@xen-orchestra/web-core 0.54.0 → 0.56.0

package/lib/locales/sk.json

@@ -22,7 +22,10 @@
   "action:close": "Zatvoriť",
   "action:connect": "Pripojiť",
   "action:connect-another-pool": "Pripojiť ďalší fond",
+  "action:connect-n": "Pripojiť {n}",
+  "action:connect-n-srs": "Pripojiť 1 repozitár úložiska | Pripojiť {n} repozitára úložiska | Pripojiť {n} repozitárov úložiska",
   "action:connect-n-vbds": "Pripojiť 1 virtuálne blokové zariadenie | Pripojiť {n} blokové zariadenia | Pripojiť {n} blokových zariadení",
+  "action:connect-n-vdis": "Pripojiť 1 obraz virt. disku | Pripojiť {n} obrazy virt. diskov | Pripojiť {n} obrazov virt. diskov",
   "action:connect-n-vifs": "Pripojiť 1 virt. sieťové rozhranie | Pripojiť {n} sieťové rozhrania | Pripojiť {n} sieťových rozhraní",
   "action:connect-pool": "Pripojiť fond",
   "action:copy": "Kopírovať",
@@ -34,20 +37,27 @@
   "action:create-bonded-network": "Vytvoriť spriahnutú sieť",
   "action:create-internal-network": "Vytvoriť internú sieť",
   "action:create-network": "Vytvoriť sieť",
+  "action:create-traffic-rule": "Vytvoriť pravidlo pre prevádzku",
+  "action:create-vdi": "Vytvoriť obraz virt. disku",
   "action:delete": "Odstrániť",
   "action:delete-filter": "Odstrániť filter",
   "action:delete-group": "Odstrániť skupinu",
   "action:delete-n-networks": "Zmazať 1 sieť | Zmazať {n} siete | Zmazať {n} sietí",
   "action:delete-n-snapshots": "Zmazať 1 zachytený stav | Zmazať {n} zachytené stavy | Zmazať {n} zachytených stavov",
-  "action:delete-n-vbds": "Zmazať 1 virtuálne blokové zariadenie | Zmazať {n} virtuálna blokové zariadenie | Zmazať {n} virtuálnych blokových zariadení",
+  "action:delete-n-srs": "Zmazať 1 repozitár úložiska | Zmazať {n} repozitára úložiska | Zmazať {n} repozitárov úložiska",
+  "action:delete-n-traffic-rules": "Zmazať 1 pravidlo pre prevádzku | Zmazať {n} pravidlá pre prevádzku | Zmazať {n} pravidiel pre prevádzku",
   "action:delete-n-vdis": "Zmazať 1 virt. disk | Zmazať {n} virt. disky | Zmazať {n} virt. diskov",
   "action:delete-n-vifs": "Zmazať 1 virtuálne rozhranie | Zmazať {n} virtuálne rozhranie | Zmazať {n} virtuálnych rozhraní",
   "action:delete-n-vms": "Zmazať 1 virt. stroj | Zmazať {n} virt. strojov",
-  "action:delete-vbd": "Zmazať virtuálne blokové zariadenie",
   "action:deploy": "Nasadiť",
   "action:deploy-xoa": "Nasadiť XOA",
+  "action:detach-n-vdis": "Zrušiť priloženie 1 obrazu virt. disku | Zrušiť priloženie {n} obrazov virt. diskov",
+  "action:detach-vdi": "Zrušiť priloženie obrazu virt. disku",
   "action:disconnect": "Odpojiť",
+  "action:disconnect-n": "Odpojiť {n}",
+  "action:disconnect-n-srs": "Odpojiť 1 repozitár úložiska | Odpojiť {n} repozitára úložiska | Odpojiť {n} repozitárov úložiska",
   "action:disconnect-n-vbds": "Odpojiť 1 virtuálne blokové zariadenie | Odpojiť {n} virtuálne blokové zariadenia | Odpojiť {n} virtuálnych blokových zariadení",
+  "action:disconnect-n-vdis": "Odpojiť 1 obraz virt. disku | Odpojiť {n} obrazy virt. diskov | Odpojiť {n} obrazov virt. diskov",
   "action:disconnect-n-vifs": "Odpojiť 1 virt. sieťové rozhranie | Odpojiť {n} virt. sieťové rozhrania | Odpojiť {n} virt. sieťových rozhraní",
   "action:download-bugtools-archive": "Stiahnuť archív s výstupom bugtools",
   "action:duplicate": "Zduplikovať",
@@ -84,6 +94,8 @@
   "action:reboot": "Reštartovať",
   "action:reformat": "Reformátovať",
   "action:resume": "Pokračovať",
+  "action:revert-to-snapshot": "Vrátiť späť do podoby zo zachyteného stavu",
+  "action:revert-vm-here": "Vrátiť virt. stroj do stavu tu",
   "action:save": "Uložiť",
   "action:search": "Hľadať",
   "action:search-treeview": "Hľadať v stromovom zobrazení",
@@ -119,6 +131,7 @@
   "admin-login": "Prihlasovacie meno správcu",
   "admin-password": "Heslo správca",
   "admin-password-confirm": "Potvrďte heslo správca",
+  "administration": "Správa",
   "affinity-host": "Určený hostiteľ",
   "alarm": "Alarm",
   "alarm-type:cpu_usage": "Využitie CPU presahuje @:n-percent",
@@ -136,6 +149,7 @@
   "all-done!": "Všetko hotovo!",
   "all-good!": "Všetko v poriadku!",
   "all-quiet-launchpad": "Na štartovej rampe pokoj",
+  "allocated-space": "Pridelený priestor",
   "allow": "Umožniť",
   "allow-self-signed-ssl": "Je možné že bude potrebné vo vami využívanom prehliadači povoliť sami sebou podpísané SSL certifikáty",
   "and": "A",
@@ -192,7 +206,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "V aspoň 1 aktívnej úlohe a chránené",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "V aspoň jednej aktívnej úlohe ale zatiaľ nechránené",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "V žiadnej aktívnej úlohe",
-  "backups:vms-protection:no-job": "V žiadnej úlohe",
   "backups:vms-protection:protected": "V aspoň 1 úlohe a chránené",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Virt. stroj je chránený, ak sa nachádza v zálohovacej úlohe, ktorá má zapnuté pravidelné spúšťanie a jej posledné vykonanie bolo úspešné",
   "backups:vms-protection:unprotected": "V aspoň 1 úlohe, ale zatiaľ nechránené",
@@ -216,6 +229,8 @@
   "check-errors:": "Pozrite si chyby:",
   "check-summing": "Kontrolné súčty odosielania",
   "checkpoint-snapshot": "Zachytený stav – kontrolný bod",
+  "choose-network": "Zvoľte sieť",
+  "choose-vif": "Vyberte virt. sieťové rozhranie",
   "click-to-display-alarms:": "Kliknutím zobrazíte výstrahy:",
   "click-to-return-default-pool": "Kliknutím sem sa vrátite na východiskový fond",
   "cloud-config": "Cloud config",
@@ -231,6 +246,7 @@
   "configure-in-xo-5": "Nastaviť v XO 5",
   "confirm-cancel?": "Naozaj to chcete zrušiť?",
   "confirm-delete": "Chystáte sa odstrániť {0}",
+  "confirm-vm-revert": "Potvrďte vrátenie virt. stroje do predchádzajúceho stavu",
   "connect": "Pripojiť",
   "connected": "Pripojené",
   "connected-to-ip": "Pripojené k {ip}",
@@ -260,9 +276,12 @@
   "cpu-weight": "Váhovanie CPU",
   "cpus": "Procesory",
   "crash-dump-storage-repository": "Repozitár úložiska výpisov pádov",
+  "create-new-vdi": "Vytvoriť nový obraz virt. disku",
   "created-by": "Vytvoril/a",
   "created-on": "Vytvorené",
   "creating-new-network": "Vytváranie novej siete",
+  "creating-new-traffic-rule": "Vytvoriť nové pravidlo pre prevádzku",
+  "creating-new-vdi": "Vytvára sa nový obraz virt. disku",
   "creation-date": "Dátum vytvorenia",
   "cron-pattern": "Vzorec plánovania (cron)",
   "current": "Súčasné",
@@ -291,6 +310,13 @@
   "device-config": "Konfigurácia zariadenia",
   "dhcp": "DHCP",
   "direction": "Smer",
+  "direction-and": "a",
+  "direction-between": "medzi",
+  "direction-from": "od",
+  "direction-from-and-to": "od a do",
+  "direction-from-to": "od/do",
+  "direction-on": "na",
+  "direction-to": "do",
   "disabled": "Zakázané",
   "disconnect-vifs-in-xo-5-to-delete-network": "Ak chcete zmazať sieť, je najskôr potrebné odpojiť všetky virtuálne rozhrania, ktoré sú do nej pripojené. Virtuálne rozhranie vašich virt. strojov je možné spravovať v {xo-5}.",
   "disconnected": "Odpojené",
@@ -301,11 +327,13 @@
   "disk-space": "Miesto na disku",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Máte potreby a/alebo očakávania? Dajte nám vedieť",
+  "do-you-really-want-to-leave-this-page?": "Stále ešte prebieha nasadzovanie niektorých zmien. Naozaj chcete túto stránku opustiť?",
   "documentation": "Dokumentácia",
   "documentation-name": "Dokumentácia pre {name}",
   "done": "Hotovo",
   "drop": "Zahodiť",
   "duration": "Trvanie",
+  "empty": "Prázdne",
   "enabled": "Povolené",
   "end-date": "Dátum ukončenia",
   "end-of-life": "Podpora pre túto verziu skončila",
@@ -326,6 +354,7 @@
   "fast-clone": "Rýchly klon",
   "fetching-fresh-data": "Získavanie aktuálnych údajov",
   "field:exceeds-max-characters": "Je potrebné, aby zadanie v kolónke bolo dlhé najviac {max} znakov.",
+  "file": "Súbor",
   "filter-actions": "Akcie filtra",
   "following-hosts-unreachable": "Nasledujúci hostitelia sú nedostupní",
   "for-backup": "Pre zálohovanie",
@@ -338,12 +367,16 @@
   "form:warning:out-of-range": "Malo by byť z rozmedzia {min} až {max}",
   "format": "Formát",
   "free-space": "Voľné miesto",
+  "free-space-on-sr": "Voľný priestor na repozitári úložiska",
+  "from-vm": "Od virt. stroje",
   "fullscreen": "Celá obrazovka",
   "gateway": "Prehod",
+  "general": "Všeobecné",
   "general-information": "Všeobecné informácie",
   "gpu": "GPU",
   "gpus": "GPUs",
   "graphics-display": "Grafika a zobrazenie",
+  "groups": "Skupiny",
   "guest-tools": "Nástroje pre hostí",
   "hardware": "Hardvér",
   "hardware-specifications": "Hardvérové špecifikácie",
@@ -380,6 +413,9 @@
   "interrupted": "Prerušené",
   "invalid-field": "Neplatné pole",
   "ip-address": "IP adresa",
+  "ip-address-info": "Pravidlo je možné uplatniť na jednotlivú IP adresu alebo podsieť (v CIDR formáte). Príklady: 192.168.1.10 alebo 10.20.0.0/16",
+  "ip-address-invalid": "Formát IP adresy nie je platný.",
+  "ip-address-required": "IP adresu je potrebné zadať.",
   "ip-addresses": "IP adresy",
   "ip-mode": "Režim IP",
   "ip-port-placeholder": "adresa[:port]",
@@ -393,15 +429,23 @@
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job": "Úloha",
   "job-name": "Názov úlohy",
+  "job:arg:allocated-space-required": "Pridelené miesto treba zadať",
   "job:arg:bond-mode-required": "Je potrebné zvoliť režim spriahnutia",
+  "job:arg:direction-required": "Smer treba zadať",
+  "job:arg:file-required": "Súbor je vyžadovaný",
   "job:arg:host-required": "Vyžaduje sa hostiteľ",
+  "job:arg:ip-range-required": "Rozsah IP adries je vyžadovaný",
   "job:arg:missing-payload": "Chýba náklad",
   "job:arg:name-required": "Je potrebný popis názvu",
   "job:arg:password-required": "Vyžaduje sa heslo",
   "job:arg:pif-id-required": "Je potrebný identifikátor fyzického rozhrania",
   "job:arg:pif-ids-required": "Je potrebný aspoň jeden identifikátor fyzického rozhrania",
   "job:arg:pool-id-required": "Je potrebný identifikátor fondu",
+  "job:arg:port-required-for-tcp-udp": "Potrebný port pre TCP a UDP",
+  "job:arg:protocol-required": "Je potrebný protokol",
+  "job:arg:sr-id-required": "Identifikátor repozitára úložiska nie je potrebné",
   "job:arg:sr-vdi-required": "Je potrebné, aby VDI malo repozitár úložiska",
+  "job:arg:target-id-required": "Je potrebný identifikátor cieľa",
   "job:arg:template-uuid-required": "Vyžaduje sa UUID šablóny",
   "job:arg:username-required": "Vyžaduje sa používateľské meno",
   "job:arg:vdi-id-required": "Je potrebný identif. obrazu virt. disku",
@@ -413,7 +457,15 @@
   "job:disconnect:in-progress": "Prebieha odpájanie…",
   "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Sieť má pripojené jedno fyzické rozhranie | Sieť má pripojené {n} fyzické rozhrania | Sieť má pripojených {n} fyzických rozhraní",
   "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Sieť má pripojené jedno virtuálne rozhranie | Sieť má pripojená {n} virtuálne rozhranie | Sieť má pripojených {n} virtuálnych rozhraní",
+  "job:pbd-plug:missing-pbd": "Žiadne fyzické blokové zariadenia na pripojenie",
+  "job:pbd-plug:pbd-connected": "Jedno alebo viace fyzických blokových zariadení už je pripojených",
+  "job:pbd-unplug:missing-pbd": "Žiadne fyzické blokové zariadenia na odpojenie",
+  "job:pbd-unplug:pbd-disconnected": "Jedno alebo viac fyzyckých blokových zariadení už je odpojené",
   "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Žiadne zachytené stavy na zmazanie",
+  "job:sr-connect:missing-sr": "Žiadne repozitáre úložiska na pripojenie",
+  "job:sr-delete:missing-sr": "Žiadne repozitáre úložiska na zmazanie",
+  "job:sr-disconnect:missing-sr": "Žiadne repozitáre úložiska na odpojenie",
+  "job:traffic-rule-delete:missing-rule": "Nevybrané žiadne pravidlo pre prevádzku",
   "job:vbd-connect:missing-vbd": "Žiadna virt. blokové zariadenia na pripojenie",
   "job:vbd-connect:vbd-already-connected": "Virt. blokové zariadenie už je pripojené",
   "job:vbd-delete:missing-vbd": "Žiadne virtuálne blokové zariadenia na zmazanie",
@@ -467,6 +519,8 @@
   "job:vm-shutdown:blocked-operation": "Vypnutie VM je zablokované",
   "job:vm-shutdown:in-progress": "Prebieha vypínanie…",
   "job:vm-shutdown:missing-vm": "Žiadne VM na vypnutie",
+  "job:vm-snapshot-revert:in-progress": "Prebieha vrátenie do predchádzajúceho stavu…",
+  "job:vm-snapshot-revert:missing-snapshot": "Žiadny zachytený stav ku ktorému sa vrátiť",
   "job:vm-snapshot:in-progress": "Prebieha robenie zachyteného stavu…",
   "job:vm-snapshot:missing-vm": "Žiadne virt. stroje na obstaranie zachyteného stavu",
   "job:vm-start-on:bad-power-state": "Je potrebné, aby virt. stroj bol zastavený",
@@ -493,6 +547,7 @@
   "last-run-number": "Posledný beh č. {n}",
   "last-snapshot": "Posledný zachytený stav",
   "last-week": "Minulý týždeň",
+  "ldap-auth-providers": "Poskytovatelia LDAP/overovania",
   "learn-more": "Zistite viac",
   "leave-page-safely": "Túto stránku je možné zavrieť (nič to neovplyvní).",
   "lets-go!": "Poďme!",
@@ -520,15 +575,14 @@
   "manual": "Ručné",
   "manufacturer-info": "Informácie o výrobcovi",
   "master": "Primárny hostiteľ",
-  "maximum-cpu-limit": "Limit procesora najviac",
   "maximum-dynamic-memory": "Dynamické prideľovanie pamäte najviac",
   "maximum-static-memory": "Staticky pridelené pamäte najviac",
+  "maximum-vcpu": "Najvyššie virt. procesorov",
   "memory": "Pamäť",
   "memory-usage": "Využitie pamäte",
   "merge-backups-synchronously": "Zlúčiť zálohy synchrónne",
   "message": "Správa",
   "migration-compression": "Kompresia migrácie",
-  "minimum-cpu-limit": "Limit procesora najmenej",
   "minimum-dynamic-memory": "Dynamicky prideľovanej pamäte najmenej",
   "minimum-static-memory": "Staticky pridelené pamäte najmenej",
   "missing-patches": "Chýbajúce záplaty",
@@ -553,7 +607,6 @@
   "multi-creation": "Viacnásobné vytvorenie",
   "multi-pathing": "Prepájanie viacerými cestami",
   "n-bonded-networks": "1 sieť so spriahnutými rozhraniami | {n} siete so spriahnutými rozhraniami | {n} sietí so spriahnutými rozhraniami",
-  "n-cpus": "1 procesor | {n} procesory | {n} procesorov",
   "n-gb": "{n} GB",
   "n-gb-left": "Zostáva {n} GB",
   "n-gb-required": "Vyžaduje sa {n} GB",
@@ -565,8 +618,11 @@
   "n-percent": "{n}%",
   "n-selected-of": "{count} vybratých z {total} objektov",
   "n-snapshots": "1 zachytený stav | {n} zachytené stavy | {n} zachytených stavov",
+  "n-srs": "1 repozitár úložiska | {n} repozitára úložiska | {n} repozitárov úložiska",
   "n-subtasks": "1 podúloha | {n} podúlohy | {n} podúloh",
+  "n-traffic-rules": "1 pravidlo pre prevádzku | {n} pravidlá pre prevádzku | {n} pravidiel pre prevádzku",
   "n-vbds": "1 virt. blokové zariadenie | {n} virt. blokové zariadenia | {n} virt. blokových zariadení",
+  "n-vcpus": "1 virt. procesor | {n} virt. procesory | {n} virt. procesorov",
   "n-vdis": "1 virt. disk | {n} virt. disky | {n} virt. diskov",
   "n-vifs": "1 virt. sieťové rozhranie | {n} virt. sieťové rozhrania | {n} virt. sieťových rozhraní",
   "n-vms": "1 virt. stroj | {n} virt. strojov",
@@ -579,8 +635,10 @@
   "network-config": "Konfigurácia siete",
   "network-create:warning:mtu-out-of-range": "MTU by malo byť z rozmedzia {min} až {max}",
   "network-create:warning:vlan-out-of-range": "VLAN by malo byť z rozmedzia 0 (nula) až {max}",
+  "network-default": "Sieťový východiskový",
   "network-download": "Sťahovanie",
   "network-information": "Informácie o sieti",
+  "network-required": "Sieť je vyžadovaná.",
   "network-throughput": "Priepustnosť siete",
   "network-upload": "Nahrávanie",
   "networking": "Sieť",
@@ -593,6 +651,11 @@
   "new-network:creation-in-progress-message": "Úloha spustená formulárom pre vytvorenie novej siete zostane spustená aj tak a jej priebeh je možné sledovať v {tasksPageLink}.",
   "new-network:error-message": "Pri vytváraní siete došlo k chybe. Skontrolujte vami vykonané nastavenia (názov, typ, VLAN), overte či je hostiteľ dosiahnuteľný a skúste to znova.",
   "new-network:select-interface": "Vyberte rozhranie",
+  "new-traffic-rule:add": "Pridať nové pravidlo pre prevádzku",
+  "new-traffic-rule:error-message": "Pri vytváraní pravidla pre prevádzku došlo k chybe. Skontrolujte nastavenia a skúste to znova.",
+  "new-vdi:accepted-formats": "Prijímané formáty: {formats}",
+  "new-vdi:add": "Pridať nový obraz virt. disku",
+  "new-vdi:error-message": "Pri pridávaní obrazu virt. disku došlo k chybe. Skontrolujte nastavenie (názov, repozitár úložiska, pridelený priestor) a skúste to znova.",
   "new-vif": "Nové VIF",
   "new-vm": "Nový VM",
   "new-vm:add": "Pridať nový virt. stroj",
@@ -723,6 +786,8 @@
   "popup-first-connection-introduction": "S nadšením predstavujeme prvé oficiálne vydanie Xen Orchestra 6.",
   "popup-first-connection-upcoming-release": "V nadchádzajúcich vydaniach budeme pridávať akcie pri všetkých objektoch, správu užívateľov, funkcie zálohovania a mnoho ďalšieho. Dúfame, že sa vám páči preskúmavať toto úplne nové rozhranie!",
   "port": "Port",
+  "port-invalid": "Formát portu nie je platný.",
+  "port-required": "Port je vyžadovaný.",
   "power-on-host-for-console": "Zapnite hostiteľa, aby ste mali prístup k jeho konzole",
   "power-on-mode": "Režim zapínania",
   "power-on-vm-for-console": "Zapnite VM, aby ste mali prístup k jeho konzole",
@@ -775,9 +840,11 @@
   "ram": "RAM",
   "ram-provisioning": "Poskytovanie RAM",
   "ram-usage": "Využitie pamäte RAM",
+  "rate-limit": "Limit frekvencie",
   "read": "Čítanie",
   "read-only": "Iba na čítanie",
   "reboot-blocked": "Reštartovanie zablokované",
+  "reboot-vm-internal-shutdown": "Reštartovať virt. stroj počas interného vypnutia",
   "receive": "Prijať",
   "relative-time:day": "1 deň | {n} dní",
   "relative-time:future": "V {str}",
@@ -802,7 +869,9 @@
   "resources-overview": "Prehľad zdrojov",
   "rest-api": "REST API",
   "retry": "Skúsiť znova",
+  "roles": "Roly",
   "root-by-default": "Východí je „root“.",
+  "rule-type": "Typ pravidla",
   "run": "Spustiť",
   "running-vm": "Spustený virt. stroj | Spustené virt. stroje",
   "runs": "Behy",
@@ -834,15 +903,30 @@
   "snapshot-created-on": "Zachytený stav vytvorený",
   "snapshot-delete-warning": "Zmazanie 1 zachyteného stavu môže viesť k nevratnej strate dát. Táto akcia je trvalá a nemožno ju vziať späť. | Zmazanie {n} zachytených stavov môže viesť k nevratnej strate dát. Táto akcia je trvalá a nemožno ju vziať späť.",
   "snapshot-mode": "Režim zachyteného stavu",
+  "snapshot-revert-snapshot-before": "Zaobstarať zachytený stav virt. stroje pred vrátením k staršiemu",
+  "snapshot-revert-warning": "Toto virt. stroj obnoví do stavu vo vybranom zachytenom stave. Akékoľvek zmeny odvtedy (dáta, nastavenia a stav disku) budú stratené. Túto akciu nie je možné vziať späť.",
+  "snapshot-vdis": "Obrazy virt. diskov zachyteného stavu",
   "snapshots": "Zachytené stavy",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} pätíc × {nCores} jadier/pätici",
   "software": "Softvér",
   "software-tooling": "Softvér a nástroje",
+  "source": "Zdroj",
   "source-backup-repository": "Zdrojový repozitár záloh",
   "space": "Priestor",
   "speed": "Rýchlosť",
   "speed-limit": "Rýchlostný limit",
   "sr": "SR",
+  "sr-connect-info-host": "Repozitár úložiska bude pripojený k tomuto hostiteľovi. | Vybrané repozitáre úložiska budú pripojené k tomuto hostiteľovi.",
+  "sr-connect-info-pool-local": "Repozitár úložiska bude pripojený k tomuto hostiteľovi. | Každý repozitár úložiska bude pripojený k svojmu vlastnému hostiteľovi.",
+  "sr-connect-info-pool-mixed": "Lokálne repozitáre úložiska budú pripojené k svojim príslušným hostiteľom. Zdieľané repozitáre budú pripojené ku všetkým hostiteľom v tomto fonde.",
+  "sr-connect-info-pool-shared": "Repozitár úložiska bude pripojený k {hostsCount} hostiteľom v tomto fonde. | Každý zdieľaný repozitár úložiska bude pripojený ku všetkým hostiteľom v tomto fonde.",
+  "sr-connect-title": "Chystáte sa pripojiť 1 repozitár úložiska | Chystáte sa pripojiť {n} repozitára úložiska | Chystáte sa pripojiť {n} repozitárov úložiska",
+  "sr-delete-info": "Táto akcia nenávratne zmaže repozitár úložiska a všetky dáta na ňom uložené. Túto akciu nie je možné vziať späť. | Všetky vybrané repozitáre úložiska a dáta, ktoré obsahujú, budú nenávratne zmazané. Túto akciu nie je možné vziať späť – postupujte obozretne.",
+  "sr-disconnect-info-host": "Repozitár úložiska bude odpojený od tohto hostiteľa. | Vybrané repozitáre úložiska budú odpojené od tohto hostiteľa.",
+  "sr-disconnect-info-pool-local": "Repozitár úložiska bude odpojený od svojho hostiteľa. | Každý repozitár úložiska bude odpojený od svojho vlastného hostiteľa.",
+  "sr-disconnect-info-pool-mixed": "Lokálne repozitára úložiska budú odpojené od svojich príslušných hostiteľov. Zdieľané repozitáre budú odpojené od všetkých hostiteľov v tomto fonde.",
+  "sr-disconnect-info-pool-shared": "Repozitár úložiska bude odpojený od {hostsCount} hostiteľov v tomto fonde. | Každý zdieľaný repozitár úložiska bude odpojený od všetkých hostiteľov v tomto fonde.",
+  "sr-disconnect-title": "Chystáte sa odpojiť 1 repozitár úložiska | Chystáte sa odpojiť {n} repozitára úložiska | Chystáte sa odpojiť {n} repozitárov úložiska",
   "ssh-account": "SSH účet",
   "ssh-key": "SSH kľúč",
   "ssh-login": "SSH prihlasovacie meno",
@@ -936,11 +1020,13 @@
   "total-used": "Celkom použité",
   "total-used:": "Celkom použité:",
   "traffic-rule": "Pravidlo pre prevádzku",
+  "traffic-rule-delete-warning": "Túto akciu nemožno vziať späť. Označené pravidlo pre prevádzku bude nevratne zmazané.",
   "traffic-rules": "Pravidlá pre prevádzku",
   "traffic-rules:info-message": "Implementácia poradia pravidiel pre prevádzku ešte prebieha. Chovanie môže byť nebezpečné.",
   "traffic-rules:no-traffic-rules-detected": "Nezjištěná žiadna pravidla pre prevádzku",
   "transfer-size": "Objem prenosu",
   "translation-tool": "Prekladový nástroj",
+  "treeview": "Stromové zobrazenie",
   "trigger": "Spúšťač",
   "type": "Typ",
   "unable-to-attach-vdi": "Obraz virt. disku nebolo možné pripojiť",
@@ -950,6 +1036,8 @@
   "unable-to-create-new-bonded-network": "Nebolo možné vytvoriť novú spriahnutú sieť",
   "unable-to-create-new-internal-network": "Nebolo možné vytvoriť novú internú sieť",
   "unable-to-create-new-network": "Nebolo možné vytvoriť novú sieť",
+  "unable-to-create-new-traffic-rule": "Nebolo možné vytvoriť nové pravidlo pre prevádzku",
+  "unable-to-create-new-vdi": "Nebolo možné vytvoriť nový obraz virt. disku",
   "unable-to-delete-network": "Sieť nebolo možné zmazať",
   "unknown": "Neznámo",
   "unlocked": "Odomknuté",
@@ -959,24 +1047,33 @@
   "untitled": "Bez názvu",
   "untranslated-text-helper": "Nepreložené texty budú štandardne prezentované v angličtine.",
   "up-to-date": "Aktuálne",
+  "url": "URL",
   "used": "Použité",
   "used-for-backup": "Použité pre zálohu",
   "used-space": "Použitý priestor",
   "used-space-on-sr": "Použitý priestor na repozitári úložiska",
   "user-config": "Konfigurácia používateľa",
+  "user-management": "Správa užívateľov",
   "username": "Používateľské meno",
+  "users": "Užívatelia",
   "uuid": "UUID",
-  "vbd-connect-title": "Chystáte sa pripojiť 1 virt. blokové zariadenie | Chystáte sa pripojiť {n} virt. blokové zariadenia | Chystáte sa pripojiť {n} virt. blokových zariadení",
-  "vbd-delete-info": "Toto odpojí označené virt. disky od virt. stroje. Disk nebude zmazaný a je možné ho neskôr znova pripojiť.",
-  "vbd-delete-title": "Chystáte sa zmazať 1 virtuálne blokové zariadenie | Chystáte sa zmazať {n} virtuálne blokové zariadenia | Chystáte sa zmazať {n} virtuálnych blokových zariadení",
-  "vbd-disconnect-info": "Virt. stroj už nemá prístup k virt. disku. Disk zostáva pripojený a je možné ho znova pripojiť neskôr.",
-  "vbd-disconnect-title": "Chystate je odpojit 1 virt. blokové zariadenia | Chystáte sa odpojiť {n} virt. bloková zariadenia | Chystáte sa odpojiť {n} virt. blokových zariadení",
   "vcpu": "vCPU",
+  "vcpu-at-startup": "Virt. procesor pri spustení",
   "vcpus": "vCPUs",
   "vcpus-assigned": "Pridelené virt. procesorov",
   "vdi": "VDI",
+  "vdi-connect-title": "Chystáte sa pripojiť 1 obraz virt. disku | Chystáte sa pripojiť {n} obrazy virt. diskov | Chystáte sa pripojiť {n} obrazov virt. diskov",
   "vdi-delete-warning": "Toto trvalo zmaže vybraný virt. disk a všetky dáta na ňom uložené. Túto akciu nemožno vziať späť!",
+  "vdi-description": "Opis obrazu virt. disku",
+  "vdi-detach-info": "Toto zruší priloženie označených obrazov virt. diskov k virt. strojmi. Disk nebude zmazaný a je možné ho neskôr znova priložiť.",
+  "vdi-detach-title": "Chystáte sa zrušiť priloženie 1 obraz virt. disku | Chystáte sa zrušiť priloženie {n} obrazy virt. diskov | Chystáte sa zrušiť priloženie {n} obrazov virt. diskov",
+  "vdi-disconnect-info": "Virt. stroj už nebude mať prístup k obrazu virt. disku. Ten zostane priložený a je možné znova pripojiť neskôr.",
+  "vdi-disconnect-title": "Chystáte sa odpojiť 1 obraz virt. disku | Chystáte sa odpojiť {n} obrazy virt. diskov | Chystáte sa odpojiť {n} obrazov virt. diskov",
   "vdi-in-use": "Obraz virt. disku už je využívaný",
+  "vdi-name": "Názov obrazu virt. disku",
+  "vdi-not-attached-to-vm": "Nepripojený žiadny virt. stroj",
+  "vdi-snapshot-source": "Zdroj obrazu virt. disku",
+  "vdi-snpashot-time": "Dátum zachytenia stavu",
   "vdi-throughput": "Objemy čítania/zápisov na virt. disky",
   "vdis": "VDIs",
   "version": "Verzia",
@@ -989,6 +1086,7 @@
   "vif-disconnect-info": "Virt. Upozorňujeme, že to tak nie je. Virt. rozhraní pripojené zostáva a je možné ho znovu pripojiť neskôr.",
   "vif-disconnect-title": "Chystate je odpojit 1 virt. sieťové rozhranie | Chystáte sa odpojiť {n} sieťová zariadenia | Chystáte sa odpojiť {n} sieťových zariadení",
   "vif-network-info": "Informácie o sieti virt. sieťového rozhrania",
+  "vif-required": "Virt. sieťové rozhranie je potrebné.",
   "vif-status": "Stav virt. rozhranie",
   "vifs": "VIFs",
   "viridian": "Viridian",
@@ -1013,6 +1111,7 @@
   "vm-protected-reboot": "Tento VM je chránený proti reštartu.",
   "vm-protected-shutdown": "Tento VM je chránený proti vypnutiu.",
   "vm-protected-suspend": "Tento virt. stroje je chránený proti uspaniu.",
+  "vm-required": "Virt. stroj je potrebný.",
   "vm-running": "Virt. stroj je spustený",
   "vm-shutdown": "VM je momentálne vypnutý",
   "vm-tools-missing": "Chýba vm tools",

package/lib/locales/sv.json

@@ -37,11 +37,9 @@
   "action:delete-group": "Radera grupp",
   "action:delete-n-networks": "Radera 1 nätverk | Radera {n} nätverk",
   "action:delete-n-snapshots": "Radera 1 ögonblicksbild | Radera {n} ögonblicksbilder",
-  "action:delete-n-vbds": "Radera 1 VBD | Radera {n} VBD:er",
   "action:delete-n-vdis": "Radera 1 VDI | Radera {n} VDI:er",
   "action:delete-n-vifs": "Radera 1 VIF | Radera {n} VIF:ar",
   "action:delete-n-vms": "Radera 1 VM | Radera {n} VMar",
-  "action:delete-vbd": "Radera VBD",
   "action:deploy": "Driftsätt",
   "action:deploy-xoa": "Driftsätt XOA",
   "action:disconnect": "Koppla ifrån",
@@ -187,7 +185,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "I minst 1 aktivt jobb och skyddad",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "I minst 1 aktivt jobb och oskyddad",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "Inte i aktivt jobb",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Ej i något jobb",
   "backups:vms-protection:protected": "I minst ett jobb och skyddad",
   "backups:vms-protection:tooltip": "En VM är skyddad om den är med i ett säkerhetskopieringsjobb, med ett aktivt schema och den senaste körningen lyckades",
   "backups:vms-protection:unprotected": "Med i minst 1 jobb men oskyddad",
@@ -507,7 +504,6 @@
   "manual": "Manuell",
   "manufacturer-info": "Tillverkarinfo",
   "master": "Primärhost",
-  "maximum-cpu-limit": "Maximal CPU-begränsning",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximalt dynamiskt minne",
   "maximum-static-memory": "Maximalt statiskt minne",
   "memory": "Minne",
@@ -515,7 +511,6 @@
   "merge-backups-synchronously": "Integrera säkerhetskopior synkront",
   "message": "Meddelande",
   "migration-compression": "Migrationskomprimering",
-  "minimum-cpu-limit": "Minimal CPU-begränsning",
   "minimum-dynamic-memory": "Minimalt dynamiskt minne",
   "minimum-static-memory": "Minimalt statiskt minne",
   "missing-patches": "Saknar uppdateringar",
@@ -540,7 +535,6 @@
   "multi-creation": "Multi-skapande",
   "multi-pathing": "Multianslutning",
   "n-bonded-networks": "1 bundet nätverk | {n} bundna nätverk",
-  "n-cpus": "1 CPU | {n} CPUer",
   "n-gb": "{n} GB",
   "n-gb-left": "{n} GB kvar",
   "n-gb-required": "{n} GB behövs",
@@ -620,7 +614,7 @@
   "no-schedule-available": "Inget schema tillgängligt",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Inga markerade VMar kan exporteras",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Inga markerade VMar kan migreras",
-  "no-server-detected": "Ingen server hittades",
+  "no-server-detected": "Inga servrar upptäckta",
   "no-snapshot-detected": "Inga ögonblicksbilder upptäckta",
   "no-storage-repository-detected": "Inga lagringsplatser upptäckta",
   "no-task": "Inga uppgifter",
@@ -697,7 +691,7 @@
   "pool-management": "Pool-hantering",
   "pool-ram-usage": "Användning av RAM-pool",
   "pool:status:connected": "@:status:connected",
-  "pool:status:disconnected": "Frånkopplad",
+  "pool:status:disconnected": "@:status:disconnected",
   "pool:status:unreachable": "@:status:unreachable",
   "pool:status:unreachable:tooltip": "Konfigurerade servrar som inte kan nås",
   "pools": "Pooler",
@@ -951,11 +945,6 @@
   "user-config": "Användarkonfiguration",
   "username": "Användarnamn",
   "uuid": "UUID",
-  "vbd-connect-title": "Du är på väg att ansluta 1 VBD | Du är på väg att ansluta {n} VBDer",
-  "vbd-delete-info": "Detta kommer koppla ifrån den utvalda VDI:n från VM:en. Disken kommer inte att raderas och kan återanslutas senare.",
-  "vbd-delete-title": "Du kommer att radera 1 VBD | Du kommer att radera {n} VBD:er",
-  "vbd-disconnect-info": "VM:en kommer inte längre ha tillgång till VDI:n. Disken kommer lämnas ansluten och du kan återansluta senare.",
-  "vbd-disconnect-title": "Du är på väg att koppla ifrån 1 VBD | Du kommer att koppla ifrån {n} VBD:er",
   "vcpu": "vCPU",
   "vcpus": "vCPUer",
   "vcpus-assigned": "vCPUs tilldelade",

package/lib/locales/uk.json

@@ -98,7 +98,6 @@
   "backups:jobs:disabled": "Вимкнено",
   "backups:jobs:running-good": "Працює добре",
   "backups:vms-protection": "Захист ВМ",
-  "backups:vms-protection:no-job": "На жодній роботі",
   "backups:vms-protection:protected": "Принаймні на 1 роботі і захищений",
   "backups:vms-protection:tooltip": "ВМ захищена, якщо резервне копіювання за розкладом, і попередній запуск пройшов успішно",
   "backups:vms-protection:unprotected": "Принаймні на 1 роботі, але без захисту",