@xen-orchestra/web-core 0.42.0 → 0.44.0

package/lib/locales/cs.json

@@ -141,12 +141,19 @@
   "backup:xo-config": "Nastavení XO",
   "backups": "Zálohy",
   "backups:jobs:disabled": "Zakázané",
+  "backups:jobs:errors-detected": "Zjištěny chyby",
+  "backups:jobs:issues": "Problémy s úlohami zálohování",
+  "backups:jobs:issues-ran-without-hitch": "Všechny vaše úlohy zálohování proběhly bez závady.",
+  "backups:jobs:last-seven-days": "V uplynulých 7 dnech",
+  "backups:jobs:no-recent-run": "Žádný nedávný běh",
   "backups:jobs:running-good": "Běží v pořádku",
+  "backups:jobs:skipped-runs": "Přeskočená spouštění, žádné chyby",
+  "backups:jobs:status": "Stav úloh zálohování",
   "backups:vms-protection": "Ochrana virt. strojů",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Není v žádné z úloh",
-  "backups:vms-protection:protected": "V alespoň jedné úloze a chráněn",
+  "backups:vms-protection:no-job": "Není v žádné aktivní úloze",
+  "backups:vms-protection:protected": "V alespoň jedné aktivní úloze a chráněn",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Virt. stroj je chráněn, pokud se nachází v zálohovací úloze, která má zapnuté pravidelné spouštění a její poslední vykonání bylo úspěšné",
-  "backups:vms-protection:unprotected": "V alespoň jedné úloze, ale nechráněn",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "V alespoň jedné aktivní úloze, ale nechráněn",
   "bios-default": "bios (výchozí)",
   "bios-info": "Informace o BIOS",
   "bond": "Svazek",
@@ -174,6 +181,7 @@
   "compression": "Komprese",
   "concurrency": "Souběžnost",
   "configuration": "Nastavení",
+  "configure-for-protected": "Abyste zajistili ochranu svých virt. strojů, zvažte nastavení {backup-job}",
   "configure-in-xo-5": "Nastavit v XO 5",
   "confirm-cancel?": "Opravdu chcete zrušit?",
   "confirm-delete": "Chystáte se smazat {0}",
@@ -193,6 +201,7 @@
   "control-domain-memory": "Operační paměť řídící (virt) domény",
   "copied": "Zkopírováno",
   "copy-host-bios-strings": "Zkopírovat BIOS řetězce z hostitele do virt. stroje (pouze pro virt. stroje, používající BIOS).",
+  "copy-unavailable-http": "Kopie není v kontextu HTTP podporována",
   "core-socket": "Jádro (patice)",
   "cores-with-sockets": "Jader (patic)",
   "cpu": "Procesor",
@@ -220,6 +229,7 @@
   "default-behavior": "Výchozí chování",
   "default-locking-mode": "Výchozí režim zamykání",
   "default-storage-repository": "Výchozí repozitář úložiště",
+  "deletion-blocked": "Smazání blokováno",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Nasazení XOA je k dispozici na vašem desktopovém rozhraní",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Uživatelsky určené NTP servery (oddělováno mezerou)",
   "deploy-xoa-status:configuring": "Nastavování XOA…",
@@ -266,23 +276,11 @@
   "fast-clone": "Rychlý klon",
   "fetching-fresh-data": "Získávání aktuálních údajů",
   "field:exceeds-max-characters": "Je třeba, aby zadání v kolonce bylo dlouhé nejvýše {max} znaků.",
-  "filter:comparison:contains": "Obsahuje",
-  "filter:comparison:ends-with": "Končí na",
-  "filter:comparison:equals": "Rovno",
-  "filter:comparison:is": "Je",
-  "filter:comparison:is-false": "Neplatí",
-  "filter:comparison:is-not": "Není",
-  "filter:comparison:is-true": "Platí",
-  "filter:comparison:matches-regex": "Odpovídá regulárnímu výrazu",
-  "filter:comparison:not-contain": "Neobsahuje",
-  "filter:comparison:not-end-with": "Nekončí na",
-  "filter:comparison:not-equal": "Není rovno",
-  "filter:comparison:not-match-regex": "Neodpovídá regulárnímu výrazu",
-  "filter:comparison:not-start-with": "Nezačíná na",
-  "filter:comparison:starts-with": "Začíná na",
   "following-hosts-unreachable": "Následující hostitelé nejsou dosažitelní",
   "for-backup": "Pro zálohu",
   "for-replication": "Pro replikaci",
+  "force-reboot-blocked": "Vynucený restart blokován",
+  "force-shutdown-blocked": "Vynucené vypnutí blokováno",
   "format": "Formát",
   "free-space": "Volný prostor",
   "fullscreen": "Na celou obrazovku",
@@ -304,6 +302,7 @@
   "host-not-running": "Hostitel není spuštěný",
   "host-off": "Hostitel je vypnutý",
   "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:disabled": "@:status:disabled",
   "host:status:halted": "@:status:halted",
   "host:status:inactive": "Neaktivní",
   "host:status:running": "@:status:running",
@@ -312,6 +311,7 @@
   "hosts-status": "Stav hostitele",
   "hyper-threading": "Zpracovávání dvou vláken naráz (SMT)",
   "id": "Identif.",
+  "in-last-three-runs": "V jejich posledních 3 spuštěních",
   "in-progress": "V přípravě",
   "info": "Informace",
   "infos": "Informace",
@@ -349,6 +349,7 @@
   "job:vm-create:in-progress": "Probíhá vytváření…",
   "job:vm-create:incomplete-install-mode": "Instalační režim je nekompletní",
   "job:vm-delete:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl zastavený",
+  "job:vm-delete:blocked-operation": "Smazání virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-delete:in-progress": "Probíhá mazání…",
   "job:vm-delete:missing-vm": "Žádný virt. stroj ke smazání",
   "job:vm-export:in-progress": "Probíhá export…",
@@ -356,9 +357,11 @@
   "job:vm-export:missing-vm": "Žádný virt. stroj k exportu",
   "job:vm-export:not-allowed": "Export tohoto virt. stroje není dovolen",
   "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný nebo pozastavený",
+  "job:vm-force-reboot:blocked-operation": "Vynucení restartu virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-force-reboot:in-progress": "Probíhá vynucený restart…",
   "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Žádný virt. stroj k vynucenému restartování",
   "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný, uspaný nebo pozastavený",
+  "job:vm-force-shutdown:blocked-operation": "Vynucení vypnutí virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Probíhá vynucené vypnutí…",
   "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Žádný virt. stroj k vynucenému vypnutí",
   "job:vm-migrate:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
@@ -366,15 +369,18 @@
   "job:vm-migrate:missing-host": "Je třeba zadat cílového hostitele",
   "job:vm-migrate:missing-vm": "Žádný virt. stroj k přestěhování",
   "job:vm-pause:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
+  "job:vm-pause:blocked-operation": "Pozastavení chodu virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-pause:in-progress": "Probíhá pozastavování…",
   "job:vm-pause:missing-vm": "Žádný virt. stroj pro pozastavení",
   "job:vm-reboot:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
+  "job:vm-reboot:blocked-operation": "Restart virt. stroje je blokován",
   "job:vm-reboot:in-progress": "Probíhá restart…",
   "job:vm-reboot:missing-vm": "Žádný virt. stroj k restartování",
   "job:vm-resume:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl pozastavený nebo uspaný",
   "job:vm-resume:in-progress": "Probíhá probouzení…",
   "job:vm-resume:missing-vm": "Žádný virt. stroj k probuzení",
   "job:vm-shutdown:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
+  "job:vm-shutdown:blocked-operation": "Vypnutí virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-shutdown:in-progress": "Probíhá vypínání…",
   "job:vm-shutdown:missing-vm": "Žádný virt. stroj k vypnutí",
   "job:vm-snapshot:in-progress": "Probíhá pořizování zachyceného stavu…",
@@ -387,6 +393,7 @@
   "job:vm-start:in-progress": "Probíhá spouštění…",
   "job:vm-start:missing-vm": "Žádný virt. stroj k spuštění",
   "job:vm-suspend:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
+  "job:vm-suspend:blocked-operation": "Uspání virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-suspend:in-progress": "Probíhá uspávání…",
   "job:vm-suspend:missing-vm": "Žádný virt. stroj k uspání",
   "jobs": "Úlohy",
@@ -486,6 +493,7 @@
   "news": "Novinky",
   "news-name": "Novinky v {name}",
   "nic-type": "Typ síťového rozhraní",
+  "no-active-backup-jobs": "Na této lokalitě nejsou žádné aktivní úlohy zálohování.",
   "no-alarm-detected": "Nezjištěny žádné výstrahy",
   "no-alarm-triggered": "Nespuštěna žádná výstraha",
   "no-backed-up-vm-detected": "Nezjištěny žádné zálohované virt. stroje",
@@ -529,6 +537,18 @@
   "ok": "OK",
   "on": "Zapnuto",
   "on-object": "na {object}",
+  "operation:clean-reboot": "Restartování",
+  "operation:clean-shutdown": "Vypínání",
+  "operation:destroy": "Mazání",
+  "operation:force-reboot": "Vynucené restartování",
+  "operation:force-shutdown": "Vynucené vypínání",
+  "operation:pause": "Pozastavování",
+  "operation:resume": "Obnovování chodu",
+  "operation:snapshot": "Pořizování zachyceného stavu",
+  "operation:start": "Spouštění",
+  "operation:start-on-host": "Spouštění na hostiteli",
+  "operation:suspend": "Uspávání",
+  "operation:unpause": "Obnovování chodu",
   "options": "Možnosti",
   "or": "Nebo",
   "os-kernel": "Jádro operačního systému",
@@ -545,6 +565,7 @@
   "patches": "Záplaty",
   "patches-up-to-date": "Záplaty aktuální",
   "pause": "Pozastavit",
+  "pause-blocked": "Pozastavení blokováno",
   "pbd-details": "Podrobnosti o fyzickém blokovém zařízení (PBD)",
   "pending": "Čekající",
   "physical-interface-status": "Stav fyzického rozhraní",
@@ -552,6 +573,7 @@
   "pif-status": "Stav FYZ. ROZHR.",
   "pifs": "FYZICKÁ ROZHRANÍ",
   "pifs-status": "Stav FYZICKÝCH ROZHRANÍ",
+  "please-confirm-to-continue": "Tuto akci nelze vzít zpět. Opravdu chcete pokračovat?",
   "pool": "Fond",
   "pool-connection-error-auth-failed": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že uživatelské jméno nebo heslo není správné.",
   "pool-connection-error-duplicate": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že už je připojený.",
@@ -563,6 +585,7 @@
   "pool-management": "Správa fondu",
   "pool-ram-usage": "Využití fondu operační paměti",
   "pool:status:connected": "Připojeno",
+  "pool:status:disconnected": "@:status:disconnected",
   "pool:status:unreachable": "Nedostupné",
   "pool:status:unreachable:tooltip": "Nastavené servery, které se nedaří zkontaktovat",
   "pools": "Fondy",
@@ -590,15 +613,31 @@
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "URL proxy",
   "pxe": "PXE",
+  "query-builder:operator:contains": "Obsahuje",
+  "query-builder:operator:ends-with": "Končí na",
+  "query-builder:operator:equals": "Rovno",
+  "query-builder:operator:is": "Je",
+  "query-builder:operator:is-false": "Neplatí",
+  "query-builder:operator:is-not": "Není",
+  "query-builder:operator:is-true": "Platí",
+  "query-builder:operator:matches-regex": "Odpovídá regulárnímu výrazu",
+  "query-builder:operator:not-contain": "Neobsahuje",
+  "query-builder:operator:not-end-with": "Nekončí na",
+  "query-builder:operator:not-equal": "Není rovno",
+  "query-builder:operator:not-match-regex": "Neodpovídá regulárnímu výrazu",
+  "query-builder:operator:not-start-with": "Nezačíná na",
+  "query-builder:operator:starts-with": "Začíná na",
   "query-search-bar:label": "Vyhledávací engine",
   "query-search-bar:placeholder": "Zadejte svůj dotaz…",
   "query-search-bar:use-query-builder": "Použít nástroj pro sestavování dotazů",
+  "quick-actions": "Rychlé akce",
   "quick-info": "Stručné informace",
   "ram": "Operační paměť",
   "ram-provisioning": "Poskytování RAM",
   "ram-usage": "Využití operační paměti",
   "read": "Čtení",
   "read-only": "Pouze pro čtení",
+  "reboot-blocked": "Restart blokován",
   "receive": "Přijmout",
   "relative-time:day": "1 den | {n} dnů",
   "relative-time:future": "V {str}",
@@ -622,6 +661,7 @@
   "resources": "Prostředky",
   "resources-overview": "Přehled prostředků",
   "rest-api": "REST API",
+  "retry": "Zkusit znovu",
   "root-by-default": "Výchozí je „root“.",
   "run": "Spustit",
   "running-vm": "Spuštěný virt. stroj | Spuštěné virt. stroje",
@@ -644,6 +684,7 @@
   "shared": "Sdílené",
   "shorter-backup-reports": "Zkrátit hlášení o zálohách",
   "show-by": "Položek/stránku",
+  "shutdown-blocked": "Vypnutí blokováno",
   "size": "Velikost",
   "skipped": "Přeskočeno",
   "smart-mode": "Inteligentní režim",
@@ -678,6 +719,8 @@
   "status": "Stav",
   "status:active": "Aktivní",
   "status:connected": "Připojeno",
+  "status:disabled": "Zakázáno",
+  "status:disconnected": "Odpojeno",
   "status:halted": "Zastaveno | Zastavené",
   "status:inactive": "Neaktivní",
   "status:paused": "Pozastaveno",
@@ -694,6 +737,7 @@
   "success": "Úspěch",
   "summary": "Souhrn",
   "support": "Podpora",
+  "suspend-blocked": "Uspání blokováno",
   "suspend-storage-repository": "Repozitář pro ukládání obrazu operační paměti při uspání",
   "switch-theme": "Přepnout motiv vzhledu",
   "system": "Systém",
@@ -748,6 +792,7 @@
   "translation-tool": "Nástroj pro překládání",
   "unable-to-connect-to": "Nebylo možné se připojit k {ip}",
   "unable-to-connect-to-the-pool": "Nebylo možné se připojit k fondu",
+  "unable-to-connect-to-xo-server": "Nebylo možné se připojit k XO serveru.",
   "unknown": "Neznámé",
   "unlocked": "Odemčeno",
   "unreachable-hosts": "Nedosažitelní hostitelé",
@@ -756,6 +801,7 @@
   "untranslated-text-helper": "Nepřeložené texty budou v angličtině (výchozí).",
   "up-to-date": "Aktuální",
   "used": "Využito",
+  "used-for-backup": "Použito pro zálohu",
   "used-space": "Využitý prostor",
   "user-config": "Nastavení uživatele",
   "username": "Uživatelské jméno",
@@ -781,11 +827,20 @@
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "Virt. stroj",
   "vm-backup-failure-number-of-retries": "Počet opakovaných pokusů, pokud se záloha virt. stroje nezdaří",
+  "vm-disable-blocked-protection": "Pokud chcete pokračovat, je možné ochranu vypnout v nastavení virt. stroje.",
+  "vm-disable-delete-protection": "Pokud ho chcete oderat, upravte jeho nastavení (vypněte ochranu proti smazání).",
   "vm-is-running": "Virt. stroj je spuštěný",
   "vm-limit-topology": "Topologie limitu virt. stroje",
   "vm-management": "Správa virt. stroje",
   "vm-not-running": "Virt. stroj není spuštěný",
   "vm-off": "Tento virtuální stroj je vypnutý.",
+  "vm-protected-deletion": "Tento virt. stroje je v tuto chvíli chráněný proti smazání.",
+  "vm-protected-force-reboot": "Tento virt. stroje je chráněný proti vynucení restartu.",
+  "vm-protected-force-shutdown": "Tento virt. stroje je chráněný proti vynucení vypnutí.",
+  "vm-protected-pause": "Tento virt. stroje je chráněný proti pozastavení.",
+  "vm-protected-reboot": "Tento virt. stroje je chráněný proti restartu.",
+  "vm-protected-shutdown": "Tento virt. stroje je chráněný proti vypnutí.",
+  "vm-protected-suspend": "Tento virt. stroje je chráněný proti uspání.",
   "vm-shutdown": "Virt. stroj je v tuto chvíli vypnutý",
   "vm-tools-missing": "Chybí vm tools",
   "vm:status:active": "@:status:active",
@@ -804,6 +859,8 @@
   "warnings": "Varování",
   "weblate": "Weblate",
   "welcome-to-xo6!": "Vítejte v XO 6!",
+  "what-does-protected-means-content": "Virt. stroj je považován za chráněný, pokud je obsažen v alespoň jedné naplánované úloze zálohování a poslední tři běhy této úlohy byly úspěšně dokončeny. To pomáhá zajistit, že virt. stroj má aktuální a spolehlivé body obnovení.",
+  "what-does-protected-means?": "Co znamená chráněné?",
   "with-memory": "Včetně obsahu operační paměti",
   "write": "Zápis",
   "xcp-ng": "XCP-ng",

package/lib/locales/da.json

@@ -202,20 +202,6 @@
   "failed": "Mislykkedes",
   "fetching-fresh-data": "Henter nye data",
   "field:exceeds-max-characters": "Feltværdien skal være {max} tegn eller færre.",
-  "filter:comparison:contains": "Indeholder",
-  "filter:comparison:ends-with": "Slutter med",
-  "filter:comparison:equals": "Lig med",
-  "filter:comparison:is": "Er",
-  "filter:comparison:is-false": "Er falsk",
-  "filter:comparison:is-not": "Er ikke",
-  "filter:comparison:is-true": "Er sandt",
-  "filter:comparison:matches-regex": "Matcher regex",
-  "filter:comparison:not-contain": "Indeholder ikke",
-  "filter:comparison:not-end-with": "Ender ikke på",
-  "filter:comparison:not-equal": "Ikke lig med",
-  "filter:comparison:not-match-regex": "Matcher ikke regex",
-  "filter:comparison:not-start-with": "Starter ikke med",
-  "filter:comparison:starts-with": "Starter med",
   "for-backup": "Til backup",
   "for-replication": "Til replikering",
   "free-space": "Ledig plads",
@@ -389,6 +375,20 @@
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "Proxy URL",
   "pxe": "PXE",
+  "query-builder:operator:contains": "Indeholder",
+  "query-builder:operator:ends-with": "Slutter med",
+  "query-builder:operator:equals": "Lig med",
+  "query-builder:operator:is": "Er",
+  "query-builder:operator:is-false": "Er falsk",
+  "query-builder:operator:is-not": "Er ikke",
+  "query-builder:operator:is-true": "Er sandt",
+  "query-builder:operator:matches-regex": "Matcher regex",
+  "query-builder:operator:not-contain": "Indeholder ikke",
+  "query-builder:operator:not-end-with": "Ender ikke på",
+  "query-builder:operator:not-equal": "Ikke lig med",
+  "query-builder:operator:not-match-regex": "Matcher ikke regex",
+  "query-builder:operator:not-start-with": "Starter ikke med",
+  "query-builder:operator:starts-with": "Starter med",
   "query-search-bar:placeholder": "Skriv din forespørgsel…",
   "query-search-bar:use-query-builder": "Brug forespørgselsbyggeren",
   "quick-info": "Hurtig info",

package/lib/locales/de.json

@@ -31,6 +31,7 @@
   "action:deploy-xoa": "XOA bereitstellen",
   "action:edit": "Bearbeiten",
   "action:edit-config": "Einstellungen bearbeiten",
+  "action:enable-light-mode": "Aktiviere den Lichtmodus",
   "action:export": "Exportieren",
   "action:export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
   "action:export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
@@ -111,6 +112,7 @@
   "api-info-details": "API Infos anzeigen",
   "api-warning-details": "API Warnungen",
   "appearance": "Aussehen",
+  "aria:breadcrumb:label": "Brotkrümelnavigation",
   "ascending": "aufsteigend",
   "auto-generated": "Automatisch erstellt",
   "auto-power": "Automatisch Hochfahren",
@@ -139,12 +141,19 @@
   "backup:xo-config": "XO Konfiguration",
   "backups": "Backups",
   "backups:jobs:disabled": "Deaktiviert",
+  "backups:jobs:errors-detected": "Fehler erkannt",
+  "backups:jobs:issues": "Fehler bei den Backup Jobs",
+  "backups:jobs:issues-ran-without-hitch": "Alle Ihre Backup Jobs liefen ohne Probleme.",
+  "backups:jobs:last-seven-days": "in den letzten 7 Tagen",
+  "backups:jobs:no-recent-run": "Kein kürzlich durchgeführter Lauf",
   "backups:jobs:running-good": "Alles ok",
+  "backups:jobs:skipped-runs": "Übersprungene Durchgänge, keine Fehler",
+  "backups:jobs:status": "Status der Backup Jobs",
   "backups:vms-protection": "Maschinenschutz",
-  "backups:vms-protection:no-job": "In keinem Job",
-  "backups:vms-protection:protected": "In mindestens 1 Job und geschützt",
+  "backups:vms-protection:no-job": "In keinem aktive Job",
+  "backups:vms-protection:protected": "In mindestens 1 aktive Job und geschützt",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Eine VM ist geschützt, wenn sie sich in einem Job mit aktivierter Planung befindet und die letzte Ausführung erfolgreich war",
-  "backups:vms-protection:unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "In mindestens 1 aktive Job aber ohne Schutz",
   "bios-default": "BIOS (Standard)",
   "bios-info": "BIOS Info",
   "bond": "Bond",
@@ -172,6 +181,7 @@
   "compression": "Kompression",
   "concurrency": "Gleichzeitigkeit",
   "configuration": "Konfiguration",
+  "configure-for-protected": "Um den Schutz Ihrer VMs zu gewährleisten, sollten Sie einen {backup-job} konfigurieren",
   "configure-in-xo-5": "Konfiguriere in XO-5",
   "confirm-cancel?": "Willst du wirklich abbrechen?",
   "confirm-delete": "Du bist dabei {0} zu löschen",
@@ -191,6 +201,7 @@
   "control-domain-memory": "Control-Domain-Speicher",
   "copied": "Kopiert",
   "copy-host-bios-strings": "Kopieren Sie die Host-BIOS-Zeichenfolgen in die VM (nur für BIOS-VM).",
+  "copy-unavailable-http": "Kopieren wird im HTTP Kontext nicht unterstützt",
   "core-socket": "Kern (Sockel)",
   "cores-with-sockets": "Kerne (Sockel)",
   "cpu": "CPU",
@@ -218,6 +229,7 @@
   "default-behavior": "Standard-Verhalten",
   "default-locking-mode": "Standard-Sperrmodus",
   "default-storage-repository": "Standard Speicher Repository",
+  "deletion-blocked": "Löschen blockiert",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Die Bereitstellung von XOA ist auf dem Desktop verfügbar",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "NTP-Server (durch Leerzeichen getrennt)",
   "deploy-xoa-status:configuring": "Konfiguriere XOA…",
@@ -264,23 +276,11 @@
   "fast-clone": "Schneller Klon",
   "fetching-fresh-data": "Rufe neue Daten ab",
   "field:exceeds-max-characters": "Das Feld muss {max} Zeichen oder weniger enthalten.",
-  "filter:comparison:contains": "Enthält",
-  "filter:comparison:ends-with": "Endet mit",
-  "filter:comparison:equals": "Entspricht",
-  "filter:comparison:is": "Ist",
-  "filter:comparison:is-false": "Ist falsch",
-  "filter:comparison:is-not": "Ist nicht",
-  "filter:comparison:is-true": "Ist wahr",
-  "filter:comparison:matches-regex": "Entspricht dem regulären Ausdruck",
-  "filter:comparison:not-contain": "Enthält nicht",
-  "filter:comparison:not-end-with": "Endet nicht mit",
-  "filter:comparison:not-equal": "Entspricht nicht",
-  "filter:comparison:not-match-regex": "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck",
-  "filter:comparison:not-start-with": "Beginnt nicht mit",
-  "filter:comparison:starts-with": "Beginnt mit",
   "following-hosts-unreachable": "Die folgenden Hosts sind nicht erreichbar",
   "for-backup": "Für das Backup",
   "for-replication": "Für die Replikation",
+  "force-reboot-blocked": "Erzwungener Neustart blockiert",
+  "force-shutdown-blocked": "Erzwungene Abschaltung blockiert",
   "format": "Format",
   "free-space": "freier Speicher",
   "fullscreen": "Vollbild",
@@ -302,13 +302,16 @@
   "host-not-running": "Host läuft nicht",
   "host-off": "Host ist ausgeschaltet",
   "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:disabled": "@:status:disabled",
   "host:status:halted": "@:status:halted",
   "host:status:inactive": "@:status:inactive",
   "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown": "@:status:unknown",
   "hosts": "Hosts",
   "hosts-status": "Status des Hosts",
   "hyper-threading": "Hyper Threading (SMT)",
   "id": "ID",
+  "in-last-three-runs": "In den letzten 3 Vorgängen",
   "in-progress": "Im Gange",
   "info": "Info",
   "infos": "Infos",
@@ -346,6 +349,7 @@
   "job:vm-create:in-progress": "Erstellung läuft…",
   "job:vm-create:incomplete-install-mode": "Installationsmodus ist unvollständig",
   "job:vm-delete:bad-power-state": "Die VM muss gestoppt werden",
+  "job:vm-delete:blocked-operation": "VM Löschung ist gesperrt",
   "job:vm-delete:in-progress": "Löschung läuft…",
   "job:vm-delete:missing-vm": "Keine VM zu löschen",
   "job:vm-export:in-progress": "Export läuft…",
@@ -353,9 +357,11 @@
   "job:vm-export:missing-vm": "Keine VM zu exportieren",
   "job:vm-export:not-allowed": "VM nicht für den Export zugelassen ist",
   "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet oder pausiert sein",
+  "job:vm-force-reboot:blocked-operation": "Erzwungener Neustart der VM ist blockiert",
   "job:vm-force-reboot:in-progress": "Erzwungener Neustart läuft…",
   "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Keine VM, die zwangsweise neu gestartet werden müssen",
   "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet, angehalten oder pausiert sein",
+  "job:vm-force-shutdown:blocked-operation": "Erzwungene Abschaltung der VM ist blockiert",
   "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Zwangsabschaltung läuft…",
   "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Keine VM, die zwangsweise gestoppt werden muss",
   "job:vm-migrate:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
@@ -363,15 +369,18 @@
   "job:vm-migrate:missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
   "job:vm-migrate:missing-vm": "Keine VM, die migriert werden muss",
   "job:vm-pause:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-pause:blocked-operation": "VM Pause ist blockiert",
   "job:vm-pause:in-progress": "Pausierung läuft…",
   "job:vm-pause:missing-vm": "Keine VM zu pausieren",
   "job:vm-reboot:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-reboot:blocked-operation": "VM Neustart ist blockiert",
   "job:vm-reboot:in-progress": "Neustart läuft…",
   "job:vm-reboot:missing-vm": "Keine VM, die neu gestartet werden muss",
   "job:vm-resume:bad-power-state": "VM muss pausiert oder angehalten sein",
   "job:vm-resume:in-progress": "Fortsetzung läuft…",
   "job:vm-resume:missing-vm": "Keine VM zu übernehmen",
   "job:vm-shutdown:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-shutdown:blocked-operation": "VM Abschaltung ist blockiert",
   "job:vm-shutdown:in-progress": "Abschaltung läuft…",
   "job:vm-shutdown:missing-vm": "Keine VMs zum Herunterfahren",
   "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot läuft…",
@@ -384,6 +393,7 @@
   "job:vm-start:in-progress": "Start läuft…",
   "job:vm-start:missing-vm": "Keine VM zu starten",
   "job:vm-suspend:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-suspend:blocked-operation": "VM Aufhebung ist blockiert",
   "job:vm-suspend:in-progress": "Suspendierung läuft…",
   "job:vm-suspend:missing-vm": "Keine VM zum Aufhängen",
   "jobs": "Jobs",
@@ -396,6 +406,8 @@
   "last-run-number": "Letzter Lauf #{n}",
   "last-week": "Letzte Woche",
   "learn-more": "Mehr erfahren",
+  "lets-go!": "Los geht's!",
+  "license-name": "{name} Lizenz",
   "license-socket": "Socket-Lizenzierung",
   "license-type": "Lizenztyp",
   "licensing": "Lizensierung",
@@ -481,6 +493,7 @@
   "news": "Neuigkeiten",
   "news-name": "Neuigkeiten zu {name}",
   "nic-type": "NIC-Typ",
+  "no-active-backup-jobs": "Es gibt keine aktiven Backup Jobs auf dieser Seite.",
   "no-alarm-detected": "Keine Alarme erkannt",
   "no-alarm-triggered": "Kein Alarm ausgelöst",
   "no-backed-up-vm-detected": "Keine gesicherten VMs erkannt",
@@ -524,6 +537,18 @@
   "ok": "OK",
   "on": "Eingeschaltet",
   "on-object": "auf {object}",
+  "operation:clean-reboot": "Neustarten",
+  "operation:clean-shutdown": "Herunterfahren",
+  "operation:destroy": "Löschen",
+  "operation:force-reboot": "Erzwungener Neustart",
+  "operation:force-shutdown": "Herunterfahren erzwingen",
+  "operation:pause": "Pausieren",
+  "operation:resume": "Fortsetzen",
+  "operation:snapshot": "Snapshotting",
+  "operation:start": "Starten",
+  "operation:start-on-host": "Starte auf Host",
+  "operation:suspend": "Wird gestoppt",
+  "operation:unpause": "Fortsetzen",
   "options": "Optionen",
   "or": "Oder",
   "os-kernel": "Betriebssystem-Kernel",
@@ -539,7 +564,8 @@
   "patch-name": "Patch Name",
   "patches": "Korrekturen",
   "patches-up-to-date": "Patches auf dem neuesten Stand",
-  "pause": "Pausieren",
+  "pause": "Pause",
+  "pause-blocked": "Pausieren blockiert",
   "pbd-details": "Details zum physischen Blockgerät (PBD)",
   "pending": "Ausstehend",
   "physical-interface-status": "Status der physischen Schnittstelle",
@@ -547,6 +573,7 @@
   "pif-status": "PIF-Status",
   "pifs": "PIFs",
   "pifs-status": "PIFs-Status",
+  "please-confirm-to-continue": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
   "pool": "Pool",
   "pool-connection-error-auth-failed": "Ein Fehler beim Verbinden des Pools ist aufgetreten. Der Username oder das Passwort scheint nicht korrekt zu sein.",
   "pool-connection-error-duplicate": "Beim Verbinden mit dem Pool ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Pool scheint bereits verbunden zu sein.",
@@ -558,6 +585,7 @@
   "pool-management": "Pool Verwaltung",
   "pool-ram-usage": "Pool Arbeitsspeicherbelegung",
   "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:disconnected": "@:status:disconnected",
   "pool:status:unreachable": "Nicht erreichbar",
   "pool:status:unreachable:tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
   "pools": "Pools",
@@ -585,15 +613,31 @@
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "Proxy URL",
   "pxe": "PXE",
+  "query-builder:operator:contains": "Enthält",
+  "query-builder:operator:ends-with": "Endet mit",
+  "query-builder:operator:equals": "Entspricht",
+  "query-builder:operator:is": "Ist",
+  "query-builder:operator:is-false": "Ist falsch",
+  "query-builder:operator:is-not": "Ist nicht",
+  "query-builder:operator:is-true": "Ist wahr",
+  "query-builder:operator:matches-regex": "Entspricht dem regulären Ausdruck",
+  "query-builder:operator:not-contain": "Enthält nicht",
+  "query-builder:operator:not-end-with": "Endet nicht mit",
+  "query-builder:operator:not-equal": "Entspricht nicht",
+  "query-builder:operator:not-match-regex": "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck",
+  "query-builder:operator:not-start-with": "Beginnt nicht mit",
+  "query-builder:operator:starts-with": "Beginnt mit",
   "query-search-bar:label": "Suchmaschine",
   "query-search-bar:placeholder": "Schreiben Sie Ihre Anfrage…",
   "query-search-bar:use-query-builder": "Den Abfragekonstruktor verwenden",
+  "quick-actions": "Schnellaktionen",
   "quick-info": "Schnell-Information",
   "ram": "Arbeitsspeicher",
   "ram-provisioning": "RAM-Provisionierung",
   "ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung",
   "read": "Lesen",
   "read-only": "Schreibgeschützt",
+  "reboot-blocked": "Neustart blockiert",
   "receive": "Empfangen",
   "relative-time:day": "1 Tag | {n} Tage",
   "relative-time:future": "In {str}",
@@ -639,6 +683,7 @@
   "shared": "Geteilt",
   "shorter-backup-reports": "Kürzere Backup Berichte",
   "show-by": "Anzeigen durch",
+  "shutdown-blocked": "Herunterfahren blockiert",
   "size": "Größe",
   "skipped": "Übersprungen",
   "smart-mode": "Smart Mode",
@@ -673,6 +718,8 @@
   "status": "Status",
   "status:active": "Aktiv",
   "status:connected": "Verbunden",
+  "status:disabled": "Deaktiviert",
+  "status:disconnected": "Getrennt",
   "status:halted": "Gestoppt",
   "status:inactive": "Inaktiv",
   "status:paused": "Pausiert",
@@ -689,6 +736,7 @@
   "success": "Erfolgreich",
   "summary": "Zusammenfassung",
   "support": "Support",
+  "suspend-blocked": "Anhalten blockiert",
   "suspend-storage-repository": "Speicherort anhalten",
   "switch-theme": "Theme wechseln",
   "system": "System",
@@ -751,6 +799,7 @@
   "untranslated-text-helper": "Standardmäßig werden nicht übersetzte Texte in englischer Sprache angezeigt.",
   "up-to-date": "Auf dem neuesten Stand",
   "used": "Verwendet",
+  "used-for-backup": "Benutzer für Backup",
   "used-space": "Verwendeter Speicherplatz",
   "user-config": "Benutzer Konfiguration",
   "username": "Benutzername",
@@ -776,11 +825,20 @@
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
   "vm-backup-failure-number-of-retries": "Anzahl der Wiederholungen, wenn die VM-Sicherung fehlschlägt",
+  "vm-disable-blocked-protection": "Um fortzufahren, können Sie den Schutz in der VM Konfiguration deaktivieren.",
+  "vm-disable-delete-protection": "Um es zu entfernen, bearbeiten Sie bitte seine Konfiguration und deaktivieren Sie den Schutz vor versehentlichem Löschen.",
   "vm-is-running": "Die VM ist eingeschalten",
   "vm-limit-topology": "VM-Limit-Topologie",
   "vm-management": "VM Verwaltung",
   "vm-not-running": "VM läuft nicht",
   "vm-off": "Diese virtuelle Maschine ist ausgeschaltet.",
+  "vm-protected-deletion": "Diese VM ist derzeit gegen versehentlichem Löschen geschützt.",
+  "vm-protected-force-reboot": "Diese VM ist gegen einen erzwungenen Neustart geschützt.",
+  "vm-protected-force-shutdown": "Diese VM ist gegen erzwungenes Herunterfahren geschützt.",
+  "vm-protected-pause": "Diese VM ist gegen Pause geschützt.",
+  "vm-protected-reboot": "Diese VM ist gegen Neustart geschützt.",
+  "vm-protected-shutdown": "Diese VM ist gegen Herunterfahren geschützt.",
+  "vm-protected-suspend": "Diese VM ist gegen Anhalten geschützt.",
   "vm-shutdown": "VM ist derzeit heruntergefahren",
   "vm-tools-missing": "VM Tools fehlen",
   "vm:status:active": "@:status:active",
@@ -789,7 +847,7 @@
   "vm:status:inactive:tooltip": "Gestoppt oder angehalten",
   "vm:status:paused": "Pausiert",
   "vm:status:running": "@:status:running",
-  "vm:status:suspended": "Angehalten | Suspendiert",
+  "vm:status:suspended": "@:status:suspended",
   "vms": "VMs",
   "vms-status": "VMs-Status",
   "vms-tags": "VMs Tags",
@@ -799,6 +857,8 @@
   "warnings": "Warnungen",
   "weblate": "Weblate",
   "welcome-to-xo6!": "Willkommen bei XO 6!",
+  "what-does-protected-means-content": "Eine VM gilt als geschützt, wenn sie in mindestens einem geplanten Backup-Job enthalten ist und die letzten drei Ausführungen dieses Jobs erfolgreich abgeschlossen wurden. Dies stellt sicher, dass die VM über aktuelle, zuverlässige Wiederherstellungspunkte verfügt.",
+  "what-does-protected-means?": "Was bedeutet geschützt?",
   "with-memory": "Mit Speicher",
   "write": "Schreiben",
   "xcp-ng": "XCP-ng",