agentvibes 5.9.0 → 5.10.1

package/src/i18n/de.js

@@ -1,203 +1,203 @@
-export default {
-  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
-  languageApplied: "Sprache angewendet",
-  welcomeTitle: "Willkommen bei AgentVibes!",
-  installDetails: "Installationsdetails",
-  installLocation: "Installationsort",
-  packageVersion: "Paketversion",
-  readyToConfigure: "Bereit zum Konfigurieren von AgentVibes?",
-  installationCancelled: "Installation abgebrochen.",
-  startInstall: "Installation starten",
-  installationCancelledMsg: "Die Installation wurde vom Benutzer abgebrochen.",
-  installedSuccess: "AgentVibes erfolgreich installiert!",
-  installComplete: "Installation abgeschlossen",
-  installationFailed: "Installation fehlgeschlagen",
-  installing: "AgentVibes wird installiert...",
-  providerLabel: "Anbieter",
-  voiceLabel: "Stimme",
-  locationLabel: "Ort",
-  versionLabel: "Version",
-  configurationSetup: "Konfiguration",
-  configurationIntro: "Bitte konfigurieren Sie Ihre AgentVibes-Installation.",
-  navigationHint: "Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen Seiten zu navigieren.",
-  nonInteractiveDetected: "Nicht-interaktiver Modus erkannt",
-  installError: "Installation fehlgeschlagen",
-  continuePrompt: "Weiter",
-  cancelPrompt: "Abbrechen",
-  setupWizard: "Einrichtungsassistent",
-  setupWizardSubtitle: "TTS für KI-Assistenten mit Persönlichkeit.",
-  dependencyCheck: "Abhängigkeitsprüfung",
-  checkingDependencies: "Abhängigkeiten werden überprüft...",
-  depColumn: "Abhängigkeit",
-  statusColumn: "Status",
-  installed: "Installiert",
-  notFound: "Nicht gefunden",
-  ffmpegMissing: "Nicht gefunden (für Hintergrundmusik benötigt)",
-  ttsDetected: "TTS-Anbieter erkannt",
-  noTtsFound: "Kein TTS-Anbieter gefunden. Installieren Sie zuerst Piper oder Soprano.",
-  providerSelection: "Anbieterauswahl",
-  availableProviders: "Verfügbare TTS-Anbieter:",
-  providerAndVoice: "Anbieter & Stimme",
-  voiceChangeHint: "(nach der Installation in Einstellungen änderbar)",
-  introText: "Einleitungstext",
-  introTextLabel: "Einleitungstext",
-  none: "keiner",
-  example: "Beispiel",
-  screen1Hint: "Bildschirm 1/5: Willkommen  |  [←/→] Navigieren  |  [Enter] Beginnen  |  [Esc] Beenden",
-  screen2Hint: "Bildschirm 2/5: Abhängigkeiten  |  [←] Zurück  |  [Enter] Weiter",
-  screen3Hint: "Bildschirm 3/5: Anbieter  |  [←] Zurück  |  [↑↓] Wählen  |  [Enter/→] Bestätigen",
-  screen4Hint: "Bildschirm 4/5: Konfiguration  |  [Esc] Zurück  |  [E] Bearbeiten  |  [↓] Akzeptieren & Installieren",
-  screen5HintDone: "Bildschirm 5/5: Abgeschlossen  |  [Enter] OK — Fertig",
-  screen5HintWait: "Bildschirm 5/5: Installieren...  |  Bitte warten",
-  languageSettings: "Sprache",
-  languageSettingsSubtitle: "Oberflächensprache auswählen",
-  currentLanguage: "Aktuelle Sprache",
-  changeLanguage: "Sprache ändern",
-  beginBtn: "▶  Beginnen",
-  exitBtn: "✗  Beenden",
-  footerText: "[Enter] Weiter/Fertig  [Esc] Zurück/Beenden  [C] Konsole  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
-  customizationTool: "Anpassungswerkzeug",
-  quitLabel: "[Q] Beenden",
-  tabInstall: "Installieren",
-  tabSettings: "Einstellungen",
-  tabVoices: "Stimmen",
-  tabMusic: "Musik",
-  tabBmad: "BMad",
-  tabReceiver: "Empfänger",
-  tabReadme: "Liesmich",
-  tabHelp: "Hilfe",
-  subTabVoice: " [V] Stimme ",
-  subTabEffects: " [E] Effekte ",
-  subTabPersonality: " [P] Persönlichkeit ",
-  subTabOutput: " [O] Ausgabe ",
-  subTabLanguage: " [L] Sprache ",
-  sectionProviderVoice: " 🎤 Anbieter & Stimme ",
-  sectionAudioEffects: " ⚡ Audioeffekte ",
-  sectionBgMusic: " 🎸 Hintergrundmusik ",
-  sectionStyle: " 🎭 Stil ",
-  sectionIntroText: " ✍️ Einleitungstext ",
-  sectionAudioDest: " 📡 Audioziel ",
-  sectionConfigStorage: " 💾 Konfigurationsspeicher ",
-  sectionLanguage: " 🌐 Sprache ",
-  providerRowLabel: "Anbieter:",
-  currentVoiceLabel: "Aktuelle Stimme:",
-  reverbLabel: "Hall:",
-  trackLabel: "Titel:",
-  volumeLabel: "Lautstärke:",
-  verbosityLabel: "Ausführlichkeit:",
-  personalityLabel: "Persönlichkeit:",
-  introTextRowLabel: "Einleitungstext:",
-  destinationLabel: "Ziel:",
-  sshAliasLabel: "SSH-Alias:",
-  globalLabel: "Global:",
-  localLabel: "Lokal:",
-  languageLabel: "Sprache:",
-  switchBtn: "Wechseln",
-  changeBtn: "Ändern",
-  playBtn: "▶ Abspielen",
-  stopBtn: "■ Stop",
-  previewBtn: "▶ Vorschau",
-  fullPreviewBtn: "▶ Vollvorschau",
-  saveGloballyBtn: "Global Speichern",
-  saveLocallyBtn: "Lokal Speichern",
-  cancelChangesBtn: "Änderungen Verwerfen",
-  editBtn: "Bearbeiten",
-  clearBtn: "Löschen",
-  applyLanguageBtn: "✓ Sprache Anwenden",
-  enabledBtn: "Aktiviert",
-  disabledBtn: "Deaktiviert",
-  okSaveBtn: "OK — Speichern",
-  enableBtn: "Aktivieren",
-  streamingTextBtn: "Nur Text Streaming ✓",
-  streamingPulseBtn: "Pulse-Audio Streaming",
-  continueArrowBtn: "Weiter →",
-  acceptInstallBtn: "✓ Akzeptieren & Installieren",
-  okDoneBtn: "✓  OK — Fertig",
-  doneCustomizeBtn: "✓  Fertig - Mehr anpassen",
-  doneQuitBtn: "✕  Fertig - Beenden",
-  editInstallBtn: "Bearbeiten",
-  musicDisabledMsg: "Musik deaktiviert. Jetzt aktivieren?",
-  settingsFooter: "[↑↓] Gruppe  [←→] Geschwister/Sub-Tab  [Enter/Space] Aktivieren  [Tab] Tab Wechseln  [Q] Beenden",
-  voicesFooter: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [F] Favorit  [/] Suchen",
-  musicFooter: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [M] Umschalten  [*] Favorit  [F] Filtern  [Q] Beenden",
-  helpFooter: "[↑↓/jk] Scrollen  [/] Suchen  [PgUp/PgDn] Seite  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
-  readmeFooter: "[↑↓/jk] Scrollen  [PgUp/PgDn] Seite  [/] Suchen  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
-  receiverFooter: "SSH-Empfänger  [Q] Beenden",
-  searchLabel: "Suchen:",
-  settingsSavedMsg: "Einstellungen Gespeichert",
-  changesRevertedMsg: "Änderungen zurückgesetzt",
-  musicBuiltInHeader: "── Eingebaute Tracks ",
-  musicStatusHeader: "── Musikstatus ",
-  musicStatusLabel: "Musik:",
-  musicActiveTrack: "Aktiver Track:",
-  musicFilterLabel: "Filter:",
-  musicFilterAll: "Alle",
-  musicFilterFavs: "Favoriten",
-  musicToggleBtn: "[Musik umschalten]",
-  musicAddCustomBtn: "[Eigenen Track hinzufügen]",
-  voicesHeader: "── Stimmen ",
-  voicesColName: "Name",
-  voicesColGender: "Geschlecht",
-  voicesColProvider: "Anbieter",
-  voicesInfoHeader: "── Stimmeninfo ",
-  voicesSwitchBtn: "[Stimme wechseln]",
-  voicesFavoriteBtn: "[★ Favorit]",
-  voicesDownloadBtn: "[Stimme herunterladen]",
-  voicesRowHintInstalled: "[Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [*] Favorit",
-  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] Herunterladen und installieren",
-  musicRowHint: "[Space] Abspielen  [Enter] Auswählen  [*] Favorit",
-  musicHintText: "[Space] Vorschau  [Enter] Track festlegen  [*] Favorit",
-  genderFemale: "Weiblich",
-  genderMale: "Männlich",
-  voiceInfoVoice: "Stimme:",
-  voiceInfoGender: "Geschlecht:",
-  voiceInfoLanguage: "Sprache:",
-  voiceInfoQuality: "Qualität:",
-  voiceInfoProvider: "Anbieter:",
-  voiceInfoId: "ID:",
-  voiceInfoSpeaker: "Sprecher:",
-  voiceInfoModel: "Modell:",
-  voiceInfoSpeakerId: "Sprecher-ID:",
-  voiceInfoDownload: "⬇ [Enter] drücken zum Herunterladen und Installieren",
-  voicePlaying: "(wird abgespielt)",
-  bmadTitle: "🧙 BMAD-Agenten",
-  bmadWhatIsHeader: "Was ist BMAD?",
-  bmadDesc: "Die BMad-Methode (Build More Architect Dreams) ist ein KI-gesteuertes\nEntwicklungs-Framework-Modul, das Ihnen hilft, Software von der Ideenfindung\nbis zur agentischen Implementierung zu entwickeln. Es bietet spezialisierte\nKI-Agenten, geführte Workflows und intelligente Planung.\n\nWenn Sie mit KI-Codierassistenten wie Claude, Cursor oder GitHub Copilot\nvertraut sind, können Sie sofort loslegen.",
-  bmadInstallHeader: "BMAD in Ihrem Projekt installieren:",
-  bmadLearnMoreHeader: "Mehr erfahren:",
-  bmadInstalledNote: "Sobald BMAD installiert ist, zeigt dieser Tab alle Ihre Agenten an und\nermöglicht es Ihnen, Stimme, Prätext, Nachhall, Persönlichkeit und\nHintergrundmusik jedes Agenten unabhängig anzupassen.",
-  receiverWhatIsTitle: "Was ist SSH-Empfänger?",
-  receiverDesc: "Der SSH-Empfänger ermöglicht es Ihren Remote-Servern, über diese Maschine\nzu sprechen. Wenn ein KI-Assistent auf einem Remote-Server TTS-Audio\nabspielen muss, sendet er den Text per SSH an diese Maschine, die das\nAudio generiert und über Ihre Lautsprecher abspielt.\n\nEntfernter KI  ──[SSH]──►  Diese Maschine  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  Ihre Lautsprecher",
-  helpSectionGlobal: "Globale Tastenkürzel",
-  helpSectionNavigation: "Navigationstastenkürzel",
-  helpSectionColors: "Tab-Farbführer",
-  helpQuit: "Konsole beenden",
-  helpForceQuit: "Erzwungenes Beenden",
-  helpSwitchSettings: "Zum Tab Einstellungen wechseln",
-  helpSwitchVoices: "Zum Tab Stimmen wechseln",
-  helpSwitchMusic: "Zum Tab Musik wechseln",
-  helpSwitchReadme: "Zum Tab Readme wechseln",
-  helpSwitchHelp: "Zum Tab Hilfe wechseln",
-  helpSwitchInstall: "Zum Tab Installieren wechseln",
-  helpCloseModal: "Modal schließen / zurück",
-  helpNavigateLists: "Listen navigieren",
-  helpSelectActivate: "Auswählen / aktivieren",
-  helpTogglePreview: "Umschalten / Vorschau",
-  helpNextButton: "Nächste Schaltfläche",
-  helpPrevButton: "Vorherige Schaltfläche",
-  helpOpenSearch: "Suche/Filter öffnen",
-  helpToggleFavFilter: "Favoritenfilter umschalten (Stimmen/Musik)",
-  helpToggleFav: "Favorit umschalten (Musik-Tab)",
-  helpToggleMusic: "Musik ein-/ausschalten (Musik-Tab)",
-  helpColorSettings: "Einstellungen-Tab-Fußzeile",
-  helpColorVoices: "Stimmen-Tab-Fußzeile",
-  helpColorMusic: "Musik-Tab-Fußzeile",
-  helpColorReadme: "Readme-Tab-Fußzeile",
-  helpColorHelp: "Hilfe-Tab-Fußzeile",
-  helpColorInstall: "Installieren-Tab-Fußzeile",
-  helpSearchLabel: "Suche:",
-  readmeScrollMore: "↓ Scrollen für mehr Inhalt ↓",
-  readmeNotFound: "*(Keine README.md im aktuellen Verzeichnis gefunden)*",
-  bmadFooterNobmad: "[Tab] Tab wechseln  [Q] Beenden",
-  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Konfigurieren  [A] Auto-zuweisen  [B] Stapel  [X] Zurücksetzen  [Q] Beenden",
+export default {
+  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
+  languageApplied: "Sprache angewendet",
+  welcomeTitle: "Willkommen bei AgentVibes!",
+  installDetails: "Installationsdetails",
+  installLocation: "Installationsort",
+  packageVersion: "Paketversion",
+  readyToConfigure: "Bereit zum Konfigurieren von AgentVibes?",
+  installationCancelled: "Installation abgebrochen.",
+  startInstall: "Installation starten",
+  installationCancelledMsg: "Die Installation wurde vom Benutzer abgebrochen.",
+  installedSuccess: "AgentVibes erfolgreich installiert!",
+  installComplete: "Installation abgeschlossen",
+  installationFailed: "Installation fehlgeschlagen",
+  installing: "AgentVibes wird installiert...",
+  providerLabel: "Anbieter",
+  voiceLabel: "Stimme",
+  locationLabel: "Ort",
+  versionLabel: "Version",
+  configurationSetup: "Konfiguration",
+  configurationIntro: "Bitte konfigurieren Sie Ihre AgentVibes-Installation.",
+  navigationHint: "Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen Seiten zu navigieren.",
+  nonInteractiveDetected: "Nicht-interaktiver Modus erkannt",
+  installError: "Installation fehlgeschlagen",
+  continuePrompt: "Weiter",
+  cancelPrompt: "Abbrechen",
+  setupWizard: "Einrichtungsassistent",
+  setupWizardSubtitle: "TTS für KI-Assistenten mit Persönlichkeit.",
+  dependencyCheck: "Abhängigkeitsprüfung",
+  checkingDependencies: "Abhängigkeiten werden überprüft...",
+  depColumn: "Abhängigkeit",
+  statusColumn: "Status",
+  installed: "Installiert",
+  notFound: "Nicht gefunden",
+  ffmpegMissing: "Nicht gefunden (für Hintergrundmusik benötigt)",
+  ttsDetected: "TTS-Anbieter erkannt",
+  noTtsFound: "Kein TTS-Anbieter gefunden. Installieren Sie zuerst Piper oder Soprano.",
+  providerSelection: "Anbieterauswahl",
+  availableProviders: "Verfügbare TTS-Anbieter:",
+  providerAndVoice: "Anbieter & Stimme",
+  voiceChangeHint: "(nach der Installation in Einstellungen änderbar)",
+  introText: "Einleitungstext",
+  introTextLabel: "Einleitungstext",
+  none: "keiner",
+  example: "Beispiel",
+  screen1Hint: "Bildschirm 1/5: Willkommen  |  [←/→] Navigieren  |  [Enter] Beginnen  |  [Esc] Beenden",
+  screen2Hint: "Bildschirm 2/5: Abhängigkeiten  |  [←] Zurück  |  [Enter] Weiter",
+  screen3Hint: "Bildschirm 3/5: Anbieter  |  [←] Zurück  |  [↑↓] Wählen  |  [Enter/→] Bestätigen",
+  screen4Hint: "Bildschirm 4/5: Konfiguration  |  [Esc] Zurück  |  [E] Bearbeiten  |  [↓] Akzeptieren & Installieren",
+  screen5HintDone: "Bildschirm 5/5: Abgeschlossen  |  [Enter] OK — Fertig",
+  screen5HintWait: "Bildschirm 5/5: Installieren...  |  Bitte warten",
+  languageSettings: "Sprache",
+  languageSettingsSubtitle: "Oberflächensprache auswählen",
+  currentLanguage: "Aktuelle Sprache",
+  changeLanguage: "Sprache ändern",
+  beginBtn: "▶  Beginnen",
+  exitBtn: "✗  Beenden",
+  footerText: "[Enter] Weiter/Fertig  [Esc] Zurück/Beenden  [C] Konsole  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
+  customizationTool: "Anpassungswerkzeug",
+  quitLabel: "[Q] Beenden",
+  tabInstall: "Installieren",
+  tabSettings: "Einstellungen",
+  tabVoices: "Stimmen",
+  tabMusic: "Musik",
+  tabBmad: "BMad",
+  tabReceiver: "Empfänger",
+  tabReadme: "Liesmich",
+  tabHelp: "Hilfe",
+  subTabVoice: " [V] Stimme ",
+  subTabEffects: " [E] Effekte ",
+  subTabPersonality: " [P] Persönlichkeit ",
+  subTabOutput: " [O] Ausgabe ",
+  subTabLanguage: " [L] Sprache ",
+  sectionProviderVoice: " 🎤 Anbieter & Stimme ",
+  sectionAudioEffects: " ⚡ Audioeffekte ",
+  sectionBgMusic: " 🎸 Hintergrundmusik ",
+  sectionStyle: " 🎭 Stil ",
+  sectionIntroText: " ✍️ Einleitungstext ",
+  sectionAudioDest: " 📡 Audioziel ",
+  sectionConfigStorage: " 💾 Konfigurationsspeicher ",
+  sectionLanguage: " 🌐 Sprache ",
+  providerRowLabel: "Anbieter:",
+  currentVoiceLabel: "Aktuelle Stimme:",
+  reverbLabel: "Hall:",
+  trackLabel: "Titel:",
+  volumeLabel: "Lautstärke:",
+  verbosityLabel: "Ausführlichkeit:",
+  personalityLabel: "Persönlichkeit:",
+  introTextRowLabel: "Einleitungstext:",
+  destinationLabel: "Ziel:",
+  sshAliasLabel: "SSH-Alias:",
+  globalLabel: "Global:",
+  localLabel: "Lokal:",
+  languageLabel: "Sprache:",
+  switchBtn: "Wechseln",
+  changeBtn: "Ändern",
+  playBtn: "▶ Abspielen",
+  stopBtn: "■ Stop",
+  previewBtn: "▶ Vorschau",
+  fullPreviewBtn: "▶ Vollvorschau",
+  saveGloballyBtn: "Global Speichern",
+  saveLocallyBtn: "Lokal Speichern",
+  cancelChangesBtn: "Änderungen Verwerfen",
+  editBtn: "Bearbeiten",
+  clearBtn: "Löschen",
+  applyLanguageBtn: "✓ Sprache Anwenden",
+  enabledBtn: "Aktiviert",
+  disabledBtn: "Deaktiviert",
+  okSaveBtn: "OK — Speichern",
+  enableBtn: "Aktivieren",
+  streamingTextBtn: "Nur Text Streaming ✓",
+  streamingPulseBtn: "Pulse-Audio Streaming",
+  continueArrowBtn: "Weiter →",
+  acceptInstallBtn: "✓ Akzeptieren & Installieren",
+  okDoneBtn: "✓  OK — Fertig",
+  doneCustomizeBtn: "✓  Fertig - Mehr anpassen",
+  doneQuitBtn: "✕  Fertig - Beenden",
+  editInstallBtn: "Bearbeiten",
+  musicDisabledMsg: "Musik deaktiviert. Jetzt aktivieren?",
+  settingsFooter: "[↑↓] Gruppe  [←→] Geschwister/Sub-Tab  [Enter/Space] Aktivieren  [Tab] Tab Wechseln  [Q] Beenden",
+  voicesFooter: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [F] Favorit  [/] Suchen",
+  musicFooter: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [M] Umschalten  [*] Favorit  [F] Filtern  [Q] Beenden",
+  helpFooter: "[↑↓/jk] Scrollen  [/] Suchen  [PgUp/PgDn] Seite  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
+  readmeFooter: "[↑↓/jk] Scrollen  [PgUp/PgDn] Seite  [/] Suchen  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Beenden",
+  receiverFooter: "SSH-Empfänger  [Q] Beenden",
+  searchLabel: "Suchen:",
+  settingsSavedMsg: "Einstellungen Gespeichert",
+  changesRevertedMsg: "Änderungen zurückgesetzt",
+  musicBuiltInHeader: "── Eingebaute Tracks ",
+  musicStatusHeader: "── Musikstatus ",
+  musicStatusLabel: "Musik:",
+  musicActiveTrack: "Aktiver Track:",
+  musicFilterLabel: "Filter:",
+  musicFilterAll: "Alle",
+  musicFilterFavs: "Favoriten",
+  musicToggleBtn: "[Musik umschalten]",
+  musicAddCustomBtn: "[Eigenen Track hinzufügen]",
+  voicesHeader: "── Stimmen ",
+  voicesColName: "Name",
+  voicesColGender: "Geschlecht",
+  voicesColProvider: "Anbieter",
+  voicesInfoHeader: "── Stimmeninfo ",
+  voicesSwitchBtn: "[Stimme wechseln]",
+  voicesFavoriteBtn: "[★ Favorit]",
+  voicesDownloadBtn: "[Stimme herunterladen]",
+  voicesRowHintInstalled: "[Space] Vorschau  [Enter] Auswählen  [*] Favorit",
+  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] Herunterladen und installieren",
+  musicRowHint: "[Space] Abspielen  [Enter] Auswählen  [*] Favorit",
+  musicHintText: "[Space] Vorschau  [Enter] Track festlegen  [*] Favorit",
+  genderFemale: "Weiblich",
+  genderMale: "Männlich",
+  voiceInfoVoice: "Stimme:",
+  voiceInfoGender: "Geschlecht:",
+  voiceInfoLanguage: "Sprache:",
+  voiceInfoQuality: "Qualität:",
+  voiceInfoProvider: "Anbieter:",
+  voiceInfoId: "ID:",
+  voiceInfoSpeaker: "Sprecher:",
+  voiceInfoModel: "Modell:",
+  voiceInfoSpeakerId: "Sprecher-ID:",
+  voiceInfoDownload: "⬇ [Enter] drücken zum Herunterladen und Installieren",
+  voicePlaying: "(wird abgespielt)",
+  bmadTitle: "🧙 BMAD-Agenten",
+  bmadWhatIsHeader: "Was ist BMAD?",
+  bmadDesc: "Die BMad-Methode (Build More Architect Dreams) ist ein KI-gesteuertes\nEntwicklungs-Framework-Modul, das Ihnen hilft, Software von der Ideenfindung\nbis zur agentischen Implementierung zu entwickeln. Es bietet spezialisierte\nKI-Agenten, geführte Workflows und intelligente Planung.\n\nWenn Sie mit KI-Codierassistenten wie Claude, Cursor oder GitHub Copilot\nvertraut sind, können Sie sofort loslegen.",
+  bmadInstallHeader: "BMAD in Ihrem Projekt installieren:",
+  bmadLearnMoreHeader: "Mehr erfahren:",
+  bmadInstalledNote: "Sobald BMAD installiert ist, zeigt dieser Tab alle Ihre Agenten an und\nermöglicht es Ihnen, Stimme, Prätext, Nachhall, Persönlichkeit und\nHintergrundmusik jedes Agenten unabhängig anzupassen.",
+  receiverWhatIsTitle: "Was ist SSH-Empfänger?",
+  receiverDesc: "Der SSH-Empfänger ermöglicht es Ihren Remote-Servern, über diese Maschine\nzu sprechen. Wenn ein KI-Assistent auf einem Remote-Server TTS-Audio\nabspielen muss, sendet er den Text per SSH an diese Maschine, die das\nAudio generiert und über Ihre Lautsprecher abspielt.\n\nEntfernter KI  ──[SSH]──►  Diese Maschine  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  Ihre Lautsprecher",
+  helpSectionGlobal: "Globale Tastenkürzel",
+  helpSectionNavigation: "Navigationstastenkürzel",
+  helpSectionColors: "Tab-Farbführer",
+  helpQuit: "Konsole beenden",
+  helpForceQuit: "Erzwungenes Beenden",
+  helpSwitchSettings: "Zum Tab Einstellungen wechseln",
+  helpSwitchVoices: "Zum Tab Stimmen wechseln",
+  helpSwitchMusic: "Zum Tab Musik wechseln",
+  helpSwitchReadme: "Zum Tab Readme wechseln",
+  helpSwitchHelp: "Zum Tab Hilfe wechseln",
+  helpSwitchInstall: "Zum Tab Installieren wechseln",
+  helpCloseModal: "Modal schließen / zurück",
+  helpNavigateLists: "Listen navigieren",
+  helpSelectActivate: "Auswählen / aktivieren",
+  helpTogglePreview: "Umschalten / Vorschau",
+  helpNextButton: "Nächste Schaltfläche",
+  helpPrevButton: "Vorherige Schaltfläche",
+  helpOpenSearch: "Suche/Filter öffnen",
+  helpToggleFavFilter: "Favoritenfilter umschalten (Stimmen/Musik)",
+  helpToggleFav: "Favorit umschalten (Musik-Tab)",
+  helpToggleMusic: "Musik ein-/ausschalten (Musik-Tab)",
+  helpColorSettings: "Einstellungen-Tab-Fußzeile",
+  helpColorVoices: "Stimmen-Tab-Fußzeile",
+  helpColorMusic: "Musik-Tab-Fußzeile",
+  helpColorReadme: "Readme-Tab-Fußzeile",
+  helpColorHelp: "Hilfe-Tab-Fußzeile",
+  helpColorInstall: "Installieren-Tab-Fußzeile",
+  helpSearchLabel: "Suche:",
+  readmeScrollMore: "↓ Scrollen für mehr Inhalt ↓",
+  readmeNotFound: "*(Keine README.md im aktuellen Verzeichnis gefunden)*",
+  bmadFooterNobmad: "[Tab] Tab wechseln  [Q] Beenden",
+  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] Navigieren  [Space] Vorschau  [Enter] Konfigurieren  [A] Auto-zuweisen  [B] Stapel  [X] Zurücksetzen  [Q] Beenden",
 };