@yeongjaeyou/claude-code-config 0.4.0 → 0.5.0

package/.claude/commands/tm/convert-prd.md

@@ -1,37 +1,37 @@
-# PRD 초안 -> TaskMaster PRD 변환
+# Convert Draft to TaskMaster PRD
 
-초안 파일을 TaskMaster PRD 포맷으로 변환합니다.
+Convert a draft file to TaskMaster PRD format.
 
-**템플릿:** `.claude/guideline/tm/prd-guide.md` 복사해서 초안 작성
+**Template:** Copy `.claude/guideline/tm/prd-guide.md` to create draft
 
-**원칙:**
-- 원본 내용 유지 (임의로 늘리거나 줄이지 않음)
-- 한글로 작성
-- `.taskmaster/templates/example_prd.txt` 포맷 준수
+**Principles:**
+- Preserve original content (do not add or remove arbitrarily)
+- Write in Korean
+- Follow `.taskmaster/templates/example_prd.txt` format
 
 ---
 
-## 아규먼트
+## Arguments
 
-`$ARGUMENTS`로 초안 파일 경로를 받습니다:
-- 예: `/tm:convert-prd .taskmaster/docs/my-idea.md`
-- 없으면 AskUserQuestion으로 경로 입력 요청
+Receive draft file path via `$ARGUMENTS`:
+- Example: `/tm:convert-prd .taskmaster/docs/my-idea.md`
+- If empty, request path input via AskUserQuestion
 
 ---
 
-## 작업 순서
+## Workflow
 
-### 1. 초안 읽기
+### 1. Read Draft
 
 ```bash
 cat $ARGUMENTS
 ```
 
-파일이 없거나 내용이 비어있으면 작성 요청.
+If file does not exist or is empty, request content.
 
-### 2. 타겟 포맷 확인
+### 2. Verify Target Format
 
-`.taskmaster/templates/example_prd.txt` 구조:
+`.taskmaster/templates/example_prd.txt` structure:
 
 ```
 <context>
@@ -49,79 +49,79 @@ cat $ARGUMENTS
 </PRD>
 ```
 
-### 3. 변환
+### 3. Convert
 
-초안 내용을 위 포맷에 맞게 재배치:
+Rearrange draft content to match the format above:
 
-| 초안 섹션 | PRD 섹션 |
-|----------|----------|
-| 뭘 만들고 싶은지 | Overview |
-| 주요 기능 | Core Features |
-| (UX 관련 내용) | User Experience |
-| 기술 스택 | Technical Architecture |
-| 만드는 순서 | Development Roadmap, Logical Dependency Chain |
-| 기타 (걱정) | Risks and Mitigations |
-| 기타 (참고) | Appendix |
+| Draft Section | PRD Section |
+|---------------|-------------|
+| What to build | Overview |
+| Key features | Core Features |
+| (UX content) | User Experience |
+| Tech stack | Technical Architecture |
+| Build order | Development Roadmap, Logical Dependency Chain |
+| Other (concerns) | Risks and Mitigations |
+| Other (references) | Appendix |
 
-**변환 규칙:**
-- 원본에 없는 내용 추가 금지
-- 섹션 내용이 없으면 "[추후 작성]" 표시
-- 한글로 작성
-- Development Roadmap은 Phase 단위로 구분
+**Conversion Rules:**
+- Do not add content not in original
+- Mark empty sections as "[To be written]"
+- Write in Korean
+- Organize Development Roadmap by Phase
 
-### 4. 결과 출력
+### 4. Output Result
 
-변환된 PRD 전체 출력.
+Output the complete converted PRD.
 
-### 5. 저장
+### 5. Save
 
-AskUserQuestion으로 확인 후 저장:
-- 기본: `.taskmaster/docs/prd.md`
-- 다른 경로 가능
+Confirm via AskUserQuestion before saving:
+- Default: `.taskmaster/docs/prd.md`
+- Alternative paths allowed
 
-### 6. 다음 단계 안내
+### 6. Next Steps
 
 ```
-[변환 완료]
+[Conversion Complete]
 
-다음 단계:
+Next step:
 task-master parse-prd .taskmaster/docs/prd.md
 ```
 
 ---
 
-## 출력 포맷
+## Output Format
 
 ```markdown
 <context>
 # Overview
-[뭘 만들고 싶은지 내용]
+[What to build content]
 
 # Core Features
-[주요 기능 내용]
+[Key features content]
 
 # User Experience
-[UX 관련 내용 또는 추후 작성]
+[UX content or to be written]
 </context>
 
 <PRD>
 # Technical Architecture
-[기술 스택 내용]
+[Tech stack content]
 
 # Development Roadmap
-## Phase 1: [이름]
-- [기능]
+## Phase 1: [Name]
+- [Feature]
 
-## Phase 2: [이름]
-- [기능]
+## Phase 2: [Name]
+- [Feature]
 
 # Logical Dependency Chain
-[만드는 순서 기반 의존성]
+[Build order based dependencies]
 
 # Risks and Mitigations
-[걱정되는 점]
+[Concerns]
 
 # Appendix
-[참고사항]
+[References]
 </PRD>
 ```

package/.claude/commands/tm/post-merge.md

@@ -1,201 +1,181 @@
-# PR 머지 후 정리 (TaskMaster 연동)
+# Post-Merge Cleanup (TaskMaster Integration)
 
-PR이 머지된 후 브랜치 정리, TaskMaster 상태 업데이트, CLAUDE.md 업데이트를 수행합니다.
+After PR merge, perform branch cleanup, TaskMaster status update, and CLAUDE.md update.
 
-**중요 - ID 구분:**
-- **GitHub PR/Issue**: `#1`, `#2` (GitHub 번호)
-- **TaskMaster Task**: `task 1`, `task 1.1` (tasks.json 기준)
+**Important - ID Distinction:**
+- **GitHub PR/Issue**: `#1`, `#2` (GitHub numbers)
+- **TaskMaster Task**: `task 1`, `task 1.1` (based on tasks.json)
 
-`@CLAUDE.md`의 프로젝트 지침을 준수할 것.
+Follow project guidelines in `@CLAUDE.md`.
 
 ---
 
-## 아규먼트
+## Arguments
 
-- PR 번호 (선택): 없으면 대화 맥락에서 파악하거나 최근 머지된 PR 목록에서 선택 요청
+- PR number (optional): If not provided, determine from conversation context or request selection from recent merged PR list
 
 ---
 
-## 작업 순서
+## Workflow
 
-### 1. PR 정보 확인
+### 1. Verify PR Information
 
 ```bash
-# 아규먼트로 PR 번호가 주어지면 해당 PR 사용
-# 없으면 최근 머지 PR 목록 표시
+# Use PR number if provided as argument
+# Otherwise show recent merged PR list
 gh pr list --state merged --limit 5
 
-# PR 상세 정보 확인
-gh pr view <PR번호> --json number,title,baseRefName,headRefName,body,state
+# Get PR details
+gh pr view <PR_NUMBER> --json number,title,baseRefName,headRefName,body,state
 ```
 
-**확인 사항:**
-- `state`가 `MERGED`인지 확인
-- PR 본문에서 `Task Master 참조: task N` 추출
+**Verify:**
+- Check if `state` is `MERGED`
+- Extract `Task Master reference: task N` from PR body
 
-### 2. TaskMaster Task ID 추출
+### 2. Extract TaskMaster Task ID
 
-PR 본문 또는 연결된 Issue에서 TaskMaster ID 파악:
+Identify TaskMaster ID from PR body or linked Issue:
 
 ```bash
-# PR 본문에서 추출
-gh pr view <PR번호> --json body | grep -o "Task Master 참조: task [0-9.]*"
+# Extract from PR body
+gh pr view <PR_NUMBER> --json body | grep -o "Task Master reference: task [0-9.]*"
 
-# 또는 연결된 Issue에서 추출
-gh pr view <PR번호> --json closedIssues
+# Or extract from linked Issue
+gh pr view <PR_NUMBER> --json closedIssues
 ```
 
-**추출 결과 예시:**
+**Example extraction result:**
 ```
-Task Master 참조: task 1
-→ TaskMaster Task ID: 1
-→ 관련 Subtasks: 1.1, 1.2, 1.3 (있는 경우)
+Task Master reference: task 1
+-> TaskMaster Task ID: 1
+-> Related Subtasks: 1.1, 1.2, 1.3 (if any)
 ```
 
-### 3. TaskMaster 상태 업데이트
+### 3. Update TaskMaster Status
 
 ```bash
-# 메인 태스크 상태 확인
+# Check main task status
 task-master show <TASK_ID>
 
-# 모든 subtask가 done인지 확인
-# subtask가 있고 모두 완료되었다면:
+# Verify all subtasks are done
+# If subtasks exist and all are complete:
 task-master set-status --id=<TASK_ID> --status=done
 
-# subtask가 있고 일부만 완료된 경우:
-# → 메인 태스크는 in-progress 유지
-# → 완료된 subtask만 done 처리
+# If subtasks exist and only some are complete:
+# -> Keep main task as in-progress
+# -> Mark only completed subtasks as done
 ```
 
-**상태 업데이트 규칙:**
+**Status Update Rules:**
 
-| 상황 | 메인 태스크 상태 | Subtask 상태 |
-|------|------------------|--------------|
-| PR 머지 완료, subtask 없음 | done | N/A |
-| PR 머지 완료, 모든 subtask 완료 | done | 모두 done |
-| PR 머지 완료, 일부 subtask 남음 | in-progress | 완료분만 done |
+| Situation | Main Task Status | Subtask Status |
+|-----------|------------------|----------------|
+| PR merged, no subtasks | done | N/A |
+| PR merged, all subtasks complete | done | all done |
+| PR merged, some subtasks remain | in-progress | only completed ones done |
 
-### 4. 로컬 변경사항 확인
+### 4. Check Local Changes
 
 ```bash
 git status --porcelain
 ```
 
-- **Untracked 파일 (`??`)**: 브랜치 이동에 영향 없으므로 무시하고 진행
-- **Modified/Staged 파일 (`M`, `A`, `D` 등)**: AskUserQuestion으로 처리 방법 질문:
-  - **stash 후 진행**: `git stash push -m "post-merge: 임시 저장"`
-  - **변경사항 버리기**: `git checkout -- . && git clean -fd`
-  - **작업 중단**: 사용자가 직접 처리
-- **stash 선택 시**: 작업 완료 후 AskUserQuestion으로 stash 복원 여부 질문:
-  - **pop**: `git stash pop` (stash 제거하면서 복원)
-  - **apply**: `git stash apply` (stash 유지하면서 복원)
-  - **나중에**: 사용자가 직접 처리
+- **Untracked files (`??`)**: Ignore and proceed (no impact on branch switch)
+- **Modified/Staged files (`M`, `A`, `D`, etc.)**: Ask via AskUserQuestion for handling:
+  - **Stash and proceed**: `git stash push -m "post-merge: temp save"`
+  - **Discard changes**: `git checkout -- . && git clean -fd`
+  - **Abort**: User handles manually
+- **If stash selected**: After completion, ask via AskUserQuestion about stash restore:
+  - **pop**: `git stash pop` (restore and remove stash)
+  - **apply**: `git stash apply` (restore and keep stash)
+  - **later**: User handles manually
 
-### 5. 베이스 브랜치로 이동
+### 5. Switch to Base Branch
 
 ```bash
 git fetch origin
-git checkout <baseRefName>  # 보통 main
+git checkout <baseRefName>  # usually main
 git pull origin <baseRefName>
 ```
 
-### 6. 이슈 브랜치 정리 (선택)
+### 6. Clean Up Issue Branch (Optional)
 
-AskUserQuestion으로 로컬 브랜치 삭제 여부 질문:
+Ask via AskUserQuestion about local branch deletion:
 
 ```bash
-# 삭제 원하면
-git branch -d <headRefName>  # 예: issue-1
+# If deletion desired
+git branch -d <headRefName>  # e.g., issue-1
 ```
 
-### 7. 다음 태스크 확인
+### 7. Check Next Task
 
 ```bash
-# TaskMaster에서 다음 작업 가능한 태스크 확인
+# Check next available task in TaskMaster
 task-master next
 
-# 출력 예시:
-# Next task: Task 2 - 디자인 시스템 및 테마 구축
+# Example output:
+# Next task: Task 2 - Build design system and theme
 # Dependencies satisfied: Task 1 (done)
 ```
 
-### 8. CLAUDE.md 분석 및 업데이트
+### 8. Analyze and Update CLAUDE.md
 
-**분석 대상:**
-- 해결된 Issue/Task 관련 임시 지침 (`#1`, `task 1` 언급)
-- 오래되거나 부정확한 정보
-- 새로 발견한 패턴/컨벤션
+**Analysis targets:**
+- Temporary instructions related to resolved Issue/Task (mentions of `#1`, `task 1`)
+- Outdated or inaccurate information
+- Newly discovered patterns/conventions
 
-**업데이트 제안 작성 후 사용자 확인:**
-- 삭제 대상: 해결된 이슈 관련 임시 메모
-- 추가 대상: 작업 중 발견한 새 패턴
-- 수정 대상: 변경된 정보
+**Draft update proposal and confirm with user:**
+- Delete: Temporary notes related to resolved issues
+- Add: New patterns discovered during work
+- Modify: Changed information
 
-### 9. 변경사항 커밋 (선택)
+### 9. Commit Changes (Optional)
 
-CLAUDE.md가 변경되었으면 AskUserQuestion으로 커밋 여부 질문:
+If CLAUDE.md was modified, ask via AskUserQuestion about committing:
 
 ```bash
 git add CLAUDE.md
-git commit -m "docs: CLAUDE.md 업데이트 (task $TASK_ID 완료 반영)"
+git commit -m "docs: update CLAUDE.md (reflecting task $TASK_ID completion)"
 git push origin main
 ```
 
 ---
 
-## 결과 보고
+## Result Report
 
 ```
-[PR 머지 후 정리 완료]
+[Post-Merge Cleanup Complete]
 
-PR 정보:
-- PR: #<PR번호>
-- 제목: <PR 제목>
-- 브랜치: <headRefName> → <baseRefName>
+PR Info:
+- PR: #<PR_NUMBER>
+- Title: <PR title>
+- Branch: <headRefName> -> <baseRefName>
 
-TaskMaster 상태:
+TaskMaster Status:
 - Task ID: task <N>
-- 상태: done
-- Subtasks: 모두 완료 (1.1, 1.2, 1.3)
+- Status: done
+- Subtasks: all complete (1.1, 1.2, 1.3)
 
-정리 작업:
-- [x] 로컬 브랜치 삭제: issue-<N>
-- [x] TaskMaster 상태 업데이트
-- [ ] CLAUDE.md 업데이트 (변경 없음)
+Cleanup:
+- [x] Local branch deleted: issue-<N>
+- [x] TaskMaster status updated
+- [ ] CLAUDE.md updated (no changes)
 
-다음 작업:
-- task-master next → Task <M>
-- /tm:resolve-issue <M> 으로 시작
+Next Steps:
+- task-master next -> Task <M>
+- Start with /tm:resolve-issue <M>
 ```
 
 ---
 
-## 작업 지침
+## Work Guidelines
 
-- 한글로 답변
-- 코드나 문서 작성 시 이모지 사용 금지
-- 불명확한 사항은 추측하지 말고 AskUserQuestion으로 질문
-- CLAUDE.md 변경은 반드시 사용자 확인 후 진행
-- TaskMaster 상태 변경, 브랜치 삭제 등 되돌리기 어려운 작업은 항상 사용자 확인 필요
-- 커밋, PR, 이슈에 'Generated with Claude', 'Co-Authored-By: Claude' 등 Claude attribution 금지
+> See [Work Guidelines](../guidelines/work-guidelines.md)
 
 ---
 
-## ID 참조 가이드
+## ID Reference
 
-```
-[이 커맨드에서 사용되는 ID들]
-
-GitHub:
-- PR 번호: #13, #14
-- Issue 번호: #1, #2 (PR과 동일 네임스페이스)
-- 브랜치: issue-1, issue-2
-
-TaskMaster:
-- 메인 태스크: task 1, task 2
-- Subtask: task 1.1, task 1.2
-
-연결:
-- PR 본문의 "Task Master 참조: task N"
-- PR 본문의 "Closes #N" (GitHub Issue 연결)
-```
+> See [ID Reference](../guidelines/id-reference.md)