@xen-orchestra/web-core 0.38.0 → 0.39.1

package/lib/locales/nl.json

@@ -8,39 +8,115 @@
   "access-xoa": "Open XOA",
   "account": "Account",
   "account-organization-more": "Account, organisatie & meer…",
-  "add": "Toevoegen",
-  "add-filter": "Voeg filter toe",
+  "action:add": "Toevoegen",
+  "action:add-filter": "Voeg filter toe",
+  "action:add-host-internal-network-in-xo-5": "Voeg een intern netwerk van de host toe in XO-5",
+  "action:add-network-in-xo-5": "Voeg netwerk toe in XO-5",
+  "action:add-sort": "Voeg sorteren toe",
+  "action:add-vifs-in-xo-5": "Voeg VIF toe in XO-5",
+  "action:boot-vm": "VM opstarten",
+  "action:change-state": "Wijzig status",
+  "action:close": "Sluiten",
+  "action:connect-another-pool": "Verbind een andere pool",
+  "action:connect-pool": "Verbind pool",
+  "action:copy": "Kopiëren",
+  "action:copy-all": "Kopieer alles",
+  "action:copy-host": "Kopieer host",
+  "action:copy-id": "Kopieer ID",
+  "action:copy-info-json": "Kopieer informatie naar JSON",
+  "action:create": "Aanmaken",
+  "action:delete": "Verwijderen",
+  "action:delete-vms": "Verwijder 1 VM | Verwijder {n} VMs",
+  "action:deploy": "Uitrollen",
+  "action:deploy-xoa": "Rol XOA uit",
+  "action:edit": "Bewerken",
+  "action:edit-config": "Configuratie bewerken",
+  "action:enable-light-mode": "Lichte modus inschakelen",
+  "action:export": "Exporteren",
+  "action:export-n-vms": "Exporteer 1 VM | Exporteer {n} VMs",
+  "action:export-n-vms-manually": "Exporteer 1 VM handmatig | Exporteer {n} VM's handmatig",
+  "action:export-table-to": "Exporteer tabel naar {type}",
+  "action:export-vm": "VM exporteren | VMs exporteren",
+  "action:filter": "Filter",
+  "action:force-reboot": "Opnieuw opstarten forceren",
+  "action:force-shutdown": "Afsluiten forceren",
+  "action:forget": "Vergeten",
+  "action:go-back": "Ga terug",
+  "action:group": "Groep",
+  "action:hide": "Verberg",
+  "action:install-app": "Installeer {name}",
+  "action:install-guest-tools": "Installeer guest tools",
+  "action:load-now": "Nu laden",
+  "action:log-out": "Uitloggen",
+  "action:migrate": "Migreren",
+  "action:migrate-n-vms": "1 VM migreren | {n} VM's migreren",
+  "action:open": "Open",
+  "action:open-app": "Open {name}",
+  "action:open-console-in-new-tab": "Open console in nieuw tabblad",
+  "action:pick-template": "Sjabloon selecteren",
+  "action:reboot": "Opnieuw opstarten",
+  "action:reformat": "Formatteren",
+  "action:resume": "Hervatten",
+  "action:save": "Opslaan",
+  "action:search": "Zoeken",
+  "action:search-treeview": "Zoeken in boomstructuur",
+  "action:see-all": "Alles bekijken",
+  "action:see-less": "Minder weergeven",
+  "action:see-n-more": "Zie {n} meer",
+  "action:select-all": "Alles selecteren",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} van {total} objecten",
+  "action:select-network": "Selecteer een netwerk",
+  "action:select-none": "Selecteer niks",
+  "action:select-storage": "Selecteer een opslag",
+  "action:send": "Verstuur",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Verstuur Ctrl+Alt+Del",
+  "action:show-less": "Minder weergeven",
+  "action:show-more": "Meer weergeven",
+  "action:shutdown": "Afsluiten",
+  "action:sidebar-close": "Zijbalk sluiten",
+  "action:sidebar-lock": "Zijbalk vergrendelen",
+  "action:sidebar-open": "Zijbalk openen",
+  "action:sidebar-unlock": "Zijbalk ontgrendelen",
+  "action:sort-ascending": "Oplopend sorteren",
+  "action:sort-by": "Sorteren op",
+  "action:sort-descending": "Aflopend sorteren",
+  "action:start": "Starten",
+  "action:start-on-host": "Start op specifieke host",
+  "action:suspend": "Opschorten",
+  "action:unselect-all": "Alles deselecteren",
+  "action:update": "Bijwerken",
+  "action:visit-pool-dashboard": "Bezoek het pool-dashboard",
   "add-or": "+OF",
-  "add-sort": "Voeg sorteren toe",
   "admin-login": "Beheerder login",
   "admin-password": "Beheerder wachtwoord",
   "admin-password-confirm": "Bevestig beheerder wachtwoord",
   "affinity-host": "Voorkeur host",
-  "alarm-type.cpu_usage": "CPU gebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.disk_usage": "Schijfgebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.fs_usage": "Bestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Logbestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.mem_usage": "Geheugengebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Het vrije geheugen is minder dan @:n-percent",
-  "alarm-type.network_usage": "Netwerkgebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Fysiek gebruik overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO doorvoer totaal per host overschrijdt @:n-percent",
-  "alarm-type.unknown": "Onbekend alarmtype",
+  "alarm-type:cpu_usage": "CPU gebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "Schijfgebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "Bestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Logbestandssysteem gebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Geheugengebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Het vrije geheugen is minder dan @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Netwerkgebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "Fysiek gebruik overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO doorvoer totaal per host overschrijdt @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "Onbekend alarmtype",
   "alarms": "Alarmen",
-  "all-done": "Helemaal klaar!",
-  "all-good": "Alles goed!",
+  "all": "Alles",
+  "all-done!": "Helemaal klaar!",
+  "all-good!": "Alles goed!",
   "all-quiet-launchpad": "Alles rustig op het lanceerplatform",
   "allow-self-signed-ssl": "Mogelijk moet je zelf ondertekende SSL-certificaten toestaan in je browser",
   "api-error-details": "API foutdetails",
   "api-info-details": "API-info details",
   "api-warning-details": "API-waarschuwing details",
   "appearance": "Uiterlijk",
-  "aria.breadcrumb.label": "Broodkruimel",
+  "aria:breadcrumb:label": "Broodkruimel",
   "ascending": "oplopend",
   "auto-generated": "Automatisch gegenereerd",
   "auto-power": "Automatisch opstarten",
   "available": "Beschikbaar",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "Beschikbare eigenschappen voor geavanceerd filter:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Beschikbare eigenschappen voor geavanceerd filter:",
   "back-pool-dashboard": "Ga terug naar je Pool dashboard",
   "back-site-dashboard": "Ga terug naar je omgeving dashboard",
   "backed-up-pools": "Geback-upte Pools",
@@ -53,27 +129,26 @@
   "backup-repositories": "Back-up repositories",
   "backup-repository": "Back-up opslag repository (lokaal, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Back-updoelen",
-  "backup.full": "Volledige back-up",
-  "backup.full-replication": "Volledige replicatie",
-  "backup.incremental": "Incrementele back-up",
-  "backup.incremental-replication": "Incrementele replicatie",
-  "backup.mirror.full": "kopieer volledige back-up",
-  "backup.mirror.incremental": "kopieer incrementele back-up",
-  "backup.pool-metadata": "Pool metadata",
-  "backup.rolling-snapshot": "Rollende snapshot",
-  "backup.xo-config": "XO-configuratie",
+  "backup:full": "Volledige back-up",
+  "backup:full-replication": "Volledige replicatie",
+  "backup:incremental": "Incrementele back-up",
+  "backup:incremental-replication": "Incrementele replicatie",
+  "backup:mirror:full": "kopieer volledige back-up",
+  "backup:mirror:incremental": "kopieer incrementele back-up",
+  "backup:pool-metadata": "Pool metadata",
+  "backup:rolling-snapshot": "Rollende snapshot",
+  "backup:xo-config": "XO-configuratie",
   "backups": "Back-ups",
-  "backups.jobs": "Opdrachten",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Ten minste één overgeslagen",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "Gebaseerd op de laatste drie opdrachten",
-  "backups.jobs.disabled": "Uitgeschakeld",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Er lijkt een probleem te zijn",
-  "backups.jobs.running-good": "Loopt goed",
-  "backups.vms-protection": "VMs bescherming",
-  "backups.vms-protection.no-job": "In geen enkele opdracht",
-  "backups.vms-protection.protected": "In minstens één opdracht & beschermd",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "Een VM is beschermd als deze zich in een back-uptaak bevindt, met een ingeschakeld schema en als de laatste uitvoering is geslaagd",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "In ten minste één opdracht maar onbeschermd",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "Ten minste één overgeslagen",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "Gebaseerd op de laatste drie opdrachten",
+  "backups:jobs:disabled": "Uitgeschakeld",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "Er lijkt een probleem te zijn",
+  "backups:jobs:running-good": "Loopt goed",
+  "backups:vms-protection": "VMs bescherming",
+  "backups:vms-protection:no-job": "In geen enkele opdracht",
+  "backups:vms-protection:protected": "In minstens één opdracht & beschermd",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "Een VM is beschermd als deze zich in een back-uptaak bevindt, met een ingeschakeld schema en als de laatste uitvoering is geslaagd",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "In ten minste één opdracht maar onbeschermd",
   "best-effort": "beste poging",
   "bios-default": "bios (standaard)",
   "bios-info": "BIOS-info",
@@ -82,34 +157,30 @@
   "bond-status": "Binding status",
   "boot-firmware": "Opstart firmware",
   "boot-firmware-uefi": "De opstartfirmware is UEFI",
-  "boot-vm": "VM opstarten",
   "build-number": "Build versie",
-  "bytes.gi": "GiB",
-  "bytes.ki": "KiB",
-  "bytes.mi": "MiB",
+  "bytes:gi": "GiB",
+  "bytes:ki": "KiB",
+  "bytes:mi": "MiB",
   "cancel": "Annuleren",
   "cbt-destroy-snapshot-data": "Snapshotgegevens verwijderen bij gebruik van CBT",
   "change-block-tracking": "Blokwijzigingen bijhouden (CBT)",
-  "change-state": "Wijzig status",
-  "check-errors": "Bekijk de fouten:",
+  "character-limit": "{count}/{max} karakter | {count}/{max} karakters",
+  "check-errors:": "Bekijk de fouten:",
   "check-summing": "TX Controle sommen",
   "checkpoint-snapshot": "Checkpoint snapshot",
-  "click-to-display-alarms": "Klik om alarmen weer te geven:",
+  "click-to-display-alarms:": "Klik om alarmen weer te geven:",
   "click-to-return-default-pool": "Klik hier om terug te gaan naar de standaard pool",
-  "close": "Sluiten",
-  "color-mode.auto": "Automatische modus",
-  "coming-soon": "Binnenkort verwacht!",
+  "color-mode:auto": "Automatische modus",
+  "coming-soon!": "Binnenkort verwacht!",
   "community": "Gemeenschap",
   "community-name": "{name} gemeenschap",
   "compression": "Compressie",
   "concurrency": "Gelijktijdigheid",
   "configuration": "Configuratie",
   "configure-in-xo-5": "Configureer in XO 5",
-  "confirm-cancel": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
+  "confirm-cancel?": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
   "confirm-delete": "Je staat op het punt om {0} te verwijderen",
   "connect": "Verbind",
-  "connect-another-pool": "Verbind een andere pool",
-  "connect-pool": "Verbind pool",
   "connected": "Verbonden",
   "connected-to-ip": "Verbonden naar {ip}",
   "connecting": "Verbinden",
@@ -123,42 +194,9 @@
   "console-unavailable": "Console onbeschikbaar",
   "console-unavailable-reason": "De console is momenteel niet beschikbaar omdat {type} is uitgeschakeld.",
   "control-domain-memory": "Geheugen besturingsdomein",
-  "copy": "Kopiëren",
-  "copy-all": "Kopieer alles",
-  "copy-host": "Kopieer host",
+  "copied": "Gekopieerd",
   "copy-host-bios-strings": "Kopieer host-BIOS-strings naar VM (alleen voor BIOS VM).",
-  "copy-info-json": "Kopieer informatie naar JSON",
   "core-socket": "Kern (socket)",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} karakter | {count}/{max} karakters",
-  "core.close": "Sluiten",
-  "core.copied": "Gekopieerd",
-  "core.copy-id": "Kopieer ID",
-  "core.current": "Huidig",
-  "core.filter": "Filter",
-  "core.group": "Groep",
-  "core.hide": "Verberg",
-  "core.open": "Open",
-  "core.open-in-new-tab": "Openen in nieuw tabblad",
-  "core.pagination.all": "Alles",
-  "core.pagination.show-by": "Toon door",
-  "core.query-search-bar.label": "Zoekmachine",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "Schrijf je zoekopdracht…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Gebruik querybouwer",
-  "core.quick-actions": "Snelle acties",
-  "core.search": "Zoeken",
-  "core.select.all": "Alles selecteren",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} van {total} objecten",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} geselecteerd van {total} objecten",
-  "core.select.none": "Selecteer niks",
-  "core.select.unselect": "Alles deselecteren",
-  "core.show-by": "Toon door",
-  "core.sidebar.close": "Zijbalk sluiten",
-  "core.sidebar.lock": "Zijbalk vergrendelen",
-  "core.sidebar.open": "Zijbalk openen",
-  "core.sidebar.unlock": "Zijbalk ontgrendelen",
-  "core.sort.ascending": "Oplopend sorteren",
-  "core.sort.descending": "Aflopend sorteren",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Veldwaarde mag niet meer dan {max} karakters bevatten.",
   "cores-with-sockets": "Kernen (sockets)",
   "cpu-cap": "CPU-plafond",
   "cpu-mask": "CPU mask",
@@ -169,33 +207,29 @@
   "cpu-weight": "CPU-gewicht",
   "cpus": "CPU's",
   "crash-dump-storage-repository": "Crashdump opslagrepository",
-  "create": "Aanmaken",
   "created-by": "Gemaakt door",
   "created-on": "Gemaakt op",
   "cron-pattern": "Cron-patroon",
+  "current": "Huidig",
   "current-attach": "Momenteel aangesloten",
   "custom-config": "Aangepaste configuratie",
   "custom-fields": "Aangepaste velden",
-  "dark-mode.auto": "Automatische donkere modus",
-  "dark-mode.disable": "Donkere modus uitschakelen",
-  "dark-mode.enable": "Donkere modus inschakelen",
+  "dark-mode:auto": "Automatische donkere modus",
+  "dark-mode:disable": "Donkere modus uitschakelen",
+  "dark-mode:enable": "Donkere modus inschakelen",
   "dashboard": "Dashboard",
   "date": "Datum",
   "default-behavior": "Standaard gedrag",
   "default-locking-mode": "Standaard vergrendelingsmodus",
   "default-storage-repository": "Standaard opslagrepository",
-  "delete": "Verwijderen",
-  "delete-vms": "Verwijder 1 VM | Verwijder {n} VMs",
-  "deploy": "Uitrollen",
-  "deploy-xoa": "Rol XOA uit",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "XOA uitrol is beschikbaar op je bureaubladinterface",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Aangepaste NTP-servers (gescheiden door spaties)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "XOA configureren…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "XOA importeren…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA reageert niet",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA is gereed!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "XOA starten…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "Wachten op antwoord van XOA…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "XOA configureren…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "XOA importeren…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA reageert niet",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA is gereed!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "XOA starten…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "Wachten op antwoord van XOA…",
   "descending": "aflopend",
   "description": "Omschrijving",
   "device": "Apparaat",
@@ -208,66 +242,57 @@
   "disk-name": "Schijfnaam",
   "disk-size": "Schijfgrootte",
   "disk-space": "Schijfruimte",
-  "display": "Weergave",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Heb je behoeften en/of verwachtingen? Laat het ons weten",
   "documentation": "Documentatie",
   "documentation-name": "{name} documentatie",
+  "done": "Gereed",
   "duration": "Duur",
-  "edit": "Bewerken",
-  "edit-config": "Configuratie bewerken",
   "enabled": "Ingeschakeld",
   "end-date": "Einddatum",
   "end-of-life": "Einde van het leven",
+  "ended": "Beëindigd",
   "engines-off": "Motoren uit, baan stabiel",
   "eol": "EOL",
-  "error": "Fout | Fouten",
+  "error": "Fout",
   "error-no-data": "Fout, kan geen gegevens verzamelen.",
   "error-occurred": "Er heeft zich een fout voorgedaan",
+  "errors": "Fouten",
+  "estimated-end": "Verwacht einde",
   "excluded-vms-tags": "Uitgesloten VM-tags",
   "exit-fullscreen": "Volledig scherm afsluiten",
   "expiration-date": "Vervaldatum",
-  "export": "Exporteren",
-  "export-n-vms": "Exporteer 1 VM | Exporteer {n} VMs",
-  "export-n-vms-manually": "Exporteer 1 VM handmatig | Exporteer {n} VM's handmatig",
-  "export-table-to": "Exporteer tabel naar {type}",
-  "export-vm": "VM exporteren",
-  "export-vms": "VMs exporteren",
   "export-vms-manually-information": "Sommige VM-exports konden niet automatisch starten, waarschijnlijk door je browserinstellingen. Om ze te exporteren, moet je op elke VM klikken. (Je kunt ook de link kopiëren.)",
+  "failed": "Mislukt",
   "failure": "Storing",
   "fast-clone": "Snel klonen",
   "fetching-fresh-data": "Nieuwe gegevens ophalen",
-  "filter.comparison.contains": "Bevat",
-  "filter.comparison.ends-with": "Eindigt met",
-  "filter.comparison.equals": "Gelijk aan",
-  "filter.comparison.is": "Is",
-  "filter.comparison.is-false": "Is onwaar",
-  "filter.comparison.is-not": "Is niet",
-  "filter.comparison.is-true": "Is waar",
-  "filter.comparison.matches-regex": "Komt overeen met regex",
-  "filter.comparison.not-contain": "Bevat geen",
-  "filter.comparison.not-end-with": "Eindigt niet met",
-  "filter.comparison.not-equal": "Is niet gelijk aan",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "Komt niet overeen met regex",
-  "filter.comparison.not-start-with": "Begint niet met",
-  "filter.comparison.starts-with": "Begint met",
+  "field:exceeds-max-characters": "Veldwaarde mag niet meer dan {max} karakters bevatten.",
+  "filter:comparison:contains": "Bevat",
+  "filter:comparison:ends-with": "Eindigt met",
+  "filter:comparison:equals": "Gelijk aan",
+  "filter:comparison:is": "Is",
+  "filter:comparison:is-false": "Is onwaar",
+  "filter:comparison:is-not": "Is niet",
+  "filter:comparison:is-true": "Is waar",
+  "filter:comparison:matches-regex": "Komt overeen met regex",
+  "filter:comparison:not-contain": "Bevat geen",
+  "filter:comparison:not-end-with": "Eindigt niet met",
+  "filter:comparison:not-equal": "Is niet gelijk aan",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "Komt niet overeen met regex",
+  "filter:comparison:not-start-with": "Begint niet met",
+  "filter:comparison:starts-with": "Begint met",
   "following-hosts-unreachable": "De volgende hosts zijn onbereikbaar",
   "for-backup": "Voor back-up",
   "for-replication": "Voor replicatie",
-  "force-reboot": "Opnieuw opstarten forceren",
-  "force-shutdown": "Afsluiten forceren",
-  "forget": "Vergeten",
   "format": "Formaat",
   "free-space": "Vrije ruimte",
   "fullscreen": "Volledig scherm",
-  "fullscreen-leave": "Volledig scherm verlaten",
   "gateway": "Gateway",
   "general-information": "Algemene informatie",
-  "go-back": "Ga terug",
   "gpus": "GPU's",
   "graphics-display": "Grafische & Weergave",
   "guest-tools": "Guest tools",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "Hardware",
   "hardware-specifications": "Hardwarespecificaties",
   "heartbeat-storage-repository": "Hartslag opslagrepository",
@@ -276,88 +301,86 @@
   "high-availability": "Hoge beschikbaarheid (HA)",
   "host": "Host",
   "host-currently-shutdown": "Deze host is momenteel uitgeschakeld, dus we kunnen geen gegevens ophalen.",
-  "host-description": "Host beschrijving",
   "host-internal-networks": "Host interne netwerken",
   "host-not-running": "Host is gestopt",
   "host-off": "Host is uitgeschakeld",
-  "host-status.halted": "Gestopt",
-  "host-status.running": "Gestart",
-  "host-status.unknown": "Onbekend",
   "host-unknown": "Host onbekend",
-  "host.active": "Actief",
-  "host.inactive": "Inactief",
+  "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "Hosts statistieken zijn niet beschikbaar",
   "hosts": "Hosts",
   "hosts-status": "Hosts status",
-  "hosts-status.halted": "Gestopt",
-  "hosts-status.running": "Gestart",
-  "hosts-status.unknown": "Onbekend",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "Hosts statistieken zijn niet beschikbaar",
   "hyper-threading": "Hyper Threading (SMT)",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "Tijdens hun laatste drie opdrachten",
   "in-progress": "In uitvoering",
-  "info": "Info | Info's",
-  "install-app": "Installeer {name}",
-  "install-guest-tools": "Installeer guest tools",
+  "info": "Info",
+  "infos": "Info's",
   "install-settings": "Installatie instellingen",
   "installed": "Geïnstalleerd",
-  "interfaces": "Interface | Interface | Interfaces",
+  "interface": "Interface",
+  "interfaces": "Interfaces",
   "interrupted": "Onderbroken",
   "invalid-field": "Ongeldig veld",
   "ip-address": "IP-adres",
   "ip-addresses": "IP-adressen",
   "ip-mode": "IP-modus",
   "ip-port-placeholder": "adres[:port]",
-  "ipv4": "IPv4-adres | IPv4-adressen",
-  "ipv6": "IPv6-adres | IPv6-adressen",
+  "ipv4-address": "IPv4-adres",
+  "ipv4-addresses": "IPv4-adressen",
+  "ipv6-address": "IPv6-adres",
+  "ipv6-addresses": "IPv6-adressen",
   "is-primary-host": "{name} is primaire host",
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job-name": "Taak naam",
-  "job.vm-copy.bad-power-state": "VM moet worden stopgezet",
-  "job.vm-copy.in-progress": "Bezig met kopiëren…",
-  "job.vm-copy.missing-vms": "Geen VM om te kopiëren",
-  "job.vm-delete.bad-power-state": "VM moet worden stopgezet",
-  "job.vm-delete.in-progress": "Verwijderen in uitvoering…",
-  "job.vm-delete.missing-vms": "Geen VM om te verwijderen",
-  "job.vm-export.in-progress": "Export wordt uitgevoerd…",
-  "job.vm-export.missing-compression": "Compressie is vereist",
-  "job.vm-export.missing-vms": "Geen VM om te exporteren",
-  "job.vm-export.not-allowed": "Een VM mag niet geëxporteerd worden",
-  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "VM moet draaien of gepauzeerd zijn",
-  "job.vm-force-reboot.in-progress": "Geforceerde herstart bezig…",
-  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "Geen VM om geforceerd opnieuw op te starten",
-  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "VM moet draaien, opgeschort of gepauzeerd zijn",
-  "job.vm-force-shutdown.in-progress": "Geforceerde afsluiten is bezig…",
-  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "Geen VM voor geforceerde uitschakeling",
-  "job.vm-migrate.bad-power-state": "VM moet draaien",
-  "job.vm-migrate.in-progress": "Migratie in uitvoering…",
-  "job.vm-migrate.missing-host": "De bestemmingshost moet worden opgegeven",
-  "job.vm-migrate.missing-vms": "Geen VM om te migreren",
-  "job.vm-pause.bad-power-state": "VM moet actief zijn",
-  "job.vm-pause.in-progress": "Pauze in uitvoering…",
-  "job.vm-pause.missing-vms": "Geen VM om te pauzeren",
-  "job.vm-reboot.bad-power-state": "VM moet actief zijn",
-  "job.vm-reboot.in-progress": "Opnieuw opstarten is bezig…",
-  "job.vm-reboot.missing-vms": "Geen VM om opnieuw op te starten",
-  "job.vm-resume.bad-power-state": "VM moet gepauzeerd of opgeschort zijn",
-  "job.vm-resume.in-progress": "Hervatting in uitvoering…",
-  "job.vm-resume.missing-vms": "Geen VM om te hervatten",
-  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "VM moet actief zijn",
-  "job.vm-shutdown.in-progress": "Bezig met Afsluiten…",
-  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Geen VM om af te sluiten",
-  "job.vm-snapshot.in-progress": "Snapshot in uitvoering…",
-  "job.vm-snapshot.missing-vms": "Geen VM voor snapshot",
-  "job.vm-start-on.bad-power-state": "VM moet gestopt worden",
-  "job.vm-start-on.in-progress": "Opstarten in uitvoering…",
-  "job.vm-start-on.missing-host": "De bestemmingshost moet worden opgegeven",
-  "job.vm-start-on.missing-vms": "Geen VM om op te starten",
-  "job.vm-start.bad-power-state": "VM moet worden gestopt",
-  "job.vm-start.in-progress": "Opstarten in uitvoering…",
-  "job.vm-start.missing-vms": "Geen VM om te starten",
-  "job.vm-suspend.bad-power-state": "VM moet actief zijn",
-  "job.vm-suspend.in-progress": "Bezig met opschorten…",
-  "job.vm-suspend.missing-vms": "Geen VM om op te schorten",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "VM moet worden stopgezet",
+  "job:vm-copy:in-progress": "Bezig met kopiëren…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "Geen VM om te kopiëren",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "VM moet worden stopgezet",
+  "job:vm-delete:in-progress": "Verwijderen in uitvoering…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "Geen VM om te verwijderen",
+  "job:vm-export:in-progress": "Export wordt uitgevoerd…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "Compressie is vereist",
+  "job:vm-export:missing-vm": "Geen VM om te exporteren",
+  "job:vm-export:not-allowed": "Een VM mag niet geëxporteerd worden",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "VM moet draaien of gepauzeerd zijn",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "Geforceerde herstart bezig…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Geen VM om geforceerd opnieuw op te starten",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "VM moet draaien, opgeschort of gepauzeerd zijn",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Geforceerde afsluiten is bezig…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Geen VM voor geforceerde uitschakeling",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "VM moet draaien",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "Migratie in uitvoering…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "De bestemmingshost moet worden opgegeven",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "Geen VM om te migreren",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "VM moet actief zijn",
+  "job:vm-pause:in-progress": "Pauze in uitvoering…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "Geen VM om te pauzeren",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "VM moet actief zijn",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "Opnieuw opstarten is bezig…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "Geen VM om opnieuw op te starten",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "VM moet gepauzeerd of opgeschort zijn",
+  "job:vm-resume:in-progress": "Hervatting in uitvoering…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "Geen VM om te hervatten",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "VM moet actief zijn",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "Bezig met Afsluiten…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "Geen VM om af te sluiten",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot in uitvoering…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "Geen VM voor snapshot",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "VM moet gestopt worden",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "Opstarten in uitvoering…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "De bestemmingshost moet worden opgegeven",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "Geen VM om op te starten",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "VM moet worden gestopt",
+  "job:vm-start:in-progress": "Opstarten in uitvoering…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "Geen VM om te starten",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "VM moet actief zijn",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "Bezig met opschorten…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "Geen VM om op te schorten",
+  "jobs": "Opdrachten",
   "keep-me-logged": "Houd me ingelogd",
   "keep-page-open": "Vernieuw of verlaat de tab niet voor het einde van de implementatie.",
   "language": "Taal",
@@ -367,24 +390,23 @@
   "last-run-number": "Laatste run #{n}",
   "last-week": "Vorige week",
   "learn-more": "Meer informatie",
+  "lets-go!": "Laten we gaan!",
   "license-name": "{name} licentie",
   "license-socket": "Licentie socket",
   "license-type": "Licentie type",
   "licensing": "Licentie",
-  "light-mode.enable": "Lichte modus inschakelen",
   "load-average": "Gemiddelde belasting",
-  "load-now": "Nu laden",
   "loading": "Bezig met laden…",
   "loading-hosts": "Hosts laden…",
   "local": "Lokaal",
   "locking-mode": "Vergrendelmodus",
   "locking-mode-default": "Standaard vergrendelingsmodus",
-  "log-out": "Uitloggen",
   "login": "Inloggen",
   "login-only-on-master": "Inloggen is alleen mogelijk op de master host",
   "mac-address": "MAC-adres",
   "mac-addresses": "MAC-adressen",
   "manage-citrix-pv-drivers-via-windows-update": "Beheer citrix PV-stuurprogramma's via Windows Update",
+  "manage-vm-lifecycle-in-xo-5": "Beheer VM-levenscyclus in XO-5",
   "management": "Beheer",
   "management-agent-not-detected": "Beheeragent niet gedetecteerd",
   "management-agent-version": "Versie management agent",
@@ -394,18 +416,17 @@
   "maximum-cpu-limit": "Maximale CPU-limiet",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximaal dynamisch geheugen",
   "maximum-static-memory": "Maximaal statisch geheugen",
-  "memory": "Geheugen",
   "memory-usage": "Geheugengebruik",
   "merge-backups-synchronously": "Back-ups synchroon samenvoegen",
   "message": "Bericht",
-  "migrate": "Migreren",
-  "migrate-n-vms": "1 VM migreren | {n} VM's migreren",
   "migration-compression": "Migratiecompressie",
   "minimum-cpu-limit": "Minimale CPU-limiet",
   "minimum-dynamic-memory": "Minimaal dynamisch geheugen",
   "minimum-static-memory": "Minimaal statisch geheugen",
   "missing-patches": "Ontbrekende patches",
-  "mode": "Modus | Modi",
+  "missing-translations?": "Ontbrekende of onjuiste vertalingen?",
+  "mode": "Modus",
+  "modes": "Modi",
   "more-actions": "Meer acties",
   "mtu": "MTU",
   "multi-creation": "Multi-creatie",
@@ -416,6 +437,8 @@
   "n-hosts-awaiting-patch": "{n} host wacht op deze patch {n} hosts wachten op deze patch",
   "n-missing": "{n} ontbreekt",
   "n-percent": "{n} %",
+  "n-selected-of": "{count} geselecteerd van {total} objecten",
+  "n-subtasks": "{n} subtaak | {n} subtaken",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Naam",
   "nbd-concurrency": "NBD-gelijktijdigheid",
@@ -431,43 +454,40 @@
   "networking": "Netwerken",
   "networks": "Netwerken",
   "new": "Nieuw",
-  "new-features-are-coming": "Nieuwe functies volgen binnenkort!",
+  "new-features-are-coming!": "Nieuwe functies volgen binnenkort!",
   "new-vif": "Nieuwe VIF",
   "new-vm": "Nieuwe VM",
-  "new-vm.add": "Voeg nieuwe VM toe",
-  "new-vm.description": "VM omschrijving",
-  "new-vm.feature-not-supported": "Dit is ons nieuwe formulier voor het aanmaken van VM's. Cloud-init-configuratie, geavanceerde opties en vTPM-beheer worden nog niet ondersteund. Een bijgewerkte versie zal binnenkort beschikbaar zijn in 2026. In de tussentijd is de volledige set functies hier beschikbaar in {xo-5}",
-  "new-vm.name": "VM naam",
+  "new-vm:add": "Voeg nieuwe VM toe",
+  "new-vm:description": "VM omschrijving",
+  "new-vm:feature-not-supported": "Dit is ons nieuwe formulier voor het aanmaken van VM's. Cloud-init-configuratie, geavanceerde opties en vTPM-beheer worden nog niet ondersteund. Een bijgewerkte versie zal binnenkort beschikbaar zijn in 2026. In de tussentijd is de volledige set functies hier beschikbaar in {xo-5}",
+  "new-vm:name": "VM naam",
   "news": "Nieuws",
   "news-name": "{name} nieuws",
   "nic-type": "NIC-type",
+  "no-alarm-detected": "Geen alarmen gedetecteerd",
   "no-alarm-triggered": "Geen alarm geactiveerd",
-  "no-alarms-detected": "Geen alarmen gedetecteerd",
-  "no-backed-up-vms-detected": "Er zijn geen geback-upte VM's gedetecteerd",
-  "no-backup-available": "Geen back-up beschikbaar",
+  "no-backed-up-vm-detected": "Er zijn geen geback-upte VM's gedetecteerd",
   "no-backup-job-available": "Geen back-uptaak beschikbaar",
-  "no-backup-repositories-detected": "Geen back-upopslagplaatsen gedetecteerd",
+  "no-backup-repository-detected": "Geen back-upopslagplaatsen gedetecteerd",
   "no-backup-run-available": "Geen back-up run beschikbaar",
   "no-config": "Geen configuratie",
-  "no-custom-fields-detected": "Er zijn geen aangepaste velden gedetecteerd",
+  "no-custom-field-detected": "Er zijn geen aangepaste velden gedetecteerd",
   "no-data": "Geen data",
   "no-data-to-calculate": "Geen gegevens om te berekenen",
-  "no-hosts-attached": "Geen hosts gekoppeld",
-  "no-hosts-detected": "Geen hosts gedetecteerd.",
+  "no-host-attached": "Geen hosts gekoppeld",
+  "no-host-detected": "Geen hosts gedetecteerd.",
   "no-network-detected": "Geen netwerk gedetecteerd",
-  "no-pbds-attached": "Geen PBD's gekoppeld",
+  "no-pbd-attached": "Geen PBD's gekoppeld",
   "no-pif-detected": "Geen PIF gedetecteerd",
-  "no-pools-detected": "Geen pools gedetecteerd",
   "no-result": "Geen resultaat",
-  "no-results": "Geen resultaten",
   "no-schedule-available": "Geen planning beschikbaar",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Geen van de geselecteerde VM's kan worden geëxporteerd",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Geen van de geselecteerde VM's kan worden gemigreerd",
   "no-server-detected": "Geen server gedetecteerd",
-  "no-storage-repositories-detected": "Er zijn geen opslagplaatsen gevonden.",
-  "no-tasks": "Geen taken",
-  "no-vdis-attached": "Geen VDI's gekoppeld",
-  "no-vdis-detected": "Geen VDI's gedetecteerd",
+  "no-storage-repository-detected": "Er zijn geen opslagplaatsen gevonden.",
+  "no-task": "Geen taken",
+  "no-vdi-attached": "Geen VDI's gekoppeld",
+  "no-vdi-detected": "Geen VDI's gedetecteerd",
   "no-vif-detected": "Geen VIF gedetecteerd",
   "no-vm-detected": "Geen VM gedetecteerd",
   "no-xen-tools-detected": "Geen Xen-tools gedetecteerd",
@@ -486,8 +506,6 @@
   "ok": "OK",
   "on": "Aan",
   "on-object": "op {object}",
-  "open-app": "Open {name}",
-  "open-console-in-new-tab": "Open console in nieuw tabblad",
   "options": "Opties",
   "or": "Of",
   "os-kernel": "OS-kernel",
@@ -495,6 +513,7 @@
   "other": "Andere",
   "other-settings": "Andere instellingen",
   "page-not-found": "Deze pagina kan niet worden gevonden…",
+  "pagination:all": "Alles",
   "partially-connected": "Gedeeltelijk verbonden",
   "password": "Wachtwoord",
   "password-invalid": "Wachtwoord onjuist",
@@ -505,7 +524,6 @@
   "pbd-details": "fysiek blokapparaat (PBD) details",
   "pending": "In behandeling",
   "physical-interface-status": "Fysieke interface status",
-  "pick-template": "Sjabloon selecteren",
   "pif": "PIF",
   "pif-status": "PIF status",
   "pifs": "PIF's",
@@ -521,19 +539,27 @@
   "pool-cpu-usage": "Pool processor gebruik",
   "pool-management": "Pool beheer",
   "pool-ram-usage": "Pool geheugen gebruik",
+  "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "pool:status:unknown:tooltip": "Servers die momenteel verbinding maken of in onbekende status zijn",
+  "pool:status:unreachable": "Onbereikbaar",
+  "pool:status:unreachable:tooltip": "Geconfigureerde servers die niet bereikbaar zijn",
   "pools": "Pools",
   "pools-status": "Pools status",
-  "pools-status.connected": "Aangesloten",
-  "pools-status.unknown": "Onbekend",
-  "pools-status.unknown.tooltip": "Servers die momenteel verbinding maken of in onbekende status zijn",
-  "pools-status.unreachable": "Onbereikbaar",
-  "pools-status.unreachable.tooltip": "Geconfigureerde servers die niet bereikbaar zijn",
+  "popup-first-connection-default-interface": "Vanaf nu is deze nieuwe versie je standaardinterface. Als je voorlopig liever XO 5 als standaard wilt behouden, kunt je {documentationLink} om dit te doen.",
+  "popup-first-connection-early-release": "Houd er rekening mee dat dit een vroege versie van een lopend project is. Je zult merken dat sommige bekende pagina's uit XO 5 nog niet beschikbaar zijn en dat de meeste functies momenteel alleen-lezen zijn.",
+  "popup-first-connection-feedback": "Voordat we verdergaan, horen we graag je {feedbackLink} over de huidige staat van XO 6. Je kunt op elk moment teruggaan naar de vorige versie door op de link ‘XO 5’ in de rechterbovenhoek van elke pagina te klikken.",
+  "popup-first-connection-feedback-and-impressions": "feedback en indrukken",
+  "popup-first-connection-follow-this-guide": "volg deze handleiding",
+  "popup-first-connection-introduction": "We zijn verheugd om de eerste officiële release van Xen Orchestra 6 te introduceren.",
+  "popup-first-connection-upcoming-release": "In de komende releases zullen we acties voor alle objecten, gebruikersbeheer, back-upfuncties en nog veel meer toevoegen. We hopen dat je veel plezier beleeft aan het verkennen van deze gloednieuwe interface!",
   "power-on-host-for-console": "Zet je host aan om toegang te krijgen tot de console",
   "power-on-mode": "Opstartmodus",
   "power-on-vm-for-console": "Zet je VM aan om toegang te krijgen tot de console",
   "power-state": "Energiestatus",
   "pro-support": "{name} professionele ondersteuning",
   "professional-support": "Professionele ondersteuning",
+  "progress": "Voortgang",
   "properties": "Eigenschappen",
   "property": "Eigenschap",
   "protect-from-accidental-deletion": "Bescherm tegen per ongeluk verwijderen",
@@ -543,73 +569,59 @@
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "Proxy URL",
   "pxe": "PXE",
+  "query-search-bar:label": "Zoekmachine",
+  "query-search-bar:placeholder": "Schrijf je zoekopdracht…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "Gebruik querybouwer",
   "quick-info": "Snelle informatie",
   "ram": "RAM",
   "ram-provisioning": "RAM reservering",
   "ram-usage": "RAM gebruik",
   "read": "Lezen",
   "read-only": "Alleen-lezen",
-  "reboot": "Opnieuw opstarten",
   "receive": "Ontvangen",
-  "reformat": "Formatteren",
-  "relative-time.day": "1 dag | {n} dagen",
-  "relative-time.future": "In {str}",
-  "relative-time.hour": "1 uur | {n} uren",
-  "relative-time.minute": "1 minuut | {n} minuten",
-  "relative-time.month": "1 maand | {n} maanden",
-  "relative-time.now": "Zojuist",
-  "relative-time.past": "{str} geleden",
-  "relative-time.second": "1 seconde | {n} seconden",
-  "relative-time.year": "1 jaar | {n} jaren",
+  "relative-time:day": "1 dag | {n} dagen",
+  "relative-time:future": "In {str}",
+  "relative-time:hour": "1 uur | {n} uren",
+  "relative-time:minute": "1 minuut | {n} minuten",
+  "relative-time:month": "1 maand | {n} maanden",
+  "relative-time:now": "Zojuist",
+  "relative-time:past": "{str} geleden",
+  "relative-time:second": "1 seconde | {n} seconden",
+  "relative-time:year": "1 jaar | {n} jaren",
   "remaining-space": "Resterende ruimte",
   "remote-syslog": "Externe syslog",
   "report-recipients": "Rapportontvangers",
   "report-when": "Wanneer rapporteren",
-  "report-when.always": "Altijd",
-  "report-when.error": "Fout",
-  "report-when.never": "Nooit",
-  "report-when.skipped-and-failure": "Overgeslagen en mislukt",
+  "report-when:always": "Altijd",
+  "report-when:error": "Fout",
+  "report-when:never": "Nooit",
+  "report-when:skipped-and-failure": "Overgeslagen en mislukt",
   "resident-on": "Bevindt zich op",
   "resource-management": "Beheer van middelen",
   "resources": "Bronnen",
   "resources-overview": "Bronnen overzicht",
   "rest-api": "REST API",
-  "resume": "Hervatten",
   "root-by-default": "Standaard “root”.",
   "run": "Uitvoeren",
   "running-vm": "Draaiende VM | Draaiende VM's",
-  "runs": "Runs",
   "s3-backup-repository": "S3-back-up opslag repository",
-  "save": "Opslaan",
   "scan-pifs": "Scan PIF's",
+  "scan-pifs-in-xo-5": "@:scan-pifs in XO-5",
   "schedule": "Planning",
-  "schedule-name": "Schema naam",
-  "scheduler-granularity": "Granulariteit van de planning",
   "schedules": "Schema's",
   "secure-boot": "Beveiligd opstarten",
-  "see-all": "Alles bekijken",
-  "see-less": "Minder weergeven",
-  "see-n-more": "Zie {n} meer",
+  "see-details": "Zie details",
   "select-compression": "Selecteer een compressie",
   "select-destination-host": "Selecteer een bestemmingshost",
   "select-host": "Selecteer host",
   "select-to-see-details": "Selecteer een element om details te zien",
-  "select.network": "Selecteer een netwerk",
-  "select.storage": "Selecteer een opslag",
   "selected-vms-in-execution": "Enkele geselecteerde VM's draaien",
   "self-signed-certificates": "Zelf ondertekende certificaten",
-  "send": "Verstuur",
-  "send-ctrl-alt-del": "Verstuur Ctrl+Alt+Del",
   "send-us-feedback": "Stuur ons feedback",
   "settings": "Instellingen",
-  "settings.missing-translations": "Ontbrekende of onjuiste vertalingen?",
   "shared": "Gedeeld",
   "shorter-backup-reports": "Kortere back-uprapporten",
-  "show-less": "Minder weergeven",
-  "show-more": "Meer weergeven",
-  "shutdown": "Afsluiten",
-  "sidebar.search-tree-view": "Zoeken in boomstructuur",
-  "sidebar.vms-treeview": "VM's boomstructuur",
+  "show-by": "Toon door",
   "size": "Grootte",
   "skipped": "Overgeslagen",
   "smart-mode": "Slimme modus",
@@ -619,7 +631,6 @@
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} socket(s) × {nCores} kern(en)/socket(s)",
   "software": "Software",
   "software-tooling": "Software & hulpmiddelen",
-  "sort-by": "Sorteren op",
   "source-backup-repository": "Bronback-up repository",
   "space": "Ruimte",
   "speed": "Snelheid",
@@ -632,12 +643,10 @@
   "ssh-password-confirm": "Bevestig SSH wachtwoord",
   "stacked-cpu-usage": "Gestapeld processor gebruik",
   "stacked-ram-usage": "Gestapeld geheugen gebruik",
-  "start": "Starten",
   "start-console": "Start je {type} om toegang te krijgen tot de console en de activiteiten te hervatten!",
   "start-date": "Startdatum",
   "start-delay": "Startuitstel",
   "start-host": "Start de host om de activiteiten te hervatten, of kom later terug zodra deze is ingeschakeld.",
-  "start-on-host": "Start op specifieke host",
   "start-vm": "Start het om toegang te krijgen tot de console en configuratiegegevens.",
   "started": "Opgestart",
   "state": "Status",
@@ -645,6 +654,12 @@
   "static-ip": "Statisch IP",
   "stats": "Statistieken",
   "status": "Status",
+  "status:active": "Actief",
+  "status:connected": "Aangesloten",
+  "status:halted": "Gestopt",
+  "status:inactive": "Inactief",
+  "status:running": "Gestart",
+  "status:unknown": "Onbekend",
   "storage": "Opslag",
   "storage-configuration": "Opslagconfiguratie",
   "storage-format": "Opslagformaat",
@@ -654,25 +669,14 @@
   "success": "Succes",
   "summary": "Overzicht",
   "support": "Ondersteuning",
-  "suspend": "Opschorten",
   "suspend-storage-repository": "Opslaglocatie opschorten",
   "switch-theme": "Thema wisselen",
   "system": "Systeem",
-  "system-disks-health": "Systeemschijven gezondheid",
   "table-actions": "Tabel acties",
   "tags": "Labels",
   "task": "Taak",
-  "task.estimated-end": "Verwacht einde",
-  "task.progress": "Voortgang",
-  "task.started": "Opgestart",
   "tasks": "Taken",
-  "tasks.n-subtasks": "{n} subtaak | {n} subtaken",
-  "tasks.no-tasks": "Geen taken",
-  "tasks.quick-view": "Snelle weergave van taken",
-  "tasks.quick-view.all": "Alles",
-  "tasks.quick-view.done": "Gereed",
-  "tasks.quick-view.failed": "Mislukt",
-  "tasks.quick-view.in-progress": "In uitvoering",
+  "tasks:overview": "Snelle weergave van taken",
   "template": "Sjabloon",
   "template-has-bios-strings": "De sjabloon bevat al de BIOS strings",
   "theme-auto": "Auto",
@@ -709,16 +713,17 @@
   "untitled": "Zonder titel",
   "untranslated-text-helper": "Standaard worden niet-vertaalde teksten in het Engels weergegeven.",
   "up-to-date": "Actueel",
-  "update": "Bijwerken",
   "used": "Gebruikt",
   "used-space": "Gebruikte ruimte",
   "user-config": "Gebruikersconfiguratie",
   "username": "Gebruikersnaam",
   "uuid": "UUID",
-  "vcpus": "vCPU | vCPU | vCPU's",
+  "vcpu": "vCPU",
+  "vcpus": "vCPU's",
   "vcpus-assigned": "Toegewezen vCPU's",
+  "vdi": "VDI",
   "vdi-throughput": "VDI-doorvoer",
-  "vdis": "VDI | VDI | VDI's",
+  "vdis": "VDI's",
   "version": "Versie",
   "vga": "VGA",
   "video-ram": "Video-RAM",
@@ -731,36 +736,32 @@
   "virtualization-boot-settings": "Virtualisatie & opstartinstellingen",
   "virtualization-mode": "Virtualisatiemodus",
   "virtualization-type": "Virtualisatietype",
-  "visit-pool-dashboard": "Bezoek het pool-dashboard",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
   "vm-backup-failure-number-of-retries": "Aantal pogingen als VM-back-up mislukt",
-  "vm-description": "VM beschrijving",
   "vm-is-running": "De VM is gestart",
   "vm-limit-topology": "VM-limiettopologie",
   "vm-management": "VM-beheer",
   "vm-not-running": "VM is gestopt",
   "vm-off": "Deze virtuele machine is uitgeschakeld.",
   "vm-shutdown": "VM is momenteel uitgeschakeld",
-  "vm-status.halted": "Uitgeschakeld",
-  "vm-status.paused": "Gepauzeerd",
-  "vm-status.running": "Gestart",
-  "vm-status.suspended": "Geschorst",
-  "vm.active": "Actief",
-  "vm.inactive": "Inactief",
-  "vms": "VM | VM | VM's",
+  "vm:status:active": "@:status:active",
+  "vm:status:halted": "Uitgeschakeld",
+  "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "vm:status:inactive:tooltip": "Gestopt of opgeschort",
+  "vm:status:paused": "Gepauzeerd",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:suspended": "Geschorst",
+  "vm:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "vm:status:unknown:tooltip": "XO heeft de verbinding met de pool verloren",
+  "vms": "VM's",
   "vms-status": "VM's status",
-  "vms-status.halted": "Uitgeschakeld",
-  "vms-status.inactive": "Inactief",
-  "vms-status.inactive.tooltip": "Gestopt of opgeschort",
-  "vms-status.paused": "Gepauzeerd",
-  "vms-status.running": "Gestart",
-  "vms-status.suspended": "Geschorst",
-  "vms-status.unknown": "Onbekend",
-  "vms-status.unknown.tooltip": "XO heeft de verbinding met de pool verloren",
   "vms-tags": "VM-tags",
-  "warning": "Waarschuwing | Waarschuwingen",
+  "vms-treeview": "VM's boomstructuur",
+  "warning": "Waarschuwing",
+  "warnings": "Waarschuwingen",
   "weblate": "Weblate",
+  "welcome-to-xo6!": "Welkom bij XO 6!",
   "with-memory": "Met geheugen",
   "write": "Schrijven",
   "xcp-ng": "XCP-ng",
@@ -770,16 +771,16 @@
   "xo-backups": "XO back-ups",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite is in ontwikkeling",
   "xo-replications": "XO replicaties",
+  "xo-team": "Het XO team",
   "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "XOA beheeraccount",
   "xoa-deploy": "XOA uitrol",
-  "xoa-deploy-failed": "Sorry, uitrol mislukt!",
+  "xoa-deploy-failed!": "Sorry, uitrol mislukt!",
   "xoa-deploy-retry": "Probeer XOA opnieuw uit te rollen",
-  "xoa-deploy-successful": "XOA uitrol succesvol!",
+  "xoa-deploy-successful!": "XOA uitrol succesvol!",
   "xoa-ip": "XOA IP-adres",
   "xoa-password-confirm-different": "XOA wachtwoordbevestiging is anders",
   "xoa-ssh-account": "XOA SSH account",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "SSH wachtwoordbevestiging is anders",
-  "you-are-currently-on": "Je bent momenteel op: {0}",
-  "zstd": "zstd"
+  "you-are-currently-on": "Je bent momenteel op: {0}"
 }