@wger-project/react-components 25.10.16 → 25.11.17

package/build/locales/fr/translation.json

@@ -1,341 +1,351 @@
 {
-  "difference": "Différence",
-  "delete": "Supprimer",
-  "date": "Date",
-  "days": "Jours",
-  "edit": "Modifier",
-  "weight": "Poids",
-  "submit": "Envoyer",
-  "add": "Ajouter",
-  "close": "Fermer",
-  "exercises": {
-    "secondaryMuscles": "Muscles secondaires",
-    "searchExerciseName": "Rechercher par nom d'exercice",
-    "alsoKnownAs": "Aussi connu sous :",
-    "notes": "Notes",
-    "description": "Déscription",
-    "noEquipment": "Sans équipement",
-    "missingExercise": "Un certain exercice manque ?",
-    "missingExerciseDescription": "Aidez la communauté en y contribuant !",
-    "contributeExercise": "Contribuer à un exercice",
-    "exercises": "Exercices",
+    "difference": "Différence",
+    "delete": "Supprimer",
+    "date": "Date",
+    "days": "Jours",
+    "edit": "Modifier",
+    "weight": "Poids",
+    "submit": "Envoyer",
+    "add": "Ajouter",
+    "close": "Fermer",
+    "exercises": {
+        "secondaryMuscles": "Muscles secondaires",
+        "searchExerciseName": "Rechercher par nom d'exercice",
+        "alsoKnownAs": "Aussi connu sous :",
+        "notes": "Notes",
+        "description": "Déscription",
+        "noEquipment": "Sans équipement",
+        "missingExercise": "Un certain exercice manque ?",
+        "missingExerciseDescription": "Aidez la communauté en y contribuant !",
+        "contributeExercise": "Contribuer à un exercice",
+        "exercises": "Exercices",
+        "category": "Catégorie",
+        "equipment": "Équipement",
+        "notEnoughRightsHeader": "Vous ne pouvez pas contribuer aux exercices",
+        "translateExerciseNow": "Traduire cet exercice maintenant",
+        "variations": "Variations",
+        "notEnoughRights": "Vous pouvez contribuer aux exercices seulement si votre compte est vieux d'au moins {{days}} jours et votre email est vérifié",
+        "muscles": "Muscles",
+        "deleteTranslation": "Supprimer la traduction",
+        "identicalExercise": "Éviter les exercices en double",
+        "compatibleImagesCC": "Les images doivent être compatibles avec la licence CC BY SA. En cas de doute, envoyez uniquement les photos que vous avez prises vous-même.",
+        "submitExercise": "Envoyer l'exercice",
+        "alternativeNames": "Noms alternatifs",
+        "checkInformationBeforeSubmitting": "Veuillez vérifier que les informations que vous avez saisies sont correctes avant de soumettre l'exercice",
+        "cacheWarning": "En raison de la mise en cache, cela peut prendre un certain temps avant que les modifications soient visibles dans toute l'application.",
+        "exerciseNotTranslated": "Aucune traduction n'est disponible",
+        "basics": "Bases",
+        "exerciseNotTranslatedBody": "Cet exercice n'est actuellement pas disponible dans la langue sélectionnée. Voulez-vous contribuer à la traduction ?",
+        "successfullyUpdated": "L'exercice a été mis à jour avec succès. En raison de la mise en cache, cela peut prendre un certain temps avant que les modifications soient visibles dans toute l'application.",
+        "identicalExercisePleaseDiscard": "Si vous remarquez un exercice identique à celui que vous ajoutez, veuillez supprimer votre brouillon et modifier cet exercice à la place.",
+        "deleteExerciseBody": "Voulez-vous supprimer l'exercice \"{{name}}\" ? Vous pouvez soit supprimer la traduction actuelle de {{language}}, soit l'exercice complet avec toutes les traductions, images, etc.",
+        "deleteExerciseFull": "Supprimer l'exercice complètement",
+        "changeExerciseLanguage": "Changer la langue de l'exercice",
+        "step1HeaderBasics": "Les bases en anglais",
+        "whatVariationsExist": "Quelles sont les variantes de cet exercice, s'il en existe ?",
+        "filterVariations": "Entrer un nom d'exercice pour filtrer les variantes",
+        "newNote": "Nouvelle note",
+        "notesHelpText": "Les notes sont de brefs commentaires sur la façon d'exécuter l'exercice, par exemple \"gardez votre corps droit\"",
+        "primaryMuscles": "Muscles primaires",
+        "replacements": "Substitutions",
+        "replacementsInfoText": "En option, vous pouvez également sélectionner un exercice qui devrait remplacer celui-ci (par exemple, s'il a été soumis deux fois, ou similaire). Cela remplacera l'exercice dans les routines ainsi que dans les journaux d'entraînement, au lieu de simplement le supprimer. Ces modifications seront également propagées à toute instance synchronisant les exercices à partir de celui-ci.",
+        "deleteExerciseReplace": "Supprimer et remplacer",
+        "replacementsSearch": "Recherchez un exercice ou copiez-collez un identifiant connu dans le champ, puis cliquez sur le bouton \"Charger\".",
+        "noReplacementSelected": " Aucun exercice sélectionné pour le remplacement",
+        "imageStylePhoto": "Photo",
+        "imageStyle3D": "3D",
+        "imageStyleLine": "Ligne",
+        "imageDetails": "Détail des images",
+        "imageStyleOther": "Autre",
+        "imageStyleLowPoly": "Low-Poly",
+        "swapExercise": "Changer d'exercice"
+    },
+    "server": {
+        "arms": "Bras",
+        "back": "Dos",
+        "calves": "Mollets",
+        "chest": "Pectoraux",
+        "legs": "Jambes",
+        "shoulders": "Epaules",
+        "bench": "Banc",
+        "barbell": "Barre",
+        "primaryMuscles": "Muscle primaire",
+        "pull-up_bar": "Barre de traction",
+        "swiss_ball": "Ballon de gym",
+        "kilometers": "Kilomètres",
+        "miles": "Miles",
+        "minutes": "Minutes",
+        "repetitions": "Répétitions",
+        "seconds": "Secondes",
+        "until_failure": "Jusqu'à l'échec",
+        "gym_mat": "Tapis de gymnastique",
+        "dumbbell": "Haltère",
+        "kettlebell": "Kettlebell",
+        "muscles": "Muscles",
+        "sz-bar": "Barre SZ",
+        "none_(bodyweight_exercise)": "Aucun (exercice au poids du corps)",
+        "incline_bench": "Banc incliné",
+        "none__bodyweight_exercise_": "aucun (exercice au poids du corps)",
+        "abs": "Abdos",
+        "cardio": "Cardio",
+        "sz_bar": "Barre EZ",
+        "pull_up_bar": "Barre de traction",
+        "triceps": "Triceps",
+        "glutes": "Fessiers",
+        "quads": "Quadriceps",
+        "lats": "Grand dorsal",
+        "biceps": "Biceps",
+        "hamstrings": "Ischio-jambiers",
+        "lower_back": "Bas du dos",
+        "plates": "Disques",
+        "body_weight": "Poids corporel",
+        "kilometers_per_hour": "Kilomètres par heure",
+        "miles_per_hour": "Miles par heure",
+        "kg": "kg",
+        "lb": "lb",
+        "max_reps": "Reps maxi"
+    },
+    "noResults": "Aucun résultats",
+    "noResultsDescription": "Aucun résultats n'a été trouvé avec cette requête, essayez de réduire le nombre de filtres.",
+    "nutritionalPlan": "Programme nutritionnel",
+    "addEntry": "Ajouter une entrée",
+    "currentWeight": "Poids actuel",
+    "workout": "Entraînement",
+    "loading": "Chargement…",
+    "continue": "Continuer",
+    "preferences": "Préférences",
+    "goBack": "Retour",
+    "language": "Langues",
+    "forms": {
+        "supportedImageFormats": "Seuls les fichiers JPEG, PNG, WEBP et AVIF de moins de 20 Mo sont pris en charge",
+        "valueTooShort": "La valeur est trop courte",
+        "fieldRequired": "Le champ est requis",
+        "valueTooLong": "La valeur est trop longue",
+        "minLength": "Veuillez saisir plus de {{chars}} caractères",
+        "maxLength": "Veuillez saisir moins de {{chars}} caractères",
+        "maxValue": "La valeur de ce champ doit être inférieure à {{value}}",
+        "minValue": "La valeur de ce champ doit être supérieure à {{value}}",
+        "enterNumber": "Veuillez entrer un nombre valide",
+        "maxLessThanMin": "La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale",
+        "endBeforeStart": "La valeur de fin ne peut être avant le début",
+        "enterInteger": "Veuillez entrer un nombre entier"
+    },
+    "name": "Nom",
     "category": "Catégorie",
-    "equipment": "Équipement",
-    "notEnoughRightsHeader": "Vous ne pouvez pas contribuer aux exercices",
-    "translateExerciseNow": "Traduire cet exercice maintenant",
-    "variations": "Variations",
-    "notEnoughRights": "Vous pouvez contribuer aux exercices seulement si votre compte est vieux d'au moins {{days}} jours et votre email est vérifié",
-    "muscles": "Muscles",
-    "deleteTranslation": "Supprimer la traduction",
-    "identicalExercise": "Éviter les exercices en double",
-    "compatibleImagesCC": "Les images doivent être compatibles avec la licence CC BY SA. En cas de doute, envoyez uniquement les photos que vous avez prises vous-même.",
-    "submitExercise": "Envoyer l'exercice",
-    "alternativeNames": "Noms alternatifs",
-    "checkInformationBeforeSubmitting": "Veuillez vérifier que les informations que vous avez saisies sont correctes avant de soumettre l'exercice",
-    "cacheWarning": "En raison de la mise en cache, cela peut prendre un certain temps avant que les modifications soient visibles dans toute l'application.",
-    "exerciseNotTranslated": "Aucune traduction n'est disponible",
-    "basics": "Bases",
-    "exerciseNotTranslatedBody": "Cet exercice n'est actuellement pas disponible dans la langue sélectionnée. Voulez-vous contribuer à la traduction ?",
-    "successfullyUpdated": "L'exercice a été mis à jour avec succès. En raison de la mise en cache, cela peut prendre un certain temps avant que les modifications soient visibles dans toute l'application.",
-    "identicalExercisePleaseDiscard": "Si vous remarquez un exercice identique à celui que vous ajoutez, veuillez supprimer votre brouillon et modifier cet exercice à la place.",
-    "deleteExerciseBody": "Voulez-vous supprimer l'exercice \"{{name}}\" ? Vous pouvez soit supprimer la traduction actuelle de {{language}}, soit l'exercice complet avec toutes les traductions, images, etc.",
-    "deleteExerciseFull": "Supprimer l'exercice complètement",
-    "changeExerciseLanguage": "Changer la langue de l'exercice",
-    "step1HeaderBasics": "Les bases en anglais",
-    "whatVariationsExist": "Quelles sont les variantes de cet exercice, s'il en existe ?",
-    "filterVariations": "Entrer un nom d'exercice pour filtrer les variantes",
-    "newNote": "Nouvelle note",
-    "notesHelpText": "Les notes sont de brefs commentaires sur la façon d'exécuter l'exercice, par exemple \"gardez votre corps droit\"",
-    "primaryMuscles": "Muscles primaires",
-    "replacements": "Substitutions",
-    "replacementsInfoText": "En option, vous pouvez également sélectionner un exercice qui devrait remplacer celui-ci (par exemple, s'il a été soumis deux fois, ou similaire). Cela remplacera l'exercice dans les routines ainsi que dans les journaux d'entraînement, au lieu de simplement le supprimer. Ces modifications seront également propagées à toute instance synchronisant les exercices à partir de celui-ci.",
-    "deleteExerciseReplace": "Supprimer et remplacer",
-    "replacementsSearch": "Recherchez un exercice ou copiez-collez un identifiant connu dans le champ, puis cliquez sur le bouton \"Charger\".",
-    "noReplacementSelected": " Aucun exercice sélectionné pour le remplacement",
-    "imageStylePhoto": "Photo",
-    "imageStyle3D": "3D",
-    "imageStyleLine": "Ligne",
-    "imageDetails": "Détail des images",
-    "imageStyleOther": "Autre",
-    "imageStyleLowPoly": "Low-Poly",
-    "swapExercise": "Changer d'exercice"
-  },
-  "server": {
-    "arms": "Bras",
-    "back": "Dos",
-    "calves": "Mollets",
-    "chest": "Pectoraux",
-    "legs": "Jambes",
-    "shoulders": "Epaules",
-    "bench": "Banc",
-    "barbell": "Barre",
-    "primaryMuscles": "Muscle primaire",
-    "pull-up_bar": "Barre de traction",
-    "swiss_ball": "Ballon de gym",
-    "kilometers": "Kilomètres",
-    "miles": "Miles",
-    "minutes": "Minutes",
-    "repetitions": "Répétitions",
-    "seconds": "Secondes",
-    "until_failure": "Jusqu'à l'échec",
-    "gym_mat": "Tapis de gymnastique",
-    "dumbbell": "Haltère",
-    "kettlebell": "Kettlebell",
-    "muscles": "Muscles",
-    "sz-bar": "Barre SZ",
-    "none_(bodyweight_exercise)": "Aucun (exercice au poids du corps)",
-    "incline_bench": "Banc incliné",
-    "none__bodyweight_exercise_": "aucun (exercice au poids du corps)",
-    "abs": "Abdos",
-    "cardio": "Cardio",
-    "sz_bar": "Barre EZ",
-    "pull_up_bar": "Barre de traction",
-    "triceps": "Triceps",
-    "glutes": "Fessiers",
-    "quads": "Quadriceps",
-    "lats": "Grand dorsal",
-    "biceps": "Biceps",
-    "hamstrings": "Ischio-jambiers",
-    "lower_back": "Bas du dos",
-    "plates": "Disques",
-    "body_weight": "Poids corporel",
-    "kilometers_per_hour": "Kilomètres par heure",
-    "miles_per_hour": "Miles par heure",
-    "kg": "kg",
-    "lb": "lb",
-    "max_reps": "Reps maxi"
-  },
-  "noResults": "Aucun résultats",
-  "noResultsDescription": "Aucun résultats n'a été trouvé avec cette requête, essayez de réduire le nombre de filtres.",
-  "nutritionalPlan": "Programme nutritionnel",
-  "addEntry": "Ajouter une entrée",
-  "currentWeight": "Poids actuel",
-  "workout": "Entraînement",
-  "loading": "Chargement…",
-  "continue": "Continuer",
-  "preferences": "Préférences",
-  "goBack": "Retour",
-  "language": "Langues",
-  "forms": {
-    "supportedImageFormats": "Seuls les fichiers JPEG, PNG, WEBP et AVIF de moins de 20 Mo sont pris en charge",
-    "valueTooShort": "La valeur est trop courte",
-    "fieldRequired": "Le champ est requis",
-    "valueTooLong": "La valeur est trop longue",
-    "minLength": "Veuillez saisir plus de {{chars}} caractères",
-    "maxLength": "Veuillez saisir moins de {{chars}} caractères",
-    "maxValue": "La valeur de ce champ doit être inférieure à {{value}}",
-    "minValue": "La valeur de ce champ doit être supérieure à {{value}}",
-    "enterNumber": "Veuillez entrer un nombre valide",
-    "maxLessThanMin": "La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale",
-    "endBeforeStart": "La valeur de fin ne peut être avant le début",
-    "enterInteger": "Veuillez entrer un nombre entier"
-  },
-  "name": "Nom",
-  "category": "Catégorie",
-  "English": "Anglais",
-  "save": "Sauvegarder",
-  "cancel": "Annuler",
-  "success": "Succès!",
-  "videos": "Vidéos",
-  "cannotBeUndone": "Cette action ne peux pas être annulée.",
-  "translation": "Traduction",
-  "description": "Description",
-  "images": "Photos",
-  "overview": "Vue d'ensemble",
-  "routines": {
-    "addDay": "Ajouter un jour d'entraînement",
-    "addWeightLog": "Ajouter un historique de poids",
-    "logsFilterNote": "Notez que seules les entrées avec un poids dont l'unité est kg ou lb et contenant des répétitions sont classées, les autres combinaisons telles que le temps ou jusqu'à l'échec sont ignorées",
-    "addLogToDay": "Ajouter un journal à ce jour",
-    "routine": "Routine",
-    "routines": "Routines",
-    "logsHeader": "Journal de poids pour cet entraînement",
-    "rir": "ReR",
-    "reps": "Répétitions",
-    "addAdditionalLog": "Ajouter un journal supplémentaire",
-    "templatesHelpText": "Les modèles permettent de sauvegarder votre routine pour une utilisation ultérieure et comme point de départ pour d'autres routines. Vous ne pouvez pas modifier les modèles, mais vous pouvez les dupliquer et apporter des modifications à la copie (et bien sûr les reconvertir en routine standard).",
-    "sets": "Séries",
-    "volume": "Volume",
-    "currentRoutine": "Routine actuelle",
-    "iteration": "Itération",
-    "intensity": "Intensité",
-    "weekly": "Hebdomadaire",
-    "daily": "Quotidien",
-    "restTime": "Temps de repos",
-    "workoutNr": "Entraînement n° {{number}}",
-    "weekNr": "Semaine {{number}}",
-    "backToRoutine": "Retour à la routine",
-    "minLengthRoutine": "La routine doit durer au moins {{number}} semaines",
-    "maxLengthRoutine": "La routine peut durer au maximum {{number}} semaines",
-    "deleteDayConfirmation": "Cela supprimera toutes les séries, exercices et règles de progression",
-    "resultingRoutine": "Routine résultante",
-    "routineHasNoDays": "La routine n'a pas de jours",
-    "setHasNoExercises": "Cette série ne contient aucun exercice",
-    "fitDaysInWeek": "Jours en forme dans la semaine",
-    "needsLogsToAdvance": "Nécessite des journaux pour avancer",
-    "needsLogsToAdvanceHelpText": "Si vous sélectionnez cette option, la routine passera au jour suivant uniquement si vous avez enregistré une séance d'entraînement pour la journée en cours. Si cette option n'est pas sélectionnée, la routine passera automatiquement au jour suivant, que vous ayez enregistré une séance d'entraînement ou non.",
-    "fitDaysInWeekHelpText": "Ce paramètre contrôle la répartition des jours de votre routine sur plusieurs semaines. Si cette option est activée, les jours se répètent selon un cycle hebdomadaire. Par exemple, une routine avec des entraînements le lundi, le mercredi et le vendredi se répète les lundi, mercredi et vendredi suivants. Si elle est désactivée, les jours se succèdent sans tenir compte du début d'une nouvelle semaine. Ceci est utile pour les routines qui ne suivent pas un planning hebdomadaire strict.",
-    "addSuperset": "Ajouter une supersérie",
-    "addExercise": "Ajouter un exercice",
-    "exerciseNr": "Exercice {{number}}",
-    "supersetNr": "Supersérie {{number}}",
-    "editProgression": "Modifier la progression",
-    "progressionNeedsReplace": "L'une des entrées précédentes doit avoir une opération de remplacement",
-    "exerciseHasProgression": "Cet exercice est soumis à des règles de progression et ne peut pas être modifié ici. Pour ce faire, cliquez sur le bouton.",
-    "defaultRounding": "Arrondi par défaut",
-    "rounding": "Arrondi (cet exercice)",
-    "newDay": "Nouveau jour",
-    "weightLogNotPlanned": "Sauvegarde des journaux à une date pour laquelle aucun entraînement n'était prévu.",
-    "logsOverview": "Aperçu des journaux",
-    "alsoShowLogs": "Afficher également les journaux",
-    "statsOverview": "Statistiques",
-    "confirmRestDay": "Confirmer le changement de jour de repos",
-    "confirmRestDayHelpText": "Veuillez noter que toutes les séries et tous les exercices seront supprimés lorsque vous marquez un jour comme jour de repos.",
-    "simpleMode": "Mode simple",
-    "restDay": "Jour de repos",
-    "duplicate": "Routine en double",
-    "downloadPdfTable": "Télécharger le PDF (tableau)",
-    "downloadPdfLogs": "Télécharger le PDF (journaux)",
-    "downloadIcal": "Télécharger le fichier iCal",
-    "impression": "Impression générale",
-    "impressionGood": "Bien",
-    "impressionNeutral": "Neutre",
-    "impressionBad": "Mauvais",
-    "impressionHelpText": "Ce formulaire enregistre vos résultats d'entraînement (répétitions, poids, etc.) pour chaque exercice. Les modifications que vous effectuez ici, comme la suppression ou le remplacement d'exercices, n'affectent que les journaux spécifiques que vous enregistrez et ne modifient pas votre routine globale. Seules les lignes contenant des valeurs de poids ou de répétitions sont enregistrées.",
-    "operation": "Opération",
-    "step": "Étape",
-    "requirementsHelpText": "Sélectionnez les résultats d'entraînement (à partir des journaux précédents) qui doivent être atteints pour que cette règle prenne effet",
-    "requirements": "Exigences",
-    "repeat": "Répéter la règle",
-    "template": "Modèle",
-    "repeatHelpText": "Cochez la case si vous souhaitez que cette règle continue de s'appliquer aux entraînements suivants jusqu'à ce que vous en définissiez un nouveau",
-    "templates": "Modèles",
-    "markAsTemplate": "Gérer le modèle",
-    "publicTemplate": "Modèle public",
-    "publicTemplates": "Modèles publics",
-    "set": {
-      "type": "Type",
-      "normalSet": "Série normale",
-      "dropSet": "Série dégressive",
-      "myo": "MYO",
-      "tut": "TUT",
-      "iso": "ISO",
-      "jump": "Saut",
-      "partial": "Partielle",
-      "forced": "Forcée"
+    "English": "Anglais",
+    "save": "Sauvegarder",
+    "cancel": "Annuler",
+    "success": "Succès!",
+    "videos": "Vidéos",
+    "cannotBeUndone": "Cette action ne peux pas être annulée.",
+    "translation": "Traduction",
+    "description": "Description",
+    "images": "Photos",
+    "overview": "Aperçu",
+    "routines": {
+        "addDay": "Ajouter un jour d'entraînement",
+        "addWeightLog": "Ajouter un historique de poids",
+        "logsFilterNote": "Notez que seules les entrées avec un poids dont l'unité est kg ou lb et contenant des répétitions sont classées, les autres combinaisons telles que le temps ou jusqu'à l'échec sont ignorées",
+        "addLogToDay": "Ajouter un journal à ce jour",
+        "routine": "Routine",
+        "routines": "Routines",
+        "logsHeader": "Journal de poids pour cet entraînement",
+        "rir": "ReR",
+        "reps": "Répétitions",
+        "addAdditionalLog": "Ajouter un journal supplémentaire",
+        "templatesHelpText": "Les modèles permettent de sauvegarder votre routine pour une utilisation ultérieure et comme point de départ pour d'autres routines. Vous ne pouvez pas modifier les modèles, mais vous pouvez les dupliquer et apporter des modifications à la copie (et bien sûr les reconvertir en routine standard).",
+        "sets": "Séries",
+        "volume": "Volume",
+        "currentRoutine": "Routine actuelle",
+        "iteration": "Itération",
+        "intensity": "Intensité",
+        "weekly": "Hebdomadaire",
+        "daily": "Quotidien",
+        "restTime": "Temps de repos",
+        "workoutNr": "Entraînement n° {{number}}",
+        "weekNr": "Semaine {{number}}",
+        "backToRoutine": "Retour à la routine",
+        "minLengthRoutine": "La routine doit durer au moins {{number}} semaines",
+        "maxLengthRoutine": "La routine peut durer au maximum {{number}} semaines",
+        "deleteDayConfirmation": "Cela supprimera toutes les séries, exercices et règles de progression",
+        "resultingRoutine": "Routine résultante",
+        "routineHasNoDays": "La routine n'a pas de jours",
+        "setHasNoExercises": "Cette série ne contient aucun exercice",
+        "fitDaysInWeek": "Jours en forme dans la semaine",
+        "needsLogsToAdvance": "Nécessite des journaux pour avancer",
+        "needsLogsToAdvanceHelpText": "Si vous sélectionnez cette option, la routine passera au jour suivant uniquement si vous avez enregistré une séance d'entraînement pour la journée en cours. Si cette option n'est pas sélectionnée, la routine passera automatiquement au jour suivant, que vous ayez enregistré une séance d'entraînement ou non.",
+        "fitDaysInWeekHelpText": "Ce paramètre contrôle la répartition des jours de votre routine sur plusieurs semaines. Si cette option est activée, les jours se répètent selon un cycle hebdomadaire. Par exemple, une routine avec des entraînements le lundi, le mercredi et le vendredi se répète les lundi, mercredi et vendredi suivants. Si elle est désactivée, les jours se succèdent sans tenir compte du début d'une nouvelle semaine. Ceci est utile pour les routines qui ne suivent pas un planning hebdomadaire strict.",
+        "addSuperset": "Ajouter une supersérie",
+        "addExercise": "Ajouter un exercice",
+        "exerciseNr": "Exercice {{number}}",
+        "supersetNr": "Supersérie {{number}}",
+        "editProgression": "Modifier la progression",
+        "progressionNeedsReplace": "L'une des entrées précédentes doit avoir une opération de remplacement",
+        "exerciseHasProgression": "Cet exercice est soumis à des règles de progression et ne peut pas être modifié ici. Pour ce faire, cliquez sur le bouton.",
+        "defaultRounding": "Arrondi par défaut",
+        "rounding": "Arrondi (cet exercice)",
+        "newDay": "Nouveau jour",
+        "weightLogNotPlanned": "Sauvegarde des journaux à une date pour laquelle aucun entraînement n'était prévu.",
+        "logsOverview": "Aperçu des journaux",
+        "alsoShowLogs": "Afficher également les journaux",
+        "statsOverview": "Statistiques",
+        "confirmRestDay": "Confirmer le changement de jour de repos",
+        "confirmRestDayHelpText": "Veuillez noter que toutes les séries et tous les exercices seront supprimés lorsque vous marquez un jour comme jour de repos.",
+        "simpleMode": "Mode simple",
+        "restDay": "Jour de repos",
+        "duplicate": "Routine en double",
+        "downloadPdfTable": "Télécharger le PDF (tableau)",
+        "downloadPdfLogs": "Télécharger le PDF (journaux)",
+        "downloadIcal": "Télécharger le fichier iCal",
+        "impression": "Impression générale",
+        "impressionGood": "Bien",
+        "impressionNeutral": "Neutre",
+        "impressionBad": "Mauvais",
+        "impressionHelpText": "Ce formulaire enregistre vos résultats d'entraînement (répétitions, poids, etc.) pour chaque exercice. Les modifications que vous effectuez ici, comme la suppression ou le remplacement d'exercices, n'affectent que les journaux spécifiques que vous enregistrez et ne modifient pas votre routine globale. Seules les lignes contenant des valeurs de poids ou de répétitions sont enregistrées.",
+        "operation": "Opération",
+        "step": "Étape",
+        "requirementsHelpText": "Sélectionnez les résultats d'entraînement (à partir des journaux précédents) qui doivent être atteints pour que cette règle prenne effet",
+        "requirements": "Exigences",
+        "repeat": "Répéter la règle",
+        "template": "Modèle",
+        "repeatHelpText": "Cochez la case si vous souhaitez que cette règle continue de s'appliquer aux entraînements suivants jusqu'à ce que vous en définissiez un nouveau",
+        "templates": "Modèles",
+        "markAsTemplate": "Gérer le modèle",
+        "publicTemplate": "Modèle public",
+        "publicTemplates": "Modèles publics",
+        "set": {
+            "type": "Type",
+            "normalSet": "Série normale",
+            "dropSet": "Série dégressive",
+            "myo": "MYO",
+            "tut": "Temps sous tension",
+            "iso": "Maintien isométrique",
+            "jump": "Saut",
+            "partial": "Partielle",
+            "forced": "Forcée"
+        },
+        "publicTemplateHelpText": "Les modèles publics sont disponibles pour tous les utilisateurs.",
+        "workoutSession": "Séance d'entraînement",
+        "copyAndUseTemplate": "Copier et utiliser le modèle",
+        "roundingHelp": "Définissez l'arrondi par défaut pour le poids et les répétitions (particulièrement utile lors de l'utilisation de l'incrémentation en pourcentage dans la progression). Ce paramètre s'applique à toutes les nouvelles séries, mais peut être modifié individuellement dans le formulaire de progression. Laissez vide pour désactiver l'arrondi.",
+        "day": {
+            "custom": "Personnalisé",
+            "enom": "Enom",
+            "amrap": "Autant de tours que possible",
+            "hiit": "Entraînement par intervalles à haute intensité",
+            "tabata": "Tabata",
+            "edt": "Entraînement à densité croissante",
+            "rft": "Rounds for time",
+            "afap": "Aussi vite que possible"
+        }
     },
-    "publicTemplateHelpText": "Les modèles publics sont disponibles pour tous les utilisateurs.",
-    "workoutSession": "Séance d'entraînement",
-    "copyAndUseTemplate": "Copier et utiliser le modèle",
-    "roundingHelp": "Définissez l'arrondi par défaut pour le poids et les répétitions (particulièrement utile lors de l'utilisation de l'incrémentation en pourcentage dans la progression). Ce paramètre s'applique à toutes les nouvelles séries, mais peut être modifié individuellement dans le formulaire de progression. Laissez vide pour désactiver l'arrondi."
-  },
-  "value": "Valeur",
-  "deleteConfirmation": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer \"{{name}}\" ?",
-  "notes": "Notes",
-  "seeDetails": "Voir les détails",
-  "actions": "Actions",
-  "unit": "Unité",
-  "nutrition": {
-    "percentEnergy": "Pourcentage d'énergie",
-    "loggedToday": "Connecté aujourd'hui",
-    "goalsTitle": "Objectifs",
-    "addMealItem": "Ajouter un ingrédient au repas",
-    "goalEnergy": "Objectif énergétique",
-    "logged": "Connecté",
-    "valueEnergyKcal": "{{value}} Kcal",
-    "nutritionalDiary": "Journal nutritionnel",
-    "plan": "Plan nutritionnel",
-    "kcal": "Kcal",
-    "copyPlan": "Créer une copie de ce plan",
-    "plans": "Plans nutritionnels",
-    "useGoalsHelpTextLong": "Cela vous permet de définir des objectifs généraux pour l'énergie, les protéines, les glucides ou les graisses du plan. Notez que si vous configurez un plan de repas détaillé, ces valeurs auront la priorité.",
-    "addNutritionalDiary": "Ajouter une entrée au journal nutritionnel",
-    "onlyLoggingHelpText": "Suivre uniquement les calories. Cochez la case si vous souhaitez uniquement enregistrer vos calories et ne souhaitez pas configurer un plan nutritionnel détaillé avec des repas spécifiques",
-    "gPerBodyKg": "gramme par kilogramme de poids corporel",
-    "goalProtein": "Objectif en protéines",
-    "valueEnergyKcalKj": "{{kcal}} Kcal / {{kj}} kJ",
-    "goalFat": "Objectif en matières grasses",
-    "meal": "Repas",
-    "goalCarbohydrates": "Objectif en glucides",
-    "useGoalsHelpText": "Ajouter des objectifs à ce plan",
-    "addMeal": "Ajouter un repas",
-    "macronutrient": "Macronutriment",
-    "gramShort": "g",
-    "searchIngredientName": "Rechercher par nom d'ingrédient",
-    "planned": "Plannifié",
-    "today": "Aujourd'hui",
-    "difference": "Différence",
-    "energy": "Energie",
-    "protein": "Protéine",
-    "carbohydrates": "Glucides",
-    "fat": "Graisse",
-    "saturatedFat": "Graisse saturé",
-    "sodium": "Sodium",
-    "fibres": "Fibres",
-    "sugar": "Sucre",
-    "others": "Autres",
-    "valueRemaining": "restant",
-    "goalFiber": "Objectif fibre",
-    "7dayAvg": "Moyenne sur 7 jours",
-    "mealDeleteInfo": "Les entrées du journal nutritionnel pour ce repas ne seront pas supprimées et apparaîtront sous « autres journaux »",
-    "diaryEntrySaved": "Entrée du journal enregistrée avec succès",
-    "logThisMeal": "Enregistrez ce repas tel quel dans le journal nutritionnel",
-    "valueTooMany": "trop",
-    "ofWhichSugars": "dont les sucres",
-    "pseudoMealTitle": "Autres journaux",
-    "ofWhichSaturated": "dont saturé",
-    "planDeleteInfo": "Cela supprimera également toutes les entrées du journal nutritionnel",
-    "logThisMealItem": "Enregistrez cet ingrédient tel quel dans le journal nutritionnel"
-  },
-  "nothingHereYet": "Rien ici pour le moment …",
-  "total": "Total",
-  "alsoSearchEnglish": "Recherchez également des noms en anglais",
-  "timeOfDay": "Heure de la journée",
-  "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
-  "nothingHereYetAction": "Appuyez sur le bouton d'action pour commencer",
-  "licenses": {
-    "originalTitle": "Titre",
-    "authors": "Auteur(s)",
-    "authorProfile": "Lien vers le profile ou le site de l'auteur, si disponible",
-    "derivativeSourceUrl": "Lien vers la source originale, s'il s'agit d'une œuvre dérivée",
-    "originalObjectUrl": "Lien vers le site Web source, si disponible",
-    "derivativeSourceUrlHelper": "Notez qu'une œuvre dérivée est une œuvre qui n'est pas seulement basée sur une œuvre antérieure, mais qui contient également suffisamment de contenu nouveau et créatif pour lui donner droit à son propre droit d'auteur."
-  },
-  "filters": "Filtres",
-  "measurements": {
-    "measurements": "Mesures",
-    "unitFormHelpText": "L'unité dans laquelle la catégorie sera mesurée, telle que cm ou %",
-    "deleteInfo": "Ceci supprimera la catégorie ainsi que toutes ses entrées"
-  },
-  "downloadAsPdf": "Télécharger en PDF",
-  "calendar": "Calendrier",
-  "entries": "Entrées",
-  "no_entries_for_day": "Aucune entrée pour ce jour",
-  "height": "Taille",
-  "cm": "cm",
-  "lastHalfYear": "6 Derniers Mois",
-  "lastMonth": "Dernier Mois",
-  "all": "Tous",
-  "lastYear": "Dernière Année",
-  "lastWeek": "Dernière Semaine",
-  "start": "Démarrer",
-  "end": "Terminer",
-  "min": "Min",
-  "max": "Max",
-  "durationWeeks": "{{number}} semaines",
-  "successfullyDeleted": "Suppression effectuée",
-  "durationWeeksDays": "{{nrWeeks}} semaines, {{nrDays}} jours",
-  "undo": "Annuler les modifications",
-  "bmi": {
-    "calculator": "Calculateur BMI",
-    "overweight": "Surpoids",
-    "obese": "Obèse",
-    "normal": "Poids normal",
-    "underweight": "Poids insuffisant",
-    "result": "Votre BMI est {{value}}"
-  },
-  "editName": "Editer {{name}}",
-  "comment": "Commentaire",
-  "private": "privée",
-  "public": "publique"
+    "value": "Valeur",
+    "deleteConfirmation": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer \"{{name}}\" ?",
+    "notes": "Notes",
+    "seeDetails": "Voir les détails",
+    "actions": "Actions",
+    "unit": "Unité",
+    "nutrition": {
+        "percentEnergy": "Pourcentage d'énergie",
+        "loggedToday": "Connecté aujourd'hui",
+        "goalsTitle": "Objectifs",
+        "addMealItem": "Ajouter un ingrédient au repas",
+        "goalEnergy": "Objectif énergétique",
+        "logged": "Connecté",
+        "valueEnergyKcal": "{{value}} Kcal",
+        "nutritionalDiary": "Journal nutritionnel",
+        "plan": "Plan nutritionnel",
+        "kcal": "Kcal",
+        "copyPlan": "Créer une copie de ce plan",
+        "plans": "Plans nutritionnels",
+        "useGoalsHelpTextLong": "Cela vous permet de définir des objectifs généraux pour l'énergie, les protéines, les glucides ou les graisses du plan. Notez que si vous configurez un plan de repas détaillé, ces valeurs auront la priorité.",
+        "addNutritionalDiary": "Ajouter une entrée au journal nutritionnel",
+        "onlyLoggingHelpText": "Suivre uniquement les calories. Cochez la case si vous souhaitez uniquement enregistrer vos calories et ne souhaitez pas configurer un plan nutritionnel détaillé avec des repas spécifiques",
+        "gPerBodyKg": "gramme par kilogramme de poids corporel",
+        "goalProtein": "Objectif en protéines",
+        "valueEnergyKcalKj": "{{kcal}} Kcal / {{kj}} kJ",
+        "goalFat": "Objectif en matières grasses",
+        "meal": "Repas",
+        "goalCarbohydrates": "Objectif en glucides",
+        "useGoalsHelpText": "Ajouter des objectifs à ce plan",
+        "addMeal": "Ajouter un repas",
+        "macronutrient": "Macronutriment",
+        "gramShort": "g",
+        "searchIngredientName": "Rechercher par nom d'ingrédient",
+        "planned": "Plannifié",
+        "today": "Aujourd'hui",
+        "difference": "Différence",
+        "energy": "Energie",
+        "protein": "Protéine",
+        "carbohydrates": "Glucides",
+        "fat": "Graisse",
+        "saturatedFat": "Graisse saturé",
+        "sodium": "Sodium",
+        "fibres": "Fibres",
+        "sugar": "Sucre",
+        "others": "Autres",
+        "valueRemaining": "restant",
+        "goalFiber": "Objectif fibre",
+        "7dayAvg": "Moyenne sur 7 jours",
+        "mealDeleteInfo": "Les entrées du journal nutritionnel pour ce repas ne seront pas supprimées et apparaîtront sous « autres journaux »",
+        "diaryEntrySaved": "Entrée du journal enregistrée avec succès",
+        "logThisMeal": "Enregistrez ce repas tel quel dans le journal nutritionnel",
+        "valueTooMany": "trop",
+        "ofWhichSugars": "dont les sucres",
+        "pseudoMealTitle": "Autres journaux",
+        "ofWhichSaturated": "dont saturé",
+        "planDeleteInfo": "Cela supprimera également toutes les entrées du journal nutritionnel",
+        "logThisMealItem": "Enregistrez cet ingrédient tel quel dans le journal nutritionnel"
+    },
+    "nothingHereYet": "Rien ici pour le moment …",
+    "total": "Total",
+    "alsoSearchEnglish": "Recherchez également des noms en anglais",
+    "timeOfDay": "Heure de la journée",
+    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
+    "nothingHereYetAction": "Appuyez sur le bouton d'action pour commencer",
+    "licenses": {
+        "originalTitle": "Titre",
+        "authors": "Auteur(s)",
+        "authorProfile": "Lien vers le profile ou le site de l'auteur, si disponible",
+        "derivativeSourceUrl": "Lien vers la source originale, s'il s'agit d'une œuvre dérivée",
+        "originalObjectUrl": "Lien vers le site Web source, si disponible",
+        "derivativeSourceUrlHelper": "Notez qu'une œuvre dérivée est une œuvre qui n'est pas seulement basée sur une œuvre antérieure, mais qui contient également suffisamment de contenu nouveau et créatif pour lui donner droit à son propre droit d'auteur."
+    },
+    "filters": "Filtres",
+    "measurements": {
+        "measurements": "Mesures",
+        "unitFormHelpText": "L'unité dans laquelle la catégorie sera mesurée, telle que cm ou %",
+        "deleteInfo": "Ceci supprimera la catégorie ainsi que toutes ses entrées"
+    },
+    "downloadAsPdf": "Télécharger en PDF",
+    "calendar": "Calendrier",
+    "entries": "Entrées",
+    "no_entries_for_day": "Aucune entrée pour ce jour",
+    "height": "Taille",
+    "cm": "cm",
+    "lastHalfYear": "6 Derniers Mois",
+    "lastMonth": "Dernier Mois",
+    "all": "Tous",
+    "lastYear": "Dernière Année",
+    "lastWeek": "Dernière Semaine",
+    "start": "Démarrer",
+    "end": "Terminer",
+    "min": "Min",
+    "max": "Max",
+    "durationWeeks": "{{number}} semaines",
+    "successfullyDeleted": "Suppression effectuée",
+    "durationWeeksDays": "{{nrWeeks}} semaines, {{nrDays}} jours",
+    "undo": "Annuler les modifications",
+    "bmi": {
+        "calculator": "Calculateur BMI",
+        "overweight": "Surpoids",
+        "obese": "Obèse",
+        "normal": "Poids normal",
+        "underweight": "Poids insuffisant",
+        "result": "Votre BMI est {{value}}"
+    },
+    "editName": "Editer {{name}}",
+    "comment": "Commentaire",
+    "private": "privée",
+    "public": "publique"
 }