@zzzen/pyright-internal 1.2.0-dev.20240421 → 1.2.0-dev.20240505

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (157) hide show
  1. package/dist/analyzer/analyzerNodeInfo.d.ts +1 -4
  2. package/dist/analyzer/analyzerNodeInfo.js +1 -11
  3. package/dist/analyzer/analyzerNodeInfo.js.map +1 -1
  4. package/dist/analyzer/binder.d.ts +0 -2
  5. package/dist/analyzer/binder.js +42 -66
  6. package/dist/analyzer/binder.js.map +1 -1
  7. package/dist/analyzer/checker.js +98 -45
  8. package/dist/analyzer/checker.js.map +1 -1
  9. package/dist/analyzer/constructors.js +31 -13
  10. package/dist/analyzer/constructors.js.map +1 -1
  11. package/dist/analyzer/dataClasses.d.ts +1 -1
  12. package/dist/analyzer/dataClasses.js +23 -11
  13. package/dist/analyzer/dataClasses.js.map +1 -1
  14. package/dist/analyzer/deprecatedSymbols.js +2 -4
  15. package/dist/analyzer/deprecatedSymbols.js.map +1 -1
  16. package/dist/analyzer/namedTuples.js +0 -8
  17. package/dist/analyzer/namedTuples.js.map +1 -1
  18. package/dist/analyzer/operations.js +3 -2
  19. package/dist/analyzer/operations.js.map +1 -1
  20. package/dist/analyzer/packageTypeVerifier.js +10 -10
  21. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.d.ts +6 -3
  22. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.js +75 -46
  23. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.js.map +1 -1
  24. package/dist/analyzer/patternMatching.js +19 -13
  25. package/dist/analyzer/patternMatching.js.map +1 -1
  26. package/dist/analyzer/protocols.js +32 -13
  27. package/dist/analyzer/protocols.js.map +1 -1
  28. package/dist/analyzer/scope.d.ts +14 -7
  29. package/dist/analyzer/scope.js +28 -17
  30. package/dist/analyzer/scope.js.map +1 -1
  31. package/dist/analyzer/scopeUtils.js +3 -3
  32. package/dist/analyzer/scopeUtils.js.map +1 -1
  33. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js +252 -207
  34. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js.map +1 -1
  35. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.d.ts +5 -1
  36. package/dist/analyzer/typeGuards.js +35 -110
  37. package/dist/analyzer/typeGuards.js.map +1 -1
  38. package/dist/analyzer/typeUtils.js +6 -8
  39. package/dist/analyzer/typeUtils.js.map +1 -1
  40. package/dist/analyzer/typedDicts.js +4 -6
  41. package/dist/analyzer/typedDicts.js.map +1 -1
  42. package/dist/analyzer/types.js +13 -0
  43. package/dist/analyzer/types.js.map +1 -1
  44. package/dist/common/console.d.ts +12 -1
  45. package/dist/common/console.js +22 -3
  46. package/dist/common/console.js.map +1 -1
  47. package/dist/common/diagnostic.d.ts +4 -0
  48. package/dist/common/diagnostic.js +10 -4
  49. package/dist/common/diagnostic.js.map +1 -1
  50. package/dist/common/envVarUtils.d.ts +2 -2
  51. package/dist/common/envVarUtils.js +1 -2
  52. package/dist/common/envVarUtils.js.map +1 -1
  53. package/dist/common/languageServerInterface.d.ts +6 -3
  54. package/dist/common/languageServerInterface.js +11 -0
  55. package/dist/common/languageServerInterface.js.map +1 -1
  56. package/dist/common/uri/uri.d.ts +2 -0
  57. package/dist/common/uri/uri.js +3 -1
  58. package/dist/common/uri/uri.js.map +1 -1
  59. package/dist/languageServerBase.d.ts +3 -2
  60. package/dist/languageServerBase.js +13 -35
  61. package/dist/languageServerBase.js.map +1 -1
  62. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js +5 -2
  63. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js.map +1 -1
  64. package/dist/languageService/completionProvider.js +12 -8
  65. package/dist/languageService/completionProvider.js.map +1 -1
  66. package/dist/languageService/documentSymbolCollector.js +1 -1
  67. package/dist/languageService/dynamicFeature.d.ts +18 -0
  68. package/dist/languageService/dynamicFeature.js +54 -0
  69. package/dist/languageService/dynamicFeature.js.map +1 -0
  70. package/dist/languageService/fileWatcherDynamicFeature.d.ts +12 -0
  71. package/dist/languageService/fileWatcherDynamicFeature.js +49 -0
  72. package/dist/languageService/fileWatcherDynamicFeature.js.map +1 -0
  73. package/dist/languageService/referencesProvider.js +3 -2
  74. package/dist/languageService/referencesProvider.js.map +1 -1
  75. package/dist/localization/package.nls.cs.json +28 -26
  76. package/dist/localization/package.nls.de.json +28 -26
  77. package/dist/localization/package.nls.en-us.json +1 -1
  78. package/dist/localization/package.nls.es.json +27 -25
  79. package/dist/localization/package.nls.fr.json +28 -26
  80. package/dist/localization/package.nls.it.json +28 -26
  81. package/dist/localization/package.nls.ja.json +28 -26
  82. package/dist/localization/package.nls.ko.json +28 -26
  83. package/dist/localization/package.nls.pl.json +27 -25
  84. package/dist/localization/package.nls.pt-br.json +28 -26
  85. package/dist/localization/package.nls.qps-ploc.json +25 -23
  86. package/dist/localization/package.nls.ru.json +28 -26
  87. package/dist/localization/package.nls.tr.json +28 -26
  88. package/dist/localization/package.nls.zh-cn.json +28 -26
  89. package/dist/localization/package.nls.zh-tw.json +28 -26
  90. package/dist/parser/parseNodes.d.ts +2 -2
  91. package/dist/parser/tokenizer.js +7 -1
  92. package/dist/parser/tokenizer.js.map +1 -1
  93. package/dist/tests/checker.test.js +8 -0
  94. package/dist/tests/checker.test.js.map +1 -1
  95. package/dist/tests/envVarUtils.test.js +20 -0
  96. package/dist/tests/envVarUtils.test.js.map +1 -1
  97. package/dist/tests/fourslash/{completions.importDunderNames.fourslash.js → completions.import.dunderNames.fourslash.js} +1 -1
  98. package/dist/tests/fourslash/completions.import.dunderNames.fourslash.js.map +1 -0
  99. package/dist/tests/fourslash/{completions.importsDuplicates.fourslash.js → completions.import.duplicates.fourslash.js} +1 -1
  100. package/dist/tests/fourslash/{completions.importsDuplicates.fourslash.js.map → completions.import.duplicates.fourslash.js.map} +1 -1
  101. package/dist/tests/fourslash/completions.import.exactMatch.fourslash.js +29 -0
  102. package/dist/tests/fourslash/completions.import.exactMatch.fourslash.js.map +1 -0
  103. package/dist/tests/fourslash/completions.import.excludeAlreadyImported.fourslash.js +14 -0
  104. package/dist/tests/fourslash/completions.import.excludeAlreadyImported.fourslash.js.map +1 -0
  105. package/dist/tests/fourslash/completions.import.interimFile.fourslash.disabled.d.ts +1 -0
  106. package/dist/tests/fourslash/{completions.importInterimFile.fourslash.disabled.js → completions.import.interimFile.fourslash.disabled.js} +1 -1
  107. package/dist/tests/fourslash/completions.import.interimFile.fourslash.disabled.js.map +1 -0
  108. package/dist/tests/fourslash/{completions.importPrivateNoPytyped.fourslash.js → completions.import.privateNoPytyped.fourslash.js} +1 -1
  109. package/dist/tests/fourslash/completions.import.privateNoPytyped.fourslash.js.map +1 -0
  110. package/dist/tests/fourslash/{completions.importPytyped.fourslash.js → completions.import.pytyped.fourslash.js} +1 -1
  111. package/dist/tests/fourslash/completions.import.pytyped.fourslash.js.map +1 -0
  112. package/dist/tests/fourslash/{completions.importPytypedLocal.fourslash.js → completions.import.pytypedLocal.fourslash.js} +1 -1
  113. package/dist/tests/fourslash/completions.import.pytypedLocal.fourslash.js.map +1 -0
  114. package/dist/tests/fourslash/completions.import.submodule.fourslash.d.ts +1 -0
  115. package/dist/tests/fourslash/{completions.importSubmodule.fourslash.js → completions.import.submodule.fourslash.js} +1 -1
  116. package/dist/tests/fourslash/completions.import.submodule.fourslash.js.map +1 -0
  117. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js +1 -1
  118. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js.map +1 -1
  119. package/dist/tests/harness/vfs/pathValidation.js +2 -1
  120. package/dist/tests/harness/vfs/pathValidation.js.map +1 -1
  121. package/dist/tests/parser.test.js +7 -2
  122. package/dist/tests/parser.test.js.map +1 -1
  123. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js +60 -480
  124. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js.map +1 -1
  125. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js +0 -482
  126. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js.map +1 -1
  127. package/dist/tests/typeEvaluator3.test.js +0 -604
  128. package/dist/tests/typeEvaluator3.test.js.map +1 -1
  129. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js +5 -423
  130. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js.map +1 -1
  131. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js +2 -2
  132. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js.map +1 -1
  133. package/dist/tests/typeEvaluator6.test.d.ts +1 -0
  134. package/dist/tests/typeEvaluator6.test.js +712 -0
  135. package/dist/tests/typeEvaluator6.test.js.map +1 -0
  136. package/dist/tests/typeEvaluator7.test.d.ts +1 -0
  137. package/dist/tests/typeEvaluator7.test.js +677 -0
  138. package/dist/tests/typeEvaluator7.test.js.map +1 -0
  139. package/dist/tests/typeEvaluator8.test.d.ts +1 -0
  140. package/dist/tests/typeEvaluator8.test.js +660 -0
  141. package/dist/tests/typeEvaluator8.test.js.map +1 -0
  142. package/dist/workspaceFactory.d.ts +3 -1
  143. package/dist/workspaceFactory.js.map +1 -1
  144. package/package.json +1 -1
  145. package/dist/tests/fourslash/completions.importDunderNames.fourslash.js.map +0 -1
  146. package/dist/tests/fourslash/completions.importInterimFile.fourslash.disabled.js.map +0 -1
  147. package/dist/tests/fourslash/completions.importPrivateNoPytyped.fourslash.js.map +0 -1
  148. package/dist/tests/fourslash/completions.importPytyped.fourslash.js.map +0 -1
  149. package/dist/tests/fourslash/completions.importPytypedLocal.fourslash.js.map +0 -1
  150. package/dist/tests/fourslash/completions.importSubmodule.fourslash.js.map +0 -1
  151. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importDunderNames.fourslash.d.ts → completions.import.dunderNames.fourslash.d.ts} +0 -0
  152. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importPrivateNoPytyped.fourslash.d.ts → completions.import.duplicates.fourslash.d.ts} +0 -0
  153. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importInterimFile.fourslash.disabled.d.ts → completions.import.exactMatch.fourslash.d.ts} +0 -0
  154. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importSubmodule.fourslash.d.ts → completions.import.excludeAlreadyImported.fourslash.d.ts} +0 -0
  155. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importPytyped.fourslash.d.ts → completions.import.privateNoPytyped.fourslash.d.ts} +0 -0
  156. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importPytypedLocal.fourslash.d.ts → completions.import.pytyped.fourslash.d.ts} +0 -0
  157. /package/dist/tests/fourslash/{completions.importsDuplicates.fourslash.d.ts → completions.import.pytypedLocal.fourslash.d.ts} +0 -0
@@ -17,10 +17,10 @@
17
17
  "abstractMethodInvocation": "메서드 \"{method}\"은(는) 추상적이고 구현되지 않았으므로 호출할 수 없습니다.",
18
18
  "annotatedParamCountMismatch": "매개 변수 주석 개수가 일치하지 않습니다. {expected}이)(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
19
19
  "annotatedTypeArgMissing": "\"Annotated\"에 대해 하나의 형식 인수와 하나 이상의 주석이 필요합니다.",
20
- "annotationBytesString": "Type annotations cannot use bytes string literals",
20
+ "annotationBytesString": "형식 주석은 바이트 문자열 리터럴을 사용할 수 없습니다.",
21
21
  "annotationFormatString": "형식 주석은 형식 문자열 리터럴(f-문자열)을 사용할 수 없습니다.",
22
22
  "annotationNotSupported": "이 문에는 형식 주석이 지원되지 않습니다.",
23
- "annotationRawString": "Type annotations cannot use raw string literals",
23
+ "annotationRawString": "형식 주석은 원시 문자열 리터럴을 사용할 수 없습니다.",
24
24
  "annotationSpansStrings": "형식 주석은 여러 문자열 리터럴에 걸쳐 있을 수 없습니다.",
25
25
  "annotationStringEscape": "형식 주석에는 이스케이프 문자를 사용할 수 없습니다.",
26
26
  "argAssignment": "\"{argType}\" 형식의 인수를 \"{paramType}\" 형식의 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
@@ -103,6 +103,7 @@
103
103
  "dataClassBaseClassNotFrozen": "고정 클래스는 고정되지 않은 클래스에서 상속할 수 없습니다.",
104
104
  "dataClassConverterFunction": "\"{argType}\" 형식의 인수는 \"{fieldType}\" 형식의 \"{fieldName}\" 필드에 유효한 변환기가 아닙니다.",
105
105
  "dataClassConverterOverloads": "\"{funcName}\"의 오버로드는 \"{fieldType}\" 형식의 \"{fieldName}\" 필드에 유효한 변환기가 아닙니다.",
106
+ "dataClassFieldInheritedDefault": "\"{fieldName}\"이(가) 같은 이름의 필드를 재정의하지만 기본값이 없음",
106
107
  "dataClassFieldWithDefault": "기본값이 없는 필드는 기본값이 있는 필드 뒤에 나타날 수 없습니다.",
107
108
  "dataClassFieldWithPrivateName": "데이터 클래스 필드는 프라이빗 이름을 사용할 수 없습니다.",
108
109
  "dataClassFieldWithoutAnnotation": "형식 주석이 없는 데이터 클래스 필드를 사용하면 런타임 예외가 발생합니다.",
@@ -188,7 +189,7 @@
188
189
  "expectedIn": "\"in\"이 필요합니다.",
189
190
  "expectedInExpr": "\"in\" 뒤에 식이 필요합니다.",
190
191
  "expectedIndentedBlock": "들여쓰기 블록이 필요합니다.",
191
- "expectedMemberName": "\".\" 뒤에 멤버 이름이 필요합니다.",
192
+ "expectedMemberName": "\".\" 뒤에 특성 이름 필요",
192
193
  "expectedModuleName": "필요한 모듈 이름",
193
194
  "expectedNameAfterAs": "‘as’ 뒤에는 기호 이름이 와야 합니다.",
194
195
  "expectedNamedParameter": "키워드 매개 변수는 \"*\"를 따라야 합니다.",
@@ -251,6 +252,7 @@
251
252
  "incompatibleMethodOverride": "\"{name}\" 메서드가 호환되지 않는 방식으로 \"{className}\" 클래스를 재정의합니다.",
252
253
  "inconsistentIndent": "들여쓰기하지 않은 양이 이전 들여쓰기와 일치하지 않습니다.",
253
254
  "inconsistentTabs": "들여쓰기에서 탭 및 공백의 일관성 없는 사용",
255
+ "initMethodSelfParamTypeVar": "\"__init__\" 메서드의 \"self\" 매개 변수의 형식 주석에는 클래스 범위 형식 varaiable을 포함할 수 없음",
254
256
  "initMustReturnNone": "\"__init__\"의 반환 형식은 None이어야 합니다.",
255
257
  "initSubclassCallFailed": "__init_subclass__ 메서드의 키워드 인수가 잘못됨",
256
258
  "initSubclassClsParam": "__init_subclass__ 재정의는 \"cls\" 매개 변수를 사용해야 합니다.",
@@ -277,16 +279,16 @@
277
279
  "listAssignmentMismatch": "형식이 \"{type}\"인 식을 대상 목록에 할당할 수 없습니다.",
278
280
  "listInAnnotation": "형식 주석에는 목록 식을 사용할 수 없습니다.",
279
281
  "literalEmptyArgs": "‘Literal’ 뒤에 하나 이상의 형식 인수가 필요합니다.",
280
- "literalNamedUnicodeEscape": "Named unicode escape sequences are not supported in \"Literal\" string annotations",
282
+ "literalNamedUnicodeEscape": "명명된 유니코드 이스케이프 시퀀스는 \"Literal\" 문자열 주석에서 지원되지 않습니다.",
281
283
  "literalNotAllowed": "형식 인수가 없으면 이 컨텍스트에서 \"Literal\"을 사용할 수 없습니다.",
282
284
  "literalNotCallable": "리터럴 형식은 인스턴스화할 수 없습니다.",
283
285
  "literalUnsupportedType": "\"Literal\"의 형식 인수는 None, 리터럴 값(int, bool, str 또는 bytes) 또는 열거형 값이어야 합니다.",
284
286
  "matchIncompatible": "Match 문에는 Python 3.10 이상이 필요합니다.",
285
287
  "matchIsNotExhaustive": "match 문 내의 사례는 모든 값을 완전히 처리하지 않습니다.",
286
288
  "maxParseDepthExceeded": "최대 구문 분석 깊이를 초과했습니다. 식을 더 작은 하위 식으로 나누기",
287
- "memberAccess": "\"{type}\" 형식의 멤버 \"{name}\" 액세스할 수 없습니다.",
288
- "memberDelete": "\"{type}\" 형식의 멤버 \"{name}\"을(를) 삭제할 수 없습니다.",
289
- "memberSet": "{type} 형식의 {name} 멤버에 액세스할없습니다.",
289
+ "memberAccess": "\"{type}\" 클래스의 \"{name}\" 특성에 액세스할 수 없음",
290
+ "memberDelete": "\"{type}\" 클래스의 \"{name}\" 특성을 삭제할 수 없음",
291
+ "memberSet": "\"{type}\" 클래스의 \"{name}\" 특성에 할당할없음",
290
292
  "metaclassConflict": "파생 클래스의 메타클래스는 모든 기본 클래스의 메타클래스의 서브클래스여야 합니다.",
291
293
  "metaclassDuplicate": "메타클래스를 하나만 제공할 수 있습니다.",
292
294
  "metaclassIsGeneric": "메타클래스는 제네릭일 수 없습니다.",
@@ -298,7 +300,7 @@
298
300
  "missingSuperCall": "\"{methodName}\" 메서드가 부모 클래스에서 같은 이름의 메서드를 호출하지 않습니다.",
299
301
  "moduleAsType": "모듈은 형식으로 사용할 수 없습니다.",
300
302
  "moduleNotCallable": "모듈을 호출할 수 없습니다.",
301
- "moduleUnknownMember": "‘{memberName}’은(는) ‘{moduleName}’ 모듈의 알려진 멤버가 아닙니다.",
303
+ "moduleUnknownMember": "‘{memberName}’은(는) ‘{moduleName}’ 모듈의 알려진 특성이 아님",
302
304
  "namedExceptAfterCatchAll": "명명된 except 절은 catch-all except 절 뒤에 나타날 수 없습니다.",
303
305
  "namedParamAfterParamSpecArgs": "ParamSpec args 매개 변수 뒤에 키워드 매개 변수 \"{name}\"을(를) 시그니처에 표시할 수 없습니다.",
304
306
  "namedTupleEmptyName": "명명된 튜플 내의 이름은 비워 둘 수 없습니다.",
@@ -332,7 +334,7 @@
332
334
  "noneNotSubscriptable": "’None’ 유형의 개체는 아래 첨자를 사용할 수 없습니다.",
333
335
  "noneNotUsableWith": "\"None\" 형식의 개체는 \"with\"와 함께 사용할 수 없습니다.",
334
336
  "noneOperator": "\"None\"에 대해 연산자 \"{operator}\"이(가) 지원되지 않습니다.",
335
- "noneUnknownMember": "\"{name}\"은(는) \"None\"의 알려진 멤버가 아닙니다.",
337
+ "noneUnknownMember": "\"{name}\"은(는) \"None\"의 알려진 특성이 아님",
336
338
  "notRequiredArgCount": "\"NotRequired\" 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
337
339
  "notRequiredNotInTypedDict": "이 컨텍스트에서는 \"NotRequired\"를 사용할 수 없습니다.",
338
340
  "objectNotCallable": "\"{type}\" 형식의 개체를 호출할 수 없습니다.",
@@ -363,18 +365,18 @@
363
365
  "paramAnnotationMissing": "‘{name}’ 매개 변수에 대한 형식 주석이 없습니다.",
364
366
  "paramAssignmentMismatch": "‘{sourceType}’ 형식의 식을 ‘{paramType}’ 형식의 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
365
367
  "paramNameMissing": "이름이 \"{name}\"인 매개 변수가 없습니다.",
366
- "paramSpecArgsKwargsUsage": "ParamSpec의 \"args\" 및 \"kwargs\" 멤버는 모두 함수 서명 내에 나타나야 합니다.",
368
+ "paramSpecArgsKwargsUsage": "ParamSpec의 \"args\" 및 \"kwargs\" 특성은 모두 함수 서명 내에 나타나야 ",
367
369
  "paramSpecArgsMissing": "ParamSpec \"{type}\"에 대한 인수가 없습니다.",
368
- "paramSpecArgsUsage": "ParamSpec의 args 멤버는 *args 매개 변수와 함께 사용할 경우에만 유효합니다.",
370
+ "paramSpecArgsUsage": "ParamSpec의 \"args\" 특성은 *args 매개 변수와 함께 사용할 경우에만 유효함",
369
371
  "paramSpecAssignedName": "ParamSpec을 \"{name}\"이라는 변수에 할당해야 합니다.",
370
372
  "paramSpecContext": "ParamSpec은 이 컨텍스트에서 허용되지 않습니다.",
371
373
  "paramSpecDefaultNotTuple": "ParamSpec의 기본값에는 줄임표, 튜플 식 또는 ParamSpec이 필요합니다.",
372
374
  "paramSpecFirstArg": "첫 번째 인수로 ParamSpec의 이름이 필요합니다.",
373
- "paramSpecKwargsUsage": "ParamSpec의 \"kwargs\" 멤버는 **kwargs 매개 변수와 함께 사용할 때만 유효합니다.",
375
+ "paramSpecKwargsUsage": "ParamSpec의 \"kwargs\" 특성은 *kwargs 매개 변수와 함께 사용할 경우에만 유효함",
374
376
  "paramSpecNotUsedByOuterScope": "ParamSpec \"{name}\"은(는) 이 컨텍스트에서 의미가 없습니다.",
375
377
  "paramSpecScopedToReturnType": "ParamSpec ‘{name}’은 반환 형식 내에서 호출 가능으로 범위가 지정되며 함수 본문에서 참조할 수 없습니다.",
376
378
  "paramSpecUnknownArg": "ParamSpec은 한 개 이상의 인수를 지원하지 않습니다.",
377
- "paramSpecUnknownMember": "\"{name}\"은(는) ParamSpec의 알려진 멤버가 아닙니다.",
379
+ "paramSpecUnknownMember": "\"{name}\"은(는) ParamSpec의 알려진 특성이 아님",
378
380
  "paramSpecUnknownParam": "‘{name}’은(는) ParamSpec에 대한 알 수 없는 매개 변수입니다.",
379
381
  "paramTypeCovariant": "공변(Covariant) 형식 변수는 매개 변수 형식에 사용할 수 없습니다.",
380
382
  "paramTypePartiallyUnknown": "매개 변수 \"{paramName}\"의 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
@@ -418,7 +420,7 @@
418
420
  "returnMissing": "선언된 반환 형식이 \"{returnType}\"인 함수는 모든 코드 경로에서 값을 반환해야 합니다.",
419
421
  "returnOutsideFunction": "‘return’은 함수 내에서만 사용할 수 있습니다.",
420
422
  "returnTypeContravariant": "반공변 유형 변수는 반환 형식에 사용할 수 없습니다.",
421
- "returnTypeMismatch": "\"{exprType}\" 형식의 식을 반환 형식 \"{returnType}\" 할당할 수 없습니다.",
423
+ "returnTypeMismatch": "\"{exprType}\" 형식의 식을 반환 형식 \"{returnType}\"과(와) 호환되지 않음",
422
424
  "returnTypePartiallyUnknown": "반환 형식 \"{returnType}\"을(를) 부분적으로 알 수 없습니다.",
423
425
  "returnTypeUnknown": "반환 유형을 알 수 없습니다.",
424
426
  "revealLocalsArgs": "‘reveal_locals’ 호출은 인수가 필요하지 않습니다.",
@@ -484,8 +486,8 @@
484
486
  "typeArgsMissingForClass": "‘{name}’ 제네릭 클래스에 대한 형식 인수가 필요합니다.",
485
487
  "typeArgsTooFew": "\"{name}\"에 대해 제공된 형식 인수가 너무 적습니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
486
488
  "typeArgsTooMany": "‘{name}’에 대한 형식 인수가 너무 많습니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
487
- "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 식을 선언된 형식 \"{destType}\" 할당할 수 없습니다.",
488
- "typeAssignmentMismatchWildcard": "가져오기 기호 \"{name}\"에 선언된 형식 \"{destType}\" 할당할 없는 \"{sourceType}\" 형식이 있습니다.",
489
+ "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 식이 선언된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않음",
490
+ "typeAssignmentMismatchWildcard": "가져오기 기호 \"{name}\"에 선언된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않는 \"{sourceType}\" 형식이 있음",
489
491
  "typeCallNotAllowed": "type() 호출은 형식 주석에 사용하면 안 됩니다.",
490
492
  "typeCheckOnly": "\"{name}\"이(가) @type_check_only로 표시되어 있으므로 형식 주석에서만 사용할 수 있습니다.",
491
493
  "typeCommentDeprecated": "형식 주석의 사용은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 형식 주석 사용",
@@ -520,7 +522,7 @@
520
522
  "typeVarDefaultIllegal": "형식 변수 기본 형식은 Python 3.13 이상이 필요합니다.",
521
523
  "typeVarDefaultInvalidTypeVar": "형식 매개 변수 \"{name}\"에 범위를 벗어난 하나 이상의 형식 변수를 참조하는 기본 형식이 있습니다.",
522
524
  "typeVarFirstArg": "TypeVar의 이름이 첫 번째 인수로 필요합니다.",
523
- "typeVarNoMember": "TypeVar \"{type}\"에 멤버 \"{name}\"이(가) 없습니다.",
525
+ "typeVarNoMember": "TypeVar \"{type}\"에 특성 \"{name}\"이(가) 없음",
524
526
  "typeVarNotSubscriptable": "TypeVar \"{type}\"을(를) 첨자할 수 없습니다.",
525
527
  "typeVarNotUsedByOuterScope": "형식 변수 \"{name}\"은(는) 이 컨텍스트에서 의미가 없습니다.",
526
528
  "typeVarPossiblyUnsolvable": "호출자가 ‘{param}’ 매개 변수에 대한 인수를 제공하지 않으면 ‘{name}’ 형식 변수가 확인되지 않을 수 있습니다.",
@@ -634,7 +636,7 @@
634
636
  "argsPositionOnly": "위치 전용 매개 변수가 일치하지 않습니다. {expected}이)(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
635
637
  "argumentType": "인수 형식이 \"{type}\"입니다.",
636
638
  "argumentTypes": "인수 형식: ({types})",
637
- "assignToNone": "\"None\" 형식에는 형식을 할당할 수 없습니다.",
639
+ "assignToNone": "형식이 \"None\" 호환되지 않음",
638
640
  "asyncHelp": "‘async with’를 사용하시겠습니까?",
639
641
  "baseClassIncompatible": "기본 클래스 \"{baseClass}\"은(는) \"{type}\" 유형과 호환되지 않습니다.",
640
642
  "baseClassIncompatibleSubclass": "기본 클래스 \"{baseClass}\"은(는) \"{type}\" 유형과 호환되지 않는 \"{subclass}\"에서 파생됩니다.",
@@ -670,30 +672,30 @@
670
672
  "keyUndefined": "\"{name}\"이 \"{type}\"에 정의된 키가 아닙니다.",
671
673
  "kwargsParamMissing": "‘**{paramName}’ 매개 변수에 해당하는 매개 변수가 없습니다.",
672
674
  "listAssignmentMismatch": "\"{type}\" 형식이 대상 목록과 호환되지 않습니다.",
673
- "literalAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\"() \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
675
+ "literalAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\"() \"{destType}\" 형식과 호환되지 않음",
674
676
  "matchIsNotExhaustiveHint": "전체 처리가 의도되지 않은 경우 \"case _: pass\"를 추가합니다.",
675
677
  "matchIsNotExhaustiveType": "처리되지 않은 형식: \"{type}\"",
676
- "memberAssignment": "{type} 형식의 식을 {classType} 클래스의 {name} 멤버에 할당할 수 없습니다.",
678
+ "memberAssignment": "\"{type}\" 형식의 식을 \"{classType}\" 클래스의 \"{name}\" 특성에 할당할 수 없음",
677
679
  "memberIsAbstract": "\"{type}.{name}\"이(가) 구현되지 않았습니다.",
678
680
  "memberIsAbstractMore": "{count}개 더...",
679
681
  "memberIsClassVarInProtocol": "\"{name}\"은(는) 프로토콜에서 ClassVar로 정의됩니다.",
680
682
  "memberIsFinalInProtocol": "\"{name}\"이(가) 프로토콜에서 Final로 표시됨",
681
- "memberIsInitVar": "멤버 \"{name}\"은(는) 초기화 전용 필드입니다.",
683
+ "memberIsInitVar": "\"{name}\"은(는) 초기화 전용 필드임",
682
684
  "memberIsInvariant": "\"{name}\"은(는) 변경 가능하므로 고정되지 않습니다.",
683
685
  "memberIsNotClassVarInClass": "\"{name}\"은(는) 프로토콜과 호환되려면 ClassVar로 정의해야 합니다.",
684
686
  "memberIsNotClassVarInProtocol": "\"{name}\"이(가) 프로토콜에서 ClassVar로 정의되지 않았습니다.",
685
687
  "memberIsNotFinalInProtocol": "‘{name}’이(가) 프로토콜에서 최종으로 표시되지 않았습니다.",
686
688
  "memberIsWritableInProtocol": "\"{name}\"은(는) 프로토콜에서 쓸 수 있습니다.",
687
- "memberSetClassVar": "{name} 멤버는 ClassVar이므로 클래스 인스턴스를 통해 할당할 수 없습니다.",
689
+ "memberSetClassVar": "\"{name}\" 특성은 ClassVar이므로 클래스 인스턴스를 통해 할당할 수 없음",
688
690
  "memberTypeMismatch": "\"{name}\"은(는) 호환되지 않는 형식입니다.",
689
- "memberUnknown": "멤버 \"{name}\"을(를) 알 수 없습니다.",
691
+ "memberUnknown": "특성 \"{name}\" 알 수 없음",
690
692
  "metaclassConflict": "메타클래스 \"{metaclass1}\"이(가) \"{metaclass2}\"과(와) 충돌합니다.",
691
693
  "missingDeleter": "속성 삭제자 메서드가 없습니다.",
692
694
  "missingGetter": "속성 getter 메서드가 없습니다.",
693
695
  "missingSetter": "속성 setter 메서드가 없습니다.",
694
696
  "namedParamMissingInDest": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 대상에 없습니다.",
695
697
  "namedParamMissingInSource": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 소스에 없습니다.",
696
- "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 키워드 매개 변수 \"{name}\"() \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
698
+ "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 키워드 매개 변수 \"{name}\"() \"{destType}\" 형식과 호환되지 않음",
697
699
  "namedTupleNotAllowed": "인스턴스 또는 클래스 검사에는 NamedTuple을 사용할 수 없습니다.",
698
700
  "newMethodLocation": "__new__ 메서드가 \"{type}\" 클래스에 정의되어 있습니다.",
699
701
  "newMethodSignature": "__new__ 의 서명은 \"{type}\"입니다.",
@@ -725,7 +727,7 @@
725
727
  "overridePositionalParamCount": "위치 매개 변수 개수가 일치하지 않습니다. 기본 메서드에 {baseCount}개가 있지만 재정의에는 {overrideCount}개가 있습니다.",
726
728
  "overrideReturnType": "반환 형식 불일치: 기본 메서드는 \"{baseType}\" 형식을 반환하고 재정의는 \"{overrideType}\" 형식을 반환합니다.",
727
729
  "overrideType": "기본 클래스는 형식을 \"{type}\"으로 정의합니다.",
728
- "paramAssignment": "매개 변수 {index}: \"{sourceType}\" 형식을 \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
730
+ "paramAssignment": "매개 변수 {index}: \"{sourceType}\" 형식이 \"{destType}\" 형식과 호환되지 않음",
729
731
  "paramSpecMissingInOverride": "재정의 메서드에 ParamSpec 매개 변수가 없습니다.",
730
732
  "paramType": "매개 변수 형식은 \"{paramType}\"입니다.",
731
733
  "privateImportFromPyTypedSource": "대신 \"{module}\"에서 가져오기",
@@ -755,7 +757,7 @@
755
757
  "tupleSizeMismatch": "튜플 크기 불일치: {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
756
758
  "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "튜플 크기 불일치: {expected} 이상이 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
757
759
  "typeAliasInstanceCheck": "\"type\" 문을 사용해 만든 형식 별칭은 인스턴스 및 클래스 검사에 사용할 수 없습니다.",
758
- "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식은 \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
760
+ "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식이 \"{destType}\" 형식과 호환되지 않음",
759
761
  "typeBound": "형식 변수 \"{name}\"에 대해 형식 \"{sourceType}\"이(가) 바인딩된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
760
762
  "typeConstrainedTypeVar": "\"{type}\" 형식이 제한된 형식 변수 \"{name}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
761
763
  "typeIncompatible": "\"{sourceType}\"이(가) \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
@@ -17,10 +17,10 @@
17
17
  "abstractMethodInvocation": "Nie można wywołać metody „{method}”, ponieważ jest abstrakcyjna i niezaimplementowana",
18
18
  "annotatedParamCountMismatch": "Niezgodność liczby adnotacji parametru; oczekiwano {expected}, a uzyskano {received}",
19
19
  "annotatedTypeArgMissing": "Oczekiwano jednego argumentu typu i co najmniej jednej adnotacji dla wartości „Annotated”",
20
- "annotationBytesString": "Type annotations cannot use bytes string literals",
20
+ "annotationBytesString": "Adnotacje typu nie mogą używać literałów ciągu bajtów",
21
21
  "annotationFormatString": "Adnotacje typu nie mogą używać literałów ciągów formatu (f-strings)",
22
22
  "annotationNotSupported": "Adnotacja typu nie jest obsługiwana dla tej instrukcji",
23
- "annotationRawString": "Type annotations cannot use raw string literals",
23
+ "annotationRawString": "Adnotacje typu nie mogą używać nieprzetworzonych literałów ciągów",
24
24
  "annotationSpansStrings": "Adnotacje typu nie mogą obejmować wielu literałów ciągów",
25
25
  "annotationStringEscape": "Adnotacje typu nie mogą zawierać znaków ucieczki",
26
26
  "argAssignment": "Argumentu typu „{argType}” nie można przypisać do parametru typu „{paramType}”",
@@ -103,6 +103,7 @@
103
103
  "dataClassBaseClassNotFrozen": "Zamrożona klasa nie może dziedziczyć po klasie niezamrożonej",
104
104
  "dataClassConverterFunction": "Argument typu „{argType}” nie jest prawidłowym konwerterem pola „{fieldName}” typu „{fieldType}”",
105
105
  "dataClassConverterOverloads": "Żadne przeciążenia „{funcName}” nie są prawidłowymi konwerterami dla pola „{fieldName}” typu „{fieldType}”",
106
+ "dataClassFieldInheritedDefault": "Pole „{fieldName}” zastępuje pole o tej samej nazwie, ale brakuje wartości domyślnej",
106
107
  "dataClassFieldWithDefault": "Pola bez wartości domyślnych nie mogą występować po polach z wartościami domyślnymi",
107
108
  "dataClassFieldWithPrivateName": "Pole klasy danych nie może używać nazwy prywatnej",
108
109
  "dataClassFieldWithoutAnnotation": "Pole klasy danych bez adnotacji typu spowoduje wyjątek środowiska uruchomieniowego",
@@ -188,7 +189,7 @@
188
189
  "expectedIn": "Oczekiwano parametru „in”",
189
190
  "expectedInExpr": "Oczekiwano wyrażenia po „in”",
190
191
  "expectedIndentedBlock": "Oczekiwano wciętego bloku",
191
- "expectedMemberName": "Oczekiwano nazwy składowej po znaku „.”",
192
+ "expectedMemberName": "Oczekiwano nazwy atrybutu po „.”",
192
193
  "expectedModuleName": "Oczekiwana nazwa modułu",
193
194
  "expectedNameAfterAs": "Oczekiwano nazwy symbolu po „jako”",
194
195
  "expectedNamedParameter": "Parametr słowa kluczowego musi następować po znaku „*”",
@@ -251,6 +252,7 @@
251
252
  "incompatibleMethodOverride": "Metoda „{name}” przesłania klasę „{className}” w niezgodny sposób",
252
253
  "inconsistentIndent": "Wartość zmniejszenia wcięcia jest niezgodna z poprzednim wcięciem",
253
254
  "inconsistentTabs": "Niespójne użycie tabulatorów i spacji we wcięciach",
255
+ "initMethodSelfParamTypeVar": "Adnotacja typu dla parametru „self” metody „__init__” nie może zawierać zmiennych typu o zakresie klasy",
254
256
  "initMustReturnNone": "Zwracany typ „__init__” musi mieć wartość Brak",
255
257
  "initSubclassCallFailed": "Nieprawidłowe argumenty słów kluczowych dla metody __init_subclass__",
256
258
  "initSubclassClsParam": "Przesłonięcie __init_subclass__ powinno przyjmować parametr „cls”.",
@@ -277,16 +279,16 @@
277
279
  "listAssignmentMismatch": "Wyrażenia typu „{type}” nie można przypisać do listy docelowej",
278
280
  "listInAnnotation": "Wyrażenie listy jest niedozwolone w adnotacji typu",
279
281
  "literalEmptyArgs": "Oczekiwano co najmniej jednego argumentu typu po wartości „Literal”",
280
- "literalNamedUnicodeEscape": "Named unicode escape sequences are not supported in \"Literal\" string annotations",
282
+ "literalNamedUnicodeEscape": "Nazwane sekwencje ucieczki Unicode nie obsługiwane w adnotacjach ciągów „Literal”",
281
283
  "literalNotAllowed": "„Literał” nie może być używany w tym kontekście bez argumentu typu",
282
284
  "literalNotCallable": "Nie można utworzyć wystąpienia typu literału",
283
285
  "literalUnsupportedType": "Argumenty typu dla elementu „Literal” muszą mieć wartość Brak, wartość literału (int, bool, str lub bytes) lub wartość wyliczenia",
284
286
  "matchIncompatible": "Instrukcje dopasowania wymagają języka Python w wersji 3.10 lub nowszej",
285
287
  "matchIsNotExhaustive": "Przypadki w instrukcji dopasowania nie obsługują wyczerpująco wszystkich wartości",
286
288
  "maxParseDepthExceeded": "Przekroczono maksymalną głębokość analizy; podziel wyrażenie na mniejsze wyrażenia podrzędne",
287
- "memberAccess": "Nie można uzyskać dostępu do składowej „{name}” dla typu „{type}”",
288
- "memberDelete": "Nie można usunąć składowej „{name}” dla typu „{type}”",
289
- "memberSet": "Nie można uzyskać przypisać składowej „{name}” dla typu „{type}”",
289
+ "memberAccess": "Nie można uzyskać dostępu do atrybutu „{name}” dla klasy „{type}”",
290
+ "memberDelete": "Nie można usunąć atrybutu „{name}” dla klasy „{type}”",
291
+ "memberSet": "Nie można przypisać atrybutu „{name}” dla klasy „{type}”",
290
292
  "metaclassConflict": "Metaklasa klasy pochodnej musi być podklasą metaklas wszystkich jej klas bazowych",
291
293
  "metaclassDuplicate": "Można podać tylko jedną metaklasę",
292
294
  "metaclassIsGeneric": "Metaklasa nie może być ogólna",
@@ -298,7 +300,7 @@
298
300
  "missingSuperCall": "Metoda „{methodName}” nie wywołuje metody o tej samej nazwie w klasie nadrzędnej",
299
301
  "moduleAsType": "Nie można użyć modułu jako typu",
300
302
  "moduleNotCallable": "Moduł nie jest wywoływalny",
301
- "moduleUnknownMember": "„{memberName}” nie jest znaną składową modułu „{moduleName}”",
303
+ "moduleUnknownMember": "„{memberName}” nie jest znanym atrybutem modułu „{moduleName}”",
302
304
  "namedExceptAfterCatchAll": "Nazwana klauzula „except” nie może występować po klauzuli „catch-all except”",
303
305
  "namedParamAfterParamSpecArgs": "Parametr słowa kluczowego \"{name}\" nie może występować w sygnaturze po parametrze argumentów ParamSpec",
304
306
  "namedTupleEmptyName": "Nazwy w nazwanej krotce nie mogą być puste",
@@ -332,7 +334,7 @@
332
334
  "noneNotSubscriptable": "Obiekt typu „None” nie może być użyty w indeksie dolnym",
333
335
  "noneNotUsableWith": "Obiekt typu „Brak” nie może być używany z parametrem „with”",
334
336
  "noneOperator": "Operator „{operator}” nie jest obsługiwany dla wartości „Brak”",
335
- "noneUnknownMember": "Nazwa „{name}” nie jest znaną składową elementu None”",
337
+ "noneUnknownMember": "„{name}” nie jest znanym atrybutemBrak”",
336
338
  "notRequiredArgCount": "Oczekiwano jednego argumentu typu po wartości „NotRequired”",
337
339
  "notRequiredNotInTypedDict": "Element „NotRequired” jest niedozwolony w tym kontekście",
338
340
  "objectNotCallable": "Obiekt typu „{type}” nie jest wywoływalny",
@@ -363,18 +365,18 @@
363
365
  "paramAnnotationMissing": "Brak adnotacji typu dla parametru „{name}”",
364
366
  "paramAssignmentMismatch": "Wyrażenia typu „{sourceType}” nie można przypisać do parametru typu „{paramType}”",
365
367
  "paramNameMissing": "Brak parametru o nazwie „{name}”",
366
- "paramSpecArgsKwargsUsage": "Składowe „args” i „kwargs” specyfikacji ParamSpec muszą znajdować się w sygnaturze funkcji",
368
+ "paramSpecArgsKwargsUsage": "Atrybuty „args” i „kwargs” specyfikacji ParamSpec muszą znajdować się w sygnaturze funkcji",
367
369
  "paramSpecArgsMissing": "Brak argumentów dla parametru ParamSpec „{type}”.",
368
- "paramSpecArgsUsage": "Składowa „args” parametru ParamSpec jest ważna tylko wtedy, gdy jest używana z parametrem *args",
370
+ "paramSpecArgsUsage": "Atrybut „args” parametru ParamSpec jest ważna tylko wtedy, gdy jest używana z parametrem *args",
369
371
  "paramSpecAssignedName": "Parametr ParamSpec musi być przypisany do zmiennej o nazwie „{name}”",
370
372
  "paramSpecContext": "Wartość ParamSpec jest niedozwolona w tym kontekście",
371
373
  "paramSpecDefaultNotTuple": "Oczekiwano wielokropka, wyrażenia krotki lub parametru ParamSpec dla domyślnej wartości ParamSpec",
372
374
  "paramSpecFirstArg": "Oczekiwano nazwy parametru ParamSpec jako pierwszego argumentu",
373
- "paramSpecKwargsUsage": "Składowa „kwargs” parametru ParamSpec jest ważna tylko wtedy, gdy jest używana z parametrem **kwargs",
375
+ "paramSpecKwargsUsage": "Atrybut „kwargs” parametru ParamSpec jest ważna tylko wtedy, gdy jest używana z parametrem **kwargs",
374
376
  "paramSpecNotUsedByOuterScope": "Element ParamSpec „{name}” nie ma znaczenia w tym kontekście",
375
377
  "paramSpecScopedToReturnType": "Parametr ParamSpec „{name}” jest objęty zakresem możliwości wywołania w ramach zwracanego typu i nie można odwoływać się do niego w treści funkcji",
376
378
  "paramSpecUnknownArg": "Parametr ParamSpec nie obsługuje więcej niż jednego argumentu",
377
- "paramSpecUnknownMember": "Nazwa „{name}” nie jest znaną składową parametru ParamSpec",
379
+ "paramSpecUnknownMember": "„{name}” nie jest znanym atrybutem parametru ParamSpec",
378
380
  "paramSpecUnknownParam": "„{name}” jest nieznanym parametrem dla parametru ParamSpec",
379
381
  "paramTypeCovariant": "Zmienna typu kowariantnego nie może być używana w typie parametru",
380
382
  "paramTypePartiallyUnknown": "Typ parametru „{paramName}” jest częściowo nieznany",
@@ -418,7 +420,7 @@
418
420
  "returnMissing": "Funkcja z zadeklarowanym typem zwracanym „{returnType}” musi zwracać wartość we wszystkich ścieżkach kodu",
419
421
  "returnOutsideFunction": "Instrukcja „return” może być używana tylko w ramach funkcji",
420
422
  "returnTypeContravariant": "Kontrawariantna zmienna typu nie może być używana w zwracanym typie",
421
- "returnTypeMismatch": "Wyrażenia typu „{exprType}” nie można przypisać do zwracanego typu „{returnType}”",
423
+ "returnTypeMismatch": "Wyrażenie typu „{exprType}” jest niezgodne z typem zwracania „{returnType}”",
422
424
  "returnTypePartiallyUnknown": "Zwracany typ „{returnType}” jest częściowo nieznany",
423
425
  "returnTypeUnknown": "Zwracany typ jest nieznany",
424
426
  "revealLocalsArgs": "Oczekiwano braku argumentów dla wywołania „reveal_locals”",
@@ -484,8 +486,8 @@
484
486
  "typeArgsMissingForClass": "Oczekiwano argumentów typu dla ogólnej klasy „{name}”",
485
487
  "typeArgsTooFew": "Podano zbyt mało argumentów typu dla „{name}”; oczekiwano wartości {expected}, ale otrzymano {received}",
486
488
  "typeArgsTooMany": "Podano zbyt wiele argumentów typu dla nazwy „{name}”; oczekiwano {expected}, a uzyskano {received}",
487
- "typeAssignmentMismatch": "Wyrażenie typu „{sourceType}” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu „{destType}”",
488
- "typeAssignmentMismatchWildcard": "Symbol importu „{name}” ma typ „{sourceType}”, którego nie można przypisać do zadeklarowanego typu „{destType}”",
489
+ "typeAssignmentMismatch": "Wyrażenie typu „{sourceType}” jest niezgodne z zadeklarowanym typem „{destType}”",
490
+ "typeAssignmentMismatchWildcard": "Symbol importu „{name}” ma typ „{sourceType}”, który jest niezgodny z zadeklarowanym typem „{destType}”",
489
491
  "typeCallNotAllowed": "Wywołanie type() nie powinno być używane w adnotacji typu",
490
492
  "typeCheckOnly": "Nazwa „{name}” jest oznaczona jako @type_check_only i może być używana tylko w adnotacjach typu",
491
493
  "typeCommentDeprecated": "Używanie komentarzy typu jest przestarzałe; zamiast tego użyj adnotacji typu",
@@ -520,7 +522,7 @@
520
522
  "typeVarDefaultIllegal": "Typy domyślne zmiennych typów wymagają wersji języka Python 3.13 lub nowszej",
521
523
  "typeVarDefaultInvalidTypeVar": "Parametr typu „{name}” ma typ domyślny, który odnosi się do co najmniej jednej zmiennej typu, która jest poza zakresem",
522
524
  "typeVarFirstArg": "Oczekiwano nazwy TypeVar jako pierwszego argumentu",
523
- "typeVarNoMember": "Typ TypeVar „{type}” nie ma składowej „{name}”",
525
+ "typeVarNoMember": "Typ atrybutu TypeVar „{type}” nie ma atrybutu „{name}”",
524
526
  "typeVarNotSubscriptable": "Typ TypeVar „{type}” nie może być subskrybowany",
525
527
  "typeVarNotUsedByOuterScope": "Zmienna typu „{name}” nie ma w tym kontekście żadnego znaczenia",
526
528
  "typeVarPossiblyUnsolvable": "Zmienna typu „{name}” może zostać nierozwiązana, jeśli obiekt wywołujący nie poda argumentu dla parametru „{param}”",
@@ -634,7 +636,7 @@
634
636
  "argsPositionOnly": "Niezgodność parametrów tylko dla pozycji; oczekiwano wartości „{expected}”, a uzyskano „{received}”",
635
637
  "argumentType": "Typ argumentu to „{type}”",
636
638
  "argumentTypes": "Typy argumentów: ({types})",
637
- "assignToNone": "Nie można przypisać typu do typu „Brak”",
639
+ "assignToNone": "Typ jest niezgodny z wartością „Brak”",
638
640
  "asyncHelp": "Czy chodziło o wartość „async with”?",
639
641
  "baseClassIncompatible": "Klasa bazowa „{baseClass}” jest niezgodna z typem „{type}”",
640
642
  "baseClassIncompatibleSubclass": "Klasa bazowa „{baseClass}” pochodzi od klasy podrzędnej „{subclass}”, która jest niezgodna z typem „{type}”",
@@ -670,10 +672,10 @@
670
672
  "keyUndefined": "Nazwa „{name}” nie jest zdefiniowanym kluczem w typie „{type}”",
671
673
  "kwargsParamMissing": "Parametr „**{paramName}” nie ma odpowiadającego mu parametru",
672
674
  "listAssignmentMismatch": "Typ „{type}” jest niezgodny z listą docelową",
673
- "literalAssignmentMismatch": "Nie można przypisać typu „{sourceType}” do typu „{destType}”",
675
+ "literalAssignmentMismatch": "„{sourceType}” jest niezgodny z typem „{destType}”",
674
676
  "matchIsNotExhaustiveHint": "Jeśli kompleksowa obsługa nie jest zamierzona, dodaj „case _: pass”",
675
677
  "matchIsNotExhaustiveType": "Nieobsługiwany typ: „{type}”",
676
- "memberAssignment": "Wyrażenia typu „{type}” nie można przypisać do składowej „{name}” klasy „{classType}”",
678
+ "memberAssignment": "Wyrażenia typu „{type}” nie można przypisać do atrybutu „{name}” klasy „{classType}”",
677
679
  "memberIsAbstract": "„{type}.{name}” nie zostało zaimplementowane",
678
680
  "memberIsAbstractMore": "i jeszcze {count}...",
679
681
  "memberIsClassVarInProtocol": "Element „{name}” jest zdefiniowany jako element ClassVar w protokole",
@@ -684,16 +686,16 @@
684
686
  "memberIsNotClassVarInProtocol": "Element „{name}” nie jest zdefiniowany jako ClassVar w protokole",
685
687
  "memberIsNotFinalInProtocol": "Element „{name}” nie jest oznaczony jako wersja ostateczna w protokole",
686
688
  "memberIsWritableInProtocol": "Nazwa „{name}” jest zapisywalna w protokole",
687
- "memberSetClassVar": "Nie można przypisać składowej „{name}” przez wystąpienie klasy, ponieważ jest to element ClassVar",
689
+ "memberSetClassVar": "Atrybut „{name}” nie może zostać przypisany przez wystąpienie klasy, ponieważ jest to element ClassVar",
688
690
  "memberTypeMismatch": "Nazwa „{name}” jest niezgodnym typem",
689
- "memberUnknown": "Składowa „{name}” jest nieznana",
691
+ "memberUnknown": "Atrybut „{name}” jest nieznany",
690
692
  "metaclassConflict": "Metaklasa „{metaclass1}” powoduje konflikt z „{metaclass2}”",
691
693
  "missingDeleter": "Brak metody usuwania właściwości",
692
694
  "missingGetter": "Brak metody pobierającej właściwości",
693
695
  "missingSetter": "Brak metody zestawu właściwości",
694
696
  "namedParamMissingInDest": "W lokalizacji docelowej brakuje parametru słowa kluczowego „{name}”.",
695
697
  "namedParamMissingInSource": "W źródle brakuje parametru słowa kluczowego „{name}”.",
696
- "namedParamTypeMismatch": "Parametru słowa kluczowego „{name}” typu „{sourceType}” nie można przypisać do typu „{destType}”",
698
+ "namedParamTypeMismatch": "Parametr słowa kluczowego „{name}” typu „{sourceType}” jest niezgodny z typem „{destType}”",
697
699
  "namedTupleNotAllowed": "Funkcja NamedTuple nie może być używana do sprawdzania wystąpień lub klas",
698
700
  "newMethodLocation": "Metoda __new__ jest zdefiniowana w klasie „{type}”",
699
701
  "newMethodSignature": "Sygnatura __new__ to typ „{type}”",
@@ -725,7 +727,7 @@
725
727
  "overridePositionalParamCount": "Niezgodność liczby parametrów pozycyjnych; metoda podstawowa ma {baseCount}, a zastąpienie {overrideCount}",
726
728
  "overrideReturnType": "Niezgodność zwracanego typu: metoda podstawowa zwraca typ „{baseType}”, przesłonięcie zwraca typ „{overrideType}”",
727
729
  "overrideType": "Klasa bazowa definiuje typ jako „{type}”",
728
- "paramAssignment": "Parametr {index}: typu „{sourceType}” nie można przypisać do typu „{destType}”",
730
+ "paramAssignment": "Parametr {index}: typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem „{destType}”",
729
731
  "paramSpecMissingInOverride": "Brak parametrów ParamSpec w metodzie zastąpienia",
730
732
  "paramType": "Typ parametru to „{paramType}”",
731
733
  "privateImportFromPyTypedSource": "Zamiast tego importuj z modułu „{module}”.",
@@ -755,7 +757,7 @@
755
757
  "tupleSizeMismatch": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, ale otrzymano {received}",
756
758
  "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, a otrzymano {received}",
757
759
  "typeAliasInstanceCheck": "Alias typu utworzony za pomocą instrukcji „{type}” nie może być użyty do sprawdzania wystąpień i klas",
758
- "typeAssignmentMismatch": "Nie można przypisać typu „{sourceType}” do typu „{destType}”",
760
+ "typeAssignmentMismatch": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem „{destType}”",
759
761
  "typeBound": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem powiązanym „{destType}” dla zmiennej typu „{name}”",
760
762
  "typeConstrainedTypeVar": "Typ „{type}” jest niezgodny ze zmienną typu ograniczonego „{name}”",
761
763
  "typeIncompatible": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z „{destType}”",