@wix/bex-core 2.357.0 → 2.359.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_es.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "fields.audio.button.add": "Add Audio ",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Expandir todo",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Agregar campo",
-  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Invalid time",
+  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Hora no válida.",
   "cairo.import.subtitle": "Upload a CSV file that contains items you want to import into your content collection.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>La etiqueta <name>\"{name}\"</name> podría estar en uso. Si la eliminas, también se eliminará de todos los ítems a los que esté asignada.</text>",
   "cairo.import.progressLabel": "Imported {processed} of {total} rows",
@@ -66,20 +66,22 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Esta es una vista preestablecida. Para guardar los cambios, guárdala como vista nueva.",
   "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Suscribirse",
   "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+  "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
   "cairo.customFields.fieldType.date": "Fecha",
   "cairo.search.Tab.noresults.title": "No se encontraron resultados en \"{tabName}\"",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Etiquetas",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Intenta ajustar tus filtros para encontrar lo que buscas.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "P. ej., 30",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
   "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Aplicar filtros y cerrar",
   "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Nombre",
   "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Debido a un problema técnico, \"{viewName}\" no se configuró como vista predeterminada.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Editar campo personalizado",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copy",
-  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "This row has invalid cells",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copiar",
+  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "Esta fila tiene celdas no válidas.",
   "cairo.disabled": "Disabled",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cut",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cortar",
   "cairo.deleteSuccess": "Se eliminó \"{itemName}\".",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Se cambió el nombre de la etiqueta.",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Reintentar",
@@ -133,7 +135,7 @@
   "cairo.filterOperator.notExists": "Está vacío",
   "cairo.filtersPanel.time.title": "Hora",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Esta etiqueta ya existe.",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Item duplicated",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Ítem duplicado.",
   "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Reintentar",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "Dentro de 7 días",
   "cairo.customFields.deleted.success.toast": "{selectedField} se eliminó.",
@@ -144,12 +146,13 @@
   "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Buscar etiquetas...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Crear <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "No se puede exportar por un problema técnico de nuestra parte.",
   "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
   "cairo.replace-image.tooltip": "Reemplazar imagen",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etiquetas",
-  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Retry",
+  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Reintentar",
   "cairo.filtersPanel.search.clearButton": "Clear search",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Fecha y hora",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Busca en otra pestaña o prueba con una nueva búsqueda.",
@@ -166,7 +169,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Ten en cuenta que este campo se agregará a todos tus ítems.",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Actualizar sección",
   "cairo.dragAndDrop.error.toast": "Debido a un problema técnico, no se guardaron los cambios realizados en el orden de tus ítems.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "Delete Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "{count, plural, one {Eliminar fila} other {Eliminar {count,number} filas}}",
   "cairo.import.partialSuccessToast": "{failed} rows failed, {imported} rows imported.",
   "cairo.table.custom-columns.subtitle": "Elige qué columnas mostrar.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.read": "Lectura",
@@ -181,7 +184,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Establece permisos de lectura de los visitantes para conectar este campo dinámicamente en tu sitio. <learnMore>Leer más</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "La sección llamada “{anchorName}” ya no existe en esta página.",
   "cairo.import.configureMappingsTitle": "Map your columns",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Failed to duplicate item",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "No se pudo duplicar el ítem.",
   "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Las etiquetas no se pueden asignar a carpetas.",
   "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} para continuar.} other {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} para continuar.}}",
   "cairo.deleteModal.title": "¿Quieres eliminar esto?",
@@ -202,7 +205,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.minute": "MM",
   "cairo.filterOperator.startsWith.tag": "starts with",
   "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus ítems.",
-  "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} is required",
+  "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} es obligatorio.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "No pudimos cargar tus etiquetas",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Mostrar estado",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Debido a un problema técnico, la vista no se eliminó.",
@@ -232,8 +235,8 @@
   "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Para renombrar esta vista, guarda los cambios o guárdala como vista nueva.",
   "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Borrar filtros",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Visitantes del sitio",
-  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "Item updated",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Add Row Above",
+  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "{count, plural, one {Ítem actualizado.} other {{count,number} ítems actualizados.}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Agregar fila arriba",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Etiqueta creada.",
   "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Busca en otra pestaña, cambia los filtros o intenta una nueva búsqueda.",
   "cairo.table.layout.grid": "Galería",
@@ -249,6 +252,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "No se pudo cambiar el nombre de la etiqueta.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filtrar",
   "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Borrar filtros",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtrar",
   "cairo.export.exportFailedMessage": "Se produjo un error al intentar exportar tus ítems.",
@@ -272,7 +276,7 @@
   "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
   "cairo.customFields.delete.modal.description": "<bold>{selectedField}</bold> y su información se eliminarán de forma permanente y no podrán restaurarse.",
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Etiquetas actualizadas.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to edit rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "No tienes permiso para editar filas.",
   "cairo.setupWidget.allComplete.cta": "Go to dashboard",
   "cairo.import.noMappingsTooltip": "Map at least one column to import",
   "cairo.import.noRowsWarningTitle": "No rows found inside the CSV file",
@@ -287,6 +291,7 @@
   "cairo.toast.undone": "Acción deshecha.",
   "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Aplicar",
   "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Seleccionaste la cantidad máxima de ítems. Desmarca uno para crear un ítem nuevo.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
   "cairo.page.loadError.failedState.description": "Hubo un problema técnico de nuestra parte. Actualiza para volver a intentarlo.",
   "fields.audio.button.replace": "Choose track",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Cerrar",
@@ -303,7 +308,7 @@
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "No pudimos encontrar nada.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Crear etiquetas",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Administrar etiquetas: {EntityName}",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Sintaxis JSON no válida.",
   "cairo.fieldValidation.maxCharacter": "{charMax, plural, one {Ingresa hasta 1 carácter, incluidos los espacios.} other {Ingresa hasta {charMax,number} caracteres, incluidos los espacios.}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Debe comenzar con una letra del abecedario y solo puede contener letras, números y guiones bajos.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 ítem seleccionado ({max} máx.)} other {{total,number} ítems seleccionados ({max} máx.)}}",
@@ -322,12 +327,13 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etiquetas",
   "EditableTable.fields.no_addresses_found": ".fields.no_addresses_found",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Las etiquetas solo se pueden asignar a un máximo de 100 ítems a la vez.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Etiquetas",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Debido a un problema técnico, no se cambió el nombre de tu vista.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Dentro de 3 días",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Crear <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "No pudimos cargar tus campos personalizados.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "You don’t have permission to delete multiple rows at once",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "No tienes permiso para eliminar varias filas a la vez.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Esta vista incluirá las columnas y los filtros aplicados actualmente. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Aún no hay campos",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Administrar etiquetas",
@@ -339,7 +345,7 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButton": "Eliminar vista",
   "cairo.import.noRowsWarningDescription": "The file was uploaded successfully, but no data was found inside the mapped columns. If it's intentional, continue as planned.",
   "cairo.export.offlineMessage": "La exportación continuará una vez restaurada la conexión a Internet.",
-  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Invalid email format",
+  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Formato de email no válido.",
   "cairo.setupWidget.error.title": "Couldn’t load your setup",
   "cairo.confirm.button": "Confirmar",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "El valor \"desde\" debe ser menor que el valor \"hasta\".",
@@ -371,7 +377,7 @@
   "cairo.appliedFilters": "{num, plural, =0 {Ningún filtro aplicado} one {1 filtro aplicado} other {{num,number} filtros aplicados}}",
   "cairo.collectionsPage.edit.CTA": "Editar",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toast.success": "El pedido se ha actualizado",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Sintaxis JSON no válida.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameKey.error": "Esta clave ya existe. Intenta una diferente.",
   "cairo.entityPage.saveError-technical.toast.description": "Los cambios no se guardaron debido a un problema técnico de nuestra parte. ",
   "cairo.import.summaryFailedHint": "Download the CSV to see error reasons for each item.",
@@ -385,6 +391,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Número (entero)",
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus ítems.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Mostrar todo",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "¿De verdad quieres cancelar los cambios? Tus cambios no se guardarán.",
   "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
   "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -436,7 +443,7 @@
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Seleccionar etiquetas...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Administrar etiquetas: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Has ordenado esta lista manualmente. Una vez que ordenes por {columnTitle}, se reemplazará el orden actual de tus ítems.",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON array",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "El valor debe ser una matriz JSON válida.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Agrega un campo personalizado",
   "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Personalizar",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Ya existe un campo con este nombre. Prueba con un nombre diferente.",
@@ -444,6 +451,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
   "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Más filtros",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Ingresa el nombre de la nueva etiqueta",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
   "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {ítems} one {ítem} other {ítems}}",
   "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "Hubo un problema técnico y no pudimos cargar esta sección. Actualiza para volver a intentarlo.",
@@ -462,7 +470,7 @@
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "Entendido",
   "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Volver a Administrar campos personalizados",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Cancelar",
-  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Value is not compatible",
+  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "El valor no es compatible.",
   "cairo.clear": "Borrar filtros",
   "cairo.import.footerLink": "Learn More",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "No pudimos encontrar nada que coincida con tu búsqueda.",
@@ -471,7 +479,8 @@
   "cairo.entityPage.header.submit.CTA": "Enviar",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "Seleccionados",
   "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Leer más",
-  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Fecha/hora no válida.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
   "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Eliminar",
   "cairo.moreFilters": "Filtrar",
   "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Ingresa un valor...",
@@ -483,13 +492,13 @@
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Esta clave se usa en tu código. No se puede cambiar.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Etiqueta creada.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Cambia el criterio de ordenación de las columnas. Esto no afectará al orden en que aparecen las columnas en la tabla.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "Item deleted",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "{count, plural, one {Ítem eliminado.} other {{count,number} ítems eliminados.}}",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Últimos 14 días",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Nuevo ítem",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "No tienes permiso para administrar etiquetas. Contacta a un administrador del sitio para obtener acceso.",
   "fields.audio.button.delete": "Delete track",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Crear etiquetas",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicate Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicar fila",
   "cairo.filterOperator.label": "Operator",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Actualizando etiquetas...",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} de {totalNumber}.",
@@ -506,7 +515,7 @@
   "cairo.selectAll": "Seleccionar todos",
   "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Vistas guardadas",
   "cairo.manageView.tooltip": "Has realizado cambios en esta vista. Para guardar tus cambios, ve a Administrar vista.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Paste",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Pegar",
   "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "¿Qué ítems quieres exportar?",
   "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Volver a cargar",
   "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Edita, elimina y crea etiquetas.",
@@ -555,12 +564,12 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "No se hicieron cambios a esta vista.",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Intenta una nueva búsqueda o cambia el filtro.",
   "cairo.table.layout.switchLayout": "Cambiar estilo",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to add rows",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "This row can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "No tienes permiso para agregar filas.",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "Esta fila no se puede eliminar.",
   "cairo.selected": "{total, plural, one {1 seleccionado} other {{total,number} seleccionados}}",
   "cairo.table.subtitle.learnMore": "Leer más",
   "cairo.table.manage-fields.title": "Manage fields",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "Clear Cell",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "{count, plural, one {Borrar celda} other {Borrar {count,number} celdas}}",
   "cairo.filtersPanel.search.noResults.title": "No filters match \\\"{term}\\\"",
   "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Guardar",
   "cairo.customFields.archive.technicalError": "El campo no se archivó debido a un problema técnico.",
@@ -576,9 +585,9 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Eliminar vista",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Actualizando etiquetas…",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Más información",
-  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Invalid URL format",
+  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Formato de URL no válido.",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "No se pudo crear la etiqueta por un problema técnico de nuestra parte.",
-  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Item created",
+  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Ítem creado.",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} desde Administrar etiquetas para agregar nuevas.} other {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} desde Administrar etiquetas para agregar nuevas.}}",
   "cairo.import.processFailed": "Couldn’t process this file. Make sure it’s a comma-separated CSV file.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Crea una etiqueta nueva",
@@ -596,17 +605,17 @@
   "cairo.filtersPanel.clear.button": "Borrar todos",
   "cairo.customFields.editCustomField.success.toast": "Se guardaron los cambios.",
   "matvey.test": "pruebas",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Add Row Below",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Agregar fila abajo",
   "cairo.export.cancelTheExport": "¿Cancelar la exportación?",
   "cairo.import.newFieldSuffix": "(New)",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Leer más",
   "cairo.import.uploadButtonLabel": "Upload File",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Cancelar",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "Hasta",
-  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} must be one of the allowed values",
+  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} debe ser uno de los valores permitidos.",
   "cairo.filterOperator.in.tag": "in",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error": "{count, plural, one {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} desde Administrar etiquetas para agregar nuevas.} other {No se pueden crear más de {limit} etiquetas. Elimina {count,number} desde Administrar etiquetas para agregar nuevas.}}",
-  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Invalid address",
+  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Dirección no válida.",
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "Este campo y la información recopilada en él se archivarán y no se podrán restaurar.",
   "cairo.filterOperator.exists.tag": "exists",
   "cairo.emptyState.premium.title": "Haz Upgrade con un plan",
@@ -622,12 +631,12 @@
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Guardar como vista nueva",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Administrar etiquetas",
   "cairo.import.backupDescription": "Creating a backup before importing. This may take a moment.",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON object",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "El valor debe ser un objeto JSON válido.",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Aplicar",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Ver roles y permisos",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Actualiza la vista para ver los últimos cambios.",
   "cairo.search.nothingMatches.text": "Realiza una nueva búsqueda.",
-  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Invalid date",
+  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Fecha no válida.",
   "cairo.viewDropdown.category.predefinedViews": "Vistas preestablecidas",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.inputTitle": "Opciones",
   "cairo.folders.showLess.button": "Mostrar menos",
@@ -637,7 +646,7 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Ningún filtro seleccionado} one {1 filtro seleccionado} other {{num,number} filtros seleccionados}}",
   "cairo.import.summaryTitle": "{imported} of {total} items imported",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Todos",
-  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Failed to update items",
+  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "No se pudieron actualizar los ítems.",
   "cairo.import.collectionField": "Collection Field",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Cancelar",
   "cairo.import.encodingFailed": "Couldn’t process this file due to its encoding. Make sure it’s saved with UTF-8 encoding.",
@@ -658,7 +667,7 @@
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Descargar",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Renombrar",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organiza tus ítems con etiquetas. Crea tu primera etiqueta en la búsqueda.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Remove Row} other {Remove # Rows}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Quitar fila} other {Quitar {count,number} filas}}",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Has seleccionado la cantidad máxima.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Parte de la información tiene un formato incorrecto o no válido.",
   "cairo.filterOperator.exists": "No está vacío",
@@ -673,7 +682,7 @@
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Intenta una nueva búsqueda o cambia los filtros.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Etiqueta renombrada.",
   "cairo.customFields.edit.CTA": "Editar",
-  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Invalid color (expected #RGB or #RRGGBB)",
+  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Color no válido (se espera #RGB o #RRGGBB).",
   "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
   "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Desde",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Etiquetas actualizadas.",
@@ -684,7 +693,7 @@
   "cairo.filterOperator.in": "Está en",
   "cairo.export.leaveSiteTitle": "Abandonar el sitio",
   "cairo.customFields.editCustomField.save.CTA": "Guardar",
-  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Add Item",
+  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Agregar ítem",
   "cairo.filterOperator.notEquals.tag": "is not",
   "cairo.customFields.manageFields.title": "Administrar campos personalizados",
   "cairo.technical.error.title": "No pudimos cargar tus ítems",
@@ -720,13 +729,13 @@
   "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Para restablecer la vista predeterminada, guarda los cambios o guárdala como vista nueva.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Escribe un nombre.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to delete rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "No tienes permiso para eliminar filas.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "No se puede crear el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Intenta cambiar los filtros.",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "No se pudieron actualizar las etiquetas por un problema técnico de nuestra parte.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro seleccionado} other {{total,number} filtros seleccionados}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "No se pudo eliminar la etiqueta.",
-  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Value must be a number",
+  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "El valor debe ser un número.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Crear \"{tagName}\"",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Personaliza las columnas",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Crear etiqueta",
@@ -772,19 +781,19 @@
   "cairo.downloadable-url.error.generic": "Hubo un problema al descargar el archivo.",
   "cairo.table.custom-columns.indication.user.tooltip": "This field was created by a user",
   "cairo.table.mobile.more.button": "Acciones",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Some of the selected rows can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Algunas de las filas seleccionadas no se pueden eliminar.",
   "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Usa campos personalizados para almacenar y recopilar más información.",
   "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" se configuró como tu vista predeterminada.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "No se encontraron ítems para este filtro.",
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Filtros aplicados: {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "No se puede editar este campo.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "No se puede completar esta acción.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Failed to delete items",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "No se pudieron eliminar los ítems.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Crear \"{tagName}\"",
   "cairo.setupWidget.step.lockedTooltip": "You don’t have access to this step. Ask the site owner for permission.",
   "cairo.import.title": "Import items from CSV",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Nota: Cualquier cambio realizado en el orden de tus ítems aparecerá en tu sitio online.",
   "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Asignar etiquetas",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Desde",
-  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Failed to create item"
+  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "No se pudo crear el ítem."
 }

package/dist/cjs/assets/locale/messages_fi.json

@@ -66,11 +66,13 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "This is a preset view. To save changes, save as a new view.",
   "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Subscribe",
   "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+  "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
   "cairo.customFields.fieldType.date": "Date",
   "cairo.search.Tab.noresults.title": "No results found in “{tabName}”",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tags",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Try adjusting your filters to find what you’re looking for.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "e.g., 30",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
   "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Apply Filters & Close",
   "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Name",
   "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
@@ -144,6 +146,7 @@
   "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Search tags...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
   "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
@@ -249,6 +252,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filter",
   "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Clear Filters",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filter",
   "cairo.export.exportFailedMessage": "An error occurred while trying to export your items.",
@@ -287,6 +291,7 @@
   "cairo.toast.undone": "Action undone.",
   "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Apply",
   "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "You've selected the maximum amount of items. Deselect an item to create a new one.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
   "cairo.page.loadError.failedState.description": "There was a technical issue on our end. Reload to try again.",
   "fields.audio.button.replace": "Choose track",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Close",
@@ -322,6 +327,7 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
   "EditableTable.fields.no_addresses_found": "No addresses found",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tags can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Due to a technical issue, your view wasn’t renamed.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Next 3 days",
@@ -385,6 +391,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Number (integer)",
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Show All",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
   "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -444,6 +451,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
   "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "More filters",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Enter new tag name",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
   "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {items} =1 {item} other {items}}",
   "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "There was a technical issue and we couldn’t load this section. Reload to try again.",
@@ -472,6 +480,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "Checked",
   "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Learn more",
   "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
   "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Remove",
   "cairo.moreFilters": "Filter",
   "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Enter value...",