@whykusanagi/corrupted-theme 0.1.1 → 0.1.3

package/docs/standards/ANTI_PATTERNS.md

@@ -0,0 +1,554 @@
+# Anti-Patterns
+
+> **Celeste Brand System** | Standards Documentation
+> **Document**: What NOT to Do - Common Mistakes and Violations
+> **Version**: 1.0.0
+> **Last Updated**: 2025-12-13
+
+---
+
+## Table of Contents
+
+1. [Overview](#overview)
+2. [Corruption Anti-Patterns](#corruption-anti-patterns)
+3. [Color Misuse](#color-misuse)
+4. [Animation Abuse](#animation-abuse)
+5. [Accessibility Violations](#accessibility-violations)
+6. [Performance Issues](#performance-issues)
+7. [Typography Mistakes](#typography-mistakes)
+8. [Layout Problems](#layout-problems)
+
+---
+
+## Overview
+
+This document catalogs **forbidden patterns** and common mistakes in Celeste brand implementation. Following these guidelines prevents brand dilution and ensures quality consistency.
+
+### Anti-Pattern Categories
+
+- 🚫 **Corruption**: Leet speak, over-corruption, wrong character types
+- 🚫 **Color**: Low contrast, wrong palette, color-only indicators
+- 🚫 **Animation**: Too fast, seizure risk, no reduced-motion support
+- 🚫 **Accessibility**: Missing alt text, keyboard traps, poor contrast
+- 🚫 **Performance**: Too many glass elements, animation jank
+- 🚫 **Typography**: Wrong fonts, poor line heights, bad hierarchy
+- 🚫 **Layout**: Inconsistent spacing, broken responsive design
+
+---
+
+## Corruption Anti-Patterns
+
+### 🚫 LEET SPEAK (Forbidden)
+
+**The most critical rule**: NEVER use leet speak (number substitutions).
+
+```
+❌ WRONG: Leet Speak Examples
+- c0rrupt    (0 for o)
+- l0ad       (0 for o)
+- st4t       (4 for a)
+- us3r       (3 for e)
+- d4t4       (4 for a)
+- l33t       (3 for e)
+- h4ck       (4 for a)
+- 5y5t3m     (5 for s, 3 for e)
+
+✅ CORRECT: Character-Level Japanese Mixing
+- c使rrupt   (Japanese character IN word)
+- l統ad      (Japanese character IN word)
+- st使t      (Japanese character IN word)
+- us計r      (Japanese character IN word)
+```
+
+**Why it's wrong**:
+- Leet speak is 2000s internet culture, not AI corruption
+- Numbers don't represent translation failure
+- Violates brand aesthetic guidelines
+- Makes brand look dated/unprofessional
+
+---
+
+### 🚫 Over-Corruption (>40% Intensity)
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Too corrupted, unreadable */
+.header {
+  /* 60% corruption: "US使R MA埋AGE統ENT理" */
+  content: "US使R MA埋AGE統ENT理設定化変換";  /* Can't read this */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Readable corruption (25-35%) */
+.header {
+  /* 30% corruption: "US使R MANAGE統ENT" */
+  content: "US使R MANAGE統ENT";  /* Still readable */
+}
+```
+
+**Readability threshold**:
+- 0-20%: Minimal (decorative only)
+- 25-35%: **Optimal** (brand + readable)
+- 40-50%: High (loading screens only)
+- 50%+: **FORBIDDEN** (unreadable)
+
+---
+
+### 🚫 Word-Level Replacement
+
+```
+❌ WRONG: Replace entire words
+- "USER 管理"         (English word + Japanese word)
+- "STATISTICS 統計"   (Side-by-side translation)
+- "使用 MANAGEMENT"   (Swapped words)
+
+✅ CORRECT: Character-level mixing
+- "US使R MANAGEMENT"  (Japanese chars INSIDE English words)
+- "STAT統STICS"       (Mixed at character level)
+- "M埋NAGEMENT"       (Kanji embedded)
+```
+
+**Why character-level is correct**:
+- Represents AI failing mid-word
+- More authentic "glitch" aesthetic
+- Maintains partial readability
+- Follows translation-failure philosophy
+
+---
+
+### 🚫 Wrong Character Sets
+
+```
+❌ WRONG: Random Unicode (emoji, symbols, Cyrillic)
+- "USER 😂ANAGEMENT"   (Emoji corruption)
+- "STAT☭STICS"        (Symbol corruption)
+- "MAИAGEMENT"        (Cyrillic corruption)
+
+✅ CORRECT: Japanese only (Kanji, Katakana, Hiragana)
+- "US使R MANAGEMENT"  (Kanji)
+- "STATア統STICS"     (Katakana + Kanji)
+- "MAなAGEMENT"       (Hiragana)
+```
+
+**Allowed characters**:
+- ✅ Kanji (Chinese characters used in Japanese)
+- ✅ Katakana (angular Japanese script)
+- ✅ Hiragana (curved Japanese script)
+- ❌ Emoji, symbols, other languages
+
+---
+
+### 🚫 Corrupting Critical UI
+
+```html
+<!-- ❌ WRONG: Corrupt critical instructions -->
+<button>S使bm統t</button>  <!-- User can't read action -->
+<input placeholder="Em使il addr狀ss" />  <!-- Unclear what to enter -->
+<p class="error">Er使r: F埋led t統 s狀ve</p>  <!-- Can't understand error -->
+
+<!-- ✅ CORRECT: Keep critical UI readable -->
+<button>Submit</button>  <!-- Clear action -->
+<input placeholder="Email address" />  <!-- Clear field -->
+<p class="error">Error: Failed to save</p>  <!-- Clear error -->
+
+<!-- ✅ OK: Corrupt decorative elements -->
+<h1 class="hero-title">US使R MANAGE統ENT</h1>  <!-- Brand moment, not critical -->
+```
+
+**Never corrupt**:
+- Error messages
+- Form labels/placeholders
+- Button labels (unless obvious from context)
+- Navigation links
+- Critical instructions
+
+---
+
+## Color Misuse
+
+### 🚫 Low Contrast
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Pink on red (1.8:1 - fails WCAG) */
+.btn {
+  background: #ef4444;  /* Red */
+  color: #d94f90;       /* Pink - TOO SIMILAR */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Pink on dark (7.2:1 - passes AAA) */
+.btn {
+  background: #0a0612;  /* Dark purple-black */
+  color: #d94f90;       /* Pink - HIGH CONTRAST */
+}
+```
+
+**Minimum contrast ratios**:
+- 4.5:1 for normal text (WCAG AA)
+- 3:1 for large text (18px+)
+- 3:1 for UI components
+
+---
+
+### 🚫 Color-Only Indicators
+
+```html
+<!-- ❌ WRONG: Color only (inaccessible to colorblind users) -->
+<span style="color: #10b981;">Success</span>
+<span style="color: #ef4444;">Error</span>
+
+<!-- ✅ CORRECT: Color + icon + text -->
+<span class="status-success">
+  <span class="icon">✓</span>
+  <span class="sr-only">Success:</span>
+  Operation completed
+</span>
+
+<span class="status-error">
+  <span class="icon">✗</span>
+  <span class="sr-only">Error:</span>
+  Operation failed
+</span>
+```
+
+---
+
+### 🚫 Wrong Color Palette
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Off-brand colors */
+.btn {
+  background: #ff6b9d;  /* Wrong pink (too bright) */
+  background: #9b4dca;  /* Wrong purple (too dark) */
+  background: #00bfff;  /* Wrong cyan (too light) */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Official palette */
+.btn {
+  background: #d94f90;  /* Official pink */
+  background: #8b5cf6;  /* Official purple */
+  background: #00d4ff;  /* Official cyan */
+}
+```
+
+---
+
+## Animation Abuse
+
+### 🚫 Too Fast (<100ms)
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Too fast, jarring */
+.btn {
+  transition: transform 0.05s ease;  /* 50ms - TOO FAST */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Appropriate speed */
+.btn {
+  transition: transform 0.15s ease;  /* 150ms - GOOD */
+}
+```
+
+---
+
+### 🚫 Seizure Risk (Flashing)
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Dangerous flashing (5Hz = 5 flashes/second) */
+@keyframes dangerous {
+  0%, 100% { opacity: 1; }
+  50% { opacity: 0; }
+}
+
+.flashy {
+  animation: dangerous 0.2s infinite;  /* 5Hz - CAN TRIGGER SEIZURES */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Safe flicker (<3Hz) */
+@keyframes safe {
+  0%, 100% { opacity: 1; }
+  50% { opacity: 0.7; }
+}
+
+.safe-flicker {
+  animation: safe 2s ease-in-out infinite;  /* 0.5Hz - SAFE */
+}
+```
+
+**WCAG 2.3.1**: No more than 3 flashes per second
+
+---
+
+### 🚫 Ignoring Reduced Motion
+
+```css
+/* ❌ WRONG: No reduced-motion support */
+.animated {
+  animation: spin 1s infinite;  /* Always animates */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Respect user preference */
+.animated {
+  animation: spin 1s infinite;
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .animated {
+    animation: none;  /* Disable for accessibility */
+  }
+}
+```
+
+---
+
+### 🚫 Too Many Animations
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Animating everything */
+* {
+  transition: all 0.3s ease;  /* PERFORMANCE NIGHTMARE */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Selective animations */
+.btn, .card, .input {
+  transition: transform 0.15s ease;  /* Only interactive elements */
+}
+```
+
+---
+
+## Accessibility Violations
+
+### 🚫 Missing Alt Text
+
+```html
+<!-- ❌ WRONG: No alt text -->
+<img src="dashboard.png">
+
+<!-- ✅ CORRECT: Descriptive alt text -->
+<img src="dashboard.png" alt="User dashboard showing statistics and activity">
+```
+
+---
+
+### 🚫 Keyboard Trap
+
+```javascript
+// ❌ WRONG: Can't escape modal with keyboard
+function openModal() {
+  modal.showModal();
+  // No Esc handler - USER TRAPPED
+}
+
+// ✅ CORRECT: Esc closes modal
+modal.addEventListener('keydown', (e) => {
+  if (e.key === 'Escape') {
+    closeModal();
+  }
+});
+```
+
+---
+
+### 🚫 Invisible Focus Indicator
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Remove focus outline */
+*:focus {
+  outline: none;  /* ACCESSIBILITY VIOLATION */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Visible focus indicator */
+:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--color-accent);
+  outline-offset: 2px;
+}
+```
+
+---
+
+## Performance Issues
+
+### 🚫 Too Many Glass Elements
+
+```html
+<!-- ❌ WRONG: Glass effect on every element (laggy scroll) -->
+<div class="glass-card">
+  <div class="glass-panel">
+    <div class="glass-box">
+      <div class="glass-container">
+        <!-- 4 nested glass effects = VERY SLOW -->
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<!-- ✅ CORRECT: Glass on container only -->
+<div class="glass-card">
+  <div class="panel">
+    <div class="box">
+      <div class="container">
+        <!-- 1 glass effect = FAST -->
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+```
+
+**Limit**: Maximum 1-2 glass elements per viewport
+
+---
+
+### 🚫 Animating Layout Properties
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Animating width (causes reflow) */
+.card {
+  transition: width 0.3s ease;
+}
+
+.card:hover {
+  width: 320px;  /* Triggers reflow - SLOW */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Animating transform (GPU-accelerated) */
+.card {
+  transition: transform 0.3s ease;
+}
+
+.card:hover {
+  transform: scale(1.05);  /* GPU-accelerated - FAST */
+}
+```
+
+---
+
+## Typography Mistakes
+
+### 🚫 Wrong Font Stack
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Missing Japanese support */
+body {
+  font-family: Arial, sans-serif;  /* Japanese chars show as boxes */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Japanese-capable font stack */
+body {
+  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI',
+               'Hiragino Sans', 'Yu Gothic', sans-serif;
+}
+```
+
+---
+
+### 🚫 Poor Line Height
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Too tight (hard to read) */
+p {
+  line-height: 1.0;  /* Text cramped */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Readable line height */
+p {
+  line-height: 1.5;  /* Comfortable reading */
+}
+```
+
+---
+
+## Layout Problems
+
+### 🚫 Inconsistent Spacing
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Random spacing values */
+.card-1 { padding: 17px; }
+.card-2 { padding: 23px; }
+.card-3 { padding: 19px; }
+
+/* ✅ CORRECT: 8-point scale */
+.card-1 { padding: var(--spacing-md); }  /* 16px */
+.card-2 { padding: var(--spacing-lg); }  /* 24px */
+.card-3 { padding: var(--spacing-md); }  /* 16px */
+```
+
+---
+
+### 🚫 Broken Responsive Design
+
+```css
+/* ❌ WRONG: Fixed widths (breaks on mobile) */
+.container {
+  width: 1200px;  /* Overflows on phone */
+}
+
+/* ✅ CORRECT: Max-width + padding */
+.container {
+  max-width: 1200px;
+  width: 100%;
+  padding: 0 var(--spacing-md);
+}
+```
+
+---
+
+## When NOT to Use Celeste Aesthetic
+
+### Inappropriate Contexts
+
+**DO NOT use corruption/glassmorphism for**:
+- 🚫 Banking/financial apps (trust/security concerns)
+- 🚫 Medical/healthcare (clarity is critical)
+- 🚫 Legal documents (must be unambiguous)
+- 🚫 Emergency services (no time for aesthetic)
+- 🚫 Government forms (accessibility requirements)
+- 🚫 Educational testing (must be readable)
+
+**DO use for**:
+- ✅ Creative portfolios
+- ✅ Tech products (developer tools, CLI, APIs)
+- ✅ Entertainment/gaming
+- ✅ Personal branding
+- ✅ Art/design showcases
+
+---
+
+## Checklist: Avoiding Anti-Patterns
+
+Before shipping, verify:
+
+- [ ] **No leet speak** (0, 1, 3, 4, 5, 7 substitutions)
+- [ ] **Corruption ≤40%** intensity
+- [ ] **Character-level** mixing (not word-level)
+- [ ] **Japanese only** (no emoji/symbols)
+- [ ] **Critical UI readable** (no corruption on errors)
+- [ ] **Contrast ≥4.5:1** (WCAG AA)
+- [ ] **Color + icon/text** (never color alone)
+- [ ] **Official palette** used
+- [ ] **Animation ≥100ms** (not too fast)
+- [ ] **<3 flashes/second** (seizure safety)
+- [ ] **Reduced motion** supported
+- [ ] **Alt text** on all images
+- [ ] **Keyboard accessible** (no traps)
+- [ ] **Focus indicators** visible
+- [ ] **≤2 glass elements** per viewport
+- [ ] **Transform-only animations** (not width/height)
+- [ ] **Japanese fonts** included
+- [ ] **8-point spacing** used
+- [ ] **Responsive design** tested
+
+---
+
+## Related Documentation
+
+- [TRANSLATION_FAILURE_AESTHETIC.md](../brand/TRANSLATION_FAILURE_AESTHETIC.md) - Corruption rules
+- [COLOR_SYSTEM.md](../brand/COLOR_SYSTEM.md) - Official color palette
+- [ACCESSIBILITY.md](./ACCESSIBILITY.md) - WCAG compliance
+- [ANIMATION_GUIDELINES.md](../components/ANIMATION_GUIDELINES.md) - Animation standards
+
+---
+
+**Last Updated**: 2025-12-13
+**Version**: 1.0.0
+**Critical Rules**: NO leet speak, ≤40% corruption, Japanese only
+**Maintainer**: Celeste Brand System
+**Status**: ✅ Mandatory Guidelines