agent-workbench 0.8.1 → 0.9.0

package/dist/web/assets/de-5zSaN2t-.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+const e={"agent.composer.imagesRefused":"Diese CLI nimmt keine Bilder aus dem Eingabefeld an.","agent.continue.discovering":"Die Sitzung ist noch nicht in der Historie: Sie erscheint mit der ersten Nachricht.","agent.continue.noConversation":"Dieser Tab hat noch keine Unterhaltung, die sich fortsetzen ließe.","agent.continue.noMessages":"Diese Unterhaltung hat noch keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen.","agent.continue.title":"Diese Unterhaltung mit einer anderen CLI fortsetzen","agent.continue.titleMain":"Diese Unterhaltung im Hauptordner fortsetzen","agent.dot.idle":"Bereit, nichts in Arbeit","agent.dot.noStatus":"Diese CLI veröffentlicht ihren Status nicht","agent.dot.open":"CLI geöffnet","agent.dot.statusLineOnly":"Diese CLI veröffentlicht ihren Status nur bei konfigurierter Statuszeile","agent.dot.statusLinePending":"Die Statuszeile hat den Status dieser Unterhaltung noch nicht veröffentlicht","agent.handoff.notice":"Fortgesetzt aus {{label}}: Der Agent startet mit einem Transkript {{turns}}, nicht mit dem Kontext, den er hatte. Tool-Ergebnisse werden gekürzt, und Bilder werden nicht übernommen.","agent.handoff.prefill.noDelivery":"Die Nachricht steht im Eingabefeld: Prüfen Sie sie und senden Sie sie mit Enter ab.","agent.handoff.prefill.notReady":"Die CLI war nicht rechtzeitig bereit: Die Nachricht steht zum Absenden im Eingabefeld bereit.","agent.handoff.prefill.sendFailed":"Automatisches Senden war nicht möglich: Die Nachricht steht zum Absenden im Eingabefeld bereit.","agent.handoff.sending":"Fortsetzung wird gesendet…","agent.handoff.tabLabel":"Fortsetzung: {{title}}","agent.handoff.tabLabelNoTitle":"Fortsetzung","agent.handoff.turns.all_one":"der einen Runde","agent.handoff.turns.all_other":"aller {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_one":"der letzten {{included}} von mehr als {{count}} Runde","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_other":"der letzten {{included}} von mehr als {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastMany_one":"der letzten {{included}} von {{count}} Runde","agent.handoff.turns.lastMany_other":"der letzten {{included}} von {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastOne":"der letzten Runde von {{total}}","agent.handoff.turns.lastOneOfMore":"der letzten Runde von mehr als {{total}}","agent.handoff.turns.single":"der einzigen Runde","agent.meter.idle.compacted":"Der Kontext wurde nach der letzten gemessenen Antwort komprimiert. Die neue Größe erscheint mit der nächsten Antwort.","agent.meter.idle.noFile":"Die Sitzung hat noch keine Antwort gemessen. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Systemprompt, Tools und die Anweisungsdatei des Projekts belegen bereits Kontext, und der tatsächliche Wert erscheint mit der ersten Antwort.","agent.meter.idle.statusLine":"Die Statuszeile hat für diese Unterhaltung noch keine Tokens veröffentlicht. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Der Wert erscheint, sobald die CLI die Statuszeile ausführt – mit der ersten Nachricht oder beim Wiederaufnehmen der Sitzung.","agent.meter.idle.withFile":"Die Sitzung hat noch keine Antwort gemessen. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Systemprompt, Tools und {{file}} belegen bereits Kontext, und der tatsächliche Wert erscheint mit der ersten Antwort.","agent.meter.origin.catalog":"Limit aus dem Modellkatalog der CLI","agent.meter.origin.estimated":"Limit aus den gemessenen Tokens abgeleitet","agent.meter.setup.disabled":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und die Statuszeile der App ist deaktiviert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.missing":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und diese ist noch nicht konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.otherCommand":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und Sie haben eine andere Statuszeile konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.unreadable":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und ihre settings.json konnte nicht gelesen werden. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.mode.blocked":"In der CLI steht eine Bestätigung aus: Ein Moduswechsel würde sie jetzt genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.mode.title":"Modus „{{mode}}“: {{hint}}. Eine Änderung sendet {{key}} an den CLI-Tab","agent.mode.titleBlind":"{{title}}. Ohne Daten der Statuszeile kann die App nicht erkennen, ob eine Bestätigung aussteht; ein Moduswechsel in diesem Moment genehmigt sie","agent.note.empty":"Die Notiz ist leer","agent.note.needsTab":"Öffnen Sie zuerst einen Tab: Die Unterhaltung wird in dessen Projekt geöffnet","agent.note.noReadySignal":"Die CLI dieses Tabs meldet nicht, wann sie bereit ist, daher kann die Notiz nicht gesendet werden","agent.note.send":"Notiz in einer neuen Unterhaltung in {{cwd}} an den Agenten senden","agent.openBlocked":"Tab in diesem Projekt wird geöffnet…","agent.openTool.noLabel":"Die CLI hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.openTool.withLabel":"{{label}} hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.queueReturned.noLabel":"Die CLI hat die Nachricht, die Sie während der Arbeit gesendet haben, nicht mehr zugestellt: Die Unterbrechung kam zuerst. Sie steht wieder im Eingabefeld, ungesendet.","agent.queueReturned.withLabel":"{{label}} hat die Nachricht, die Sie während der Arbeit gesendet haben, nicht mehr zugestellt: Die Unterbrechung kam zuerst. Sie steht wieder im Eingabefeld, ungesendet.","agent.serverClosed.noLabel":"Der CLI-Server wurde beendet, und dieser Tab hat die Verbindung verloren.","agent.serverClosed.relaunch":"Neu starten","agent.serverClosed.relaunching":"Wird neu gestartet…","agent.serverClosed.withLabel":"Der Server von {{label}} wurde beendet, und dieser Tab hat die Verbindung verloren.","agent.session.cliMissing":"{{label}} ist nicht installiert.","agent.shortcuts.antigravity.answerPermission":"Berechtigungsanfrage beantworten: 1 erlaubt, 4 lehnt ab","agent.shortcuts.antigravity.cycleMode":"Modus wechseln: accept-edits, plan und default (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.antigravity.help":"Tastenkürzel der CLI anzeigen","agent.shortcuts.antigravity.interrupt":"Aktuelle Runde unterbrechen oder eine Berechtigungsanfrage abbrechen","agent.shortcuts.claudeCode.cancel":"Abbrechen","agent.shortcuts.claudeCode.cycleMode":"Berechtigungsmodus wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.claudeCode.fullOutput":"Vollständige Ausgabe anzeigen","agent.shortcuts.claudeCode.pasteImage":"Bild aus der Zwischenablage einfügen","agent.shortcuts.claudeCode.pasteText":"Text aus der Zwischenablage einfügen","agent.shortcuts.claudeCode.rewind":"Rewind-Menü öffnen","agent.shortcuts.claudeCode.searchHistory":"Befehlshistorie durchsuchen","agent.shortcuts.codex.cycleMode":"Zwischen Standardmodus und Plan wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.codex.editPrevious":"Frühere Nachricht bearbeiten","agent.shortcuts.codex.effort":"Aufwand senken / erhöhen","agent.shortcuts.codex.externalEditor":"Nachricht im externen Editor bearbeiten","agent.shortcuts.codex.interruptOrExit":"Unterbrechen oder, wenn keine Runde läuft, beenden","agent.shortcuts.codex.interruptTurn":"Aktuelle Runde unterbrechen","agent.shortcuts.codex.mention":"Eine Datei, einen Skill oder ein Plugin erwähnen","agent.shortcuts.codex.note":"Alt + ← / → wechseln in Codex den Agenten, hier nutzt die App sie aber zum Wechseln der Tabs.","agent.shortcuts.codex.queue":"Nachricht in die Warteschlange stellen, während der Agent arbeitet","agent.shortcuts.codex.searchHistory":"Nachrichtenhistorie durchsuchen","agent.shortcuts.codex.transcript":"Transkript anzeigen","agent.shortcuts.commands":"Befehle","agent.shortcuts.composer.newline":"Zeilenumbruch ohne Senden","agent.shortcuts.composer.pasteText":"Text einfügen","agent.shortcuts.composer.pasteWithImages":"Text oder ein Bild einfügen (das Bild erscheint als Miniatur)","agent.shortcuts.composer.send":"Nachricht senden","agent.shortcuts.interruptCli":"Unterbrechen, was die CLI gerade tut","agent.shortcuts.leaderThen":"Ctrl + X, dann {{key}}","agent.shortcuts.opencode.clearInput":"Eingabe leeren; zweimal: beenden","agent.shortcuts.opencode.commandList":"Befehlsliste, mit den Modellvarianten","agent.shortcuts.opencode.cycleAgent":"Agent wechseln, build oder plan (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.opencode.interrupt":"Unterbrechen (der erste Druck warnt nur)","agent.shortcuts.opencode.model":"Modell wählen","agent.shortcuts.opencode.newSession":"Neue Sitzung: Der Tab bleibt an die Sitzung gebunden, mit der er geöffnet wurde","agent.shortcuts.opencode.newline":"Zeilenumbruch","agent.shortcuts.opencode.note":"Ctrl + T wechselt in OpenCode die Modellvariante, aber der Browser behält die Tastenkombination für sich: Die Varianten finden Sie unter Ctrl + P.","agent.shortcuts.opencode.paste":"Einfügen","agent.shortcuts.pi.bash":"Einen Shell-Befehl ausführen","agent.shortcuts.pi.clearOrExit":"Editor leeren; zweimal: beenden","agent.shortcuts.pi.cycleThinking":"Denkstufe wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.pi.model":"Modell wählen","agent.shortcuts.pi.newline":"Zeilenumbruch","agent.shortcuts.pi.nextModel":"Zum nächsten Modell wechseln","agent.shortcuts.pi.toolOutput":"Werkzeugausgabe ein- oder ausklappen","agent.shortcuts.pi.tree":"Bei leerem Editor: den Sitzungsbaum öffnen","agent.statusLine.noFragment":"Der Ordner der App enthält Zeichen, die die Konsole interpretiert (etwa & % ! oder Anführungszeichen), und damit gibt es keine Zeile, die die CLI ausführen kann: Unter Windows führt sie die Zeile mit cmd /c aus, und kein Anführungszeichen kommt durch. Abhilfe schafft ein Konfigurationsordner in einem Pfad ohne diese Zeichen.","agent.statusLine.state.active":"Konfiguriert","agent.statusLine.state.disabled":"Deaktiviert (enabled: false)","agent.statusLine.state.missing":"Nicht konfiguriert","agent.statusLine.state.otherCommand":"Sie haben eine andere Statuszeile: Wenn Sie diese hier einfügen, wird die andere ersetzt","agent.statusLine.state.unreadable":"settings.json konnte nicht gelesen werden","agent.stoppedEarly":"Sie haben angehalten, bevor der Agent begonnen hat: Die Nachricht steht wieder im Eingabefeld, damit Sie sie korrigieren können.","agent.thread.discovering":"Die Sitzung erscheint mit der ersten Nachricht in der Historie.","agent.thread.noTranscript":"Diese Unterhaltung stammt von einer CLI-Version, die kein lesbares Transkript hinterlassen hat. Sie lässt sich über die Seitenleiste wieder aufnehmen, aber hier gibt es nichts anzuzeigen.","agent.waiting.answer":"Die CLI wartet auf eine Antwort von Ihnen.","agent.waiting.permission":"Die CLI wartet darauf, dass Sie ein Tool genehmigen.","agent.waiting.question":"Der Agent hat Ihnen eine Frage gestellt: Beantworten Sie sie im Verlauf.","agentMenu.chooseTitle":"CLI zum Öffnen auswählen","agentMenu.openWith":"Öffnen mit","agentMenu.titleWithAgent":"{{title}} – mit {{label}}","app.banner.revoked":"Der Zugriff dieses Geräts wurde widerrufen oder der Fernzugriff wurde ausgeschaltet. Um zurückzukehren, koppeln Sie es erneut von dem Computer aus, auf dem Agent Workbench läuft.","app.divider.consoleHeight":"Ziehen, um die Höhe der Konsole zu ändern","app.divider.width":"Ziehen, um die Breite zu ändern","app.empty.hint":"Wählen Sie links ein Projekt oder öffnen Sie eine Sitzung aus der Historie, um sie wieder aufzunehmen.","app.empty.newSession":"Neue Sitzung in {{cwd}}","app.empty.noTabs":"Keine offenen Tabs.","app.empty.opening":"Wird geöffnet…","app.header.cliVersion":"CLI {{version}}","app.header.remoteAccess":"Fernzugriff","app.header.remoteBadge":"Remote","app.header.remoteBadgeTitle":"Dieses Fenster ist von einem gekoppelten Gerät aus verbunden. Den Fernzugriff zu verwalten und alles, was eine Datei mit den Apps des Computers öffnet, auf dem Agent Workbench läuft, ist nur auf jenem Computer möglich.","app.header.shortcuts":"Tastenkürzel anzeigen","app.markerNotice":"Dieser Server wurde aus einer CLI-Sitzung heraus gestartet. Die Variable <code>{{variable}}</code> wurde aus der Umgebung der Tabs entfernt: Sie schaltet das Speichern der Historie ab, und ohne das gäbe es weder Unterhaltung noch Kontextanzeige. Die übrige Umgebung bleibt unverändert.","app.panel.name":"Panel","app.panel.show":"Rechtes Panel einblenden (Alt+P)","app.picker.project.confirm":"Hier öffnen","app.picker.project.confirmTitle":"Agenten-Tab in {{path}} öffnen","app.picker.project.title":"Neues Projekt","app.picker.vault.confirm":"Diesen Ordner verwenden","app.picker.vault.confirmTitle":"Sicherung nach {{path}} verschieben. Der aktuelle Ordner bleibt unverändert","app.picker.vault.title":"Ordner der Sicherung","app.sidebar.name":"Projekte","app.sidebar.show":"Projektliste einblenden","app.status.connecting":"Wird verbunden","app.status.failed":"Keine Verbindung","app.status.open":"Verbunden","app.status.reconnecting":"Wird neu verbunden","app.status.revoked":"Zugriff widerrufen","archive.allBlocked_one":"Die einzige Unterhaltung hat einen offenen Tab. Schließen Sie ihn zuerst.","archive.allBlocked_other":"Alle {{count}} Unterhaltungen haben einen offenen Tab. Schließen Sie die Tabs zuerst.","archive.blockedStays_one":"Eine weitere hat einen offenen Tab und wird nicht archiviert.","archive.blockedStays_other":"{{count}} weitere haben einen offenen Tab und werden nicht archiviert.","archive.confirm_one":"{{count}} Unterhaltung archivieren?","archive.confirm_other":"Die {{count}} Unterhaltungen archivieren?","archive.withBlocked":"{{confirm}} {{blocked}}","common.cancel":"Abbrechen","common.close":"Schließen","common.closeEsc":"Schließen (Esc)","common.copied":"Kopiert","common.copyCode":"Code kopieren","common.dismissNotice":"Hinweis schließen","common.gotIt":"Verstanden","composer.attach":"Datei anhängen","composer.attachTitle":"Datei anhängen: eine Logdatei, ein PDF, ein Dokument oder ein Bild","composer.chip.editHint":"Eingefügten Text anzeigen und bearbeiten","composer.chip.editorLabel":"Eingefügten Text #{{number}} bearbeiten","composer.chip.pastedTextEmpty":"#{{number}} · Eingefügter Text · leer, wird nicht gesendet","composer.chip.pastedText_one":"#{{number}} · Eingefügter Text · {{count}} Zeile","composer.chip.pastedText_other":"#{{number}} · Eingefügter Text · {{count}} Zeilen","composer.chip.remove":"Entfernen","composer.pastedImage":"eingefügtes Bild","composer.placeholder.ended":"Die Sitzung dieses Tabs ist beendet.","composer.placeholder.ready":"Nachricht eingeben.","composer.placeholder.sleeping":"In diesem Tab ist die CLI noch nicht geöffnet.","composer.problem.draftTooLong":"Diese Nachricht ist zu lang, um als Entwurf gespeichert zu werden: Wenn Sie Agent Workbench schließen, bevor Sie sie senden, geht sie verloren.","composer.problem.empty":"„{{name}}“ ist leer.","composer.problem.imageTooBig":"Das Bild ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","composer.problem.imageUnreadable":"Das Bild aus der Zwischenablage konnte nicht gelesen werden.","composer.problem.tooBig":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","composer.problem.tooManyFiles_one":"Höchstens {{count}} Datei pro Nachricht.","composer.problem.tooManyFiles_other":"Höchstens {{count}} Dateien pro Nachricht.","composer.problem.tooManyImages_one":"Höchstens {{count}} Bild pro Nachricht.","composer.problem.tooManyImages_other":"Höchstens {{count}} Bilder pro Nachricht.","composer.problem.unreadable":"„{{name}}“ konnte nicht gelesen werden.","composer.resizeTitle":"Ziehen, um die Größe des Eingabefelds zu ändern","composer.send":"Senden","composer.sendTitle":"Senden (Enter)","composer.stop":"Stoppen","composer.stopTitle":"Unterbrechen, was die CLI gerade tut (Esc)","console.collapse":"Einklappen. Die Prozesse laufen weiter: Zum Beenden das × des jeweiligen Terminals verwenden","console.name":"Konsole","console.noShell":"Es wurde keine Systemkonsole zum Öffnen gefunden.","console.openAnother":"Weiteres {{shell}}-Terminal in {{cwd}} öffnen","console.openAnyIn":"Konsole in {{cwd}} öffnen","console.openIn":"{{shell}} in {{cwd}} öffnen","console.tab.close":"Dieses Terminal schließen und seinen Prozess beenden","console.tab.exited":"Beendet mit Code {{code}}","console.tab.label":"Terminal {{number}}","console.tab.title":"{{shell}} {{number}} in {{cwd}}","continue.menuLabel":"Fortsetzen mit","controls.effort.high":"Hoch","controls.effort.inUse":"Aktueller Aufwand: {{effort}}. Eine Änderung sendet {{command}} an den CLI-Tab","controls.effort.inUseSaved":"Aktueller Aufwand: {{effort}}. Eine Änderung sendet {{command}} an den CLI-Tab, und die CLI speichert ihn als Standard für die nächsten Tabs","controls.effort.low":"Niedrig","controls.effort.max":"Maximal","controls.effort.medium":"Mittel","controls.effort.minimal":"Minimal","controls.effort.noData":"Aufwand: keine Daten. Nicht jedes Modell hat Stufen – bei haiku hinterlässt /effort keine Spur","controls.effort.off":"Aus","controls.effort.placeholder":"Aufwand – keine Daten","controls.effort.provisional":"Aufwand laut Ihrer Konfiguration: {{effort}}. Noch keine Antwort hat ihn bestätigt","controls.effort.xhigh":"Sehr hoch","controls.model.default":"Standard","controls.model.inUse":"Aktuelles Modell: {{model}}. Eine Änderung sendet /model an den CLI-Tab","controls.model.inUseSaved":"Aktuelles Modell: {{model}}. Eine Änderung sendet /model an den CLI-Tab, und die CLI speichert es als Standard für die nächsten Tabs","controls.model.noData":"Modell: In dieser Sitzung gab es noch keine Antwort","controls.model.placeholder":"Modell – keine Daten","controls.model.provisional":"Modell laut Ihrer Konfiguration: {{model}}. Noch keine Antwort hat es bestätigt","conversation.answerUnconfirmed":"Die CLI hat diese Antwort nicht bestätigt. Versuchen Sie es erneut oder antworten Sie im CLI-Tab.","diff.binary":"Binärdatei: Es gibt keinen Diff zum Anzeigen.","diff.noChanges":"Keine Änderungen.","diff.truncated":"Der Diff wurde wegen seiner Größe abgeschnitten. Die vollständige Datei lässt sich außerhalb dieses Panels besser lesen.","docs.backToList":"Liste anzeigen","docs.edit.adopt":"Meine Änderungen in die neue Version übernehmen","docs.edit.button":"Bearbeiten","docs.edit.cancel":"Abbrechen","docs.edit.closeConfirm":"Diese Datei hat ungespeicherte Änderungen. Verwerfen und schließen?","docs.edit.conflict":"Die Datei wurde auf der Festplatte geändert, während Sie sie bearbeitet haben. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.","docs.edit.discard":"Verwerfen","docs.edit.discardAndClose":"Verwerfen und schließen","docs.edit.discardConfirm":"Ihre Änderungen verwerfen?","docs.edit.discardMine":"Meine Änderungen verwerfen","docs.edit.editing":"{{name}} wird bearbeitet","docs.edit.gone":"Die Datei ist nicht mehr auf der Festplatte, oder ihre neue Version lässt sich hier nicht bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert: Kopieren Sie sie, wenn Sie sie brauchen.","docs.edit.keepEditing":"Weiter bearbeiten","docs.edit.lost":"Die Verbindung brach beim Speichern ab. Speichern Sie erneut, um sicherzugehen.","docs.edit.noChanges":"Keine Änderungen","docs.edit.pending":"Ihre Änderungen, noch nicht gespeichert. Übernehmen Sie sie in die Datei und speichern Sie.","docs.edit.pendingDone":"Fertig","docs.edit.save":"Speichern","docs.edit.saveTitle":"Speichern (Strg+S)","docs.edit.saved":"Gespeichert","docs.edit.saving":"Wird gespeichert…","docs.edit.title":"Diese Datei hier bearbeiten","docs.edit.tooLarge":"Zu groß, um sie hier zu bearbeiten","docs.edit.unsafe":"Kein reiner UTF-8-Text: Beim Speichern von hier aus könnte sie beschädigt werden","docs.edit.unsaved":"Ungespeicherte Änderungen","docs.failed":"Das Dokument konnte nicht gelesen werden. Mit ⟳ erneut versuchen.","docs.mode.formatted":"Formatiert","docs.mode.label":"Wie dieses Markdown angezeigt wird","docs.mode.source":"Quelltext","docs.reload":"Dokument neu lesen","docs.reloadFailed":"Erneutes Lesen fehlgeschlagen: Das ist die zuletzt empfangene Version.","docs.search.placeholder":"In diesem Dokument suchen","docs.tab.close":"Dieses Dokument schließen","files.allHidden":"der gesamte Inhalt ist ausgeblendet","files.empty":"leer","files.hidden.hide":"Wieder ausblenden, was .gitignore und die integrierte Liste ausschließen","files.hidden.show":"Auch anzeigen, was .gitignore und die integrierte Liste ausschließen","files.hiddenCount_one":"{{count}} ausgeblendet","files.hiddenCount_other":"{{count}} ausgeblendet","files.hiddenTitle":"Ausgeblendet: .git, node_modules, dist, bin, obj und alles, was .gitignore vorgibt","files.insertFolderPath":"Pfad dieses Ordners in die Nachricht einfügen","files.insertPath":"Pfad von {{name}} in die Nachricht einfügen","files.loading":"wird geladen…","files.menu.copyAbsolute":"Absoluten Pfad kopieren","files.menu.copyRelative":"Relativen Pfad kopieren","files.menu.insertMention":"Als @Pfad einfügen","files.menu.openWithSystem":"Mit der Standard-App öffnen","files.moreEntries":"es gibt mehr Einträge als angezeigt","files.pathInserted":"Zur Nachricht hinzugefügt","files.preview.binary":"Binärdatei: keine Vorschau.","files.preview.insertPath":"Pfad in die Nachricht einfügen","files.preview.truncated":"Die Datei wurde wegen ihrer Größe abgeschnitten. Öffnen Sie sie mit der Standard-App, um sie vollständig zu sehen.","files.readDirFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.","files.readingDir":"Verzeichnis wird gelesen…","files.readingFile":"Datei wird gelesen…","files.refresh":"Baum neu laden","files.reveal":"{{name}} im Dateiexplorer des Systems öffnen","files.revealFolder":"Diesen Ordner im Dateiexplorer des Systems öffnen","files.row.alwaysHidden":"immer ausgeblendet: .git, node_modules, dist, bin, obj","files.row.ignored":"durch .gitignore ausgeblendet","files.search.clear":"Leeren (Esc)","files.search.more":"es gibt mehr Ergebnisse als angezeigt","files.search.moreTitle":"Grenzen Sie die Suche ein, um alle zu sehen","files.search.none":"Keine Datei mit diesem Namen.","files.search.placeholder":"Dateien nach Namen suchen…","files.search.prompt":"Tippen Sie, um zu suchen.","files.search.searching":"Suche läuft…","format.bytes.b":"{{value}} B","format.bytes.gb":"{{value}} GB","format.bytes.kb":"{{value}} KB","format.bytes.mb":"{{value}} MB","format.duration.minutes":"{{value}} min","format.duration.minutesSeconds":"{{minutes}} min {{seconds}} s","format.duration.ms":"{{value}} ms","format.duration.seconds":"{{value}} s","format.duration.underSecond":"unter 1 s","format.timeLeft.daysHours":"{{days}}T {{hours}}h","format.timeLeft.hoursMinutes":"{{hours}}h {{minutes}}min","format.timeLeft.minutes":"{{minutes}}min","format.timeLeft.underMinute":"<1min","git.aheadBehindTitle":"Commits vor und hinter dem Upstream-Branch","git.backToChanges":"Änderungen","git.clean":"Das Arbeitsverzeichnis ist sauber.","git.detached":"Losgelöster HEAD","git.detachedAt":"Losgelöster HEAD @ {{head}}","git.group.conflict":"Konflikte","git.group.conflictHint":"Müssen gelöst werden, bevor es weitergeht","git.group.staged":"Vorgemerkt","git.group.stagedHint":"Bereits mit git add hinzugefügt","git.group.unstaged":"Nicht vorgemerkt","git.group.unstagedHint":"Im Arbeitsverzeichnis geändert","git.group.untracked":"Nicht verfolgt","git.group.untrackedHint":"Neue Dateien, die git nicht kennt","git.kind.added":"hinzugefügt","git.kind.conflict":"in Konflikt","git.kind.copied":"kopiert","git.kind.deleted":"gelöscht","git.kind.modified":"geändert","git.kind.renamed":"umbenannt","git.kind.typeChanged":"Typ geändert","git.kind.untracked":"nicht verfolgt","git.newFolderTitle":"{{path}} – neuer Ordner; sein Inhalt erscheint unter „Dateien“","git.readingDiff":"Diff wird gelesen…","git.refresh":"Status jetzt aktualisieren","git.stagedTag":"vorgemerkt","git.truncated":"Es gibt mehr Änderungen als angezeigt. Meist fehlt eine Regel in <code>.gitignore</code>.","git.unknownState":"Der Status des Repositorys ist noch nicht bekannt.","git.upstreamTitle":"Upstream-Branch: {{upstream}}","git.worktrees.detached":"losgelöst","header.locale.auto":"Automatisch (Browser: {{name}})","header.locale.title":"Sprache: {{name}}","header.locale.titleAuto":"Sprache: {{name}} (automatisch, vom Browser)","memory.action.appendBlock":"der Block wird am Ende angefügt","memory.action.appendLines":"Zeilen werden am Ende angefügt","memory.action.copy":"wird kopiert","memory.action.create":"wird erstellt","memory.action.replaceBlock":"der Block wird ersetzt","memory.back":"← Gedächtnis","memory.error.connectionLost":"Die Verbindung brach vor der Antwort ab. Nach dem erneuten Verbinden zeigt der Status, was geschrieben wurde.","memory.form.copyFromMain":"Notizen aus dem Haupt-Worktree kopieren","memory.form.existingNotes":"Vorhandene Notizen","memory.form.files":"Anweisungsdateien","memory.form.importNative_one":"{{count}} Notiz aus dem Gedächtnis von Claude Code importieren","memory.form.importNative_other":"{{count}} Notizen aus dem Gedächtnis von Claude Code importieren","memory.form.noFiles":"Wählen Sie mindestens eine Anweisungsdatei","memory.form.planning":"Wird berechnet…","memory.form.preview":"Vorschau der Änderungen","memory.git.alreadyIgnored":"Dieses Repo ignoriert <code>.agents/memory/</code> bereits. Um das Gedächtnis zu versionieren, muss diese Regel von Hand aus <code>.gitignore</code> entfernt werden.","memory.git.blocked":"Da git einen Fehler meldet, kann nur installiert werden, ohne .gitignore anzufassen","memory.git.dontTouch":"<code>.gitignore</code> nicht anfassen","memory.git.errorHint":"git hat einen Fehler gemeldet","memory.git.errorWarning":"git hat einen Fehler gemeldet, daher lässt sich nicht sagen, ob das Gedächtnis ignoriert wird. Es kann installiert werden, ohne <code>.gitignore</code> anzufassen.","memory.git.ignore":"Gedächtnis ignorieren","memory.git.ignoreHint":"empfohlen","memory.git.version":"Versionieren","memory.git.versionHint":"für private Repos","memory.global.copy":"Snippet kopieren","memory.global.intro":"Was für alle Ihre Projekte gilt, gehört in <code>~/.agents/global.md</code>. Die App schreibt diese Datei nicht: Jede CLI liest sie, sobald Sie das passende Snippet hinzufügen.","memory.global.title":"Globales Gedächtnis","memory.index":"Index","memory.intro.what":"Das gemeinsame Gedächtnis bewahrt für die nächste Sitzung auf, was die Agenten über dieses Projekt lernen – Entscheidungen, Einschränkungen, Fallstricke, in die sie schon getappt sind.","memory.intro.where":"Es liegt in <code>.agents/memory/</code>: eine Notiz pro Datei und ein Index, <code>MEMORY.md</code>. Die vier CLIs lesen es über einen markierten Block in ihrer Anweisungsdatei. Nichts wird geschrieben, bevor Sie die Änderungen bestätigen.","memory.list.empty":"Noch keine Notizen. Die Agenten legen sie hier ab, wenn sie etwas lernen, das in einer anderen Sitzung nützlich ist.","memory.list.notes":"Notizen","memory.loading":"Gedächtnis wird gelesen…","memory.native.import_one":"{{count}} Notiz importieren","memory.native.import_other":"{{count}} Notizen importieren","memory.native.importing":"Wird importiert…","memory.native.pending_one":"Das eigene Gedächtnis von Claude Code enthält {{count}} Notiz, die hier fehlt.","memory.native.pending_other":"Das eigene Gedächtnis von Claude Code enthält {{count}} Notizen, die hier fehlen.","memory.note.loading":"Notiz wird gelesen…","memory.note.truncated":"Die Notiz wurde wegen ihrer Größe abgeschnitten.","memory.plan.back":"Zurück","memory.plan.changes":"Änderungen","memory.plan.copiedFrom":"Kopie von {{path}}","memory.plan.install":"Installieren","memory.plan.nothing":"Es gibt nichts zu ändern: Die Brücke ist bereits aktuell.","memory.plan.update":"Aktualisieren","memory.plan.writing":"Wird geschrieben…","memory.problem.brokenBlock":"Die Blockmarkierungen sind fehlerhaft","memory.problem.brokenBlockWarning":"<code>{{file}}</code> hat fehlerhafte Markierungen des Gedächtnisblocks: eine Markierung ohne Gegenstück oder einen doppelten Block. Die App rührt die Datei nicht an, bis Sie das von Hand beheben.","memory.problem.encoding":"Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert","memory.problem.encodingWarning":"<code>{{file}}</code> ist nicht in UTF-8 kodiert (sieht nach UTF-16 aus, was <code>></code> in Windows PowerShell 5.1 schreibt). Speichern Sie die Datei als UTF-8: Bis dahin rührt die App sie nicht an.","memory.problem.outside":"Die Datei ist ein Link, der auf ein Ziel außerhalb des Projekts zeigt","memory.problem.outsideWarning":"<code>{{file}}</code> ist ein Link, der auf ein Ziel außerhalb des Projekts zeigt: Die App liest und schreibt die Datei nicht.","memory.reach.adjust":"Anpassen","memory.reach.adjustTitle":"Anweisungsdateien der Brücke neu auswählen","memory.reach.doesNotReach":": erreicht das Gedächtnis nicht, {{via}}","memory.reach.reaches":": erreicht das Gedächtnis über {{via}}","memory.reach.title":"{{label}}: {{via}}","memory.result.imported_one":"{{count}} Notiz importiert.","memory.result.imported_other":"{{count}} Notizen importiert.","memory.result.installed_one":"Fertig: {{count}} Datei geändert.","memory.result.installed_other":"Fertig: {{count}} Dateien geändert.","memory.result.nothingChanged":"Es gab nichts zu ändern: Die Brücke war bereits aktuell.","memory.result.nothingImported":"Es gab keine neuen Notizen zum Importieren.","memory.result.skipped_one":"Nicht überschrieben, weil bereits mit anderem Inhalt vorhanden: {{files}}.","memory.result.skipped_other":"Nicht überschrieben, weil bereits mit anderem Inhalt vorhanden: {{files}}.","memory.result.withSkipped":"{{result}} {{skipped}}","memory.update.button":"Brücke aktualisieren","memory.update.missing":"In {{files}} fehlt der Block.","memory.update.outdatedAndMissing_one":"{{outdated}} hat einen veralteten Block; in {{missing}} fehlt der Block.","memory.update.outdatedAndMissing_other":"{{outdated}} haben einen veralteten Block; in {{missing}} fehlt der Block.","memory.update.outdated_one":"{{files}} hat einen veralteten Block.","memory.update.outdated_other":"{{files}} haben einen veralteten Block.","meter.compact":"Kompaktieren","meter.compactBusy":"Warten Sie, bis der Agent fertig ist, um zu kompaktieren.","meter.compactNoCli":"Öffnen Sie die CLI, um zu kompaktieren.","meter.compactTitle":"Sendet {{command}} an die CLI: Sie fasst die Unterhaltung zusammen, um Kontext freizugeben.","meter.configure":"Konfigurieren","meter.label":"Kontext","meter.lastResponseTitle":"Letzte Antwort des Modells","meter.modelWithOrigin":"{{model}} – {{origin}}","meter.noTokens":"diese CLI veröffentlicht keine Tokens","meter.noTokensTitle":"Diese CLI veröffentlicht nicht, wie viele Tokens jede Antwort verbraucht, daher gibt es nichts zu messen.","meter.output":"Ausgabe {{tokens}}","meter.responses_one":"{{count}} Antwort","meter.responses_other":"{{count}} Antworten","meter.sessionTitle":"Summe der gesamten Sitzung","meter.sessionTotals_one":"Sitzung {{output}} out · {{cache}} Cache · {{count}} Antwort","meter.sessionTotals_other":"Sitzung {{output}} out · {{cache}} Cache · {{count}} Antworten","meter.unknownModel":"unbekanntes Modell: Es werden die Tokens angezeigt, nicht die Fenstergröße","meter.unknownModelShort":"unbekanntes Modell: keine Fenstergröße","meter.unmeasured":"nicht gemessen","meter.windowPercent":"{{percent}} % des Fensters","mode.acceptEdits.hint":"Akzeptiert Dateibearbeitungen ohne Rückfrage","mode.acceptEdits.label":"Bearbeitungen akzeptieren","mode.auto.hint":"Die CLI entscheidet selbst, welche Tools sie verwendet, ohne zu fragen","mode.auto.label":"Auto","mode.default.hint":"Fragt vor jedem Tool, das nicht erlaubt ist","mode.default.label":"Manuell","mode.plan.hint":"Recherchiert und schlägt einen Plan vor, ohne etwas anzufassen, bis Sie ihn genehmigen","mode.plan.label":"Plan","narrow.keys.ctrlO":"Strg+O (in Claude Code klappt es Gekürztes aus)","narrow.keys.ctrlX":"Strg+X","narrow.keys.down":"Pfeil nach unten","narrow.keys.esc":"Escape","narrow.keys.interrupt":"Strg+C: unterbrechen","narrow.keys.label":"Terminal-Tasten","narrow.keys.left":"Pfeil nach links","narrow.keys.right":"Pfeil nach rechts","narrow.keys.shiftTab":"Umschalt+Tab (in Claude Code wechselt es den Berechtigungsmodus)","narrow.keys.tab":"Tabulator","narrow.keys.up":"Pfeil nach oben","narrow.menu.chimePage":"Diese Seite","narrow.menu.chimeSystem":"System","narrow.menu.cli":"CLI","narrow.menu.connection":"Verbindung","narrow.menu.folder":"Ordner","narrow.menu.language":"Sprache","narrow.menu.notifications":"Systembenachrichtigungen","narrow.menu.phoneAppDisconnect":"Trennen","narrow.menu.phoneAppSettings":"Einstellungen","narrow.menu.shortcuts":"Tastenkürzel","narrow.menu.sound":"Benachrichtigungston","narrow.menu.theme":"Design","narrow.more":"Mehr","narrow.projects":"Projekte","narrow.tabs.close":"Tab schließen","narrow.tabs.new":"Neuer Tab","narrow.tabs.none":"Keine Tabs geöffnet.","narrow.tabs.open":"Tabs","narrow.tabs.rename":"Umbenennen","narrow.view.chat":"Chat","notes.attach":"Bild aus einer Datei anhängen","notes.closeConfirm":"Wenn Sie diese Notiz schließen, wird sie samt ihren Bildern gelöscht.","notes.closeNote":"Notiz schließen. Sie wird samt ihren Bildern gelöscht","notes.collapse":"Einklappen. Notizen gehen nicht verloren: Geschlossen werden sie nur über das × auf dem jeweiligen Tab","notes.empty":"Keine Notizen. Das <b>+</b> öffnet eine; damit halten Sie eine Idee fest, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu verlassen.","notes.expand":"Notizen ausklappen","notes.imageAlt":"Bild der Notiz","notes.imageFallbackName":"das Bild","notes.imageOnly":"Bild","notes.imageTooBig":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","notes.imageUnavailable":"das Bild ist nicht verfügbar","notes.lightboxClose":"Zum Schließen klicken","notes.name":"Notizen","notes.new":"Neue Notiz","notes.placeholder":"Halten Sie eine Idee fest. Bilder lassen sich hier einfügen oder hineinziehen.","notes.readFailed":"Das Bild konnte nicht gelesen werden.","notes.removeImage":"Bild entfernen","notes.resize":"Ziehen, um die Höhe zu ändern","notes.thumbMissing":"fehlt","notes.toComposer":"Ins Eingabefeld","notes.toComposer.loading":"Die Bilder der Notiz werden geladen…","notes.toComposer.needsTab":"Öffnen Sie zuerst einen Tab: Die Notiz kommt in dessen Eingabefeld","notes.toComposer.title":"Die Notiz in das Eingabefeld von „{{tab}}“ übernehmen, um sie zu ergänzen und an diese Unterhaltung zu senden","notes.tooManyImages_one":"Höchstens {{count}} Bild pro Notiz.","notes.tooManyImages_other":"Höchstens {{count}} Bilder pro Notiz.","notes.untitled":"Notiz","notify.attention":"„{{tab}}“ wartet auf Sie","notify.done":"„{{tab}}“ ist fertig","panel.cliUnseen":"Die CLI hat etwas geschrieben","panel.hide":"Panel ausblenden (Alt+P)","panel.restoreWidth":"Spaltenbreite wiederherstellen","panel.tab.cli":"CLI","panel.tab.files":"Dateien","panel.tab.git":"Änderungen","panel.tab.memory":"Gedächtnis","panel.tab.plans":"Pläne","panel.widen":"Spalte verbreitern – die Oberfläche der CLI braucht Platz, um Diffs und Tabellen darzustellen","picker.create":"Erstellen","picker.createHere":"Hier einen Ordner erstellen","picker.empty":"Hier gibt es keine Unterordner.","picker.goTo":"Zu {{root}} wechseln","picker.loading":"Datenträger wird gelesen…","picker.newFolderName":"Ordnername","picker.truncated":"Es gibt mehr Unterordner, als in die Liste passen. Öffnen Sie einen, um die Auswahl einzugrenzen.","picker.up":"übergeordneter Ordner","plan.label":"Plan","plan.noData":"keine Daten","plan.noDataTitle":"Die Statuszeile ist konfiguriert, hat die Limits Ihres Plans aber noch nicht veröffentlicht: Sie kommen mit der ersten Antwort jeder Sitzung. Die CLI veröffentlicht sie nur bei Abonnement-Plänen.","plan.noReset":"ohne Zeitpunkt für das Zurücksetzen","plan.observed":"Letzte Aktualisierung: {{when}}","plan.resetsIn":"wird in {{time}} zurückgesetzt ({{at}})","plan.setup.disabled":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und die Statuszeile der App ist deaktiviert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.missing":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans (das 5-Stunden-Fenster und die Woche) nur über ihre Statuszeile, und diese ist noch nicht konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.otherCommand":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und Sie haben eine andere Statuszeile konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.unreadable":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und ihre settings.json konnte nicht gelesen werden. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.used":"{{percent}} verbraucht","plan.window.day":"Tag","plan.window.days":"{{value}}T","plan.window.fiveHours":"5h","plan.window.hours":"{{value}}h","plan.window.month":"Monat","plan.window.quota":"Kontingent","plan.window.week":"Woche","plans.empty":"Diese Unterhaltung hat noch keine Dokumente geschrieben. Hier erscheinen die Pläne aus dem Planmodus sowie die <code>.md</code>-Dateien, die der Agent im Projekt oder in seinem temporären Ordner speichert.","plans.loading":"Plan wird gelesen…","plans.missing":"fehlt","plans.missingTitle":"Die Datei ist nicht mehr auf dem Datenträger","plans.truncated":"Der Plan wurde wegen seiner Größe abgeschnitten.","remote.address":"Adresse dieses Computers","remote.copied":"Kopiert","remote.copy":"Kopieren","remote.device.connected":"Jetzt verbunden","remote.device.lastSeen":"Zuletzt gesehen: {{when}}","remote.device.never":"Noch nie verbunden","remote.device.paired":"Gekoppelt: {{when}}","remote.device.rename":"Umbenennen","remote.device.revoke":"Widerrufen","remote.device.revokeConfirm":"Zum Widerrufen erneut klicken","remote.devices":"Gekoppelte Geräte","remote.devices.empty":"Noch keine.","remote.intro":"Nutzen Sie Agent Workbench von einem anderen Computer in Ihrem Netzwerk oder von Ihrem Telefon aus. Nichts wird zum Netzwerk hin geöffnet: Die Verbindung läuft über einen SSH-Tunnel.","remote.onlyOnHost":"Nur auf dem Computer, auf dem Agent Workbench läuft: Es wird mit den Apps jenes Computers geöffnet.","remote.pair.after":"Danach öffnet der andere Computer einfach {{url}}.","remote.pair.cancel":"Abbrechen","remote.pair.expires":"Sie funktioniert einmal und läuft in {{time}} ab.","remote.pair.needsActive":"Koppeln ist möglich, sobald der Fernzugriff eingeschaltet ist und läuft.","remote.pair.open":"Öffnen Sie bei laufendem Tunnel diese Adresse im Browser des anderen Computers:","remote.pair.start":"Gerät koppeln","remote.phone.authorize.admin":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in PowerShell als Administrator ein.","remote.phone.authorize.powershell":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in PowerShell ein.","remote.phone.authorize.terminal":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in ein Terminal ein.","remote.phone.authorizeOnce":"Der Schlüssel öffnet nur den Tunnel zu Agent Workbench: kein Terminal, keine Befehle. Wenn Sie ihn schon eingefügt haben, müssen Sie das nicht wiederholen.","remote.phone.hint":"Mit der Android-App? Sie braucht nur Schritt 1: Sie öffnet den Tunnel und koppelt sich selbst.","remote.phone.qrLabel":"Code zum Scannen mit dem Telefon","remote.phone.scan":"2. Tippen Sie in der App auf „Code scannen“ und richten Sie die Kamera hierher:","remote.phone.secret":"Teilen Sie diesen Code nicht, auch kein Foto davon: Er enthält den Schlüssel des Telefons.","remote.phone.start":"Telefon koppeln","remote.phone.title":"Ein Telefon","remote.port":"Port","remote.portInvalid":"Eine Zahl zwischen {{min}} und {{max}}.","remote.portSave":"Speichern","remote.restartHint":"Das Einschalten oder ein Portwechsel wird erst nach einem Neustart von Agent Workbench wirksam. Der Neustart schließt die offenen CLIs: Die Tabs kommen schlafend zurück.","remote.ssh.linux":"In einem Terminal (Ubuntu oder Debian; bei anderen Distributionen deren OpenSSH-Server installieren):","remote.ssh.macos":"Systemeinstellungen → Allgemein → Teilen → „Entfernte Anmeldung“ einschalten.","remote.ssh.windows":"Öffnen Sie PowerShell als Administrator und fügen Sie das ein. Die erste Zeile lädt den Server herunter und installiert ihn: Das dauert einige Minuten und zeigt währenddessen „Running“. Warten Sie, bis die Eingabeaufforderung zurückkommt, bevor Sie weitermachen.","remote.state.active":"An, Port {{port}}","remote.state.off":"Aus","remote.state.portBusy":"Port {{port}} ist belegt, daher funktioniert der Fernzugriff in diesem Lauf nicht. Schließen Sie das andere Programm (es kann ein weiteres Agent Workbench sein) und starten Sie neu, oder wählen Sie einen anderen Port.","remote.state.restartNeeded":"An, wird aber erst nach einem Neustart von Agent Workbench wirksam","remote.step.host":"1. Auf diesem Computer, einmalig: SSH einschalten","remote.step.hostHint":"Das ist eine Systemeinstellung und braucht Administratorrechte, deshalb macht die App es nicht selbst. Das System dieses Computers ist aufgeklappt:","remote.step.pair":"3. Koppeln, einmal pro Gerät","remote.step.tunnel":"2. Auf dem anderen Computer, bei jeder Nutzung","remote.step.tunnelHint":"Fügen Sie diesen Befehl in sein Terminal ein und lassen Sie es offen. Er fragt nach dem Passwort Ihres Benutzers auf diesem Computer.","remote.title":"Fernzugriff","remote.trouble":"Keine Verbindung?","remote.trouble.network":"Prüfen Sie unter Windows, ob das WLAN dieses Computers als „Privat“ eingestellt ist.","remote.turnOff":"Ausschalten","remote.turnOffHint":"Das Ausschalten wirkt sofort: Gekoppelte Geräte werden getrennt und bleiben gekoppelt.","remote.turnOn":"Fernzugriff einschalten","remote.userHint":"Wenn SSH „{{user}}“ ablehnt: Versuchen Sie bei einem Microsoft- oder Firmenkonto den Namen Ihres Benutzerordners (C:\\Users\\<Name>) und das Kontopasswort, nicht die PIN.","remote.vpnHint":"Ein Firmen-VPN, das das lokale Netzwerk sperrt, unterbricht die Verbindung, solange es aktiv ist. Die App kann daran nichts ändern.","rewind.filesHint":"Änderungen von Hand oder über Konsolenbefehle werden nicht rückgängig gemacht.","rewind.filesSection":"Dateien, die der Agent seitdem geändert hat","rewind.intro":"Diese Nachricht und alles danach werden rückgängig gemacht. Die Nachricht kommt zurück ins Eingabefeld, damit Sie sie bearbeiten können.","rewind.running":"Wird zurückgesetzt…","rewind.title":"Zurück vor diese Nachricht","rewind.undo":"Rückgängig machen","rewind.undoAll":"Unterhaltung und Code rückgängig machen","rewind.undoConversation":"Nur die Unterhaltung","scheduled.close.confirm":"Trotzdem schließen","scheduled.close.keep":"Nicht schließen","scheduled.close.title":"Tab schließen","scheduled.close.warning_one":"Dieser Tab hat eine geplante Nachricht für {{when}}. Wenn Sie ihn schließen, wird sie nicht gesendet.","scheduled.close.warning_other":"Dieser Tab hat {{count}} geplante Nachrichten, die erste für {{when}}. Wenn Sie ihn schließen, wird keine gesendet.","scheduled.composer.empty":"Schreiben Sie die Nachricht, die Sie planen möchten","scheduled.composer.label":"Planen","scheduled.composer.onlyText":"Eine geplante Nachricht kann nur Text enthalten: Entfernen Sie die Bilder und Dateien","scheduled.composer.title":"Senden planen","scheduled.menu.day":"Tag","scheduled.menu.inHour":"In einer Stunde","scheduled.menu.invalid":"Wählen Sie einen Tag und eine Uhrzeit","scheduled.menu.past":"Diese Uhrzeit ist schon vorbei","scheduled.menu.schedule":"Planen","scheduled.menu.time":"Uhrzeit","scheduled.menu.title":"Senden planen","scheduled.menu.tomorrow":"Morgen um 9 Uhr","scheduled.menu.tooFar":"Planen geht bis zu {{days}} Tage im Voraus","scheduled.state.due":"Es ist so weit: wird gleich gesendet","scheduled.state.failed":"Nicht gesendet","scheduled.state.paused":"pausiert: Geplante Nachrichten sind in den Einstellungen aus ({{when}})","scheduled.state.scheduled":"geplant für {{when}}","scheduled.state.sending":"wird gesendet…","scheduled.tab.failed_one":"Eine geplante Nachricht wurde nicht gesendet","scheduled.tab.failed_other":"{{count}} geplante Nachrichten wurden nicht gesendet","scheduled.tab.next_one":"Geplante Nachricht: {{when}}","scheduled.tab.next_other":"{{count}} geplante Nachrichten, die nächste {{when}}","scheduled.thread.cancel":"Senden abbrechen","scheduled.thread.cancelTitle":"Nimmt sie aus der Planung und legt den Text zurück ins Eingabefeld","scheduled.thread.sendNow":"Jetzt senden","scheduled.thread.sendNowTitle":"Sendet sie sofort. Arbeitet der Agent gerade, wartet sie, bis er fertig ist","scheduled.when.ahead":"{{when}} (in {{left}})","scheduled.worktree.cancels_one":"Einer seiner Tabs hat eine geplante Nachricht: Wenn Sie den Branch entfernen, wird sie nicht gesendet.","scheduled.worktree.cancels_other":"Seine Tabs haben {{count}} geplante Nachrichten: Wenn Sie den Branch entfernen, wird keine gesendet.","search.found":"{{hits}} in {{sessions}}","search.hits_one":"{{count}} Treffer","search.hits_other":"{{count}} Treffer","search.mode.conversations":"In Unterhaltungen","search.mode.conversationsTitle":"Durchsucht den Text der in der Sicherung gespeicherten Unterhaltungen, ohne Groß-/Kleinschreibung und Akzente zu beachten","search.mode.titles":"In Titeln","search.off":"Die Sicherung ist ausgeschaltet: Durchsucht wird, was sie gespeichert hat, solange sie eingeschaltet war.","search.placeholder.conversations":"Unterhaltungen durchsuchen (Enter)","search.placeholder.titles":"Projekte und Sitzungen filtern","search.role.assistant":"Antwort","search.role.title":"Titel","search.role.user":"Anfrage","search.sessions_one":"{{count}} Sitzung","search.sessions_other":"{{count}} Sitzungen","search.status.done":"{{found}}.","search.status.none":"Keine Ergebnisse","search.status.noneIn":"Keine Ergebnisse in {{sessions}}.","search.status.progressFound_one":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzung, bisher {{found}}.","search.status.progressFound_other":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzungen, bisher {{found}}.","search.status.progress_one":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzung.","search.status.progress_other":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzungen.","search.status.searching":"Suche läuft…","search.status.truncatedResults":"{{found}}: Das sind die ersten; verfeinern Sie die Suche, um den Rest zu sehen.","search.status.truncatedTime":"{{found}}: Die Suche wurde nach {{seconds}} s abgebrochen; nicht geprüft: {{left}}.","search.tooShort":"Geben Sie mindestens {{min}} Zeichen ein und drücken Sie Enter.","searchHook.connectionLost":"Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen: Suchen Sie erneut.","server.agentUnknown":"Dieser Server kann diese CLI nicht starten.","server.answerFreeTextMulti":"Bei einer Frage mit Mehrfachauswahl geben Sie eine eigene Antwort im CLI-Tab ein.","server.answerInterrupted":"Die Antwort wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.answerInvalid":"Die Antwort passt nicht zur Frage.","server.answerMenuChanged":"Die Frage sieht nicht mehr so aus wie beim Lesen: Antworten Sie im CLI-Tab.","server.answerNoFreeText":"Diese Frage akzeptiert keine freie Antwort: Wählen Sie eine der Optionen.","server.answerNotPending":"Diese Frage wartet nicht mehr auf eine Antwort.","server.answerSendFailed":"Die Antwort konnte nicht gesendet werden: Antworten Sie im CLI-Tab.","server.answersUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Antworten aus der Unterhaltung an. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.archiveOpenTab":"Sitzungen mit einem offenen Tab werden nicht archiviert. Schließen Sie den Tab zuerst.","server.attachmentEmpty":"„{{name}}“ kam leer an.","server.attachmentExecutable":"Ausführbare Dateien werden nicht angehängt: „{{name}}“.","server.attachmentSaveFailed":"Die angehängte Datei konnte nicht gespeichert werden.","server.attachmentTooLarge":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","server.badMessage":"Nachricht vom Protokoll nicht erkannt.","server.cliFolderClosed":"Das liegt im eigenen Ordner einer CLI: Die App öffnet es nicht.","server.cliMissing":"Der Befehl „{{command}}“ wurde im PATH nicht gefunden. Agent Workbench verwendet die CLI, die Sie bereits installiert haben: Sie ist weder enthalten, noch wird sie heruntergeladen. Installieren Sie sie über {{url}} und starten Sie neu.","server.cliNotFound":"Die CLI ist nicht installiert oder wurde im PATH nicht gefunden.","server.cliNotInstalled":"{{label}} ist nicht installiert oder wurde im PATH nicht gefunden.","server.cliOpenFailed":"Die CLI des Tabs konnte nicht geöffnet werden.","server.continueFailed":"Die Fortsetzung konnte nicht vorbereitet werden.","server.continueHistoryMissing":"Die Historie dieser Unterhaltung wurde nicht gefunden.","server.continueNoFolder":"Diese Unterhaltung gibt nicht an, in welchem Ordner sie lief.","server.continueNotInHistory":"Diese Unterhaltung ist nicht in der Historie: Falls sie gerade erst begonnen hat, versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","server.continueReadFailed":"Diese Unterhaltung konnte nicht gelesen werden.","server.continueSameCli":"Diese Unterhaltung gehört bereits zu dieser CLI: Um sie fortzusetzen, öffnen Sie sie über die Seitenleiste.","server.continueTabFailed":"Der Tab für die Fortsetzung konnte nicht geöffnet werden.","server.continueTranscriptFailed":"Das Transkript für die Fortsetzung konnte nicht gespeichert werden.","server.conversationNotFollowed":"Diese Unterhaltung wird nicht mehr verfolgt.","server.cwdMissing":"Das Verzeichnis existiert nicht: {{cwd}}","server.cwdNotDir":"Kein Verzeichnis: {{cwd}}","server.diffBinaryUntracked":"Nicht verfolgte Binärdatei.","server.diffNewEmpty":"Neue, leere Datei.","server.diffNoStaged":"Für diese Datei gibt es keine vorgemerkten Änderungen.","server.diffNoUnstaged":"Für diese Datei gibt es keine nicht vorgemerkten Änderungen.","server.diffReadFailed":"Der Diff konnte nicht gelesen werden.","server.dirReadFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.","server.dirSearchFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht durchsucht werden.","server.fileReadFailed":"Die Datei konnte nicht gelesen werden.","server.fileSaveBlocked":"Die Datei konnte nicht gespeichert werden: Sie ist schreibgeschützt, oder ein anderes Programm hat sie geöffnet.","server.fileSaveFailed":"Die Datei konnte nicht gespeichert werden.","server.fileSaveTooLarge":"Zu groß, um sie von hier aus zu speichern: Das Limit liegt bei {{max}}.","server.filesPerMessage":"Sie können höchstens {{max}} Dateien pro Nachricht anhängen.","server.forceSendFailed":"Das Senden ließ sich nicht erzwingen: Die Nachricht steht noch in der Warteschlange.","server.forceSendNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet.","server.forceSendNothing":"Es steht nichts in der Warteschlange: Die Nachricht hat den Agenten schon erreicht.","server.forceSendUnsupported":"Die CLI dieses Tabs kann das Senden nicht aus der App erzwingen.","server.forceSendWaiting":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie, bevor Sie das Senden erzwingen.","server.gitCommandFailed":"git {{command}} ist fehlgeschlagen.","server.gitMissing":"git wurde im PATH nicht gefunden. Das Panel „Änderungen“ benötigt ein installiertes git; der Rest der App funktioniert wie gewohnt.","server.gitNotFound":"git wurde im PATH nicht gefunden.","server.gitNotRepo":"Dieser Ordner liegt nicht in einem git-Repository.","server.gitRunFailed":"git konnte nicht ausgeführt werden, um den Status des Repositorys zu lesen.","server.gitStatusUnknown":"Der Status des Repositorys ist noch nicht bekannt.","server.gitUnexpected":"Unerwartete Antwort von git {{command}}.","server.handoffEmpty":"Diese Unterhaltung hat keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen.","server.handoffNoTranscript":"Diese Unterhaltung hat keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen: Diese CLI hat kein lesbares Transkript hinterlassen.","server.imageEmpty":"Das Bild kam leer an.","server.imageTooLarge":"Das Bild ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","server.imageTypeUnsupported":"Bildtyp nicht unterstützt: {{type}}","server.imageUnknownFormat":"Der Inhalt ist kein Bild in einem bekannten Format.","server.imagesPerMessage":"Sie können höchstens {{max}} Bilder pro Nachricht anhängen.","server.imagesUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Bilder aus dem Eingabefeld an.","server.memoryAppeared":"{{file}} ist während der Installation aufgetaucht. Prüfen Sie die Änderungen erneut.","server.memoryBrokenBlock":"{{file}} hat fehlerhafte Markierungen des Gedächtnisblocks (eine Markierung ohne Gegenstück oder einen doppelten Block). Beheben Sie das von Hand: Bis dahin rührt die App diese Datei nicht an.","server.memoryChooseFile":"Wählen Sie mindestens eine Anweisungsdatei.","server.memoryGitFailed":"git konnte nicht abgefragt werden ({{detail}}). Ohne das lässt sich nicht sagen, ob .gitignore geändert werden muss.","server.memoryHardLinks":"{{file}} hat Hardlinks: Die App ändert die Datei nicht, weil das Schreiben den Link auftrennen würde. Fügen Sie den Block von Hand hinzu.","server.memoryLinkOutside":"{{path}} zeigt auf ein Ziel außerhalb des Projekts (ein Link oder eine Junction): Die App schreibt dort nicht.","server.memoryNotAFile":"{{label}} existiert, ist aber keine Datei.","server.memoryNotInstalled":"Installieren Sie zuerst die Brücke: Der Ordner .agents/memory fehlt.","server.memoryNotUtf8":"{{file}} ist nicht in UTF-8 kodiert (sieht nach UTF-16 aus, was `>` in Windows PowerShell 5.1 hinterlässt). Speichern Sie die Datei als UTF-8: Bis dahin rührt die App sie nicht an.","server.memoryNoteClaude":"Fügen Sie diese Zeile am Ende hinzu. Claude Code importiert die Datei beim Start.","server.memoryNoteGone":"Diese Notiz existiert nicht mehr.","server.memoryNoteHardLink":"Hardlink. `~/{{path}}` muss zuerst existieren, die Datei der CLI dagegen nicht: Falls sie existiert, verschieben Sie ihren Inhalt nach `global.md` und löschen Sie sie. Wenn Ihr Editor beim Speichern die Datei ersetzt, reißt der Link ab: Kopieren Sie in diesem Fall den Inhalt.","server.memoryNoteHardLinkCmd":"Hardlink, in cmd. `~/{{path}}` muss zuerst existieren, die Datei der CLI dagegen nicht: Falls sie existiert, verschieben Sie ihren Inhalt nach `global.md` und löschen Sie sie. Wenn Ihr Editor beim Speichern die Datei ersetzt, reißt der Link ab: Kopieren Sie in diesem Fall den Inhalt.","server.memoryNoteName":"Dieser Name ist keine Gedächtnisnotiz.","server.memoryNoteOpenCode":"Im Wurzelobjekt. Absoluter Pfad: OpenCode expandiert `~` in diesem Schlüssel nicht (ungeprüft).","server.memorySameFile":"{{other}} und {{file}} sind dieselbe Datei (ein Link). Wählen Sie nur eine.","server.memoryViaEncoding":"{{file}} ist nicht in UTF-8 kodiert","server.memoryViaFallback":"CLAUDE.md (Fallback)","server.memoryViaFile":"{{file}}","server.memoryViaNoBlock":"in {{file}} fehlt der Block","server.memoryViaNoBlockEither":"weder AGENTS.md noch CLAUDE.md enthält den Block","server.memoryViaNoFolder":"der Ordner .agents/memory fehlt","server.memoryViaNoIndex":".agents/memory/MEMORY.md fehlt","server.memoryViaOutside":"{{file}} zeigt auf ein Ziel außerhalb des Projekts","server.modePendingConfirmation":"In der CLI steht eine Bestätigung aus: Ein Moduswechsel würde sie jetzt genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.modeUnreachable":"Dieser Modus ist vom aktuellen aus nicht erreichbar. Wechseln Sie ihn mit {{key}} im CLI-Tab.","server.modesUnsupported":"Diese CLI hat keine Berechtigungsmodi, die sich von hier aus ändern lassen.","server.noteCliNotStarted":"Die CLI dieses Tabs konnte nicht starten; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteEmpty":"Die Notiz ist leer.","server.noteExists":"Diese Notiz existiert bereits.","server.noteGone":"Die Notiz existiert nicht mehr.","server.noteIdInvalid":"Die ID der Notiz ist ungültig.","server.noteImageFailed":"Ein Bild der Notiz konnte nicht angehängt werden.","server.noteImagesMax":"Höchstens {{max}} Bilder pro Notiz.","server.noteImagesUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Bilder an; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteInterrupted":"Die Notiz wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.noteNoAgent":"Dieser Tab hat keinen Agenten, an den die Notiz gehen könnte.","server.noteNoReadySignal":"Diese CLI meldet nicht, wann sie bereit ist; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteSaveFailed":"Die Notiz konnte nicht gespeichert werden.","server.noteTooLong":"Eine Notiz fasst höchstens {{max}} Zeichen.","server.notesMax":"Höchstens {{max}} offene Notizen. Schließen Sie zuerst eine.","server.openToolSubmit":"{{label}} hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.operationFailed":"Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden: {{detail}}","server.pasteImageFailed":"Das eingefügte Bild konnte nicht gespeichert werden.","server.pathMissing":"Der Pfad existiert nicht.","server.pathNotRelative":"Es werden nur Pfade relativ zum Verzeichnis des Tabs akzeptiert.","server.pathNullByte":"Der Pfad enthält ein Nullbyte.","server.pathOpenFailed":"Der Pfad konnte nicht geöffnet werden.","server.pathOutside":"Der Pfad führt aus dem Verzeichnis des Tabs hinaus.","server.pendingSubmitAnswer":"{{label}} wartet auf eine Antwort: Das Enter Ihrer Nachricht würde darauf antworten. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.pendingSubmitPermission":"{{label}} wartet darauf, dass Sie ein Tool genehmigen: Das Enter Ihrer Nachricht würde es genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.pickerCliFolder":"Dieser Ordner gehört zur CLI und lässt sich von hier aus nicht öffnen.","server.pickerClosed":"Dieser Ordnerauswahl-Dialog ist nicht mehr geöffnet.","server.pickerCreateFailed":"Der Ordner konnte dort nicht erstellt werden.","server.pickerFolderExists":"Es gibt bereits einen Ordner mit diesem Namen.","server.pickerListFailed":"Dieser Ordner konnte nicht aufgelistet werden.","server.pickerNameChars":"Der Name enthält Zeichen, die nicht verwendet werden können.","server.pickerNameInvalid":"Der Ordnername ist ungültig.","server.pickerNoProjectsHere":"Dort werden keine Projekte erstellt: Es ist der Ordner der CLI.","server.pickerNotListed":"Dieser Ordner ist nicht in der aktuellen Auflistung.","server.pickerRootMissing":"Dieses Stammverzeichnis existiert nicht.","server.pickerTooMany":"Es sind zu viele Ordnerauswahl-Dialoge geöffnet.","server.planReadFailed":"Der Plan konnte nicht gelesen werden.","server.queueEditBusyEditor":"Im Eingabefeld der CLI steht Text: Bearbeiten Sie die Warteschlange im CLI-Tab.","server.queueEditDelivered":"Der Agent hatte sie gerade erhalten: Sie steht nicht mehr in der Warteschlange.","server.queueEditFailed":"Sie konnte nicht aus der Warteschlange geholt werden: Sie steht noch darin.","server.queueEditForced":"Sie haben das Senden schon erzwungen: Die CLI übergibt sie gerade dem Agenten.","server.queueEditNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet.","server.queueEditNotCleared":"Die Warteschlange ist zurück im Eingabefeld der CLI, aber die App konnte es nicht leeren: Ihre Nachrichten stehen dort, im CLI-Tab.","server.queueEditNotOnScreen":"Die CLI zeigt nichts in der Warteschlange: Vielleicht hat sie die Nachricht gerade an den Agenten übergeben.","server.queueEditNothing":"Es steht nichts in der Warteschlange: Die Nachricht hat den Agenten schon erreicht.","server.queueEditUnsupported":"Bei der CLI dieses Tabs lässt sich die Warteschlange nicht aus der App bearbeiten.","server.queueEditWaiting":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie, bevor Sie die Warteschlange bearbeiten.","server.raw":"{{text}}","server.relaunchCloseFailed":"Die CLI des Tabs konnte für den Neustart nicht geschlossen werden.","server.remoteDeviceGone":"Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt.","server.remoteFailed":"Die Änderung am Fernzugriff konnte nicht vorgenommen werden.","server.remoteHostOnly":"Der Fernzugriff wird nur von dem Computer aus verwaltet, auf dem Agent Workbench läuft.","server.remoteNotActive":"Der Fernzugriff ist noch nicht eingeschaltet und aktiv. Schalten Sie ihn ein und starten Sie Agent Workbench neu.","server.remoteOpensOnHost":"Das öffnet ein Fenster auf dem Computer, auf dem Agent Workbench läuft, und ist daher von einem entfernten Gerät aus nicht verfügbar.","server.remotePortInvalid":"Der Port muss eine Zahl zwischen {{min}} und {{max}} sein.","server.remoteTooManyDevices":"Es sind bereits {{max}} Geräte gekoppelt. Widerrufen Sie zuerst eines.","server.rewindBusy":"Die CLI arbeitet gerade: Halten Sie sie an, bevor Sie zurückgehen.","server.rewindFailed":"Das Zurückgehen hat von hier aus nicht geklappt, und nichts wurde rückgängig gemacht. Machen Sie es im CLI-Tab mit Esc Esc.","server.rewindNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet: Öffnen Sie sie, um zurückzugehen.","server.rewindUnknownMessage":"Diese Nachricht ist nicht mehr in der Unterhaltung.","server.rewindUnsupported":"Die CLI dieses Tabs kann nicht aus der App heraus zurückgehen.","server.scheduleEmpty":"Es gibt nichts zu planen.","server.scheduleGone":"Diese geplante Nachricht ist nicht mehr da: Sie wurde gesendet oder abgebrochen.","server.scheduleNoConversation":"Dieser Tab hat noch keine Unterhaltung: Senden Sie zuerst eine Nachricht, bevor Sie eine planen.","server.scheduleOff":"Geplante Nachrichten sind in den Einstellungen aus.","server.schedulePast":"Diese Uhrzeit ist schon vorbei: Wählen Sie eine spätere.","server.scheduleSaveFailed":"Die geplante Nachricht konnte nicht gespeichert werden.","server.scheduleSending":"Diese Nachricht wird schon gesendet.","server.scheduleTooFar":"Planen geht bis zu {{days}} Tage im Voraus.","server.scheduleTooLong":"Die Nachricht ist zu lang zum Planen: Die Grenze liegt bei {{max}} Zeichen.","server.scheduleTooMany":"Es gibt schon {{max}} geplante Nachrichten: Senden oder streichen Sie zuerst eine.","server.scheduleUnsupported":"{{label}} nimmt noch keine geplanten Nachrichten an.","server.scheduledCliNotReady":"Nicht gesendet: Die CLI wurde nicht bereit, sie zu empfangen.","server.scheduledCliOpenFailed":"Nicht gesendet: Die CLI ließ sich nicht öffnen.","server.scheduledElsewhereTimeout":"Nicht gesendet: Die Unterhaltung blieb in einem anderen Programm offen.","server.scheduledMissed":"Nicht gesendet: Die App war zu dieser Zeit nicht geöffnet.","server.scheduledNoTab":"Nicht gesendet: Kein Tab hatte diese Unterhaltung.","server.scheduledUncertain":"Unklar, ob sie angekommen ist: Die App wurde beim Senden geschlossen. Sehen Sie in der Unterhaltung nach.","server.scheduledUncertainWrite":"Unklar, ob sie angekommen ist: Sie wurde beim Schreiben unterbrochen. Sehen Sie in der Unterhaltung nach.","server.scheduledUnconfirmed":"Unklar, ob sie angekommen ist: Sie ist nicht in der Unterhaltung erschienen. Sehen Sie im CLI-Tab nach.","server.scheduledWaitAnswer":"Es ist so weit: Wartet, bis Sie beantworten, was die CLI fragt.","server.scheduledWaitBusy":"Es ist so weit: Wartet, bis der Agent fertig ist.","server.scheduledWaitElsewhere":"Es ist so weit, aber die Unterhaltung ist in einem anderen Programm offen: Wartet, bis sie geschlossen wird.","server.scheduledWaitGrace":"Es ist so weit: eine Minute warten, falls ein anderes Agent Workbench auf diesem Computer sie sendet.","server.scheduledWaitNoTab":"Es ist so weit, aber kein Tab hat diese Unterhaltung.","server.scheduledWaitOtherInstance":"Ein anderes Agent Workbench auf diesem Computer sendet sie gerade.","server.searchFailed":"Die Sicherung konnte nicht durchsucht werden.","server.settingsFailed":"Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.","server.settingsHostOnly":"Diese Einstellungen lassen sich nur auf dem Computer ändern, auf dem Agent Workbench läuft.","server.settingsShellMissing":"Diese Konsole ist nicht mehr installiert.","server.shellNotFound":"Es wurde keine Systemkonsole zum Öffnen gefunden.","server.submitInterrupted":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.submitStartupDialog":"{{label}} stellt auf dem Bildschirm eine Frage, bevor es Nachrichten annimmt, etwa ob Sie diesem Ordner vertrauen. Antworten Sie im CLI-Tab und senden Sie erneut: Die Nachricht steht wieder im Eingabefeld.","server.submitStoppedTool":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: {{label}} hat während des Tippens ein Tool geöffnet und bittet möglicherweise um Genehmigung. Sehen Sie im CLI-Tab nach.","server.submitStoppedToolNoLabel":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die CLI hat während des Tippens ein Tool geöffnet und bittet möglicherweise um Genehmigung. Sehen Sie im CLI-Tab nach.","server.submitStoppedWaiting":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: {{label}} hat während des Tippens begonnen, auf eine Antwort zu warten. Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.submitStoppedWaitingNoLabel":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die CLI hat während des Tippens begonnen, auf eine Antwort zu warten. Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.tabClosedWhileOpening":"Der Tab wurde während des Öffnens geschlossen.","server.tabDirGone":"Das Verzeichnis des Tabs existiert nicht mehr.","server.tabOpenFailed":"Der Tab konnte nicht geöffnet werden.","server.terminalAsleep":"In diesem Tab ist die CLI nicht geöffnet. Öffnen Sie sie, um dem Agenten zu schreiben.","server.terminalGone":"Das Terminal existiert nicht mehr.","server.terminalOpenFailed":"Das Terminal konnte nicht geöffnet werden.","server.tooManyTabs":"Es können nicht mehr als {{max}} Tabs gleichzeitig geöffnet sein.","server.vaultBusyMeasuring":"Die Sicherung ist gerade mit Messen beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultBusyMoving":"Die Sicherung ist gerade mit dem Umzug in einen anderen Ordner beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultBusyWriting":"Die Sicherung ist gerade mit Kopieren beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultCannotWrite":"In diesen Ordner kann nicht geschrieben werden.","server.vaultCurrentInsideTarget":"Die aktuelle Sicherung darf nicht im neuen Ordner landen.","server.vaultDiskFull":"Datenträger voll: Der Durchlauf wurde abgebrochen ({{detail}})","server.vaultFailed":"Der Vorgang der Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden.","server.vaultIndexNotReady":"Die Historie wird noch gelesen. Messen Sie, sobald das abgeschlossen ist.","server.vaultMeasureFirst":"Messen Sie zuerst, wie viel Platz sie brauchen würde.","server.vaultMemoryFailed":"Gedächtnis von {{cwd}}: {{detail}}","server.vaultMoveFailed":"Die Sicherung konnte nicht verschoben werden: {{detail}}","server.vaultMoving":"Die Sicherung wird gerade in einen anderen Ordner verschoben. Versuchen Sie es erneut, sobald das abgeschlossen ist.","server.vaultNoCopyYet":"Es gibt noch keine Sicherung.","server.vaultNotLoaded":"Die Sicherung ist nicht geladen.","server.vaultProjectGone":"Dieses Projekt ist nicht mehr in der Seitenleiste.","server.vaultReasonNewerFormat":"die vorhandene Kopie hat ein neueres Format","server.vaultReasonOriginMissing":"die Quelle wurde nicht gefunden","server.vaultReasonUnsafeId":"eine Sitzungs-ID, die nicht kopiert werden kann","server.vaultSessionFailed":"{{agent}}/{{session}}: {{detail}}","server.vaultSessionMissing":"Diese Sitzung ist nicht in der Sicherung.","server.vaultTargetCliFolder":"Dieser Ordner gehört zu einer CLI: Die Sicherung wird dort nicht abgelegt.","server.vaultTargetInsideCurrent":"Der neue Ordner darf nicht in der aktuellen Sicherung liegen.","server.vaultTargetNotAbsolute":"Der Ordner der Sicherung muss ein absoluter Pfad sein.","server.waitingSubmit":"{{label}} wartet auf eine Antwort: Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.worktreeBaseAdvanced":"{{base}} ist weitergegangen: Der Branch muss zuerst aufholen. Nichts wurde integriert.","server.worktreeBaseMissing":"Den Branch {{base}} gibt es in diesem Repository nicht.","server.worktreeBaseNotOpen":"{{base}} ist in keinem Ordner ausgecheckt: Es gibt keinen Ort zum Integrieren.","server.worktreeBranchExists":"Den Branch {{branch}} gibt es schon.","server.worktreeBranchInUse":"Der Branch {{branch}} ist schon in einem anderen Ordner geöffnet.","server.worktreeBranchInvalid":"{{branch}} ist kein gültiger Branch-Name.","server.worktreeBranchMissing":"Den Branch {{branch}} gibt es nicht mehr.","server.worktreeBranchMoved":"Der Branch {{branch}} hat sich geändert, nachdem Sie diesen Plan geöffnet haben: Schließen Sie ihn und öffnen Sie ihn erneut, um zu sehen, was übernommen würde. Es wurde nichts integriert.","server.worktreeBranchNotIntegrated":"Der Branch {{branch}} hat nicht integrierte Commits: Er wurde nicht gelöscht.","server.worktreeDiffEmpty":"Diese Datei hat gegenüber der Basis keine geänderten Zeilen.","server.worktreeDiscardFailed":"Nicht alle neuen Dateien ließen sich löschen: {{detail}}. Der Branch wurde nicht entfernt.","server.worktreeFailed":"Mit dem eigenen Branch ging etwas schief.","server.worktreeFileNotInBranch":"Diese Datei gehört nicht zu denen, die der Branch geändert hat.","server.worktreeFolderExists":"Der Ordner {{folder}} existiert schon. Wählen Sie einen anderen Branch-Namen.","server.worktreeGitFailed":"git hat abgelehnt: {{detail}}","server.worktreeInUse":"Ein anderes Programm hat den Ordner des Branches geöffnet. Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","server.worktreeLocalChanges":"Nicht committete Dateien im Ordner der Basis, die der Branch ändert: {{count}}. git würde ablehnen, also wurde nichts integriert.","server.worktreeNoConflicts":"Es gibt keine Notizen mehr, die sich nicht von selbst zusammenführen lassen.","server.worktreeNoReview":"Dieser Branch hat noch kein Review.","server.worktreeNotRepo":"Dieser Ordner liegt in keinem git-Repository.","server.worktreeNotesConflict":"Notizen, die sich auf beiden Seiten geändert haben und sich nicht zusammenführen lassen: {{count}}. Nichts wurde entfernt.","server.worktreeNotesFailed":"Die Notizen konnten nicht in den Hauptordner zurück, daher wurde nichts entfernt: {{detail}}","server.worktreeNothingToCommit":"Der Branch hat nichts mehr, was nicht committet ist.","server.worktreeNothingToIntegrate":"Nichts zu integrieren: Der Branch hat keine Commits, die seiner Basis fehlen.","server.worktreeNothingToReview":"Nichts zu prüfen: Der Branch hat keine eigenen Commits oder Änderungen.","server.worktreeProjectUnknown":"Der Ordner des Projekts ist nicht mehr da.","server.worktreeReviewUnread":"Die Antwort des Prüfers ließ sich nicht lesen: Wenn er gerade fertig wurde, versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","server.worktreeUncommitted":"Dateien mit nicht committeten Änderungen: {{count}}. Nichts wurde entfernt.","server.worktreeUnknown":"Dieser eigene Branch steht nicht mehr in der Liste der App.","server.worktreeUntrackedChanged":"Die neuen Dateien haben sich geändert, seit Sie sie angesehen haben. Nichts wurde entfernt.","server.worktreeUpToDate":"Der Branch ist bereits auf dem Stand von {{base}}.","session.untitled":"Unbenannte Sitzung","settings.cli.disabled":"Aus","settings.cli.hint":"Eine abgewählte CLI erscheint weder im Menü noch in der Seitenleiste, und ihr Verlauf wird nicht gelesen.","settings.cli.install":"So wird sie installiert","settings.cli.notInstalled":"Nicht installiert","settings.cli.restart":"Änderungen an den CLIs gelten nach einem Neustart der App.","settings.console.auto":"Automatisch","settings.console.autoWith":"Automatisch ({{shell}})","settings.console.hint":"Gilt für Konsolen, die ab jetzt geöffnet werden; offene bleiben, wie sie sind.","settings.hiddenHint":"Ausgeblendet: {{name}}. Über ⚙ Einstellungen lässt es sich wieder anzeigen.","settings.hide.console":"Konsole ausblenden (kommt über ⚙ Einstellungen zurück)","settings.hide.notes":"Notizen ausblenden (kommen über ⚙ Einstellungen zurück)","settings.hostOnly":"Diese Einstellungen lassen sich nur auf dem Computer ändern, auf dem Agent Workbench läuft.","settings.language":"Sprache","settings.more.open":"{{name}}…","settings.oldServer":"Der Server ist von einer älteren Version: Starte ihn neu, um Konsole und CLIs zu wählen.","settings.open":"Einstellungen","settings.panels.cliAlways":"Der CLI-Tab ist immer sichtbar: Dort erscheinen die Berechtigungen und Fragen des Agenten.","settings.panels.consoleConfirmYes":"Ausblenden und schließen","settings.panels.consoleConfirm_one":"Beim Ausblenden der Konsole wird {{count}} offenes Terminal geschlossen.","settings.panels.consoleConfirm_other":"Beim Ausblenden der Konsole werden {{count}} offene Terminals geschlossen.","settings.scheduled.enable":"Senden von Nachrichten planen","settings.scheduled.hint":"Fügt dem Eingabefeld eine Uhr hinzu, damit eine Nachricht zur gewählten Zeit von selbst gesendet wird, in derselben Unterhaltung. Ausschalten löscht nichts Geplantes: Es wird pausiert.","settings.scheduled.needsStatusLine":"In {{agent}} erscheint die Uhr, sobald Sie seine Statuszeile eingerichtet haben.","settings.section.appearance":"Darstellung","settings.section.clis":"CLIs","settings.section.console":"Konsole","settings.section.more":"Mehr","settings.section.panels":"Bereiche","settings.section.scheduled":"Geplante Nachrichten","settings.terminalTheme":"Terminal-Design","settings.terminalTheme.dark":"Immer dunkel","settings.terminalTheme.follow":"Dem App-Design folgen","settings.terminalTheme.hint":"CLIs wählen ihre Farben für ein dunkles Terminal: Auf einem hellen ist manche Schrift schwer lesbar.","settings.title":"Einstellungen","shortcuts.altNumber":"<strong>Alt + Ziffer</strong> wird ebenfalls nicht verwendet, und zwar absichtlich: Unter Windows tippt man mit Alt und dem Ziffernblock Zeichen, die nicht auf der Tastatur stehen (<kbd>Alt + 164</kbd> = ñ). Würde die App das abfangen, ließen sich keine Sonderzeichen mehr tippen. Zum Wechseln der Tabs gibt es <kbd>Alt + ←</kbd> und <kbd>Alt + →</kbd>.","shortcuts.app.closeTab":"Aktiven Tab schließen","shortcuts.app.newTab":"Neuer Tab im Verzeichnis des aktuellen Tabs","shortcuts.app.previousTab":"Zum vorherigen Tab zurück (außerhalb des Terminals; darin geht die Taste an die CLI)","shortcuts.app.switchTab":"Vorheriger / nächster Tab (auch Alt + PgUp / PgDn)","shortcuts.app.togglePanel":"Rechtes Panel ein- oder ausblenden","shortcuts.ariaLabel":"Tastenkürzel","shortcuts.browserReserved":"<strong>Ctrl+T</strong>, <strong>Ctrl+W</strong> und <strong>Ctrl+Tab</strong> lassen sich nicht verwenden: Der Browser behält sie für seine eigenen Tabs, und das Ereignis erreicht die Seite nie.","shortcuts.cliHint":"Diese Tasten verarbeitet die CLI. Die App fängt sie nicht ab: Sie kommen unverändert bei ihr an. Im Terminal bleibt ein Zeilenumbruch <kbd>Ctrl + J</kbd>, und Bilder werden mit <kbd>Alt + V</kbd> eingefügt; die Tasten weiter oben gelten für das Eingabefeld.","shortcuts.section.app":"Anwendung","shortcuts.section.cli":"CLI, im Terminal","shortcuts.section.composer":"Im Eingabefeld","shortcuts.title":"Tastenkürzel","sidebar.action.archive":"Archivieren","sidebar.action.restore":"Wiederherstellen","sidebar.action.undo":"Rückgängig","sidebar.archived.hide_one":"{{count}} archivierte ausblenden","sidebar.archived.hide_other":"{{count}} archivierte ausblenden","sidebar.archived.show_one":"{{count}} archivierte anzeigen","sidebar.archived.show_other":"{{count}} archivierte anzeigen","sidebar.archived.toggleTitle":"Archivierte Sitzungen bleiben auf dem Datenträger; dies blendet sie nur ein oder aus","sidebar.empty.noMatch":"Nichts passt zum Filter.","sidebar.empty.noProjects":"Keine Projekte in der Historie gefunden.","sidebar.hide":"Projekte ausblenden","sidebar.history.button":"Historie archivieren…","sidebar.history.buttonTitle":"Alle Sitzungen einer CLI vor dem heutigen Tag auf einmal ausblenden. Es wird nichts gelöscht","sidebar.history.confirm_one":"{{count}} Sitzung von {{label}} wird ausgeblendet; es wird nichts gelöscht","sidebar.history.confirm_other":"{{count}} Sitzungen von {{label}} werden ausgeblendet; es wird nichts gelöscht","sidebar.history.count_one":"{{count}} Sitzung vor dem heutigen Tag","sidebar.history.count_other":"{{count}} Sitzungen vor dem heutigen Tag","sidebar.history.heading":"Alles vor dem heutigen Tag archivieren","sidebar.history.region":"Historie archivieren","sidebar.indexing":"Indizierung {{scanned}} / {{total}}","sidebar.newProject":"Neues Projekt: Ordner auswählen oder erstellen","sidebar.project.archive":"Projekt archivieren","sidebar.project.archiveTitle":"Projekt archivieren: blendet seine Unterhaltungen in der Seitenleiste aus. Es wird nichts gelöscht","sidebar.project.export":"Als Markdown exportieren","sidebar.project.folderGone":"Der Ordner existiert nicht mehr auf dem Datenträger","sidebar.project.missing":"Ordner nicht gefunden","sidebar.project.newSession":"Neue Sitzung in diesem Projekt","sidebar.reindex":"Historie neu indizieren","sidebar.searchMode.label":"Suchbereich","sidebar.searchMode.titlesTitle":"Filtert die Liste nach Projektname und Sitzungstitel","sidebar.selection.count_one":"{{count}} ausgewählt","sidebar.selection.count_other":"{{count}} ausgewählt","sidebar.session.archive":"Archivieren – blendet sie in der Liste aus, es wird nichts gelöscht","sidebar.session.blocked":"Die Sitzung hat einen offenen Tab. Schließen Sie ihn zuerst.","sidebar.session.restore":"In der Liste wiederherstellen","sidebar.undo.dismissTitle":"Hinweis schließen; die Sitzungen bleiben archiviert","sidebar.undo.text_one":"{{count}} Sitzung von {{what}} archiviert","sidebar.undo.text_other":"{{count}} Sitzungen von {{what}} archiviert","sidebar.vaultLine.lastError":"Letzter Fehler: {{error}}","sidebar.vaultLine.title":"Status und Ordner der Sicherung anzeigen","sound.notify.blocked":"Der Browser blockiert die Benachrichtigungen dieser Seite. Erlauben Sie sie in den Website-Einstellungen und klicken Sie erneut.","sound.notify.off":"Systembenachrichtigungen aus – zum Einschalten klicken","sound.notify.on":"Systembenachrichtigungen an – zum Ausschalten klicken. Sie erscheinen nur, wenn dieses Fenster nicht im Blick ist.","sound.off":"Benachrichtigungston stumm – zum Einschalten klicken","sound.on":"Benachrichtigungston an – zum Stummschalten klicken","sound.volume":"Lautstärke des Benachrichtigungstons","statusLine.agentPrompt":`Richte die Statuszeile von {{agent}} ein. Füge in der Datei {{path}} den Schlüssel statusLine aus diesem JSON hinzu, ohne die anderen Schlüssel zu ändern; wenn die Datei nicht existiert, lege sie mit diesem Inhalt an:
+
+{{fragment}}
+
+Übernimm den Wert von command genau so, ohne Anführungszeichen oder Schrägstriche hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn die Datei schon eine statusLine hat, ersetze sie nicht: sag mir Bescheid. Zeig den Rest der Datei nicht an und öffne keine anderen Dateien in diesem Ordner.`,"statusLine.benefit":"Mit konfigurierter Statuszeile zeigen die Tabs dieser CLI ihren Status, die „Wartet“-Leiste, wenn sie um Erlaubnis für ein Tool bittet, die Kontextanzeige mit dem genauen Fenster und wie viel von Ihrem Kontingent übrig ist. Ohne sie lässt sich das nicht feststellen: Die CLI legt diese Daten in keiner anderen Datei ab.","statusLine.check":"Prüfen","statusLine.checkHint":"Die App bemerkt es auch von selbst innerhalb weniger Sekunden.","statusLine.checking":"Wird geprüft…","statusLine.copied":"Kopiert","statusLine.copy":"Kopieren","statusLine.copyPrompt":"Anfrage für Ihren Agenten kopieren","statusLine.copyPromptTitle":"Eine Anfrage kopieren, damit ein KI-Agent die Zeile für Sie einträgt","statusLine.copyTitle":"Zeile in die Zwischenablage kopieren","statusLine.lineSection":"Die Zeile","statusLine.mergeHint":"Führen Sie sie mit dem zusammen, was die Datei unten bereits enthält, ohne es zu ersetzen: Wenn die Datei schon geschweifte Klammern enthält, fügen Sie nur den Schlüssel <kbd>statusLine</kbd> hinzu.","statusLine.planBenefit":"Mit konfigurierter Statuszeile zeigt die Leiste über der Unterhaltung, wie viel Sie von Ihrem Plan im 5-Stunden-Fenster und in der Woche verbraucht haben und wann jedes zurückgesetzt wird. Die CLI legt das in keiner anderen Datei ab und veröffentlicht es nur bei Abonnement-Plänen.","statusLine.planNoFragment":'Der Ordner der App enthält Zeichen, die die Konsole in Anführungszeichen interpretiert ($, ` oder "), und damit gibt es keine Zeile, die die CLI ausführen kann. Abhilfe schafft ein Konfigurationsordner in einem Pfad ohne diese Zeichen.',"statusLine.planReplaces":"Die CLI erlaubt nur eine Statuszeile: Diese ersetzt jede andere, die Sie haben. Und mit einer konfigurierten Statuszeile zeigt die CLI einige Hinweise am unteren Rand nicht mehr an, etwa „esc to interrupt“.","statusLine.planScriptHint":"Es speichert nur die beiden Limits und die ID der Sitzung im Ordner der App und zeigt sie als kurze Zeile am unteren Rand der CLI. Den Ordner, das Transkript, die Kosten und das Modell, die die CLI ebenfalls übergibt, speichert es nicht.","statusLine.promptCopied":"Kopiert","statusLine.runsEverywhere":"Ist die Zeile eingetragen, führt jede Sitzung der CLI sie aus, auch solche, die Sie außerhalb der App öffnen, und dafür wird <kbd>node</kbd> im PATH benötigt.","statusLine.scriptHint":"Es speichert nur Status, Modell und Tokens jeder Unterhaltung sowie das verbleibende Kontingent im Ordner der App. Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Plan und die Kosten, die die CLI ebenfalls übergibt, speichert es nicht, und es gibt nichts aus: Die eigene Zeile der CLI bleibt, wie sie ist.","statusLine.scriptSection":"Was das Skript tut","statusLine.title":"Statuszeile von {{agent}}","statusLine.whereHint":"Die App ändert diese Datei nicht: Sie bearbeiten sie selbst.","statusLine.whereSection":"Wo","summary.alsoWorksWith":"Funktioniert auch mit: {{names}}","summary.newerServer":"Der Server stammt aus einer neueren Version als diese Seite (Protokoll {{server}}, diese Seite verwendet {{page}}). Laden Sie die Seite mit F5 neu.","summary.outdatedServer":"Der laufende Server stammt aus einer älteren Version als diese Seite (Protokoll {{server}}, diese Seite verwendet {{page}}). Starten Sie ihn neu und laden Sie die Seite neu.","support.dismiss":"Jetzt nicht","support.link":"Unterstützen","support.notice":"Wenn Agent Workbench für Sie nützlich ist, überlegen Sie, das Projekt zu unterstützen.","tabs.aria.opening":"wird geöffnet","tabs.aria.working":"arbeitet","tabs.close":"Schließen (Alt+W)","tabs.dot.busy":"Der Agent arbeitet","tabs.dot.exited":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet","tabs.dot.sleeping":"Schlafend: lesbar, keine CLI geöffnet","tabs.dot.waiting":"Die CLI wartet auf eine Antwort von Ihnen","tabs.new":"Neuer Tab (Alt+T)","tabs.state.alive":"aktiv","tabs.state.exited":"beendet (Code {{code}})","tabs.state.opening":"wird geöffnet…","tabs.state.sleeping":"schlafend","terminal.exited":"der Prozess wurde beendet (Code {{code}})","terminal.replayTruncated":"frühere Ausgabe gekürzt","theme.dark":"Dunkles Design","theme.light":"Helles Design","theme.system":"Systemdesign","theme.title":"{{theme}} – zum Wechseln klicken","thread.continueCli":"CLI","thread.copyMessage":"Text dieser Nachricht kopieren","thread.empty.noMessages":"Die Sitzung hat noch keine Nachrichten.","thread.empty.unavailable":"Für diesen Tab ist kein Verzeichnis bekannt, daher gibt es keine Sitzungsdatei zum Verfolgen.","thread.empty.waiting":"Warten auf die erste Nachricht. Die Sitzungsdatei wird angelegt, sobald die Unterhaltung beginnt.","thread.fold.less":"weniger anzeigen","thread.fold.more_one":"{{count}} Zeile anzeigen","thread.fold.more_other":"alle {{count}} Zeilen anzeigen","thread.goToCli":"Zum CLI-Tab wechseln","thread.image.alt":"Bild der Nachricht","thread.image.gone":"das Bild ist nicht mehr in der Datei","thread.image.loading":"Bild wird geladen…","thread.image.openTitle":"Klicken, um es in voller Größe anzuzeigen","thread.jumpToEnd":"Zum Ende springen","thread.jumpToEndNew_one":"Zum Ende springen: {{count}} neue Nachricht","thread.jumpToEndNew_other":"Zum Ende springen: {{count}} neue Nachrichten","thread.jumpToOwn":"Zu Ihrer vorherigen Nachricht springen","thread.loadEarlier":"Frühere Nachrichten laden","thread.loadingMore":"Wird geladen…","thread.notice.compacted":"Kontext komprimiert","thread.notice.compactedAuto":"Kontext automatisch komprimiert","thread.notice.error":"Die CLI hat einen Fehler gemeldet: {{detail}}","thread.notice.errorNoDetail":"Die CLI hat einen Fehler gemeldet","thread.notice.interrupted":"Unterbrochen","thread.openFolder":"{{path}} im Dateiexplorer des Systems öffnen","thread.openInFiles":"{{path}} im Tab „Dateien“ öffnen","thread.pasted_one":"Eingefügter Text #{{number}} · {{count}} Zeile","thread.pasted_other":"Eingefügter Text #{{number}} · {{count}} Zeilen","thread.question.answerInCli":"Im CLI-Tab antworten","thread.question.answered":"Beantwortet","thread.question.closed":"Die CLI wurde geschlossen, während diese Frage offen war","thread.question.multi":"Mehrfachauswahl","thread.question.noCli":"Ohne geöffnete CLI kann nicht geantwortet werden","thread.question.pickEach":"Wählen Sie bei jeder Frage eine Option · Sie können auch im CLI-Tab antworten","thread.question.pickOne":"Wählen Sie eine Option · Sie können auch im CLI-Tab antworten","thread.question.placeholder":"Ihre Antwort eingeben","thread.question.send":"Senden","thread.question.sendAnswers":"Antworten senden","thread.question.useText":"Diesen Text verwenden","thread.question.writeOther":"Eigene Antwort schreiben…","thread.question.writeOtherHint":"Um eine Alternative vorzuschlagen oder mehr Kontext zu geben","thread.queue.edit":"Bearbeiten","thread.queue.editTitle_one":"Holt sie aus der Warteschlange ins Eingabefeld, zum Bearbeiten. ↑ im leeren Feld macht dasselbe","thread.queue.editTitle_other":"Holt die {{count}} wartenden Nachrichten zusammen ins Eingabefeld: Die CLI gibt keine einzelne heraus. ↑ im leeren Feld macht dasselbe","thread.queue.editing":"Wird geholt…","thread.queue.forceBlocked":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie zuerst","thread.queue.forceSend":"Senden jetzt erzwingen","thread.queue.forceSendTitle":"Der Agent unterbricht, was er gerade tut, und liest Ihre Nachricht sofort. Nutzen Sie das, wenn er in die falsche Richtung läuft","thread.queue.forced":"an den Agenten gesendet","thread.queue.forcedTitle":"Sie haben das Senden erzwungen: Die CLI gibt es gerade an den Agenten weiter. In der Unterhaltung erscheint es, sobald die CLI es festhält","thread.queue.forcing":"Wird gesendet…","thread.queue.images_one":"+{{count}} Bild","thread.queue.images_other":"+{{count}} Bilder","thread.queue.label":"in Warteschlange","thread.queue.labelTitle":"Sie haben das gesendet, während der Agent arbeitete: Die CLI gibt es weiter, sobald der Agent es lesen kann","thread.rewind":"Zurück vor diese Nachricht","thread.rewindBusy":"Halten Sie zuerst den Agenten an, um vor diese Nachricht zurückzugehen","thread.search.next":"Nächster","thread.search.none":"keine Ergebnisse","thread.search.placeholder":"Unterhaltung durchsuchen","thread.search.previous":"Vorheriger","thread.status.awaitingReply":"An die CLI übergeben · noch keine Antwort · {{elapsed}}","thread.status.delivered":"An die CLI übergeben","thread.status.sending":"Wird an die CLI gesendet…","thread.status.subagent":"{{name}} ({{elapsed}})","thread.status.subagentUnnamed":"ohne Namen","thread.status.subagentsMore_one":"{{count}} weiterer","thread.status.subagentsMore_other":"{{count}} weitere","thread.status.subagents_one":"{{count}} Subagent arbeitet noch: {{list}}","thread.status.subagents_other":"{{count}} Subagenten arbeiten noch: {{list}}","thread.status.working":"Der Agent arbeitet…","thread.status.workingDelivered":"Der Agent arbeitet · Nachricht übergeben","thread.status.workingFor":"Der Agent arbeitet · {{elapsed}}","thread.status.workingForDelivered":"Der Agent arbeitet · {{elapsed}} · Nachricht übergeben","thread.tool.error":"Fehler","thread.tool.imagesNotSent_one":"({{count}} Bild: nicht an das Panel übertragen)","thread.tool.imagesNotSent_other":"({{count}} Bilder: nicht an das Panel übertragen)","thread.tool.images_one":"{{count}} Bild","thread.tool.images_other":"{{count}} Bilder","thread.tool.input":"Eingabe","thread.tool.noOutput":"(keine Ausgabe)","thread.tool.orphanResult":"verwaistes Ergebnis","thread.tool.result":"Ergebnis","thread.truncated":"… (gekürzt)","thread.turn.effort":"Aufwand {{effort}}","thread.turn.queued":"während der Arbeit gesendet","thread.turn.queuedTitle":"Sie haben das geschrieben, während der Agent arbeitete: Es floss in die bereits laufende Runde ein","thread.turn.you":"Sie","thread.wake.exited":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet.","thread.wake.exitedWithCode":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet (Exit-Code {{code}}).","thread.wake.open":"CLI öffnen","thread.wake.opening":"Wird geöffnet…","thread.wake.sleeping":"Sie lesen diese Unterhaltung, ohne dass die CLI geöffnet ist. Öffnen Sie sie, um dem Agenten zu schreiben.","threadFont.size.l":"groß","threadFont.size.m":"normal","threadFont.size.s":"klein","threadFont.title":"Schriftgröße: {{current}} (Klick: {{next}})","time.daysAgo":"vor {{count}} Tg.","time.hoursAgo":"vor {{count}} Std.","time.justNow":"gerade eben","time.minutesAgo":"vor {{count}} Min.","tools.run.agent_one":"{{count}} Subagent","tools.run.agent_other":"{{count}} Subagenten","tools.run.callsTo_one":"{{count}} Aufruf von {{name}}","tools.run.callsTo_other":"{{count}} Aufrufe von {{name}}","tools.run.edit_one":"{{count}} Bearbeitung","tools.run.edit_other":"{{count}} Bearbeitungen","tools.run.find_one":"{{count}} Suche im Projekt","tools.run.find_other":"{{count}} Suchen im Projekt","tools.run.read_one":"{{count}} Datei gelesen","tools.run.read_other":"{{count}} Dateien gelesen","tools.run.shell_one":"{{count}} Konsolenbefehl","tools.run.shell_other":"{{count}} Konsolenbefehle","tools.run.todo_one":"{{count}} Aufgabenliste","tools.run.todo_other":"{{count}} Aufgabenlisten","tools.run.web_one":"{{count}} Suche","tools.run.web_other":"{{count}} Suchen","vault.archived":"Archivierte Sitzungen werden nicht kopiert, und wenn Sie eine bereits kopierte archivieren, wird ihre Kopie nicht gelöscht. Die App löscht nie etwas aus diesem Ordner.","vault.busy":"Ein Vorgang der Sicherung läuft gerade. Warten Sie, bis er abgeschlossen ist.","vault.button.off":"Sicherung: aus. Einrichten","vault.button.on":"Sicherung: an. Status und Ordner anzeigen","vault.dialog.activate":"Einschalten","vault.dialog.activateExistingHint":"Der Ordner enthält bereits eine Sicherung. Nach dem Einschalten wird sie vervollständigt und aktuell gehalten.","vault.dialog.activateExistingTitle":"Der Ordner enthält bereits eine Sicherung: Einschalten vervollständigt sie","vault.dialog.activateMeasuredHint":"Kopiert alles Gemessene und danach jede Sitzung, die sich ändert und eine Minute lang ruhig bleibt.","vault.dialog.activateMeasuredTitle":"Kopiert jetzt das Gemessene und danach jede Sitzung, die sich ändert","vault.dialog.changeDir":"Ordner ändern…","vault.dialog.changeDirTitle":"Anderen Ordner wählen. Das bereits Kopierte wird dorthin kopiert; dieser Ordner bleibt unverändert","vault.dialog.defaultDir":"Das ist der Standardordner im Ordner der App.","vault.dialog.folderSection":"Ordner","vault.dialog.inFolder":"Im Ordner","vault.dialog.lastError":"Letzter Fehler","vault.dialog.lastPass":"letzter Durchlauf: {{when}}","vault.dialog.measure":"Messen","vault.dialog.measureAgain":"Erneut messen","vault.dialog.measureTitle":"Liest die gesamte Historie, ohne etwas zu schreiben – nicht einmal der Ordner wird angelegt","vault.dialog.needsMeasure":"Messen Sie zuerst, wie viel Platz sie brauchen würde: Danach erscheint „{{activate}}“.","vault.dialog.openFolder":"Ordner öffnen","vault.dialog.openFolderTitle":"Ordner im Dateiexplorer des Systems öffnen","vault.dialog.pendingCalm_one":"{{count}} wartet noch auf eine Minute Ruhe","vault.dialog.pendingCalm_other":"{{count}} warten noch auf eine Minute Ruhe","vault.dialog.sizeSection":"Benötigter Platz","vault.dialog.table.archived":"Archiviert","vault.dialog.table.archivedTitle":"Archivierte Sitzungen werden nicht kopiert","vault.dialog.table.images":"Bilder","vault.dialog.table.memory_one":"Gedächtnis von {{count}} Projekt","vault.dialog.table.memory_other":"Gedächtnis von {{count}} Projekten","vault.dialog.table.sessions":"Sitzungen","vault.dialog.table.size":"Größe","vault.dialog.table.total":"Gesamt","vault.dialog.turnOff":"Ausschalten","vault.dialog.turnOffHint":"Ausschalten löscht nichts: Das Kopierte bleibt im Ordner.","vault.dialog.waiting":"Warten auf den Status des Servers…","vault.export.done":"Exportiert: Der Ordner wurde geöffnet","vault.export.exporting":"Wird als Markdown exportiert…","vault.export.idle":"Sitzungen dieses Projekts als Markdown exportieren","vault.indexNotReady":"Die Historie wird noch gelesen. Messen Sie, sobald das abgeschlossen ist.","vault.line.copying":"wird kopiert","vault.line.copyingProgress":"wird kopiert {{done}} / {{total}}","vault.line.measuring":"wird gemessen","vault.line.moving":"wird in anderen Ordner verschoben","vault.line.neverCopied":"noch nicht kopiert","vault.line.pending_one":"{{count}} ausstehend","vault.line.pending_other":"{{count}} ausstehend","vault.mark.copy":"Sicherung","vault.mark.copyTitle":"Die Historie der CLI enthält diese Sitzung nicht mehr. Stattdessen wird die Sicherung in Markdown geöffnet.","vault.mark.partial":"teilweise","vault.mark.partialTitle":"Nur die Zusammenfassung und die Dokumente wurden gerettet: Der Inhalt der Unterhaltung ist verschlüsselt.","vault.measure.summary":"Gemessen: {{when}}, Dauer: {{duration}}","vault.measure.summaryNoWhen":"Messdauer: {{duration}}","vault.name":"Sicherung","vault.note.empty_one":"{{count}} leer","vault.note.empty_other":"{{count}} leer","vault.note.failedWithReasons_one":"{{count}} fehlgeschlagen ({{reasons}})","vault.note.failedWithReasons_other":"{{count}} fehlgeschlagen ({{reasons}})","vault.note.failed_one":"{{count}} fehlgeschlagen","vault.note.failed_other":"{{count}} fehlgeschlagen","vault.note.notCopied":"Nicht kopiert: {{parts}}","vault.note.unsupported_one":"{{count}} nicht vollständig lesbar","vault.note.unsupported_other":"{{count}} nicht vollständig lesbar","vault.previousDir":"Der vorherige Ordner blieb unverändert: {{dir}}","vault.privacy":"Die Sicherung speichert dasselbe wie die Historie jeder CLI – Nachrichten, Tool-Eingaben und -Ergebnisse, Bilder – in einem Ordner Ihrer Wahl. Wenn Sie sie in einen synchronisierten Ordner oder in ein Repository legen, wandert all das mit.","vault.sessions_one":"{{count}} Sitzung","vault.sessions_other":"{{count}} Sitzungen","vault.state.measuring":"Wird gemessen…","vault.state.measuringProgress":"Wird gemessen… {{done}} / {{total}}","vault.state.moving":"Wird in einen anderen Ordner verschoben…","vault.state.off":"Aus","vault.state.on":"An","vault.state.writing":"Wird kopiert…","vault.state.writingProgress":"Wird kopiert… {{done}} / {{total}}","workspace.connectFailed":"Keine Verbindung zum lokalen Server möglich. Öffnen Sie erneut die URL, die er beim Start ausgegeben hat.","worktree.actions.catchUp":"Aufholen","worktree.actions.catchUpTitle":"Legt in das Eingabefeld des Branches, ohne es zu senden, die Bitte, {{base}} per Rebase zu übernehmen, den sein Agent ausführt","worktree.actions.integrate":"In {{base}} integrieren","worktree.actions.integrateTitle":"Bringt {{base}} mit git merge --ff-only bis zur Spitze des Branches, ohne Commits anzulegen. Zuerst wird der Plan gezeigt","worktree.actions.review":"Review anfordern","worktree.actions.reviewTitle":"Eine andere CLI prüft den Branch in seinem Ordner, ohne ihn zu ändern, und antwortet mit einem Urteil","worktree.actions.sendReview":"An den Branch geben","worktree.actions.sendReviewTitle":"Legt die Antwort des Prüfers in das Eingabefeld des Branch-Tabs, ohne sie zu senden: Sie lesen sie und senden sie selbst","worktree.actions.showReviewer":"Anzeigen","worktree.actions.showReviewerTitle":"Zum Tab des Prüfers","worktree.actions.viewChanges":"Änderungen ansehen","worktree.actions.viewChangesTitle":"Was der Branch gegenüber seiner Basis mitbringt: Commits und Dateien, nur lesend","worktree.branch.characters":"Verwenden Sie nur Buchstaben ohne Akzente, Ziffern, -, _, . und /.","worktree.branch.dots":"Kein .. und kein Teil, der mit einem Punkt beginnt oder endet.","worktree.branch.empty":"Geben Sie dem Branch einen Namen.","worktree.branch.lock":"Kein Teil darf auf .lock enden.","worktree.branch.reserved":"Dieser Name ist reserviert.","worktree.branch.slashes":"Kein / am Anfang oder Ende und nie zwei hintereinander.","worktree.branch.startsWithDash":"Er darf nicht mit - beginnen.","worktree.branch.tooLong":"Zu lang: höchstens 100 Zeichen.","worktree.changes.commits":"Commits","worktree.changes.empty":"Der Branch bringt gegenüber {{base}} keine Commits mit.","worktree.changes.files":"Dateien","worktree.changes.loading":"Es wird gelesen, was der Branch mitbringt…","worktree.changes.more_one":"und {{count}} weiterer","worktree.changes.more_other":"und {{count}} weitere","worktree.changes.title":"{{branch}} gegenüber {{base}}","worktree.changes.uncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Sie erscheint nicht hier, sondern in den Änderungen seines Tabs.","worktree.changes.uncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Sie erscheinen nicht hier, sondern in den Änderungen seines Tabs.","worktree.copy.summary_one":"{{count}} Datei, {{size}}","worktree.copy.summary_other":"{{count}} Dateien, {{size}}","worktree.create.agent":"CLI","worktree.create.baseMissing":"Wählen Sie den Branch, von dem er ausgeht.","worktree.create.branch":"Branch","worktree.create.branchExists":"Diesen Branch gibt es schon. Um ihn zu öffnen, wählen Sie „Ein bestehender Branch“.","worktree.create.branchInUse":"Dieser Branch ist schon in einem anderen Ordner geöffnet.","worktree.create.branchPlaceholder":"z. B. fix-login","worktree.create.command":"Befehl","worktree.create.copyList":"{{summary}}: {{list}}.","worktree.create.copyNone":"Das Repository ignoriert keine Anweisungen und keinen Speicher: Es gibt nichts zu kopieren.","worktree.create.copyNotes":"Die Anweisungen und den Speicher kopieren, die das Repository ignoriert.","worktree.create.copySection":"Ignorierte Notizen","worktree.create.creating":"Wird erstellt…","worktree.create.folder":"Ordner","worktree.create.include":"Was .worktreeinclude verlangt, wird ebenfalls kopiert: {{summary}}.","worktree.create.includeOverCap":"Was .worktreeinclude verlangt, liegt über dem Limit ({{summary}}) und wird nicht kopiert.","worktree.create.intro":"Der Branch bekommt einen eigenen Ordner neben {{project}}, damit sein Agent arbeitet, ohne den Hauptordner oder andere Branches anzufassen. Nur wenn Sie es wollen: Projekte, in denen Sie keinen öffnen, bleiben, wie sie sind.","worktree.create.loading":"Repository wird gelesen…","worktree.create.mainChanges_one":"Der Hauptordner hat {{count}} Datei mit nicht committeten Änderungen: Der neue Branch startet beim letzten Commit und nimmt sie nicht mit.","worktree.create.mainChanges_other":"Der Hauptordner hat {{count}} Dateien mit nicht committeten Änderungen: Der neue Branch startet beim letzten Commit und nimmt sie nicht mit.","worktree.create.modeExisting":"Ein bestehender Branch","worktree.create.modeNew":"Neuer Branch, ausgehend von","worktree.create.noFreeBranch":"Alle anderen Branches sind schon in einem Ordner geöffnet.","worktree.create.overCap":"{{summary}}: über dem Limit, daher werden sie nicht kopiert.","worktree.create.submit":"Erstellen und öffnen","worktree.create.title":"Neue Sitzung in einem eigenen Branch","worktree.deleteBranch.checkedOut":"Der Branch {{branch}} ist in einem Ordner geöffnet: Entfernen Sie diesen zuerst.","worktree.deleteBranch.deleting":"Wird gelöscht…","worktree.deleteBranch.done":"Der Branch {{branch}} wurde gelöscht.","worktree.deleteBranch.intro":"Der Branch ist schon in {{base}} integriert: Kein Commit geht verloren, und seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.deleteBranch.loading":"Branch wird geprüft…","worktree.deleteBranch.noBase":"{{base}} gibt es nicht mehr: Es lässt sich nicht feststellen, ob der Branch nicht integrierte Commits hat, deshalb wird er hier nicht gelöscht. Löschen Sie ihn im Terminal, wenn Sie wissen, dass nichts verloren geht.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_one":"Er hat {{count}} Commit, den {{base}} nicht hat: Er wird hier nicht gelöscht, damit er nicht verloren geht. Öffnen Sie ihn über die Seitenleiste wieder und integrieren Sie ihn, oder löschen Sie ihn im Terminal.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_other":"Er hat {{count}} Commits, die {{base}} nicht hat: Er wird hier nicht gelöscht, damit sie nicht verloren gehen. Öffnen Sie ihn über die Seitenleiste wieder und integrieren Sie ihn, oder löschen Sie ihn im Terminal.","worktree.deleteBranch.submit":"Löschen","worktree.deleteBranch.title":"Branch {{branch}} löschen","worktree.integrate.blockerBehind":"{{base}} ist weitergegangen: Holen Sie zuerst auf.","worktree.integrate.blockerLocal_one":"Der Ordner von {{base}} hat nicht committete Änderungen in {{count}} Datei, die der Branch ändert, und git würde ablehnen: {{list}}. Committen oder verwerfen Sie sie dort zuerst.","worktree.integrate.blockerLocal_other":"Der Ordner von {{base}} hat nicht committete Änderungen in {{count}} Dateien, die der Branch ändert, und git würde ablehnen: {{list}}. Committen oder verwerfen Sie sie dort zuerst.","worktree.integrate.blockerNoBase":"{{base}} ist in keinem Ordner ausgecheckt.","worktree.integrate.blockerNothing":"Nichts zu integrieren: Der Branch hat keine Commits, die {{base}} fehlen.","worktree.integrate.branchUncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Sie kommt nicht mit.","worktree.integrate.branchUncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Sie kommen nicht mit.","worktree.integrate.command":"Befehl","worktree.integrate.doneOthers":"Die anderen Branches zeigen nun, dass {{base}} weitergegangen ist. Der eigene Branch ist noch da: Sie können ihn jetzt entfernen.","worktree.integrate.done_one":"Fertig: {{base}} enthält jetzt {{count}} Commit des Branches.","worktree.integrate.done_other":"Fertig: {{base}} enthält jetzt die {{count}} Commits des Branches.","worktree.integrate.files_one":"{{count}} Datei ändert sich: {{list}}","worktree.integrate.files_other":"{{count}} Dateien ändern sich: {{list}}","worktree.integrate.folder":"Wo","worktree.integrate.integrating":"Wird integriert…","worktree.integrate.intro_one":"{{count}} Commit kommt nach {{base}}, ohne neuen Commit: {{base}} rückt bis zur Spitze des Branches vor.","worktree.integrate.intro_other":"{{count}} Commits kommen nach {{base}}, ohne neuen Commit: {{base}} rückt bis zur Spitze des Branches vor.","worktree.integrate.loading":"Plan wird erstellt…","worktree.integrate.noReview":"Niemand hat diesen Branch geprüft. Das hält nichts auf: Sie entscheiden.","worktree.integrate.notesStay":"Diese Notizen haben sich auf beiden Seiten geändert und lassen sich nicht von selbst zusammenführen: {{list}}. Sie bleiben im Branch, und beim Entfernen entscheiden Sie, was damit geschieht.","worktree.integrate.notesStayed":"Diese sind im Branch geblieben, weil sie sich nicht von selbst zusammenführen lassen: {{list}}. Beim Entfernen entscheiden Sie, was damit geschieht.","worktree.integrate.remove":"Eigenen Branch entfernen","worktree.integrate.removeTitle":"Öffnet den Plan zum Entfernen seines Ordners","worktree.integrate.submit":"Integrieren","worktree.integrate.tabs":"Die Dateien dieser Tabs ändern sich: {{list}}.","worktree.integrate.title":"{{branch}} in {{base}} integrieren","worktree.integrate.titleLoading":"{{branch}} integrieren","worktree.new":"Neue Sitzung in einem eigenen Branch","worktree.notes.back_one":"{{count}} Notiz geht in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.back_other":"{{count}} Notizen gehen in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.hide":"ausblenden","worktree.notes.mergedMark":"zusammengeführt","worktree.notes.merged_one":"{{count}} wird mit dem zusammengeführt, was sich dort geändert hat.","worktree.notes.merged_other":"{{count}} werden mit dem zusammengeführt, was sich dort geändert hat.","worktree.notes.resolved_one":"Der Agent des Branches hat {{list}} schon zusammengeführt: Sie bleibt im Hauptordner, wie sie ist.","worktree.notes.resolved_other":"Der Agent des Branches hat {{list}} schon zusammengeführt: Sie bleiben im Hauptordner, wie sie sind.","worktree.notes.returned_one":"{{count}} Notiz ging in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.returned_other":"{{count}} Notizen gingen in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.show":"welche anzeigen","worktree.remove.askCommit_one":"Den Agenten bitten, sie zu committen","worktree.remove.askCommit_other":"Den Agenten bitten, sie zu committen","worktree.remove.askNotes":"Den Agenten bitten, sie zusammenzuführen","worktree.remove.askTitle":"Legt die Bitte in das Eingabefeld des Branch-Tabs, ohne sie zu senden","worktree.remove.commands":"Befehle","worktree.remove.conflicts":"Diese Notizen haben sich auf beiden Seiten geändert und lassen sich nicht von selbst zusammenführen: {{list}}. Wenn Sie den Branch jetzt entfernen, geht verloren, was der Branch darin geändert hat.","worktree.remove.deletesBranch":"Er ist schon integriert: Sein Ordner und der Branch {{branch}} werden gelöscht. Seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.remove.deletesUnusedBranch":"Er hat keine eigenen Commits: Sein Ordner und der Branch {{branch}} werden gelöscht. Seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.remove.discard":"Entfernen und diese Änderungen verlieren","worktree.remove.discardFiles":"Entfernen und diese Dateien verlieren","worktree.remove.done":"Der eigene Branch wurde entfernt.","worktree.remove.doneBranch":"Der Branch wurde ebenfalls gelöscht.","worktree.remove.doneDiscardedFiles_one":"{{count}} neue Datei ging verloren, wie gewählt.","worktree.remove.doneDiscardedFiles_other":"{{count}} neue Dateien gingen verloren, wie gewählt.","worktree.remove.doneDiscarded_one":"{{count}} Notiz ging verloren, wie gewählt.","worktree.remove.doneDiscarded_other":"{{count}} Notizen gingen verloren, wie gewählt.","worktree.remove.holder":"{{program}} ({{exe}}, PID {{pids}})","worktree.remove.holderExe":"{{exe}} (PID {{pids}})","worktree.remove.inUse":"Ein anderes Programm hat den Ordner geöffnet (ein Editor, ein Entwicklungsserver). Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","worktree.remove.inUseBy_one":"{{list}} hat den Ordner geöffnet. Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","worktree.remove.inUseBy_other":"{{list}} haben den Ordner geöffnet. Schließen Sie sie und versuchen Sie es erneut.","worktree.remove.keepsBranch":"Er ist noch nicht integriert: Sein Ordner wird entfernt, und der Branch {{branch}} bleibt unter Änderungen gespeichert, um ihn zu integrieren oder wieder zu öffnen.","worktree.remove.keepsExistingBranch":"Den Branch {{branch}} gab es schon: Nur sein Ordner wird entfernt, und der Branch bleibt.","worktree.remove.loading":"Prüfe, was in seinem Ordner liegt…","worktree.remove.removing":"Wird entfernt…","worktree.remove.retry":"Erneut versuchen","worktree.remove.submit":"Entfernen","worktree.remove.tabs":"Wird geschlossen: {{list}}.","worktree.remove.title":"Eigenen Branch {{branch}} entfernen","worktree.remove.uncommitted_one":"Er hat {{count}} nicht committete Datei, und ein Branch mit nicht committeter Arbeit wird nicht entfernt:","worktree.remove.uncommitted_other":"Er hat {{count}} nicht committete Dateien, und ein Branch mit nicht committeter Arbeit wird nicht entfernt:","worktree.remove.untrackedAccepted":"Gehen mit dem Branch verloren:","worktree.remove.untrackedCopied":"Er hat neue, nicht committete Dateien, darunter etwas, das aus dem Hauptordner kopiert wurde und das dieser Branch nicht ignoriert: Das geht von hier aus nicht verloren. Bitten Sie den Agenten, es zu committen oder zu löschen:","worktree.remove.untrackedNestedRepo":"Er hat neue, nicht committete Dateien, und darin liegt ein Git-Repository (es kann Commits haben, die es nirgendwo sonst gibt): Das geht von hier aus nicht verloren. Wenn es nicht gebraucht wird, bitten Sie den Agenten, es zu löschen:","worktree.remove.untrackedTooMany":"Er hat mehr als {{max}} neue, nicht committete Dateien: zu viele, um sie von hier aus zu prüfen und zu verlieren. Wenn sie nicht gebraucht werden, bitten Sie den Agenten, sie zu löschen:","worktree.remove.untracked_one":"Er hat {{count}} neue, nicht committete Datei ({{size}}). Wenn sie Arbeit enthält, bitten Sie den Agenten, sie zu committen; sonst können Sie den Branch entfernen und sie verlieren:","worktree.remove.untracked_other":"Er hat {{count}} neue, nicht committete Dateien ({{size}}). Wenn sie Arbeit enthalten, bitten Sie den Agenten, sie zu committen; sonst können Sie den Branch entfernen und sie verlieren:","worktree.review.author":"Am Branch hat {{agent}} gearbeitet: Eine andere CLI sieht, was diese für selbstverständlich hält.","worktree.review.branchBusy":"Der Tab des Branches arbeitet gerade: Das Review sieht vielleicht einen halbfertigen Stand.","worktree.review.deliveryPrefill":"Die Anfrage bleibt in ihrem Eingabefeld: Sie senden sie mit Enter.","worktree.review.deliverySent":"Die Anfrage wird von selbst gesendet, sobald die CLI bereit ist.","worktree.review.guardCli":"{{agent}} startet schreibgeschützt: sie kann den Branch nicht ändern.","worktree.review.guardNone":"{{agent}} kann Dateien des Branches ändern: Die Anfrage sagt ihr, es nicht zu tun.","worktree.review.guardTools":"{{agent}} startet ohne ihre Bearbeitungswerkzeuge, ihre Shell könnte aber noch schreiben: Die Anfrage sagt ihr, es nicht zu tun.","worktree.review.intro":"Eine andere CLI prüft in seinem Ordner, was der Branch gegenüber {{base}} mitbringt, und schließt mit einem Urteil. Testen und Integrieren bleiben bei Ihnen.","worktree.review.loading":"Branch wird gelesen…","worktree.review.nothing":"Der Branch hat gegenüber {{base}} nichts zu prüfen.","worktree.review.prompt":"Was sie bekommt","worktree.review.quota":"Jedes Review verbraucht Kontingent der prüfenden CLI.","worktree.review.requesting":"Wird geöffnet…","worktree.review.reviewer":"Wer prüft","worktree.review.sameCli":"{{agent}} prüft, in einer neuen Unterhaltung.","worktree.review.stale":"{{text}} (zu einem früheren Commit)","worktree.review.stateChanges":"Review von {{agent}}: verlangt Änderungen","worktree.review.stateNone":"Review von {{agent}}: ohne Urteil","worktree.review.statePending":"Review von {{agent}}: noch keine Antwort","worktree.review.stateReady":"Review von {{agent}}: bereit zum Integrieren","worktree.review.stateWorking":"Review von {{agent}}: läuft","worktree.review.submit":"Review anfordern","worktree.review.title":"Review von {{branch}} anfordern","worktree.review.uncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Der Prüfer sieht sie sich auch an.","worktree.review.uncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Der Prüfer sieht sie sich auch an.","worktree.rows.ahead_one":"{{count}} Commit voraus","worktree.rows.ahead_other":"{{count}} Commits voraus","worktree.rows.behind_one":"{{base}} hat {{count}} neuen Commit","worktree.rows.behind_other":"{{base}} hat {{count}} neue Commits","worktree.rows.changes_one":"{{count}} nicht committet","worktree.rows.changes_other":"{{count}} nicht committet","worktree.rows.clean":"keine Änderungen","worktree.rows.current":"dieser Tab","worktree.rows.deleteBranch":"Branch löschen","worktree.rows.deleteBranchTitle":"Öffnet den Plan zum Löschen des Branches, mit git branch -d","worktree.rows.heading":"Eigene Branches","worktree.rows.headingTitle":"Die anderen Ordner dieses Repositorys, jeder mit seinem Branch","worktree.rows.integrated":"integriert","worktree.rows.kept":"Ordner entfernt","worktree.rows.keptTitle":"Die App hat seinen Ordner entfernt, und der Branch ist noch im Repository: Seine Unterhaltungen lassen sich über die Seitenleiste wieder öffnen","worktree.rows.main":"Hauptordner","worktree.rows.mergeClean":"ohne Konflikte","worktree.rows.mergeConflicts_one":"Konflikt in {{count}} Datei: {{list}}","worktree.rows.mergeConflicts_other":"Konflikte in {{count}} Dateien: {{list}}","worktree.rows.notIntegrated_one":"{{count}} Commit nicht integriert","worktree.rows.notIntegrated_other":"{{count}} Commits nicht integriert","worktree.rows.open":"Öffnen","worktree.rows.openTitle":"Zu seinem Tab wechseln oder dort einen öffnen","worktree.rows.overlap":"{{branch}} ändert das auch: {{list}}","worktree.rows.remove":"Entfernen","worktree.rows.removeTitle":"Seinen Ordner entfernen; der Branch bleibt, außer er ist schon integriert","worktree.sidebar.branchTitle":"Arbeitete im eigenen Branch {{branch}}","worktree.sidebar.removed":"entfernt","worktree.sidebar.removedTitle":"Diese Unterhaltung arbeitete in einem eigenen Branch, dessen Ordner entfernt wurde","worktree.sidebar.reopen":"Branch wieder öffnen","worktree.sidebar.reopenTitle":"Branch wieder öffnen: holt ihn im selben Ordner wieder heraus (wurde er gelöscht, wird er am Commit neu angelegt, an dem er stand) und setzt diese Unterhaltung fort","worktree.tab.linkedTitle":"Branch {{branch}}, getrennt von {{main}}","worktree.tab.mainTitle":"Branch {{branch}}, im Hauptordner","worktree.tab.review":"Review","worktree.tab.reviewTitle":"Review-Tab: Seine CLI startete schreibgeschützt, sofern sie das kann"};export{e as default};