@zzzen/pyright-internal 1.2.0-dev.20240107 → 1.2.0-dev.20240121

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (245) hide show
  1. package/dist/analyzer/binder.d.ts +1 -3
  2. package/dist/analyzer/binder.js +27 -37
  3. package/dist/analyzer/binder.js.map +1 -1
  4. package/dist/analyzer/checker.d.ts +2 -2
  5. package/dist/analyzer/checker.js +345 -351
  6. package/dist/analyzer/checker.js.map +1 -1
  7. package/dist/analyzer/codeFlowEngine.js +2 -2
  8. package/dist/analyzer/codeFlowEngine.js.map +1 -1
  9. package/dist/analyzer/commentUtils.js +7 -7
  10. package/dist/analyzer/commentUtils.js.map +1 -1
  11. package/dist/analyzer/constraintSolver.js +29 -30
  12. package/dist/analyzer/constraintSolver.js.map +1 -1
  13. package/dist/analyzer/constructorTransform.js +10 -11
  14. package/dist/analyzer/constructorTransform.js.map +1 -1
  15. package/dist/analyzer/constructors.d.ts +3 -3
  16. package/dist/analyzer/constructors.js +12 -14
  17. package/dist/analyzer/constructors.js.map +1 -1
  18. package/dist/analyzer/dataClasses.js +17 -17
  19. package/dist/analyzer/dataClasses.js.map +1 -1
  20. package/dist/analyzer/decorators.d.ts +1 -2
  21. package/dist/analyzer/decorators.js +13 -10
  22. package/dist/analyzer/decorators.js.map +1 -1
  23. package/dist/analyzer/enums.d.ts +4 -2
  24. package/dist/analyzer/enums.js +109 -50
  25. package/dist/analyzer/enums.js.map +1 -1
  26. package/dist/analyzer/functionTransform.js +1 -2
  27. package/dist/analyzer/functionTransform.js.map +1 -1
  28. package/dist/analyzer/importResolver.d.ts +2 -2
  29. package/dist/analyzer/importResolver.js +96 -27
  30. package/dist/analyzer/importResolver.js.map +1 -1
  31. package/dist/analyzer/namedTuples.js +8 -7
  32. package/dist/analyzer/namedTuples.js.map +1 -1
  33. package/dist/analyzer/operations.js +19 -21
  34. package/dist/analyzer/operations.js.map +1 -1
  35. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.d.ts +1 -1
  36. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.js +37 -0
  37. package/dist/analyzer/parseTreeUtils.js.map +1 -1
  38. package/dist/analyzer/patternMatching.js +26 -23
  39. package/dist/analyzer/patternMatching.js.map +1 -1
  40. package/dist/analyzer/program.js +18 -4
  41. package/dist/analyzer/program.js.map +1 -1
  42. package/dist/analyzer/properties.js +8 -8
  43. package/dist/analyzer/properties.js.map +1 -1
  44. package/dist/analyzer/protocols.js +37 -30
  45. package/dist/analyzer/protocols.js.map +1 -1
  46. package/dist/analyzer/service.d.ts +1 -1
  47. package/dist/analyzer/service.js +21 -20
  48. package/dist/analyzer/service.js.map +1 -1
  49. package/dist/analyzer/sourceFile.d.ts +2 -2
  50. package/dist/analyzer/sourceFile.js +17 -17
  51. package/dist/analyzer/sourceFile.js.map +1 -1
  52. package/dist/analyzer/sourceFileInfoUtils.js +1 -1
  53. package/dist/analyzer/sourceFileInfoUtils.js.map +1 -1
  54. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js +1042 -875
  55. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js.map +1 -1
  56. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.d.ts +12 -11
  57. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.js +2 -4
  58. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.js.map +1 -1
  59. package/dist/analyzer/typeGuards.js +16 -11
  60. package/dist/analyzer/typeGuards.js.map +1 -1
  61. package/dist/analyzer/typePrinter.js +3 -4
  62. package/dist/analyzer/typePrinter.js.map +1 -1
  63. package/dist/analyzer/typeUtils.d.ts +5 -2
  64. package/dist/analyzer/typeUtils.js +19 -0
  65. package/dist/analyzer/typeUtils.js.map +1 -1
  66. package/dist/analyzer/typedDicts.js +30 -34
  67. package/dist/analyzer/typedDicts.js.map +1 -1
  68. package/dist/analyzer/types.d.ts +12 -13
  69. package/dist/analyzer/types.js +49 -61
  70. package/dist/analyzer/types.js.map +1 -1
  71. package/dist/backgroundAnalysisBase.d.ts +12 -11
  72. package/dist/backgroundAnalysisBase.js +60 -64
  73. package/dist/backgroundAnalysisBase.js.map +1 -1
  74. package/dist/backgroundThreadBase.d.ts +6 -5
  75. package/dist/backgroundThreadBase.js +63 -60
  76. package/dist/backgroundThreadBase.js.map +1 -1
  77. package/dist/commands/quickActionCommand.js +1 -1
  78. package/dist/commands/quickActionCommand.js.map +1 -1
  79. package/dist/common/cancellationUtils.d.ts +6 -3
  80. package/dist/common/cancellationUtils.js +29 -5
  81. package/dist/common/cancellationUtils.js.map +1 -1
  82. package/dist/common/commandLineOptions.d.ts +1 -0
  83. package/dist/common/commandLineOptions.js.map +1 -1
  84. package/dist/common/commandUtils.d.ts +2 -0
  85. package/dist/common/commandUtils.js +24 -0
  86. package/dist/common/commandUtils.js.map +1 -0
  87. package/dist/common/configOptions.d.ts +1 -0
  88. package/dist/common/configOptions.js +13 -11
  89. package/dist/common/configOptions.js.map +1 -1
  90. package/dist/common/core.d.ts +1 -1
  91. package/dist/common/core.js.map +1 -1
  92. package/dist/common/extensibility.d.ts +7 -6
  93. package/dist/common/extensibility.js.map +1 -1
  94. package/dist/common/fileBasedCancellationUtils.js +19 -13
  95. package/dist/common/fileBasedCancellationUtils.js.map +1 -1
  96. package/dist/common/fullAccessHost.d.ts +1 -1
  97. package/dist/common/fullAccessHost.js +2 -2
  98. package/dist/common/fullAccessHost.js.map +1 -1
  99. package/dist/common/host.d.ts +2 -2
  100. package/dist/common/host.js.map +1 -1
  101. package/dist/common/realFileSystem.js +8 -8
  102. package/dist/common/realFileSystem.js.map +1 -1
  103. package/dist/common/serviceProvider.js +8 -1
  104. package/dist/common/serviceProvider.js.map +1 -1
  105. package/dist/common/uri/baseUri.d.ts +11 -3
  106. package/dist/common/uri/baseUri.js +54 -25
  107. package/dist/common/uri/baseUri.js.map +1 -1
  108. package/dist/common/uri/emptyUri.d.ts +9 -4
  109. package/dist/common/uri/emptyUri.js +22 -8
  110. package/dist/common/uri/emptyUri.js.map +1 -1
  111. package/dist/common/uri/fileUri.d.ts +14 -4
  112. package/dist/common/uri/fileUri.js +65 -9
  113. package/dist/common/uri/fileUri.js.map +1 -1
  114. package/dist/common/uri/memoization.js +1 -1
  115. package/dist/common/uri/memoization.js.map +1 -1
  116. package/dist/common/uri/uri.d.ts +9 -2
  117. package/dist/common/uri/uri.js +5 -2
  118. package/dist/common/uri/uri.js.map +1 -1
  119. package/dist/common/uri/uriUtils.d.ts +2 -0
  120. package/dist/common/uri/uriUtils.js +21 -4
  121. package/dist/common/uri/uriUtils.js.map +1 -1
  122. package/dist/common/uri/webUri.d.ts +8 -1
  123. package/dist/common/uri/webUri.js +59 -13
  124. package/dist/common/uri/webUri.js.map +1 -1
  125. package/dist/common/workspaceEditUtils.d.ts +6 -5
  126. package/dist/common/workspaceEditUtils.js +18 -17
  127. package/dist/common/workspaceEditUtils.js.map +1 -1
  128. package/dist/languageServerBase.d.ts +2 -0
  129. package/dist/languageServerBase.js +29 -25
  130. package/dist/languageServerBase.js.map +1 -1
  131. package/dist/languageService/analyzerServiceExecutor.d.ts +1 -2
  132. package/dist/languageService/analyzerServiceExecutor.js +8 -5
  133. package/dist/languageService/analyzerServiceExecutor.js.map +1 -1
  134. package/dist/languageService/autoImporter.js +3 -3
  135. package/dist/languageService/autoImporter.js.map +1 -1
  136. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js +9 -7
  137. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js.map +1 -1
  138. package/dist/languageService/codeActionProvider.js +3 -2
  139. package/dist/languageService/codeActionProvider.js.map +1 -1
  140. package/dist/languageService/completionProvider.d.ts +2 -4
  141. package/dist/languageService/completionProvider.js +14 -18
  142. package/dist/languageService/completionProvider.js.map +1 -1
  143. package/dist/languageService/documentSymbolProvider.js +5 -4
  144. package/dist/languageService/documentSymbolProvider.js.map +1 -1
  145. package/dist/languageService/navigationUtils.js +2 -1
  146. package/dist/languageService/navigationUtils.js.map +1 -1
  147. package/dist/languageService/renameProvider.js +2 -2
  148. package/dist/languageService/renameProvider.js.map +1 -1
  149. package/dist/languageService/workspaceSymbolProvider.js +2 -1
  150. package/dist/languageService/workspaceSymbolProvider.js.map +1 -1
  151. package/dist/localization/localize.d.ts +10 -9
  152. package/dist/localization/localize.js +9 -5
  153. package/dist/localization/localize.js.map +1 -1
  154. package/dist/localization/package.nls.cs.json +50 -9
  155. package/dist/localization/package.nls.de.json +51 -10
  156. package/dist/localization/package.nls.en-us.json +11 -9
  157. package/dist/localization/package.nls.es.json +51 -10
  158. package/dist/localization/package.nls.fr.json +50 -9
  159. package/dist/localization/package.nls.it.json +51 -10
  160. package/dist/localization/package.nls.ja.json +51 -10
  161. package/dist/localization/package.nls.ko.json +51 -10
  162. package/dist/localization/package.nls.pl.json +51 -10
  163. package/dist/localization/package.nls.pt-br.json +51 -10
  164. package/dist/localization/package.nls.qps-ploc.json +51 -10
  165. package/dist/localization/package.nls.ru.json +50 -9
  166. package/dist/localization/package.nls.tr.json +51 -10
  167. package/dist/localization/package.nls.zh-cn.json +51 -10
  168. package/dist/localization/package.nls.zh-tw.json +51 -10
  169. package/dist/parser/parser.d.ts +1 -4
  170. package/dist/parser/parser.js +201 -201
  171. package/dist/parser/parser.js.map +1 -1
  172. package/dist/parser/tokenizer.d.ts +2 -4
  173. package/dist/parser/tokenizer.js +5 -6
  174. package/dist/parser/tokenizer.js.map +1 -1
  175. package/dist/parser/tokenizerTypes.d.ts +2 -2
  176. package/dist/parser/tokenizerTypes.js.map +1 -1
  177. package/dist/pyright.js +11 -9
  178. package/dist/pyright.js.map +1 -1
  179. package/dist/pyrightFileSystem.js +2 -2
  180. package/dist/server.js +7 -5
  181. package/dist/server.js.map +1 -1
  182. package/dist/tests/chainedSourceFiles.test.js +8 -8
  183. package/dist/tests/chainedSourceFiles.test.js.map +1 -1
  184. package/dist/tests/completions.test.js +3 -3
  185. package/dist/tests/completions.test.js.map +1 -1
  186. package/dist/tests/config.test.js +14 -6
  187. package/dist/tests/config.test.js.map +1 -1
  188. package/dist/tests/filesystem.test.js +6 -6
  189. package/dist/tests/filesystem.test.js.map +1 -1
  190. package/dist/tests/fourSlashParser.test.js +23 -9
  191. package/dist/tests/fourSlashParser.test.js.map +1 -1
  192. package/dist/tests/fourslash/rename.multipleDecl.fourslash.d.ts +1 -1
  193. package/dist/tests/harness/fourslash/fourSlashParser.js +4 -0
  194. package/dist/tests/harness/fourslash/fourSlashParser.js.map +1 -1
  195. package/dist/tests/harness/fourslash/fourSlashTypes.d.ts +3 -0
  196. package/dist/tests/harness/fourslash/fourSlashTypes.js.map +1 -1
  197. package/dist/tests/harness/fourslash/testLanguageService.js +2 -0
  198. package/dist/tests/harness/fourslash/testLanguageService.js.map +1 -1
  199. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.d.ts +13 -0
  200. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js +14 -8
  201. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js.map +1 -1
  202. package/dist/tests/harness/vfs/factory.d.ts +1 -1
  203. package/dist/tests/harness/vfs/factory.js +4 -4
  204. package/dist/tests/harness/vfs/factory.js.map +1 -1
  205. package/dist/tests/importStatementUtils.test.js +1 -1
  206. package/dist/tests/importStatementUtils.test.js.map +1 -1
  207. package/dist/tests/ipythonMode.test.js +21 -22
  208. package/dist/tests/ipythonMode.test.js.map +1 -1
  209. package/dist/tests/localizer.test.js +2 -2
  210. package/dist/tests/localizer.test.js.map +1 -1
  211. package/dist/tests/serialization.test.d.ts +2 -0
  212. package/dist/tests/serialization.test.js +88 -0
  213. package/dist/tests/serialization.test.js.map +1 -0
  214. package/dist/tests/service.test.js +1 -1
  215. package/dist/tests/service.test.js.map +1 -1
  216. package/dist/tests/signatureHelp.test.js +2 -3
  217. package/dist/tests/signatureHelp.test.js.map +1 -1
  218. package/dist/tests/sourceFile.test.js +3 -3
  219. package/dist/tests/sourceFile.test.js.map +1 -1
  220. package/dist/tests/sourceMapperUtils.test.js +2 -2
  221. package/dist/tests/sourceMapperUtils.test.js.map +1 -1
  222. package/dist/tests/testState.test.js +1 -1
  223. package/dist/tests/testState.test.js.map +1 -1
  224. package/dist/tests/testStateUtils.js +2 -2
  225. package/dist/tests/testStateUtils.js.map +1 -1
  226. package/dist/tests/textEditUtil.test.js +1 -2
  227. package/dist/tests/textEditUtil.test.js.map +1 -1
  228. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js +15 -3
  229. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js.map +1 -1
  230. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js +12 -8
  231. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js.map +1 -1
  232. package/dist/tests/typeEvaluator3.test.js +24 -6
  233. package/dist/tests/typeEvaluator3.test.js.map +1 -1
  234. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js +5 -5
  235. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js.map +1 -1
  236. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js +4 -0
  237. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js.map +1 -1
  238. package/dist/tests/uri.test.js +95 -15
  239. package/dist/tests/uri.test.js.map +1 -1
  240. package/dist/tests/workspaceEditUtils.test.js +8 -8
  241. package/dist/tests/workspaceEditUtils.test.js.map +1 -1
  242. package/dist/workspaceFactory.d.ts +1 -0
  243. package/dist/workspaceFactory.js +2 -1
  244. package/dist/workspaceFactory.js.map +1 -1
  245. package/package.json +2 -1
@@ -14,7 +14,7 @@
14
14
  "indexValueDetail": "Hodnota indexu"
15
15
  },
16
16
  "Diagnostic": {
17
- "abstractMethodInvocation": "Metodu {method} není možné volat, protože je abstraktní",
17
+ "abstractMethodInvocation": "Metodu {method} nelze volat, protože je abstraktní a neimplementovaná.",
18
18
  "annotatedParamCountMismatch": "Počet poznámek parametrů se neshoduje: očekával(o/y) se {expected}, ale přijal(o/y) se {received}.",
19
19
  "annotatedTypeArgMissing": "Byl očekáván jeden argument typu a jedna nebo více poznámek pro Annotated",
20
20
  "annotationFormatString": "Poznámky typu nemůžou používat formátovací řetězcové literály (f-strings)",
@@ -44,6 +44,7 @@
44
44
  "assignmentTargetExpr": "Výraz nemůže být cílem přiřazení",
45
45
  "asyncNotInAsyncFunction": "Použití „async“ není povolené mimo funkci async",
46
46
  "awaitIllegal": "Použití operátoru await vyžaduje Python 3.5 nebo novější",
47
+ "awaitNotAllowed": "Poznámky typu nemůžou používat „await“.",
47
48
  "awaitNotInAsync": "Operátor await je povolený jenom v rámci asynchronní funkce",
48
49
  "backticksIllegal": "V Pythonu 3.x nejsou podporovány výrazy obklopené zpětnými tečkami; místo toho použijte repr",
49
50
  "baseClassCircular": "Třída se nemůže odvozovat od sebe sama",
@@ -53,6 +54,7 @@
53
54
  "baseClassMethodTypeIncompatible": "Základní třídy pro třídu {classType} definují metodu {name} nekompatibilním způsobem",
54
55
  "baseClassUnknown": "Typ základní třídy je neznámý, co zakrývá typ odvozené třídy",
55
56
  "baseClassVariableTypeIncompatible": "Základní třídy pro třídu {classType} definují proměnnou {name} nekompatibilním způsobem",
57
+ "binaryOperationNotAllowed": "Binární operátor není v poznámce typu povolený",
56
58
  "bindTypeMismatch": "Nepovedlo se vytvořit vazbu metody „{methodName}“, protože „{type}“ nejde přiřadit k parametru „{paramName}“",
57
59
  "breakOutsideLoop": "„break“ se dá použít jenom ve smyčce",
58
60
  "callableExtraArgs": "Pro Callable se očekávaly pouze dva argumenty typu",
@@ -69,6 +71,7 @@
69
71
  "classPatternBuiltInArgPositional": "Vzor třídy přijímá pouze poziční dílčí vzor",
70
72
  "classPatternPositionalArgCount": "Příliš mnoho pozičních vzorů pro třídu \"{type}\"; očekávalo se {expected}, ale přijalo se {received}",
71
73
  "classPatternTypeAlias": "Typ „{type}“ nelze použít ve vzorci třídy, protože se jedná o specializovaný alias typu",
74
+ "classPropertyDeprecated": "Vlastnosti třídy jsou v Pythonu 3.11 zastaralé a v Pythonu 3.13 se nebudou podporovat.",
72
75
  "classTypeParametersIllegal": "Syntaxe parametru typu třídy vyžaduje Python 312 nebo novější",
73
76
  "classVarFirstArgMissing": "Za ClassVar byl očekáván argument typu",
74
77
  "classVarNotAllowed": "ClassVar se v tomto kontextu nepovoluje",
@@ -82,6 +85,7 @@
82
85
  "comparisonAlwaysTrue": "Podmínka se vždy vyhodnotí jako True, protože typy {leftType} a {rightType} se nepřekrývají",
83
86
  "comprehensionInDict": "Porozumění není možné použít s jinými položkami slovníku",
84
87
  "comprehensionInSet": "Porozumění nelze použít s jinými položkami sady",
88
+ "concatenateContext": "Možnost „Concatenate“ není v tomto kontextu povolená.",
85
89
  "concatenateParamSpecMissing": "Poslední argument typu pro „Concatenate“ musí být „ParamSpec“ nebo „...“",
86
90
  "concatenateTypeArgsMissing": "Možnost „Concatenate“ vyžaduje alespoň dva argumenty typu",
87
91
  "conditionalOperandInvalid": "Neplatný podmíněný operand typu {type}",
@@ -107,6 +111,7 @@
107
111
  "dataClassTransformFieldSpecifier": "Očekávala se řazená kolekce členů tříd nebo funkcí, ale přijatý typ „{type}“",
108
112
  "dataClassTransformPositionalParam": "Všechny argumenty dataclass_transform musí být argumenty klíčových slov",
109
113
  "dataClassTransformUnknownArgument": "Argument {name} není v dataclass_transform podporován",
114
+ "dataProtocolInSubclassCheck": "Datové protokoly (které zahrnují atributy bez metody) nejsou ve voláních issubclass povolené.",
110
115
  "declaredReturnTypePartiallyUnknown": "Deklarovaný návratový typ {returnType} je částečně neznámý",
111
116
  "declaredReturnTypeUnknown": "Deklarovaný návratový typ je neznámý",
112
117
  "defaultValueContainsCall": "Volání funkcí a měnitelné objekty nejsou povoleny ve výrazu výchozí hodnoty parametru",
@@ -196,9 +201,10 @@
196
201
  "expectedTypeNotString": "Očekával se typ, ale přijal se řetězcový literál",
197
202
  "expectedTypeParameterName": "Očekávaný název parametru typu",
198
203
  "expectedYieldExpr": "Očekávaný výraz v příkazu yield",
199
- "finalClassIsAbstract": "Třída {type} je označená jako konečná a musí implementovat všechny abstraktní metody",
204
+ "finalClassIsAbstract": "Class \"{type}\" is marked final and must implement all abstract symbols",
200
205
  "finalContext": "Final se v tomto kontextu nepovoluje",
201
206
  "finalMethodOverride": "Metoda {name} nemůže přepsat konečnou metodu definovanou ve třídě {className}",
207
+ "finalNonMethod": "Funkci „{name}“ nelze označit @final, protože se nejedná o metodu.",
202
208
  "finalReassigned": "„{name}“ se deklaruje jako Final a nedá se znovu přiřadit",
203
209
  "finalRedeclaration": "{name} se dříve deklarovalo jako Final",
204
210
  "finalRedeclarationBySubclass": "{name} se nedá deklarovat znovu, protože nadřazená třída {className} ji deklaruje jako final",
@@ -242,6 +248,7 @@
242
248
  "inconsistentIndent": "Množství zrušeného odsazení neodpovídá předchozímu odsazení",
243
249
  "inconsistentTabs": "Nekonzistentní použití tabulátorů a mezer v odsazení",
244
250
  "initMustReturnNone": "Návratový typ __init__ musí být None",
251
+ "initSubclassCallFailed": "Nesprávné argumenty klíčového slova pro metodu __init_subclass__",
245
252
  "initSubclassClsParam": "Přepsání __init_subclass__ by mělo mít parametr cls",
246
253
  "instanceMethodSelfParam": "Metody instance by měly mít parametr self",
247
254
  "instanceVarOverridesClassVar": "Proměnná instance „{name}“ přepíše proměnnou třídy se stejným názvem ve třídě „{className}“",
@@ -265,6 +272,7 @@
265
272
  "listAssignmentMismatch": "Výraz s typem {type} se nedá přiřadit k cílovému seznamu",
266
273
  "listInAnnotation": "Výraz seznamu není v poznámce typu povolený",
267
274
  "literalEmptyArgs": "Za literálem se očekával jeden nebo více argumentů typu",
275
+ "literalNotAllowed": "„Literal“ nejde v tomto kontextu použít bez argumentu typu.",
268
276
  "literalNotCallable": "Není možné vytvořit instanci typu literálu",
269
277
  "literalUnsupportedType": "Argumenty typu pro Literal musí být None, hodnota literálu (int, bool, str nebo bytes) nebo hodnota výčtu",
270
278
  "matchIncompatible": "Příkazy match vyžadují Python 3.10 nebo novější",
@@ -281,7 +289,6 @@
281
289
  "methodOrdering": "Není možné vytvořit konzistentní řazení metod",
282
290
  "methodOverridden": "„{name}“ přepisuje metodu se stejným názvem ve třídě „{className}“ s nekompatibilním typem {type}",
283
291
  "methodReturnsNonObject": "Metoda {name} nevrací objekt",
284
- "missingProtocolMembers": "Třída je odvozena od jedné nebo více tříd protokolu, ale neimplementuje všechny požadované členy",
285
292
  "missingSuperCall": "Metoda {methodName} nevolá metodu se stejným názvem v nadřazené třídě",
286
293
  "moduleAsType": "Modul nejde použít jako typ",
287
294
  "moduleNotCallable": "Modul není volatelný",
@@ -297,11 +304,13 @@
297
304
  "namedTupleNoTypes": "namedtuple neposkytuje žádné typy pro položky řazené kolekce členů; místo toho použijte NamedTuple",
298
305
  "namedTupleSecondArg": "Jako druhý argument byl očekáván pojmenovaný seznam řazené kolekce členů",
299
306
  "newClsParam": "Přepsání __new__ by mělo mít parametr cls",
307
+ "newTypeAnyOrUnknown": "Druhý argument pro NewType musí být známá třída, nikoli Any nebo Unknown.",
300
308
  "newTypeBadName": "Prvním argumentem pro NewType musí být řetězcový literál",
301
309
  "newTypeLiteral": "Typ NewType není možné použít s typem Literal",
310
+ "newTypeNameMismatch": "Typ NewType musí být přiřazen proměnné se stejným názvem.",
302
311
  "newTypeNotAClass": "Očekávaná třída jako druhý argument pro NewType",
303
312
  "newTypeParamCount": "NewType vyžaduje dva poziční argumenty",
304
- "newTypeProtocolClass": "NewType neí možné použít s třídou protokolu",
313
+ "newTypeProtocolClass": "NewType nelze použít se strukturálním typem (protokol nebo třída TypedDict).",
305
314
  "noOverload": "Zadaným argumentům neodpovídají žádná přetížení pro {name}",
306
315
  "noReturnContainsReturn": "Funkce s deklarovaným návratovým typem NoReturn nemůže obsahovat příkaz return",
307
316
  "noReturnContainsYield": "Funkce s deklarovaným návratovým typem NoReturn nemůže obsahovat příkaz yield",
@@ -333,8 +342,12 @@
333
342
  "overlappingKeywordArgs": "Slovník silného typu se překrývá s parametrem klíčového slova: {names}",
334
343
  "overlappingOverload": "Přetížení {obscured} pro {name} se nikdy nepoužije, protože jeho parametry se překrývají s přetížením {obscuredBy}",
335
344
  "overloadAbstractMismatch": "Přetížené metody musí být všechny abstraktní nebo ne",
345
+ "overloadClassMethodInconsistent": "Přetížení pro {name} používají @classmethod nekonzistentně.",
346
+ "overloadFinalInconsistencyImpl": "Přetížení pro „{name}“ je označené @final ale implementace není",
347
+ "overloadFinalInconsistencyNoImpl": "Přetížení {index} pro „{name}“ je označené @final ale přetížení 1 není",
336
348
  "overloadImplementationMismatch": "Přetížená implementace není konzistentní se signaturou přetížení {index}",
337
349
  "overloadReturnTypeMismatch": "Přetížení {prevIndex} pro {name} se překrývá s přetížením {newIndex} a vrací nekompatibilní typ",
350
+ "overloadStaticMethodInconsistent": "Přetížení pro {name} používají @staticmethod nekonzistentně.",
338
351
  "overloadWithoutImplementation": "„{name}“ je označen(é/o) jako přetížení, ale není zadaná žádná implementace",
339
352
  "overriddenMethodNotFound": "Metoda „{name}“ je označená jako přepsání, ale neexistuje žádná základní metoda se stejným názvem",
340
353
  "overrideDecoratorMissing": "Metoda „{name}“ není označená jako přepsání, ale přepisuje metodu ve třídě „{className}“",
@@ -375,6 +388,8 @@
375
388
  "protocolBaseClass": "Třída protokolu „{classType}“ se nemůže odvozovat od třídy,která není protokolem „{baseType}“",
376
389
  "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Argumenty typu nejsou u třídy Protocol povoleny při použití syntaxe parametru typu",
377
390
  "protocolIllegal": "Použití protokolu vyžaduje Python 3.7 nebo novější",
391
+ "protocolNotAllowed": "„Protocol“ nejde v tomto kontextu použít.",
392
+ "protocolUnsafeOverlap": "Třída se nebezpečně překrývá s názvem „{name}“ a může vytvořit shodu při spuštění.",
378
393
  "protocolVarianceContravariant": "Proměnná typu „{variable}“ použitá v obecném protokolu „{class}“ by měla být kontravariantní",
379
394
  "protocolVarianceCovariant": "Proměnná typu „{variable}“ použitá v obecném protokolu „{class}“ by měla být kovariantní",
380
395
  "protocolVarianceInvariant": "Proměnná typu „{variable}“ použitá v obecném protokolu „{class}“ by měla být invariantní",
@@ -405,6 +420,7 @@
405
420
  "revealTypeExpectedTextMismatch": "Neshoda typu textu; očekávaný počet: {expected}, počet, který byl přijat: {received}",
406
421
  "revealTypeExpectedTypeMismatch": "Neshoda typů; Očekával(o/y) se „{expected}“, ale přijal(o/y) se „{received}“",
407
422
  "selfTypeContext": "Self není v tomto kontextu platné",
423
+ "selfTypeMetaclass": "„Self“ nelze použít v rámci metatřídy (podtřídy „type“).",
408
424
  "selfTypeWithTypedSelfOrCls": "Self není možné použít ve funkci s parametrem self nebo cls, která má jinou poznámku typu než Self",
409
425
  "setterGetterTypeMismatch": "Typ hodnoty metody setter vlastnosti není možné přiřadit návratového typu getter",
410
426
  "singleOverload": "{name} je označené jako přetížení, ale chybí další přetížení",
@@ -431,6 +447,7 @@
431
447
  "symbolIsUnbound": "Název {name} je nevázaný",
432
448
  "symbolIsUndefined": "{name} není definované",
433
449
  "symbolOverridden": "{name} přepíše symbol stejného názvu ve třídě {className}",
450
+ "ternaryNotAllowed": "Výraz ternary není v poznámce typu povolený.",
434
451
  "totalOrderingMissingMethod": "Třída musí definovat jednu z __lt__, __le__, __gt__ nebo __ge__, aby bylo možné používat total_ordering",
435
452
  "trailingCommaInFromImport": "Koncová čárka není povolena bez okolních závorek",
436
453
  "tryWithoutExcept": "Příkaz Try musí mít alespoň jednu klauzuli except nebo finally",
@@ -441,7 +458,9 @@
441
458
  "typeAliasIsRecursiveDirect": "Alias typu „{name}“ nemůže ve své definici používat sám sebe",
442
459
  "typeAliasNotInModuleOrClass": "Typ TypeAlias je možné definovat pouze v rámci oboru modulu nebo třídy",
443
460
  "typeAliasRedeclared": "{name} se deklaruje jako TypAlias a dá se přiřadit jenom jednou",
461
+ "typeAliasStatementBadScope": "Příkaz type se dá použít jenom v rámci oboru modulu nebo třídy.",
444
462
  "typeAliasStatementIllegal": "Příkaz alias typu vyžaduje Python 3.12 nebo novější",
463
+ "typeAliasTypeBaseClass": "A type alias defined in a \"type\" statement cannot be used as a base class",
445
464
  "typeAliasTypeMustBeAssigned": "Typ TypeAliasType musí být přiřazen proměnné se stejným názvem jako alias typu",
446
465
  "typeAliasTypeNameArg": "První argument typeAliasType musí být řetězcový literál představující název aliasu typu",
447
466
  "typeAliasTypeNameMismatch": "Název aliasu typu se musí shodovat s názvem proměnné, ke které je přiřazená",
@@ -498,6 +517,7 @@
498
517
  "typeVarPossiblyUnsolvable": "Proměnná typu „{name}“ může být nevyřešená, pokud volající nezadá žádný argument pro parametr „{param}“",
499
518
  "typeVarScopedToReturnType": "Proměnná typu „{name}“ je vymezená na volatelnou proměnnou v rámci návratového typu a nedá se na to odkazovat v těle funkce",
500
519
  "typeVarSingleConstraint": "TypeVar musí mít alespoň dva omezené typy",
520
+ "typeVarTupleConstraints": "TypeVarTuple nemůže mít omezení hodnoty",
501
521
  "typeVarTupleContext": "TypeVarTuple se v tomto kontextu nepovoluje",
502
522
  "typeVarTupleDefaultNotUnpacked": "Výchozí typ TypeVarTuple musí být rozbalený řazená kolekce členů nebo TypeVarTuple",
503
523
  "typeVarTupleMustBeUnpacked": "Pro hodnotu TypeVarTuple se vyžaduje operátor rozbalení",
@@ -509,6 +529,7 @@
509
529
  "typeVarWithoutDefault": "„{name}“ se v seznamu parametrů typu nemůže zobrazit za „{other}“ , protože nemá žádný výchozí typ",
510
530
  "typeVarsNotInGenericOrProtocol": "Generic[] nebo Protocol[] musí obsahovat všechny proměnné typu",
511
531
  "typedDictAccess": "Nepovedlo se získat přístup k položce v TypedDict",
532
+ "typedDictAssignedName": "TypedDict se musí přiřadit proměnné s názvem „{name}“.",
512
533
  "typedDictBadVar": "Třídy TypedDict můžou obsahovat jenom poznámky typu",
513
534
  "typedDictBaseClass": "Všechny základní třídy pro třídy TypedDict musí být také třídami TypedDict",
514
535
  "typedDictBoolParam": "Očekávalo se, že parametr {name} bude mít hodnotu True nebo False",
@@ -517,8 +538,12 @@
517
538
  "typedDictEntryName": "Očekával se řetězcový literál pro název položky slovníku",
518
539
  "typedDictEntryUnique": "Názvy ve slovníku musí být jedinečné",
519
540
  "typedDictExtraArgs": "Nadbytečné argumenty TypedDict nejsou podporovány",
520
- "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "Pole TypedDict {name} nejde předefinovat jako jen pro čtení",
541
+ "typedDictFieldNotRequiredRedefinition": "Pole TypedDict {name} nejde předefinovat jako NotRequired.",
542
+ "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "Pole TypedDict {name} nejde předefinovat jako ReadOnly.",
543
+ "typedDictFieldRequiredRedefinition": "Pole TypedDict {name} nejde předefinovat jako Required.",
521
544
  "typedDictFirstArg": "Jako první argument byl očekáván název třídy TypedDict",
545
+ "typedDictInitsubclassParameter": "TypedDict nepodporuje parametr __init_subclass__ „{name}“.",
546
+ "typedDictNotAllowed": "„TypedDict“ se v tomto kontextu nedá použít.",
522
547
  "typedDictSecondArgDict": "Jako druhý parametr se očekával parametr diktování nebo klíčového slova",
523
548
  "typedDictSecondArgDictEntry": "Očekávaná jednoduchá položka slovníku",
524
549
  "typedDictSet": "Nelze přiřadit položku v TypedDict",
@@ -528,6 +553,7 @@
528
553
  "unaccessedSymbol": "{name} není přístupné",
529
554
  "unaccessedVariable": "Proměnná {name} není přístupná",
530
555
  "unannotatedFunctionSkipped": "Analýza funkce „{name}“ se přeskočila, protože není označená",
556
+ "unaryOperationNotAllowed": "Unární operátor není v poznámce typu povolený.",
531
557
  "unexpectedAsyncToken": "Očekávalo se, že za async bude následovat def, with nebo for",
532
558
  "unexpectedExprToken": "Neočekávaný token na konci výrazu",
533
559
  "unexpectedIndent": "Neočekávané odsazení",
@@ -539,6 +565,8 @@
539
565
  "unionForwardReferenceNotAllowed": "Syntaxi sjednocení není možné použít s operandem řetězce; použijte uvozovky kolem celého výrazu",
540
566
  "unionSyntaxIllegal": "Alternativní syntaxe pro sjednocení vyžaduje Python 3.10 nebo novější",
541
567
  "unionTypeArgCount": "Sjednocení vyžaduje dva nebo více argumentů typu",
568
+ "unionUnpackedTuple": "Sjednocení nemůže obsahovat rozbalenou řazenou kolekci členů.",
569
+ "unionUnpackedTypeVarTuple": "Sjednocení nemůže obsahovat rozbalený typ TypeVarTuple.",
542
570
  "unmatchedEndregionComment": "#endregion chybí odpovídající #region",
543
571
  "unmatchedRegionComment": "#region chybí odpovídající #endregion",
544
572
  "unnecessaryCast": "Nepotřebné volání„přetypování“; Typ už je „{type}“.",
@@ -605,21 +633,26 @@
605
633
  "conditionalRequiresBool": "Metoda __bool__ pro typ {operandType} vrací typ {boolReturnType} místo bool",
606
634
  "dataClassFieldLocation": "Deklarace pole",
607
635
  "dataClassFrozen": "{name} je zablokované",
636
+ "dataProtocolUnsupported": "„{name}“ je datový protokol.",
608
637
  "descriptorAccessBindingFailed": "Nepovedlo se vytvořit vazbu metody {name} pro třídu popisovače {className}.",
609
638
  "descriptorAccessCallFailed": "Nepovedlo se volat metodu {name} pro třídu popisovače {className}.",
610
639
  "finalMethod": "Konečná metoda",
611
640
  "functionParamDefaultMissing": "V parametru „{name}“ chybí výchozí argument",
612
641
  "functionParamName": "Neshoda názvu parametru: {destName} a {srcName}",
642
+ "functionParamPositionOnly": "Neshoda parametrů pouze s pozicí; Parametr „{name}“ není jen pro pozici.",
613
643
  "functionReturnTypeMismatch": "Návratový typ funkce „{sourceType}“ není kompatibilní s typem „{destType}“",
614
644
  "functionTooFewParams": "Funkce přijímá příliš málo pozičních parametrů; očekávaný počet: {expected}, počet, který byl přijat: {received}",
615
645
  "functionTooManyParams": "Funkce přijímá příliš mnoho pozičních parametrů; očekávaný počet: {expected}, počet, který byl přijat: {received}",
646
+ "genericClassNotAllowed": "Obecný typ s argumenty obecného typu se pro kontroly instancí nebo tříd nepovoluje.",
616
647
  "incompatibleDeleter": "Metoda odstranění vlastnosti je nekompatibilní",
617
648
  "incompatibleGetter": "Metoda getter vlastnosti je nekompatibilní",
618
649
  "incompatibleSetter": "Metoda setter vlastnosti je nekompatibilní",
619
650
  "initMethodLocation": "Metoda __init__ je definována ve třídě {type}",
620
651
  "initMethodSignature": "Podpis __init__ je {type}",
652
+ "initSubclassLocation": "Metoda __init_subclass__ je definována ve třídě {name}.",
621
653
  "invariantSuggestionDict": "Zvažte přepnutí z „diktování“ na „mapování“, které je v typu hodnoty kovariantní",
622
654
  "invariantSuggestionList": "Zvažte přepnutí ze „seznamu“ na „sekvenci“, která je kovavariantní",
655
+ "invariantSuggestionSet": "Zvažte přepnutí ze „seznamu“ na „sekvenci“, která je kovavariantní",
623
656
  "keyNotRequired": "„{name}! není v typu „{type}“ povinný klíč, takže přístup může vést k výjimce modulu runtime",
624
657
  "keyReadOnly": "{name} je klíč jen pro čtení v {type}",
625
658
  "keyRequiredDeleted": "{name} je povinný klíč a nedá se odstranit",
@@ -630,11 +663,14 @@
630
663
  "matchIsNotExhaustiveHint": "Pokud není zamýšleno vyčerpávající zpracování, přidejte case _: pass",
631
664
  "matchIsNotExhaustiveType": "Nezpracovaný typ: {type}",
632
665
  "memberAssignment": "Výraz typu „{type}“ nelze přiřadit členu „{name}“ třídy „{classType}“",
633
- "memberIsAbstract": "{type}. {name} je abstraktní",
666
+ "memberIsAbstract": "\"{type}.{name}\" is not implemented",
634
667
  "memberIsAbstractMore": "a tento počet dalších: {count}...",
668
+ "memberIsClassVarInProtocol": "„{name}“ je v protokolu definován jako ClassVar.",
635
669
  "memberIsFinalInProtocol": "{name} je v protokolu označený jako Final",
636
670
  "memberIsInitVar": "Člen {name} je pole jen pro inicializaci",
637
671
  "memberIsInvariant": "{name} je invariantní, protože je proměnlivé",
672
+ "memberIsNotClassVarInClass": "\"{name}\" must be defined as a ClassVar to be compatible with protocol",
673
+ "memberIsNotClassVarInProtocol": "„{name}“ není v protokolu definován jako ClassVar.",
638
674
  "memberIsNotFinalInProtocol": "„{name}“ není v protokolu označeno jako Final",
639
675
  "memberIsWritableInProtocol": "{name} se dá zapisovat do protokolu.",
640
676
  "memberSetClassVar": "Člen „{name}“ nelze přiřadit prostřednictvím instance třídy, protože se jedná o třídu ClassVar",
@@ -643,14 +679,15 @@
643
679
  "metaclassConflict": "Metatřída {metaclass1} je v konfliktu s metatřídou {metaclass2}.",
644
680
  "missingDeleter": "Chybí metoda odstranění vlastnosti",
645
681
  "missingGetter": "Chybí metoda getter vlastnosti",
646
- "missingProtocolMember": "Člen {name} je deklarován ve třídě protokolu {classType}",
647
682
  "missingSetter": "Chybí metoda nastavovacího kódu vlastnosti",
648
683
  "namedParamMissingInDest": "V cíli chybí parametr klíčového slova {name}",
649
684
  "namedParamMissingInSource": "Ve zdroji chybí parametr klíčového slova „{name}“",
650
685
  "namedParamTypeMismatch": "Parametr klíčového slova {name} typu {sourceType} není možné přiřadit typu {destType}",
651
686
  "newMethodLocation": "Metoda __new__ je definována ve třídě {type}",
652
687
  "newMethodSignature": "Podpis __new__ je {type}",
688
+ "newTypeClassNotAllowed": "Třídu vytvořenou pomocí newType nelze použít s kontrolami instancí a tříd.",
653
689
  "noOverloadAssignable": "Typ {type} neodpovídá žádné přetížené funkci",
690
+ "noneNotAllowed": "Žádné se nedají použít pro kontroly instancí nebo tříd.",
654
691
  "orPatternMissingName": "Chybějící názvy: {name}",
655
692
  "overloadIndex": "Přetížení {index} je nejbližší shoda.",
656
693
  "overloadNotAssignable": "Nejméně jedno přetížení {name} není možné přiřadit",
@@ -686,9 +723,10 @@
686
723
  "propertyMissingDeleter": "Vlastnost {name} nemá definovaný odstraňovač",
687
724
  "propertyMissingSetter": "Vlastnost {name} nemá definovanou metodu setter",
688
725
  "protocolIncompatible": "{sourceType} není kompatibilní s protokolem {destType}",
689
- "protocolMemberClassVar": "{name} není proměnná třídy",
690
726
  "protocolMemberMissing": "{name} není k dispozici",
727
+ "protocolRequiresRuntimeCheckable": "Třída protokolu musí být @runtime_checkable, aby se použila při kontrolách instancí a tříd.",
691
728
  "protocolSourceIsNotConcrete": "„{sourceType}“ není konkrétní typ třídy a nedá se přiřadit k typu „{destType}“",
729
+ "protocolUnsafeOverlap": "Atributy „{name}“ mají stejné názvy jako protokol.",
692
730
  "pyrightCommentIgnoreTip": "Pokud chcete potlačit diagnostiku pro jeden řádek, použijte # pyright: ignore[<diagnostic rules>]",
693
731
  "readOnlyAttribute": "Atribut {name} je jen pro čtení",
694
732
  "seeClassDeclaration": "Viz deklarace třídy",
@@ -702,6 +740,7 @@
702
740
  "tupleEntryTypeMismatch": "Položka řazené kolekce členů {entry} je nesprávného typu",
703
741
  "tupleSizeIndeterminate": "Neshoda velikosti řazené kolekce členů; Očekávalo se {expected}, ale přijalo se neurčité.",
704
742
  "tupleSizeMismatch": "Neshoda velikosti řazené kolekce členů; Očekávalo se {expected}, ale přijalo se {received}.",
743
+ "typeAliasInstanceCheck": "Type alias created with \"type\" statement cannot be used with instance and class checks",
705
744
  "typeAssignmentMismatch": "Typ {sourceType} se nedá přiřadit k typu {destType}",
706
745
  "typeBound": "Typ {sourceType} je nekompatibilní s vázaným typem {destType} pro proměnnou typu {name}",
707
746
  "typeConstrainedTypeVar": "Typ {type} není kompatibilní s proměnnou omezeného typu {name}",
@@ -715,11 +754,13 @@
715
754
  "typeVarIsContravariant": "Parametr typu „{name}“ je kontravariantní, ale „{sourceType}“ není nadtyp „{destType}“.",
716
755
  "typeVarIsCovariant": "Parametr typu „{name}“ je kovariantní, ale „{sourceType}“ není podtyp „{destType}“.",
717
756
  "typeVarIsInvariant": "Parametr typu „{name}“ je invariantní, ale „{sourceType}“ není stejný jako „{destType}“.",
718
- "typeVarNotAllowed": "TypeVar nebo obecný typ s argumenty typu není povolený",
757
+ "typeVarNotAllowed": "TypeVar se pro kontroly instancí nebo tříd nepovoluje.",
719
758
  "typeVarTupleRequiresKnownLength": "Typ TypeVarTuple nemůže být vázaný na řazenou kolekci členů neznámé délky",
759
+ "typeVarUnnecessarySuggestion": "Místo toho použijte {type}.",
720
760
  "typeVarUnsolvableRemedy": "Zadejte přetížení, které určuje návratový typ, pokud argument není zadán",
721
761
  "typeVarsMissing": "Chybějící proměnné typu: {names}",
722
762
  "typedDictBaseClass": "Třída „{type}“ není TypedDict.",
763
+ "typedDictClassNotAllowed": "Třída TypedDict není povolená pro kontroly instancí nebo tříd.",
723
764
  "typedDictFieldMissing": "V {type} chybí {name}",
724
765
  "typedDictFieldNotReadOnly": "{name} není v {type} jen pro čtení",
725
766
  "typedDictFieldNotRequired": "{name} se v typu {type} nevyžaduje",
@@ -14,7 +14,7 @@
14
14
  "indexValueDetail": "Indexwert"
15
15
  },
16
16
  "Diagnostic": {
17
- "abstractMethodInvocation": "Die Methode \"{method}\" kann nicht aufgerufen werden, da sie abstrakt ist.",
17
+ "abstractMethodInvocation": "Die Methode {method} kann nicht aufgerufen werden, da sie abstrakt und nicht implementiert ist.",
18
18
  "annotatedParamCountMismatch": "Nicht übereinstimmende Parameteranmerkungsanzahl: {expected} erwartet, aber {received} empfangen",
19
19
  "annotatedTypeArgMissing": "Es wurde ein Typargument und mindestens eine Anmerkung für \"Annotated\" erwartet.",
20
20
  "annotationFormatString": "Typanmerkungen können keine Formatzeichenfolgenliterale (f-strings) verwenden.",
@@ -44,6 +44,7 @@
44
44
  "assignmentTargetExpr": "Der Ausdruck kann kein Zuweisungsziel sein.",
45
45
  "asyncNotInAsyncFunction": "Die Verwendung von \"async\" ist außerhalb einer asynchronen Funktion nicht zulässig.",
46
46
  "awaitIllegal": "Die Verwendung von \"await\" erfordert Python 3.5 oder höher.",
47
+ "awaitNotAllowed": "Typanmerkungen können „await“ nicht verwenden.",
47
48
  "awaitNotInAsync": "\"await\" ist nur innerhalb einer asynchronen Funktion zulässig.",
48
49
  "backticksIllegal": "Ausdrücke, die von Backticks umgeben sind, werden in Python 3.x nicht unterstützt; verwenden Sie stattdessen repr",
49
50
  "baseClassCircular": "Die Klasse kann nicht von sich selbst abgeleitet werden.",
@@ -53,6 +54,7 @@
53
54
  "baseClassMethodTypeIncompatible": "Basisklassen für die Klasse \"{classType}\" definieren die Methode \"{name}\" auf inkompatible Weise.",
54
55
  "baseClassUnknown": "Der Basisklassentyp ist unbekannt, sodass der Typ der abgeleiteten Klasse verdeckt wird.",
55
56
  "baseClassVariableTypeIncompatible": "Basisklassen für die Klasse \"{classType}\" definieren die Variable \"{name}\" auf inkompatible Weise.",
57
+ "binaryOperationNotAllowed": "Binärer Operator in Typanmerkung nicht zulässig",
56
58
  "bindTypeMismatch": "Die Methode \"{methodName}\" konnte nicht gebunden werden, da \"{type}\" dem Parameter \"{paramName}\" nicht zugewiesen werden kann.",
57
59
  "breakOutsideLoop": "\"break\" kann nur innerhalb einer Schleife verwendet werden.",
58
60
  "callableExtraArgs": "Es wurden nur zwei Typargumente für \"Callable\" erwartet.",
@@ -69,6 +71,7 @@
69
71
  "classPatternBuiltInArgPositional": "Das Klassenmuster akzeptiert nur positionsbezogenes Untermuster.",
70
72
  "classPatternPositionalArgCount": "Zu viele Positionsmuster für Klasse \"{type}\". Erwartet: {expected}, empfangen: {received}.",
71
73
  "classPatternTypeAlias": "\"{type}\" kann nicht in einem Klassenmuster verwendet werden, da es sich um einen spezialisierten Typalias handelt.",
74
+ "classPropertyDeprecated": "Klasseneigenschaften sind in Python 3.11 veraltet und werden in Python 3.13 nicht unterstützt.",
72
75
  "classTypeParametersIllegal": "Die Syntax des Klassentypparameters erfordert Python 3.12 oder höher.",
73
76
  "classVarFirstArgMissing": "Nach \"ClassVar\" wurde ein Typargument erwartet.",
74
77
  "classVarNotAllowed": "\"ClassVar\" ist in diesem Kontext nicht zulässig.",
@@ -82,6 +85,7 @@
82
85
  "comparisonAlwaysTrue": "Die Bedingung wird immer als True ausgewertet, da die Typen \"{leftType}\" und \"{rightType}\" keine Überlappung aufweisen.",
83
86
  "comprehensionInDict": "Verständnis kann nicht mit anderen Wörterbucheinträgen verwendet werden.",
84
87
  "comprehensionInSet": "Verständnis kann nicht mit anderen Satzeinträgen verwendet werden.",
88
+ "concatenateContext": "„Verketten“ ist in diesem Kontext nicht zulässig.",
85
89
  "concatenateParamSpecMissing": "Das letzte Typargument für \"Concatenate\" muss ein ParamSpec oder \"...\" sein.",
86
90
  "concatenateTypeArgsMissing": "\"Verketten\" erfordert mindestens zwei Typargumente.",
87
91
  "conditionalOperandInvalid": "Ungültiger bedingter Operand vom Typ \"{type}\"",
@@ -107,6 +111,7 @@
107
111
  "dataClassTransformFieldSpecifier": "Es wurde ein Tupel von Klassen oder Funktionen erwartet, es wurde jedoch der Typ \"{type}\" empfangen",
108
112
  "dataClassTransformPositionalParam": "Alle Argumente für \"dataclass_transform\" müssen Schlüsselwortargumente sein.",
109
113
  "dataClassTransformUnknownArgument": "Argument \"{name}\" wird von dataclass_transform nicht unterstützt.",
114
+ "dataProtocolInSubclassCheck": "Datenprotokolle (die Nicht-Methodenattribute enthalten) sind in „issubclass“-Aufrufen nicht zulässig.",
110
115
  "declaredReturnTypePartiallyUnknown": "Der deklarierte Rückgabetyp \"{returnType}\" ist teilweise unbekannt.",
111
116
  "declaredReturnTypeUnknown": "Unbekannter Rückgabetyp deklariert",
112
117
  "defaultValueContainsCall": "Funktionsaufrufe und änderbare Objekte sind innerhalb des Parameterstandardwertausdrucks nicht zulässig.",
@@ -196,9 +201,10 @@
196
201
  "expectedTypeNotString": "Typ erwartet, aber Zeichenfolgenliteral empfangen",
197
202
  "expectedTypeParameterName": "Name für Typparameter erwartet",
198
203
  "expectedYieldExpr": "Ausdruck in yield-Anweisung erwartet",
199
- "finalClassIsAbstract": "Die Klasse \"{type}\" ist als final gekennzeichnet und muss alle abstrakten Methoden implementieren.",
204
+ "finalClassIsAbstract": "Class \"{type}\" is marked final and must implement all abstract symbols",
200
205
  "finalContext": "\"Final\" ist in diesem Kontext nicht zulässig.",
201
206
  "finalMethodOverride": "Die Methode \"{name}\" kann die in der Klasse definierte endgültige Methode \"{className}\" nicht überschreiben.",
207
+ "finalNonMethod": "Die Funktion „{name}“ kann nicht @final markiert werden, da sie keine Methode ist.",
202
208
  "finalReassigned": "\"{name}\" ist als \"Final\" deklariert und kann nicht neu zugewiesen werden.",
203
209
  "finalRedeclaration": "\"{name}\" wurde zuvor als \"Final\" deklariert.",
204
210
  "finalRedeclarationBySubclass": "\"{name}\" kann nicht neu deklariert werden, da die übergeordnete Klasse \"{className}\" es als Final deklariert.",
@@ -242,6 +248,7 @@
242
248
  "inconsistentIndent": "Der Betrag für Nichteinzug stimmt nicht mit dem vorherigen Einzug überein.",
243
249
  "inconsistentTabs": "Inkonsistente Verwendung von Tabulatoren und Leerzeichen im Einzug.",
244
250
  "initMustReturnNone": "Der Rückgabetyp von \"__init__\" muss \"None\" sein.",
251
+ "initSubclassCallFailed": "Falsche Schlüsselwortargumente für __init_subclass__ Methode.",
245
252
  "initSubclassClsParam": "__init_subclass__ Außerkraftsetzung sollte einen \"cls\"-Parameter annehmen.",
246
253
  "instanceMethodSelfParam": "Instanzmethoden sollten einen \"self\"-Parameter verwenden.",
247
254
  "instanceVarOverridesClassVar": "Die Instanzvariable \"{name}\" überschreibt die Klassenvariable desselben Namens in der Klasse \"{className}\"",
@@ -265,6 +272,7 @@
265
272
  "listAssignmentMismatch": "Ein Ausdruck vom Typ \"{type}\" kann der Zielliste nicht zugewiesen werden.",
266
273
  "listInAnnotation": "Ein Listenausdruck ist in der Typanmerkung nicht zulässig.",
267
274
  "literalEmptyArgs": "Nach \"Literal\" wurde mindestens ein Typargument erwartet.",
275
+ "literalNotAllowed": "\"Literal\" kann in diesem Kontext nicht ohne Typargument verwendet werden.",
268
276
  "literalNotCallable": "Der Literaltyp kann nicht instanziiert werden.",
269
277
  "literalUnsupportedType": "Typargumente für \"Literal\" müssen None, ein Literalwert (int, bool, str oder bytes) oder ein Enumerationswert sein.",
270
278
  "matchIncompatible": "Übereinstimmungsanweisungen erfordern Python 3.10 oder höher",
@@ -281,7 +289,6 @@
281
289
  "methodOrdering": "Es kann keine konsistente Methodenreihenfolge erstellt werden.",
282
290
  "methodOverridden": "\"{name}\" überschreibt die Methode mit demselben Namen in der Klasse \"{className}\" mit inkompatiblem Typ \"{type}\"",
283
291
  "methodReturnsNonObject": "Die Methode \"{name}\" gibt kein Objekt zurück.",
284
- "missingProtocolMembers": "Die Klasse ist von mindestens einer Protokollklasse abgeleitet, implementiert jedoch nicht alle erforderlichen Member.",
285
292
  "missingSuperCall": "Die Methode \"{methodName}\" ruft nicht die Methode mit demselben Namen in der übergeordneten Klasse auf.",
286
293
  "moduleAsType": "Das Modul kann nicht als Typ verwendet werden.",
287
294
  "moduleNotCallable": "Das Modul kann nicht aufgerufen werden.",
@@ -297,11 +304,13 @@
297
304
  "namedTupleNoTypes": "\"namedtuple\" stellt keine Typen für Tupeleinträge bereit; verwenden Sie stattdessen \"NamedTuple\".",
298
305
  "namedTupleSecondArg": "Benannte Tupeleintragsliste als zweites Argument erwartet",
299
306
  "newClsParam": "__new__ Außerkraftsetzung sollte einen \"cls\"-Parameter annehmen.",
307
+ "newTypeAnyOrUnknown": "Das zweite Argument für NewType muss eine bekannte Klasse sein, nicht „Any“ oder „Unknown“.",
300
308
  "newTypeBadName": "Das erste Argument für NewType muss ein Zeichenfolgenliteral sein.",
301
309
  "newTypeLiteral": "\"NewType\" kann nicht mit dem Literaltyp verwendet werden.",
310
+ "newTypeNameMismatch": "NewType muss einer Variablen mit demselben Namen zugewiesen werden.",
302
311
  "newTypeNotAClass": "Klasse als zweites Argument für NewType erwartet",
303
312
  "newTypeParamCount": "NewType erfordert zwei Positionsargumente.",
304
- "newTypeProtocolClass": "NewType kann nicht mit Protokollklasse verwendet werden.",
313
+ "newTypeProtocolClass": "NewType kann nicht mit strukturellem Typ (Protokoll- oder TypedDict-Klasse) verwendet werden.",
305
314
  "noOverload": "Keine Überladungen für \"{name}\" stimmen mit den angegebenen Argumenten überein.",
306
315
  "noReturnContainsReturn": "Eine Funktion mit dem deklarierten Rückgabetyp \"NoReturn\" kann keine return-Anweisung enthalten.",
307
316
  "noReturnContainsYield": "Eine Funktion mit dem deklarierten Rückgabetyp \"NoReturn\" kann keine yield-Anweisung enthalten.",
@@ -333,8 +342,12 @@
333
342
  "overlappingKeywordArgs": "Typisierte Wörterbuchüberlappungen mit Schlüsselwortparameter: {names}",
334
343
  "overlappingOverload": "Überladung {obscured} für \"{name}\" wird nie verwendet, da sich die Parameter überlappen, {obscuredBy}",
335
344
  "overloadAbstractMismatch": "Überladene Methoden müssen alle abstrakt sein oder nicht.",
345
+ "overloadClassMethodInconsistent": "Überladungen für \"{name}\" verwenden @classmethod inkonsistent",
346
+ "overloadFinalInconsistencyImpl": "Die Überladung für „{name}“ ist @final markiert, die Implementierung ist es jedoch nicht.",
347
+ "overloadFinalInconsistencyNoImpl": "Überladung {index} für „{name}“ ist als @final markiert, Überladung 1 ist es jedoch nicht.",
336
348
  "overloadImplementationMismatch": "Die überladene Implementierung ist nicht konsistent mit der Signatur der Überladung {index}",
337
349
  "overloadReturnTypeMismatch": "Überladung {prevIndex} für \"{name}\" überlappt {newIndex} und gibt einen inkompatiblen Typ zurück.",
350
+ "overloadStaticMethodInconsistent": "Überladungen für \"{name}\" verwenden @staticmethod inkonsistent",
338
351
  "overloadWithoutImplementation": "\"{name}\" ist als Überladen markiert, es wurde jedoch keine Implementierung bereitgestellt.",
339
352
  "overriddenMethodNotFound": "Die Methode \"{name}\" ist als Überschreibung markiert, aber es ist keine Basismethode mit demselben Namen vorhanden.",
340
353
  "overrideDecoratorMissing": "Die Methode \"{name}\" ist nicht als Überschreibung markiert, überschreibt jedoch eine Methode in der Klasse \"{className}\"",
@@ -375,6 +388,8 @@
375
388
  "protocolBaseClass": "Die Protokollklasse \"{classType}\" kann nicht von einer Nichtprotokollklasse \"{baseType}\" abgeleitet werden",
376
389
  "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Typargumente sind mit der Protokollklasse nicht zulässig, wenn die Typparametersyntax verwendet wird.",
377
390
  "protocolIllegal": "Die Verwendung von \"Protocol\" erfordert Python 3.7 oder höher.",
391
+ "protocolNotAllowed": "\"Protocol\" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.",
392
+ "protocolUnsafeOverlap": "Die Klasse überlappt unsicher mit „{name}“ und könnte zur Laufzeit eine Übereinstimmung erzeugen.",
378
393
  "protocolVarianceContravariant": "Die Typvariable \"{variable}\", die im generischen Protokoll \"{class}\" verwendet wird, muss \"contravariant\" sein.",
379
394
  "protocolVarianceCovariant": "Die Typvariable \"{variable}\", die im generischen Protokoll \"{class}\" verwendet wird, muss \"covariant\" sein.",
380
395
  "protocolVarianceInvariant": "Die Typvariable \"{variable}\", die im generischen Protokoll \"{class}\" verwendet wird, muss \"invariant\" sein.",
@@ -405,6 +420,7 @@
405
420
  "revealTypeExpectedTextMismatch": "Typentextkonflikt; \"{expected}\" erwartet, aber \"{received}\" empfangen",
406
421
  "revealTypeExpectedTypeMismatch": "Typenkonflikt; \"{expected}\" erwartet, aber \"{received}\" empfangen",
407
422
  "selfTypeContext": "\"Self\" ist in diesem Kontext ungültig.",
423
+ "selfTypeMetaclass": "„Self“ kann nicht innerhalb einer Metaklasse (einer Unterklasse von „type“) verwendet werden.",
408
424
  "selfTypeWithTypedSelfOrCls": "\"Self\" kann nicht in einer Funktion mit einem Parameter \"self\" oder \"cls\" verwendet werden, der eine andere Typanmerkung als \"Self\" aufweist.",
409
425
  "setterGetterTypeMismatch": "Der Werttyp des Eigenschaftensetters kann dem Rückgabetyp des Getters nicht zugewiesen werden.",
410
426
  "singleOverload": "\"{name}\" ist als Überladung markiert, aber es fehlen weitere Überladungen.",
@@ -431,6 +447,7 @@
431
447
  "symbolIsUnbound": "\"{name}\" ist ungebunden.",
432
448
  "symbolIsUndefined": "\"{name}\" ist nicht definiert.",
433
449
  "symbolOverridden": "\"{name}\" überschreibt das Symbol desselben Namens in der Klasse \"{className}\"",
450
+ "ternaryNotAllowed": "Ternärer Ausdruck in Typanmerkung nicht zulässig",
434
451
  "totalOrderingMissingMethod": "Die Klasse muss \"__lt__\", \"__le__\", \"__gt__\" oder \"__ge__\" definieren, um total_ordering zu verwenden.",
435
452
  "trailingCommaInFromImport": "Nachgestelltes Komma ist ohne umgebende Klammern nicht zulässig.",
436
453
  "tryWithoutExcept": "Die try-Anweisung muss mindestens eine except- oder finally-Klausel aufweisen.",
@@ -441,7 +458,9 @@
441
458
  "typeAliasIsRecursiveDirect": "Der Typalias \"{name}\" kann sich nicht selbst in seiner Definition verwenden.",
442
459
  "typeAliasNotInModuleOrClass": "TypeAlias kann nur innerhalb eines Moduls oder Klassenbereichs definiert werden.",
443
460
  "typeAliasRedeclared": "\"{name}\" ist als TypeAlias deklariert und kann nur einmal zugewiesen werden.",
461
+ "typeAliasStatementBadScope": "Eine Typanweisung kann nur innerhalb eines Moduls oder Klassenbereichs verwendet werden.",
444
462
  "typeAliasStatementIllegal": "Die Typaliasanweisung erfordert Python 3.12 oder höher.",
463
+ "typeAliasTypeBaseClass": "A type alias defined in a \"type\" statement cannot be used as a base class",
445
464
  "typeAliasTypeMustBeAssigned": "TypeAliasType muss einer Variablen mit dem gleichen Namen wie der Typalias zugewiesen werden.",
446
465
  "typeAliasTypeNameArg": "Das erste Argument für TypeAliasType muss ein Zeichenfolgenliteral sein, das den Namen des Typalias darstellt.",
447
466
  "typeAliasTypeNameMismatch": "Der Name des Typalias muss mit dem Namen der Variablen übereinstimmen, der er zugewiesen ist.",
@@ -498,6 +517,7 @@
498
517
  "typeVarPossiblyUnsolvable": "Die Typvariable \"{name}\" wird möglicherweise nicht aufgelöst, wenn der Aufrufer kein Argument für Parameter \"{param}\" bereitstellt",
499
518
  "typeVarScopedToReturnType": "Die Typvariable \"{name}\" ist auf einen Aufruf innerhalb des Rückgabetyps beschränkt und kann im Funktionstext nicht referenziert werden.",
500
519
  "typeVarSingleConstraint": "TypeVar muss mindestens zwei eingeschränkte Typen aufweisen.",
520
+ "typeVarTupleConstraints": "TypeVarTuple darf keine Werteinschränkungen aufweisen.",
501
521
  "typeVarTupleContext": "TypeVarTuple ist in diesem Kontext nicht zulässig.",
502
522
  "typeVarTupleDefaultNotUnpacked": "Der Standardtyp \"TypeVarTuple\" muss ein entpacktes Tupel oder ein TypeVarTuple sein.",
503
523
  "typeVarTupleMustBeUnpacked": "Der Entpackungsoperator ist für den TypeVarTuple-Wert erforderlich.",
@@ -509,6 +529,7 @@
509
529
  "typeVarWithoutDefault": "\"{name}\" kann nicht nach \"{other}\" in der Typparameterliste angezeigt werden, da es keinen Standardtyp aufweist.",
510
530
  "typeVarsNotInGenericOrProtocol": "Generic[] oder Protocol[] müssen alle Typvariablen enthalten.",
511
531
  "typedDictAccess": "Auf das Element in TypedDict konnte nicht zugegriffen werden.",
532
+ "typedDictAssignedName": "TypedDict muss einer Variablen mit dem Namen „{name}“ zugewiesen werden.",
512
533
  "typedDictBadVar": "TypedDict-Klassen dürfen nur Typanmerkungen enthalten.",
513
534
  "typedDictBaseClass": "Alle Basisklassen für TypedDict-Klassen müssen auch TypedDict-Klassen sein.",
514
535
  "typedDictBoolParam": "Es wird erwartet, dass \"{name}\" Parameter den Wert \"True\" oder \"False\" aufweist.",
@@ -517,8 +538,12 @@
517
538
  "typedDictEntryName": "Für den Wörterbucheintragsnamen wurde ein Zeichenfolgenliteral erwartet.",
518
539
  "typedDictEntryUnique": "Namen innerhalb eines Wörterbuchs müssen eindeutig sein.",
519
540
  "typedDictExtraArgs": "Zusätzliche TypedDict-Argumente werden nicht unterstützt.",
520
- "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "Das TypedDict-Feld \"{name}\" kann nicht als schreibgeschützt neu definiert werden.",
541
+ "typedDictFieldNotRequiredRedefinition": "Das TypedDict-Feld \"{name}\" kann nicht als nicht erforderlich neu definiert werden",
542
+ "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "Das TypedDict-Feld \"{name}\" kann nicht als schreibgeschützt neu definiert werden",
543
+ "typedDictFieldRequiredRedefinition": "Das TypedDict-Feld \"{name}\" kann nicht als erforderlich neu definiert werden",
521
544
  "typedDictFirstArg": "Der Klassenname \"TypedDict\" wird als erstes Argument erwartet.",
545
+ "typedDictInitsubclassParameter": "TypedDict unterstützt __init_subclass__ Parameter „{name}“ nicht.",
546
+ "typedDictNotAllowed": "\"TypedDict\" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.",
522
547
  "typedDictSecondArgDict": "Es wird ein dict- oder Schlüsselwortparameter als zweiter Parameter erwartet.",
523
548
  "typedDictSecondArgDictEntry": "Einfacher Wörterbucheintrag erwartet",
524
549
  "typedDictSet": "Element konnte in TypedDict nicht zugewiesen werden.",
@@ -528,6 +553,7 @@
528
553
  "unaccessedSymbol": "Auf \"{name}\" kann nicht zugegriffen werden.",
529
554
  "unaccessedVariable": "Auf die Variable \"{name}\" kann nicht zugegriffen werden.",
530
555
  "unannotatedFunctionSkipped": "Die Analyse der Funktion \"{name}\" wird übersprungen, da sie nicht kommentiert wurde.",
556
+ "unaryOperationNotAllowed": "Unärer Operator in Typanmerkung nicht zulässig",
531
557
  "unexpectedAsyncToken": "Es wurde erwartet, dass \"def\", \"with\" oder \"for\" auf \"async\" folgt.",
532
558
  "unexpectedExprToken": "Unerwartetes Token am Ende des Ausdrucks.",
533
559
  "unexpectedIndent": "Unerwarteter Einzug",
@@ -539,6 +565,8 @@
539
565
  "unionForwardReferenceNotAllowed": "Die Unionsyntax kann nicht mit einem Zeichenfolgenoperanden verwendet werden; verwenden Sie Anführungszeichen um den gesamten Ausdruck",
540
566
  "unionSyntaxIllegal": "Alternative Syntax für Unions erfordert Python 3.10 oder höher.",
541
567
  "unionTypeArgCount": "Union erfordert mindestens zwei Typargumente.",
568
+ "unionUnpackedTuple": "Union kann kein entpacktes Tupel enthalten.",
569
+ "unionUnpackedTypeVarTuple": "Die Union kann kein entpacktes TypeVarTuple enthalten.",
542
570
  "unmatchedEndregionComment": "#endregion fehlt die entsprechende #region",
543
571
  "unmatchedRegionComment": "#region fehlt die entsprechende #endregion",
544
572
  "unnecessaryCast": "Nicht erforderlicher \"cast\"-Aufruf; der Typ ist bereits \"{type}\".",
@@ -605,21 +633,26 @@
605
633
  "conditionalRequiresBool": "Die Methode __bool__ für den Typ \"{operandType}\" gibt den Typ \"{boolReturnType}\" anstelle von \"bool\" zurück",
606
634
  "dataClassFieldLocation": "Felddeklaration",
607
635
  "dataClassFrozen": "\"{name}\" ist fixiert",
636
+ "dataProtocolUnsupported": "„{name}“ ist ein Datenprotokoll.",
608
637
  "descriptorAccessBindingFailed": "Fehler beim Binden der Methode „{name}“ für die Deskriptorklasse „{className}“",
609
638
  "descriptorAccessCallFailed": "Fehler beim Aufrufen der Methode „{name}“ für die Deskriptorklasse „{className}“",
610
639
  "finalMethod": "Endgültige Methode",
611
640
  "functionParamDefaultMissing": "Standardargument für Parameter \"{name}\" fehlt.",
612
641
  "functionParamName": "Parameternamen stimmen nicht überein: \"{destName}\" und \"{srcName}\"",
642
+ "functionParamPositionOnly": "Nicht übereinstimmender Parameter „nur für Position“. Der Parameter „{name}“ ist nicht „nur für Position“.",
613
643
  "functionReturnTypeMismatch": "Der Funktionsrückgabetyp \"{sourceType}\" ist nicht mit dem Typ \"{destType}\" kompatibel.",
614
644
  "functionTooFewParams": "Die Funktion akzeptiert zu wenige Positionsparameter; {expected} erwartet, aber {received} empfangen",
615
645
  "functionTooManyParams": "Die Funktion akzeptiert zu viele Positionsparameter; {expected} erwartet, aber {received} empfangen",
646
+ "genericClassNotAllowed": "Ein generischer Typ mit Typargumenten ist für Instanz- oder Klassenprüfungen nicht zulässig.",
616
647
  "incompatibleDeleter": "Die Deletermethode der Eigenschaft ist nicht kompatibel.",
617
648
  "incompatibleGetter": "Die Gettermethode der Eigenschaft ist nicht kompatibel.",
618
649
  "incompatibleSetter": "Die Settermethode der Eigenschaft ist nicht kompatibel.",
619
650
  "initMethodLocation": "Die __init__ Methode ist in der Klasse \"{type}\" definiert.",
620
651
  "initMethodSignature": "Die Signatur von __init__ ist \"{type}\".",
652
+ "initSubclassLocation": "Die __init_subclass__ Methode ist in der Klasse \"{name}\" definiert.",
621
653
  "invariantSuggestionDict": "Erwägen Sie den Wechsel von \"dict\" zu \"Mapping\" (im Werttyp covariant).",
622
654
  "invariantSuggestionList": "Erwägen Sie den Wechsel von \"list\" zu \"Sequence\" (covariant).",
655
+ "invariantSuggestionSet": "Erwägen Sie den Wechsel von „set“ zu „Container“, der Kovariante ist.",
623
656
  "keyNotRequired": "\"{name}\" ist kein erforderlicher Schlüssel in \"{type}\". Der Zugriff kann daher zu einer Laufzeitausnahme führen.",
624
657
  "keyReadOnly": "\"{name}\" ist ein schreibgeschützter Schlüssel in \"{type}\"",
625
658
  "keyRequiredDeleted": "\"{name}\" ist ein erforderlicher Schlüssel und kann nicht gelöscht werden.",
@@ -630,11 +663,14 @@
630
663
  "matchIsNotExhaustiveHint": "Wenn keine ausführliche Behandlung beabsichtigt ist, fügen Sie \"case _: pass\" hinzu.",
631
664
  "matchIsNotExhaustiveType": "Unbehandelter Typ: \"{type}\"",
632
665
  "memberAssignment": "Ein Ausdruck vom Typ \"{type}\" kann dem Member \"{name}\" der Klasse \"{classType}\" nicht zugewiesen werden.",
633
- "memberIsAbstract": "\"{type}.{name}\" ist abstrakt.",
666
+ "memberIsAbstract": "\"{type}.{name}\" is not implemented",
634
667
  "memberIsAbstractMore": "und {count} weitere...",
668
+ "memberIsClassVarInProtocol": "„{name}“ ist als ClassVar im Protokoll definiert.",
635
669
  "memberIsFinalInProtocol": "\"{name}\" ist im Protokoll als \"Final\" gekennzeichnet.",
636
670
  "memberIsInitVar": "Das Element \"{name}\" ist ein init-only-Feld.",
637
671
  "memberIsInvariant": "\"{name}\" ist invariant, da es änderbar ist.",
672
+ "memberIsNotClassVarInClass": "\"{name}\" must be defined as a ClassVar to be compatible with protocol",
673
+ "memberIsNotClassVarInProtocol": "„{name}“ ist nicht als ClassVar im Protokoll definiert.",
638
674
  "memberIsNotFinalInProtocol": "\"{name}\" ist im Protokoll nicht als \"Final\" gekennzeichnet.",
639
675
  "memberIsWritableInProtocol": "\"{name}\" ist im Protokoll beschreibbar.",
640
676
  "memberSetClassVar": "Der Member \"{name}\" kann nicht über eine Klasseninstanz zugewiesen werden, da es sich um eine ClassVar handelt.",
@@ -643,14 +679,15 @@
643
679
  "metaclassConflict": "Die Metaklasse \"{metaclass1}\" verursacht einen Konflikt mit \"{metaclass2}\"",
644
680
  "missingDeleter": "Die Eigenschaft-Deleter-Methode fehlt.",
645
681
  "missingGetter": "Die Eigenschaft-Getter-Methode fehlt.",
646
- "missingProtocolMember": "Member \"{name}\" ist in Protokollklasse \"{classType}\" deklariert.",
647
682
  "missingSetter": "Die Eigenschaft-Setter-Methode fehlt.",
648
683
  "namedParamMissingInDest": "Der Schlüsselwortparameter \"{name}\" fehlt im Ziel.",
649
684
  "namedParamMissingInSource": "Der Schlüsselwortparameter \"{name}\" fehlt in der Quelle.",
650
685
  "namedParamTypeMismatch": "Der Stichwortparameter \"{name}\" vom Typ \"{sourceType}\" kann dem Typ \"{destType}\" nicht zugewiesen werden.",
651
686
  "newMethodLocation": "Die __new__ Methode ist in der Klasse \"{type}\" definiert.",
652
687
  "newMethodSignature": "Signatur von __new__ ist \"{type}\"",
688
+ "newTypeClassNotAllowed": "Die mit NewType erstellte Klasse kann nicht mit Instanz- und Klassenüberprüfungen verwendet werden.",
653
689
  "noOverloadAssignable": "Keine überladene Funktion stimmt mit dem Typ \"{type}\" überein.",
690
+ "noneNotAllowed": "\"None\" kann nicht für Instanz- oder Klassenprüfungen verwendet werden.",
654
691
  "orPatternMissingName": "Fehlende Namen: {name}",
655
692
  "overloadIndex": "Überladung \"{index}\" ist die nächste Übereinstimmung.",
656
693
  "overloadNotAssignable": "Mindestens eine Überladung von \"{name}\" kann nicht zugewiesen werden.",
@@ -670,7 +707,7 @@
670
707
  "overrideParamName": "Namenskonflikt mit Parameter {index}: Der Basisparameter hat den Namen \"{baseName}\", der Außerkraftsetzungsparameter ist \"{overrideName}\"",
671
708
  "overrideParamNameExtra": "Der Parameter \"{name}\" fehlt in der Basis.",
672
709
  "overrideParamNameMissing": "Der Parameter \"{name}\" fehlt in der Außerkraftsetzung.",
673
- "overrideParamNamePositionOnly": "Parameter \"{index}\" stimmt nicht überein: Basisparameter \"{baseName}\" ist Schlüsselwortparameter, Außerkraftsetzungsparameter ist \"position-only\".",
710
+ "overrideParamNamePositionOnly": "Parameter {index} stimmt nicht überein: Basisparameter {baseName} ist Schlüsselwortparameter, Außerkraftsetzungsparameter ist position-only“.",
674
711
  "overrideParamNoDefault": "Konflikt mit Parameter {index}: Der Basisparameter hat einen Standardargumentwert, der Außerkraftsetzungsparameter ist nicht identisch.",
675
712
  "overrideParamType": "Parameter {index} Typenkonflikt: Basisparameter ist Typ \"{baseType}\", Überschreibungsparameter ist Typ \"{overrideType}\"",
676
713
  "overridePositionalParamCount": "Anzahl der Positionsparameter stimmt nicht überein; die Basismethode hat {baseCount}, aber die Überschreibung hat {overrideCount}",
@@ -686,9 +723,10 @@
686
723
  "propertyMissingDeleter": "Die Eigenschaft \"{name}\" hat keinen definierten Deleter.",
687
724
  "propertyMissingSetter": "Die Eigenschaft \"{name}\" hat keinen definierten Setter.",
688
725
  "protocolIncompatible": "\"{sourceType}\" ist nicht mit dem Protokoll \"{destType}\" kompatibel.",
689
- "protocolMemberClassVar": "\"{name}\" ist keine Klassenvariable.",
690
726
  "protocolMemberMissing": "\"{name}\" ist nicht vorhanden.",
727
+ "protocolRequiresRuntimeCheckable": "Die Protokollklasse muss @runtime_checkable sein, damit sie mit Instanz- und Klassenprüfungen verwendet werden kann.",
691
728
  "protocolSourceIsNotConcrete": "\"{sourceType}\" ist kein konkreter Klassentyp und kann dem Typ \"{destType}\" nicht zugewiesen werden.",
729
+ "protocolUnsafeOverlap": "Attribute von „{name}“ weisen die gleichen Namen wie das Protokoll auf.",
692
730
  "pyrightCommentIgnoreTip": "Verwenden Sie \"# pyright: ignore[<diagnostic rules>]\", um die Diagnose für eine einzelne Zeile zu unterdrücken.",
693
731
  "readOnlyAttribute": "Das Attribut \"{name}\" ist schreibgeschützt.",
694
732
  "seeClassDeclaration": "Siehe Klassendeklaration",
@@ -702,6 +740,7 @@
702
740
  "tupleEntryTypeMismatch": "Der Tupeleintrag {entry} ist ein falscher Typ.",
703
741
  "tupleSizeIndeterminate": "Nicht übereinstimmende Tupelgröße; {expected} erwartet, aber unbestimmt empfangen",
704
742
  "tupleSizeMismatch": "Nicht übereinstimmende Tupelgröße; {expected} erwartet, aber {received} empfangen",
743
+ "typeAliasInstanceCheck": "Type alias created with \"type\" statement cannot be used with instance and class checks",
705
744
  "typeAssignmentMismatch": "Der Typ \"{sourceType}\" kann dem Typ \"{destType}\" nicht zugewiesen werden.",
706
745
  "typeBound": "Der Typ \"{sourceType}\" ist nicht mit dem gebundenen Typ \"{destType}\" für die Typvariablen \"{name}\" kompatibel.",
707
746
  "typeConstrainedTypeVar": "Der Typ \"{type}\" ist mit der eingeschränkten Typvariablen nicht kompatibel \"{name}\"",
@@ -715,11 +754,13 @@
715
754
  "typeVarIsContravariant": "Der Typparameter \"{name}\" ist kontravariant, aber \"{sourceType}\" ist kein Supertyp von \"{destType}\"",
716
755
  "typeVarIsCovariant": "Der Typparameter \"{name}\" ist kovariant, aber \"{sourceType}\" ist kein Untertyp von \"{destType}\"",
717
756
  "typeVarIsInvariant": "Der Typparameter \"{name}\" ist invariant, \"{sourceType}\" ist jedoch nicht identisch mit \"{destType}\"",
718
- "typeVarNotAllowed": "TypeVar oder generischer Typ mit Typargumenten sind nicht zulässig.",
757
+ "typeVarNotAllowed": "TypeVar ist für Instanz- oder Klassenprüfungen nicht zulässig.",
719
758
  "typeVarTupleRequiresKnownLength": "TypeVarTuple kann nicht an ein Tupel unbekannter Länge gebunden werden.",
759
+ "typeVarUnnecessarySuggestion": "Stattdessen {type} verwenden",
720
760
  "typeVarUnsolvableRemedy": "Geben Sie eine Überladung an, die den Rückgabetyp angibt, wenn das Argument nicht angegeben ist.",
721
761
  "typeVarsMissing": "Fehlende Typvariablen: {names}",
722
762
  "typedDictBaseClass": "Die Klasse \"{type}\" ist kein TypedDict.",
763
+ "typedDictClassNotAllowed": "Die TypedDict-Klasse ist für Instanz- oder Klassenüberprüfungen nicht zulässig.",
723
764
  "typedDictFieldMissing": "\"{name}\" fehlt in \"{type}\"",
724
765
  "typedDictFieldNotReadOnly": "\"{name}\" ist in \"{type}\" nicht schreibgeschützt.",
725
766
  "typedDictFieldNotRequired": "\"{name}\" ist in \"{type}\" nicht erforderlich.",