@xen-orchestra/web-core 0.46.0 → 0.48.0

package/lib/locales/pt.json

@@ -0,0 +1,936 @@
+{
+  "2nd-last": "Penúltimo",
+  "3rd-last": "Antepenúltimo",
+  "about": "Sobre",
+  "accept-self-signed-certificates": "Aceitar certificados autoassinados",
+  "access-forum": "Acesso ao fórum",
+  "access-mode": "Modo de Acesso",
+  "access-xoa": "Acesso ao XOA",
+  "account": "Conta",
+  "account-organization-more": "Conta, instituição e mais…",
+  "action:add": "Adicionar",
+  "action:add-filter": "Adicionar filtro",
+  "action:add-group": "Adicionar grupo",
+  "action:add-host-internal-network-in-xo-5": "Adicionar um Servidor na rede interna no XO-5",
+  "action:add-network-in-xo-5": "Adicionar uma rede no XO-5",
+  "action:add-sort": "Adicionar - ordenar por",
+  "action:add-vifs-in-xo-5": "Adicionar VIF no XO-5",
+  "action:boot-vm": "Iniciar VM",
+  "action:change-state": "Modificar estado",
+  "action:close": "Fechar",
+  "action:connect-another-pool": "Adicionar outra pool",
+  "action:connect-pool": "Ligar pool",
+  "action:copy": "Copiar",
+  "action:copy-all": "Copiar tudo",
+  "action:copy-host": "Copiar Servidor",
+  "action:copy-id": "Copiar ID",
+  "action:copy-info-json": "Copiar informação para JSON",
+  "action:create": "Criar",
+  "action:delete": "Excluir",
+  "action:delete-filter": "Excluir filtro",
+  "action:delete-group": "Excluir grupo",
+  "action:delete-vms": "Excluir 1 VM | Excluir {n} VMs",
+  "action:deploy": "Instalar",
+  "action:deploy-xoa": "Instalar XOA",
+  "action:duplicate": "Duplicar",
+  "action:edit": "Editar",
+  "action:edit-config": "Editar configuração",
+  "action:enable-light-mode": "Ativar o modo claro",
+  "action:export": "Exportar",
+  "action:export-n-vms": "Exportar 1 VM | Exportar {n} VMs",
+  "action:export-n-vms-manually": "Exportar 1 VM manualmente | Exportar {n} VMs manualmente",
+  "action:export-table-to": "Exportar tabela para o {type}",
+  "action:export-vm": "Exportar VM | Exportar VMs",
+  "action:filter": "Filtro",
+  "action:force-reboot": "Forçar reinicialização",
+  "action:force-shutdown": "Forçar Encerramento",
+  "action:forget": "Esquecer",
+  "action:go-back": "Voltar",
+  "action:group": "Grupo",
+  "action:hide": "Ocultar",
+  "action:install-app": "Instalar {name}",
+  "action:install-guest-tools": "Instalar Guest tools",
+  "action:load-now": "Carregar agora",
+  "action:log-out": "Terminar sessão",
+  "action:migrate": "Migrar",
+  "action:migrate-n-vms": "Migrar 1 VM | Migrar {n} VMs",
+  "action:move-filters-to-parent-group": "Mover filtros para o grupo principal",
+  "action:open": "Abrir",
+  "action:open-app": "@:action:open {name}",
+  "action:open-console-in-new-tab": "Abrir a consola numa nova página",
+  "action:pick-template": "Selecionar um modelo",
+  "action:plus-and": "+ @:and",
+  "action:plus-or": "+ @:or",
+  "action:query-builder:delete-filter": "Excluir filtro",
+  "action:query-builder:delete-group": "Excluir grupo",
+  "action:reboot": "Reiniciar",
+  "action:reformat": "Reformatar",
+  "action:resume": "Retomar",
+  "action:save": "Guardar",
+  "action:search": "Pesquisa",
+  "action:search-treeview": "Pesquisar na árvore de navegação",
+  "action:see-all": "Exibir tudo",
+  "action:see-less": "Ver menos",
+  "action:see-n-more": "Exibir {n} mais",
+  "action:select-all": "Selecionar todos",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} de {total} objetos",
+  "action:select-network": "Selecione uma rede",
+  "action:select-none": "Não selecionar nada",
+  "action:select-storage": "Selecione o armazenamento",
+  "action:send": "Enviar",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Enviar Ctrl+Alt+Del",
+  "action:show-less": "Mostrar menos",
+  "action:show-more": "Mostrar mais",
+  "action:shutdown": "Encerrar",
+  "action:sidebar-close": "Fechar barra lateral",
+  "action:sidebar-lock": "Bloquear a barra lateral",
+  "action:sidebar-open": "Abrir barra lateral",
+  "action:sidebar-unlock": "Desbloquear a barra lateral",
+  "action:sort-ascending": "Ordenar por ordem crescente",
+  "action:sort-by": "Ordenar por",
+  "action:sort-descending": "Ordenar por ordem decrescente",
+  "action:start": "Iniciar",
+  "action:start-on-host": "Iniciar num Servidor específico",
+  "action:suspend": "Suspender",
+  "action:turn-into-group": "Transformar num grupo",
+  "action:unselect-all": "Desmarcar tudo",
+  "action:update": "Atualizar",
+  "action:use-query-builder": "Use o construtor de pesquisa",
+  "action:visit-pool-dashboard": "Visite o panel de control da pool",
+  "add-or": "+OR",
+  "admin-login": "Início de sessão como administrador",
+  "admin-password": "Senha do administrador",
+  "admin-password-confirm": "Confirmar senha do administrador",
+  "affinity-host": "Afinidade do Servidor",
+  "alarm": "Alarme",
+  "alarm-type:cpu_usage": "O uso da CPU excede @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "O uso do disco excede @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "O uso de FS excede @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Log do FS excede @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Uso de memória excede @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Memória livre abaixo de @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Uso de rede ultrapassa @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "A utilização física excede @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "A taxa de transferência de IO total do SR por host excedeu @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "Tipo de alarme desconhecido",
+  "alarms": "Alarmes",
+  "all": "Tudo",
+  "all-done!": "Tudo pronto!",
+  "all-good!": "Tudo certo!",
+  "all-quiet-launchpad": "Tudo tranquilo na plataforma de lançamento",
+  "allow-self-signed-ssl": "Talvez você precise aceitar o certificados SSL auto-assinado no seu navegador",
+  "and": "e",
+  "any-property": "Qualquer propriedade",
+  "api-error-details": "Detalhe do erro da API",
+  "api-info-details": "Detalhes da API",
+  "api-warning-details": "Detalhes do aviso da API",
+  "appearance": "Visual",
+  "aria:breadcrumb:label": "Migalhas de pão",
+  "ascending": "crescente",
+  "auto-generated": "Gerado automaticamente",
+  "auto-power": "Ligar automaticamente",
+  "available": "Disponível",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Propriedades disponíveis para filtro avançado:",
+  "back-pool-dashboard": "Volta ao painel de controlo do Pool",
+  "back-site-dashboard": "Voltar ao painel de controlo do seu site",
+  "backed-up-pools": "Pools com backup",
+  "backed-up-vms": "VMs com backup",
+  "backup": "Backup",
+  "backup-archive-status": "Estado do arquivo de cópia de segurança",
+  "backup-issues": "Problemas com o backup",
+  "backup-job": "Tarefa de backup",
+  "backup-jobs": "Tarefas de backup",
+  "backup-jobs:see-all": "Ver todas as tarefas de cópia de segurança",
+  "backup-network": "Rede de backup",
+  "backup-repositories": "Repositórios de backup",
+  "backup-repository": "Repositório de backup",
+  "backup-repository-type": "Repositório de backup (local, NFS, SMB)",
+  "backup-targets": "Destinos de backup",
+  "backup:full": "Backup completo",
+  "backup:full-replication": "Replicação Completa",
+  "backup:incremental": "Backup incremental",
+  "backup:incremental-replication": "Replicação incremental",
+  "backup:mirror:full": "Espelho, backup total",
+  "backup:mirror:incremental": "Cópia de segurança incremental em espelho",
+  "backup:pool-metadata": "Metadata do pool",
+  "backup:rolling-snapshot": "Snapshot contínuo",
+  "backup:xo-config": "Configuração XO",
+  "backups": "Backups",
+  "backups:jobs:disabled": "Desativado",
+  "backups:jobs:errors-detected": "Erros detetados",
+  "backups:jobs:issues": "Problemas com tarefas de cópia de segurança",
+  "backups:jobs:issues-ran-without-hitch": "Todas as suas tarefas de cópia de segurança foram executadas sem problemas.",
+  "backups:jobs:last-seven-days": "Nos últimos 7 dias",
+  "backups:jobs:no-recent-run": "Não tem registos recentes",
+  "backups:jobs:running-good": "Está funcionando bem",
+  "backups:jobs:skipped-runs": "Execuções ignoradas, sem erros",
+  "backups:jobs:status": "Estado das tarefas de cópia de segurança",
+  "backups:vms-protection": "Proteção de máquinas virtuais",
+  "backups:vms-protection:active-protected": "Pelo menos 1 trabalho ativo & protegido",
+  "backups:vms-protection:active-unprotected": "Pelo menos 1 trabalho ativo mas desprotegido",
+  "backups:vms-protection:no-active-job": "Sem nenhum trabalho em curso",
+  "backups:vms-protection:no-job": "Sem tarefa",
+  "backups:vms-protection:protected": "Em pelo menos 1 tarefa e protegido",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "Uma VM está protegida se estiver incluída numa tarefa de cópia de segurança, com uma programação ativada e se a última execução tiver sido bem-sucedida",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "Pelo menos 1 trabalho mas desprotegido",
+  "bios-default": "bios (padrão)",
+  "bios-info": "informações de BIOS",
+  "bond": "Bond - Agrupamento de interfaces",
+  "bond-devices": "Dispositivos de Bond",
+  "bond-status": "Bond status",
+  "boot-firmware": "Boot firmware",
+  "build-number": "Número da versão",
+  "by": "Por",
+  "bytes:gi": "GiB",
+  "bytes:ki": "KiB",
+  "bytes:mi": "MiB",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "cbt-destroy-snapshot-data": "Excluir dados do snapshot quando utilizar CBT",
+  "change-block-tracking": "Rastreamento de blocos alterados (CBT)",
+  "character-limit": "{count}/{max} carácter | {count}/{max} caracteres",
+  "check-errors:": "Verificar os erros:",
+  "check-summing": "TX checksum",
+  "checkpoint-snapshot": "Ponto de controlo da snapshot",
+  "click-to-display-alarms:": "Clique para visualizar os alarmes:",
+  "click-to-return-default-pool": "Clique aqui para voltar para a pool padrão",
+  "cloud-config": "Configuração da cloud",
+  "cloud-init-config": "Configuração do Cloud-init",
+  "color-mode:auto": "Modo automático",
+  "coming-soon!": "Em breve!",
+  "community": "Comunidade",
+  "community-name": "{name} comunidade",
+  "compression": "Compressão",
+  "concurrency": "Concorrência",
+  "configuration": "Configurações",
+  "configure-for-protected": "Para garantir a proteção das suas máquinas virtuais, considere configurar um {backup-job}",
+  "configure-in-xo-5": "Configurar no XO 5",
+  "confirm-cancel?": "Tem certeza de que deseja cancelar?",
+  "confirm-delete": "Está prestes a eliminar {0}",
+  "connect": "Conectar",
+  "connected": "Conectado",
+  "connected-to-ip": "Conectado ao {ip}",
+  "connecting": "Conectando",
+  "connection": "Conexão",
+  "connection-failed": "Conexão falhou",
+  "connections": "Conexões",
+  "console": "Console",
+  "console-actions": "Ações do console",
+  "console-clipboard": "Área de transferência da Consola",
+  "console-offline": "Consola offline",
+  "console-unavailable": "Consola indisponível",
+  "console-unavailable-reason": "A consola não está disponível neste momento porque o {type} está desligado.",
+  "control-domain-memory": "Memória do domínio de controlo",
+  "copied": "Copiado",
+  "copy-host-bios-strings": "Copiar cadeias de caracteres da BIOS do host para a VM (apenas para VMs com BIOS).",
+  "copy-unavailable-http": "A função «Copiar» não é suportada no contexto HTTP",
+  "core-socket": "Núcleo (soquete)",
+  "cores-with-sockets": "Núcleos (soquetes)",
+  "cpu": "CPU",
+  "cpu-cap": "CPU cap",
+  "cpu-mask": "Máscara da CPU",
+  "cpu-model": "Modelo da CPU",
+  "cpu-provisioning": "Provisionamento de CPU",
+  "cpu-provisioning-warning": "O número de vCPUs atribuídas excede o número de CPUs físicas disponíveis. O desempenho do sistema poderá ser afetado",
+  "cpu-usage": "Utilização da CPU",
+  "cpu-weight": "Carga da CPU",
+  "cpus": "CPUs",
+  "crash-dump-storage-repository": "Repositório de armazenamento de relatórios de falhas",
+  "created-by": "Criado por",
+  "created-on": "Criado em",
+  "cron-pattern": "Padrão Cron",
+  "current": "Atual",
+  "current-attach": "Anexo atual",
+  "custom-fields": "Campos personalizados",
+  "dark-mode:auto": "Modo escuro automático",
+  "dark-mode:disable": "Desativar o modo escuro",
+  "dark-mode:enable": "Ativar o modo escuro",
+  "dashboard": "Painel de controlo",
+  "date": "Data",
+  "default-behavior": "Comportamento padrão",
+  "default-locking-mode": "Modo de bloqueio predefinido",
+  "default-storage-repository": "Repositório de armazenamento predefinido",
+  "deletion-blocked": "Eliminação bloqueada",
+  "deploy-xoa-available-on-desktop": "A implementação do XOA está disponível no ambiente de trabalho do seu computador",
+  "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Servidores NTP personalizados (separados por espaços)",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "A configurar o XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "A importar XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "O XOA não está a responder",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA está pronto!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "Iniciando o XOA…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "À espera da resposta do XOA…",
+  "descending": "descendente",
+  "description": "Descrição",
+  "device": "Dispositivo",
+  "device-config": "Configuração do dispositivo",
+  "dhcp": "DHCP",
+  "disabled": "Desativado",
+  "disconnected": "Desligado",
+  "disconnected-from-physical-device": "Desligado do dispositivo físico",
+  "disconnected-pbd-number": "Desligado PBD #{n}",
+  "disk-name": "Nome do disco",
+  "disk-size": "Tamanho do disco",
+  "disk-space": "Espaço do disco",
+  "dns": "DNS",
+  "do-you-have-needs": "Você tem necessidades e/ou expectativas? Informe-nos",
+  "documentation": "Documentação",
+  "documentation-name": "{name} Documentação",
+  "done": "Concluído",
+  "duration": "Duração",
+  "enabled": "Ativado",
+  "end-date": "Data final",
+  "end-of-life": "Fim de vida",
+  "ended": "Terminou",
+  "engines-off": "Motores desligados, órbita estável",
+  "eol": "EOL",
+  "error": "Erro",
+  "error-no-data": "Erro, não foi possível coletar dados.",
+  "error-occurred": "Ocorreu um erro",
+  "errors": "Erros",
+  "estimated-end": "Fim estimado",
+  "excluded-vms-tags": "Exclua VMs Tags",
+  "exit-fullscreen": "Sair do mode ecrã inteiro",
+  "expiration-date": "Data de expiração",
+  "export-vms-manually-information": "Algumas exportações de máquinas virtuais não conseguiram iniciar automaticamente, provavelmente devido às configurações do seu navegador. Para as exportar, deve clicar em cada uma delas. (Em alternativa, pode também copiar o link.)",
+  "failed": "Falhou",
+  "failure": "Falha",
+  "fast-clone": "Clone rápido",
+  "fetching-fresh-data": "Obtendo dados atualizados",
+  "field:exceeds-max-characters": "O valor do campo deve ter, no máximo, {max} caracteres.",
+  "filter-actions": "Ações de filtragem",
+  "following-hosts-unreachable": "Os seguintes servidores estão inacessíveis",
+  "for-backup": "Para backup",
+  "for-replication": "Replicação",
+  "force-reboot-blocked": "Forçar reinicialização Bloqueada",
+  "force-shutdown-blocked": "Forçar o encerramento Bloqueado",
+  "format": "Formato",
+  "free-space": "Espaço livre",
+  "fullscreen": "Ecrã inteiro",
+  "gateway": "Gateway",
+  "general-information": "Informações gerais",
+  "gpu": "GPU",
+  "gpus": "GPUs",
+  "graphics-display": "Gráficos e visualização",
+  "guest-tools": "Guest tools",
+  "hardware": "Hardware",
+  "hardware-specifications": "Especificações de hardware",
+  "heartbeat-storage-repository": "Heartbeat - Repositório de armazenamento",
+  "here": "Aqui",
+  "hide-successful-items": "Ocultar itens bem-sucedidos nos relatórios de falhas",
+  "high-availability": "Alta disponibilidade (HA)",
+  "host": "Servidor",
+  "host-currently-shutdown": "Este servidor está atualmente desligado, pelo que não conseguimos recuperar quaisquer dados.",
+  "host-internal-networks": "Rede interna do Servidor",
+  "host-not-running": "O servidor não está em execução",
+  "host-off": "O servidor está desligado",
+  "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:disabled": "@:status:disabled",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "hosts": "Servidores",
+  "hosts-status": "Status dos Servidores",
+  "hyper-threading": "Hyper-Threading (SMT)",
+  "id": "ID",
+  "in-last-three-runs": "Nas últimas 3 execuções",
+  "in-progress": "Em andamento",
+  "info": "Info",
+  "infos": "Infos",
+  "install-settings": "Configurações de instalação",
+  "installed": "Instalado",
+  "interface": "Interface",
+  "interfaces": "Interfaces",
+  "interrupted": "Interrompido",
+  "invalid-field": "Campo inválido",
+  "ip-address": "Endereço IP",
+  "ip-addresses": "Endereços IP",
+  "ip-mode": "Modo IP",
+  "ip-port-placeholder": "endereço[:port]",
+  "ipv4-address": "Endereço IPv4",
+  "ipv4-addresses": "Endereços IPv4",
+  "ipv6-address": "Endereço IPv6",
+  "ipv6-addresses": "Endereços IPv6",
+  "is-part-of-one-active-job": "Esta VM faz atualmente parte de pelo menos uma tarefa ativa. A última tarefa em que participou aparecerá aqui assim que for executada.",
+  "is-primary-host": "{name} é o Servidor principal",
+  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
+  "iso-dvd": "ISO/DVD",
+  "job": "Trabalho",
+  "job-name": "Nome do trabalho",
+  "job:arg:host-required": "O servidor é obrigatório",
+  "job:arg:missing-payload": "Falta o Payload",
+  "job:arg:name-label-required": "O rótulo do nome esta em falta",
+  "job:arg:password-required": "Palavra-passe é Obrigatório",
+  "job:arg:pool-id-required": "Pool ID é obrigatório",
+  "job:arg:sr-vdi-required": "SR VDI é obrigatório",
+  "job:arg:template-uuid-required": "O modelo UUID é obrigatório",
+  "job:arg:username-required": "Nome do utilizador é obrigatório",
+  "job:server-create:in-progress": "A criar…",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
+  "job:vm-copy:in-progress": "Cópia em curso…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para copiar",
+  "job:vm-create:in-progress": "A criar…",
+  "job:vm-create:incomplete-install-mode": "O modo de instalação está incompleto",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
+  "job:vm-delete:blocked-operation": "A eliminação da VM está bloqueada",
+  "job:vm-delete:in-progress": "A eliminar…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para eliminar",
+  "job:vm-export:in-progress": "Exportação em curso…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "Deve ser aplicada compressão",
+  "job:vm-export:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para exportar",
+  "job:vm-export:not-allowed": "Uma VM não pode ser exportada",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "A VM deve estar em execução ou em pausa",
+  "job:vm-force-reboot:blocked-operation": "A reinicialização forçada da VM está bloqueada",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "Reinício forçado em curso…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para reiniciar à força",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "A VM deve estar em execução, suspensa ou em pausa",
+  "job:vm-force-shutdown:blocked-operation": "O encerramento forçado da VM está bloqueado",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Desligamento forçado em curso…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para forçar o encerramento",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "A VM deve estar em execução",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "Migração em curso…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "É necessário indicar o Servidor de destino",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "Não VMs para migrar",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "A VM deve estar em execução",
+  "job:vm-pause:blocked-operation": "A pausa da VM está bloqueada",
+  "job:vm-pause:in-progress": "Pausa em curso…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "Não há VMs para pausar",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "A VM deve estar em execução",
+  "job:vm-reboot:blocked-operation": "O reinício da VM está bloqueado",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "Reinício em curso…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "Não há VMs para reiniciar",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "A VM deve estar em pausa ou suspensa",
+  "job:vm-resume:in-progress": "Em processo de retoma…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "Sem máquina virtual para retomar",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "A VM deve estar em execução",
+  "job:vm-shutdown:blocked-operation": "O encerramento da VM está bloqueado",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "Desligamento em curso…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para desligar",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot em curso…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para criar snapshot",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "em curso…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "É necessário indicar o Servidor de destino",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "Não há VMs para iniciar",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
+  "job:vm-start:in-progress": "Início em curso…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "Não há VMs para iniciar",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "A VM deve estar em execução",
+  "job:vm-suspend:blocked-operation": "A suspensão da VM está bloqueada",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "Suspensão em curso…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "Não há VMs para suspender",
+  "jobs": "Tarefas",
+  "keep-me-logged": "Manter-me conectado",
+  "keep-page-open": "Não atualize nem feche o separador antes do fim da implementação.",
+  "language": "Idioma",
+  "language-preferences": "Preferências de idioma",
+  "last": "Último",
+  "last-n-backup-archives": "Último arquivo de cópia de segurança | Últimos {n} arquivos de cópia de segurança",
+  "last-n-backup-runs": "Última execução de backup | Últimas {n} execuções de backup",
+  "last-n-runs": "Última execução | Últimas {n} execuções",
+  "last-run-number": "Última execução #{n}",
+  "last-week": "Semana passada",
+  "learn-more": "Saber mais",
+  "lets-go!": "Da-lhe lenha!",
+  "license-name": "Licença {name}",
+  "license-socket": "licença para socket",
+  "license-type": "Tipo de licença",
+  "licensing": "Licenciamento",
+  "load-average": "Média de carga",
+  "loading": "Carregando…",
+  "loading-hosts": "A carregar Servidores…",
+  "local": "Local",
+  "locked": "Bloqueado",
+  "locking-mode": "Modo de bloqueio",
+  "locking-mode-default": "Modo de bloqueio predefinido",
+  "login": "Iniciar sessão",
+  "login-only-on-master": "O início de sessão só é possível no servidor principal",
+  "mac-address": "Endereço MAC",
+  "mac-addresses": "Endereços MAC",
+  "manage-citrix-pv-drivers-via-windows-update": "Gerir os controladores Citrix PV através do Windows Update",
+  "manage-vm-lifecycle-in-xo-5": "Gerir o ciclo de vida das máquinas virtuais no XO-5",
+  "management": "Gestão",
+  "management-agent-not-detected": "Não foi detetado nenhum agente de gestão",
+  "management-agent-version": "Versão do agente de gestão",
+  "management-ip": "Gestão de IP",
+  "manufacturer-info": "Informações do fabricante",
+  "master": "Servidor primário",
+  "maximum-cpu-limit": "Limite máximo da CPU",
+  "maximum-dynamic-memory": "Memória dinâmica máxima",
+  "maximum-static-memory": "Memória estática máxima",
+  "memory-usage": "Utilização da memória",
+  "merge-backups-synchronously": "Juntar cópias de segurança de forma síncrona",
+  "message": "Mensagem",
+  "migration-compression": "Compressão de migração",
+  "minimum-cpu-limit": "Limite mínimo de CPU",
+  "minimum-dynamic-memory": "Memória dinâmica mínima",
+  "minimum-static-memory": "Memória estática mínima",
+  "missing-patches": "Patches em falta",
+  "missing-translations?": "Traduções ausentes ou incorretas?",
+  "modal:action:vm-force-reboot": "@:action:force-reboot VM",
+  "modal:action:vm-force-shutdown": "@:action:force-shutdown VM",
+  "modal:action:vm-reboot": "@:action:reboot VM",
+  "modal:action:vm-shutdown": "@:action:shutdown VM",
+  "modal:confirm-vm-force-reboot": "Confirmar reinicialização forçada da VM",
+  "modal:confirm-vm-force-shutdown": "Confirmar o encerramento forçado da VM",
+  "modal:confirm-vm-reboot": "Confirmar o reinício da VM",
+  "modal:confirm-vm-shutdown": "Confirmar o encerramento da VM",
+  "modal:vm-force-reboot-message": "Isto irá desligar imediatamente a máquina virtual sem um encerramento normal. Poderá ocorrer perda de dados e os processos em execução serão interrompidos.",
+  "modal:vm-force-shutdown-message": "Isto irá desligar imediatamente a máquina virtual sem um encerramento normal. Poderá ocorrer perda de dados e os processos em execução serão interrompidos.",
+  "modal:vm-reboot-message": "Reinicia a máquina virtual de forma controlada, desligando-a e ligando-a novamente. Os processos em execução serão encerrados corretamente.",
+  "modal:vm-shutdown-message": "Isto irá encerrar a máquina virtual de forma controlada. Todos os processos em execução serão interrompidos e os utilizadores poderão ser desconectados. Pode reiniciar a VM mais tarde a partir da interface.",
+  "mode": "Modo",
+  "modes": "Modos",
+  "more-actions": "Mais ações",
+  "mtu": "MTU",
+  "multi-creation": "Criação múltipla",
+  "multi-pathing": "Multicaminhamento",
+  "n-cpus": "1 CPU | {n} CPUs",
+  "n-gb": "{n} GB",
+  "n-gb-left": "faltam {n} GB",
+  "n-gb-required": "{n} GB necessário",
+  "n-hosts": "1 servidor | {n} servidores",
+  "n-hosts-awaiting-patch": "{n} O servidor está à espera deste patch | {n} Os servidores estão à espera desta atualização",
+  "n-missing": "{n} em falta",
+  "n-percent": "{n}%",
+  "n-selected-of": "{count} selecionados de {total} objetos",
+  "n-subtasks": "1 subtarefa | {n} subtarefas",
+  "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
+  "name": "Nome",
+  "nbd-concurrency": "Concorrência NBD",
+  "nested-virtualization": "Nested virtualization",
+  "netmask": "Netmask",
+  "network": "Rede",
+  "network-block-device": "Dispositivo de bloco de rede",
+  "network-config": "Configuração de rede",
+  "network-download": "Download",
+  "network-information": "Informações sobre a rede",
+  "network-throughput": "Capacidade de transferência da rede",
+  "network-upload": "Upload",
+  "networking": "Networking",
+  "networks": "Networks",
+  "new": "Novo",
+  "new-features-are-coming!": "Novidades em breve!",
+  "new-vif": "Novo VIF",
+  "new-vm": "Nova VM",
+  "new-vm:add": "Adicionar uma nova VM",
+  "new-vm:description": "Descrição da VM",
+  "new-vm:feature-not-supported": "Este é o nosso novo formulário de criação de VM. A configuração do Cloud-init, as opções avançadas e a gestão de vTPM ainda não são suportadas. Uma versão atualizada estará disponível em breve, em 2026. Enquanto isso, todas as funcionalidades estão disponíveis aqui em {xo-5}",
+  "new-vm:install-source": "Fonte de instalação",
+  "new-vm:name": "Nome da VM",
+  "new-vm:network-config": "A configuração de rede é compatível apenas com o {noCloudLink}.",
+  "new-vm:network-config-documentation": "Documentação sobre a configuração da rede",
+  "new-vm:network-config-more": "Consulte {documentationLink} para obter mais informações.",
+  "new-vm:network-config-nocloud-datasource": "a fonte de dados NoCloud",
+  "new-vm:user-config-variables": "Modelos variáveis",
+  "new-vm:user-config-variables-escape": "Escape qualquer variável precedida por uma barra invertida '\\'",
+  "new-vm:user-config-variables-index": "{'{index}'}: o índice da VM, assumirá o valor 0 no caso de uma única VM",
+  "new-vm:user-config-variables-name": "{'{name}'}: o nome da VM. Não pode conter o caractere '_'",
+  "news": "Notícias",
+  "news-name": "{name} notícias",
+  "nic-type": "Tipo de placa de rede",
+  "no-active-backup-jobs": "Não existem tarefas de cópia de segurança ativas neste local.",
+  "no-alarm-detected": "Nenhum alarme detectado",
+  "no-alarm-triggered": "Nenhum alarme foi acionado",
+  "no-backed-up-vm-detected": "Não foram detetadas máquinas virtuais com cópias de segurança",
+  "no-backup-job-available": "Não há tarefas de cópia de segurança disponíveis",
+  "no-backup-repository-detected": "Não foram detetados repositórios de cópias de segurança",
+  "no-backup-run-available": "Não há execuções de cópia de segurança disponíveis",
+  "no-config": "Nenhuma configuração",
+  "no-custom-field-detected": "Não foram detetados campos personalizados",
+  "no-data": "Não há dados",
+  "no-data-to-calculate": "Não há dados para calcular",
+  "no-host-attached": "Não há Servidores associados",
+  "no-host-detected": "Não foram detetados Servidores",
+  "no-job-vm": "Esta máquina virtual não faz parte de nenhuma tarefa em execução.",
+  "no-network-detected": "Nenhuma rede detectada",
+  "no-pbd-attached": "Não há PBDs anexados",
+  "no-pif-detected": "Não foram detetados PIFs",
+  "no-pools-detected": "Não foram detetadas pools",
+  "no-replicated-vm": "Esta máquina virtual não está a ser replicada. Configure uma tarefa de replicação para ativar essa funcionalidade.",
+  "no-result": "Sem resultados",
+  "no-schedule-available": "Não há horários disponíveis",
+  "no-selected-vm-can-be-exported": "Não é possível exportar nenhuma máquina virtual selecionada",
+  "no-selected-vm-can-be-migrated": "Não é possível migrar nenhuma máquina virtual selecionada",
+  "no-server-detected": "Nenhum servidor detectado",
+  "no-storage-repository-detected": "Não foram detetados repositórios de armazenamento",
+  "no-task": "Nenhuma tarefa",
+  "no-task-detected": "Não foram detetadas tarefas",
+  "no-vdi-attached": "Não há VDIs ligados",
+  "no-vdi-detected": "Não foram detetadas VDIs",
+  "no-vif-detected": "Não foram detetados VIFs",
+  "no-vm-detected": "Não foram detetadas máquinas virtuais",
+  "no-xen-tools-detected": "Não foram detetadas ferramentas Xen",
+  "none": "Nenhum",
+  "normal": "Normal",
+  "not-found": "Não encontrado",
+  "not-resident-on": "Não residente em",
+  "not-running": "Não está em execução",
+  "not-yet-available": "As informações ainda não estão disponíveis",
+  "object": "Objeto",
+  "object-not-found": "Não foi possível encontrar o objeto {id}…",
+  "off": "Desligado",
+  "offline": "Offline",
+  "offline-backup": "Cópia de segurança offline",
+  "offline-snapshot": "Offline snapshot",
+  "ok": "OK",
+  "on": "Ligado",
+  "on-object": "ligado {object}",
+  "operation:clean-reboot": "A Reiniciar",
+  "operation:clean-shutdown": "A desligar",
+  "operation:destroy": "Apagando",
+  "operation:force-reboot": "Forçar reinicialização",
+  "operation:force-shutdown": "Encerramento forçado",
+  "operation:pause": "Pausando",
+  "operation:resume": "Retomando",
+  "operation:snapshot": "Snapshotting",
+  "operation:start": "Inicializando",
+  "operation:start-on-host": "Inicializando Servidor",
+  "operation:suspend": "A suspender",
+  "operation:unpause": "Retomando",
+  "options": "Opções",
+  "or": "Ou",
+  "os-kernel": "OS kernel",
+  "os-name": "OS nome",
+  "other": "Outros",
+  "other-properties": "Outras propriedades",
+  "other-settings": "Outras configurações",
+  "page-not-found": "Esta página não foi encontrada…",
+  "pagination:all": "@:all",
+  "partially-connected": "Parcialmente conectado",
+  "password": "Palavra-passe",
+  "password-invalid": "Palavra-passe inválida",
+  "patch-name": "Nome do patch",
+  "patches": "Patches",
+  "patches-up-to-date": "Atualizações estão em dia",
+  "pause": "Pausa",
+  "pause-blocked": "Pausa bloqueada",
+  "pbd-details": "Detalhes do dispositivo de bloco físico (PBD)",
+  "pending": "Pendente",
+  "physical-interface-status": "Estado da interface física",
+  "pif": "PIF",
+  "pif-status": "Estado do PIF",
+  "pifs": "PIFs",
+  "pifs-status": "Estado do PIF",
+  "please-confirm-to-continue": "Esta ação não pode ser revertida. Tem a certeza de que deseja continuar?",
+  "pool": "Pool",
+  "pool-connection-error-auth-failed": "Ocorreu um erro ao ligar-se a pool. O nome de utilizador ou a palavra-passe parecem estar incorretos.",
+  "pool-connection-error-duplicate": "Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação a pool. Parece que já está ligada.",
+  "pool-connection-error-host-not-found": "Ocorreu um erro ao ligar-se a pool. O endereço da pool parece não existir. Altere o endereço IP e tente novamente.",
+  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Ocorreu um erro ao estabelecer ligação a pool. Os parâmetros fornecidos parecem não ser válidos. Verifique o endereço IP e as credenciais e tente novamente.",
+  "pool-connection-ip-info": "Indique o endereço do servidor principal da pool ao qual pretende ligar-se.",
+  "pool-connection-success": "Conectou-se com sucesso a pool. Agora pode encontrá-lo na sua árvore de visualização e começar a gerir os seus hosts e máquinas virtuais.",
+  "pool-cpu-usage": "Utilização da CPU da pool",
+  "pool-management": "Gestão da pool",
+  "pool-ram-usage": "Utilização da memória RAM do pool",
+  "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:disconnected": "@:status:disconnected",
+  "pool:status:unreachable": "@:status:unreachable",
+  "pool:status:unreachable:tooltip": "Servidores configurados que não podem ser alcançados",
+  "pools": "Pools",
+  "pools-status": "Estado das Pools",
+  "popup-first-connection-default-interface": "A partir de agora, esta nova versão será a sua interface predefinida. Se preferir manter o XO 5 como predefinido por enquanto, pode {documentationLink} para o fazer.",
+  "popup-first-connection-early-release": "Tenha em atenção que esta é uma versão preliminar de um projeto em curso. Irá verificar que algumas páginas conhecidas do XO 5 ainda não estão disponíveis e que a maioria das funcionalidades se encontra, neste momento, em modo de leitura.",
+  "popup-first-connection-feedback": "Antes de prosseguirmos, gostaríamos muito de ouvir a sua {feedbackLink} sobre o estado atual do XO 6. Pode voltar à versão anterior a qualquer momento clicando no link \"XO 5\" no canto superior direito de qualquer página.",
+  "popup-first-connection-feedback-and-impressions": "comentários e impressões",
+  "popup-first-connection-follow-this-guide": "Siga este guia",
+  "popup-first-connection-introduction": "É com grande entusiasmo que apresentamos a primeira versão oficial do Xen Orchestra 6.",
+  "popup-first-connection-upcoming-release": "Nas próximas atualizações, iremos adicionar ações em todos os objetos, gestão de utilizadores, funcionalidades de cópia de segurança e muito mais. Esperamos que goste de explorar esta interface totalmente nova!",
+  "power-on-host-for-console": "Ligue o seu servidor para aceder à sua consola",
+  "power-on-mode": "Modo de ligar",
+  "power-on-vm-for-console": "Ligue a sua máquina virtual para aceder à sua consola",
+  "power-state": "Estado de energia",
+  "pro-support": "{name} Suporte profissional",
+  "professional-support": "Apoio profissional",
+  "progress": "Progresso",
+  "properties": "Propriedades",
+  "property": "Propriedade",
+  "protect-from-accidental-deletion": "Proteger contra a eliminação acidental",
+  "protect-from-accidental-shutdown": "Proteger contra o desligamento acidental",
+  "protection-status": "Estado da proteção",
+  "provider-solutions": "{provider} soluções",
+  "provisioning": "Aprovisionamento",
+  "proxy": "Proxy",
+  "proxy-url": "Proxy URL",
+  "public-key": "Chave pública",
+  "public-key-already-exists": "A chave pública já existe",
+  "public-key-mandatory": "A chave pública é obrigatória",
+  "pxe": "PXE",
+  "query-builder": "Construtor de consultas",
+  "query-builder:label": "Motor de busca",
+  "query-builder:operator:contains": "Contém",
+  "query-builder:operator:empty": "Está vazio",
+  "query-builder:operator:ends-with": "Termina com",
+  "query-builder:operator:equals": "Igual",
+  "query-builder:operator:is": "É",
+  "query-builder:operator:is-false": "É falso",
+  "query-builder:operator:is-not": "Não é",
+  "query-builder:operator:is-true": "É verdadeiro",
+  "query-builder:operator:matches-glob": "Corresponde a padrões globais",
+  "query-builder:operator:matches-regex": "Corresponde à expressão regular",
+  "query-builder:operator:not-contain": "Não contém",
+  "query-builder:operator:not-empty": "Não está vazio",
+  "query-builder:operator:not-end-with": "Não termina com",
+  "query-builder:operator:not-equal": "Não é igual",
+  "query-builder:operator:not-match-glob": "Não corresponde ao padrão",
+  "query-builder:operator:not-match-regex": "Não corresponde à expressão regular",
+  "query-builder:operator:not-start-with": "Não inicia com",
+  "query-builder:operator:starts-with": "Inicia com",
+  "query-builder:placeholder": "Crie a sua consulta…",
+  "query-search-bar:label": "@:query-builder:label",
+  "query-search-bar:placeholder": "@:query-builder:placeholder",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "@:query-builder",
+  "quick-actions": "Ações rápidas",
+  "quick-info": "Informações rápidas",
+  "ram": "RAM",
+  "ram-provisioning": "Alocação de memória RAM",
+  "ram-usage": "Utilização da RAM",
+  "read": "Ler",
+  "read-only": "Apenas leitura",
+  "reboot-blocked": "Reinicialização bloqueada",
+  "receive": "Receber",
+  "relative-time:day": "1 dia | {n} dias",
+  "relative-time:future": "Em {str}",
+  "relative-time:hour": "1 hora | {n} horas",
+  "relative-time:minute": "1 minuto | {n} minutos",
+  "relative-time:month": "1 mês | {n} meses",
+  "relative-time:now": "Agora mesmo",
+  "relative-time:past": "{str} atrás",
+  "relative-time:second": "1 segundo | {n} segundos",
+  "relative-time:year": "1 ano | {n} anos",
+  "remaining-space": "Espaço restante",
+  "remote-syslog": "Syslog remoto",
+  "report-recipients": "Destinatários do relatório",
+  "report-when": "Indique quando",
+  "report-when:always": "Sempre",
+  "report-when:error": "Erro",
+  "report-when:never": "Nunca",
+  "report-when:skipped-and-failure": "Omitido e falha",
+  "resident-on": "Residente em",
+  "resource-management": "Gestão de recursos",
+  "resources": "Recursos",
+  "resources-overview": "Visão geral dos recursos",
+  "rest-api": "REST API",
+  "retry": "Tentar novamente",
+  "root-by-default": "«root» por predefinição.",
+  "run": "Executar",
+  "running-vm": "VM em execução | VMs em execução",
+  "runs": "Ações",
+  "s3-backup-repository": "Repositório de cópias de segurança do S3",
+  "scan-pifs": "Digitalizar PIFs",
+  "scan-pifs-in-xo-5": "@:scan-pifs em XO-5",
+  "schedule": "Calendário",
+  "schedules": "Calendários",
+  "secure-boot": "Arranque seguro",
+  "see-details": "Veja os detalhes",
+  "select-compression": "Selecione um tipo de compressão",
+  "select-destination-host": "Selecione um Servidor de destino",
+  "select-host": "Selecionar Servidor",
+  "select-to-see-details": "Selecione um elemento para ver os detalhes",
+  "selected-vms-in-execution": "Algumas máquinas virtuais selecionadas estão em execução",
+  "self-signed-certificates": "Certificados autoassinados",
+  "send-us-feedback": "Envie-nos os seus comentários",
+  "settings": "Definições",
+  "shared": "Partilhado",
+  "shorter-backup-reports": "Relatórios de cópia de segurança mais curtos",
+  "show-by": "Apresentado por",
+  "shutdown-blocked": "O encerramento foi bloqueado",
+  "size": "Tamanho",
+  "size-on-disk": "Tamanho no disco",
+  "skipped": "Ignorado",
+  "smart-mode": "Modo inteligente",
+  "snapshot": "Snapshot",
+  "snapshot-mode": "Snapshot mode",
+  "snapshots": "Snapshots",
+  "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} soquetes × {nCores} núcleos/soquete",
+  "software": "Software",
+  "software-tooling": "Software e ferramentas",
+  "source-backup-repository": "Repositório de cópias de segurança do código-fonte",
+  "space": "Espaço",
+  "speed": "Velocidade",
+  "speed-limit": "Limite de velocidade",
+  "sr": "SR",
+  "ssh-account": "Conta SSH",
+  "ssh-key": "SSH key",
+  "ssh-login": "Início de sessão via SSH",
+  "ssh-password": "Palavra-passe SSH",
+  "ssh-password-confirm": "Confirme a palavra-passe SSH",
+  "stacked-cpu-usage": "Utilização acumulada da CPU",
+  "stacked-ram-usage": "Utilização da memória RAM acumulada",
+  "start-console": "Inicie o seu {type} para aceder à consola e retomar as operações!",
+  "start-date": "Data de início",
+  "start-delay": "Arranque atrasado",
+  "start-host": "Inicie o servidor para retomar as operações ou volte mais tarde, assim que estiver ligado.",
+  "start-vm": "Inicie-o para aceder à sua consola e aos detalhes de configuração.",
+  "started": "Iniciado",
+  "state": "Estado",
+  "static": "Estático",
+  "static-ip": "IP estático",
+  "stats": "Estatísticas",
+  "status": "Status",
+  "status:active": "Ativo",
+  "status:connected": "Conectado",
+  "status:disabled": "Desativado",
+  "status:disconnected": "Desligado",
+  "status:halted": "Encerrado",
+  "status:inactive": "Inativo",
+  "status:paused": "Em pausa",
+  "status:running": "Em execução",
+  "status:suspended": "Suspenso",
+  "status:unknown": "Desconhecido",
+  "status:unreachable": "Inacessível",
+  "storage": "Armazenamento",
+  "storage-configuration": "Configuração do armazenamento",
+  "storage-format": "Formato de armazenamento",
+  "storage-repositories": "Repositórios de armazenamento",
+  "storage-repository": "Repositório de armazenamento",
+  "storage-usage": "Utilização do espaço de armazenamento",
+  "success": "Sucesso",
+  "summary": "Resumo",
+  "support": "Suporte",
+  "suspend-blocked": "Suspender esta Bloqueado",
+  "suspend-storage-repository": "Suspender o repositório de armazenamento",
+  "switch-theme": "Mudar de tema",
+  "system": "System",
+  "table-actions": "Tabela de ações",
+  "tags": "Etiquetas",
+  "task": "Tarefa",
+  "task-type": "Tipo de tarefa",
+  "task:ended": "@:ended",
+  "task:started": "@:started",
+  "tasks": "Tarefas",
+  "tasks:all": "@:all",
+  "tasks:done": "@:done",
+  "tasks:failed": "@:failed",
+  "tasks:overview": "Visão geral das tarefas",
+  "template": "Modelo",
+  "template-has-bios-strings": "O template já contém BIOS strings",
+  "theme": "Tema",
+  "theme-auto": "Automatico",
+  "theme-dark": "Escuro",
+  "theme-default": "Padrão",
+  "theme-default-description": "O tema original da Xen Orchestra",
+  "theme-dracula": "Dracula",
+  "theme-dracula-description": "Um tema escuro com cores vibrantes",
+  "theme-light": "Claro",
+  "theme-monokai": "Monokai",
+  "theme-monokai-description": "Tema colorido inspirado em editores de código",
+  "theme-nord": "Nord",
+  "theme-nord-description": "Uma paleta de cores árticas, com tons azulados do norte",
+  "theme-solarized": "Solarized",
+  "theme-solarized-description": "Cores precisas para reduzir o cansaço ocular",
+  "third-parties": "Aplicativos de terceiros",
+  "this-host": "Este Servidor",
+  "this-vm-cant-be-migrated": "Esta máquina virtual não pode ser migrada",
+  "timeout": "Expirou o tempo",
+  "timezone": "Fuso horário",
+  "toolstack-uptime": "Tempo de atividade do conjunto de ferramentas",
+  "top-#": "Os melhores {n}",
+  "topology": "Topologia",
+  "total": "Total",
+  "total-assigned": "Total atribuído",
+  "total-capacity": "Capacidade total",
+  "total-cpus": "Total de CPUs",
+  "total-free": "Total livre",
+  "total-free:": "Total livre:",
+  "total-memory": "Memória total",
+  "total-schedules": "Total de horários",
+  "total-space": "Espaço total",
+  "total-storage-repository": "Repositório de armazenamento total",
+  "total-used": "Total utilizado",
+  "total-used:": "Total utilizado:",
+  "transfer-size": "Tamanho da transferência",
+  "translation-tool": "Ferramenta de tradução",
+  "unable-to-connect-to": "Não é possível estabelecer ligação com {ip}",
+  "unable-to-connect-to-the-pool": "Não é possível estabelecer ligação a pool",
+  "unable-to-connect-to-xo-server": "Não foi possível estabelecer ligação com o servidor XO.",
+  "unknown": "Desconhecido",
+  "unlocked": "Desbloqueado",
+  "unreachable-hosts": "Hosts inacessíveis",
+  "unreachable-hosts-reload-page": "Pronto, atualize a página",
+  "untitled": "Sem título",
+  "untranslated-text-helper": "Por predefinição, os textos não traduzidos serão apresentados em inglês.",
+  "up-to-date": "Atualizado",
+  "used": "Utilizado",
+  "used-for-backup": "Utilizado para cópias de segurança",
+  "used-space": "Espaço utilizado",
+  "user-config": "Configuração do utilizador",
+  "username": "Nome de usuário",
+  "uuid": "UUID",
+  "vcpu": "vCPU",
+  "vcpus": "vCPUs",
+  "vcpus-assigned": "vCPUs atribuídas",
+  "vdi": "VDI",
+  "vdi-throughput": "Largura de banda da VDI",
+  "vdis": "VDIs",
+  "version": "Versão",
+  "vga": "VGA",
+  "video-ram": "Memória de vídeo",
+  "vif": "VIF",
+  "vif-device": "VIF #{device}",
+  "vif-status": "Estatuto VIF",
+  "vifs": "VIFs",
+  "viridian": "Viridian",
+  "virtual-tpm": "TPM virtual (VTPM)",
+  "virtualization-boot-settings": "Virtualização e definições de arranque",
+  "virtualization-mode": "Modo de virtualização",
+  "virtualization-type": "Tipo de virtualização",
+  "vlan": "VLAN",
+  "vm": "VM",
+  "vm-backup-failure-number-of-retries": "Número de tentativas em caso de falha no backup da VM",
+  "vm-disable-blocked-protection": "Para continuar, pode desativar a proteção na configuração da máquina virtual.",
+  "vm-disable-delete-protection": "Para o remover, edite a sua configuração e desative a proteção contra eliminação.",
+  "vm-is-running": "A máquina virtual está em execução",
+  "vm-limit-topology": "Topologia de limites de máquinas virtuais",
+  "vm-management": "Gestão de máquinas virtuais",
+  "vm-not-running": "A VM não está em execução",
+  "vm-off": "Esta máquina virtual está desligada.",
+  "vm-protected-deletion": "Esta máquina virtual está atualmente protegida contra eliminação.",
+  "vm-protected-force-reboot": "Esta máquina virtual está protegida contra reinicializações forçadas.",
+  "vm-protected-force-shutdown": "Esta máquina virtual está protegida contra o encerramento forçado.",
+  "vm-protected-pause": "Esta máquina virtual está protegida contra a pausa.",
+  "vm-protected-reboot": "Esta máquina virtual está protegida contra reinicialização.",
+  "vm-protected-shutdown": "Esta máquina virtual está protegida contra o encerramento.",
+  "vm-protected-suspend": "Esta máquina virtual está protegida contra a suspensão.",
+  "vm-shutdown": "A VM está atualmente desligada",
+  "vm-tools-missing": "Faltam ferramentas da VM",
+  "vm:status:active": "@:status:active",
+  "vm:status:halted": "@:status:halted",
+  "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "vm:status:inactive:tooltip": "Desligado ou suspenso",
+  "vm:status:paused": "@:status:paused",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:suspended": "@:status:suspended",
+  "vms": "VMs",
+  "vms-status": "Estado das máquinas virtuais",
+  "vms-tags": "Etiquetas das máquinas virtuais",
+  "vms-treeview": "Árvore de visualização das máquinas virtuais",
+  "vtpm": "VTPM",
+  "warning": "Aviso",
+  "warnings": "Avisos",
+  "weblate": "Weblate",
+  "welcome-to-xo6!": "Bem-vindo ao XO 6!",
+  "what-does-protected-mean-content": "Uma VM é considerada protegida quando está incluída em, pelo menos, uma tarefa de cópia de segurança agendada e as últimas três execuções dessa tarefa foram concluídas com sucesso. Isto ajuda a garantir que a VM dispõe de pontos de recuperação recentes e fiáveis.",
+  "what-does-protected-mean?": "O que significa protegido?",
+  "with-memory": "Com memória",
+  "write": "Escrever",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
+  "xo-backups": "Cópias de segurança XO",
+  "xo-lite": "XO lite",
+  "xo-lite-under-construction": "O XOLite está em construção",
+  "xo-replications": "Replicações XO",
+  "xo-team": "A Equipa XO",
+  "xoa": "XOA",
+  "xoa-admin-account": "Conta de administrador do XOA",
+  "xoa-deploy": "instalação do XOA",
+  "xoa-deploy-failed!": "Desculpe, a instalação falhou!",
+  "xoa-deploy-retry": "Tente novamente a instalação do XOA",
+  "xoa-deploy-successful!": "A instalação do XOA concluída com sucesso!",
+  "xoa-ip": "Endereço IP do XOA",
+  "xoa-password-confirm-different": "A confirmação da palavra-passe do XOA é diferente",
+  "xoa-ssh-account": "Conta SSH XOA",
+  "xoa-ssh-password-confirm-different": "A confirmação da palavra-passe SSH é diferente",
+  "you-are-currently-on": "Está atualmente em: {0}"
+}