@wix/bex-core 2.137.0 → 2.138.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_es.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "cairo.sortableColumns.modal.cancel": "Cancelar",
     "cairo.customFields.writePermission.tooltip": "Esta capacidad está disponible solo para propietarios y copropietarios.",
     "cairo.customFields.manageFields.subtitle": "Agrega, edita o archiva tus campos personalizados.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "Reintentar",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.subtitle": "Una vez que haya campos, los verás aquí.",
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Esta es una vista preestablecida. Para guardar los cambios, guárdala como vista nueva.",
     "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Suscribirse",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Editar campo personalizado",
     "cairo.deleteSuccess": "Se eliminó \"{itemName}\".",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Se cambió el nombre de la etiqueta.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Reintentar",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "Hubo un problema temporal de nuestra parte y la exportación no se pudo guardar. Contacta a Atención al Cliente para obtener ayuda.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "No se pudo crear la etiqueta.",
     "cairo.saveView.Success.toast": "Se guardó \"{viewName}\".",
@@ -114,6 +114,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Cancelar",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Establece permisos de lectura de los visitantes para conectar este campo dinámicamente en tu sitio. <learnMore>Leer más</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "La sección llamada “{anchorName}” ya no existe en esta página.",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Las etiquetas no se pueden asignar a carpetas.",
     "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "No se pueden crear más de 100 etiquetas.",
     "cairo.deleteModal.title": "¿Quieres eliminar esto?",
@@ -131,7 +132,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Nombre",
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus ítems.",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "No pudimos cargar tus etiquetas",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Mostrar estado",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Debido a un problema técnico, la vista no se eliminó.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Arrastrar cancelado.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "Los filtros que seleccionaste no se aplicarán a esta vista.",
@@ -155,7 +156,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Etiqueta creada.",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Busca en otra pestaña, cambia los filtros o intenta una nueva búsqueda.",
     "cairo.saveViewModal.saveButton": "Guardar",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "Etiquetas actualizadas.",
     "cairo.table.custom-columns.move.disabled.tooltip": "Esta columna no se puede mover.",
     "cairo.moreActions": "Más acciones",
     "cairo.viewDropdown.allOrders.defaultViews": "Todos los pedidos",
@@ -167,7 +168,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Borrar filtros",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtrar",
     "cairo.export.exportFailedMessage": "Se produjo un error al intentar exportar tus ítems.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "Updating tags…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "Actualizando etiquetas…",
     "cairo.customFields.fieldType.date.inputTitle": "Fecha",
     "cairo.customFields.fieldType.longText": "Texto largo",
     "cairo.export.tryAgain": "Reintentar",
@@ -177,21 +178,21 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "Una vez que elimines \"{viewName}\", no se podrá restaurar.",
     "cairo.export.allItems": "Todos",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings": "Ajustes avanzados",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Updating labels...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Actualizando etiquetas...",
     "cairo.search.noresults.title": "No se encontraron resultados",
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Etiquetas actualizadas.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 seleccionado} other {{num,number} seleccionados}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "P. ej., Edad",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Crear \"{tagName}\"",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "Changes can’t be made until labels are finished updating.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "No se pueden realizar cambios hasta que las etiquetas terminen de actualizarse.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "No se puede actualizar el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Debido a un error temporal del servidor, no se pudo completar la exportación. Contacta a Atención al Cliente para obtener ayuda.",
     "cairo.toast.undone": "Acción deshecha.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Aplicar",
     "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Seleccionaste la cantidad máxima de ítems. Desmarca uno para crear un ítem nuevo.",
     "cairo.page.loadError.failedState.description": "Hubo un problema técnico de nuestra parte. Actualiza para volver a intentarlo.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Cerrar",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Restablecer vista predeterminada",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "Fecha",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Se restableció tu vista predeterminada.",
@@ -259,7 +260,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.title": "Clave",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "La PII no se puede cambiar una vez creada. Para cambiarla, crea un nuevo campo.",
     "section.header.items": "Ítems",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "You can't assign new tags while tags are being updated.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "No se pueden realizar cambios hasta que las etiquetas terminen de actualizarse.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Número (entero)",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus ítems.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Mostrar todo",
@@ -270,7 +271,7 @@
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Las etiquetas solo se pueden asignar a 100 ítems a la vez.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "¿Descartar los cambios?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Todos los ítems",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, =1 {1 label couldn't be updated due to a technical issue.} other {# labels couldn't be updated due to a technical issue.}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, one {1 etiqueta no se pudo actualizar por un problema técnico.} other {{total,number} etiquetas no se pudieron actualizar por un problema técnico.}}",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Hasta",
     "cairo.manageView.Delete.CTA": "Eliminar",
     "cairo.page.primary.cta": "Create New",
@@ -287,7 +288,6 @@
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Organiza tus ítems con etiquetas. Crea tu primera etiqueta en la búsqueda.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Cerrar",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Esta columna no se puede ocultar ni mover.",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Buscar etiquetas...",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "No se pudo cargar esta página",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Selecciona hasta {max} ítems.",
@@ -346,9 +346,8 @@
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Últimos 14 días",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Nuevo ítem",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "No tienes permiso para administrar etiquetas. Contacta a un administrador del sitio para obtener acceso.",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Crear etiquetas",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Updating tags...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Actualizando etiquetas...",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} de {totalNumber}.",
     "cairo.customFields.url-input.error": "Ingresa una URL válida. P. ej., https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Agrega o descarta un filtro o una columna para guardar esta vista.",
@@ -379,14 +378,14 @@
     "cairo.emptyState.additem.title": "Agrega tu primer ítem",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Las etiquetas deben tener menos de {count, plural, other {# caracteres}}",
     "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, one {1 ítem seleccionado} other {{total,number} ítems seleccionados}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "Cerrar",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Administrar etiquetas",
     "cairo.table.filter.button": "Filtrar",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Ingresa el nombre de la nueva etiqueta",
     "cairo.emptyState.reset.button": "Restablecer búsqueda",
     "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "Este nombre ya existe. Escribe uno diferente.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.CTA": "Descartar cambios",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "This may take a few moments. You can close this window to keep working in the Dashboard while the update is in progress.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "Esto puede tardar unos minutos. Mantén esta pestaña abierta hasta que se complete la actualización. ",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus ítems.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "No pudimos guardar esta vista en este momento. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Explorar apps relacionadas",
@@ -411,7 +410,7 @@
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Contactar a Soporte",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Hubo un problema técnico de nuestra parte. Actualiza para volver a intentarlo.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Eliminar vista",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Updating labels…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Actualizando etiquetas…",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Más información",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "No se pudo crear la etiqueta por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "No se pueden crear más de 100 etiquetas. Elimina una etiqueta para crear una nueva.",
@@ -419,7 +418,7 @@
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Cancelar",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Cancelar",
     "cairo.export.successMessage.downloadLink": "<text>Tu archivo se descargará automáticamente. ¿No funciona?</text><action>Descargarlo aquí</action>",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "Mostrar estado",
     "cairo.deleteModal.body": "Se eliminará permanentemente y no se podrá recuperar.",
     "cairo.export.exportingTitle": "Exportando tus ítems...",
     "errorHandler.common-error.networkError": "There was an issue connecting to the network. Check your connection and try again.",
@@ -473,7 +472,7 @@
     "cairo.customFields.edit.CTA": "Editar",
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Desde",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tags updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Etiquetas actualizadas.",
     "cairo.customFields.maxFields": "Puedes agregar hasta 10 campos personalizados.",
     "cairo.offline": "Estás sin conexión a Internet.",
     "cairo.export.leaveSiteTitle": "Abandonar el sitio",
@@ -489,8 +488,8 @@
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Mín.",
     "cairo.collectionsPage.add.item.CTA": "Agregar ítem",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "No se pudieron actualizar las etiquetas debido a un problema técnico de nuestra parte.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, =1 {1 items tag couldn't be updated due to a technical issue.} other {# items tags couldn't be updated due to a technical issue.}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "This may take a few moments. You can close this window to keep working while we update your tags.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, one {1 etiqueta no se pudo actualizar por un problema técnico.} other {{total,number} etiquetas no se pudieron actualizar por un problema técnico.}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "Esto puede tardar unos minutos. Mantén esta pestaña abierta hasta que se complete la actualización. ",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Asignar etiquetas",
     "cairo.table.clearFilters.button": "Borrar todos",
     "cairo.table.gridView": "Vista en cuadrícula",
@@ -512,6 +511,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "No se pudo eliminar la etiqueta.",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Crear \"{tagName}\"",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Personaliza las columnas",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Crear etiqueta",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "No hemos terminado de exportar tus ítems. ¿De verdad quieres salir?",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "Has alcanzado el límite de campos personalizados",

package/dist/esm/assets/locale/messages_ja.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "cairo.sortableColumns.modal.cancel": "キャンセル",
     "cairo.customFields.writePermission.tooltip": "この機能は、サイト所有者と共同管理者のみが使用できます。",
     "cairo.customFields.manageFields.subtitle": "カスタム項目の追加、編集、アーカイブができます。",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "再試行する",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.subtitle": "項目を追加すると、ここに表示されます。",
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "プリセットビューを表示中です。変更を保存するには、新規ビューとして保存してください。",
     "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "配信登録する",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "カスタム項目を編集",
     "cairo.deleteSuccess": "「{itemName}」は削除されました。",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "ラベル名が変更されました。",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "再試行する",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "弊社側で一時的な問題が発生したため、エクスポートが保存されませんでした。お手数ですがカスタマーケアにお問合せください。",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "ラベルが作成されませんでした。",
     "cairo.saveView.Success.toast": "「{viewName}」が保存されました。",
@@ -114,6 +114,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "キャンセル",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "この項目をサイト上で動的に接続するには、訪問者の権限を「読み込み」に設定します。<learnMore>詳細はこちら</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "このページにはもう「{anchorName}」という名前のセクションはありません。",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "フォルダにラベルを割り当てることはできません。",
     "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "100件より多くのラベルは作成できません。",
     "cairo.deleteModal.title": "本当に削除してもよろしいですか？",
@@ -131,7 +132,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "名前",
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "ラベルはフィルタリングや整理に役立ちます。",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "タグが読み込まれませんでした",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "ステータスを表示する",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "技術的な問題が発生したため、ビューが削除されませんでした。",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "ドラッグがキャンセルされました。",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "選択されたフィルターは、このビューには適用されません。",
@@ -155,7 +156,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "タグが作成されました。",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "別のタブを検索するか、フィルターを変更、または新しい検索を試してください。",
     "cairo.saveViewModal.saveButton": "保存する",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "ラベルが更新されました。",
     "cairo.table.custom-columns.move.disabled.tooltip": "この列は移動できません。",
     "cairo.moreActions": "その他のアクション",
     "cairo.viewDropdown.allOrders.defaultViews": "すべての受注",
@@ -167,7 +168,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "フィルターをクリア",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "フィルター",
     "cairo.export.exportFailedMessage": "アイテムのエクスポート中にエラーが発生しました。",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "Updating tags…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "タグを更新中…",
     "cairo.customFields.fieldType.date.inputTitle": "日付",
     "cairo.customFields.fieldType.longText": "長いテキスト",
     "cairo.export.tryAgain": "再試行",
@@ -177,21 +178,21 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "「{viewName}」を削除すると、復元できません。",
     "cairo.export.allItems": "すべて",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings": "詳細設定",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Updating labels...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "ラベルを更新中…",
     "cairo.search.noresults.title": "検索結果が見つかりませんでした",
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "タグが更新されました。",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {選択中（{num,number}）}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "例：年齢",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "「{tagName}」を作成する",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "Changes can’t be made until labels are finished updating.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "ラベルの更新が完了するまで変更を加えることはできません。",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、カスタム項目が更新されませんでした。",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "一時的なサーバーエラーが発生したため、エクスポートが完了されませんでした。お手数ですが、カスタマーケアにお問合せください。",
     "cairo.toast.undone": "アクションが行われませんでした。",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "適用する",
     "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "最大数のアイテムが選択されています。新規作成するには、アイテムを1件選択解除してください。",
     "cairo.page.loadError.failedState.description": "弊社側で技術的な問題が発生しました。お手数ですが、再読み込みしてもう一度お試しください。",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "閉じる",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "デフォルトビューをリセット",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "日付",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "デフォルト表示がリセットされました。",
@@ -259,7 +260,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.title": "キー",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "PII は作成後に変更できません。変更するには、新しい項目を作成します。",
     "section.header.items": "商品",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "You can't assign new tags while tags are being updated.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "タグの更新が完了するまで変更を加えることはできません。",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "数字（整数）",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "ラベルはアイテムのフィルタリングや整理に役立ちます。",
     "cairo.folders.showAll.button": "すべて表示",
@@ -270,7 +271,7 @@
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "一度に割り当てられるラベルの数は100件のみです。",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "変更内容を破棄しますか？",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "すべてのアイテム",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, =1 {1 label couldn't be updated due to a technical issue.} other {# labels couldn't be updated due to a technical issue.}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, other {技術的な問題により、{total,number}つのラベルが更新されませんでした。}}",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "まで",
     "cairo.manageView.Delete.CTA": "削除",
     "cairo.page.primary.cta": "Create New",
@@ -287,7 +288,6 @@
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "タグを使用してアイテムを整理します。検索バーで最初のタグを作成してください。",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "閉じる",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "この列の非表示および移動はできません。",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "ラベルを検索",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "このページを読み込めませんでした",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "{max}件まで選択できます。",
@@ -346,9 +346,8 @@
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "過去14日間",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "新しいアイテム",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "ラベルを管理する権限がありません。サイトの管理者に連絡してアクセス権を依頼してください。",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "ラベルを作成する",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Updating tags...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "タグを更新中…",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber}/{totalNumber}",
     "cairo.customFields.url-input.error": "有効な URL を入力してください。例：https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "このビューを保存するには、フィルターまたはカラムを追加または破棄してください。",
@@ -379,14 +378,14 @@
     "cairo.emptyState.additem.title": "最初のアイテムを追加",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "タグは{count, plural, other {#文字}}未満でなければなりません。",
     "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, other {{total,number}件のアイテムを選択中}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "閉じる",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "タグを管理する",
     "cairo.table.filter.button": "フィルター",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "新しいタグ名を入力",
     "cairo.emptyState.reset.button": "検索をリセット",
     "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "この名前はすでに使用されています。別のものを使用してください。",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.CTA": "変更内容を破棄する",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "This may take a few moments. You can close this window to keep working in the Dashboard while the update is in progress.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "更新の処理には時間がかかる場合があります。完了するまで、このタブを開いたままにしてください。 ",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "タグはアイテムのフィルタリングや整理に役立ちます。",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "このビューは保存されませんでした。数分後にもう一度お試しください。",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "関連アプリを探す",
@@ -411,7 +410,7 @@
     "cairo.error.contactSupport.cta": "問い合わせる",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "弊社側で技術的な問題が発生しました。お手数ですが、再読み込みしてもう一度お試しください。",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "ビューを削除する",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Updating labels…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "ラベルを更新中…",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "詳しくはこちら",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "弊社側で技術的な問題が発生したため、ラベルが作成されませんでした。",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "100件より多くのラベルは作成できません。新規作成するには、既存のラベルを削除してください。",
@@ -419,7 +418,7 @@
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "キャンセル",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "キャンセル",
     "cairo.export.successMessage.downloadLink": "<text>ファイルは自動的にダウンロードされます。開始されませんか？</text><action>こちらから手動でダウンロード</action>",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "ステータスを表示する",
     "cairo.deleteModal.body": "削除すると永久的に削除されるため、元に戻すことができません。",
     "cairo.export.exportingTitle": "アイテムをエクスポート中…",
     "errorHandler.common-error.networkError": "There was an issue connecting to the network. Check your connection and try again.",
@@ -473,7 +472,7 @@
     "cairo.customFields.edit.CTA": "編集",
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "開始",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tags updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "タグが更新されました。",
     "cairo.customFields.maxFields": "カスタム項目は10個まで追加できます。",
     "cairo.offline": "現在オフライン状態です。",
     "cairo.export.leaveSiteTitle": "サイトを閉じてもよろしいですか？",
@@ -489,8 +488,8 @@
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "最小値",
     "cairo.collectionsPage.add.item.CTA": "アイテムを追加",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、タグが更新されませんでした。",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, =1 {1 items tag couldn't be updated due to a technical issue.} other {# items tags couldn't be updated due to a technical issue.}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "This may take a few moments. You can close this window to keep working while we update your tags.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, other {技術的な問題により、{total,number}つのタグが更新されませんでした。}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "更新の処理には時間がかかる場合があります。完了するまで、このタブを開いたままにしてください。 ",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "タグを割り当てる",
     "cairo.table.clearFilters.button": "すべてクリア",
     "cairo.table.gridView": "グリッドビュー",
@@ -512,6 +511,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "タグが削除されませんでした。",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "「{tagName}」を作成する",
     "cairo.table.custom-columns.title": "列をカスタマイズ",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "ラベルを作成する",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "アイテムのエクスポートが完了していません。サイトを閉じてもよろしいですか？",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "カスタム項目の数が上限に達しました。",

package/dist/esm/assets/locale/messages_nl.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "cairo.sortableColumns.modal.cancel": "Annuleren",
     "cairo.customFields.writePermission.tooltip": "Deze mogelijkheid is enkel beschikbaar voor eigenaren en mede-eigenaren.",
     "cairo.customFields.manageFields.subtitle": "Voeg aangepaste velden toe, bewerk of archiveer ze.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA.asLabels": "Opnieuw proberen",
     "cairo.customFields.emptyStatePassive.subtitle": "Zodra er velden zijn, zie je die hier.",
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Dit is een vooraf ingestelde weergave. Sla dit op als nieuwe weergave zodat wijzigingen bewaard worden.",
     "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Aanmelden",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Aangepast veld bewerken",
     "cairo.deleteSuccess": "''{itemName}' is verwijderd.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Naam van label is gewijzigd.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Try Again",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Opnieuw proberen",
     "cairo.export.databaseIssueMessage": "Vanwege een tijdelijk probleem aan onze kant kon de export niet worden opgeslagen. Contacteer support voor assistentie.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Kon label niet maken.",
     "cairo.saveView.Success.toast": "''{viewName}' is opgeslagen.",
@@ -114,6 +114,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Annuleren",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Stel bezoekersmachtigingen in op 'Lezen' om dit veld dynamisch te koppelen op je website. <learnMore>Lees meer</learnMore>",
     "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "Er bestaat geen onderdeel met de naam \"{anchorName}\" meer op deze pagina.",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Labels kunnen niet toegewezen worden aan mappen.",
     "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Er kunnen niet meer dan 100 labels worden gemaakt.",
     "cairo.deleteModal.title": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?",
@@ -131,7 +132,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Naam",
     "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Met labels kun je filters toepassen en georganiseerd blijven.",
     "cairo.tags.loadTags.error.title": "We kunnen je tags niet laden",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Status weergeven",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Je weergave is vanwege een technisch probleem niet verwijderd.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Slepen geannuleerd.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "De geselecteerde filters worden niet toegepast op deze weergave.",
@@ -155,7 +156,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag is gemaakt.",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Bekijk een ander tabblad, wijzig je filter of probeer een nieuwe zoekopdracht.",
     "cairo.saveViewModal.saveButton": "Opslaan",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success.asLabels": "Labels zijn geüpdatet.",
     "cairo.table.custom-columns.move.disabled.tooltip": "Deze kolom kan niet verplaatst worden.",
     "cairo.moreActions": "Meer acties",
     "cairo.viewDropdown.allOrders.defaultViews": "Alle bestellingen",
@@ -167,7 +168,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Filters wissen",
     "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filteren",
     "cairo.export.exportFailedMessage": "Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van je items.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "Updating tags…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title": "Tags worden geüpdatet...",
     "cairo.customFields.fieldType.date.inputTitle": "Datum",
     "cairo.customFields.fieldType.longText": "Langere tekst",
     "cairo.export.tryAgain": "Probeer het opnieuw",
@@ -177,21 +178,21 @@
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteBody": "Zodra je \"{viewName}\" hebt verwijderd, kan het niet meer worden hersteld.",
     "cairo.export.allItems": "Alles",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Updating labels...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.asLabels": "Labels worden geüpdatet...",
     "cairo.search.noresults.title": "Geen resultaten gevonden",
     "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags zijn bijgewerkt.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 geselecteerd} other {{num,number} geselecteerd}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "bijv. Leeftijd",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "\"{tagName}\" maken",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "Changes can’t be made until labels are finished updating.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip.asLabels": "Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht totdat de labels zijn geüpdatet.",
     "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Kan aangepast veld niet bijwerken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Vanwege een tijdelijke serverfout kon je export niet worden voltooid. Contacteer support voor assistentie.",
     "cairo.toast.undone": "Actie ongedaan gemaakt.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Toepassen",
     "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Je hebt het maximum aantal items geselecteerd. Deselecteer een item om een nieuwe aan te maken.",
     "cairo.page.loadError.failedState.description": "Er is een technisch probleem opgetreden aan onze kant. Laad de pagina opnieuw om nogmaals te proberen.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Sluiten",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Standaardweergave resetten",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "Datum",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Je standaardweergave is gereset.",
@@ -259,7 +260,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.title": "Sleutel",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "PII kan niet gewijzigd worden na aanmaak. Maak een nieuw veld om het te wijzigen.",
     "section.header.items": "Items",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "You can't assign new tags while tags are being updated.",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemUpdate.tooltip": "Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht totdat de tags zijn geüpdatet.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Getal (geheel)",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Met labels kun je items filteren en ordenen.",
     "cairo.folders.showAll.button": "Alles tonen",
@@ -270,7 +271,7 @@
     "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels kunnen maar aan 100 items tegelijk worden toegewezen.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Wijzigingen negeren?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Alle items",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, =1 {1 label couldn't be updated due to a technical issue.} other {# labels couldn't be updated due to a technical issue.}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.asLabels": "{total, plural, one {1 label kon niet worden geüpdatet vanwege een technisch probleem.} other {{total,number} labels konden niet worden geüpdatet vanwege een technisch probleem.}}",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "Tot",
     "cairo.manageView.Delete.CTA": "Verwijderen",
     "cairo.page.primary.cta": "Create New",
@@ -287,7 +288,6 @@
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Organiseer je items met behulp van tags. Maak je eerste tag in de zoekbalk.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Sluiten",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Deze kolom kan niet worden verborgen of verplaatst.",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.description": "Unable to load items due to a technical issue. Reload to try again.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Labels zoeken...",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "We konden deze pagina niet laden",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Selecteer maximaal {max} items.",
@@ -346,9 +346,8 @@
     "cairo.filtersPanel.date.14days": "Afgelopen 14 dagen",
     "cairo.emptyState.additem.cta": "Nieuw item",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Je hebt geen machtiging om labels te beheren. Neem contact op met een websitebeheerder voor toegang.",
-    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Labels maken",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Updating tags...",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Tags worden geüpdatet...",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} van {totalNumber}.",
     "cairo.customFields.url-input.error": "Voer een geldige URL in, bijv. https://www.wix.com",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Je moet een kolom toevoegen of verwijderen om deze weergave op te kunnen slaan.",
@@ -379,14 +378,14 @@
     "cairo.emptyState.additem.title": "Voeg je eerste item toe",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Tags moeten kleiner zijn dan {count, plural, other {# tekens}}",
     "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, one {1 item geselecteerd} other {{total,number} items geselecteerd}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "Close",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA.asLabels": "Sluiten",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Tags beheren",
     "cairo.table.filter.button": "Filteren",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Voer een nieuwe tagnaam in",
     "cairo.emptyState.reset.button": "Opnieuw zoeken",
     "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "Deze naam bestaat al. Probeer een andere.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.CTA": "Wijzigingen negeren",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "This may take a few moments. You can close this window to keep working in the Dashboard while the update is in progress.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body.asLabels": "Dit kan enkele ogenblikken duren. Houd dit tabblad open totdat de update voltooid is. ",
     "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Met tags kun je items filteren en ordenen.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "We kunnen deze weergave momenteel niet opslaan. Probeer het over een paar minuten opnieuw.",
     "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Gerelateerde apps ontdekken",
@@ -411,7 +410,7 @@
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Support contacteren",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Er is een technisch probleem opgetreden aan onze kant. Laad opnieuw om het nogmaals te proberen.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Weergave verwijderen",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Updating labels…",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Labels worden geüpdatet...",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Meer lezen",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Kan het label niet maken vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
     "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Er kunnen niet meer dan 100 labels worden gemaakt. Verwijder een label om een nieuw label te maken.",
@@ -419,7 +418,7 @@
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Annuleren",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Annuleren",
     "cairo.export.successMessage.downloadLink": "<text>Je bestand zal automatisch gedownload worden. Werkt het niet?</text><action>Download het bestand hier</action>",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "Show Status",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA.asLabels": "Status weergeven",
     "cairo.deleteModal.body": "Dit is een definitieve actie, en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
     "cairo.export.exportingTitle": "Exporteren van je items...",
     "errorHandler.common-error.networkError": "There was an issue connecting to the network. Check your connection and try again.",
@@ -473,7 +472,7 @@
     "cairo.customFields.edit.CTA": "Bewerken",
     "cairo.customFields.fieldType.url": "URL",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Van",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tags updated.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Tags zijn geüpdatet.",
     "cairo.customFields.maxFields": "Je kunt maximaal tien aangepaste velden toevoegen.",
     "cairo.offline": "Je bent momenteel offline.",
     "cairo.export.leaveSiteTitle": "Website verlaten?",
@@ -489,8 +488,8 @@
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
     "cairo.collectionsPage.add.item.CTA": "Item toevoegen",
     "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Kan tags niet updaten vanwege een technisch probleem aan onze kant.",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, =1 {1 items tag couldn't be updated due to a technical issue.} other {# items tags couldn't be updated due to a technical issue.}}",
-    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "This may take a few moments. You can close this window to keep working while we update your tags.",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error": "{total, plural, one {1 tag kon niet worden geüpdatet vanwege een technisch probleem.} other {{total,number} tags konden niet worden geüpdatet vanwege een technisch probleem.}}",
+    "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.body": "Dit kan enkele ogenblikken duren. Houd dit tabblad open totdat de update voltooid is. ",
     "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Tags toewijzen",
     "cairo.table.clearFilters.button": "Alles wissen",
     "cairo.table.gridView": "Rasterweergave",
@@ -512,6 +511,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Kan tag niet verwijderen.",
     "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Maak ''{tagName}'",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Kolommen aanpassen",
+    "cairo.dropdown.filters.error-loading.cta": "Reload",
     "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Label maken",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "Het exporteren van je items is nog niet afgerond. Weet je zeker dat je de pagina wilt verlaten?",
     "cairo.customFields.maxLimit.modal.title": "Je hebt de limiet van gepersonaliseerde velden bereikt",