@xen-orchestra/web-core 0.17.0 → 0.19.0

package/lib/locales/cs.json

@@ -10,10 +10,11 @@
   "admin-login": "Přihlašovací jméno správce",
   "admin-password": "Heslo správce",
   "admin-password-confirm": "Potvrzení hesla správce",
+  "affinity-host": "Určený hostitel",
   "alarm-type.cpu_usage": "Vytížení procesoru překračuje {n}%",
   "alarm-type.disk_usage": "Využití disku překračuje {n}%",
   "alarm-type.fs_usage": "Využití souborového systému překračuje {n}%",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Využití souborového systému, uchovávájícího záznamy událostí překračuje {n}%",
+  "alarm-type.log_fs_usage": "Využití souborového systému, uchovávajícího záznamy událostí, překračuje {n}%",
   "alarm-type.mem_usage": "Využití operační paměti překračuje {n}%",
   "alarm-type.memory_free_kib": "Volná operační paměť padá pod {n}%",
   "alarm-type.network_usage": "Vytížení sítě překračuje {n}%",
@@ -22,9 +23,11 @@
   "alarm-type.unknown": "Neznámý typ výstrahy",
   "alarms": "Výstrahy",
   "all-good": "Všechno v pořádku!",
-  "allow-self-signed-ssl": "Je možné že bude třeba ve vámi využívaném prohlížeči třeba povolit samy sebou podepsané SSL certifikáty",
+  "allow-self-signed-ssl": "Je možné že bude třeba ve vámi využívaném prohlížeči povolit samy sebou podepsané SSL certifikáty",
   "appearance": "Vzhled",
   "ascending": "vzestupně",
+  "auto-generated": "Automaticky vytvořeno",
+  "auto-power": "Automatické zapínání",
   "available": "K dispozici",
   "available-properties-for-advanced-filter": "Vlastnosti pro pokročilý filtr, které jsou k dispozici:",
   "back-pool-dashboard": "Přejít zpět na přehled vašeho fondu",
@@ -37,19 +40,28 @@
   "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Přinejmenším jedna přeskočena",
   "backups.jobs.based-on-last-three": "Na základě posledních třech úloh",
   "backups.jobs.disabled": "Zakázáno",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Vypadá to, jako by zde byl problém",
+  "backups.jobs.looks-like-issue": "Vypadá to, že je tu problém",
   "backups.jobs.running-good": "Běží v pořádku",
   "backups.vms-protection": "Ochrana virt. strojů",
   "backups.vms-protection.no-job": "Není v žádné z úloh",
   "backups.vms-protection.protected": "V alespoň jedné úloze a chráněn",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "Virt. stroj je chráněn pokud se nachází v zálohovací úloze, která má zapnuté pravidelné spouštění, a její poslední vykonání bylo úspěšné",
+  "backups.vms-protection.tooltip": "Virt. stroj je chráněn, pokud se nachází v zálohovací úloze, která má zapnuté pravidelné spouštění a její poslední vykonání bylo úspěšné",
   "backups.vms-protection.unprotected": "V alespoň jedné úloze, ale nechráněn",
+  "bios-default": "bios (výchozí)",
+  "bond": "Svazek",
+  "bond-devices": "Zařízení svazku",
+  "bond-status": "Stav svazku",
+  "boot-firmware": "Firmware zavádění",
+  "boot-firmware-bios": "Šablona už obsahuje řetězec BIOS",
+  "boot-firmware-uefi": "Firmware zavádění je UEFI",
+  "boot-vm": "Nastartovat virt. stroj",
   "bytes.gi": "GiB",
   "bytes.ki": "KiB",
   "bytes.mi": "MiB",
   "cancel": "Storno",
   "change-state": "Změnit stav",
   "check-errors": "Zkontrolujte chyby:",
+  "check-summing": "Kontrolní součty odesílání",
   "click-to-display-alarms": "Kliknutím zobrazíte výstrahy:",
   "click-to-return-default-pool": "Kliknutím sem se vrátíte na výchozí fond",
   "close": "Zavřít",
@@ -65,7 +77,10 @@
   "console-clipboard": "Schránka konzole",
   "console-unavailable": "Konzole není k dispozici",
   "copy": "Zkopírovat",
+  "copy-all": "Zkopírovat vše",
+  "copy-host": "Zkopírovat hostitele",
   "copy-info-json": "Zkopírovat informace do JSON",
+  "core.character-limit": "{count}/{max} znak | {count}/{max} znaků",
   "core.close": "Zavřít",
   "core.copied": "Zkopírováno",
   "core.copy-id": "Zkopírovat identif.",
@@ -74,6 +89,8 @@
   "core.group": "Skupina",
   "core.hide": "Skrýt",
   "core.open": "Otevřít",
+  "core.pagination.all": "Vše",
+  "core.pagination.show-by": "Zobrazit podle",
   "core.query-search-bar.label": "Vyhledávací engine",
   "core.query-search-bar.placeholder": "Zadejte svůj dotaz…",
   "core.query-search-bar.use-query-builder": "Použít nástroj pro sestavování dotazů",
@@ -91,9 +108,13 @@
   "core.sidebar.unlock": "Odemknout postranní panel",
   "core.sort.ascending": "Seřadit vzestupně",
   "core.sort.descending": "Seřadit sestupně",
-  "cpu-provisioning": "přednastavení procesoru",
+  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Je třeba, aby zadání v kolonce bylo dlouhé nejvýše {max} znaků.",
+  "cores-with-sockets": "Jader (patic)",
+  "cpu-provisioning": "Poskytování procesorů",
   "cpu-provisioning-warning": "Počet přidělených virt. procesorů překračuje počet přítomných fyzických procesorů. Může mít dopad na výkon systému",
   "cpu-usage": "Využití procesoru",
+  "create": "Vytvořit",
+  "custom-config": "Uživatelsky určené nastavení",
   "dark-mode.auto": "Automatický tmavý režim",
   "dark-mode.disable": "Vypnout tmavý režim",
   "dark-mode.enable": "Zapnout tmavý režim",
@@ -118,6 +139,7 @@
   "disabled": "Zakázáno",
   "disconnected": "Odpojeno",
   "disconnected-from-physical-device": "Odpojeno od fyzického zařízení",
+  "disk-name": "Název disku",
   "display": "Zobrazení",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Něco zde chybí a/nebo očekáváte? Dejte nám vědět",
@@ -126,9 +148,9 @@
   "edit": "Upravit",
   "edit-config": "Upravit nastavení",
   "enabled": "Povoleno",
-  "end-of-life": "Životnost skončila",
+  "end-of-life": "Podpora pro tuto verzi skončila",
   "eol": "EOL",
-  "error-no-data": "Chyba – není možné shromažďovat údaje.",
+  "error-no-data": "Chyba – nebylo možné shromáždit údaje.",
   "error-occurred": "Došlo k chybě",
   "exit-fullscreen": "Opustit režim na celou obrazovku",
   "export": "Export",
@@ -138,6 +160,7 @@
   "export-vm": "Exportovat virt. stroj",
   "export-vms": "Exportovat virt. stroje",
   "export-vms-manually-information": "Některé exporty virt. strojů nebylo možné spustit automaticky – nejspíš kvůli nastavení vámi využívaného prohlížeče. Pokud je chcete exportovat, klikněte na každý z nich. (Případně zkopírujte také odkaz.)",
+  "fast-clone": "Rychlý klon",
   "fetching-fresh-data": "Získávání aktuálních údajů",
   "filter.comparison.contains": "Obsahuje",
   "filter.comparison.ends-with": "Končí na",
@@ -163,10 +186,15 @@
   "gateway": "Brána",
   "go-back": "Přejít zpět",
   "gzip": "gzip",
+  "hardware": "Hardware",
   "here": "Zde",
   "host": "Hostitel",
   "host-description": "Popis hostitele",
   "host-internal-networks": "Interní sítě hostitele",
+  "host-status.halted": "Zastaveno",
+  "host-status.running": "Spuštěné",
+  "host-status.unknown": "Neznámé",
+  "host-unknown": "Hostitel neznámý",
   "host.active": "Aktivní",
   "host.inactive": "Neaktivní",
   "hosts": "Hostitelé",
@@ -177,16 +205,21 @@
   "hosts-status.unknown.tooltip": "Metriky hostitele nejsou k dispozici",
   "id": "Identif.",
   "in-last-three-jobs": "V jejich posledních třech úlohách",
+  "install-settings": "Nastavení instalace",
+  "interfaces": "Rozhraní | Rozhraní | Rozhraní",
   "invalid-field": "Neplatný obsah kolonky",
+  "ip-address": "IP adresa",
   "ip-addresses": "IP adresy",
   "ip-mode": "Režim IP",
+  "is-primary-host": "{name} je hlavní hostitel",
+  "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job.vm-copy.bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl zastavený",
   "job.vm-copy.in-progress": "Probíhá kopírování…",
   "job.vm-copy.missing-vms": "Žádný virt. stroj ke zkopírování",
   "job.vm-delete.bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl zastavený",
   "job.vm-delete.in-progress": "Probíhá mazání…",
   "job.vm-delete.missing-vms": "Žádný virt. stroj ke smazání",
-  "job.vm-export.in-progress": "Export probíhá…",
+  "job.vm-export.in-progress": "Probíhá export…",
   "job.vm-export.missing-compression": "Je třeba zadat kompresi",
   "job.vm-export.missing-vms": "Žádný virt. stroj k exportu",
   "job.vm-export.not-allowed": "Export tohoto virt. stroje není dovolen",
@@ -229,6 +262,7 @@
   "language": "Jazyk",
   "last-week": "Minulý týden",
   "learn-more": "Zjistit více",
+  "load-average": "Průměrné vytížení",
   "load-now": "Načíst nyní",
   "loading-hosts": "Načítání hostitelů…",
   "loading-in-progress": "Probíhá načítání…",
@@ -237,48 +271,61 @@
   "log-out": "Odhlásit",
   "login": "Přihlášení",
   "login-only-on-master": "Přihlášení je možné pouze na hlavním hostiteli",
+  "mac-address": "MAC adresa",
   "mac-addresses": "MAC adresy",
   "management": "Správa",
   "master": "Hlavní hostitel",
+  "memory": "Paměť",
+  "memory-usage": "Využití paměti",
   "migrate": "Přestěhovat",
   "migrate-n-vms": "Přestěhovat 1 virt. stroj | Přestěhovat {n} virt. strojů",
   "missing-patches": "Chybějící záplaty",
   "more-actions": "Další akce",
   "mtu": "MTU",
+  "multi-creation": "Vícenásobné vytvoření",
   "n-gb-left": "{n} GB zbývá",
   "n-gb-required": "{n} GB vyžadováno",
   "n-hosts": "1 hostitel | {n} hostitelů",
-  "n-hosts-awaiting-patch": "{n} hostitelů čeká na tuto záplatu | {n} hostitelů čeká na tuto záplatu",
+  "n-hosts-awaiting-patch": "{n} hostitel čeká na tuto záplatu | {n} hostitelů čeká na tuto záplatu",
   "n-missing": "{n} chybí",
   "n-vms": "1 virt. stroj | {n} virt. strojů",
   "name": "Název",
   "netmask": "Maska sítě",
   "network": "Síť",
   "network-block-device": "Síťové blokové zařízení",
+  "network-config": "Nastavení sítě",
   "network-download": "Stáhnout",
+  "network-information": "Informace o síti",
   "network-throughput": "Propustnost sítě",
   "network-upload": "Nahrát",
   "networks": "Sítě",
   "new": "Nové",
   "new-features-are-coming": "Nové funkce budou brzy následovat!",
+  "new-vif": "Nové virt. rozhraní",
+  "new-vm": "Nový virt. stroj",
+  "new-vm.add": "Přidat nový virt. stroj",
+  "new-vm.description": "Popis virt. stroje",
+  "new-vm.name": "Název virt. stroje",
   "news": "Novinky",
   "news-name": "Novinky v {name}",
   "no-alarm-triggered": "Nespuštěna žádná výstraha",
+  "no-config": "Žádné nastavení",
   "no-data": "Žádné údaje",
   "no-network-detected": "Nezjištěna žádná síť",
-  "no-pif-detected": "Nezjištěno žádné pif",
+  "no-pif-detected": "Nezjištěno žádné fyz. rozhraní",
   "no-result": "Nic nenalezeno",
   "no-results": "Nic nenalezeno",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Žádný z označených virt. strojů není možné exportovat",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Žádný z označených virt. strojů není možné přestěhovat",
   "no-tasks": "Žádné úlohy",
+  "no-vif-detected": "Nebylo zjištěno žádné virt. rozhraní",
   "none": "Žádné",
   "not-found": "Nenalezeno",
   "object": "Objekt",
   "object-not-found": "Objekt {id} nebylo možné nalézt…",
   "off": "Vypnuto",
   "ok": "OK",
-  "on": "Zapnout",
+  "on": "Zapnuto",
   "on-object": "na {object}",
   "open-console-in-new-tab": "Otevřít konzoli v novém panelu",
   "or": "Nebo",
@@ -289,8 +336,12 @@
   "password-invalid": "Neplatné heslo",
   "patches": "Záplaty",
   "pause": "Pozastavit",
-  "pifs": "PIF rozhraní",
-  "pifs-status": "Stav PIF",
+  "physical-interface-status": "Stav fyzického rozhraní",
+  "pick-template": "Vybrat šablonu",
+  "pif": "FYZ. ROZHR.",
+  "pif-status": "Stav FYZ. ROZHR.",
+  "pifs": "FYZICKÁ ROZHRANÍ",
+  "pifs-status": "Stav FYZICKÝCH ROZHRANÍ",
   "please-confirm": "Prosím potvrďte",
   "pool-cpu-usage": "Dotazovat využití procesoru",
   "pool-ram-usage": "Dotazovat využití operační paměti",
@@ -305,7 +356,11 @@
   "power-on-vm-for-console": "Konzole virt. stroje bude přístupná až po jeho zapnutí",
   "power-state": "Stav napájení",
   "professional-support": "Profesionální podpora",
+  "properties": "Vlastnosti",
   "property": "Vlastnost",
+  "pxe": "PXE",
+  "quick-info": "Stručné informace",
+  "ram": "Operační paměť",
   "ram-usage": "Využití operační paměti",
   "reboot": "Restartovat",
   "receive": "Přijmout",
@@ -324,10 +379,11 @@
   "running-vm": "Spuštěný virt. stroj | Spuštěné virt. stroje",
   "s3-backup-repository": "S3 repozitář záloh",
   "save": "Uložit",
-  "scan-pifs": "Skenovat PIF rozhraní",
+  "scan-pifs": "Skenovat fyzická rozhraní",
   "see-all": "Zobrazit vše",
   "select-compression": "Vyberte kompresi",
   "select-destination-host": "Vyberte cílového hostitele",
+  "select-host": "Vybrat hostitele",
   "select-to-see-details": "Podrobnosti o prvku získáte jeho označením",
   "select.network": "Vyberte síť",
   "select.storage": "Vyberte úložiště",
@@ -339,10 +395,14 @@
   "shutdown": "Vypnout",
   "sidebar.search-tree-view": "Hledat ve stromovém pohledu",
   "sidebar.vms-treeview": "Stromový pohled na virt. stroje",
+  "size": "Velikost",
   "snapshot": "Zachycený stav",
+  "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} patic × {nCores} jader/patici",
   "sort-by": "Seřadit podle",
   "speed": "Rychlost",
+  "sr": "Repoz. úložiště",
   "ssh-account": "SSH účet",
+  "ssh-key": "SSH klíč",
   "ssh-login": "SSH přihlašovací jméno",
   "ssh-password": "SSH heslo",
   "ssh-password-confirm": "Potvrďte zadání SSH hesla",
@@ -350,18 +410,23 @@
   "stacked-ram-usage": "Celkem využítí opearční paměti",
   "start": "Spustit",
   "start-on-host": "Spustit na konkrétním hostiteli",
+  "started": "Spuštěné",
+  "state": "Stav",
   "static": "Statické",
   "static-ip": "Statická IP adresa",
   "stats": "Statistiky",
   "status": "Stav",
   "storage": "Úložiště",
+  "storage-repositories": "Repozitáře úložiště",
   "storage-repository": "Repozitář na úložišti",
   "storage-usage": "Využití úložiště",
+  "summary": "Souhrn",
   "support": "Podpora",
   "suspend": "Uspat",
   "switch-theme": "Přepnout motiv vzhledu",
   "system": "Systém",
   "table-actions": "Akce ohledně tabulky",
+  "tags": "Štítky",
   "task.estimated-end": "Odhadovaný konec",
   "task.progress": "Postup",
   "task.started": "Zahájeno",
@@ -373,16 +438,20 @@
   "tasks.quick-view.done": "Hotovo",
   "tasks.quick-view.failed": "Nezdařilo se",
   "tasks.quick-view.in-progress": "Probíhá",
+  "template": "Šablona",
   "theme-auto": "Automaticky",
   "theme-dark": "Tmavé",
   "theme-light": "Světelé",
   "this-vm-cant-be-migrated": "Tento virt. stroj není možné přestěhovat",
   "top-#": "Nej {n}",
+  "topology": "Topologie",
   "total": "Celkem",
   "total-cpus": "Celkem procesorů",
+  "total-free": "Celkem volno",
   "total-free:": "Celkem volno:",
   "total-memory": "Celková operační paměť",
   "total-storage-repository": "Celkové úložiště repozitáře",
+  "total-used": "Celkem využito",
   "total-used:": "Celkem využito:",
   "unknown": "Neznámé",
   "unlocked": "Odemčeno",
@@ -390,20 +459,31 @@
   "unreachable-hosts-reload-page": "Hotovo, načtěte stránku znovu",
   "up-to-date": "Aktuální",
   "used": "Využito",
-  "vcpus": "virt. procesorů",
+  "user-config": "Nastavení uživatele",
+  "uuid": "UUID",
+  "vcpus": "virt. procesor | virt. procesor | virt. procesory",
   "vcpus-used": "využito virt. procesorů",
+  "vdis": "Virt. disk | Virt. disk | Virt. disky",
   "version": "Verze",
+  "vif": "Virt. rozhraní",
+  "vif-device": "Virt. rozhraní č. {device}",
+  "vif-status": "Stav virt. rozhraní",
+  "vifs": "Virt. rozhraní",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "Virt. stroj",
   "vm-description": "Popis virt. stroje",
   "vm-is-running": "Virt. stroj je spuštěný",
   "vm.active": "Aktivní",
   "vm.inactive": "Neaktivní",
-  "vms": "Virt. strojů",
+  "vmSocketsWithCoresPerSocket": "{nSockets} patice × {nCores} jader/patici",
+  "vms": "Virt. stroj | Virt. stroje",
   "vms-status": "Stav virt. strojů",
+  "vms-status.halted": "Zastaveno",
   "vms-status.inactive": "Neaktivní",
   "vms-status.inactive.tooltip": "Zastaveno nebo uspáno",
+  "vms-status.paused": "Pozastaveno",
   "vms-status.running": "Spuštěné",
+  "vms-status.suspended": "Uspáno",
   "vms-status.unknown": "Neznámé",
   "vms-status.unknown.tooltip": "Pro které XO ztratilo spojení s fondem",
   "xo-backups": "XO zálohy",
@@ -414,10 +494,10 @@
   "xoa-deploy-failed": "Je nám líto, ale nasazení se nezdařilo!",
   "xoa-deploy-retry": "Zkusit XOA nasadit znovu",
   "xoa-deploy-successful": "XOA úspěšně nasazeno!",
-  "xoa-ip": "IP adresa pro XOA",
+  "xoa-ip": "IP adresa XOA",
   "xoa-password-confirm-different": "Heslo do XOA nebylo zadáno dvakrát stejně",
   "xoa-ssh-account": "Účet pro SSH přístup do XOA",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "Heslo pro SSH nebylo zadáno dvakrát stejně",
-  "you-are-currently-on": "V tuto chvíli provozujete na: {0}",
+  "you-are-currently-on": "V tuto chvíli se nacházíte na: {0}",
   "zstd": "zstd"
 }