agentvibes 5.6.0 → 5.6.2

package/src/i18n/ko.js

@@ -1,203 +1,203 @@
-export default {
-  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
-  languageApplied: "언어가 적용되었습니다",
-  welcomeTitle: "AgentVibes에 오신 것을 환영합니다!",
-  installDetails: "설치 세부 정보",
-  installLocation: "설치 위치",
-  packageVersion: "패키지 버전",
-  readyToConfigure: "AgentVibes를 구성할 준비가 되셨나요?",
-  installationCancelled: "설치가 취소되었습니다.",
-  startInstall: "설치 시작",
-  installationCancelledMsg: "설치가 사용자에 의해 취소되었습니다.",
-  installedSuccess: "AgentVibes가 성공적으로 설치되었습니다!",
-  installComplete: "설치 완료",
-  installationFailed: "설치 실패",
-  installing: "AgentVibes 설치 중...",
-  providerLabel: "제공자",
-  voiceLabel: "음성",
-  locationLabel: "위치",
-  versionLabel: "버전",
-  configurationSetup: "구성",
-  configurationIntro: "AgentVibes 설치를 구성해 주세요.",
-  navigationHint: "화살표 키를 사용하여 페이지 간에 탐색하세요.",
-  nonInteractiveDetected: "비대화형 모드 감지됨",
-  installError: "설치 실패",
-  continuePrompt: "계속",
-  cancelPrompt: "취소",
-  setupWizard: "설치 마법사",
-  setupWizardSubtitle: "개성 있는 AI 어시스턴트를 위한 TTS.",
-  dependencyCheck: "의존성 확인",
-  checkingDependencies: "의존성 확인 중...",
-  depColumn: "의존성",
-  statusColumn: "상태",
-  installed: "설치됨",
-  notFound: "찾을 수 없음",
-  ffmpegMissing: "찾을 수 없음 (배경 음악에 필요)",
-  ttsDetected: "TTS 제공자 감지됨",
-  noTtsFound: "TTS 제공자를 찾을 수 없습니다. 먼저 Piper 또는 Soprano를 설치하세요.",
-  providerSelection: "제공자 선택",
-  availableProviders: "사용 가능한 TTS 제공자:",
-  providerAndVoice: "제공자 및 음성",
-  voiceChangeHint: "(설치 후 설정에서 변경 가능)",
-  introText: "소개 텍스트",
-  introTextLabel: "소개 텍스트",
-  none: "없음",
-  example: "예시",
-  screen1Hint: "화면 1/5: 환영  |  [←/→] 탐색  |  [Enter] 시작  |  [Esc] 종료",
-  screen2Hint: "화면 2/5: 의존성  |  [←] 뒤로  |  [Enter] 다음",
-  screen3Hint: "화면 3/5: 제공자  |  [←] 뒤로  |  [↑↓] 선택  |  [Enter/→] 확인",
-  screen4Hint: "화면 4/5: 구성  |  [Esc] 뒤로  |  [E] 편집  |  [↓] 수락 및 설치",
-  screen5HintDone: "화면 5/5: 완료  |  [Enter] 확인 — 완료",
-  screen5HintWait: "화면 5/5: 설치 중...  |  잠시 기다려 주세요",
-  languageSettings: "언어",
-  languageSettingsSubtitle: "인터페이스 언어 선택",
-  currentLanguage: "현재 언어",
-  changeLanguage: "언어 변경",
-  beginBtn: "▶  시작",
-  exitBtn: "✗  나가기",
-  footerText: "[Enter] 계속/완료  [Esc] 뒤로/나가기  [C] 콘솔  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
-  customizationTool: "맞춤 설정 도구",
-  quitLabel: "[Q] 나가기",
-  tabInstall: "설치",
-  tabSettings: "설정",
-  tabVoices: "음성",
-  tabMusic: "음악",
-  tabBmad: "BMad",
-  tabReceiver: "수신기",
-  tabReadme: "읽어보기",
-  tabHelp: "도움말",
-  subTabVoice: " [V] 음성 ",
-  subTabEffects: " [E] 효과 ",
-  subTabPersonality: " [P] 개성 ",
-  subTabOutput: " [O] 출력 ",
-  subTabLanguage: " [L] 언어 ",
-  sectionProviderVoice: " 🎤 제공자 및 음성 ",
-  sectionAudioEffects: " ⚡ 오디오 효과 ",
-  sectionBgMusic: " 🎸 배경 음악 ",
-  sectionStyle: " 🎭 스타일 ",
-  sectionIntroText: " ✍️ 인트로 텍스트 ",
-  sectionAudioDest: " 📡 오디오 대상 ",
-  sectionConfigStorage: " 💾 설정 저장소 ",
-  sectionLanguage: " 🌐 언어 ",
-  providerRowLabel: "제공자:",
-  currentVoiceLabel: "현재 음성:",
-  reverbLabel: "리버브:",
-  trackLabel: "트랙:",
-  volumeLabel: "볼륨:",
-  verbosityLabel: "상세도:",
-  personalityLabel: "개성:",
-  introTextRowLabel: "인트로 텍스트:",
-  destinationLabel: "대상:",
-  sshAliasLabel: "SSH 별칭:",
-  globalLabel: "전역:",
-  localLabel: "로컬:",
-  languageLabel: "언어:",
-  switchBtn: "전환",
-  changeBtn: "변경",
-  playBtn: "▶ 재생",
-  stopBtn: "■ 정지",
-  previewBtn: "▶ 미리보기",
-  fullPreviewBtn: "▶ 전체 미리보기",
-  saveGloballyBtn: "전역 저장",
-  saveLocallyBtn: "로컬 저장",
-  cancelChangesBtn: "변경 취소",
-  editBtn: "편집",
-  clearBtn: "지우기",
-  applyLanguageBtn: "✓ 언어 적용",
-  enabledBtn: "활성화됨",
-  disabledBtn: "비활성화됨",
-  okSaveBtn: "OK — 저장",
-  enableBtn: "활성화",
-  streamingTextBtn: "텍스트만 ✓",
-  streamingPulseBtn: "Pulse 오디오",
-  continueArrowBtn: "계속 →",
-  acceptInstallBtn: "✓ 수락 및 설치",
-  okDoneBtn: "✓  OK — 완료",
-  doneCustomizeBtn: "✓  완료 - 더 맞춤 설정",
-  doneQuitBtn: "✕  완료 - 종료",
-  editInstallBtn: "편집",
-  musicDisabledMsg: "음악이 비활성화되어 있습니다. 지금 활성화하겠습니까?",
-  settingsFooter: "[↑↓] 그룹  [←→] 형제/서브탭  [Enter/Space] 활성화  [Tab] 탭 전환  [Q] 나가기",
-  voicesFooter: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 선택  [F] 즐겨찾기  [/] 검색",
-  musicFooter: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 선택  [M] 전환  [*] 즐겨찾기  [F] 필터  [Q] 나가기",
-  helpFooter: "[↑↓/jk] 스크롤  [/] 검색  [PgUp/PgDn] 페이지  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
-  readmeFooter: "[↑↓/jk] 스크롤  [PgUp/PgDn] 페이지  [/] 검색  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
-  receiverFooter: "SSH 수신기  [Q] 나가기",
-  searchLabel: "검색:",
-  settingsSavedMsg: "설정이 저장되었습니다",
-  changesRevertedMsg: "변경 사항이 복원되었습니다",
-  musicBuiltInHeader: "── 기본 트랙 ",
-  musicStatusHeader: "── 음악 상태 ",
-  musicStatusLabel: "음악:",
-  musicActiveTrack: "활성 트랙:",
-  musicFilterLabel: "필터:",
-  musicFilterAll: "전체",
-  musicFilterFavs: "즐겨찾기",
-  musicToggleBtn: "[음악 전환]",
-  musicAddCustomBtn: "[커스텀 트랙 추가]",
-  voicesHeader: "── 음성 ",
-  voicesColName: "이름",
-  voicesColGender: "성별",
-  voicesColProvider: "제공자",
-  voicesInfoHeader: "── 음성 정보 ",
-  voicesSwitchBtn: "[음성 전환]",
-  voicesFavoriteBtn: "[★ 즐겨찾기]",
-  voicesDownloadBtn: "[음성 다운로드]",
-  voicesRowHintInstalled: "[Space] 미리보기  [Enter] 선택  [*] 즐겨찾기",
-  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] 다운로드 및 설치",
-  musicRowHint: "[Space] 재생  [Enter] 선택  [*] 즐겨찾기",
-  musicHintText: "[Space] 미리보기  [Enter] 트랙 설정  [*] 즐겨찾기",
-  genderFemale: "여성",
-  genderMale: "남성",
-  voiceInfoVoice: "음성:",
-  voiceInfoGender: "성별:",
-  voiceInfoLanguage: "언어:",
-  voiceInfoQuality: "품질:",
-  voiceInfoProvider: "제공자:",
-  voiceInfoId: "ID:",
-  voiceInfoSpeaker: "화자:",
-  voiceInfoModel: "모델:",
-  voiceInfoSpeakerId: "화자 ID:",
-  voiceInfoDownload: "⬇ [Enter] 눌러 다운로드 및 설치",
-  voicePlaying: "(재생 중)",
-  bmadTitle: "🧙 BMAD 에이전트",
-  bmadWhatIsHeader: "BMAD란?",
-  bmadDesc: "BMad 방법(Build More Architect Dreams)은 AI 기반 개발 프레임워크\n모듈로, 아이디어 구상부터 에이전틱 구현까지 전체 소프트웨어 개발\n과정을 지원합니다. 전문 AI 에이전트, 안내된 워크플로우 및 지능적인\n계획을 제공합니다.\n\nClaude, Cursor 또는 GitHub Copilot과 같은 AI 코딩 어시스턴트에 익숙하다면\n시작할 준비가 된 것입니다.",
-  bmadInstallHeader: "프로젝트에 BMAD 설치:",
-  bmadLearnMoreHeader: "자세히 알아보기:",
-  bmadInstalledNote: "BMAD가 설치되면 이 탭에 모든 에이전트가 표시되고 각 에이전트의\n음성, 전문, 리버브, 개성 및 배경 음악을 독립적으로 커스터마이즈할\n수 있습니다.",
-  receiverWhatIsTitle: "SSH 수신기란?",
-  receiverDesc: "SSH 수신기를 사용하면 원격 서버가 이 기기를 통해 말할 수 있습니다.\n원격 서버의 AI 어시스턴트가 TTS 오디오를 재생해야 할 때 SSH를 통해\n이 기기에 텍스트를 전송하면, 이 기기가 오디오를 생성하여 로컬\n스피커로 재생합니다.\n\n원격 AI  ──[SSH]──►  이 기기  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  스피커",
-  helpSectionGlobal: "전역 단축키",
-  helpSectionNavigation: "탐색 단축키",
-  helpSectionColors: "탭 색상 안내",
-  helpQuit: "콘솔 종료",
-  helpForceQuit: "강제 종료",
-  helpSwitchSettings: "설정 탭으로 전환",
-  helpSwitchVoices: "음성 탭으로 전환",
-  helpSwitchMusic: "음악 탭으로 전환",
-  helpSwitchReadme: "Readme 탭으로 전환",
-  helpSwitchHelp: "도움말 탭으로 전환",
-  helpSwitchInstall: "설치 탭으로 전환",
-  helpCloseModal: "모달 닫기 / 뒤로가기",
-  helpNavigateLists: "목록 탐색",
-  helpSelectActivate: "선택 / 활성화",
-  helpTogglePreview: "토글 / 미리보기",
-  helpNextButton: "다음 버튼",
-  helpPrevButton: "이전 버튼",
-  helpOpenSearch: "검색/필터 열기",
-  helpToggleFavFilter: "즐겨찾기 필터 전환 (음성/음악)",
-  helpToggleFav: "즐겨찾기 전환 (음악 탭)",
-  helpToggleMusic: "음악 켜기/끄기 (음악 탭)",
-  helpColorSettings: "설정 탭 하단",
-  helpColorVoices: "음성 탭 하단",
-  helpColorMusic: "음악 탭 하단",
-  helpColorReadme: "Readme 탭 하단",
-  helpColorHelp: "도움말 탭 하단",
-  helpColorInstall: "설치 탭 하단",
-  helpSearchLabel: "검색:",
-  readmeScrollMore: "↓ 아래로 스크롤하여 더 보기 ↓",
-  readmeNotFound: "*(현재 디렉토리에서 README.md를 찾을 수 없습니다)*",
-  bmadFooterNobmad: "[Tab] 탭 전환  [Q] 나가기",
-  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 설정  [A] 자동배정  [B] 일괄  [X] 초기화  [Q] 나가기",
+export default {
+  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
+  languageApplied: "언어가 적용되었습니다",
+  welcomeTitle: "AgentVibes에 오신 것을 환영합니다!",
+  installDetails: "설치 세부 정보",
+  installLocation: "설치 위치",
+  packageVersion: "패키지 버전",
+  readyToConfigure: "AgentVibes를 구성할 준비가 되셨나요?",
+  installationCancelled: "설치가 취소되었습니다.",
+  startInstall: "설치 시작",
+  installationCancelledMsg: "설치가 사용자에 의해 취소되었습니다.",
+  installedSuccess: "AgentVibes가 성공적으로 설치되었습니다!",
+  installComplete: "설치 완료",
+  installationFailed: "설치 실패",
+  installing: "AgentVibes 설치 중...",
+  providerLabel: "제공자",
+  voiceLabel: "음성",
+  locationLabel: "위치",
+  versionLabel: "버전",
+  configurationSetup: "구성",
+  configurationIntro: "AgentVibes 설치를 구성해 주세요.",
+  navigationHint: "화살표 키를 사용하여 페이지 간에 탐색하세요.",
+  nonInteractiveDetected: "비대화형 모드 감지됨",
+  installError: "설치 실패",
+  continuePrompt: "계속",
+  cancelPrompt: "취소",
+  setupWizard: "설치 마법사",
+  setupWizardSubtitle: "개성 있는 AI 어시스턴트를 위한 TTS.",
+  dependencyCheck: "의존성 확인",
+  checkingDependencies: "의존성 확인 중...",
+  depColumn: "의존성",
+  statusColumn: "상태",
+  installed: "설치됨",
+  notFound: "찾을 수 없음",
+  ffmpegMissing: "찾을 수 없음 (배경 음악에 필요)",
+  ttsDetected: "TTS 제공자 감지됨",
+  noTtsFound: "TTS 제공자를 찾을 수 없습니다. 먼저 Piper 또는 Soprano를 설치하세요.",
+  providerSelection: "제공자 선택",
+  availableProviders: "사용 가능한 TTS 제공자:",
+  providerAndVoice: "제공자 및 음성",
+  voiceChangeHint: "(설치 후 설정에서 변경 가능)",
+  introText: "소개 텍스트",
+  introTextLabel: "소개 텍스트",
+  none: "없음",
+  example: "예시",
+  screen1Hint: "화면 1/5: 환영  |  [←/→] 탐색  |  [Enter] 시작  |  [Esc] 종료",
+  screen2Hint: "화면 2/5: 의존성  |  [←] 뒤로  |  [Enter] 다음",
+  screen3Hint: "화면 3/5: 제공자  |  [←] 뒤로  |  [↑↓] 선택  |  [Enter/→] 확인",
+  screen4Hint: "화면 4/5: 구성  |  [Esc] 뒤로  |  [E] 편집  |  [↓] 수락 및 설치",
+  screen5HintDone: "화면 5/5: 완료  |  [Enter] 확인 — 완료",
+  screen5HintWait: "화면 5/5: 설치 중...  |  잠시 기다려 주세요",
+  languageSettings: "언어",
+  languageSettingsSubtitle: "인터페이스 언어 선택",
+  currentLanguage: "현재 언어",
+  changeLanguage: "언어 변경",
+  beginBtn: "▶  시작",
+  exitBtn: "✗  나가기",
+  footerText: "[Enter] 계속/완료  [Esc] 뒤로/나가기  [C] 콘솔  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
+  customizationTool: "맞춤 설정 도구",
+  quitLabel: "[Q] 나가기",
+  tabInstall: "설치",
+  tabSettings: "설정",
+  tabVoices: "음성",
+  tabMusic: "음악",
+  tabBmad: "BMad",
+  tabReceiver: "수신기",
+  tabReadme: "읽어보기",
+  tabHelp: "도움말",
+  subTabVoice: " [V] 음성 ",
+  subTabEffects: " [E] 효과 ",
+  subTabPersonality: " [P] 개성 ",
+  subTabOutput: " [O] 출력 ",
+  subTabLanguage: " [L] 언어 ",
+  sectionProviderVoice: " 🎤 제공자 및 음성 ",
+  sectionAudioEffects: " ⚡ 오디오 효과 ",
+  sectionBgMusic: " 🎸 배경 음악 ",
+  sectionStyle: " 🎭 스타일 ",
+  sectionIntroText: " ✍️ 인트로 텍스트 ",
+  sectionAudioDest: " 📡 오디오 대상 ",
+  sectionConfigStorage: " 💾 설정 저장소 ",
+  sectionLanguage: " 🌐 언어 ",
+  providerRowLabel: "제공자:",
+  currentVoiceLabel: "현재 음성:",
+  reverbLabel: "리버브:",
+  trackLabel: "트랙:",
+  volumeLabel: "볼륨:",
+  verbosityLabel: "상세도:",
+  personalityLabel: "개성:",
+  introTextRowLabel: "인트로 텍스트:",
+  destinationLabel: "대상:",
+  sshAliasLabel: "SSH 별칭:",
+  globalLabel: "전역:",
+  localLabel: "로컬:",
+  languageLabel: "언어:",
+  switchBtn: "전환",
+  changeBtn: "변경",
+  playBtn: "▶ 재생",
+  stopBtn: "■ 정지",
+  previewBtn: "▶ 미리보기",
+  fullPreviewBtn: "▶ 전체 미리보기",
+  saveGloballyBtn: "전역 저장",
+  saveLocallyBtn: "로컬 저장",
+  cancelChangesBtn: "변경 취소",
+  editBtn: "편집",
+  clearBtn: "지우기",
+  applyLanguageBtn: "✓ 언어 적용",
+  enabledBtn: "활성화됨",
+  disabledBtn: "비활성화됨",
+  okSaveBtn: "OK — 저장",
+  enableBtn: "활성화",
+  streamingTextBtn: "텍스트만 ✓",
+  streamingPulseBtn: "Pulse 오디오",
+  continueArrowBtn: "계속 →",
+  acceptInstallBtn: "✓ 수락 및 설치",
+  okDoneBtn: "✓  OK — 완료",
+  doneCustomizeBtn: "✓  완료 - 더 맞춤 설정",
+  doneQuitBtn: "✕  완료 - 종료",
+  editInstallBtn: "편집",
+  musicDisabledMsg: "음악이 비활성화되어 있습니다. 지금 활성화하겠습니까?",
+  settingsFooter: "[↑↓] 그룹  [←→] 형제/서브탭  [Enter/Space] 활성화  [Tab] 탭 전환  [Q] 나가기",
+  voicesFooter: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 선택  [F] 즐겨찾기  [/] 검색",
+  musicFooter: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 선택  [M] 전환  [*] 즐겨찾기  [F] 필터  [Q] 나가기",
+  helpFooter: "[↑↓/jk] 스크롤  [/] 검색  [PgUp/PgDn] 페이지  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
+  readmeFooter: "[↑↓/jk] 스크롤  [PgUp/PgDn] 페이지  [/] 검색  [S/V/M/A/R] 탭  [Q] 나가기",
+  receiverFooter: "SSH 수신기  [Q] 나가기",
+  searchLabel: "검색:",
+  settingsSavedMsg: "설정이 저장되었습니다",
+  changesRevertedMsg: "변경 사항이 복원되었습니다",
+  musicBuiltInHeader: "── 기본 트랙 ",
+  musicStatusHeader: "── 음악 상태 ",
+  musicStatusLabel: "음악:",
+  musicActiveTrack: "활성 트랙:",
+  musicFilterLabel: "필터:",
+  musicFilterAll: "전체",
+  musicFilterFavs: "즐겨찾기",
+  musicToggleBtn: "[음악 전환]",
+  musicAddCustomBtn: "[커스텀 트랙 추가]",
+  voicesHeader: "── 음성 ",
+  voicesColName: "이름",
+  voicesColGender: "성별",
+  voicesColProvider: "제공자",
+  voicesInfoHeader: "── 음성 정보 ",
+  voicesSwitchBtn: "[음성 전환]",
+  voicesFavoriteBtn: "[★ 즐겨찾기]",
+  voicesDownloadBtn: "[음성 다운로드]",
+  voicesRowHintInstalled: "[Space] 미리보기  [Enter] 선택  [*] 즐겨찾기",
+  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] 다운로드 및 설치",
+  musicRowHint: "[Space] 재생  [Enter] 선택  [*] 즐겨찾기",
+  musicHintText: "[Space] 미리보기  [Enter] 트랙 설정  [*] 즐겨찾기",
+  genderFemale: "여성",
+  genderMale: "남성",
+  voiceInfoVoice: "음성:",
+  voiceInfoGender: "성별:",
+  voiceInfoLanguage: "언어:",
+  voiceInfoQuality: "품질:",
+  voiceInfoProvider: "제공자:",
+  voiceInfoId: "ID:",
+  voiceInfoSpeaker: "화자:",
+  voiceInfoModel: "모델:",
+  voiceInfoSpeakerId: "화자 ID:",
+  voiceInfoDownload: "⬇ [Enter] 눌러 다운로드 및 설치",
+  voicePlaying: "(재생 중)",
+  bmadTitle: "🧙 BMAD 에이전트",
+  bmadWhatIsHeader: "BMAD란?",
+  bmadDesc: "BMad 방법(Build More Architect Dreams)은 AI 기반 개발 프레임워크\n모듈로, 아이디어 구상부터 에이전틱 구현까지 전체 소프트웨어 개발\n과정을 지원합니다. 전문 AI 에이전트, 안내된 워크플로우 및 지능적인\n계획을 제공합니다.\n\nClaude, Cursor 또는 GitHub Copilot과 같은 AI 코딩 어시스턴트에 익숙하다면\n시작할 준비가 된 것입니다.",
+  bmadInstallHeader: "프로젝트에 BMAD 설치:",
+  bmadLearnMoreHeader: "자세히 알아보기:",
+  bmadInstalledNote: "BMAD가 설치되면 이 탭에 모든 에이전트가 표시되고 각 에이전트의\n음성, 전문, 리버브, 개성 및 배경 음악을 독립적으로 커스터마이즈할\n수 있습니다.",
+  receiverWhatIsTitle: "SSH 수신기란?",
+  receiverDesc: "SSH 수신기를 사용하면 원격 서버가 이 기기를 통해 말할 수 있습니다.\n원격 서버의 AI 어시스턴트가 TTS 오디오를 재생해야 할 때 SSH를 통해\n이 기기에 텍스트를 전송하면, 이 기기가 오디오를 생성하여 로컬\n스피커로 재생합니다.\n\n원격 AI  ──[SSH]──►  이 기기  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  스피커",
+  helpSectionGlobal: "전역 단축키",
+  helpSectionNavigation: "탐색 단축키",
+  helpSectionColors: "탭 색상 안내",
+  helpQuit: "콘솔 종료",
+  helpForceQuit: "강제 종료",
+  helpSwitchSettings: "설정 탭으로 전환",
+  helpSwitchVoices: "음성 탭으로 전환",
+  helpSwitchMusic: "음악 탭으로 전환",
+  helpSwitchReadme: "Readme 탭으로 전환",
+  helpSwitchHelp: "도움말 탭으로 전환",
+  helpSwitchInstall: "설치 탭으로 전환",
+  helpCloseModal: "모달 닫기 / 뒤로가기",
+  helpNavigateLists: "목록 탐색",
+  helpSelectActivate: "선택 / 활성화",
+  helpTogglePreview: "토글 / 미리보기",
+  helpNextButton: "다음 버튼",
+  helpPrevButton: "이전 버튼",
+  helpOpenSearch: "검색/필터 열기",
+  helpToggleFavFilter: "즐겨찾기 필터 전환 (음성/음악)",
+  helpToggleFav: "즐겨찾기 전환 (음악 탭)",
+  helpToggleMusic: "음악 켜기/끄기 (음악 탭)",
+  helpColorSettings: "설정 탭 하단",
+  helpColorVoices: "음성 탭 하단",
+  helpColorMusic: "음악 탭 하단",
+  helpColorReadme: "Readme 탭 하단",
+  helpColorHelp: "도움말 탭 하단",
+  helpColorInstall: "설치 탭 하단",
+  helpSearchLabel: "검색:",
+  readmeScrollMore: "↓ 아래로 스크롤하여 더 보기 ↓",
+  readmeNotFound: "*(현재 디렉토리에서 README.md를 찾을 수 없습니다)*",
+  bmadFooterNobmad: "[Tab] 탭 전환  [Q] 나가기",
+  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] 탐색  [Space] 미리보기  [Enter] 설정  [A] 자동배정  [B] 일괄  [X] 초기화  [Q] 나가기",
 };