@xen-orchestra/web-core 0.17.0 → 0.19.0

package/lib/locales/de.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about": "Über",
-  "access-xoa": "Access XOA",
+  "access-forum": "Zum forum",
+  "access-xoa": "Zum XOA",
   "account-organization-more": "Konto, Organisation & mehr…",
   "add": "Hinzufügen",
   "add-filter": "Filter hinzufügen",
@@ -16,50 +17,104 @@
   "alarm-type.mem_usage": "Arbeitsspeicherauslastung überschreitet {n}%",
   "alarm-type.memory_free_kib": "Freier Speicher fällt unter {n}%",
   "alarm-type.network_usage": "Netzwerkauslastung überschreitet {n}%",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Physical utilisation exceeds {n}%",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO throughput total per host exceeds {n}%",
+  "alarm-type.physical_utilisation": "Physische Nutzung übersteigt {n}%",
+  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Gesamtdurchsatz der IO SR pro Host beträgt mehr als {n}%",
   "alarm-type.unknown": "unbekannter Alarmtyp",
   "alarms": "Alarme",
   "all-good": "Alles in Ordnung!",
   "allow-self-signed-ssl": "Es müssen eventuell selbstsignierte SSL-Zertifikate im Browser zugelassen werden",
   "appearance": "Aussehen",
   "ascending": "aufsteigend",
+  "available": "Verfügbar",
   "available-properties-for-advanced-filter": "Verfügbare Felder für erweiterten Filter:",
   "back-pool-dashboard": "Zurück zum Pooldashboard",
+  "back-site-dashboard": "Gehen zurück Zum Dashboard",
   "backup": "Backup",
+  "backup-issues": "Backup Probleme",
+  "backup-repository": "Backup repository",
+  "backups": "Backups",
+  "backups.jobs": "Jobs",
+  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Mindestens einer wurde ignoriert",
+  "backups.jobs.based-on-last-three": "Basieren auf den letzen drei jobs",
+  "backups.jobs.disabled": "Deaktiviert",
+  "backups.jobs.looks-like-issue": "Es gibt offenbar ein Problem",
+  "backups.jobs.running-good": "Alles ok",
+  "backups.vms-protection": "Maschinenschutz",
+  "backups.vms-protection.no-job": "In keinem Job",
+  "backups.vms-protection.protected": "In mindestens 1 Job und geschützt",
+  "backups.vms-protection.tooltip": "Eine VM ist geschützt, wenn sie sich in einem Job mit aktivierter Planung befindet und die letzte Ausführung erfolgreich war",
+  "backups.vms-protection.unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
+  "bond": "Bond",
+  "bond-devices": "Bond Geräte",
+  "bond-status": "Bond status",
   "bytes.gi": "GiB",
   "bytes.ki": "KiB",
   "bytes.mi": "MiB",
   "cancel": "Abbrechen",
   "change-state": "Energiezustand ändern",
   "check-errors": "Überprüfe die Fehler:",
+  "check-summing": "TX-Prüfsummen",
   "click-to-display-alarms": "Hier klicken um Alarme anzuzeigen:",
   "click-to-return-default-pool": "Hier klicken um zum Standardpool zurückzukehren",
+  "close": "Schließen",
   "coming-soon": "Bald verfügbar!",
-  "community": "Community",
-  "community-name": "{name} community",
+  "community": "Gemeinschaft",
+  "community-name": "{name} Gemeinschaft",
   "configuration": "Konfiguration",
   "confirm-cancel": "Willst du wirklich abbrechen?",
   "confirm-delete": "Willst du wirklich {0} löschen?",
+  "connected": "Verbunden",
   "console": "Konsole",
+  "console-actions": "Konsolenaktionen",
+  "console-clipboard": "Zwischenablage der Konsole",
   "console-unavailable": "Die Konsole ist nicht verfügbar",
   "copy": "Kopieren",
+  "copy-all": "Alles kopieren",
+  "copy-info-json": "Informationen nach JSON kopieren",
+  "core.character-limit": "{count}/{max} Zeichen | {count}/{max} Zeichen",
   "core.close": "Schließen",
+  "core.copied": "Kopiert",
+  "core.copy-id": "ID kopieren",
+  "core.current": "Aktuell",
+  "core.filter": "Filtern",
   "core.group": "Gruppe",
+  "core.hide": "Ausblenden",
+  "core.open": "Öffnen",
+  "core.pagination.all": "Alle",
+  "core.pagination.show-by": "Anzeigen durch",
+  "core.query-search-bar.label": "Suchmaschine",
+  "core.query-search-bar.placeholder": "Schreiben Sie Ihre Anfrage…",
+  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Den Abfragekonstruktor verwenden",
+  "core.quick-actions": "Schnelle Aktionen",
+  "core.search": "Suchen",
   "core.select.all": "Alles auswählen",
+  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} von {total} Objekten",
+  "core.select.n-selected-of": "{count} Objekte von {total} ausgewählt",
   "core.select.none": "Alle abwählen",
+  "core.select.unselect": "Alle abwählen",
+  "core.show-by": "Anzeigen durch",
+  "core.sidebar.close": "Seitenleiste schließen",
+  "core.sidebar.lock": "Seitenleiste sperren",
+  "core.sidebar.open": "Seitenleiste öffnen",
+  "core.sidebar.unlock": "Seitenleiste freischalten",
+  "core.sort.ascending": "Aufsteigend sortieren",
+  "core.sort.descending": "Absteigend sortieren",
+  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Das Feld muss {max} Zeichen oder weniger enthalten.",
+  "cores-with-sockets": "",
   "cpu-provisioning": "Zugewiesene Prozessoren",
-  "cpu-provisioning-warning": "Die Anzahl der zugewiesenen vCPUs überschreitet die physikalisch vorhandenen CPUs. Die Systemperformance kann darunter leiden.",
+  "cpu-provisioning-warning": "Die Anzahl der zugewiesenen vCPUs überschreitet die physikalisch vorhandenen CPUs. Die Systemperformance kann darunter leiden",
   "cpu-usage": "Prozessorauslastung",
   "dark-mode.auto": "Automatischer Dunkelmodus",
   "dark-mode.disable": "Deaktivieren Sie den Dunkelmodus",
   "dark-mode.enable": "Aktivieren Sie den Dunkelmodus",
   "dashboard": "Dashboard",
+  "default-locking-mode": "Standard-Sperrmodus",
   "delete": "Löschen",
   "delete-vms": "1 VM löschen| {n} VMs löschen",
-  "deploy": "Installieren",
-  "deploy-xoa": "XOA installieren",
-  "deploy-xoa-available-on-desktop": "Die Installation von XOA ist auf dem Desktop verfügbar",
+  "deploy": "Bereitstellen",
+  "deploy-xoa": "XOA bereitstellen",
+  "deploy-xoa-available-on-desktop": "Die Bereitstellung von XOA ist auf dem Desktop verfügbar",
+  "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "NTP-Server (durch Leerzeichen getrennt)",
   "deploy-xoa-status.configuring": "Konfiguriere XOA…",
   "deploy-xoa-status.importing": "Importiere XOA…",
   "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA antwortet nicht",
@@ -68,24 +123,31 @@
   "deploy-xoa-status.waiting": "Warte auf Antwort von XOA…",
   "descending": "absteigend",
   "description": "Beschreibung",
+  "device": "Gerät",
   "dhcp": "DHCP",
-  "disabled": "deaktiviert",
-  "display": "Display",
+  "disabled": "Deaktiviert",
+  "disconnected": "Abgemeldet",
+  "disconnected-from-physical-device": "Vom physischen Gerät abgemeldet",
+  "display": "Anzeige",
   "dns": "DNS",
-  "do-you-have-needs": "Vermisst du Funktionen oder hast Vorschläge? Sag uns Bescheid: ",
+  "do-you-have-needs": "Vermisst du Funktionen oder hast Vorschläge? Sag uns Bescheid",
   "documentation": "Dokumentation",
   "documentation-name": "{name} Dokumentation",
+  "edit": "Bearbeiten",
   "edit-config": "Einstellungen anpassen",
   "enabled": "Aktiviert",
+  "end-of-life": "Am Lebensende",
+  "eol": "EOL",
   "error-no-data": "Fehler beim Datenabruf.",
   "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
+  "exit-fullscreen": "Vollbild verlassen",
   "export": "Exportieren",
   "export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
   "export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
   "export-table-to": "Tabelle nach {type} exportieren",
   "export-vm": "VM exportieren",
   "export-vms": "VMs exportieren",
-  "export-vms-manually-information": "Some VM exports were not able to start automatically, probably due to your browser settings. To export them, you should click on each one. (Alternatively, copy the link as well.)",
+  "export-vms-manually-information": "Einige VM-Exporte konnten nicht automatisch gestartet werden, was wahrscheinlich an Ihren Browsereinstellungen liegt. Um sie zu exportieren, sollten Sie auf jede einzelne klicken. (Alternativ können Sie auch den Link kopieren.)",
   "fetching-fresh-data": "Rufe neue Daten ab",
   "filter.comparison.contains": "Enthält",
   "filter.comparison.ends-with": "Endet mit",
@@ -102,6 +164,8 @@
   "filter.comparison.not-start-with": "Beginnt nicht mit",
   "filter.comparison.starts-with": "Beginnt mit",
   "following-hosts-unreachable": "Die folgenden Hosts sind nicht erreichbar",
+  "for-backup": "Für das Backup",
+  "for-replication": "Für die Replikation",
   "force-reboot": "Neustart erzwingen",
   "force-shutdown": "Herunterfahren erzwingen",
   "fullscreen": "Vollbild",
@@ -109,67 +173,167 @@
   "gateway": "Gateway",
   "go-back": "Zurück",
   "gzip": "gzip",
+  "hardware": "",
   "here": "Hier",
+  "host": "Host",
+  "host-description": "Beschreibung des Hosts",
+  "host-internal-networks": "Interne Netzwerke des Hosts",
+  "host-unknown": "Unbekannter Host",
   "host.active": "Aktiv",
   "host.inactive": "Inaktiv",
   "hosts": "Hosts",
+  "hosts-status": "Status des Hosts",
+  "hosts-status.halted": "Gestoppt",
+  "hosts-status.running": "Gestartet",
+  "hosts-status.unknown": "Unbekannt",
+  "hosts-status.unknown.tooltip": "Host-Metriken sind nicht erreichbar",
+  "id": "Id",
+  "in-last-three-jobs": "In ihren letzten drei Jobs",
   "invalid-field": "Ungültiges Feld",
+  "ip-addresses": "IP-Adressen",
+  "ip-mode": "IP-Modus",
+  "is-primary-host": "",
+  "job.vm-copy.bad-power-state": "Die VM muss gestoppt werden",
+  "job.vm-copy.in-progress": "Kopiervorgang läuft…",
+  "job.vm-copy.missing-vms": "Keine VM zum Kopieren",
+  "job.vm-delete.bad-power-state": "Die VM muss gestoppt werden",
+  "job.vm-delete.in-progress": "Löschung läuft…",
+  "job.vm-delete.missing-vms": "Keine VMs zum Löschen",
+  "job.vm-export.in-progress": "Export läuft…",
+  "job.vm-export.missing-compression": "Kompression ist erforderlich",
+  "job.vm-export.missing-vms": "Keine VM zu exportieren",
+  "job.vm-export.not-allowed": "VM nicht für den Export zugelassen ist",
+  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet oder pausiert sein",
+  "job.vm-force-reboot.in-progress": "Erzwungener Neustart läuft…",
+  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "Keine VM, die zwangsweise neu gestartet werden müssen",
+  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet, angehalten oder pausiert sein",
+  "job.vm-force-shutdown.in-progress": "Zwangsabschaltung läuft…",
+  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "Keine VM, die zwangsweise gestoppt werden muss",
+  "job.vm-migrate.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job.vm-migrate.in-progress": "Migration läuft…",
+  "job.vm-migrate.missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
+  "job.vm-migrate.missing-vms": "Keine VMs zu migrieren",
+  "job.vm-pause.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job.vm-pause.in-progress": "Pause läuft…",
+  "job.vm-pause.missing-vms": "Keine VM zum Pausieren",
+  "job.vm-reboot.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job.vm-reboot.in-progress": "Neustart läuft…",
+  "job.vm-reboot.missing-vms": "Keine VM, die neu gestartet werden muss",
+  "job.vm-resume.bad-power-state": "VM muss pausiert oder angehalten sein",
+  "job.vm-resume.in-progress": "Fortsetzung läuft…",
+  "job.vm-resume.missing-vms": "Keine VM zu übernehmen",
+  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job.vm-shutdown.in-progress": "Abschaltung läuft…",
+  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Keine VMs zum Herunterfahren",
+  "job.vm-snapshot.in-progress": "Schnappschuss läuft…",
+  "job.vm-snapshot.missing-vms": "Keine VM für den Schnappschuss",
+  "job.vm-start-on.bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
+  "job.vm-start-on.in-progress": "Start läuft…",
+  "job.vm-start-on.missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
+  "job.vm-start-on.missing-vms": "Keine VM zu starten",
+  "job.vm-start.bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
+  "job.vm-start.in-progress": "Start läuft…",
+  "job.vm-start.missing-vms": "Keine VM zu starten",
+  "job.vm-suspend.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job.vm-suspend.in-progress": "Suspendierung läuft…",
+  "job.vm-suspend.missing-vms": "Keine VM zum Aufhängen",
   "keep-me-logged": "Angemeldet bleiben",
   "keep-page-open": "Fenster bis zum Ende der Installation nicht Aktualisieren oder Schließen.",
   "language": "Sprache",
   "last-week": "Letzte Woche",
   "learn-more": "Mehr erfahren",
+  "load-average": "",
   "load-now": "Jetzt laden",
   "loading-hosts": "Lade Hosts…",
   "loading-in-progress": "Ladevorgang läuft…",
+  "locking-mode": "Sperrmodus",
+  "locking-mode-default": "Standard-Sperrmodus",
   "log-out": "Abmelden",
   "login": "Anmelden",
-  "login-only-on-master": "Die Anmeldung ist nur am Master möglich.",
+  "login-only-on-master": "Die Anmeldung ist nur am Master möglich",
+  "mac-address": "Mac-Adresse",
+  "mac-addresses": "Mac-Adressen",
+  "management": "Verwaltung",
   "master": "Primärer Host",
+  "memory-usage": "",
   "migrate": "Migrieren",
   "migrate-n-vms": "1 VM migrieren | {n} VMs migrieren",
+  "missing-patches": "Fehlende Patches",
   "more-actions": "Weitere Aktionen",
+  "mtu": "MTU",
   "n-gb-left": "{n} GB frei",
   "n-gb-required": "{n} GB benötigt",
+  "n-hosts": "1 Host | {n} Hosts",
   "n-hosts-awaiting-patch": "Der Host {n} benötigt dieses Patch | Die Hosts {n} benötigen dieses Patch",
   "n-missing": "{n} verbleibend",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Name",
   "netmask": "Netzmaske",
   "network": "Netzwerk",
+  "network-block-device": "Netzblockgerät",
   "network-download": "Download",
+  "network-information": "Netzwerkinformationen",
   "network-throughput": "Netzwerkdurchsatz",
   "network-upload": "Upload",
+  "networks": "Netzwerks",
+  "new": "Neue",
   "new-features-are-coming": "Neue Funktionen sind bald verfügbar!",
+  "new-vif": "Neue VIF",
   "news": "Neuigkeiten",
   "news-name": "Neuigkeiten zu {name}",
   "no-alarm-triggered": "Kein Alarm ausgelöst",
+  "no-data": "Keine Daten",
+  "no-network-detected": "Kein Netzwerk gefunden",
+  "no-pif-detected": "Kein PIF erkannt",
   "no-result": "Nichts gefunden",
+  "no-results": "Nichts gefunden",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Keine der ausgewählten VMs kann exportiert werden",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Keine der ausgewählten VMs kann migriert werden",
   "no-tasks": "Keine Aufgaben",
+  "no-vif-detected": "Kein VIF erkannt",
+  "none": "Keine",
   "not-found": "Nicht gefunden",
   "object": "Objekt",
   "object-not-found": "Objekt {id} wurde nicht gefunden…",
+  "off": "Ausgeschaltet",
   "ok": "OK",
+  "on": "Eingeschaltet",
   "on-object": "auf {object}",
   "open-console-in-new-tab": "Konsole in neuem Reiter öffnen",
   "or": "Oder",
+  "other": "Andere",
   "page-not-found": "Diese Seite wurde nicht gefunden…",
+  "partially-connected": "Teilweise verbunden",
   "password": "Passwort",
   "password-invalid": "Ungültiges Passwort",
   "patches": "Patches",
   "pause": "Pausieren",
+  "physical-interface-status": "Status der physischen Schnittstelle",
+  "pif": "PIF",
+  "pif-status": "PIF-Status",
+  "pifs": "PIFs",
+  "pifs-status": "PIFs-Status",
   "please-confirm": "Bitte bestätigen",
   "pool-cpu-usage": "Pool Prozessorauslastung",
   "pool-ram-usage": "Pool Arbeitsspeicherbelegung",
+  "pools": "Pools",
+  "pools-status": "Pools-Status",
+  "pools-status.connected": "Verbunden",
+  "pools-status.unknown": "Unbekannt",
+  "pools-status.unknown.tooltip": "Server in Verbindung oder in einem unbekannten Zustand",
+  "pools-status.unreachable": "Nicht erreichbar",
+  "pools-status.unreachable.tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
   "power-on-host-for-console": "Konsole ist nach Start des Hosts verfügbar",
   "power-on-vm-for-console": "Konsole ist nach Start der VM verfügbar",
   "power-state": "Energiezustand",
+  "professional-support": "Professioneller Support",
+  "properties": "Felds",
   "property": "Feld",
+  "ram": "",
   "ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung",
   "reboot": "Neustart",
-  "reformat": "Reformat",
+  "receive": "Empfangen",
+  "reformat": "Neu formatieren",
   "relative-time.day": "1 Tag | {n} Tage",
   "relative-time.future": "In {str}",
   "relative-time.hour": "1 Stunde | {n} Stunden",
@@ -179,68 +343,113 @@
   "relative-time.past": "Vor {str}",
   "relative-time.second": "1 Sekunde | {n} Sekunden",
   "relative-time.year": "1 Jahr | {n} Jahre",
+  "resources-overview": "Überblick über die Ressourcen",
   "resume": "Fortsetzen",
   "running-vm": "VM eingeschalten | VMs eingeschalten",
+  "s3-backup-repository": "S3-Backupdepot",
   "save": "Speichern",
+  "scan-pifs": "PIFs scannen",
+  "see-all": "Alles ansehen",
   "select-compression": "Kompression auswählen",
   "select-destination-host": "Zielhost auswählen",
+  "select-to-see-details": "Wählen Sie ein Element, um Details zu sehen",
   "select.network": "Ein Netzwerk auswählen",
   "select.storage": "Einen Speicher auswählen",
   "selected-vms-in-execution": "Einige der ausgewählten VMs sind eingeschaltet",
+  "send": "Senden",
   "send-ctrl-alt-del": "Ctrl+Alt+Del senden",
   "send-us-feedback": "Gib uns Feedback",
   "settings": "Einstellungen",
   "shutdown": "Herunterfahren",
-  "snapshot": "Snapshot",
+  "sidebar.search-tree-view": "In Baumstruktur suchen",
+  "sidebar.vms-treeview": "VM-Baumstruktur",
+  "snapshot": "Schnappschuss",
   "sort-by": "Sortiert nach",
-  "ssh-account": "SSH Account",
-  "ssh-login": "SSH Login",
+  "speed": "Geschwindigkeit",
+  "ssh-account": "SSH Konto",
+  "ssh-login": "SSH Benutzername",
   "ssh-password": "SSH Passwort",
   "ssh-password-confirm": "SSH Passwortbestätigung",
   "stacked-cpu-usage": "Prozessorauslastung gestapelt",
   "stacked-ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung gestapelt",
   "start": "Starten",
   "start-on-host": "Auf bestimmtem Host starten",
+  "started": "",
+  "static": "Statisch",
   "static-ip": "Statische IP",
   "stats": "Statistiken",
   "status": "Status",
   "storage": "Speicher",
+  "storage-repository": "Speicherort",
   "storage-usage": "Belegung Storage",
   "support": "Support",
-  "suspend": "Standby",
+  "suspend": "Hängen",
   "switch-theme": "Theme wechseln",
   "system": "System",
+  "table-actions": "Tabellenaktionen",
+  "tags": "Tags",
   "task.estimated-end": "Vorraussichtliches Ende",
   "task.progress": "Fortschritt",
   "task.started": "Beginn",
   "tasks": "Aufgaben",
+  "tasks.n-subtasks": "{n} Unteraufgabe | {n} Unteraufgaben",
+  "tasks.no-tasks": "Keine Aufgabe",
   "tasks.quick-view": "Schnellansicht der Aufgaben",
+  "tasks.quick-view.all": "Alle",
+  "tasks.quick-view.done": "Fertig",
+  "tasks.quick-view.failed": "Gestrandete",
+  "tasks.quick-view.in-progress": "Im Gange",
   "theme-auto": "Auto",
   "theme-dark": "Dunkel",
   "theme-light": "Hell",
   "this-vm-cant-be-migrated": "Diese VM kann nicht migriert werden",
   "top-#": "Top {n}",
+  "total": "Gesamt",
   "total-cpus": "Gesamt CPUs",
+  "total-free": "",
   "total-free:": "Gesamt frei :",
+  "total-memory": "Gesamtspeicher",
+  "total-storage-repository": "Gesamtspeicherort",
+  "total-used": "",
   "total-used:": "Gesamt benutzt :",
+  "unknown": "Unbekannt",
+  "unlocked": "Freigeschaltet",
   "unreachable-hosts": "Hosts nicht erreichbar",
   "unreachable-hosts-reload-page": "Abgeschlossen, bitte lade die Seite neu",
+  "up-to-date": "Auf dem neuesten Stand",
+  "used": "Verwendet",
+  "uuid": "UUID",
   "vcpus": "vCPUs",
   "vcpus-used": "vCPUs in Benutzung",
   "version": "Version",
+  "vif": "VIF",
+  "vif-device": "VIF #{device}",
+  "vif-status": "VIF-Status",
+  "vifs": "VIFs",
+  "vlan": "VLAN",
+  "vm": "VM",
+  "vm-description": "VM-Beschreibung",
   "vm-is-running": "Die VM ist eingeschalten",
   "vm.active": "Aktiv",
   "vm.inactive": "Inaktiv",
   "vms": "VMs",
+  "vms-status": "VMs-Status",
+  "vms-status.inactive": "Inaktiv",
+  "vms-status.inactive.tooltip": "Ausgeschaltet oder aufgehängt",
+  "vms-status.running": "Gestartet",
+  "vms-status.unknown": "Unbekannt",
+  "vms-status.unknown.tooltip": "Deren XO die Verbindung zum Pool verloren hat",
+  "xo-backups": "XO-Backups",
   "xo-lite-under-construction": "Wir arbeiten an XOLite",
+  "xo-replications": "XO-Replikationen",
   "xoa-admin-account": "XOA Administrator",
-  "xoa-deploy": "XOA Installation",
-  "xoa-deploy-failed": "Entschuldige, die XOA Installation ist fehlgeschlagen!",
-  "xoa-deploy-retry": "Versuche erneut, XOA zu installieren",
-  "xoa-deploy-successful": "Die XOA Installation war erfolgreich!",
+  "xoa-deploy": "XOA Bereitstellung",
+  "xoa-deploy-failed": "Entschuldige, die XOA Bereitstellung ist fehlgeschlagen!",
+  "xoa-deploy-retry": "Versuche erneut, XOA zu Bereitstellen",
+  "xoa-deploy-successful": "Die XOA Bereitstellung war erfolgreich!",
   "xoa-ip": "XOA IP-Addresse",
   "xoa-password-confirm-different": "XOA Passwortbestätigung stimmt nicht überein",
-  "xoa-ssh-account": "XOA SSH Account",
+  "xoa-ssh-account": "XOA SSH Konto",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "SSH Passwortbestätigung stimmt nicht überein",
   "you-are-currently-on": "Du befindest dich auf: {0}",
   "zstd": "zstd"