@voyant-travel/bookings-react 0.119.3

package/dist/i18n/ro-operations.js

@@ -0,0 +1,381 @@
+export const bookingsUiRoOperations = {
+    statusChangeDialog: {
+        title: "Schimba statusul rezervarii",
+        fields: {
+            status: "Status nou",
+            note: "Nota (optional)",
+            suppressNotifications: "Nu notifica clientul",
+        },
+        placeholders: {
+            note: "Motivul schimbarii statusului...",
+        },
+        helpers: {
+            suppressNotifications: "Confirma silentios — sari peste emailul de confirmare si pachetul de documente care ar fi trimise in mod normal.",
+        },
+        actions: {
+            updateStatus: "Actualizeaza statusul",
+        },
+    },
+    supplierStatusDialog: {
+        titles: {
+            create: "Adauga status furnizor",
+            edit: "Actualizeaza statusul furnizorului",
+        },
+        fields: {
+            serviceName: "Nume serviciu",
+            status: "Status",
+            costCurrency: "Moneda cost",
+            costAmountCents: "Cost",
+            supplierReference: "Referinta furnizor",
+            notes: "Note",
+        },
+        placeholders: {
+            serviceName: "Hotel Dubrovnik Palace",
+            supplierReference: "CONF-12345",
+            notes: "Note suplimentare...",
+        },
+        validation: {
+            serviceNameRequired: "Numele serviciului este obligatoriu",
+            costCurrencyInvalid: "Foloseste un cod ISO din 3 litere",
+        },
+        actions: {
+            addSupplierStatus: "Adauga",
+        },
+    },
+    bookingItemList: {
+        title: "Articole",
+        addItem: "Adauga articol",
+        empty: "Nu exista articole inca.",
+        values: {
+            totalUnavailable: "-",
+            costUnavailable: "-",
+            serviceDateUnavailable: "-",
+        },
+        columns: {
+            title: "Titlu",
+            option: "Optiune",
+            unit: "Unitate",
+            type: "Tip",
+            status: "Status",
+            quantity: "Cant.",
+            total: "Total",
+            cost: "Cost",
+            serviceDate: "Date",
+        },
+        detail: {
+            description: "Descriere",
+            dates: "Date",
+            cost: "Cost",
+            catalogSource: "Sursa catalog",
+            productLink: "Deschide produs",
+            noDescription: "Nu exista descriere pentru acest articol.",
+        },
+        actions: {
+            deleteConfirm: {
+                title: "Stergi acest articol?",
+                description: "Articolul va fi sters din rezervare. Aceasta actiune nu poate fi anulata.",
+                cancel: "Anuleaza",
+                confirm: "Sterge",
+            },
+            expandItem: "Extinde articolul",
+            collapseItem: "Restrange articolul",
+            viewItem: "Vezi articolul",
+            editItem: "Editeaza articolul",
+            deleteItem: "Sterge articolul",
+        },
+        snapshot: {
+            title: "Snapshot articol",
+            subtitle: "Capturat la momentul rezervarii — nu se actualizeaza.",
+            sectionSummary: "Sumar",
+            sectionPricing: "Preturi",
+            sectionMeta: "Meta",
+            productLabel: "Produs",
+            optionLabel: "Optiune",
+            unitLabel: "Unitate",
+            descriptionLabel: "Descriere",
+            typeLabel: "Tip",
+            statusLabel: "Status",
+            datesLabel: "Date",
+            quantityLabel: "Cantitate",
+            unitSellLabel: "Pret unitar",
+            totalSellLabel: "Total vanzare",
+            unitCostLabel: "Cost unitar",
+            totalCostLabel: "Total cost",
+            notesLabel: "Note",
+            createdAtLabel: "Creat",
+            updatedAtLabel: "Actualizat",
+            empty: "—",
+        },
+    },
+    bookingPaymentScheduleList: {
+        title: "Scadentar",
+        addSchedule: "Adauga scadenta",
+        empty: "Nu exista scadente inca.",
+        values: {
+            notesUnavailable: "-",
+            proformaSuffix: "proforma",
+        },
+        columns: {
+            type: "Tip",
+            status: "Status",
+            dueDate: "Data scadenta",
+            amount: "Suma",
+            notes: "Note",
+            invoice: "Factura",
+        },
+        actions: {
+            deleteConfirm: {
+                title: "Stergi aceasta scadenta?",
+                description: "Scadenta va fi stearsa din rezervare. Aceasta actiune nu poate fi anulata.",
+                cancel: "Anuleaza",
+                confirm: "Sterge",
+            },
+            editSchedule: "Editeaza scadenta",
+            deleteSchedule: "Sterge scadenta",
+            issueDocument: "Emite document",
+            issueInvoice: "Emite factura",
+            issueProforma: "Emite proforma",
+            issueDocumentSuccess: "Document emis.",
+            issueDocumentFailure: "Documentul nu a putut fi emis",
+            issueDocumentErrors: {
+                invoice_number_series_not_found: "Seria de numere selectata nu a fost gasita. Verifica Financiar > Serii numere inainte de emitere.",
+                invoice_number_series_inactive: "Seria de numere selectata este inactiva. Activeaz-o in Financiar > Serii numere inainte de emitere.",
+                invoice_number_series_scope_mismatch: "Seria de numere selectata nu corespunde tipului de document. Alege o serie potrivita in Financiar > Serii numere.",
+                no_active_series_for_scope: "Nu exista o serie de numere activa pentru acest tip de document. Creeaza sau activeaza una in Financiar > Serii numere.",
+            },
+        },
+    },
+    bookingPaymentReconciliationBanner: {
+        title: "Reconciliere plati",
+        loading: "Se verifica sursele de plata...",
+        empty: "Nu exista facturi, plati sau scadente inregistrate inca.",
+        reconciledDescription: "Totalurile achitate pe facturi, platile inregistrate si scadentele platite sunt aliniate.",
+        driftDescription: "Totalurile achitate pe facturi, platile inregistrate si scadentele platite nu coincid. Verifica randurile sursa inainte de a incasa sau inregistra alti bani.",
+        reconciledBadge: "Reconciliat",
+        driftBadge: "Necesita verificare",
+        billed: "Facturat",
+        invoicePaid: "Achitat pe facturi",
+        recordedPayments: "Plati inregistrate",
+        schedulePaid: "Scadente platite",
+        drift: "Diferenta",
+        emptyValue: "-",
+    },
+    supplierStatusList: {
+        title: "Confirmari furnizori",
+        addSupplier: "Adauga furnizor",
+        empty: "Nu exista statusuri de furnizor inca.",
+        values: {
+            costUnavailable: "-",
+            referenceUnavailable: "-",
+            confirmedUnavailable: "-",
+        },
+        columns: {
+            service: "Serviciu",
+            status: "Status",
+            cost: "Cost",
+            reference: "Referinta",
+            confirmed: "Confirmat",
+            actions: "Actiuni",
+        },
+        actions: {
+            edit: "Editeaza statusul furnizorului",
+        },
+    },
+    bookingCancellationDialog: {
+        title: "Anuleaza rezervarea",
+        summary: {
+            booking: "Rezervare",
+            startDate: "Data inceput",
+            total: "Total",
+            daysBeforeDeparture: "Zile pana la plecare",
+        },
+        values: {
+            startDateTbd: "De stabilit",
+            amountUnavailable: "-",
+            ruleFallback: "-",
+            ruleDaysBeforeDeparture: ">= {days} zile",
+        },
+        policy: {
+            applicablePolicy: "Politica aplicabila",
+            refund: "Rambursare",
+            penalty: "Penalizare",
+            rule: "Regula",
+            resolving: "Se rezolva politica de anulare...",
+            missing: "Nu exista o politica de anulare configurata pentru aceasta rezervare.",
+            missingHint: "Continuarea va anula rezervarea fara o previzualizare a rambursarii.",
+            calculating: "Se calculeaza rambursarea...",
+            noTotalAmount: "Rezervarea nu are o suma totala. Rambursarea nu poate fi calculata.",
+        },
+        refundTypeLabels: {
+            cash: "Rambursare cash",
+            credit: "Credit",
+            cash_or_credit: "Cash sau credit",
+            none: "Fara rambursare",
+        },
+        fields: {
+            reason: "Motiv",
+        },
+        placeholders: {
+            reason: "De ce este anulata aceasta rezervare?",
+        },
+        validation: {
+            cancellationFailed: "Anularea a esuat",
+        },
+        actions: {
+            close: "Inchide",
+            confirm: "Confirma anularea",
+        },
+    },
+    bookingBillingDialog: {
+        title: "Editeaza contactul de facturare",
+        fields: {
+            partyType: "Tip facturare",
+            firstName: "Prenume",
+            lastName: "Nume",
+            companyName: "Denumire",
+            taxId: "Cod fiscal",
+            email: "Email",
+            phone: "Telefon",
+            addressLine1: "Adresa linia 1",
+            addressLine2: "Adresa linia 2",
+            city: "Oras",
+            region: "Judet / regiune",
+            postalCode: "Cod postal",
+            country: "Tara",
+        },
+        partyTypeLabels: {
+            individual: "Persoana fizica",
+            company: "Companie",
+        },
+        crmPicker: {
+            label: "Sursa CRM",
+            personSearchPlaceholder: "Cauta persoane...",
+            personEmpty: "Nicio persoana gasita.",
+            organizationSearchPlaceholder: "Cauta organizatii...",
+            organizationEmpty: "Nicio organizatie gasita.",
+        },
+        actions: {
+            cancel: "Anuleaza",
+            selectFromCrm: "Selecteaza din CRM",
+            hideCrmPicker: "Ascunde selectorul CRM",
+            save: "Salveaza modificarile",
+        },
+    },
+    bookingGuaranteeDialog: {
+        titles: {
+            create: "Adauga garantie",
+            edit: "Editeaza garantia",
+        },
+        guaranteeTypeLabels: {
+            deposit: "Depozit",
+            credit_card: "Card de credit",
+            preauth: "Preautorizare",
+            card_on_file: "Card salvat",
+            bank_transfer: "Transfer bancar",
+            voucher: "Voucher",
+            agency_letter: "Scrisoare de agentie",
+            other: "Altul",
+        },
+        guaranteeStatusLabels: {
+            pending: "In asteptare",
+            active: "Activa",
+            released: "Eliberata",
+            failed: "Esuata",
+            cancelled: "Anulata",
+            expired: "Expirata",
+        },
+        fields: {
+            type: "Tip",
+            status: "Status",
+            currency: "Moneda",
+            amountCents: "Suma",
+            provider: "Furnizor",
+            referenceNumber: "Numar referinta",
+            expiresAt: "Expira la",
+            notes: "Note",
+        },
+        placeholders: {
+            provider: "Stripe, nume banca...",
+            referenceNumber: "Referinta externa...",
+            expiresAt: "Selecteaza data si ora expirarii",
+            notes: "Note garantie...",
+        },
+        actions: {
+            addGuarantee: "Adauga garantia",
+        },
+    },
+    bookingGuaranteeList: {
+        title: "Garantii",
+        addGuarantee: "Adauga garantie",
+        empty: "Nu exista garantii inca.",
+        values: {
+            amountUnavailable: "-",
+            providerUnavailable: "-",
+            referenceUnavailable: "-",
+            expiresUnavailable: "-",
+        },
+        columns: {
+            type: "Tip",
+            status: "Status",
+            amount: "Suma",
+            provider: "Furnizor",
+            reference: "Referinta",
+            expires: "Expira",
+        },
+        actions: {
+            deleteConfirm: {
+                title: "Stergi aceasta garantie?",
+                description: "Garantia va fi stearsa din rezervare. Aceasta actiune nu poate fi anulata.",
+                cancel: "Anuleaza",
+                confirm: "Sterge",
+            },
+            editGuarantee: "Editeaza garantia",
+            deleteGuarantee: "Sterge garantia",
+        },
+    },
+    bookingGroupLinkDialog: {
+        title: "Leaga rezervarea la o camera shared",
+        modes: {
+            join: "Alatura-te unui grup existent",
+            create: "Creeaza grup nou",
+        },
+        fields: {
+            existingGroups: "Grupuri existente",
+            groupLabel: "Eticheta grupului",
+        },
+        placeholders: {
+            selectGroup: "Selecteaza un grup...",
+            noExistingGroups: "Nu exista grupuri",
+            groupLabel: "ex. Popescu + Ionescu, Camera 204",
+        },
+        hints: {
+            productFiltered: "Filtrat la grupurile pentru produsul rezervarii.",
+            primaryMember: "Aceasta rezervare va fi marcata ca membrul principal.",
+        },
+        validation: {
+            selectGroup: "Selecteaza un grup la care sa te alaturi",
+            linkFailed: "Legarea rezervarii a esuat",
+        },
+        actions: {
+            createAndLink: "Creeaza si leaga",
+            linkToGroup: "Leaga la grup",
+        },
+        labels: {
+            generatedLabelPrefix: "Camera shared",
+        },
+    },
+    bookingGroupSection: {
+        title: "Camera shared",
+        empty: "Aceasta rezervare nu este legata de un grup de camera shared.",
+        group: "Grup",
+        siblingBookings: "Rezervari surori ({count})",
+        noSiblingBookings: "Nu exista alte rezervari legate inca. Distribuie id-ul grupului unei alte rezervari pentru a o lega.",
+        primaryBadge: "Principal",
+        sharedRoomKind: "Camera shared",
+        actions: {
+            removeFromGroup: "Scoate din grup",
+            linkToSharedRoom: "Leaga la camera shared",
+            removeConfirm: "Scoti aceasta rezervare din grupul de camera shared?",
+        },
+    },
+};