@vantran-se/openchamber-web 2.4.2 → 2.5.0

package/dist/assets/{tr-DNnJ5oqk.js → tr-C5KUa-8X.js}

@@ -1,12 +1,12 @@
-import{B as a,C as i,D as t,E as n,F as s,G as e,H as r,I as o,J as l,K as d,L as c,M as m,N as u,O as g,P as p,Q as k,R as y,T as h,U as b,V as v,W as f,X as w,Y as S,Z as z,_ as A,$ as P,a0 as T,a1 as D,a2 as C,a3 as B,a4 as V}from"./katex.min-u4DtE8E5.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const I={"settings.themeImport.selectAll":"Tümünü seç","settings.themeImport.deselectAll":"Tümünün seçimini kaldır","settings.themeImport.complete":"İçe aktarma tamamlandı","settings.themeImport.catalogTitle":"VS Code teması içe aktar (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Open VSX üzerinde VS Code temaları arayın. Yalnızca Microsoft Marketplace üzerinde yayımlanan temalar burada görünmeyebilir.","settings.themeImport.search":"Tema ara","settings.themeImport.catalogError":"Open VSX temaları yüklenemedi. Yeniden aramayı deneyin.","settings.themeImport.empty":"Open VSX üzerinde tema bulunamadı.","settings.themeImport.back":"Aramaya dön","settings.themeImport.chooseFile":"JSON dosyası seç","settings.themeImport.importSelected":"Seçili varyantları içe aktar","settings.themeImport.installed":"İçe aktarıldı","settings.themeImport.partialError":"Bazı temalar kaydedilemedi. Başarılı içe aktarımlar korundu. Kalan varyantları yeniden deneyebilirsiniz.","settings.themeImport.delete":"İçe aktarılan {name} temasını sil","settings.themeImport.deleteError":"Tema silinemedi. Tema korundu.","settings.themeImport.action":"VS Code teması içe aktar","settings.themeImport.busy":"Tema içe aktarılıyor…","settings.themeImport.hint":"Sözdizimi ve diff renkleriyle birlikte bir VS Code .json veya .jsonc teması içe aktarın. Bağlı OpenChamber sunucusuna kaydedilir.","settings.themeImport.success":"{name} içe aktarıldı.","settings.themeImport.error.invalid":"Bu dosya desteklenen bir VS Code renk teması değil.","settings.themeImport.error.include":"Bu tema başka bir dosyaya başvuruyor. VS Code içinde Developer: Generate Color Theme From Current Settings komutuyla dışa aktarın ve oluşturulan JSON dosyasını içe aktarın.","settings.themeImport.error.size":"Tema dosyaları 512 KiB boyutunu aşamaz.","settings.themeImport.error.background":"Bu temada editor.background rengi yok. VS Code içinden tam bir renk teması dışa aktarın.","settings.themeImport.error.save":"Tema kaydedilemedi. Bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.","settings.themeImport.error.connection":"Bağlı sunucu değişti. Tema uygulanmadı.","settings.themeImport.error.unsupported":"VS Code içinde tema içe aktarma kullanılamaz.","settings.themeImport.error.conflict":"Bu içe aktarılan tema sunucuda düzenlendi. Üzerine yazılmadı.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Kaydırma çubuklarını her zaman göster","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"İşaretçi kaydırılabilir alanın dışındayken bile kaydırma çubuklarını görünür tutar. Yalnızca bu cihazda geçerlidir.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"OpenCode Go kullanım takibi","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Kayan, haftalık ve aylık kotayı göstermek için OpenCode Go kontrol panelini bağlayın.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"Çalışma alanı ID'si","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"API anahtarı","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Çalışma alanı ID'sini kontrol paneli URL'sinden, kimlik doğrulama çerezini de tarayıcınızın geliştirici araçlarından kopyalayın. OpenChamber tarayıcı çerez deposunu asla taramaz.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Kaydet ve doğrula","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Değiştir","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Doğrula","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Sil","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"{provider} kimlik bilgileri kaydedildi.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Erişim token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Kullanım API token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Bu komutu terminalde çalıştırın, ardından token'ı aşağıya yapıştırın. Yalnızca LLM kredi kullanımını okuyabilir ve 30 gün sonra sona erer.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Yenileme token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Token'ı yapıştır","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Platform API anahtarı","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Kullanım için ZenMux konsolundan bir Platform API anahtarı gerekir. OpenCode’un sohbet için kullandığı anahtar ayrıdır ve burada kullanılmaz.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"OpenCode Go kimlik bilgileri doğrulanamadı.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"OpenCode Go kimlik bilgileri geçerli.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"OpenCode Go kimlik bilgileri geçersiz veya süresi dolmuş.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"OpenCode Go kimlik bilgileri silindi.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"OpenCode Go kimlik bilgileri silinemedi.","settings.appearance.language.label":"Dil","settings.appearance.language.description":"Arayüz dilini seçin.","settings.appearance.language.select":"Dil seç","settings.window.description":"OpenChamber ayarlar penceresi.","settings.view.home.title":"Ayarlar","settings.view.home.description":"Sık kullanılan sayfalara geçin.","settings.view.home.cards.providers.title":"Provider'lar","settings.view.home.cards.providers.description":"Model + kimlik bilgisi bağlayın","settings.view.home.cards.agents.title":"Agent'ler","settings.view.home.cards.agents.description":"Prompt'lar, araçlar, izinler","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Skill Kataloğu","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Kataloglardan skill kurun","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"MCP sunucularını + bağlantılarını yapılandırın","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugin'ler","settings.view.home.cards.plugins.description":"opencode plugin'lerini yönetin","settings.view.home.cards.usage.title":"Kullanım","settings.view.home.cards.usage.description":"Kota + harcama görünürlüğü","settings.view.unavailable.title":"Kullanılamıyor","settings.view.unavailable.description":"Bu ayar sayfası bu runtime'da kullanılamıyor.","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.actions.backToSettings":"Ayarlar'a geri dön","settings.view.actions.closeSettings":"Ayarları kapat","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Ayarları kapat ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"Geri","settings.view.actions.resizeNavigation":"Ayar gezinmesini yeniden boyutlandır","settings.view.search.placeholder":"Ayarları ara","settings.view.search.aria":"Ayarları ara","settings.view.search.clear":"Ayar aramasını temizle","settings.view.search.noResults":"Eşleşen ayar yok","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Çalışma alanı","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Kitaplık","settings.page.projects.title":"Projeler","settings.page.remoteInstances.title":"Uzak Örnekler","settings.page.providers.title":"Provider'lar","settings.page.usage.title":"Kullanım","settings.page.agents.title":"Agent'ler","settings.page.commands.title":"Komutlar","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugin'ler","settings.page.skills.title":"Skill'ler","settings.page.skillsCatalog.title":"Skill Kataloğu","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"Görünüm","settings.page.appearance.description":"OpenChamber'ın görünümünü ve hissini özelleştirin.","settings.page.chat.title":"Sohbet","settings.page.chat.description":"Mesajların ve araçların nasıl görüntüleneceğini yapılandırın.","settings.page.shortcuts.title":"Kısayollar","settings.page.shortcuts.description":"Klavye kısayollarını özelleştirin.","settings.page.general.title":"Genel","settings.page.general.description":"Uygulama başlatma, güvenlik, bağlantı ve gizlilik.","settings.page.sessions.title":"Session'lar","settings.page.sessions.description":"Session'lar için varsayılanları ve saklama sürelerini ayarlayın.","settings.page.magicPrompts.title":"Sihirli Prompt'lar","settings.page.notifications.title":"Bildirimler","settings.page.notifications.description":"Ne zaman ve nasıl bildirim alacağınızı seçin.","settings.page.voice.title":"Ses","settings.page.voice.description":"Konuşma ve dikteyi yapılandırın.","settings.page.tunnel.title":"Harici Tunnel","settings.page.tunnel.description":"Bu örneği uzak bir tunnel üzerinden erişime açın.","settings.page.about.title":"Hakkında","settings.page.snippets.title":"Snippet'ler","settings.snippets.sidebar.title":"Snippet'ler","settings.snippets.sidebar.total":"Toplam: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Snippet oluştur","settings.snippets.sidebar.actions.more":"{name} için daha fazla eylem","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Snippet silindi","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Snippet silinemedi","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Snippet silinsin mi?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"#{name} kalıcı olarak silinecek.","settings.snippets.page.empty.title":"Bir snippet seçin","settings.snippets.page.empty.description":"Düzenlemek için kenar çubuğundan bir snippet seçin.","settings.snippets.page.title.new":"Yeni snippet","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu snippet ne işe yarar","settings.snippets.page.field.aliases":"Takma adlar","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"İçerik","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Snippet markdown...","settings.snippets.page.hint":"Prompt'larda #name kullanın. Takma adları ve opencode-snippets ile uyumlu prepend/append bloklarını destekler.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Snippet adı gerekli","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Snippet içeriği gerekli","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Snippet kaydedilemedi","settings.snippets.page.toast.saved":"Snippet kaydedildi","settings.page.promptTemplates.title":"Prompt Şablonları","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Prompt Şablonları","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Toplam: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Prompt şablonu yok","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Başlamak için bir prompt şablonu oluşturun.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'"{name}" şablonu silindi',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Şablon silinemedi","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Şablon adı gerekli","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Şablon yeniden adlandırıldı","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Şablon yeniden adlandırılamadı","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Şablon silinsin mi?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Şablonu yeniden adlandır","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'"{name}" için yeni bir ad girin.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Şablon adı","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"varsayılan","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Bir şablon seçin","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Düzenlemek için kenar çubuğundan bir şablon seçin.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Yeni şablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Şablonu düzenle","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Yeni bir prompt şablonu oluştur","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Kimlik","settings.promptTemplates.page.field.name":"Ad","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Şablon adı","settings.promptTemplates.page.section.template":"Şablon","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Prompt şablonu metnini girin...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Bu metin, çoklu çalıştırma grubunda seçildiğinde kullanıcının prompt'unun başına eklenir.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Şablon adı gerekli","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Şablon güncellendi","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Şablon güncellenemedi","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Şablon oluşturuldu","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Şablon oluşturulamadı","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken beklenmeyen bir hata oluştu","settings.openchamber.tunnel.title":"Harici Tunnel","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Tünel hizmeti trafiği görebileceği için harici tüneller kurumsal modda kullanılamaz. Bu sunucuya başka cihazlardan erişmek için onları kendi ağınızda ya da kuruluşunuzun relay'i üzerinden eşleştirin.","settings.openchamber.tunnel.description":"Hızlı linklerle veya kendi yönetilen uzak Cloudflare tunnel'ınızla güvenli uzak erişimi yapılandırın.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Güvenli tunnel erişimi sunucu tarafında zorunlu tutulur.","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Bağlantı linkleri tek kullanımlıktır; tunnel durduğunda veya bağlantı linki TTL'si dolduğunda iptal edilir.","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Cloudflare connector hedefi:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Cloudflare connector hedefi için şunu kullanın","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Token'lar tunnel başına kaydedilir ve diskten yeniden kullanılır.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Tunnel başlatılırken özel yapılandırma dosyası kullanılır.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Boş bırakıldığında cloudflared varsayılan yapılandırmasını (~/.cloudflared/config.yml) kullanır.","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Yönetilen uzak tunnel'lar, Cloudflare hesabınızda satın alınmış bir alan adı gerektirir.","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Yönetilen yerel tunnel'lar yerel cloudflared yapılandırma dosyanızı kullanır.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"{mode} tunnel'ı başlatın ve tek kullanımlık bir bağlantı linki oluşturun. Bu tunnel kullanımdayken uygulamayı kapatmayın.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Bağlanmak için telefonunuzla tarayın.","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Kullanılmış erişim linkleri","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Kaydedilmiş yönetilen uzak tunnel'lar","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared bulunamadı","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency} bulunamadı.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Uzak tunnel erişimini etkinleştirmek için kurun:","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Provider","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Provider seç","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Tunnel türü","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"Bağlantı linki TTL","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"Tunnel session TTL","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Hostname:","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Kayıtlı token mevcut (değiştirilmesi isteğe bağlı)","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Bu tunnel için token'ı yapıştır","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Tunnel adı (örn. Production)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Hostname (örn. oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Token","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Yönetilen uzak tunnel token bilgisi","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Yapılandırma dosyası","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Varsayılan cloudflared yapılandırması kullanılıyor","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Bağlanılacak yönetilen uzak tunnel","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Kayıtlı tunnel seç","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Herkese açık URL (token olmadan erişilemez)","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Bağlantı linki","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Sona erme","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"Tunnel bağlantı QR kodu","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"{name} öğesini kaldır","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Token'ı kaydet","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Yapılandırma dosyasına göz at","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Yapılandırma dosyasını temizle","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Yönetilen uzak tunnel'ın nasıl yapılandırılacağına ilişkin belgeleri inceleyin","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Yönetilen yerel tunnel yapılandırması hakkındaki belgeleri inceleyin","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Tunnel'ı başlat","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Tunnel başlatılıyor...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Tunnel'ı durdur","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Durduruluyor...","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Yeni bağlantı linki","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Kopyalandı","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Yeniden dene","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Daha fazla provider yakında","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Hızlı","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Hızlı Tunnel mümkün olan en iyi şekilde çalışır ve çalışma süresi garanti edilmez.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Yönetilen Uzak","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Yönetilen Uzak, uzun süreli erişim için Cloudflare hesabınızı ve hostname'inizi kullanır.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Yönetilen Yerel","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Yönetilen Yerel, yerel cloudflared yapılandırma dosyanızı kullanır.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Daha güvenilir uzun süreli erişim için Yönetilen Uzak veya Yönetilen Yerel tunnel moduna geçin.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Bu tunnel'ı başlatmak etkin tunnel'ı değiştirir ve mevcut bağlantı linklerini ve uzak session'ları iptal eder.","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"HIZLI","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"UZAK","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"YEREL","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Yükleniyor","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Süresi doldu","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"İptal edildi","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Etkin değil","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Asla","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Tunnel hazır","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Kullanıldı: {time}","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"{remaining} içinde sona erer","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Etkin değil ({reason})","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Yapılandırma dosyası .yml, .yaml veya .json uzantısını kullanmalıdır.","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Token'lar ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json dosyasına kaydedilir.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Henüz kaydedilmiş yönetilen uzak tunnel yok.","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Tunnel kullanılabilirliği kontrol edilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Tunnel ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Tunnel TTL ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Yönetilen uzak tunnel token'ı kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Önce bir yönetilen uzak tunnel seçin veya ekleyin","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Başlatmadan önce yönetilen uzak tunnel token'ı gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Başlatmadan önce bir yönetilen uzak tunnel token'ı ekleyin","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Tunnel başlatılamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Tunnel başlatıldı ancak herkese açık bir URL döndürülmedi","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Önceki tunnel değiştirildi: 1 link iptal edildi, 1 session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Önceki tunnel değiştirildi: 1 link iptal edildi, {invalidatedSessionCount} session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Önceki tunnel değiştirildi: {revokedBootstrapCount} link iptal edildi, 1 session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Önceki tunnel değiştirildi: {revokedBootstrapCount} link iptal edildi, {invalidatedSessionCount} session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Tunnel linki hazır","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Tunnel durduruldu","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Tunnel durdurulamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Bağlantı linki kopyalandı","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"URL kopyalanamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Seçilen yönetilen uzak tunnel kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Tunnel adı gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Yönetilen uzak tunnel hostname'i gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Yönetilen uzak tunnel token'ı zorunludur","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Bu hostname zaten mevcut","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Yönetilen uzak tunnel kaydedildi","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Yönetilen uzak tunnel kaldırıldı","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Magic Prompt'lar","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Düzenlemek için bir prompt şablonu seçin.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Planlama","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Session","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Hafıza","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Commit oluşturma","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"PR oluşturma","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Merge/Rebase çakışma çözümü","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Cherry-pick çakışma çözümü","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Todo planlama","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Planı iyileştir","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Planı uygula","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Session özeti","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Çalışma alanı incelemesi","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Kod tabanı turu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Özellik planlama","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Hedef oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Hedef oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"/craft-goal slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Bir fikri veya görevi, yönlendirmeli keşif yoluyla açık ve kanıtla doğrulanabilir bir Hedef'e dönüştürür.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Gelişmelere yetiş","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Hata ayıklama","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Seçenekleri tart","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Toparla","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Uzak instance'lar","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Yeni SSH bağlantısı","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"SSH bağlantısı ekle","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Bağlan","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Yeniden dene","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Kaldır","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Yerel port kullanımda. Rastgele boş bir yerel port seçilip yeniden denensin mi?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"SSH bağlantısı oluşturulamadı","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Rastgele bir yerel portla yeniden denendi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Instance'a bağlanılamadı","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Instance bağlantısı kesilemedi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Bağlantı yeniden denenemedi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Instance kaldırılamadı","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Sunucu linkleri","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Link veya token ile bağlan","settings.remoteInstances.direct.title":"Diğer OpenChamber sunucuları","settings.remoteInstances.direct.description":"Bu uygulamanın geçiş yapabileceği sunucular. Diğer sunucudan bir eşleştirme linki içe aktarın ya da adresle bir tane ekleyin.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"URL ile başka bir OpenChamber sunucusu ekleyin. Sunucu zaten çalışıyor ve elinizde bir bağlantı token'ı varken bunu kullanın.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Etiket (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Bağlantı token'ı (güvenilir yerel sunucular için isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.direct.note":"Bağlantı token'ları bu cihazda saklanır ve yalnızca bu uygulama o sunucuya bağlanırken kullanılır.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Ek header'lar","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Masaüstü API istekleri için isteğe bağlı HTTP header'ları. Authorization, bağlantı token'ı için ayrılmıştır.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header adı","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header değeri","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Header ekle","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Header'ı kaldır","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Sunucu ekle","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Başka bir OpenChamber sunucusundan bağlantı linki yapıştırın.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Link'i içe aktar","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Geçersiz OpenChamber bağlantı linki.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Instance'lar yükleniyor...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Henüz başka sunucu eklenmedi.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Bu sunucuya bağlan","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"OpenChamber Desktop'ın bu sunucuya bağlanabilmesi için güvenli bir link veya token oluşturun.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Cihaz adı — örn. iPhone'um","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Token oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Link oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Geçersiz kıl","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Geçersiz kılınanları temizle","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"OpenChamber bağlantı QR kodu","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"QR kodunu büyüt","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Bunu diğer cihazınızdaki OpenChamber uygulamasıyla okutun. Tek kullanımlıktır ve süresi dolar.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Bağlanmak için okut","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Cihaz ekle","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Kopyalandı","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Bu cihazı nerede kullanacaksınız?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Başka bir cihazı bu sunucuya bağlayan tek kullanımlık bir QR kodu oluşturun.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Yalnızca bu bilgisayar","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Aynı makinede çalışan uygulamalar için.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Yalnızca ev ağı","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Wi-Fi üzerinden doğrudan bağlanır. Bu ağın dışında çalışmaz.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Bu seçeneği kullanmak için Ayarlar > Masaüstü Ağ Erişimi'ne gidin, bir masaüstü arayüzü parolası belirleyin ve yerel ağınızdaki diğer cihazların bu uygulamayı açmasına izin verin.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Bu sunucu yalnızca bu bilgisayarda dinliyor. Ağınızdaki cihazların bağlanabilmesi için `--host 0.0.0.0` ile yeniden başlatın.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Her yerden","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Evde ve evin dışında çalışır. Evin dışındayken trafik OpenChamber Private Relay üzerinden geçer — uçtan uca şifreli bir tunnel. Kurulum gerekmez.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Evin dışındayken şifreli relay'e de izin ver","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Mevcut olduğunda doğrudan ev bağlantısını tercih et","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"QR kodu oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Tamam","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Cihaz bağlandı.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Bağlantı linki","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Bu token'ı şimdi kopyalayın. Güvenlik için bir daha gösterilmeyecek.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Token'lar yükleniyor...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Henüz bağlanmış cihaz yok.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Geçersiz kılınmış","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"Bu cihaz","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Bağlanmak için bekliyor…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Bağlı · Yerel ağ","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Bağlı · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Son kullanım {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Hiç kullanılmadı","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Bu bilgisayarın yerine başka bir bilgisayar yanıt veriyor","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":'"Her yerden" için eklediğiniz cihazlar bu bilgisayar ile başka bir bilgisayar arasında gidip geliyor. Bu, OpenChamber verileri ikinci bir bilgisayara kopyalandığında ve ikisi de çalışırken olur.',"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Bu bilgisayarı ayır","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Bu bilgisayar ayrılsın mı?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`"Her yerden" için eklenen cihazlar diğer bilgisayara bağlanmaya devam edecek. Bir cihazı bu bilgisayarla kullanmak için "Cihaz ekle" ile buraya yeniden ekleyin.
+import{B as a,C as i,D as t,E as n,F as s,G as e,H as r,I as o,J as l,K as d,L as c,M as m,N as u,O as g,P as p,Q as k,R as y,T as h,U as b,V as v,W as f,X as w,Y as S,Z as z,_ as A,$ as P,a0 as T,a1 as D,a2 as C,a3 as B,a4 as V}from"./katex.min-F4TD1ekM.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const I={"settings.themeImport.selectAll":"Tümünü seç","settings.themeImport.deselectAll":"Tümünün seçimini kaldır","settings.themeImport.complete":"İçe aktarma tamamlandı","settings.themeImport.catalogTitle":"VS Code teması içe aktar (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Open VSX üzerinde VS Code temaları arayın. Yalnızca Microsoft Marketplace üzerinde yayımlanan temalar burada görünmeyebilir.","settings.themeImport.search":"Tema ara","settings.themeImport.catalogError":"Open VSX temaları yüklenemedi. Yeniden aramayı deneyin.","settings.themeImport.empty":"Open VSX üzerinde tema bulunamadı.","settings.themeImport.back":"Aramaya dön","settings.themeImport.chooseFile":"JSON dosyası seç","settings.themeImport.importSelected":"Seçili varyantları içe aktar","settings.themeImport.installed":"İçe aktarıldı","settings.themeImport.partialError":"Bazı temalar kaydedilemedi. Başarılı içe aktarımlar korundu. Kalan varyantları yeniden deneyebilirsiniz.","settings.themeImport.delete":"İçe aktarılan {name} temasını sil","settings.themeImport.deleteError":"Tema silinemedi. Tema korundu.","settings.themeImport.action":"VS Code teması içe aktar","settings.themeImport.busy":"Tema içe aktarılıyor…","settings.themeImport.hint":"Sözdizimi ve diff renkleriyle birlikte bir VS Code .json veya .jsonc teması içe aktarın. Bağlı OpenChamber sunucusuna kaydedilir.","settings.themeImport.success":"{name} içe aktarıldı.","settings.themeImport.error.invalid":"Bu dosya desteklenen bir VS Code renk teması değil.","settings.themeImport.error.include":"Bu tema başka bir dosyaya başvuruyor. VS Code içinde Developer: Generate Color Theme From Current Settings komutuyla dışa aktarın ve oluşturulan JSON dosyasını içe aktarın.","settings.themeImport.error.size":"Tema dosyaları 512 KiB boyutunu aşamaz.","settings.themeImport.error.background":"Bu temada editor.background rengi yok. VS Code içinden tam bir renk teması dışa aktarın.","settings.themeImport.error.save":"Tema kaydedilemedi. Bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.","settings.themeImport.error.connection":"Bağlı sunucu değişti. Tema uygulanmadı.","settings.themeImport.error.unsupported":"VS Code içinde tema içe aktarma kullanılamaz.","settings.themeImport.error.conflict":"Bu içe aktarılan tema sunucuda düzenlendi. Üzerine yazılmadı.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Kaydırma çubuklarını her zaman göster","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"İşaretçi kaydırılabilir alanın dışındayken bile kaydırma çubuklarını görünür tutar. Yalnızca bu cihazda geçerlidir.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"OpenCode Go kullanım takibi","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Kayan, haftalık ve aylık kotayı göstermek için OpenCode Go kontrol panelini bağlayın.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"Çalışma alanı ID'si","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"API anahtarı","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Çalışma alanı ID'sini kontrol paneli URL'sinden, kimlik doğrulama çerezini de tarayıcınızın geliştirici araçlarından kopyalayın. OpenChamber tarayıcı çerez deposunu asla taramaz.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Kaydet ve doğrula","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Değiştir","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Doğrula","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Sil","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"{provider} kimlik bilgileri kaydedildi.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Erişim token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Kullanım API token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Bu komutu terminalde çalıştırın, ardından token'ı aşağıya yapıştırın. Yalnızca LLM kredi kullanımını okuyabilir ve 30 gün sonra sona erer.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Yenileme token'ı","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Token'ı yapıştır","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Platform API anahtarı","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Kullanım için ZenMux konsolundan bir Platform API anahtarı gerekir. OpenCode’un sohbet için kullandığı anahtar ayrıdır ve burada kullanılmaz.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"OpenCode Go kimlik bilgileri doğrulanamadı.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"OpenCode Go kimlik bilgileri geçerli.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"OpenCode Go kimlik bilgileri geçersiz veya süresi dolmuş.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"OpenCode Go kimlik bilgileri silindi.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"OpenCode Go kimlik bilgileri silinemedi.","settings.appearance.language.label":"Dil","settings.appearance.language.description":"Arayüz dilini seçin.","settings.appearance.language.select":"Dil seç","settings.window.description":"OpenChamber ayarlar penceresi.","settings.view.home.title":"Ayarlar","settings.view.home.description":"Sık kullanılan sayfalara geçin.","settings.view.home.cards.providers.title":"Provider'lar","settings.view.home.cards.providers.description":"Model + kimlik bilgisi bağlayın","settings.view.home.cards.agents.title":"Agent'ler","settings.view.home.cards.agents.description":"Prompt'lar, araçlar, izinler","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Skill Kataloğu","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Kataloglardan skill kurun","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"MCP sunucularını + bağlantılarını yapılandırın","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugin'ler","settings.view.home.cards.plugins.description":"opencode plugin'lerini yönetin","settings.view.home.cards.usage.title":"Kullanım","settings.view.home.cards.usage.description":"Kota + harcama görünürlüğü","settings.view.unavailable.title":"Kullanılamıyor","settings.view.unavailable.description":"Bu ayar sayfası bu runtime'da kullanılamıyor.","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.actions.backToSettings":"Ayarlar'a geri dön","settings.view.actions.closeSettings":"Ayarları kapat","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Ayarları kapat ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"Geri","settings.view.actions.resizeNavigation":"Ayar gezinmesini yeniden boyutlandır","settings.view.search.placeholder":"Ayarları ara","settings.view.search.aria":"Ayarları ara","settings.view.search.clear":"Ayar aramasını temizle","settings.view.search.noResults":"Eşleşen ayar yok","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Çalışma alanı","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Kitaplık","settings.page.projects.title":"Projeler","settings.page.remoteInstances.title":"Uzak Örnekler","settings.page.providers.title":"Provider'lar","settings.page.usage.title":"Kullanım","settings.page.agents.title":"Agent'ler","settings.page.commands.title":"Komutlar","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugin'ler","settings.page.skills.title":"Skill'ler","settings.page.skillsCatalog.title":"Skill Kataloğu","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"Görünüm","settings.page.appearance.description":"OpenChamber'ın görünümünü ve hissini özelleştirin.","settings.page.chat.title":"Sohbet","settings.page.chat.description":"Mesajların ve araçların nasıl görüntüleneceğini yapılandırın.","settings.page.shortcuts.title":"Kısayollar","settings.page.shortcuts.description":"Klavye kısayollarını özelleştirin.","settings.page.general.title":"Genel","settings.page.general.description":"Uygulama başlatma, güvenlik, bağlantı ve gizlilik.","settings.page.sessions.title":"Session'lar","settings.page.sessions.description":"Session'lar için varsayılanları ve saklama sürelerini ayarlayın.","settings.page.magicPrompts.title":"Sihirli Prompt'lar","settings.page.notifications.title":"Bildirimler","settings.page.notifications.description":"Ne zaman ve nasıl bildirim alacağınızı seçin.","settings.page.voice.title":"Ses","settings.page.voice.description":"Konuşma ve dikteyi yapılandırın.","settings.page.tunnel.title":"Harici Tunnel","settings.page.tunnel.description":"Bu örneği uzak bir tunnel üzerinden erişime açın.","settings.page.about.title":"Hakkında","settings.page.snippets.title":"Snippet'ler","settings.snippets.sidebar.title":"Snippet'ler","settings.snippets.sidebar.total":"Toplam: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Snippet oluştur","settings.snippets.sidebar.actions.more":"{name} için daha fazla eylem","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Snippet silindi","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Snippet silinemedi","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Snippet silinsin mi?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"#{name} kalıcı olarak silinecek.","settings.snippets.page.empty.title":"Bir snippet seçin","settings.snippets.page.empty.description":"Düzenlemek için kenar çubuğundan bir snippet seçin.","settings.snippets.page.title.new":"Yeni snippet","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu snippet ne işe yarar","settings.snippets.page.field.aliases":"Takma adlar","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"İçerik","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Snippet markdown...","settings.snippets.page.hint":"Prompt'larda #name kullanın. Takma adları ve opencode-snippets ile uyumlu prepend/append bloklarını destekler.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Snippet adı gerekli","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Snippet içeriği gerekli","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Snippet kaydedilemedi","settings.snippets.page.toast.saved":"Snippet kaydedildi","settings.page.promptTemplates.title":"Prompt Şablonları","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Prompt Şablonları","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Toplam: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Prompt şablonu yok","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Başlamak için bir prompt şablonu oluşturun.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'"{name}" şablonu silindi',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Şablon silinemedi","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Şablon adı gerekli","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Şablon yeniden adlandırıldı","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Şablon yeniden adlandırılamadı","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Şablon silinsin mi?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Şablonu yeniden adlandır","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'"{name}" için yeni bir ad girin.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Şablon adı","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"varsayılan","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Bir şablon seçin","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Düzenlemek için kenar çubuğundan bir şablon seçin.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Yeni şablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Şablonu düzenle","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Yeni bir prompt şablonu oluştur","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Kimlik","settings.promptTemplates.page.field.name":"Ad","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Şablon adı","settings.promptTemplates.page.section.template":"Şablon","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Prompt şablonu metnini girin...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Bu metin, çoklu çalıştırma grubunda seçildiğinde kullanıcının prompt'unun başına eklenir.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Şablon adı gerekli","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Şablon güncellendi","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Şablon güncellenemedi","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Şablon oluşturuldu","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Şablon oluşturulamadı","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken beklenmeyen bir hata oluştu","settings.openchamber.tunnel.title":"Harici Tunnel","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Tünel hizmeti trafiği görebileceği için harici tüneller kurumsal modda kullanılamaz. Bu sunucuya başka cihazlardan erişmek için onları kendi ağınızda ya da kuruluşunuzun relay'i üzerinden eşleştirin.","settings.openchamber.tunnel.description":"Hızlı linklerle veya kendi yönetilen uzak Cloudflare tunnel'ınızla güvenli uzak erişimi yapılandırın.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Güvenli tunnel erişimi sunucu tarafında zorunlu tutulur.","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Bağlantı linkleri tek kullanımlıktır; tunnel durduğunda veya bağlantı linki TTL'si dolduğunda iptal edilir.","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Cloudflare connector hedefi:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Cloudflare connector hedefi için şunu kullanın","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Token'lar tunnel başına kaydedilir ve diskten yeniden kullanılır.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Tunnel başlatılırken özel yapılandırma dosyası kullanılır.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Boş bırakıldığında cloudflared varsayılan yapılandırmasını (~/.cloudflared/config.yml) kullanır.","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Yönetilen uzak tunnel'lar, Cloudflare hesabınızda satın alınmış bir alan adı gerektirir.","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Yönetilen yerel tunnel'lar yerel cloudflared yapılandırma dosyanızı kullanır.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"{mode} tunnel'ı başlatın ve tek kullanımlık bir bağlantı linki oluşturun. Bu tunnel kullanımdayken uygulamayı kapatmayın.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Bağlanmak için telefonunuzla tarayın.","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Kullanılmış erişim linkleri","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Kaydedilmiş yönetilen uzak tunnel'lar","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared bulunamadı","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency} bulunamadı.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Uzak tunnel erişimini etkinleştirmek için kurun:","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Provider","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Provider seç","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Tunnel türü","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"Bağlantı linki TTL","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"Tunnel session TTL","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Hostname:","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Kayıtlı token mevcut (değiştirilmesi isteğe bağlı)","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Bu tunnel için token'ı yapıştır","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Tunnel adı (örn. Production)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Hostname (örn. oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Token","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Yönetilen uzak tunnel token bilgisi","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Yapılandırma dosyası","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Varsayılan cloudflared yapılandırması kullanılıyor","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Bağlanılacak yönetilen uzak tunnel","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Kayıtlı tunnel seç","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Herkese açık URL (token olmadan erişilemez)","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Bağlantı linki","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Sona erme","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"Tunnel bağlantı QR kodu","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"{name} öğesini kaldır","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Token'ı kaydet","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Yapılandırma dosyasına göz at","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Yapılandırma dosyasını temizle","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Yönetilen uzak tunnel'ın nasıl yapılandırılacağına ilişkin belgeleri inceleyin","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Yönetilen yerel tunnel yapılandırması hakkındaki belgeleri inceleyin","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Tunnel'ı başlat","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Tunnel başlatılıyor...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Tunnel'ı durdur","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Durduruluyor...","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Yeni bağlantı linki","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Kopyalandı","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Yeniden dene","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Daha fazla provider yakında","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Hızlı","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Hızlı Tunnel mümkün olan en iyi şekilde çalışır ve çalışma süresi garanti edilmez.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Yönetilen Uzak","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Yönetilen Uzak, uzun süreli erişim için Cloudflare hesabınızı ve hostname'inizi kullanır.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Yönetilen Yerel","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Yönetilen Yerel, yerel cloudflared yapılandırma dosyanızı kullanır.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Daha güvenilir uzun süreli erişim için Yönetilen Uzak veya Yönetilen Yerel tunnel moduna geçin.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Bu tunnel'ı başlatmak etkin tunnel'ı değiştirir ve mevcut bağlantı linklerini ve uzak session'ları iptal eder.","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"HIZLI","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"UZAK","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"YEREL","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Yükleniyor","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Süresi doldu","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"İptal edildi","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Etkin değil","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Asla","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Tunnel hazır","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Kullanıldı: {time}","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"{remaining} içinde sona erer","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Etkin değil ({reason})","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Yapılandırma dosyası .yml, .yaml veya .json uzantısını kullanmalıdır.","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Token'lar ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json dosyasına kaydedilir.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Henüz kaydedilmiş yönetilen uzak tunnel yok.","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Tunnel kullanılabilirliği kontrol edilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Tunnel ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Tunnel TTL ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Yönetilen uzak tunnel token'ı kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Önce bir yönetilen uzak tunnel seçin veya ekleyin","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Başlatmadan önce yönetilen uzak tunnel token'ı gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Başlatmadan önce bir yönetilen uzak tunnel token'ı ekleyin","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Tunnel başlatılamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Tunnel başlatıldı ancak herkese açık bir URL döndürülmedi","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Önceki tunnel değiştirildi: 1 link iptal edildi, 1 session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Önceki tunnel değiştirildi: 1 link iptal edildi, {invalidatedSessionCount} session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Önceki tunnel değiştirildi: {revokedBootstrapCount} link iptal edildi, 1 session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Önceki tunnel değiştirildi: {revokedBootstrapCount} link iptal edildi, {invalidatedSessionCount} session geçersiz kılındı.","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Tunnel linki hazır","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Tunnel durduruldu","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Tunnel durdurulamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Bağlantı linki kopyalandı","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"URL kopyalanamadı","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Seçilen yönetilen uzak tunnel kaydedilemedi","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Tunnel adı gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Yönetilen uzak tunnel hostname'i gerekli","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Yönetilen uzak tunnel token'ı zorunludur","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Bu hostname zaten mevcut","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Yönetilen uzak tunnel kaydedildi","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Yönetilen uzak tunnel kaldırıldı","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Magic Prompt'lar","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Düzenlemek için bir prompt şablonu seçin.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Planlama","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Session","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Hafıza","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Commit oluşturma","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"PR oluşturma","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Merge/Rebase çakışma çözümü","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Cherry-pick çakışma çözümü","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Todo planlama","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Planı iyileştir","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Planı uygula","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Session özeti","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Çalışma alanı incelemesi","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Kod tabanı turu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Özellik planlama","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Hedef oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Hedef oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"/craft-goal slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Bir fikri veya görevi, yönlendirmeli keşif yoluyla açık ve kanıtla doğrulanabilir bir Hedef'e dönüştürür.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Gelişmelere yetiş","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Hata ayıklama","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Seçenekleri tart","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Toparla","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Uzak instance'lar","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Yeni SSH bağlantısı","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"SSH bağlantısı ekle","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Bağlan","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Yeniden dene","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Kaldır","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Yerel port kullanımda. Rastgele boş bir yerel port seçilip yeniden denensin mi?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"SSH bağlantısı oluşturulamadı","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Rastgele bir yerel portla yeniden denendi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Instance'a bağlanılamadı","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Instance bağlantısı kesilemedi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Bağlantı yeniden denenemedi","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Instance kaldırılamadı","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Sunucu linkleri","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Link veya token ile bağlan","settings.remoteInstances.direct.title":"Diğer OpenChamber sunucuları","settings.remoteInstances.direct.description":"Bu uygulamanın geçiş yapabileceği sunucular. Diğer sunucudan bir eşleştirme linki içe aktarın ya da adresle bir tane ekleyin.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"URL ile başka bir OpenChamber sunucusu ekleyin. Sunucu zaten çalışıyor ve elinizde bir bağlantı token'ı varken bunu kullanın.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Etiket (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Bağlantı token'ı (güvenilir yerel sunucular için isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.direct.note":"Bağlantı token'ları bu cihazda saklanır ve yalnızca bu uygulama o sunucuya bağlanırken kullanılır.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Ek header'lar","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Masaüstü API istekleri için isteğe bağlı HTTP header'ları. Authorization, bağlantı token'ı için ayrılmıştır.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header adı","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header değeri","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Header ekle","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Header'ı kaldır","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Sunucu ekle","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Başka bir OpenChamber sunucusundan bağlantı linki yapıştırın.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Link'i içe aktar","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Geçersiz OpenChamber bağlantı linki.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Instance'lar yükleniyor...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Henüz başka sunucu eklenmedi.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Bu sunucuya bağlan","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"OpenChamber Desktop'ın bu sunucuya bağlanabilmesi için güvenli bir link veya token oluşturun.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Cihaz adı — örn. iPhone'um","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Token oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Link oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Geçersiz kıl","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Geçersiz kılınanları temizle","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"OpenChamber bağlantı QR kodu","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"QR kodunu büyüt","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Bunu diğer cihazınızdaki OpenChamber uygulamasıyla okutun. Tek kullanımlıktır ve süresi dolar.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Bağlanmak için okut","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Cihaz ekle","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Kopyalandı","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Bu cihazı nerede kullanacaksınız?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Başka bir cihazı bu sunucuya bağlayan tek kullanımlık bir QR kodu oluşturun.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Yalnızca bu bilgisayar","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Aynı makinede çalışan uygulamalar için.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Yalnızca ev ağı","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Wi-Fi üzerinden doğrudan bağlanır. Bu ağın dışında çalışmaz.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Bu seçeneği kullanmak için Ayarlar > Masaüstü Ağ Erişimi'ne gidin, bir masaüstü arayüzü parolası belirleyin ve yerel ağınızdaki diğer cihazların bu uygulamayı açmasına izin verin.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Bu sunucu yalnızca bu bilgisayarda dinliyor. Ağınızdaki cihazların bağlanabilmesi için `--host 0.0.0.0` ile yeniden başlatın.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Her yerden","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Evde ve evin dışında çalışır. Evin dışındayken trafik OpenChamber Private Relay üzerinden geçer — uçtan uca şifreli bir tunnel. Kurulum gerekmez.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Evin dışındayken şifreli relay'e de izin ver","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Mevcut olduğunda doğrudan ev bağlantısını tercih et","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"QR kodu oluştur","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Tamam","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Cihaz bağlandı.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Bağlantı linki","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Bu token'ı şimdi kopyalayın. Güvenlik için bir daha gösterilmeyecek.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Token'lar yükleniyor...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Henüz bağlanmış cihaz yok.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Geçersiz kılınmış","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"Bu cihaz","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Bağlanmak için bekliyor…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Bağlı · Yerel ağ","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Bağlı · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Son kullanım {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Hiç kullanılmadı","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Bu bilgisayarın yerine başka bir bilgisayar yanıt veriyor","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":'"Her yerden" için eklediğiniz cihazlar bu bilgisayar ile başka bir bilgisayar arasında gidip geliyor. Bu, OpenChamber verileri ikinci bir bilgisayara kopyalandığında ve ikisi de çalışırken olur.',"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Bu bilgisayarı ayır","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Bu bilgisayar ayrılsın mı?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`"Her yerden" için eklenen cihazlar diğer bilgisayara bağlanmaya devam edecek. Bir cihazı bu bilgisayarla kullanmak için "Cihaz ekle" ile buraya yeniden ekleyin.
 
-"Yalnızca ev ağı" için eklenen cihazlar çalışmaya devam eder.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmAction":"Ayır","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.success":"Bu bilgisayar artık ayrı. Her yerden erişmek için cihazlarınızı buraya yeniden ekleyin.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.failed":"Bu bilgisayar ayrılamadı","settings.remoteInstances.relay.title":"OpenChamber Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Bir cihazı relay üzerinden eşleştirdiğinizde otomatik açılır.","settings.remoteInstances.relay.description":"Diğer cihazlarınızın port açmadan her yerden bağlanmasını sağlayın. Trafik uçtan uca şifrelidir — relay onu okuyamaz.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Bu sunucuda relay'i etkinleştirene kadar hiçbir şey paylaşılmaz.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Relay'i etkinleştir","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Relay devre dışı bırakılsın mı? Üzerinden bağlanan cihazların bağlantısı hemen kesilir.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Relay durumu kontrol ediliyor...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Devre dışı","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Bağlı","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Hata","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"{count} cihaz bağlı","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"{count} cihaz bağlı","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Cihaz eşleştir","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Cihaz adı (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Erişim token'ını dahil et (tek okutmalı eşleştirme)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Token olmadan cihaz, bağlandıktan sonra bu sunucunun UI şifresiyle oturum açar.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Eşleştirme linki oluştur","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Relay bağlandığında eşleştirme kullanılabilir hale gelir.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Eşleştirme linki","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Bu link bu sunucuya erişim verir. Kimseyle paylaşmayın.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"Relay eşleştirme QR kodu","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"QR kodunu göster","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Eşleştirmek için okut","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Bu QR kodunu diğer cihazınızdaki OpenChamber uygulamasıyla okutun.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":'Eşleştirilmiş cihazları yukarıdaki "Bu sunucuya bağlan" listesinden yönetin veya geçersiz kılın.',"settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Relay etkinleştirilemedi","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Relay devre dışı bırakılamadı","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Eşleştirme linki oluşturulamadı","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Eşleştirme linki kopyalandı","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Hazır","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Hata","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Yeniden bağlan","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Kuruluyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Güncelleniyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Yönlendiriliyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Başlatılıyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Boşta","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Instance","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Bu bağlantı için SSH komutunu ve görünen adı seçin.","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Mod","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"OpenChamber'ın sunucuyu sizin için başlatmasını mı yoksa zaten çalışan bir sunucuya bağlanmasını mı istediğinizi seçin.","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Mod seçin","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Benim için başlat","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Zaten çalışıyor","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Tercih edilen uzak port","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Uzak makinede kullanılacak port. Otomatik seçilmesi için boş bırakın.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Sunucuyu çalışır halde tut","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Bağlantıyı kestikten sonra OpenChamber'ın uzak makinede çalışmaya devam etmesini sağlar.","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Bağlanacak host","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Yerel bağlantının dinleyeceği adres. LAN erişimine ihtiyacınız yoksa 127.0.0.1 veya localhost kullanın.","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Tercih edilen yerel port","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Bu bağlantı için açılacak yerel port. Otomatik seçilmesi için boş bırakın.","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Yönlendirme türü","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Otomatik","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"0.0.0.0'a bağlanmak, yönlendirilen portları yerel ağınızda görünür kılar. Devam edilsin mi?","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(yerel SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(yerel)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(uzak)","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Yerel adres açılamadı","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Yerel URL kopyalandı","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Yerel URL'yi kopyala","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Aç","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Seçili instance","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host} somut bir hedef gerektirir.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Hedef girin.","settings.common.infoAria":"Daha fazla bilgi","settings.common.actions.cancel":"İptal","settings.common.actions.close":"Kapat","settings.common.actions.create":"Oluştur","settings.common.actions.delete":"Sil","settings.common.actions.reset":"Sıfırla","settings.common.actions.rename":"Yeniden adlandır","settings.common.actions.duplicate":"Çoğalt","settings.common.actions.import":"İçe aktar","settings.common.actions.copyAll":"Tümünü kopyala","settings.common.actions.clear":"Temizle","settings.common.actions.saving":"Kaydediliyor...","settings.common.status.saved":"Kaydedildi","settings.common.status.saveFailed":"Kaydedilemedi","settings.common.status.saveFailedReason":"Kaydedilemedi: {reason}","settings.common.actions.saveChanges":"Değişiklikleri kaydet","settings.common.scope.global":"Genel","settings.common.scope.project":"Proje","settings.common.field.description":"Açıklama","settings.common.badge.new":"Yeni","settings.common.badge.modified":"Değiştirildi","settings.common.permission.allow":"İzin ver","settings.common.permission.ask":"Sor","settings.common.permission.deny":"Reddet","settings.common.state.comingSoon":"Yakında...","settings.projects.actions.title":"Eylemler","settings.projects.actionEditor.openUrl":"Yazdırdığı URL'yi aç","settings.projects.actionEditor.platforms":"Platformlar","settings.projects.actionEditor.platformsAll":"Tümü","settings.projects.actionEditor.save":"Kaydet","settings.projects.actionEditor.savedIn":"Kaydedildiği yer","settings.projects.actionEditor.savedIn.personalHint":"Bu makinede yalnızca senin ayarlarında kalır.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamHint":"Depodaki .openchamber/project.json dosyasına gider. Commit et; pull yapan herkes bu eylemi alır.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamUnavailable":"Depo dosyası okunamıyor; düzeltilene kadar ona hiçbir şey kaydedilemez.","settings.projects.actionEditor.titleEdit":"Eylemi düzenle","settings.projects.actionEditor.titleNew":"Yeni eylem","settings.projects.actions.confirmDelete.message":".openchamber/project.json dosyasından kaldırılır. Takım arkadaşların commit'ini çektiklerinde onu kaybeder.","settings.projects.actions.confirmDelete.title":'"{name}" herkes için silinsin mi?',"settings.projects.actions.hiddenBadge":"Senden gizli","settings.projects.actions.info":"Çalıştır düğmesinin başlattığı komutlar. Takım eylemleri depoda durur, bu yüzden pull yapan herkes onları alır.","settings.projects.actions.menu.delete":"Sil","settings.projects.actions.menu.deleteForEveryone":"Herkes için sil","settings.projects.actions.menu.show":"Bana göster","settings.projects.actions.menuAria":"Eylem seçenekleri","settings.projects.actions.new":"Yeni eylem","settings.projects.appearance.color":"Renk","settings.projects.appearance.colorCustomAria":"Özel renk","settings.projects.appearance.colorHexAria":"Renk hex kodu","settings.projects.appearance.colorNone":"Renk yok","settings.projects.appearance.colorSwatchAria":"Renk {color}","settings.projects.appearance.icon":"Simge","settings.projects.appearance.imageColorHint":"Renk, görselin arkasındaki arka planı doldurur.","settings.projects.appearance.imageEmpty":"Henüz görsel yok. PNG, JPG ya da SVG yükle veya projede bir favicon ara.","settings.projects.appearance.mode.image":"Görsel","settings.projects.appearance.mode.symbol":"Sembol","settings.projects.appearance.symbolNone":"Klasör","settings.projects.header.appearanceAria":"Simgeyi ve rengi değiştir","settings.projects.scope.personal":"Yalnızca ben","settings.projects.scope.team":"Takım","settings.projects.setup.loadFailed":"Projenin kurulumu okunamadı, bu yüzden şu an düzenlenemiyor.","settings.projects.setup.retry":"Tekrar dene","settings.projects.tab.actions":"Eylemler","settings.projects.tab.environment":"Ortam","settings.projects.tab.general":"Genel","settings.projects.tab.worktrees":"Worktree'ler","settings.projects.team.info":"Deponun kendi kurulum dosyası. Depoyu çeken herkes orada saklanan takım eylemlerini, kurulum komutlarını ve plan klasörünü alır. Takım için bir şey kaydedene kadar içine hiçbir şey yazılmaz.","settings.projects.team.title":"Takımla paylaşılan","settings.projects.team.description.ok":"Takım eylemleri, kurulum komutları ve plan klasörü depodaki {path} dosyasında durur. Pull yapan herkes onları alır.","settings.projects.team.description.missing":"Henüz hiçbir şey paylaşılmadı. Takım için bir eylem ya da kurulum komutu kaydetmek depoda {path} dosyasını oluşturur.","settings.projects.team.trust.allowed":"Takım komutlarının bu makinede çalışmasına izin verildi.","settings.projects.team.trust.waiting":"Takım komutları depoda yeni ya da değişmiş. Sen inceleyene kadar burada çalışmazlar.","settings.projects.team.trust.revoke":"İzni geri al","settings.projects.team.trust.review":"İncele","settings.projects.worktrees.commandAria":"Kurulum komutu {position}","settings.projects.worktrees.commandMenuAria":"Komut seçenekleri","settings.projects.worktrees.manageDescription":"Bu projenin worktree'lerini aç, oluştur ve sil.","settings.projects.worktrees.manageTitle":"Worktree'ler","settings.projects.worktrees.removeForEveryone":"Herkes için kaldır","settings.projects.worktrees.skipped":"Senin için atlandı","settings.projects.shared.invalid":"{path} içindeki proje yapılandırması okunamadı: {reason}","settings.projects.shared.plansDir":"Planlar klasörü","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".openchamber/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Depo planlarının bulunduğu yer (depoya göre). Boş bırakılırsa .openchamber/plans kullanılır. docs/plans gibi özel bir klasör varsayılanı tamamen değiştirir: yalnızca o klasör okunur ve yazılır. Değiştirdiğinde mevcut dosyaları kendin taşı.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Depo planlar klasörü","settings.projects.shared.actions.share":"Depoya taşı","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Ayarlarıma taşı","settings.projects.shared.actions.hide":"Benim için gizle","settings.projects.shared.replaceMode":"Yalnızca kendi kurulum komutlarımı kullan, depodakileri atla","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Depo yapılandırması güncellenemedi","settings.projects.actions.state.loading":"Yükleniyor...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Kullanılabilir etkin yerel SSH yönlendirmesi yok.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Simge seç","settings.projects.actions.field.iconAria":"{icon} simgesi","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Eylem adı","settings.projects.actions.field.command":"Komut","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"örn. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Çalıştırma konumu","settings.projects.actions.runIn.info":"Bağlı bir worktree'den başlatıldığında bu eylemin nerede çalışacağını seçin.","settings.projects.actions.runIn.project":"Üst checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Geçerli worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Bu eylemin çalışma dizini","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Geçersiz kılınacak URL (isteğe bağlı)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Bu alan doluysa özel URL kullanılır. Boşsa uygulama çıktıdan en iyi URL'yi açar.","settings.projects.actions.field.overrideUrlVariables":"Eylemin çalıştığı çalışma kopyası için {worktree} veya {branch} kullanın, örn. https://{worktree}.myapp.localhost","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Masaüstü SSH yönlendirmesi","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Çıktı/manuel URL kullan","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Eylemler kaydedilemedi","settings.openchamber.about.title":"OpenChamber hakkında","settings.openchamber.about.field.version":"Sürüm","settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":"OpenCode sürümü","settings.openchamber.about.field.appVersion":"Uygulama sürümü","settings.openchamber.about.field.serverVersion":"Sunucu sürümü","settings.openchamber.about.field.instanceUrls":"Instance URL'leri","settings.openchamber.about.field.applicationUrl":"Uygulama","settings.openchamber.about.field.tunnelUrl":"Tunnel","settings.openchamber.about.state.checking":"Kontrol ediliyor...","settings.openchamber.about.state.upToDate":"Güncel","settings.openchamber.about.state.unknown":"bilinmiyor","settings.openchamber.about.actions.checkUpdates":"Güncellemeleri kontrol et","settings.openchamber.about.actions.update":"Güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateOpenChamberToVersion":"OpenChamber'ı {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateServerToVersion":"OpenChamber sunucusunu {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateDesktopToVersion":"OpenChamber masaüstünü {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateAppToVersion":"Bu uygulamayı {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateOpenCodeToVersion":"OpenCode'u {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.checkServerForUpdates":"Sunucu güncellemelerini denetle","settings.openchamber.about.serviceManagerUpdate":"OpenChamber {version} mevcut. Bu sunucu bir hizmet yöneticisi altında çalıştığı için kendini güncelleyemez. Bunu sunucuda çalıştırın, ardından hizmeti yeniden başlatın:","settings.openchamber.about.manualInstallUpdate":"OpenChamber {version} mevcut. Bu kopya bir paket yöneticisiyle kurulmadığı için kendini güncelleyemez. Yeni sürümü bu kopyayı kurduğunuz şekilde kurun.","settings.openchamber.about.openCode.installedVersion":"OpenCode {version} yüklendi. Kullanmaya başlamak için OpenCode'u yeniden yükleyin.","settings.openchamber.about.openCode.installed":"OpenCode güncellemesi yüklendi. Kullanmaya başlamak için OpenCode'u yeniden yükleyin.","settings.openchamber.about.openCode.manualUpdate":"OpenCode {version} mevcut. OpenCode'u nasıl yüklediyseniz o şekilde güncelleyin, ardından OpenChamber'ı yeniden başlatın.","settings.openchamber.about.native.serverOpenChamberVersion":"Sunucu: OpenChamber {version}","settings.openchamber.about.native.serverOpenCodeVersion":"Sunucu: OpenCode {version}","settings.openchamber.about.native.appVersion":"Bu uygulama: {version}","settings.openchamber.about.toast.serverLatestVersion":"Sunucu en son OpenChamber sürümünde","settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates":"Güncellemeleri kontrol et","settings.openchamber.about.toast.latestVersion":"En son sürümü kullanıyorsunuz","settings.agents.sidebar.title":"Agent'lar","settings.agents.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.agents.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış agent yok","settings.agents.sidebar.empty.description":"Oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Yerleşik Agent'lar","settings.agents.sidebar.section.custom":"Özel Agent'lar","settings.agents.sidebar.badge.system":"sistem","settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Agent'ı sil","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":`"{name}" adlı agent'ı silmek istediğinizden emin misiniz?`,"settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Agent'ı yeniden adlandır","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":`"@{name}" agent'ı için yeni bir ad girin`,"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni agent adı...","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Yerleşik agent'ler silinemez","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":`"{name}" agent'ı başarıyla silindi`,"settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Agent silinemedi","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Agent tanımı bulunamadı. Hiçbir şey değiştirilmedi.","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Agent adı zorunludur","settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Bu adda bir agent zaten mevcut","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Yeniden adlandırmadan sonra eski agent kaldırılamadı","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Agent yeniden adlandırılamadı","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Agent, "{name}" olarak yeniden adlandırıldı',"settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"İzin adı zorunludur","settings.agents.page.toast.created":"Agent başarıyla oluşturuldu","settings.agents.page.toast.updated":"Agent başarıyla güncellendi","settings.agents.page.toast.createFailed":"Agent oluşturulamadı","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Agent güncellenemedi","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.agents.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir agent seçin","settings.agents.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.agents.page.title.new":"Yeni Agent","settings.agents.page.subtitle.new":"Yeni bir asistan kişiliği yapılandırın","settings.agents.page.subtitle.edit":"Agent ayarlarını düzenle","settings.agents.page.section.identityRole":"Kimlik & Rol","settings.agents.page.section.modelParameters":"Model & Parametreler","settings.agents.page.section.systemPrompt":"System Prompt","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":`Bu agent'ın kendi izin kurallarını, yapılandırmasında depolandığı haliyle düzenler. "Devral", bir anahtarı ayarlanmamış bırakır; böylece global yapılandırma ve varsayılanlar uygulanır.`,"settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} kural","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"İzin ver","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Sor","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Reddet","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Varsayılan","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Devral","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Anahtar ekle","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Özel izin anahtarı…","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Tüm araçlar için varsayılan izin","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Agent düzeyindeki yedek (* anahtarı). Kendi kuralı olmayan her araca uygulanır.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Tüm araçlar için varsayılan","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpTitle":"MCP sunucuları","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpInfo":"Yapılandırmandaki her MCP sunucusu için bir satır. Kural sunucunun sunduğu tüm araçları kapsar. Devre dışı veya hatalı sunucular da listelenir, böylece kural önceden ayarlanabilir.","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.disabled":"Devre dışı","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.pending":"Başlatılıyor","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"{key} için izin","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"{key} kalıbı için eylem","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Kalıp, örn. rm -rf * veya /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Kural ekle","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Kuralı kaldır","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Yeniden dene","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Agent izin yapılandırması yüklenemedi.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"İzinler kaydedilemedi","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Araç İzinleri","settings.agents.page.field.agentName":"Agent adı","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"agent-name","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Kapsam","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu agent ne yapar?","settings.agents.page.runtimeProvided.note":"OpenCode veya bir eklenti tarafından sağlanır ve kendi yapılandırma dosyası yoktur. Gri ipuçları mevcut değerleri gösterir; girdiğiniz her şey geçersiz kılma olarak kaydedilir.","settings.agents.page.field.mode":"Mod","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Birincil ve alt agent görünürlüğü","settings.agents.page.field.overrideModel":"Modeli geçersiz kıl","settings.agents.page.field.temperature":"Temperature","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Rastgeleliği kontrol eder. Yüksek = yaratıcı, Düşük = odaklı.","settings.agents.page.field.temperatureRange":"0.0 ile 2.0 arası","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Temperature geçersiz kılmayı temizle","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Nucleus örnekleme çeşitliliği. Düşük = yalnızca yüksek olasılıklı token'ler.","settings.agents.page.field.topPRange":"0.0 ile 1.0 arası","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Top P geçersiz kılmayı temizle","settings.agents.page.field.variant":"Düşünme Varyantı","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Bu agent'ın düşünme/muhakeme derinliğini kontrol eder. Provider'a özgü parametrelere eşlenir (örn. Anthropic varyantı, OpenAI reasoning effort).","settings.agents.page.field.variantHint":"örn. high, max, low","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"default","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Sen uzman bir kodlama asistanısın...","settings.agents.page.mode.primary":"Birincil","settings.agents.page.mode.subagent":"Alt agent","settings.agents.page.mode.all":"Tümü","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"Varsayılan","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Düzenleyiciyi gizle","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Gelişmiş düzenleyici","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Global: {summary}","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Kurallar: {summary}","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Global Varsayılan","settings.agents.page.permissions.pattern":"Kalıp","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Özel kural ekle","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"İzin...","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Kalıp (örn. *)","settings.page.behavior.title":"Davranış","settings.page.behavior.description":"Agent'ın nasıl yanıt vereceğine yön verin.","settings.behavior.page.title":"Davranış","settings.behavior.page.warning.title":"Global kurallar, proje kurallarıyla birleştirilir","settings.behavior.page.warning.description":"Burada yapılan değişiklikler {path} dosyasını günceller. OpenCode, mevcut olduğunda proje düzeyindeki AGENTS.md kurallarını da içerir.","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"Global AGENTS.md","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":"Sen yardımcı bir AI asistanısın...\\n\\nBu alanı, AI'ın tüm session'lar ve provider'lar genelinde nasıl davranacağına dair mutlak kuralları tanımlamak için kullanın.","settings.behavior.page.section.responseStyle":"Yanıt stili","settings.behavior.page.responseStyle.tooltip":"Etkinleştirildiğinde, bu talimatlar asistanın her yeni sohbette nasıl yanıt vereceğine yön verir. İlk mesajınızla birlikte gönderilir ve global AGENTS.md kurallarınızı değiştirmez.","settings.behavior.page.responseStyle.enableAria":"Yanıt stili talimatlarını etkinleştir","settings.behavior.page.responseStyle.enable":"Yeni sohbetlere yanıt stili talimatları ekle","settings.behavior.page.responseStyle.preset":"Hazır ayar","settings.behavior.page.responseStyle.option.concise":"Kısa ve öz","settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed":"Ayrıntılı","settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor":"Mentor","settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback":"İtiraz","settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller":"Dolgu yok","settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy":"Enerjime uyum sağla","settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer":"Samimi akran","settings.behavior.page.responseStyle.option.custom":"Özel","settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder":"İlk mesaja eklenecek talimatı yazın...","settings.behavior.page.toast.saved":"Davranış başarıyla kaydedildi","settings.behavior.page.toast.saveFailed":"Davranış kaydedilemedi","settings.behavior.page.toast.agentsMdChangedOnDisk":"AGENTS.md OpenChamber dışında değiştirildiği için düzenlemen kaydedilmedi. Düzenlemeni kopyala, ardından güncel dosyayı yüklemek için bu sayfayı yeniden aç.","settings.commands.sidebar.title":"Komutlar","settings.commands.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.commands.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış komut yok","settings.commands.sidebar.empty.description":"Bir tane oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"Yerleşik Komutlar","settings.commands.sidebar.section.custom":"Özel Komutlar","settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"Komutu sil","settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"Komutu sıfırla","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" komutunu silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'"{name}" komutunu varsayılan yapılandırmasına sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?',"settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"Komutu yeniden adlandır","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'"/{name}" komutu için yeni bir ad girin',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni komut adı...","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Yerleşik komutlar silinemez","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'"{name}" komutu başarıyla silindi',"settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'"{name}" komutu varsayılana sıfırlandı',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"Komut silinemedi","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"Komut sıfırlanamadı","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"Komut adı zorunludur","settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"Bu adda bir komut zaten mevcut","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Yeniden adlandırmadan sonra eski komut kaldırılamadı","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"Komut yeniden adlandırılamadı","settings.commands.page.toast.templateRequired":"Komut şablonu zorunludur","settings.commands.page.toast.created":"Komut başarıyla oluşturuldu","settings.commands.page.toast.updated":"Komut başarıyla güncellendi","settings.commands.page.toast.createFailed":"Komut oluşturulamadı","settings.commands.page.toast.updateFailed":"Komut güncellenemedi","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.commands.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir komut seçin","settings.commands.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.commands.page.title.new":"Yeni Komut","settings.commands.page.subtitle.new":"Yeni bir slash komutu yapılandırın","settings.commands.page.subtitle.edit":"Komut ayarlarını düzenle","settings.commands.page.section.identity":"Kimlik","settings.commands.page.section.executionContext":"Yürütme Bağlamı","settings.commands.page.section.template":"Komut Şablonu","settings.commands.page.field.commandName":"Komut adı","settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder":"command-name","settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu komut ne yapar?","settings.commands.page.field.overrideAgent":"Agent'ı geçersiz kıl","settings.commands.page.field.templatePlaceholder":"Komut şablonunuzu buraya yazın...\\n\\nKullanıcı girdisine başvurmak için $ARGUMENTS kullanın.\\nShell çıktısını eklemek için !`shell command` kullanın.\\nDosya içeriğini dahil etmek için @filename kullanın.","settings.commands.page.templateHint.userInput":"kullanıcı girdisi","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"shell çıktısı","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"dosya içeriği","settings.commands.agentSelector.title":"Agent seç","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Seçilmedi","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Agent seç...","settings.gitIdentities.page.section.title":"Kimlikler","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Yapılandırılmış kimlik yok","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Proje başına Git yazar ayarlarını yönetmek için bir tane oluşturun","settings.gitIdentities.page.badge.default":"default","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Varsayılan olarak ayarla","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Varsayılanı kaldır","settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Varsayılan kimlik güncellenemedi","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Varsayılan kimlik güncellendi","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Varsayılan kimlik kaldırıldı","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'"{name}" profili silindi',"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Profil silinemedi","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Profili sil","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'"{name}" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Yeni Kimlik","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Global Kimlik","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Kimliği düzenle","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Sistem geneli Git kimliği (salt okunur)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Commit imzalama","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Profil adı","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"İş Profili, Kişisel vb.","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Renk","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Simge","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Kullanıcı adı","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Git commit mesajlarında görünecek ad.","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"John Doe","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"E-posta adresi","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Doğru atıf için GitHub veya GitLab'taki e-postanızla eşleşmelidir.","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Commit'leri bu kimlikle imzala","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"İmzalama anahtarı","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Kaynak kontrolü hesabı","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Hesap yok","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Kimlik doğrulama","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Bu makinedeki Git ne kullanıyorsa onunla push ve pull yapar: SSH anahtarları, kimlik bilgisi yöneticisi, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Bu makine","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Bağlı hesabın girişi veya belirteciyle push ve pull yapar.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Hesap","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Anonim","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Herkese açık repository'leri giriş yapmadan HTTPS üzerinden okur ve push yapamaz. Issue'lar ve pull request'ler yine hesabı kullanır.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Bir deponun kullanabilmesi için hesap ya da anahtar gerekiyor","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Bu kimliğin kullandığı hesap artık bağlı değil","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Entegrasyonlar'da GitHub CLI hesabına geçin","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Bu kimliğin adına hareket ettiği hesabı seç.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Bu kimliğin kullandığı yönetilen SSH anahtarını seç.","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Kapat","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Oluştur","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Kaydet","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Kullanıcı adı ve e-posta zorunludur","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Commit imzalama etkinleştirildiğinde imzalama anahtarı zorunludur","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Profil oluşturuldu","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Profil güncellendi","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Profil oluşturulamadı","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Profil güncellenemedi","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Profil silindi","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Profil silinemedi","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Silinirken bir hata oluştu","settings.skills.sidebar.title":"Skill'ler","settings.skills.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Engellendi","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"OpenCode yapılandırmanızdaki bir ilke bu skill'i engelliyor, bu yüzden ajanlar onu kullanamıyor.","settings.skills.sidebar.section.project":"Proje Skill'leri","settings.skills.sidebar.section.user":"Kullanıcı Skill'leri","settings.skills.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış skill yok","settings.skills.sidebar.empty.description":"Bir tane oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.skills.sidebar.badge.claude":"claude","settings.skills.sidebar.badge.agents":"agents","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":`"{name}" skill'i başarıyla silindi`,"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Skill silinemedi","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Çoğaltma için skill ayrıntıları yüklenemedi","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Skill yeniden adlandırılamadı","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":'Skill, "{name}" olarak yeniden adlandırıldı',"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Skill'i sil","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":`"{name}" skill'ini silmek istediğinizden emin misiniz?`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Skill'i yeniden adlandır","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":`"{name}" skill'i için yeni bir ad girin`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni skill adı...","settings.skills.page.title.newSkill":"Yeni Skill","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Yeni bir skill yapılandırın","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"{location} skill","settings.skills.page.section.basicInformation":"Temel Bilgiler","settings.skills.page.section.instructions":"Talimatlar","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Destek Dosyaları","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Skill Adı & Konum","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Küçük harfler, sayılar, tire","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"skill-name","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Agent, skill'i ne zaman yükleyeceğine karar vermek için bunu kullanır","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Yalnızca elle çağrıldığında çalıştır","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Agent bu skill'i kendi başına seçmez. Yalnızca adıyla çağırdığınızda yüklenir.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu skill'in ne yaptığına dair kısa bir açıklama...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Adım adım talimatlar, yönergeler veya başvuru içeriği...","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Claude uyumlu","settings.skills.page.badge.pending":"beklemede","settings.skills.page.actions.addFile":"Dosya Ekle","settings.skills.page.actions.createSkill":"Skill Oluştur","settings.skills.page.actions.createFile":"Dosya Oluştur","settings.skills.page.supportingFiles.empty":'Destekleyici dosya yok. Başvuru materyalleri eklemek için "Dosya Ekle"yi kullanın.',"settings.skills.page.loading.details":"Skill ayrıntıları yükleniyor...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Dosya içeriği yükleniyor...","settings.skills.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir skill seçin","settings.skills.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Destekleyici Dosyayı Sil","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":'"{path}" dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Destekleyici Dosyayı Düzenle","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Destekleyici Dosya Ekle","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Dosya içeriğini değiştirin","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Skill dizininde yeni bir dosya oluşturun","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Dosya yolu","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md veya docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Skill dizini içindeki göreli yol. Alt dizinler otomatik olarak oluşturulur.","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"İçerik","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Dosya içeriği...","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Skill adı zorunludur","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Skill adı 1-64 adet küçük harf, rakam veya tire karakterinden oluşmalıdır; tire ile başlayamaz veya bitemez","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Açıklama zorunludur","settings.skills.page.toast.skillExists":"Bu adda bir skill zaten mevcut","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Skill başarıyla oluşturuldu","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Skill başarıyla güncellendi","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Skill oluşturulamadı","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Skill güncellenemedi","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Dosya içeriği yüklenemedi","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Dosya adı zorunludur","settings.skills.page.toast.fileExists":"Bu adda bir dosya zaten mevcut","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Seçili bir skill yok","settings.skills.page.toast.fileAdded":'"{path}" dosyası eklendi',"settings.skills.page.toast.fileCreated":'"{path}" dosyası oluşturuldu',"settings.skills.page.toast.fileUpdated":'"{path}" dosyası güncellendi',"settings.skills.page.toast.fileRemoved":'"{path}" dosyası kaldırıldı',"settings.skills.page.toast.fileDeleted":'"{path}" dosyası silindi',"settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Dosya oluşturulamadı","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Dosya güncellenemedi","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Dosya silinemedi","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Kullanıcı / OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Genel OpenCode yapılandırma konumu","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Proje / OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Geçerli projenin .opencode konumu","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Kullanıcı / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Genel Claude skill'leri konumu","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Proje / Claude","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Geçerli projenin .claude konumu","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Kullanıcı / Agents","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Genel .agents uyumluluk konumu","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Proje / Agents","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Geçerli projenin .agents uyumluluk konumu","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Depo","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo veya git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"İsteğe bağlı alt yol","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"örn. skills","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Hedef konum","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Proje","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Kullanılabilir proje yok","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Proje seçin","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Skill ara…","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Depo kaynağı zorunludur","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Özel depolar henüz VS Code'da desteklenmiyor","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"{count} skill bulundu","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Açıklama sağlanmadı","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Tara","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Taranıyor...","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Kur","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Kuruluyor...","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Kimlik doğrulaması gerekiyor","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Git kimliği","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Kimlik seçin","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Varsayılan Git kurulumu","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Git'in bu bilgisayarda zaten sahip olduğu SSH anahtarlarını ve kayıtlı girişleri kullanır.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Bağlı hesapla oturum açar","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Kendi SSH anahtarıyla oturum açar","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Kimlikleri Ayarlar - Git Kimlikleri bölümünden yapılandırın.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Kimlikleri Ayarlar → Git Kimlikleri bölümünden yapılandırın.","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Skill'ler zaten mevcut","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Seçili bazı skill'ler bu kapsamda zaten kurulu. Bunları atlayın veya üzerlerine yazın.","settings.skills.catalog.conflicts.count":"{count} çakışma","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"{scope} / {source} içinde kurulu","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"user","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"project","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"agents","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Atla","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Üzerine yaz","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Tümünü atla","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Tümünün üzerine yaz","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Devam et","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Skill kur","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Kur","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"— dört hedef konumdan birine.","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Hedef","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Proje","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Kullanılabilir proje yok","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Proje seçin","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Kur","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Kuruluyor...","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Skill başarıyla kuruldu","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Kimlik doğrulaması gerekiyor","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Skill kurulamadı","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Bazı beceriler yüklenmedi: {skills}","settings.skills.catalog.add.title":"Skill kataloğu ekle","settings.skills.catalog.edit.title":"Beceri kataloğunu düzenle","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Kaydet","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Yeni bir katalog kaynağı olarak bir Git deposu ekleyin. OpenChamber, depoyu şu dosyayı içeren klasörler için tarayacak:","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Katalog adı","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"örn. Ekip Skill'leri","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Depo","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"İsteğe bağlı alt yol","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Herkese açık depolar her yerde çalışır. Özel depolar SSH kimliği gerektirir (yalnızca Masaüstü/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Tarama sonucu: {count} skill bulundu","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Bu katalog zaten eklendi.","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Katalog ekle","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Depo kaynağı zorunludur","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve yeniden tarayın.","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Depo taranamadı","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"Bu depoda skill bulunamadı","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Katalog adı zorunludur","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Bu katalogu eklemeden önce depoyu tarayın","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Bu katalog zaten mevcut","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Katalog eklendi","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Katalog kaydedilemedi","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Git deposundan kur","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Bir depoyu şu dosyayı içeren klasörler için tarayın:","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", ardından seçili skill'leri kurun.","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"GitHub kısaltmaları için şuna benzer bir alt yol ekleyebilirsiniz:","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Bu depoya erişebilen bir Git kimliği seçin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Henüz tarama sonucu yok","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Skill'leri keşfetmek için bir depo tarayın","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Tümünü seç","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Hiçbirini seçme","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Seçilenleri kur","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"kurulu ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Seçilen: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve taramayı yeniden deneyin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve kurulumu yeniden deneyin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Depo taranamadı","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Kurmak için en az bir skill seçin","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"{count} skill kuruldu","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Kurulum tamamlandı","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Skill'ler kurulamadı","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Manuel","settings.skills.catalog.page.mode.external":"Harici","settings.skills.catalog.page.title":"Skill Kataloğu","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Özenle seçilmiş depolardan hazır skill'ler kurun veya kendi kaynağınızı ekleyin.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Kaynaklar","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Tüm kaynaklarda skill ara…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Aramayı temizle","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"{count} skill","settings.skills.catalog.page.source.stars":"{count} yıldız","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Güncellendi: {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Kendi kaynağınızı ekleyin","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Skill içeren herhangi bir Git deposu","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Depoyu GitHub'da aç","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Skill'i GitHub'da görüntüle","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Arama sonuçları","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Kaynak Depo","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Kaynak seç","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Yenile","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Katalog Ekle","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Kataloğu düzenle","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Tüm seçimi kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Sil","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Silinen beceriler: {count}","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Yükleniyor...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Skill'ler yükleniyor...","settings.skills.catalog.page.foundCount":"{count} skill bulundu","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Katalog hatası","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Skill bulunamadı","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Farklı bir arama yapın veya kataloğu yenileyin","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"kurulu ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"kurulamaz","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"bilinmiyor","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Bu katalogu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","settings.openchamber.passkeys.title":"Passkey'ler","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Geçerli cihaz","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Passkey ekle","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Passkey kurulumunu iptal et","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Her yerden oturumu kapat","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Oturum kapatılıyor…","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Kaldırılıyor…","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Yeniden adlandır","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Passkey'ler yalnızca UI şifre kilidi etkinken kullanılabilir.","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Passkey'ler yükleniyor…","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Bu ana makine için henüz kaydedilmiş passkey yok.","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Son kullanım {time}","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Eklenme {time}","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Hiç kullanılmadı","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Passkey'ler yüklenemedi.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Passkey eklemek için önce UI şifre kilidini etkinleştirin.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Passkey eklendi","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Passkey kurulumu iptal edildi","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Passkey eklenemedi.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Passkey kaldırıldı","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Passkey kaldırılamadı.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Passkey yeniden adlandırıldı","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Passkey yeniden adlandırılamadı.","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Kaydedilmiş kimlik doğrulama bilgileri temizlenemedi.","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Session Saklama","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"PR birleştirildikten sonra","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Kenar çubuğunun zaten gösterdiği PR durumunu kullanır. Worktree içinde bir ajan çalışırken veya oturumlarından biri açıkken hiçbir şey yapılmaz.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Oturumları arşivle ve worktree’yi kaldır","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree ve yerel dalı, commit edilmemiş değişiklik ve birleştirilen PR’da eksik commit kalmadığında kaldırılır. O zamana kadar oturumlar arşivlenir ve worktree kalır.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Mesaj arama","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Tüm konuşmalarda mesaj ara","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Ayarların yanında mesajlarınızın ve ajan yanıtlarının küçük bir dizinini tutar; böylece arama onları anında bulur. OpenChamber’ın çalıştığı makinede kalır ve hiçbir yere gönderilmez.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Ajanın akıl yürütmesinde de ara","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Uzun düşünen modeller dizini kat kat büyütebilir ve bunu açmak tüm konuşmaları yeniden okur. Akıl yürütmedeki sonuçlar yalnızca akıl yürütme sohbette gösterilirken görünür.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Arama dizini","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Dizin denetleniyor…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Arama kapalı. Hiçbir şey dizinlenmiyor.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Arama kapalı. Diskteki dizin {size} yer kaplıyor.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Konuşmalar dizinleniyor: {total} konuşmadan {done}. Diskte {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Dizinlenen konuşmalar: {sessions}, mesajlar: {messages}. Diskte {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Dizin açılamadı. Yeniden oluşturmak genellikle işe yarar.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"Bu sunucuda SQLite yok, bu yüzden arama dizini tutamaz.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Dizin durumu okunamadı.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Dizini yeniden oluştur","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Dizini sil","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"İşleniyor…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Devam eden oturumlar","settings.openchamber.sessionWork.info":"Kenar çubuğunda, sohbetlerin altında, üzerinde çalıştığınız oturumlar için bir bölüm. Bir oturum, içinde mesaj gönderdiğiniz anda buraya gelir, projesinde de kalır ve tamamlandı olarak işaretlediğinizde çıkar: üzerine gelip onay işaretini kullanın ya da oturum menüsünü kullanın. Bir tur işin sonu gibi göründüğünde onay işareti ipucu olarak griye döner.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Devam eden oturumları göster","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Yalnızca arşivlenmiş oturumlar","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Sil seçeneğini kullanır ve saklama süresini arşivleme tarihinden itibaren sayar. Arşivlenmemiş oturumlar korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Saklama süresi dolan arşivlenmiş oturumları siler. En son arşivlenen 5 oturumu, açık oturumu, çalışan ve paylaşılan oturumları korur. Bir üst oturumun silinmesi korunan bir alt oturumu da silecekse üst oturum korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Arşivlenmemiş oturumları son etkinliğe göre arşivler veya siler. En yeni 5 oturumu, açık oturumu, çalışan ve paylaşılan oturumları korur. Arşivlenmiş oturumlar korunur. Bir üst oturumun silinmesi korunan bir alt oturumu da silecekse üst oturum korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Otomatik temizlemeyi etkinleştir","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Otomatik Temizlemeyi Etkinleştir","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Saklama Süresi","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Gün cinsinden saklama süresi","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"gün","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Session'ların süresi dolduğunda","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Saklama süresini sıfırla","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Temizliği şimdi çalıştır","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Temizleniyor...","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Arşivle","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Sil","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Manuel Temizlik","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Şu anda arşivlenebilir: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Şu anda silinebilir: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Arşivlenebilecek session yok","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Silinebilecek session yok","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"{count} session arşivlendi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"{count} session silindi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"{count} session arşivlenemedi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"{count} session silinemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Pencere denetimlerinin konumu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Küçültme, büyütme ve kapatma düğmelerinin nerede görüneceğini seçin. Varsayılan konum sağdır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Pencere denetimlerinin konumu","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Sol","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Sağ","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Pencere denetimleri","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Stil","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Pencere denetimlerinin stili","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Klasik","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Trafik ışıkları","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"OpenChamber'ı oturum açılışında başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Oturum açtığınızda OpenChamber'ı başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Uygulamayı pencere açmadan arka planda başlatır. Açmak için masaüstü durum simgesini kullanın.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"OpenChamber'ı macOS menü çubuğunda göster","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"OpenChamber'ı menü çubuğunda göster","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Kapalıyken OpenChamber, menü çubuğu öğesini oluşturmaz ve session, onay ile kullanım güncellemelerini çalıştırmaz.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"OpenChamber'ı sistem tepsisine kapat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Sistem tepsisine kapat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Ana pencere kapatıldığında OpenChamber'ı sistem tepsisinde çalışır halde tutar. Küçültüldüğünde pencere görev çubuğunda kalır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"OpenChamber çalışırken bilgisayarı uyanık tut","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"OpenChamber çalışırken bilgisayarı uyanık tut","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Telefonların bu uygulamaya erişmeye devam edebilmesi için sistemin uykuya geçmesini engeller. Ekran yine de kapanabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Mini Chat genel kısayolu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"OpenChamber odakta olmasa bile Mini Chat penceresini masaüstünün her yerinden gösterin veya gizleyin.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Kayıtlı değil; bu kısayolu başka bir uygulama kullanıyor olabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Quake Modu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Arka planda geçiş için Quake Modunu etkinleştir","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"Windows Terminal Quake modu gibi OpenChamber arka planda çalışmaya devam eder ve tek bir genel kısayolla ana pencere her yerden gösterilip gizlenir. Kapatmak uygulamadan çıkmak yerine pencereyi gizler.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Quake Modu genel kısayolu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"OpenChamber odakta değilken bile masaüstünün her yerinden ana pencereyi gösterin veya gizleyin. Varsayılan Ctrl+` olup Windows Terminal Win+` ile asla çakışmaz.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Kayıtlı değil; bu kısayolu başka bir uygulama kullanıyor olabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Quake penceresi yüksekliği","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Quake penceresi yüksekliği","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Açıldığında Quake penceresinin ekranın ne kadarını kaplayacağı. İmlecin bulunduğu ekranın üstüne tam genişlikte yerleşir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Masaüstü sidecar'ına LAN erişimine izin ver","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Yerel ağınızdaki diğer cihazların bu uygulamayı açmasına izin ver","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Telefonlar, tabletler ve Wi-Fi ağınızdaki diğer bilgisayarların uygulamayı açabilmesi için uygulamayı yeniden başlatır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Uyarı: Etkinken uygulamaya aynı yerel ağdaki herkes erişebilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"LAN erişimi Masaüstü UI Şifresi gerektirir. Şifre ayarlanana kadar masaüstü uygulaması yalnızca yerel olarak başlar.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Kurumsal mod OpenChamber’ı bu bilgisayarda tutar. Ağ erişimine yöneticiniz izin verebilir.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Masaüstü UI Şifresi","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Şifre gerekmez","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Şifre ayarlı. Değiştirmek için yeni bir şifre yazın.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Şifreyi kaldır","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber yeniden başlatma sonrasında sorar, ardından giriş session'ı sona erdiğinde tekrar sorar: 12 saat sonra veya Trust this device ile 7 gün sonra. Girişi devre dışı bırakmak için boş bırakın.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Yeniden başlatma sonrasında başka bir cihazdan açın: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Başka bir cihazdan açın: ","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Kaydet + Yeniden başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Masaüstü ayarları yüklenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Masaüstü ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Kaydedildi, ancak uygulama yeniden başlatılamadı","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Oturum açıldığında başlatma bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Oturum açıldığında başlatma ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Sistem tepsisi arka plan modu bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Sistem tepsisi ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Uykuyu engelleme bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Uyanık tutma ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Mini Chat genel kısayolu güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Bu kombinasyon genel kısayol olarak kullanılamaz. Ctrl, Alt veya Cmd ekleyin.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Quake Modu güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Bu kombinasyon genel kısayol olarak kullanılamaz. Ctrl, Alt veya Cmd ekleyin.","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Yalıtılmış alanlar","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Ajanların yalıtılmış alanlarda çalışmasına izin ver","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Ajanların yalıtılmış alanlarda çalışmasına izin ver","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Ajan projeniz üzerinde bir Docker kapsayıcısında çalışır. Dosyalarınıza, diğer projelerinize veya anahtarlarınıza erişemez. Değişikliklerini uygulayabilir veya atabilirsiniz. İlk başlatma yaklaşık 1,6 GB indirir.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Boşta kalan alanları durdur","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Boşta kalan alanları durdur","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Etkinlik olmayan bir alanı durdurur. Dosyalar korunur. OpenChamber kapalıyken de çalışır.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Durdurma süresi","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Bir alan durmadan önce çalışma olmadan geçen saat","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"saat","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"4 saate sıfırla","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Bu ayar yüklenemedi.","settings.openchamber.tools.title":"OpenChamber Araçları","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Agent kontrol aracı","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Agent kontrol aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Agent'lar istemleri başka oturumlara devredebilir ve onları worktree'lerde başlatabilir. Oturumları ve worktree'leri yalnızca siz silebilirsiniz.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Oturumları ve worktree'leri oluşturup yönetir.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Agent zamanlama aracı","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Agent zamanlama aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Agent'lar bir istemi her gün, her hafta, bir kez ya da cron ile çalışacak şekilde zamanlayabilir; bir görevi değiştirebilir, çalıştırabilir, duraklatabilir veya silebilir.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Zamanlanmış görevleri oluşturur ve çalıştırır.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"OpenChamber Web aracı","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"OpenChamber Web aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Çalışan uygulamada UI işini kontrol etmek için kullanışlı. Agent'lar sayfalarda gezinebilir, sayfaları inceleyebilir ve ekran görüntüsü alabilir.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Tarayıcı panelinde sayfaları açar, okur ve tıklar.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Tarayıcı sağlayıcısı","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Ajanın tarayıcı eylemlerini kimin yanıtlayacağını seçin","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web, masaüstü uygulamasının tarayıcı panelidir. Bir tarayıcı eklentisi sunucuda çalışır, böylece agent'lar masaüstü uygulaması açık olmadan gezinebilir.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} artık tarayıcı sağlayamıyor. Ajanlar yeniden OpenChamber Web kullanıyor.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Agent hafıza aracı","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Agent hafıza aracı","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Agent'lar yalnızca başlıkları görür ve gerektiğinde bir kaydı açar. Kapatmak Hafıza sekmesini de gizler.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Sizin ve her projenin hakkındaki bilgileri oturumlar arasında hatırlar.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Agent bildirim aracı","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Agent bildirim aracı","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Bildirim ayarlarınıza uyar.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"İş bittiğinde ya da takıldıklarında agent'lar size haber verir.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Proje bilgisi aracı","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Proje bilgisi aracı","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Ajanlar, Proje bilgisi panelinde gördüğünüz öğelerin aynısıyla çalışır.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Ajanlar projenin notlarını, yapılacaklarını ve planlarını okuyup günceller.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Code Mode üzerinden çalıştır","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"OpenChamber araçlarını Code Mode üzerinden çalıştır","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Kapalı: model her aracı doğrudan görür. Açık: araçlar kısa bir betik çalıştıran tek bir aracın arkasına geçer. Biraz bağlam kazandırır ama model, özellikle küçük modeller, araçları gözden kaçırabilir. Render aracı her zaman doğrudan kalır, çünkü sohbet sayfayı onun kendi çağrısından çizer.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"İsteğe bağlı mutlak dosya yolu: ","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"binary dosyası.","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"OpenCode Binary Yolu","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Bu yolu yöneticiniz belirledi; OpenChamber OpenCode’u her zaman buradan başlatır.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"OpenCode güncelleme bildirimlerini göster","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"OpenCode güncelleme bildirimlerini göster","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"OpenCode binary yolu için gözat","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Gözat","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Kaydet + Yeniden yükle","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"OpenCode yeniden başlatılıyor…","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Diske kaydedildi. Değişiklikleri uygulamak için bağlı olduğunuz OpenCode sunucusunu yeniden başlatın.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Yapılandırma değişiklikleri uygulanamadı.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"OpenCode'u yeniden başlat","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Bu OpenCode, OpenChamber dışında başlatıldı. Başlattığınız yerde yeniden başlatın.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"OpenCode yeniden başlatılamadı.","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"opencode binary dosyasını seç","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"İpucu: ","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"env var'ını da kullanabilirsiniz, ancak bu ayar kalıcı olarak şurada saklanır: ","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"MCP durumunu yenile","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"MCP durumunu yenile","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"MCP sunucusu ekle","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Yerel sunucu","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Uzak sunucu","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Eklenti ekle","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Siliniyor…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Eklemek için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Kullanıcı yapılandırması","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Kullanıcı eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Proje yapılandırması","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Proje eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"npm paketi","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Yerel yol","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Eklenti paketi","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Eklentiyi sil","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":'"{name}" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":'Eklenti "{name}" silindi',"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Eklenti silinemedi","settings.plugins.page.header.entry":"Yüklü eklenti","settings.plugins.page.header.file":"Eklenti dosyası","settings.plugins.page.field.spec":"Spec","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"npm-package@version veya /absolute/path","settings.plugins.page.field.options":"Seçenekler (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Geçersiz JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Dosya adı","settings.plugins.page.field.content":"İçerik","settings.plugins.page.field.scope":"Kapsam","settings.plugins.scope.user":"Kullanıcı","settings.plugins.scope.project":"Proje","settings.plugins.dialog.add.title":"Eklenti ekle","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"npm'den","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"Yerel yoldan","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Yeni dosya","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Ekle","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"İptal","settings.plugins.toast.created":"Eklenti eklendi","settings.plugins.toast.updated":"Eklenti güncellendi","settings.plugins.toast.reloadFailed":"opencode yeniden yüklenemedi — yeniden başlatma gerekli","settings.plugins.validation.fileName":"Dosya adı küçük harf olmalı ve .js / .ts / .mjs / .cjs ile bitmeli","settings.plugins.validation.specRequired":"Spec zorunludur","settings.plugins.validation.specUnloadable":"npm paketi veya Git deposu değil","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Paket deposuna ulaşılamadı","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Güncelleme var","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"{latest} sürümüne güncelle","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Geçersiz eklenti","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Spec sözdizimi bozuk","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Paket depoda bulunamadı","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Sürüm yayımlanmamış","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Dosya mevcut değil","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Dosya okunamıyor","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Güncellemeleri denetle","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Eklenti {version} sürümüne güncellendi","settings.plugins.toast.refreshing":"npm güncellemeleri denetleniyor…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"npm registry denetlenemedi","settings.plugins.status.loaded":"Yüklendi","settings.plugins.status.loadedVersion":"Yüklendi · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Yüklenemedi","settings.plugins.status.failed.ref":"Günlük referansı: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Yüklenmedi","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode bu eklentiyi burada bildirmedi. Hâlâ kuruluyor olabilir ya da başka bir yapılandırma girdisi onu devre dışı bırakıyor olabilir.","settings.plugins.status.unknown.title":"Durum bilinmiyor","settings.plugins.status.unknown.description":"Eklenti durumu OpenCode'dan okunamadı.","settings.plugins.status.retry":"Yeniden dene","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Eklenti durumu kullanılamıyor","settings.plugins.update.available.title":"Güncelleme var","settings.plugins.update.available.description":"Bu tanımla eşleşen daha yeni bir sürüm var. Güncelleme, yapılandırmanı değiştirmeden yeniden kurar.","settings.plugins.update.action":"Güncelle","settings.plugins.update.running":"Güncelleniyor…","settings.plugins.update.failed.title":"Güncelleme başarısız","settings.plugins.update.toast.done":"{name} güncellendi","settings.plugins.update.toast.failed":"{name} güncellenemedi","settings.plugins.toast.checkFailed":"Güncellemeler OpenCode üzerinden denetlenemedi","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Klavye Kısayolları","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Tümünü Sıfırla","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Üzerine Yaz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Yeni bir tuş kombinasyonu yakalayıp kaydedin; atamalar anında güncellenir.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Bu kombinasyon başka bir kısayol tarafından kullanılıyor. Üzerine yazılsın ve diğer atama temizlensin mi?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Tuşlara basın...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Önce bir kısayol yakalayın.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Bu kısayol tarayıcı varsayılanlarıyla çakışabilir. Yine de kaydedilir.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Satıra git (dosya düzenleyici)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Dosyadaki sembole git (dosya düzenleyici)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Komut paletini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Girdi alanına odaklan","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Ayarları aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Terminal dock'unu aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Terminali genişlet/daralt","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Seçimi sohbete ekle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Kenar çubuğunu aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Bağlam paneli yüzeyini değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Yeni session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Hızlı worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Yeni Mini Sohbet penceresi","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Mini Chat genel kısayolu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Quake Modu genel kısayolu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Klavye kısayollarını aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Hizmetler menüsünü aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Temalar arasında geçiş yap","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Agent'lar arasında geçiş yap","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Sonraki favori modele geç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Önceki favori modele geç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Model seçiciyi aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Girdiyi genişlet","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Konuşma zaman çizelgesini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Prompt gezginini aç/kapat","settings.projects.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Proje ekle","settings.projects.page.empty.noProjects":"Kullanılabilir proje yok.","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.field.projectName":"Proje Adı","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Proje adı","settings.projects.page.field.projectIcon":"Proje Simgesi","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Simgeyi karşıya yükle","settings.projects.page.actions.uploading":"Karşıya yükleniyor...","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Favicon bul","settings.projects.page.actions.discovering":"Bulunuyor...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Proje Simgesini Kaldır","settings.projects.page.actions.closeProject":"Projeyi kapat","settings.projects.page.closeDialog.title":"{name} kapatılsın mı?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Dosyalar ve sohbetler korunur.","settings.projects.page.actions.removing":"Kaldırılıyor...","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Proje simgesi karşıya yüklenemedi","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Proje simgesi güncellendi","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Proje simgesi kaldırılamadı","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Proje simgesi kaldırıldı","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Proje simgesi bulunamadı","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Bu proje için zaten özel simge ayarlanmış","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Proje simgesi bulundu","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Proje ayarları kaydedilemedi","settings.usage.sidebar.title":"Kullanım","settings.usage.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Otomatik yenilemeyi aç/kapat","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Kullanımı yenile","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Kullanımı yenile","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Kullanım verilerini ayarlanan aralıkta otomatik yenile","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Aralık","settings.usage.sidebar.field.display":"Görüntüleme","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Görüntüleme modu","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Kullanım","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Kalan kota","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Ayarlanmadı","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Kullanım ayrıntılarını görüntülemek için bir provider seçin.","settings.usage.page.header.providerUsage":"{provider} Kullanımı","settings.usage.page.header.refreshing":"Kullanım yenileniyor...","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Son güncelleme: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"Plan: {plan} · Son güncelleme: {time}","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Çalışma durumu panelinde göster","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Çalışma Durumu Panelinde Göster","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Etkinleştirildiğinde bu provider'ın kullanımı çalışma durumu panelinde görünür.","settings.usage.page.state.noData":"Henüz kullanım verisi yok.","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Kullanım verileri yenilenemedi","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Provider yapılandırılmamış","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Kullanım takibini etkinleştirmek için Provider'lar sekmesinde kimlik bilgileri ekleyin.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Claude Code oturumu açık değil","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Bu komutu bir terminalde çalıştırın:","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Model Kotaları","settings.usage.page.section.otherModels":"Diğer Modeller","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Bildirilen kota penceresi yok","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Bu provider şu anda herhangi bir hız limiti veya kullanım kotası bildirmiyor.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Hediye limiti sıfırlama","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Hediye limiti sıfırlama {time} tarihine kadar geçerli","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Hediye limiti sıfırlaması etkinleştirildi","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Hediye limiti sıfırlaması etkinleştirilemedi","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Şu anda hediye limiti sıfırlaması gerekli değil","settings.usage.pace.status.onTrack":"Hedefte","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Biraz hızlı","settings.usage.pace.status.tooFast":"Çok hızlı","settings.usage.pace.status.usedUp":"Tükendi","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Mevcut hıza göre pencere sonunda beklenen kullanım: {prediction}","settings.usage.pace.wait":"Bekle {duration}","settings.usage.pace.prediction":"Tahmin: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Hız: {rate}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Bekle ","settings.usage.pace.predictionLabel":"Tahmin: ","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Başlık menüsünde göster","settings.usage.card.resetsAt":"{time} sıfırlanır","settings.usage.card.bar.used":"kullanılan","settings.usage.card.bar.remaining":"kalan","settings.remoteInstances.page.title":"Uzak instance","settings.remoteInstances.page.description":"SSH üzerinden başka bir makineye bağlanın ve OpenChamber'ı orada açın.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Ayarlarını görüntülemek ve düzenlemek için bir instance seçin.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Ek port yönlendirmesi yapılandırılmadı.","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Eylemler","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Bağlanın, yeniden bağlanın, log'ları görüntüleyin veya bu bağlantıyı kaldırın.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"Uzak makinedeki OpenChamber","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"SSH bağlantısı kurulduktan sonra OpenChamber'ın nasıl çalışacağını seçin.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Yerel erişim","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"Bu uzak OpenChamber sunucusunu açmak için kullanılacak yerel adresi seçin.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Kimlik doğrulama","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"SSH ve uzak OpenChamber arayüzü için isteğe bağlı kimlik bilgileri.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Port Yönlendirmeleri","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Bu SSH bağlantısı üzerinden erişilebilir hale getirilecek isteğe bağlı ek portlar.","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"SSH komutu","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh user@host","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Takma ad","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"İş dizüstü bilgisayarı","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Bağlantı zaman aşımı (saniye)","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Kurulum yöntemi","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Bu uygulama OpenChamber'ı sizin için başlattığında uzak makineye nasıl yerleştirileceği.","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Kurulum yöntemi seçin","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Bağlama host'u seç","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"SSH şifresi (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"SSH şifresini gir","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"UI şifresi (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"UI şifresini gir","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Bu SSH bağlantısının hangi tür port erişimi sağlayacağını seçin.","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Tür","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Yerel (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Uzak (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Dinamik (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Uzak makinedeki bir hedefe bağlanan yerel bir port açar.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Uzak makinede, bilgisayarınıza geri bağlanan bir port açar.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"SSH bağlantısı üzerinden yerel bir SOCKS proxy'si açar.","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Oluştur","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"İptal","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Bağlanıyor...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Şimdi yeniden bağlan","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"SSH Günlükleri","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Rastgele port seç","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Yönlendirmeyi etkinleştir","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Yereli aç","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Yönlendirme ekle","settings.remoteInstances.page.import.loading":"SSH host'ları yükleniyor...","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"SSH host'u bulunamadı.","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"İçe aktarılacak SSH host'u yok.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(kalıp)","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Geçerli yerel URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Yeniden bağlanma takılmış görünüyor. Şimdi yeniden deneyebilirsiniz.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"SSH Günlükleri","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Günlükler yükleniyor...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Henüz SSH günlüğü yok.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Bir SSH hedefi seçin","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"user@host","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Yapılandırma çözümleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Kimlik doğrulaması denetleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"SSH bağlantısı kuruluyor","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Uzak makine denetleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"OpenChamber kuruluyor","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"OpenChamber güncelleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Sunucu algılanıyor","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Sunucu başlatılıyor","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Portlar yönlendiriliyor","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Yeniden bağlanılıyor","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"SSH şifresi diskte düz metin olarak depolansın mı?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"UI şifresi diskte düz metin olarak depolansın mı?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Bu uzak instance kaldırılsın mı?","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"SSH komutu gerekli","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Instance kaydedilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Instance kaydedildi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Instance oluşturuldu","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Hedef gerekli","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Kopyalanacak günlük yok","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Günlükler kopyalandı","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Günlükler temizlendi","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Günlükler temizlenemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"Instance URL'si kullanılamıyor","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Instance'a bağlanılamadı","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Bağlantı iptal edilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Instance bağlantısı kesilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Bağlantı yeniden denenemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Instance kaldırıldı","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Instance kaldırılamadı","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Worktree'leri yönetmek için bir proje seçin.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Worktree ayarları yalnızca Git depolarında kullanılabilir.","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Kurulum komutları","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Bir worktree oluşturulduğunda yeni worktree dizininde otomatik olarak çalışır. Şunu kullanın:","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"proje kökü için.","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"örn. bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Komutu kaldır","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Komut ekle","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Session oluşturmadan veya göndermeden önce kurulum komutlarının tamamlanmasını bekle","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Worktree kurulum komutları kaydedilemedi","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Mevcut worktree'ler","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Bir worktree'yi silmek, ona bağlı session'ları da kaldırır.","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Worktree'ler yükleniyor...","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Bu proje için worktree bulunamadı","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Detached HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"{name} worktree'sini sil","settings.agents.modelSelector.title":"Model seç","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Model ara","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Model seç...","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Seçilmedi","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Model yok (isteğe bağlı)","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Favoriler","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Son kullanılanlar","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Son kullanılan","settings.agents.modelSelector.badge.current":"Geçerli","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Favorile","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Favorilerden çıkar","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Favorilere ekle","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Model bulunamadı","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","settings.providers.page.state.loading":"Yükleniyor...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Provider listesi yüklenemedi","settings.providers.page.connect.title":"Provider'ı Bağla","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Provider bulunamadı","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Provider ara","settings.providers.connect.popular":"Popüler","settings.providers.connect.all":"Tüm providerlar","settings.providers.connect.showAll":"Tüm providerları göster ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Önerilen","settings.providers.connect.customHint":"OpenAI veya Anthropic uyumlu herhangi bir uç nokta","settings.providers.connect.note.openai":"GPT modelleri, ChatGPT ile giriş","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Uygun fiyatlı abonelik","settings.providers.connect.note.openrouter":"Tek anahtarla tüm modeller","settings.providers.connect.note.anthropic":"API anahtarıyla Claude modelleri","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Copilot planınızdaki modeller","settings.providers.connect.note.google":"API anahtarıyla Gemini modelleri","settings.providers.connect.note.vercel":"Tek ağ geçidinden birçok model","settings.providers.page.custom.title":"Özel provider","settings.providers.page.custom.editTitle":"Özel provider'ı düzenle","settings.providers.page.custom.description":"Base URL, kimlik bilgileri, model listesi ve desteklenen API protokolüyle bir provider ekleyin. Sohbette kullanılmak üzere OpenCode yapılandırmasına kaydedilir.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"Provider ID","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"my-provider","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Küçük harfler, sayılar, tire ve alt çizgi. OpenCode provider id'si olarak kullanılır.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Görünen ad","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Provider'ım","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Provider ve model seçicilerinde görünür.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Sağlayıcı simgesi","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Sağlayıcı ve model listelerinde bu özel sağlayıcı için kullanılır.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"Varsayılan","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Sunucu","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Bulut","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"Veritabanı","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Terminal","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Kod","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"Yapay zeka","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"API protokolü","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Bu API'nin uyguladığı istek biçimini seçin.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Base URL","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"OpenAI uyumlu API base URL'si. http:// veya https:// ile başlamalıdır.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"API anahtarı","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... veya {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"OpenCode auth içinde saklanır; OpenChamber tarafından saklanmaz. Bunun yerine anahtarı ortamdan okumak için {env:VAR_NAME} kullanın.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Mevcut kimlik bilgisini korumak için boş bırakın ya da yeni bir anahtar / {env:VAR_NAME} girin.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Mevcut anahtarı korumak için boş bırakın","settings.providers.page.custom.models.title":"Modeller","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"Model ID","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Model adı","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Akıl yürütme seviyeleri","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"İsteğe bağlı. Uç noktanın kabul ettiği efor seviyelerini virgülle ayırarak girin, örn. low, medium, high. Her biri model seçicide seçebileceğiniz bir varyant olur.","settings.providers.page.custom.models.add":"Model ekle","settings.providers.page.custom.models.remove":"Modeli kaldır","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Yeni model","settings.providers.page.custom.headers.title":"Header'lar","settings.providers.page.custom.headers.description":"Her istekle birlikte gönderilen isteğe bağlı header'lar.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Header adı","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Header değeri","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"değer","settings.providers.page.custom.headers.add":"Header ekle","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Header'ı kaldır","settings.providers.page.custom.actions.back":"Geri","settings.providers.page.custom.actions.save":"Provider'ı kaydet","settings.providers.page.custom.actions.update":"Provider'ı güncelle","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"Provider ID gerekli","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Küçük harf, sayı, tire veya alt çizgi kullanın","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Bu ID'ye sahip bir provider zaten bağlı","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Görünen ad gerekli","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Base URL gerekli","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Base URL, http:// veya https:// ile başlamalıdır","settings.providers.page.custom.error.required":"Zorunlu","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Yinelenen","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"API anahtarı veya {env:VAR_NAME} gerekli","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Modelleri bul","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Modeller aranıyor...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Bu sağlayıcının model listesini bir kez sorgular. models.dev modeli tanıyorsa limitler ve yetenekler oradan doldurulur. Sonrasında hiçbir şey kendiliğinden güncellenmez.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Bu sağlayıcıdan modeller alınamadı","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Bulunan modeller","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{total} modelden {matching} tanesi, {selected} seçili","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Tümünü seç","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Tüm seçimleri kaldır","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Seçilenleri ekle ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"İptal","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Zaten eklendi","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Bağlam {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Çıktı {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Sağlayıcıdan dolduruldu","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"models.dev üzerinden dolduruldu","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Bağlam penceresi","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"En fazla çıktı jetonu","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Girdi yetenekleri","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Çıktı yetenekleri","settings.providers.page.custom.models.tools":"Araç çağrıları","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"araç çağrısı yok","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Pozitif bir tam sayı girin","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Provider kaydedildi ancak API anahtarı kaydedilmedi. Anahtarı yeniden denemek için tekrar kaydedin veya provider’ı kaldırmak için bağlantıyı kesin.","settings.providers.page.auth.title":"Kimlik doğrulama","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Kimlik doğrulama yöntemleri yükleniyor...","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API Anahtarı","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Anahtarlar doğrudan OpenCode'a gönderilir ve OpenChamber tarafından asla saklanmaz.","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"OAuth yöntemi {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Yetkilendirme kodunu yapıştır","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Yetkilendirme başlatılıyor…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Bağlanıyor…","settings.providers.page.auth.field.other":"Diğer…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Bir değer yazın","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Yetkilendirme bekleniyor…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın. Bu sayfayı açık tutun — bağlantı kendi kendine tamamlanır.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Yetkilendirme kodunu tarayıcınızdan kopyalayıp buraya yapıştırın.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Cihaz kodu","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Yetkilendirme bağlantısı","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Devam etmek için “{field}” alanını doldurun","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Yetkilendirme isteğinin süresi doldu. Yeniden başlatmak için tekrar bağlanın.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Bu provider için tarayıcınızdaki yetkilendirme kodu gerekir.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Yetkilendirme reddedildi veya tamamlanmadı.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Girdiğiniz bilgiler reddedildi.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Kimlik bilgileri eksik","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Sohbette bu provider'ı kullanmadan önce bir API anahtarı veya {env:VAR} ekleyin","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"kullanıcı yapılandırması","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"proje yapılandırması","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"özel yapılandırma","settings.providers.page.models.title":"Kullanılabilir Modeller","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Modelleri filtrele...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Bu filtreye uyan model yok.","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Araç çağırma","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Akıl yürütme","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Görsel girişi","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"çıktı","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Modeli seçicilerden gizle","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Modeli seçicilerde göster","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Modeli gizle","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Modeli göster","settings.providers.page.actions.saving":"Kaydediliyor...","settings.providers.page.actions.saveKey":"Anahtarı Kaydet","settings.providers.page.actions.connect":"Bağlan","settings.providers.page.actions.copyCode":"Kodu Kopyala","settings.providers.page.actions.open":"Aç","settings.providers.page.actions.copy":"Kopyala","settings.providers.page.actions.complete":"Tamamla","settings.providers.page.actions.continue":"Devam et","settings.providers.page.actions.cancel":"İptal","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Yeniden dene","settings.providers.page.actions.hide":"Gizle","settings.providers.page.actions.edit":"Düzenle","settings.providers.page.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.providers.page.actions.hideAll":"Tümünü gizle","settings.providers.page.actions.showAll":"Tümünü göster","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Provider kimlik doğrulama yöntemleri yüklenemedi","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Provider kaynakları yüklenemedi","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"API anahtarı gerekli","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"API anahtarı kaydedilemedi","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"API anahtarı kaydedildi","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"OAuth akışı başlatılamadı","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"OAuth ayrıntıları döndürülmedi","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"OAuth akışı tamamlanamadı","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"OAuth bağlantısı tamamlandı","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Harici kimlik bilgileriyle bağlandı","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Harici kimlik bilgileriyle bağlanılamadı","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"OAuth linki kopyalandı","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"OAuth linki kopyalanamadı","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Cihaz kodu kopyalandı","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Cihaz kodu kopyalanamadı","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Provider bağlantısı kesildi","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Provider bağlantısı kesilemedi","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"{provider} bağlandı","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Özel provider kaydedilemedi","settings.mcp.page.header.newServer":"Yeni MCP Sunucusu","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Yeni bir MCP sunucusu yapılandır","settings.mcp.page.header.transport":"{type} transport","settings.mcp.page.transport.local":"Yerel · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Uzak · SSE","settings.mcp.page.status.label.connected":"Bağlandı","settings.mcp.page.status.label.failed":"Başarısız","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Yetkilendirme gerekiyor","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Kayıt gerekiyor","settings.mcp.page.status.description.connected":"Bağlı; OpenCode araçları ve kaynakları keşfetmeye hazır.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode bu MCP sunucusuna ulaşamadı.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Bu uzak MCP sunucusu bağlanmadan önce yetkilendirme gerektiriyor.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Bu uzak MCP sunucusu, yetkilendirmenin tamamlanabilmesi için istemci kaydı gerektiriyor.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Bu MCP sunucusu yapılandırmada devre dışı bırakılmış.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"OpenCode yapılandırmanızdaki bir ilke bu sunucuyu engelliyor, bu yüzden OpenCode onu başlatmıyor. İzin vermek için integration.use kuralını değiştirin.","settings.mcp.page.status.description.default":"Canlı runtime durumunu yüklemek için bağlantıyı yenileyin veya test edin.","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Runtime Durumu","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Proje kapsamında: {directory}","settings.mcp.page.status.userScoped":"Kullanıcı kapsamlı yapılandırma","settings.mcp.page.status.activeProject":"etkin proje","settings.mcp.page.actions.connect":"Bağlan","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.mcp.page.actions.authorize":"Yetkilendir","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Yeniden yetkilendir","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Yetkilendirmeyi Temizle","settings.mcp.page.actions.test":"Test et","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Bağlantıyı Test Et","settings.mcp.page.actions.working":"Çalışıyor...","settings.mcp.page.actions.starting":"Başlatılıyor...","settings.mcp.page.actions.clearing":"Temizleniyor...","settings.mcp.page.actions.testing":"Test ediliyor...","settings.mcp.page.actions.completing":"Tamamlanıyor...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Yetkilendirmeyi Tamamla","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Tarayıcıda Aç","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Bağlantıyı Kopyala","settings.mcp.page.actions.deleting":"Siliniyor…","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"Yetkilendirme URL'si","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Manuel Yetkilendirme Yedeği","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Tarayıcı farklı bir makineye geri dönerse veya kod içeren bir callback URL'si gösterirse, URL'nin tamamını veya ham kodu buraya yapıştırın.","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Callback URL'sini veya yetkilendirme kodunu yapıştırın","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"OpenCode'un tamamlanan tarayıcı yetkilendirme akışını gözlemlemesi bekleniyor...","settings.mcp.page.server.title":"Sunucu","settings.mcp.page.server.name":"Sunucu Adı","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"my-mcp-server","settings.mcp.page.server.importJson":"JSON Parçasından İçe Aktar","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Tam bir MCP sunucu yapılandırmasını JSON parçasından içe aktar","settings.mcp.page.server.enable":"Sunucuyu Etkinleştir","settings.mcp.page.server.enableAria":"Sunucuyu etkinleştir","settings.mcp.page.server.transportMode":"Aktarım Modu","settings.mcp.page.connection.command":"Komut","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"Sunucu URL'si","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Komutu Yapıştır","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Panodaki yerel bir komutu yapıştır ve otomatik böl","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Önizleme ({count} argüman)","settings.mcp.page.advanced.title":"Gelişmiş","settings.mcp.page.advanced.configure":"Gelişmiş seçenekleri yapılandır","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Otomatik algıla","settings.mcp.page.advanced.custom":"Özel","settings.mcp.page.advanced.headers":"başlıklar","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"İstek Başlıkları","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Header-Name","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Başlıkları yapıştır","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Panodan KEY=VALUE başlık satırlarını yapıştır","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"OAuth otomatik algılamasını etkinleştir","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"OAuth otomatik algılamasını etkinleştir","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth istemci ID'si","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth istemci gizli anahtarı","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Kapsamlar (boşlukla ayrılmış)","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Yönlendirme URI'si","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"OpenCode'un OAuth ayarlarını MCP sunucusundan çıkarsaması için bu alanları boş bırakın.","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Yönlendirme URI'si boşken tarayıcı tabanlı MCP yetkilendirmesi bu callback URL'sini kullanır:","settings.mcp.page.env.title":"Ortam Değişkenleri","settings.mcp.page.env.key":"Anahtar","settings.mcp.page.env.value":"Değer","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"değer","settings.mcp.page.env.hide":"Gizle","settings.mcp.page.env.show":"Göster","settings.mcp.page.env.addVariable":"Değişken ekle","settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Ortam değişkeni ekle","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":".env yapıştır","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Panodan KEY=VALUE satırlarını yapıştır","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Değerler opencode.json içinde düz metin olarak saklanır","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Değişkeni kaldır","settings.mcp.page.importDialog.title":"JSON Parçasını İçe Aktar","settings.mcp.page.importDialog.description":"Dokümanlardan veya başka bir yapılandırma dosyasından tam bir MCP JSON parçasını yapıştırın. Ayrıştırılan değerler, kaydetmeden önce incelenmek üzere bu formu doldurur.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"JSON'u Panodan Yapıştır","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'"{name}" silinsin mi?',"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"Bu, sunucuyu şu konumdan kaldırır","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode'un yeniden yüklenmesi gerekecek.","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Pano okunamıyor","settings.mcp.page.toast.configImported":"MCP yapılandırması içe aktarıldı","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Ad zorunludur","settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Bu adla bir sunucu zaten mevcut","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Yerel bir sunucu için komut boş olamaz","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"Uzak bir sunucu için URL boş olamaz","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"MCP sunucusu oluşturuldu, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi.","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Kaydedildi, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi.","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Bu sunucuyu yetkilendirmeden önce yenilemeyi yeniden deneyin veya Ayarlar'ı yeniden açın.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"MCP sunucusu oluşturuldu. OpenCode yeniden yükleniyor…","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Kaydedilemedi","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Bir hata oluştu","settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" silindi, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi',"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Arayüz güncel görünmüyorsa MCP listesini yenileyin.","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" silindi',"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Silinemedi","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Bağlantı kesildi","settings.mcp.page.toast.connected":"Bağlandı","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Bağlantı yetkilendirme gerektiriyor","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Bağlantı istemci kaydı gerektiriyor","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Bağlantı başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Bağlantı denemesi tamamlandı. Ayrıntılar için durumu yenileyin.","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Canlı eylemleri çalıştırmadan önce sunucuyu oluşturun","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"MCP durumu yenilenemedi","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"MCP OAuth yönlendirme URL'si oluşturulamıyor","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"MCP yetkilendirmesi için tarayıcı callback URL'si kaydedilemedi","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Tarayıcı callback URL'si kaydedildikten sonra OpenCode yeniden yüklenemedi","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"MCP yetkilendirme akışını tarayıcınızda tamamlayın, ardından dönen kodu veya callback URL'sini buraya yapıştırın","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"MCP yetkilendirme akışını tarayıcınızda tamamlayın","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Yetkilendirme URL'si otomatik olarak açılamadı","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Yetkilendirme başlatılamadı","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Yetkilendirme session'ının süresi doldu veya yeniden yükleme sırasında temizlendi. Yetkilendir'e tekrar tıklayın.","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Kaydedilmiş MCP yetkilendirmesi kaldırıldı","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Yetkilendirme temizlenemedi","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"Yetkilendirme URL'si kopyalandı","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Yetkilendirme URL'si kopyalanamadı","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Önce callback URL'sini veya yetkilendirme kodunu yapıştırın","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"MCP sunucu ayrıntıları eksik. Sunucuyu yeniden seçin veya callback URL'sinin tamamını yapıştırın.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"MCP yetkilendirmesi tamamlandı","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"{name} için MCP yetkilendirmesi tamamlandı","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"MCP yetkilendirmesi tamamlanamadı","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Bağlantıyı test etmeden önce bu sunucuyu etkinleştirin","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Bağlantı testi başarılı oldu","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Bağlantı testi başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Bağlantı testi tamamlandı. Ayrıntılar için durumu yenileyin.","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Yetkilendirme başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Yetkilendirme tarayıcınızda hâlâ sürüyor. Gerekirse callback URL'sini veya kodu yapıştırın.","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"Panoda KEY=VALUE çifti bulunamadı","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"İçe aktarılan değişkenler: {count}","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Yapıştırılan argümanlar: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Proje","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Proje","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Proje ara...","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Proje değiştir","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Proje değiştir","settings.openchamber.defaults.title":"Session Varsayılanları","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Yeni session'lar şununla başlayacak:","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"OpenCode agent varsayılanı","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Varsayılan Model","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Varsayılan Düşünme","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Düşünme","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Varsayılan Agent","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Silme iletişim kutusunu göster","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Boştaki oturumları sıcak tut","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":'Bazı sağlayıcılar birkaç dakikalık sessizlikten sonra konuşmanın önbelleğe alınmış bağlamını unutur; bir sonraki mesaj daha yavaş ve daha pahalı olur. Bu açıkken OpenCode, oturum boşta kaldığı sürece her 4 dakikada bir küçük bir "OK" isteği gönderir; son mesajınızdan sonra en fazla 30 dakika. Her ping küçük bir istek olarak ücretlendirilir. Tüm projelere uygulanır.',"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Silme İletişim Kutusunu Göster","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Küçük Model","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Kısa özet ve hatırlatmalar gibi hızlı yardımcı görevler için ucuz bir model.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Varsayılan küçük modeli kullan","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Varsayılan küçük modeli kullan","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Değişiklikler İnceleme Turu Modeli","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"Değişikliklerinizin yapay zekâ incelemesi, yapılandırılmış çıktı ve bir diff'in tamamına yetecek alan ister; bunları ucuz bir küçük model çoğu zaman sağlayamaz. Katalogda yapılandırılmış çıktı üretemez olarak görünen modeller bu seçicide gizlenir. Boş bırakılırsa küçük model kullanılır.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Küçük model","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Önizlenebilir dosyaları önizleme modunda aç","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Önizlenebilir dosyaları önizleme modunda aç","settings.openchamber.defaults.option.default":"Varsayılan","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"varsayılan","settings.openchamber.git.title":"Git Tercihleri","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Değişiklikler Görünümü","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Git değişiklikleri görünüm modu","settings.openchamber.git.option.flatList":"Düz Liste","settings.openchamber.git.option.treeView":"Ağaç Görünümü","settings.openchamber.git.optionAria":"Git değişiklikleri görünüm modu: {option}","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Gitmoji seçicisini etkinleştir","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Gitmoji Seçicisini Etkinleştir","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Gitignore edilen dosyaları göster","settings.openchamber.git.showGitignored":"Gitignore Edilen Dosyaları Göster","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Uygulama içi PR ve issue iş akışları için bir GitHub hesabı bağlayın.","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"{login} avatarı","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"GitHub avatarı","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.actions.connect":"GitHub'a Bağlan","settings.github.page.actions.addAccount":"Hesap Ekle","settings.github.page.actions.openGithub":"GitHub'ı Aç","settings.github.page.status.notConnected":"Bağlı Değil","settings.github.page.status.active":"Etkin","settings.github.page.flow.title":"OpenChamber'ı Yetkilendir","settings.github.page.flow.description":"GitHub'da bu cihazı yetkilendirmek için aşağıdaki kodu girin:","settings.github.page.flow.waiting":"Onay bekleniyor","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(otomatik yenilenir)","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"GitHub bağlantısı başlatılamadı","settings.github.page.toast.connected":"GitHub bağlandı","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"GitHub yetkilendirmesi başarısız oldu","settings.github.page.toast.disconnected":"GitHub bağlantısı kesildi","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"GitHub bağlantısı kesilemedi","settings.github.page.toast.switchFailed":"GitHub hesabı değiştirilemedi","settings.github.page.ghCli.title":"GitHub CLI Token","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"gh CLI ile oturum açılmış. Ona geçene kadar kullanılmaz","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Kurulu ve hesaplarınızda gizli","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Etkinleştir","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"gh CLI hesabı gösteriliyor","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"gh CLI hesabı gizlendi","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"gh CLI ayarı güncellenemedi","settings.notifications.page.delivery.title":"Bildirim Teslimi","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Bildirimleri etkinleştir","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Bildirimleri Etkinleştir","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Uygulama odaktayken bildir","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Uygulama Odaktayken Bildir","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Test bildirimi gönder","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Tarayıcınız ilk seferinde izin isteyebilir.","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"Bildirim izni reddedildi. Tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"İzin verildi, ancak bildirimler devre dışı.","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Etkinleştirildiğinde bildirimler VS Code yerel bildirimleri aracılığıyla teslim edilir.","settings.notifications.page.events.title":"Bildirim Olayları","settings.notifications.page.events.completionAria":"Agent tamamlama","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Agent Tamamlama","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Alt agent tamamlama","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Alt Agent Tamamlama","settings.notifications.page.events.errorAria":"Agent hataları","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Agent Hataları","settings.notifications.page.events.questionAria":"Agent soruları","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Agent Soruları","settings.notifications.page.template.title":"Bildirim Şablonları","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Değişkenler:","settings.notifications.page.template.event.completion":"tamamlama","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Alt Agent Tamamlama","settings.notifications.page.template.event.error":"hata","settings.notifications.page.template.event.question":"soru","settings.notifications.page.template.field.title":"Başlık","settings.notifications.page.template.field.message":"Mesaj","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} hazır","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} görevi tamamladı","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Araç hatası","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Girdi gerekiyor","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} hazır","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} görevi tamamladı","settings.notifications.page.summary.title":"Yapay Zekâ Özetleme","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Son mesajı özetle","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Son Mesajı Özetle","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Gerektirir","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Özetleme Modeli","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Bildirim ve ses özetlerinde kullanılır.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Seçilmedi","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Eşik","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Bu uzunluğu aşan mesajlar özetlenir","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Eşiği sıfırla","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Uzunluk","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Özetin hedef karakter uzunluğu","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Özet uzunluğunu sıfırla","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Maksimum Uzunluk","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"{last_message} metnini bu uzunluğa kısalt","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Maksimum mesaj uzunluğunu sıfırla","settings.notifications.page.push.title":"Arka Plan Push Bildirimleri","settings.notifications.page.push.enableAria":"Push bildirimlerini etkinleştir","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Push bildirimlerini etkinleştir","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push desteklenmiyor. Masaüstü Chrome/Edge ve Android push'u destekler. iOS için kurulu bir PWA gerekir.","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Uyarıları işletim sisteminizin arka plan servisi üzerinden alın","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Yükleniyor","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Bildirim izni reddedildi","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Bildirimleri tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Bildirimleri tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Bildirim izni istenemedi","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"Notifications API kullanılamıyor","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Test bildirimi başarıyla gönderildi","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Test bildirimi gönderilemedi","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Push bildirimleri desteklenmiyor","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"Push API kullanılamıyor","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Push anahtarı yüklenemedi","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Arka plan bildirimleri etkinleştirilemedi","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Arka plan bildirimleri etkinleştirildi","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Arka plan bildirimleri devre dışı bırakıldı","settings.notifications.page.testNotification.title":"Test Bildirimi","settings.notifications.page.testNotification.body":"Bu, OpenChamber'dan gelen bir test bildirimidir.","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Konuşma Tanıma","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Sesli girişi etkinleştir","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Sesli girişi etkinleştir (dikte)","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Oynatma","settings.voice.page.field.provider":"Provider","settings.voice.page.provider.browser":"Tarayıcı","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Özel","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Sunucu","settings.voice.page.provider.local":"Yerel","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"OpenChamber sunucusunda cihaz üstü transkripsiyon. Modeller otomatik indirilir; API anahtarı gerekmez.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"OpenChamber sunucusunda yerel sentez (İngilizce için Kokoro; diğer dillerin modelleri ilk kullanımda indirilir). API anahtarı gerekmez.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Sesi metnin diline göre seç","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Sesi metnin diline göre seç","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Yanıt başka bir dildeyse o dil için bir ses kullanılır: uygun bir macOS sesi veya ilk kullanımda indirilen yerel bir model.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (İngilizce)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 Avrupa dili)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (çok dilli)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (çok dilli)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"İngilizce için en iyisi","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Çok dilli kullanım için en iyisi","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Doğruluk","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Hız","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Model kuruldu","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Model indiriliyor...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Model indiriliyor... %{percent}","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Model indirilmedi","settings.voice.page.stt.modelDownload":"İndir","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Modeli sil","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Yeniden dene","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"İndirilebilir","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Dile veya açıklamaya göre filtrele","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Filtreyle eşleşen model yok","settings.voice.page.provider.wasm":"Yerel","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Whisper Modeli","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Model yüklendi, hazır","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Model indiriliyor...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Model yükleniyor...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Model ilk sesli kullanımda yüklenecek","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Yükle","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Yeniden dene","settings.voice.page.tooltip.browser":"Ücretsiz, çevrimdışı, sınırlı mobil destek.","settings.voice.page.tooltip.openai":"Yüksek kalite, mobil uyumlu, API anahtarı gerektirir.","settings.voice.page.tooltip.custom":"OpenAI uyumlu sunucu (örneğin Kokoro).","settings.voice.page.tooltip.say":"macOS'a özgü. Hızlı, ücretsiz, çevrimdışı.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Ücretsiz, kurulum gerekmez.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"OpenAI uyumlu Whisper sunucusu. Daha iyi doğruluk, her dil.","settings.voice.page.field.apiKey":"API Anahtarı","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Yapılandırmadaki anahtar kullanılıyor","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS bir API anahtarı gerektirir","settings.voice.page.enterpriseMode":"Kurumsal modda sesli okuma bu makinede kalır: yerel bir ses ya da burada çalışan özel bir sunucu kullanın.","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"OpenAI anahtarınızı girin","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Sunucuda kayıtlı","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Kayıtlı anahtarı kaldır","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"İsteğe bağlı","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Anahtar kaydedilemedi","settings.voice.page.field.serverUrl":"Sunucu URL'si","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"OpenAI uyumlu TTS sunucusunun temel URL'si","settings.voice.page.field.model":"Model","settings.voice.page.field.voice":"Ses","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Sunucunun desteklediği ses tanımlayıcısı","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Yukarıda yapılandırıldı","settings.voice.page.actions.preview":"Önizleme","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Ses seç","settings.voice.page.field.auto":"Otomatik","settings.voice.page.field.speechRate":"Konuşma Hızı","settings.voice.page.field.speechPitch":"Konuşma Perdesi","settings.voice.page.field.speechVolume":"Konuşma Ses Seviyesi","settings.voice.page.field.language":"Dil","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Dil seç","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"Bu tarayıcıda MediaRecorder veya AudioContext kullanılamıyor. Sunucu STT çalışmayabilir.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Whisper uyumlu sunucunun temel URL'si","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"BCP-47 kodu (örneğin en, fr). Otomatik algılama için boş bırakın.","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Sessizlik Eşiği","settings.voice.page.field.silenceHold":"Sessizlik Beklemesi","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Kayıt durdurulurken transkripte çevir","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Durdurunca Transkripte Çevir","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"ms","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Mesaj sesli okuma düğmesi","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Mesajı sesli oku düğmesi","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Oynatmadan önce özetle","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Oynatmadan Önce Özetle","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Ses modu yanıtlarını özetle","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Ses Modu Yanıtlarını Özetle","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Özetleme Eşiği","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Özet Maksimum Uzunluğu","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Sürekli mod arasında geçiş yapmak için mikrofon düğmesindeki","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"tuşuna basın","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"tarayıcı sesiniz","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Merhaba! Ben {voiceName}. Sesim böyle duyuluyor.","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Merhaba! Bu, özel TTS sunucusunun bir önizlemesidir.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"TTS Giriş Modu","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Temizlenmiş","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Ham Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Özetlenmiş","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Uzun yanıtlarda konuşmaya daha erken başla","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Uzun yanıtlarda konuşmaya daha erken başla","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Uzun metni cümlelere böler ve her cümle sentezlenir sentezlenmez oynatır; böylece oynatma çok daha erken başlar. Metnin tamamını tek istekte sentezlemek için kapatın.","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Renk Modu","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Renk modu & Tema","settings.openchamber.visual.section.localization":"Yerelleştirme","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Aralık & Yerleşim","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Yoğunluk & tipografi","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Uygulama kurulumu","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Özellikler","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Mesaj Akışı Taşıyıcısı","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Etkinlik Varsayılanı","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Etkinlik varsayılan modu","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Oturum Etkinliği","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Session Yardımı","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Akıl Yürütme","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Mesaj Görünümü","settings.openchamber.visual.section.composer":"Composer","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Kullanıcı Mesajı Görüntüleme","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Kullanıcı mesajı görüntüleme modu","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Mermaid Görüntüleme","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Mermaid görüntüleme modu","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Diff Yerleşimi","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Diff yerleşimi","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Gizlilik","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Açık Tema","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Koyu Tema","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Açık tema seç","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Koyu tema seç","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Tema seç","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Tema ara...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Tema bulunamadı.","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Saat Biçimi","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Hafta Başlangıcı","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Saat biçimi seç","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Hafta başlangıcı seç","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Temaları yeniden yükle","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Temalar yeniden yükleniyor...","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Dock rozeti","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Görülmeyen etkinlik içeren sohbetlerin sayısını macOS dock simgesinde göster.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Kaydet ve yeniden başlat","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Yeniden başlatılıyor…","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Tema içe aktarma bilgisi","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Özel temaları ~/.config/openchamber/themes/ konumundan içe aktarın","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Uygulama Kurulum Adı","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"PWA kurulum sürecinde kullanılır.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"PWA kurulum uygulama adı","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Uygulama kurulum adını sıfırla","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Kurulum Yönü","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Kurulu web uygulaması tarafından kullanılır. Bunu değiştirdikten sonra PWA'yı yeniden kurun.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"PWA kurulum yönü","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Yön seç","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Kurulum yönünü sıfırla","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Mobil Klavye Davranışı","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Varsayılan tarayıcı davranışı en güvenli olanıdır. İçeriği yeniden boyutlandır seçeneği, ekran klavyesi açıldığında uygulamayı küçültmesini desteklenen tarayıcılardan ister.","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Mobil klavye davranışı","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Klavye davranışı seç","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Mobil klavye davranışını sıfırla","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Arayüz Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Arayüz Yazı Tipi","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Arayüz yazı tipi seç","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Arayüz yazı tipini sıfırla","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Yazı boyutu yüzdesi","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Terminal Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Terminal Shell","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Terminal shell seç","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Bu değişikliği geçerli session'a uygulamak için terminali yeniden başlatın.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Login shell olarak başlat","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Otomatik","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Editör Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Kod Yazı Tipi","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"Kurumsal mod sistem yazı tiplerini kullanır: diğerleri herkese açık bir CDN'den yüklenir.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Kod yazı tipi seç","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Kod yazı tipini sıfırla","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Terminal yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Editör yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Aralık Yoğunluğu","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Aralığı sıfırla","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Giriş Çubuğu Ofseti","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Ana ekran çubuğu gibi işletim sistemi düzeyindeki ekran engellerinden kaçınmak için giriş çubuğunu yukarı kaldırır.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Girdi geçmişi kapsamı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Gönderilen promptların bu çalışma zamanına bağlı tüm projelerde mi yoksa yalnızca geçerli oturumda mı geri çağrılacağını seçin.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Girdi geçmişi kapsamı","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Tüm projeler","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Geçerli oturum","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Hatırlanacak prompt sayısı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Bu sayıyı azaltmak, eski prompt'ları geçmişinizden hemen siler.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Hatırlanacak prompt sayısı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"prompt","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Gönderme kısayolu","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Standart oluşturucu için gönderme kısayolunu seçin. Genişletilmiş oluşturucuda Enter her zaman yeni satır ekler, Ctrl/Cmd+Enter gönderir.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Enter ile gönder","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Ctrl/Cmd+Enter ile gönder","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Giriş çubuğu ofsetini sıfırla","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Terminal hızlı tuşları","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Terminal Hızlı Tuşları","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Terminal görünümünde Esc, Ctrl ve Ok tuşlarını göster","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Dosya editörü tuş düzeni","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Varsayılan","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Etkinlik varsayılan modu: {option}","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Kullanıcı mesajı görüntüleme: {option}","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Mermaid görüntüleme: {option}","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Diff yerleşimi: {option}","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Session Özeti Oluştur","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Agent işini bitirdikten sonra özet oluşturur","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Sonraki Kullanıcı Mesajı Önerisi Oluştur","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Agent işini bitirdikten sonra sonraki kullanıcı mesajı için öneri oluşturur","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Değişiklikleri incelemeyi öner","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Projeyi değiştiren bir turdan sonra mesaj alanının üstünde yapay zekâ incelemesi veya adım adım anlatım önerir.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Session Hedeflerini Etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Session'ın bir hedefe doğru otomatik çalışmasını sağlar","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Hedef","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Tur sınırı","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Bu kadar otomatik turdan sonra hedef, bitmiş olsun ya da olmasın durur ve size döner. Varsayılan 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Tur sınırını 20'ye sıfırla","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Varsayılan token bütçesi","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Yeni hedeflere varsayılan token bütçesi uygula","settings.openchamber.visual.goal.description":"Composer'daki hedef düğmesini etkinleştirin; sonraki mesaj bir hedef olur: agent, siz uzaktayken bile otomatik olarak ona doğru çalışmaya devam eder ve ilerleme her turdan sonra kontrol edilir.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"İlerleme kontrolü","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Her turdan sonra agent'ın raporu okunur ve hedefin tamamlanıp tamamlanmadığına, sizi bekleyip beklemediğine ya da devam etmesi gerektiğine karar verilir. Jev bir saniyeden kısa sürede karar verir; küçük model oturumun kendi sağlayıcısında çalışır ve Jev yanıt veremediğinde de devreye girer.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Küçük model","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Her tur küçük model tarafından kontrol edilir.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Jev için sınıflandırma sağlayıcısı ayarlanmamış, bu yüzden her turu küçük model kontrol eder.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Küçük model ayarları","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Akıl yürütme izlerini göster","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Akıl Yürütme İzlerini Göster","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Daraltılabilir akıl yürütme bloklarını etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Daraltılabilir Akıl Yürütme Bloklarını Etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Akış sırasında akıl yürütmeyi genişlet","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Model düşünürken akıl yürütme bloklarını genişlet","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Modelin düşüncelerini ve sıkıştırma özetini geldikçe gösterir. Kapalıyken bloklar daraltılmış kalır ve tıklayınca açılır.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Uzun kullanıcı mesajlarını daralt","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Uzun Kullanıcı Mesajlarını Daralt","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Yapışkan kullanıcı üstbilgisi","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Yapışkan Kullanıcı Üstbilgisi","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Prompt gezgini","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Prompt Gezgini","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Dosyaları otomatik kaydet","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Dosyaları otomatik kaydet","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Yazmayı bıraktıktan sonra dosya düzenlemelerini otomatik kaydeder. Devre dışı bırakırsanız manuel kaydetme gerekir.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Dosyaları taşımadan önce onay iste","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Panelleri canlandır","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Kenar çubuğunu ve sohbetin çevresindeki panelleri açılırken ve kapanırken canlandır","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Kenar çubuğu, sohbetin çevresindeki paneller ve iş durumu kartı açılıp kapanırken kayar. Kapatırsan hemen görünür ve gizlenirler.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Bağlantıları yerleşik tarayıcıda aç","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Sohbetteki bağlantılar sohbetin yanındaki bir tarayıcı sekmesinde açılır. Cmd+tık veya Ctrl+tık bunları varsayılan tarayıcında açar.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Yüklü tutulan tarayıcı sekmeleri","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Tüm projelerdeki tarayıcı sekmelerinden bu sayıya kadarı yüklü kalır, böylece bir sekmeye döndüğünde sayfayı bıraktığın gibi görürsün. Daha eski sekmeler, onları açtığında sayfalarını yeniden yükler. Yüklü her sekme bellek kullanır.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"sekme","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Issue’ları ve pull request’leri OpenChamber’da aç","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"GitHub ve GitLab issue’larına, pull ve merge request’lerine ve Linear issue’larına giden bağlantılar, projeleri burada açıksa sohbetin yanındaki Takip panelinde, telefonda ise Issue’lar ve PR’lar panosunda açılır. Cmd+tık veya Ctrl+tık bağlantının kendisini açar.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Dosya ağacının tarafı","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Sol","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Sağ","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Geniş sohbet yerleşimi","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Geniş Sohbet Yerleşimi","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Kod bloğu satırlarını kaydır","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Kod Bloğu Satırlarını Kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Tablo Hücrelerini Kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Tablo hücrelerini kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Tablolar sohbet genişliğine sığar ve uzun hücre metni yana kaydırmak yerine alt satıra geçer.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Mesajları Düz Metin Olarak Kopyala","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Mesajları düz metin olarak kopyala","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Bir yanıtı veya seçimi kopyaladığınızda metin, ** veya # gibi Markdown simgeleri olmadan gördüğünüz haliyle kopyalanır.","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Satır içi asistan eylemleri","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Satır İçi Asistan Eylemleri","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Aynı yanıtta sonraki araç çağrılarından önce görünen asistan metin bloklarında Yanıtı Kopyala, Görsel olarak kaydet ve Sesli oku seçeneklerini göster.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Subagent session'lara prompt göndermeye izin ver","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Subagent session'lara prompt göndermeye izin ver","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModels":"Görselleri okuyamayan modeller için görselleri kaydet","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModelsInfo":"Yapıştırılan veya eklenen görsel, OpenCode'un çalıştığı makineye kaydedilir ve yolu mesaja eklenir; böylece model veya bir alt ajan onu açabilir.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Yeni session ekranında starter'ları göster","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Yeni session ekranında starter'ları göster","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Araç dosyası simgelerini göster","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Araç dosyası simgelerini göster","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Tamamlanan turlarda değişen dosyaları göster","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Tamamlanan turlarda değişen dosyaları göster","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Dotfile'ları göster","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Dotfile'ları göster","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Mesajları varsayılan olarak kuyruğa ekle","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Mesajları varsayılan olarak kuyruğa ekle","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Etkinleştirildiğinde Enter mesajları kuyruğa ekler. Göndermek için {modifier}+Enter kullanın.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Taslak mesajları kalıcı olarak sakla","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Taslak mesajları kalıcı olarak sakla","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Büyük metin yapıştırma","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Yaklaşık 2.000 karakterden veya 25 satırdan fazlasını yapıştırırken metnin dosya olarak eklenmesini mi, satır içi yapıştırılmasını mı yoksa her seferinde sorulmasını mı istediğinizi seçin. Çift yapıştırma modunda aynı metni bir saniye içinde yeniden yapıştırmak onu dosyaya dönüştürür.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Büyük metin yapıştırma davranışı","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Büyük metin yapıştırma: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Her seferinde sor","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Dosya olarak ekle","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Satır içi yapıştır","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Satır içi yapıştır, dosya eklemek için iki kez yapıştır","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Metin girişlerinde yazım denetimini etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Metin girişlerinde yazım denetimini etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Anonim kullanım raporları gönder","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Anonim kullanım raporları gönder","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Hangi uygulama sürümlerinin etkin kullanıldığını anlamamıza ve iyileştirmelere öncelik vermemize yardımcı olur. Yalnızca uygulama sürümü, platform ve runtime toplanır - kişisel veri veya kod toplanmaz.","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Sistem","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Sistem ayarını takip et","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Açık","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Her zaman açık görünüm kullan","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Koyu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Her zaman koyu görünüm kullan","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Dinamik","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Yeni dosyalar satır içi, değiştirilenler yan yana.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Her zaman satır içi","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Tek birleşik görünüm olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Her zaman yan yana","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Orijinal ve değiştirilmiş dosyaları karşılaştır.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Diyagramları ölçeklenebilir grafikler olarak render eder.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Diyagramları metin blokları olarak render eder.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"Sistemi takip et","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Cihaz döndürme ayarına uy.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Dikey kilit","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Uygulamayı dikey kilitli olarak kur.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Yatay kilit","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Uygulamayı yatay kilitli olarak kur.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"Tarayıcıyı takip et","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Klavye açıldığında kaydırma ve viewport değişiklikleri için tarayıcı varsayılanını kullan.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"İçeriği yeniden boyutlandır","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Yalnızca kaydırmaya güvenmek yerine destekleyen tarayıcılardan uygulama düzenini daraltmalarını ister.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Kullanıcı metnini markdown biçimlendirmesiyle render eder.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Düz metin","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Kullanıcı metnini boşlukları ve bağlantıları korunmuş şekilde render eder.","chat.message.userText.showLess":"Daha az göster","chat.message.userText.showFullMessage":"Mesajın tamamını göster","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"WebSocket'i tercih eder, gerekirse SSE'ye geçer.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Mesaj akışı için WebSocket kullan.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Mesaj akışı için Server-Sent Events kullan.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Daraltılmış","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Activity'yi varsayılan olarak daraltılmış tut.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Genişletilmiş","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Activity'yi varsayılan olarak genişlet.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Sistem yerel ayar tercihini kullan.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24 saat","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Saati 14:15 olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12 saat","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Saati 02:15 PM olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Yerel ayarın hafta başlangıcını kullan.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Pazartesi","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Pazar","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Yükleniyor","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Magic Prompts yükleniyor...","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Görünür Prompt","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Talimatlar","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Commit Oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Commit mesajı oluşturmak için kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"PR Oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"PR başlığı/gövdesi oluşturmak için kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Merge/Rebase Çakışma Çözümü","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Merge/rebase çakışmaları AI ile çözülürken kullanılan prompt'lar.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Cherry-pick Çakışma Çözümü","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Cherry-pick çakışmaları integrate akışında çözülürken kullanılan prompt'lar.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Planı İyileştir","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Kaydedilmiş bir plan improve akışına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Todo Planlaması","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Bir todo yeni bir planlama session'ına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Planı Uygula","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Kaydedilmiş bir plan implement akışına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Session Özeti","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"/summary slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Yıkıcı değildir - session geçmişini sıkıştırmaz.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Çalışma Alanı İncelemesi","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Kod Tabanı Turu","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"/explore slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Depoyu inceler ve yapılandırılmış bir yönlendirme sunar — büyük resim, ana modüller, nasıl bağlandıkları ve nereden başlanacağı — dosya dosya bir döküm yerine.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"/workspace-review slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Çalışma alanı diff'ini amacına ulaşıp ulaşmadığı ve doğru, yeterli olup olmadığı açısından inceler; bulguları önem derecesine göre sınıflandırır. Talimatlar, otomatik inceleme döngüsü dahil inceleme oturumlarında da kullanılır.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Özellik Planlaması","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"/plan-feature slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Kodu araştıran ve bir uygulama planı üretmeden önce netleştirici soruları küçük gruplar halinde soran rehberli bir diyalog yürütür.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Son Durumu Yakala","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"/catch-up slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Ne yaptığınızı anlamak için branch'e duyarlı bağlam oluşturur — branch'in commit'leri, PR'i ve commit'lenmemiş çalışmalar bir arada — ardından anlaşılır bir özet ve ürüne odaklı bir sonraki adım sunar.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Hata Ayıklama","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"/debug slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Rehberli bir kök neden incelemesi yürütür — belirtiyi kaydeder, hipotezler kurar, bunları koda karşı sınar ve bir düzeltme önermeden önce nedeni doğrular.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Seçenekleri Değerlendir","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"/weigh slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Kodu inceler, ardından her biri ödünleşimleri ve bir öneriyle birlikte 2-3 farklı yaklaşım ortaya koyar — plan veya kod yazmadan.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Füzyon","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Çoklu run çıktıları tek bir nihai yanıtta birleştirilirken kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + kaynak sonuçlarından önce gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Hafızayı toparlama","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Hafıza panelindeki Toparla düğmesinin kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar ve ardından kayıtlı her girdi. Ajan eskimiş girdileri siler, yinelenenleri birleştirir, değişenleri yeniden yazar ve ne yaptığını raporlar.","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Sıfırlanıyor...","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Tüm override'ları sıfırla","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Varsayılana sıfırla","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Kaydet","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Yer tutucular:","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Görünür prompt boş olamaz.","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Kaydedilmemiş değişiklikler","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Kaydedilmiş override kullanılıyor","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Yerleşik varsayılan kullanılıyor","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Magic Prompts yüklenemedi","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Görünür prompt boş olamaz","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Magic prompt kaydedildi","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Magic prompt kaydedilemedi","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Prompt varsayılana sıfırlandı","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Prompt sıfırlanamadı","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Tüm prompt override'ları sıfırlandı","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Tüm prompt'lar sıfırlanamadı","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Takip mesajı davranışı","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Takip mesajı davranışı","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Takip mesajı davranışı: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Agent hâlâ yanıt verirken bir takip mesajında Enter'a bastığınızda ne olacağını seçin.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Yönlendir","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Kuyruğa al","settings.openchamber.appLinks.title":"Güvenilen uygulama linkleri","settings.openchamber.appLinks.info":"Burada listelenen linkler bu cihazda tekrar sormadan açılır. Diğer uygulama linkleri açılmadan önce her zaman sorar.","settings.openchamber.appLinks.empty":'Bu cihazda güvenilen uygulama linki yok. Bir link açarken "Güven ve aç" seçeneğini seçtiğinizde buraya eklenir.',"settings.openchamber.appLinks.removeAria":"Güvenilen {scheme} linklerini kaldır","settings.projects.page.field.projectAgent":"Proje Agentı","settings.projects.page.field.projectModel":"Proje Modeli","settings.projects.page.field.projectThinking":"Proje Thinking'i","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Yeni sohbetler için varsayılanlar","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Bu projede yeni bir sohbet başlatılırken kullanılır. Ayarlanmamışsa genel varsayılanlara düşer. Thinking yalnızca seviye sunan modellerde görünür.","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Model varsayılanı","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"SSH yapılandırmanızdan bir host seçin ya da bağlantıyı kendiniz yazın.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Bağlantının kaynağı","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"SSH yapılandırmasından","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Kendim yazacağım","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Host ara","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"SSH yapılandırmanızda host bulunamadı. Bağlantıyı kendiniz yazın.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Bu aramayla eşleşen host yok.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Kullan","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Bağlı değil","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Bağlı","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Dikkat gerektiriyor","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Gelişmiş ayarlar","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Portlar, kurulum yöntemi, şifreler ve ek forward'lar. Çoğu bağlantı için varsayılanlar yeterlidir.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Otomatik","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":'Uzak makinede ne bun ne de npm var. Birini oraya kurun ya da bu bağlantıyı "Zaten çalışıyor" moduna geçirin.',"settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"opencode CLI uzak makinede kurulu değil. Oraya kurun (bkz. opencode.ai), sonra tekrar bağlanın.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"UI şifresi belirle","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Başka bir yerel port kullan","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Uzak portu ayarla","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":`Önce bir uzak port ayarlayın. "Zaten çalışıyor" modunda OpenChamber'ın sunucunun hangi portu dinlediğini bilmesi gerekir.`,"settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"Henüz SSH bağlantısı yok.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"UI şifresi (zorunlu)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Uzak sunucu kendi ağında erişilebilirken zorunludur.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Uzak ağdan erişilebilir","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Uzak makinenin ağındaki diğer cihazların da SSH tüneli olmadan bu OpenChamber'ı doğrudan açmasına izin verin. UI şifresi gerekir.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"O ağdaki herkes uzak OpenChamber'a erişebilir. Yalnızca aşağıdaki UI şifresiyle korunur.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Önce bir UI şifresi belirleyin. Şifresiz uzak OpenChamber'ı ağına yayınlamak, oradaki her cihaza açık bırakmak olur.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Yalnızca bu bilgisayar (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Yalnızca bu bilgisayar (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Ağımdaki herhangi bir cihaz (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Yalnızca bu host SSH anahtarı yerine şifre istediğinde gerekir.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Uzak OpenChamber arayüzünü koruyan şifre. OpenChamber, sizin için başlattığı sunucuda bu şifreyi ayarlar.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Uzak makinede zaten çalışan OpenChamber sunucusunun şifresi; ona giriş yapmak için kullanılır.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"Bu bağlantı şunları forward eder:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"Henüz SSH bağlantısı yok. SSH yapılandırmanızdan içe aktarılabilir 1 host var.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"Henüz SSH bağlantısı yok. SSH yapılandırmanızdan içe aktarılabilir {count} host var.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Bağlantılar yükleniyor...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Session sekmesini değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Önceki session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Sonraki session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Session geçmişinde geri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Session geçmişinde ileri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Geçerli session'ı arşivle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Geçerli session'ı yeniden adlandır","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"İzin modunu değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Session sekmesini kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Bu dizilim {action} ile bağlamsal bir önek paylaşıyor. O eylem, bağlamı etkinken öncelik alır.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Session Denetimleri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Modeller ve Agent'ler","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Paneller ve Araçlar","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Gezinme","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Uygulama","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Düzenle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Onayla","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"{action} düzenle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"En fazla iki tuş bileşimine basın, her birinde en fazla üç tuş. İlkinden sonra ikinci bileşim için en fazla 3 saniye bekleyin; tek bileşim için boş bırakın.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"En fazla üç tuş içeren bir tuş bileşimine basın. Uygulamak için Onayla, iptal etmek için İptal seçin. Backspace siler.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"İlk bileşim","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"İkinci bileşim","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Tuşlara basın…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Atanmamış","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"Bu, {action} tarafından kullanılan dizilimle çakışıyor. Farklı bir bileşim seçin.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Bu bileşim {action} tarafından zaten kullanılıyor.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Bu bileşim, değiştirilemeyen yerleşik bir kısayolla çakışıyor.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Draft proje seçicisini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Draft worktree seçicisini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Son session'ları aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Süren işi arka plana taşı","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Sesli giriş","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Streaming sırasında yeni içeriği takip et","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Bir yanıt akarken yeni içeriği otomatik olarak takip et","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Bir yanıt akarken görünüm en yeni içeriğe doğru kayar. Görünümün sabit kalması için bunu kapatın ve elle kaydırın; bu durumda sohbetin ortasından mesaj göndermek de görünümü yerinden oynatmaz.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Animasyonlu çalıştırma göstergeleri","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Çalışan oturumların üzerinde animasyonlu döner göster","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Çalışan oturumlar sabit durum simgesi yerine dönen bir gösterge gösterir. Gösterge saniyede 4 kez güncellenir ve simgeden daha fazla enerji tüketir. Bu animasyon Hareketi Azalt açıkken bile oynatılır.","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Session sekmeleri","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Session'ları başlıkta sekme olarak göster","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Başlıktaki session sekmelerini aç/kapat","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Açtığınız session'lar başlıkta sekmeler olarak dizilir. Kapatırsanız düz session başlığına döner.","settings.page.integrations.title":"Entegrasyonlar",...e.tr,"settings.sourceControl.ssh.title":"SSH anahtarları","settings.sourceControl.ssh.load":"Anahtarları göster","settings.sourceControl.ssh.discover":"~/.ssh içinde anahtar ara","settings.sourceControl.ssh.empty":"Henüz SSH anahtarı eklenmedi.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber yalnızca çalıştığı makinede doğrudan ~/.ssh içindeki anahtar dosyalarına bakar ve eklediklerinizin kendi kopyasını tutar. Parolalı ya da bir SSH agent'ında duran anahtar için Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Bu anahtar okunamıyor. Makinede düzeltin veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Bu anahtar eklendiğinden beri değişti. Yeniden ekleyin veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Bu anahtarın parolası var ya da kontrol edilemiyor. Parolasız bir anahtar veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Bu makinedeki diğer kullanıcılar anahtarı okuyabiliyor. Önce üzerinde chmod 600 çalıştırın.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"~/.ssh içinde anahtar bulunamadı.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"~/.ssh içinde çok fazla dosya var, bu yüzden bazıları kontrol edilmedi.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"Bu benim anahtarım: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Anahtar ekle","settings.sourceControl.ssh.imported":"Anahtar eklendi.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Bu liste güncel değil. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Anahtar bulunduktan sonra değişti. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Bu parmak izi anahtarla eşleşmiyor. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Bu anahtar artık yok. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Çok fazla anahtar eklendi. Önce kullanmadığınız birini kaldırın.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"SSH anahtarlarıyla ilgili bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin.","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Merge request'ler, issue'lar ve CI için GitLab.com'u veya kendi yönettiğiniz bir GitLab instance'ını bağlayın.","settings.gitlab.instance.customLabel":"GitLab instance'ı","settings.gitlab.instance.customInfo":"Bir HTTPS origin kullanın. HTTP yalnızca loopback adresleri için izinlidir.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Instance'ı kullan","settings.sourceControl.status.checking":"Bağlantı kontrol ediliyor…","settings.gitlab.status.operationFailed":"İşlem başarısız oldu","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab bu tokenı kabul etmedi. Bu örneğe ait olduğunu ve API erişimi olduğunu kontrol et.","settings.gitlab.status.notConnected":"Bağlı değil","settings.gitlab.status.connected":"Bağlı","settings.gitlab.actions.connect":"GitLab'a Bağlan","settings.gitlab.token.label":"Kişisel erişim token'ı","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber token'ı kendi sunucusunda saklar ve bir daha asla göstermez.","settings.gitlab.device.label":"Cihaz kodu","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Kayıtlı bir hesap etkin değilken glab kimlik bilgilerini kullan.","settings.gitlab.actions.enableCli":"glab'i etkinleştir","settings.gitlab.actions.disableCli":"glab'i devre dışı bırak","settings.gitlab.actions.addInstance":"Instance ekle","settings.gitlab.device.waiting":"Cihazı GitLab'da yetkilendirin, ardından OpenChamber'a dönün. Bu sayfa otomatik olarak güncellenir.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"GitLab'ı Aç","settings.sourceControl.accounts.inUse":"Kullanımda","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"{count} hesap","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Kimlik doğrulama gerekiyor","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Yeniden kimlik doğrula","settings.sourceControl.actions.remove":"Kaldır","settings.sourceControl.actions.use":"Kullan","settings.sourceControl.transport.retry":"Yeniden yükle ve dene","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Remote","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Anonim HTTPS, salt okunur","settings.sourceControl.transport.loading":"Repository aktarımı yükleniyor…","settings.page.integrations.description":"OpenChamber’ın birlikte çalıştığı hizmetleri ve abonelikleri bağlayın.",...e.tr,...s.tr,...n.tr,"settings.agents.page.field.steps":"En fazla adım","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Ajanın bir turda durmadan önce yapabileceği araç adımı sayısı.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"En fazla adımı temizle","settings.commands.page.field.subagent":"Alt oturumda çalıştır","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Komut geçerli oturum yerine arka planda bir alt oturumda çalışır.","settings.common.legacyFormat.note":"Bu dosya hâlâ OpenCode 1 biçimini kullanıyor. Sonraki kayıt onu OpenCode 2 olarak yeniden yazacak.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Normalde bir MCP sunucusunun her aracı, modelin gördüğü ve tek tek çağırdığı ayrı bir araç olur. Code Mode'da model kısa bir betik çalıştıran tek bir araç alır ve bu betik, sunucunun araçlarını fonksiyon gibi çağırır. Böylece çok aracı olan sunucularda bağlam şişmez ve birkaç çağrı tek adımda yapılabilir. Küçük modeller bu betikleri daha az güvenilir yazdığından sunucu bazında kapatılabilir.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Başlatma zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Sunucu sürecinin başlaması için beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Katalog zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Sunucu araçlarını listelerken beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Yürütme zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Tek bir araç çağrısının bitmesi için beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"başlatma {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"katalog {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"yürütme {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"Varsayılan, kararı OpenCode'a bırakır: Code Mode çoğu sunucuda açıktır, ancak OpenCode executor.sh gibi kendi Code Mode'u olan sunucularda kapatır ve PostHog'dan kendi Code Mode'u yerine düz araçlar ister.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"Varsayılan (OpenCode karar verir)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Açık","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Kapalı","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode açık","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode kapalı","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Protokol","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy, bağlantıyı initialize el sıkışmasıyla açar ve 2025-11-25'e kadarki protokol revizyonlarını konuşur. Auto, 2026-07-28 revizyonunu yoklar ve sunucu desteklemiyorsa legacy'ye döner. 2026-07-28 bu revizyonu zorunlu kılar, aksi halde başarısız olur.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (varsayılan)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Otomatik","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"Yetkilendirme sunucusu meta veri URL'si","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"OAuth veya OpenID Connect yetkilendirme sunucusu meta veri belgesi. MCP sunucusu, yetkilendirme sunucusunu belirten korumalı kaynak meta verisi yayımlamıyorsa bunu ayarlayın.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Tam bir http:// veya https:// adresi girin.",...t.tr,...i.tr,...a.tr,"settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Kod fusion talimatları","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Sistem başlık çubuğunu kullan","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Pencere, OpenChamber başlığının üstünde masaüstü ortamınızın kendi başlık çubuğunu ve düğmelerini alır.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Özel…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Yüklü yazı tipi adı, ör. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Özel yazı tipi adı","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Sohbetleri kenar çubuğunda göster","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Vim eşlemeleri","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Her satıra bir eşleme, vimrc'deki gibi yazılır. Düzenleyici Vim modundayken her zaman uygulanır. map, noremap ve bunların n, i, v, x ve o biçimleri desteklenir.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Uygulanmadı, düzenleyici şu satırları okuyamıyor: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Renk","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Ajanı mesaj alanında, menülerde ve mesajlarda belirtir. Ajan yapılandırmasına kaydedilir, bu yüzden OpenCode da kullanır. Renk seçilmezse temadan bir renk atanır.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Otomatik (tema rengi)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"{color} rengini kullan","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Özel renk seç","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Onaltılık renk, örneğin #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Devre dışı","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Etkinleştir","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"{name} etkinleştir","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} devre dışı. Dosyası duruyor; Devre dışı listesinden yeniden etkinleştirebilirsiniz.","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} yeniden etkin","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Ajan devre dışı bırakılamadı: yapılandırma dosyası yazılamadı","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Ajan etkinleştirilemedi: yapılandırma dosyası yazılamadı"},K={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode, OpenChamber ile birlikte gelir. OpenCode v2 için OpenChamber’ı güncelleyin.","opencodeCompatibility.title":"OpenCode v2 gerekli","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"OpenCode’u güncelleyin","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"OpenCode {version} yüklü. Bu OpenChamber sürümü OpenCode {minimum} veya daha yenisini gerektirir.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Bağlı sunucuda OpenCode {version} çalışıyor. Sunucuyu OpenCode {minimum} veya daha yeni bir sürüme güncelleyip yeniden bağlanın.","opencodeCompatibility.update":"OpenCode’u güncelle","opencodeCompatibility.local":"OpenCode {version} yüklü. Bu OpenChamber sürümü OpenCode v2 gerektirir.","opencodeCompatibility.external":"Bağlı sunucuda OpenCode {version} çalışıyor. Bu sunucuya OpenCode v2 yükleyip yeniden bağlanın.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber, resmî yükleyiciyle v2 sürümünü yükleyecek ve ardından OpenCode’u yeniden başlatacak.","opencodeCompatibility.install":"OpenCode v2’ye güncelle","opencodeCompatibility.reconnect":"Tekrar kontrol et","opencodeCompatibility.guide":"Kurulum kılavuzu","opencodeCompatibility.installing":"OpenCode v2 yükleniyor…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Yeniden bağlanılıyor…","opencodeCompatibility.failed":"İşlem tamamlanamadı. Yeniden deneyin veya kurulum kılavuzunu izleyip yeniden bağlanın.","sessions.aiRename.action":"Yapay zekâ ile yeniden adlandır","sessions.aiRename.generating":"Oturum başlığı oluşturuluyor...","sessions.aiRename.checking":"Tamamlanan konuşma turları kontrol ediliyor...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"İlk yanıt tamamlandıktan sonra kullanılabilir.","sessions.aiRename.failed":"Oturum yeniden adlandırılamadı. Küçük model ayarlarını kontrol edip tekrar deneyin.","sessions.aiRename.unsupported":"Yapay zekâ ile yeniden adlandırma VS Code içinde kullanılamaz.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model kullanılamıyor","smallModel.toast.unavailable.description":"Ayarlar → Oturumlar → Small Model altından başka bir model seçip tekrar deneyin.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Small Model gerekir. Bir model sağlayıcısına giriş yapın veya Ayarlar → Oturumlar'dan birini seçin.","commitComparison.mode":"Commit","pullRequestComparison.select":"Çekme isteği seçin","pullRequestComparison.pickAbove":"Yukarıdan bir çekme isteği seçin","pullRequestComparison.partial":"Bazı çekme istekleri yüklenemedi","commitComparison.select":"Commit seç","commitComparison.search":"Commit ara...","commitComparison.loadError":"Commitler yüklenemedi","commitComparison.noCommits":"Commit bulunamadı","commitComparison.emptyDiff":"Bu committe değişiklik yok","chat.liveActivity.title":"Etkinlik","chat.liveActivity.moreRows":"+{count} daha","chat.liveActivity.changedFile":"{count} dosya değiştirildi","chat.liveActivity.changedFiles":"{count} dosya değiştirildi","chat.liveActivity.explored":"Kod tabanı incelendi","chat.liveActivity.ranCommand":"{count} komut çalıştırıldı","chat.liveActivity.ranCommands":"{count} komut çalıştırıldı","chat.liveActivity.researched":"Web araştırması yapıldı","chat.liveActivity.usedSubagent":"{count} alt agent kullanıldı","chat.liveActivity.usedSubagents":"{count} alt agent kullanıldı","sessions.sidebar.projectAction.active":"Proje eylemi çalışıyor",...I,...V.tr,...B.tr,...C.tr,...D.tr,...T.tr,...P.tr,...A.tr,...z.tr,...S.tr,...w.tr,...f.tr,...v.tr,...b.tr,...h.tr,...y.tr,...k.tr,...p.tr,...g.tr,...u.tr,...m.tr,...c.tr,...d.tr,...l.tr,...o.tr,...r.tr,"terminalView.actions.attachSelection":"Seçili çıktıyı ekle","terminalView.actions.copySelection":"Seçili çıktıyı kopyala","terminalView.toast.selectionCopied":"Çıktı kopyalandı","terminalView.toast.copyFailed":"Kopyalama başarısız","terminalView.actions.copy":"Kopyala","terminalView.actions.paste":"Yapıştır","terminalView.toast.pasteFailed":"Pano okunamadı. Yapıştırmak için klavye kısayolunu kullanın.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Pano okunamadı.","terminalView.actions.restart":"Terminali yeniden başlat","chat.message.terminalContext":"{terminal}, {start}-{end}. satırlar","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, {start}-{end}. satırlar","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Terminal bağlamını kaldır","chat.chatInput.prCommentContext":"PR yorumları","chat.chatInput.mrCommentContext":"MR yorumları","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"OpenCode bekleniyor…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Mesaj, OpenCode başlar başlamaz gönderilecek","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"PR yorumları bağlamını kaldır","chat.chatInput.prCheckContext":"Başarısız PR kontrolleri","chat.chatInput.mrCheckContext":"Başarısız pipeline işleri","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"PR kontrolleri bağlamını kaldır","common.loading":"Yükleniyor...","common.unavailable":"Kullanılamıyor","common.language.english":"İngilizce","common.language.german":"Almanca","common.language.french":"Fransızca","common.language.simplifiedChinese":"Çince (Basitleştirilmiş)","common.language.traditionalChinese":"Çince (Geleneksel)","common.language.ukrainian":"Ukraynaca","common.language.spanish":"İspanyolca","common.language.brazilianPortuguese":"Brezilya Portekizcesi","common.language.korean":"Korece","common.language.polish":"Lehçe","common.language.japanese":"Japonca","common.language.turkish":"Türkçe","common.language.arabic":"Arapça","common.language.hebrew":"İbranice","common.language.dutch":"Felemenkçe","common.revealPath.finder":"Finder'da göster","common.revealPath.fileExplorer":"Dosya Gezgini'nde aç","common.revealPath.fileManager":"Dosya Yöneticisi'nde aç","pwa.installPrompt.description":"Daha hızlı erişim için OpenChamber'ı kur","pwa.installPrompt.action":"Kur","pwa.installPrompt.dismiss":"Yoksay","pwa.installPrompt.started":"Kurulum başladı","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber kuruldu","layout.mainTab.chat":"Sohbet","layout.mainTab.plan":"Plan","layout.mainTab.diff":"Diff","layout.mainTab.diagram":"Diyagram","layout.mainTab.files":"Dosyalar","layout.mainTab.terminal":"Terminal","layout.mainTab.context":"Bağlam","mobile.nav.aria":"Mobil gezinme","mobile.connect.welcome.title":"OpenChamber'a bağlan","mobile.connect.welcome.description":"Mobil uygulamayı kullanmaya başlamak için bir sunucu URL'si ekleyin veya eşleştirme QR kodunu tarayın.","mobile.connect.url.label":"Sunucu URL'si","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"İstemci token'ı","mobile.connect.token.placeholder":"Erişim token'ını yapıştır","mobile.connect.token.hint":"Yalnızca sunucunuz şifre yerine token istiyorsa gereklidir.","mobile.connect.password.label":"Şifre","mobile.connect.password.placeholder":"OpenChamber şifresi","mobile.connect.connectButton":"Bağlan","mobile.connect.unlockButton":"Kilidi aç ve bağlan","mobile.connect.cancelPassword":"Başka bir sunucu kullan","mobile.connect.connecting":"Bağlanıyor...","mobile.connect.notice.unreachable":"{label} sunucusuna ulaşılamadı. Sunucunun çalıştığından emin olun.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay, {label} bağlantısını reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyin, ardından yeniden denemek için {label} öğesine dokunun.","mobile.connect.notice.authExpired":"{label} erişiminin süresi doldu veya erişim iptal edildi. Yeniden oturum açın.","mobile.connect.recovery.description":"Kaydedilen sunucuya bağlanılamadı. Çalıştığından emin olun veya başka bir instance seçin.","mobile.connect.scanQr":"QR kodu tara","mobile.connect.welcome.scanHint":"Bilgisayarınızda QR kodunu görüntülemek için «Cihaz ekle» seçeneğini açın, ardından burada tarayın.","mobile.connect.advanced":"Gelişmiş","mobile.connect.manual.toggle":"Adresle bağlan","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Kamera erişimi kapalı. QR kodu taramak için Ayarlar'dan etkinleştirin.","mobile.connect.scan.failed":"QR kodu taranamadı. Yeniden deneyin veya URL'yi elle girin.","mobile.connect.scan.invalid":"Bu QR kodu bir OpenChamber bağlantı kodu değil.","mobile.connect.scan.unsupported":"QR tarama yalnızca kurulu mobil uygulamada kullanılabilir.","mobile.connect.saved.title":"Kayıtlı bağlantılar","mobile.connect.saved.empty":"Henüz kayıtlı bağlantı yok.","mobile.connect.relay.badge":"OpenChamber Relay üzerinden","mobile.connect.error.urlRequired":"Bir sunucu URL'si girin.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Cihaza bağlanılıyor:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Bu sunucu URL'si geçerli değil.","mobile.connect.error.unreachable":"Bu OpenChamber sunucusuna ulaşılamadı.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay bağlantıyı reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.","mobile.connect.error.authRequired":"Bu sunucu bir şifre veya client token gerektiriyor.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Sunucunun kilidi açılamadı. Şifreyi kontrol edin.","mobile.instances.addTitle":"Instance ekle","mobile.instances.addManual":"Adresle ekle","mobile.instances.editTitle":"Instance'ı düzenle","mobile.instances.edit":"Düzenle","mobile.instances.delete":"Sil","mobile.instances.deleteAria":"{label} öğesini sil","mobile.instances.confirmDeleteAria":"{label} öğesini silmeyi onayla","mobile.instances.cancelDeleteAria":"{label} öğesini koru","mobile.instances.cancelEdit":"İptal","mobile.instances.label.label":"Ad","mobile.instances.label.placeholder":"İsteğe bağlı görünen ad","mobile.instances.saveNew":"Instance'ı kaydet","mobile.instances.status.connectedDirect":"Bağlandı · Yerel ağ","mobile.instances.status.connectedRelay":"Bağlandı · Özel relay","mobile.instances.saveEdit":"Değişiklikleri kaydet","mobile.connectionDebug.title":"Bağlantı günlüğü","mobile.connectionDebug.copy":"Kopyala","mobile.connectionDebug.copied":"Kopyalandı","mobile.connectionDebug.close":"Kapat","mobile.connectionDebug.empty":"Henüz bağlantı olayı yok.","mobile.nav.changes":"Değişiklikler","mobile.nav.settings":"Ayarlar","mobile.surface.closeAria":"Kapat","mobile.header.openWorkspaceAria":"Çalışma alanı panelini aç","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Çalışma alanı panelini aç, kaydedilmemiş değişiklikler var","mobile.header.openMetadataAria":"Session meta verisini aç","mobile.header.metadata.context":"Bağlam","mobile.header.metadata.contextPending":"Bağlam kullanımı oturum başladığında görünür.","mobile.header.metadata.usage":"Kullanım","mobile.menu.titleAria":"Çalışma alanı araçları","mobile.menu.files":"Dosyalar","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Terminal","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Instance'lar","mobile.menu.update":"Güncelle","mobile.menu.settings":"Ayarlar","mobile.sessions.footer.more":"Daha fazla","mobile.sessions.newChatCta":"{project} içinde yeni sohbet","mobile.sessions.dateGroup.today":"Bugün","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Dün","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Bu haftanın önceki günleri","mobile.sessions.dateGroup.older":"Daha eski","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktree'ler","mobile.sessions.section.otherProjects":"Proje değiştir","mobile.sessions.section.projects":"Projeler","mobile.sessions.viewMode.label":"Görünüm","mobile.sessions.viewMode.projects":"Ağaç","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Liste","mobile.sessions.section.chats":"Sohbetler","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Henüz proje yok","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Kodunuzla sohbet etmeye başlamak için bir proje ekleyin.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Henüz session yok","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"İlk sohbetinizi başlatın, burada görünecek.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Eşleşme yok","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Farklı bir arama terimi deneyin.","mobile.sessions.showArchived":"Arşivlenenleri göster ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Arşivlenenleri gizle","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Etkin worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Yeni sohbet başlat","mobile.sessions.newChat":"Yeni sohbet","mobile.sessions.editOrder":"Projeleri yeniden sırala","mobile.sessions.doneEditing":"Tamam","mobile.sessions.editOrderHint":"Projeleri yeniden sıralamak için tutamacı sürükleyin. Worktree'lerini görmek için bir projeye dokunun ve onları da sürükleyin. Bitirmek için onay işaretine dokunun.","mobile.sessions.editProjectAria":"{label} öğesini düzenle","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"{label} içinde yeni session","mobile.sessions.dragHandleAria":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","mobile.sessions.moveUpAria":"{label} öğesini yukarı taşı","mobile.sessions.moveDownAria":"{label} öğesini aşağı taşı","mobile.sessions.removeProjectAria":"{label} öğesini kaldır","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"{label} öğesini kaldırmayı onayla","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"{label} kaldırıldı","mobile.sessions.archiveSessionAria":"{title} öğesini arşivle","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"{title} öğesini arşivlemeyi iptal et","mobile.sessions.renameSessionAria":"{title} öğesini yeniden adlandır","mobile.sessions.renameError":"Session yeniden adlandırılamadı","mobile.sessions.deleteSessionAria":"{title} öğesini sil","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"{title} öğesini silmeyi onayla","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Worktree'ler","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"Bu projede henüz worktree yok.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Worktree'leri yeniden sıralamak için sürükleyin.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"{label} worktree'sini kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Worktree'yi kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"“{name}” worktree'si kaldırılsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"Bu worktree'de commit edilmemiş değişiklikler var; bunlar kaybolacak.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Bağlı {count} session arşivlenecek.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Yerel branch'i de sil","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Uzak branch'i de sil","mobile.sessions.showMore":"{count} tane daha göster","mobile.sessions.search.section.sessions":"Session'lar","mobile.sessions.search.section.archived":"Arşivlenenler","mobile.sessions.search.section.projects":"Projeler","mobile.sessions.clearSearchAria":"Aramayı temizle","mobile.header.noProject":"Bir proje seç","mobile.header.activeSession":"Etkin session","mobile.header.noSession":"Etkin session yok","mobile.sessions.openSheetAria":"Session'ları ve projeleri aç","mobile.sessions.closeSheetAria":"Session'ları ve projeleri kapat","mobile.sessions.sheet.title":"Session'lar","mobile.sessions.sheet.description":"Proje değiştirin, session açın veya yeni bir sohbet başlatın.","mobile.sessions.search.placeholder":"Session'larda ara","mobile.sessions.empty":"Session bulunamadı.","mobile.sessions.unassignedProject":"Diğer session'lar","mobile.sessions.newSessionAria":"Bu projede yeni bir session başlat","mobile.sessions.untitled":"Adsız session","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 session","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"{count} session","mobile.files.refreshAria":"Dosyaları yenile","mobile.files.backToParentAria":"{name} klasörüne geri dön","mobile.files.rootDirectory":"Proje dosyaları","mobile.files.search.placeholder":"Dosyalarda ara","mobile.files.search.empty":"Dosya bulunamadı.","mobile.files.parentDirectory":"Üst klasör","mobile.files.empty.noDirectory":"Dosyalara göz atmak için bir proje seçin.","mobile.files.empty.directory":"Bu klasör boş.","mobile.files.error.listFailed":"Dosyalar yüklenemedi","mobile.files.error.readUnavailable":"Dosya önizlemesi bu runtime'da kullanılamıyor.","mobile.files.file.truncated":"Dosya önizlemesi mobil için kısaltıldı.","mobile.files.copyPathAria":"Dosya yolunu kopyala","mobile.files.copyContent":"İçeriği kopyala","mobile.files.copyContentAria":"Dosya içeriğini kopyala","mobile.files.editAria":"Dosyayı düzenle","mobile.files.doneEditingAria":"Düzenleme tamam","mobile.files.toast.pathCopied":"Yol kopyalandı","mobile.files.toast.contentCopied":"İçerik kopyalandı","mobile.files.toast.copyFailed":"Kopyalanamadı","mobile.changes.placeholder.title":"Değişiklikler","mobile.changes.placeholder.description":"Working-tree incelemesi, eşitleme ve commit işlemleri burada yer alacak.","mobile.changes.branchLabel":"Branch: {branch}","mobile.changes.noRemote":"Uzak bağlantı yok","mobile.changes.cleanDescription":"Bu çalışma alanında değişen dosya yok.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Salt okunur diff","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Diff yüklenemedi","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Dosyada artık değişiklik yok","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Değişiklikler'e geri dönün ve listeyi yenileyin.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Görsel diff'leri mobil Değişiklikler'de henüz kullanılamıyor.","mobile.settings.placeholder.title":"Ayarlar","mobile.settings.placeholder.description":"Mobil bağlantı ve uygulama ayarları burada yer alacak.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Dosyalar","layout.rightSidebar.context":"Bağlam","layout.services.instance":"Instance","layout.services.usage":"Kullanım","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Session'ları kapat","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Proje ekle","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Yeni session","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Zamanlanmış görevler","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Zamanlanmış görevler","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Yeni veya mevcut oturumlara istem gönderen sunucu görevleri.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Nerede çalıştırılsın","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Proje seç","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Proje yok","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Sohbetler","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Yeni görev","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Şimdi çalıştır","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Düzenle","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"{taskName} görevini düzenle","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"{taskName} görevini sil","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Görevler yükleniyor...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Henüz zamanlanmış görev yok.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Zamanlanmış görevleri yönetmek için bir proje seçin.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Önce bir proje seçin","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Zamanlanmış görevler yüklenemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Zamanlanmış görev kaydedildi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Görev güncellenemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Zamanlanmış görev silindi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Görev silinemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Görev başlatıldı","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Görev başlatıldı ancak durumu kaydedilemedi. Bir sonraki başarılı çalıştırmaya kadar çalışıyor olarak görünebilir.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Görev çalıştırılamadı","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'"{taskName}" zamanlanmış görevi silinsin mi?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":'"{taskName}" loop görevi ve markdown dosyası silinsin mi?',"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Günlük {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Günlük {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Haftalık {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Haftalık {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Tek seferlik {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Tek seferlik {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Bilinmeyen tarih","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Paz","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Pzt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Sal","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Çar","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Per","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Cum","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Cmt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"<1 dk içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"az önce","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"{count} dk içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count} dk önce","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"{duration} içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} önce","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Başarılı","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Hata","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Çalışıyor","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Boşta","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"Sırada","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Gönderildi","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Atlandı","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"İptal edildi","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Sıradaki","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Son çalıştırma","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"şimdi çalışıyor","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"hiç","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"{taskName} görevini etkinleştir","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"{taskName} görevini duraklat","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Etkin","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Duraklatıldı","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"{file} loop dosyası tarafından yönetiliyor","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Etkin olma durumu loop dosyası tarafından kontrol edilir; markdown frontmatter içinde etkinleştirin","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Loop görevleri kendi .agents/loops markdown dosyalarında yapılandırılır","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"Bu depodan geliyor. Bu bilgisayarda çalışması için etkinleştirin.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Etkinleştirdiğinizden beri değişti. Çalışması için yeniden etkinleştirin.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Zamanlanmış görevi düzenle","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Yeni zamanlanmış görev","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Yeni veya mevcut bir oturum için istem zamanlayın.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Oturum modu","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Yeni oturum","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Mevcut oturum","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Hedef oturum","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Oturum boşta olana kadar ileti kuyruğunda bekler. Varsayılanlar hedef oturumun seçimini korur.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Bu projenin oturumları yüklenemedi.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Tekrar dene","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Bir hedef oturum seçin.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Görev adı","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Günlük eşitleme","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Zamanlama türü","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Günlük","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Haftalık","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Tek seferlik","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Tarih","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Tarih seç","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Önceki ay","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Sonraki ay","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Bugüne git","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Bugün","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Saat","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Saat","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Dakika","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"ÖÖ/ÖS","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"ÖÖ","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"ÖS","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Saatler","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Saat ekle","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Saati kaldır","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Saat dilimi","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Haftanın günleri","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Model","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Düşünme seviyesi","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"Varsayılan","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Agent","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Prompt","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Açık görevleri özetle ve sonraki adımları öner","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Görevi etkinleştir","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Etkin","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Hedef olarak çalıştır","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Bu görevi agent'ın tamamlanana kadar izleyeceği bir hedef olarak çalıştırır","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Token bütçesi","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Hedefi bir token bütçesiyle sınırla","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"İzinleri otomatik kabul et","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Görev session'ını izin otomatik kabul etkin olarak başlatır","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Kapat","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"İptal","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Kaydet","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Kaydediliyor...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Görev kaydedilemedi","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Görev adı gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Prompt gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Model gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Tarih YYYY-MM-DD biçiminde olmalı","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Saat HH:mm biçiminde olmalı","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"En az bir geçerli saat ekleyin","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"En az bir gün seçin","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Saat dilimi gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Cron ifadesi gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Geçersiz cron ifadesi","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Cron ifadesi","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Sonraki çalıştırmalar","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Örnekler","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Her 5 dakikada bir","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Her saat","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"Her Pazartesi 09:00'da","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Her gün 09:00 ve 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Her ayın birinci günü","multirun.launcher.project.empty":"Önce bir proje ekleyin.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Bazı oturumlar oluşturulamadı. Başarısız olan: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Model ekle","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Modellerde ara","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Model bulunamadı","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Favoriler","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Son kullanılanlar","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Düşünme","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"Varsayılan","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"En az {min} model seçin.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"{min} ile {max} arasında model seçin.","multirun.agentSelector.placeholder":"Agent seç","multirun.fusion.model.placeholder":"Model","multirun.fusion.actions.start":"Fusion'ı başlat","multirun.fusion.actions.starting":"Başlatılıyor...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Birleştirilecek asistan çıktısı bulunamadı.","multirun.fusion.toast.failed":"Fusion başlatılamadı.","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Session'ları ara","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Seçimden çık","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Session'ları seç","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Projeleri sırala","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Worktree'leri sırala","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Son etkinlik","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Session görüntüleme modu","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Görüntüleme modu","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"Varsayılan","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Minimal","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Devam eden bölümünü göster","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Sabitlenenler bölümünü göster","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Ayrıntılı satırlar","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Sabitlenenler","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Arşivlenmiş session'ları göster","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Tümünü daralt","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Tümünü genişlet","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Manuel","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"En yeni","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Son kullanılanlar","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} eşleşme","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"{count} eşleşme","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Temizlemek için Esc","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Session ara...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Aramayı temizle","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Ayarlar","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Kısayollar","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"OpenChamber hakkında","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Güncelle","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Uygulamayı güncelle","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Henüz session yok","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Kodlamaya başlamak için ilk session'ınızı oluşturun.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Eşleşen session yok","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Farklı bir başlık, branch, klasör veya yol deneyin.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Arşivde ara","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Sohbetler","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Görünüm","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Ağaç","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Liste","chat.chatInput.chooseProject":"Proje seç","sessions.archivePage.allDirectories":"Tüm dizinler","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Projeleri göster","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Tüm projeler","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Session'lar","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"Projeye göre","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"Zamana göre","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Projeler","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Tek proje","sessions.sidebar.project.selectAria":"Proje seçin, şu an {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Worktree'leri yönet","sessions.worktreesPage.title":"{project} içindeki worktree'ler","sessions.worktreesPage.description":"Bu proje için git worktree'leri oluşturun, inceleyin ve kaldırın.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Worktree'leri kapat","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Zamanlanmış görevleri kapat","sessions.sidebar.nav.archive":"Arşiv","sessions.archivePage.title":"Arşiv","sessions.archivePage.countSingle":"{count} arşivlenmiş session","sessions.archivePage.countPlural":"{count} arşivlenmiş session","sessions.archivePage.closeAria":"Arşivi kapat","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Arşivlenmiş session'ları ara","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Arşivlenmiş session yok","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Eşleşen arşivlenmiş session yok","sessions.archivePage.otherProjects":"diğer projeler","sessions.archivePage.deleteProject":"Bu projedeki tüm arşivlenmiş session'ları sil","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"{label} içindeki tüm arşivlenmiş session'ları sil","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"{title} öğesini sil","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"{title} öğesini geri yükle","sessions.switcher.openAria":"Session değiştiriciyi aç","sessions.switcher.empty":"Son kullanılan session yok","sessions.switcher.draftTitle":"Yeni session","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Güncellemeler kontrol edilemedi","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"En son sürümü kullanıyorsunuz","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Proje eklenemedi","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Geçerli bir dizin seçin.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Dizin seçilemedi","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Yeni klasör","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Sil","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Arşivle","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"{count} seçili","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Klasöre taşı","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"{count} session silindi","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"{count} session silindi","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"{count} session silinemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"{count} session silinemedi","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"{count} session arşivlendi","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"{count} session arşivlendi","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"{count} session arşivlenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"{count} session arşivlenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Geri yükle","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"{count} session geri yüklendi","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"{count} session geri yüklendi","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"{count} session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"{count} session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.folders.none":"Henüz klasör yok","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Yeni klasör...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Klasörden kaldır","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Klasöre taşı","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Yeni worktree","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Yeni worktree...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Proje menüsü","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Yeni session","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Düzenle","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Projeyi kapat","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Yeni taslak session","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Yeniden adlandır","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Session ID'yi kopyala","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Mini Sohbet'te aç","sessions.sidebar.session.copyId.success":"Session ID kopyalandı","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Session ID kopyalanamadı","header.sessionActions.openAria":"Session eylemlerini aç","sessions.sidebar.session.rename.save":"Session adını kaydet","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Session yeniden adlandırmayı iptal et","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Session'ın sabitlemesini kaldır","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Session'ı sabitle","sessions.sidebar.work.title":"Devam eden","sessions.sidebar.session.work.track":"Devam eden iş olarak izle","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Tamamlandı olarak işaretle","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Tamamlanmış görünüyor","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Oturum güncellenemedi","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Oturum sabitlenemedi","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Oturumun sabitlemesi kaldırılamadı","chat.work.doneHint.text":"Bu iş tamamlanmış görünüyor.","chat.work.doneHint.action":"Tamamlandı olarak işaretle","chat.work.reviewHint.text":"Değişiklikler incelenmeye hazır.","chat.work.reviewHint.aiReview":"Yapay zekâ incelemesi","chat.backgroundShells.aria":"Arka plan komutları","chat.backgroundShells.count":"Arka plan komutları: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"alt ajan","chat.backgroundShells.stop":"Durdur","chat.backgroundShells.stopAll":"Tümünü durdur","chat.backgroundShells.stopAria":"{command} komutunu durdur","chat.backgroundShells.elapsed":"{duration} süredir çalışıyor","sessions.sidebar.session.menu.share":"Paylaş","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Kopyalandı","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Bağlantıyı kopyala","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Paylaşımı kaldır","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Markdown olarak dışa aktar","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Yeni worktree'ye taşı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Session yeni bir worktree'ye taşındı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Session yeni bir worktree'ye taşınamadı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Yeni worktree korundu: taşıma sunucuda hâlâ tamamlanabilir.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Geçerli branch'ten yeni bir worktree oluşturur ve bu session'ı alt session'larıyla birlikte oraya taşır. Commit edilmemiş değişiklikler kaynak worktree'de kalır.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Session boşta olduğunda kullanılabilir. Geçerli etkinliği durdur veya bitmesini bekle.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Bu session zaten yeni bir worktree'ye taşınıyor.","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Worktree'ye taşı","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Yeni worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Ana worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Worktree'ler yüklenemedi","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Geçerli worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Session worktree'ye taşındı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Session worktree'ye taşınamadı","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Yan panelde aç","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Editörde aç","sessions.sidebar.session.menu.label":"Session menüsü","sessions.sidebar.session.untitled":"Adsız Session","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Dışa aktarılacak bir şey yok","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Session geçmişinin tamamı yüklenemedi","sessions.sidebar.session.export.success":"Session dışa aktarıldı","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Yol gösterilemedi","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Adsız alt agent","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Session dışa aktarıldı ancak yüklenemeyen {count} alt agent görevi atlandı.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Session dışa aktarıldı ancak yüklenemeyen {count} alt agent görevi atlandı.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Markdown olarak dışa aktar","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Bu session'da {count} alt agent görevi var. Dışa aktarmaya dahil edilsin mi?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Bu session'da {count} alt agent görevi var. Dışa aktarmaya dahil edilsin mi?","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Alt agent görevlerini dahil et","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Dışa aktar","sessions.sidebar.session.status.active":"Session aktif","sessions.sidebar.session.status.unread":"Okunmamış güncellemeler","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Alt ajan arka planda çalışıyor","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Komut arka planda çalışıyor","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Sabitlenmiş session","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Session yeni bir worktree'ye taşınıyor","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"İzin gerekiyor","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Bekleyen soru","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"{duration} süredir aktif","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Son tur {duration} sürdü","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Alt session'ları daralt","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Alt session'ları genişlet","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Session silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Session arşivlensin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Bir daha sorma","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"İptal","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Session'ı sil","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Session'ları sil","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Session'lar silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Session'lar arşivlensin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"{count} session kalıcı olarak silinecek.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"{count} session kalıcı olarak silinecek.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"{count} session arşivlenecek.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"{count} session arşivlenecek.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Klasör silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":`"{folderName}", {count} alt klasörüyle birlikte silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":`"{folderName}", {count} alt klasörüyle birlikte silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":`"{folderName}" silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"{count} session silinemedi.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"{count} session silinemedi.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"{dateLabel} içindeki tüm session'lar kaldırıldı.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Birazdan tekrar deneyin.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır ve {count} bağlı session'ı arşivler.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır ve {count} bağlı session'ı arşivler.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Bu işlem 1 session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Bu işlem {dateLabel} içindeki 1 session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Bu işlem {count} session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Bu işlem {dateLabel} içindeki {count} session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} daha","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Session paylaşıldı","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Paylaşım bağlantısı panoya kopyalandı.","sessions.sidebar.session.share.error":"Session paylaşılamıyor","sessions.sidebar.session.rename.error":"Session yeniden adlandırılamadı. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode {status} {name} yanıtı verdi (ref {ref}). Bu ref'i OpenCode günlüğünde arayın.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode {status} yanıtı verdi: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"ayrıntı yok","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"URL kopyalanamadı","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Session paylaşımı kaldırıldı","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Session paylaşımı kaldırılamıyor","sessions.sidebar.session.delete.success":"Session silindi","sessions.sidebar.session.delete.error":"Session silinemedi","sessions.sidebar.session.archive.success":"Session arşivlendi","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Geri al","sessions.sidebar.session.archive.error":"Session arşivlenemedi","sessions.sidebar.session.restore.success":"Session geri yüklendi","sessions.sidebar.session.restore.error":"Session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"{success}/{total} kontrol başarılı","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} başarısız","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} beklemede","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Çakışma veya engellendi","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Merge edilebilir","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Merge durumu: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Merge edildi","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Merge edilmeye hazır","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR açık","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR açık","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Merge çakışmaları","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Merge engellendi","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Check'ler başarısız","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Check'ler çalışıyor","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Issue açık","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Tamamlandı","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Planlanmadı","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Taslak PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Taslak MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Kapalı","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Henüz arşivlenmiş session yok.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"Bu çalışma alanında henüz session yok.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Oturum başlat","sessions.sidebar.group.showMore":"Daha fazla session göster","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"{count} session daha göster","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"{count} session daha göster","sessions.sidebar.group.showFewer":"Daha az session göster","sessions.sidebar.group.expandAria":"{label} öğesini genişlet","sessions.sidebar.group.collapseAria":"{label} öğesini daralt","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"{label} içindeki arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"{label} öğesini sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Worktree'yi sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Worktree'yi ve yerel branch'i sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"{label} öğesini ve yerel branch'ini sil","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"{label} içinde yeni taslak session","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"proje kökü","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"proje kökü: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"arşivlenmiş","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Arşivlenmiş ve atanmamış session'lar","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"{folderName} klasörünü genişlet","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"{folderName} klasörünü daralt","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Klasör adı","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"{folderName} içinde yeni session","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"{folderName} içinde yeni alt klasör","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Yeni alt klasör","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"{folderName} klasörünü yeniden adlandır","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"{folderName} klasöründeki arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"{folderName} klasörünü sil","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Boş klasör","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"Tamam","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Bağlı session","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Bağlı session'lar","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Worktree dizinleri olduğu gibi kalır. Seçili session'lara bağlı alt session'lar da kaldırılır.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Dizin seçilemedi","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Dizin açılamadı","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Masaüstü uygulaması dosya erişimi izni veremedi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Proje eklenemedi","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Geçerli bir dizin yolu seçin.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"“{name}” worktree kaldırılamadı","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"“{name}” worktree kaldırılıyor…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"“{name}” worktree kaldırıldı","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Worktree kaldırıldı.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Worktree ve uzak branch kaldırıldı.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Bağlı worktree arşivlendi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Bağlı worktree'ler arşivlendi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Worktree'ler arşivlendi ve uzak branch'ler kaldırıldı.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Worktree klasörü eksik","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"{name} temizlendi: PR #{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"{name} temizlendi: MR !{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Oturumları arşivlendi, worktree ve yerel dalı kaldırıldı.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"{name} içindeki oturumlar arşivlendi: PR #{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"{name} içindeki oturumlar arşivlendi: MR !{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree kaldı: birleştirilen PR’da olmayan değişiklikler veya commit’ler içeriyor.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree kaldı: birleştirilen MR’da olmayan değişiklikler veya commit’ler içeriyor.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"PR #{number} birleştirildikten sonra {name} temizlenemedi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"MR !{number} birleştirildikten sonra {name} temizlenemedi","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Oturum proje klasörüne taşındı","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Worktree klasörü artık yok, bu yüzden oturum artık {project} içinde çalışıyor.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Geri yüklenen oturum, var olmayan worktree klasöründen taşınamadı","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Worktree kaldırılıyor…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Proje klasörü bulunamıyor veya kullanılamıyor","sessions.sidebar.group.space":"Yalıtılmış alan","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Bu alanın tüm oturumları gösterilmiyor.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Yalıtılmış alan","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Worktree","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Worktree yolu kullanılamıyor.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Commit edilmemiş değişiklikler atılacak.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Uzak branch'i sil","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Uzak branch bilgisi kullanılamıyor","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Yerel branch'i sil","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Siliniyor…","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Worktree'yi sil","gitView.branch.branchToMergeInto":"{branch} içine merge edilecek branch","gitView.branch.branchToRebaseOnto":"Üzerine rebase edilecek branch","gitView.branch.create":"Yeni branch oluştur...","gitView.branch.currentBadge":"Geçerli","gitView.branch.currentBranchFallback":"geçerli branch","gitView.branch.currentBranchTooltip":"Geçerli branch","gitView.branch.detachedHead":"Detached HEAD","gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":"Başka bir branch'i içine getirmek için bir yöntem seçin:","gitView.branch.empty":"Branch bulunamadı.","gitView.branch.comparisonBaseAutomatic":"Otomatik","gitView.branch.localBranches":"Yerel branch'ler","gitView.branch.mergeDescription":"Merge commit oluşturur ve branch geçmişini korur.","gitView.branch.mergeRebase":"Merge/Rebase","gitView.branch.mergeRebaseTooltip":"Bu branch'i başka bir branch'ten güncelle.","gitView.branch.mergingInProgress":"Merge işlemi devam ediyor","gitView.branch.namePlaceholder":"Branch adı","gitView.branch.newBranchPlaceholder":"Yeni branch adı","gitView.branch.noLocalBranches":"Yerel branch yok","gitView.branch.noRemoteBranches":"Uzak branch yok","gitView.branch.operation":"İşlem","gitView.branch.operationCompleted":"İşlem tamamlandı","gitView.branch.operationFailed":"İşlem başarısız","gitView.branch.rebaseDescription":"Commit'lerinizi seçili branch'in üzerine yeniden uygular.","gitView.branch.rebasingInProgress":"Rebase işlemi devam ediyor","gitView.branch.remoteBranches":"Uzak branch'ler","gitView.branch.renameTitle":"Branch'i yeniden adlandır","gitView.branch.renameSave":"Branch adını kaydet","gitView.branch.renameSaving":"Branch adı kaydediliyor","gitView.branch.renameCancel":"Branch yeniden adlandırmayı iptal et","gitView.branch.searchPlaceholder":"Branch'lerde ara...","gitView.branch.selectBranch":"Branch seç","gitView.branch.summaryMergeInfix":"içine","gitView.branch.summaryMergePrefix":"Bu, şunu merge edecek:","gitView.branch.summaryRebaseInfix":"üzerine","gitView.branch.summaryRebasePrefix":"Bu, şunu rebase edecek:","gitView.branch.updateDescriptionPrefix":"En son değişiklikleri şuraya getir:","gitView.branch.updateTitle":"Branch'i güncelle","gitView.changes.changedFilesAria":"Değişen dosyalar","gitView.changes.clearSelectionAria":"Dosya seçimini temizle","gitView.changes.collapseDirectoryAria":"{path} dizinini daralt","gitView.changes.expandDirectoryAria":"{path} dizinini genişlet","gitView.changes.revertAll":"Tümünü geri al","gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":"{count} değişen dosya geri alınsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":"{count} değişen dosya geri alınsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","gitView.changes.revertAllDialogTitle":"Tüm değişiklikler geri alınsın mı?","gitView.changes.revertDirectoryAria":"{path} içindeki değişiklikleri geri al","gitView.changes.revertDirectory":"Klasörü geri al","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":"Bu işlem {path} altındaki {count} dosyadaki yerel değişiklikleri atar.","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":"Bu işlem {path} altındaki {count} dosyadaki yerel değişiklikleri atar.","gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":"Klasör değişiklikleri geri alınsın mı?","gitView.changes.revertDirectoryTooltip":"Klasör değişikliklerini geri al","gitView.changes.revertFileAria":"{path} içindeki değişiklikleri geri al","gitView.changes.revertFileTooltip":"Değişiklikleri geri al","gitView.changes.reverting":"Geri alınıyor...","gitView.changes.selectAllAria":"Tüm dosyaları seç","gitView.changes.selectFileAria":"{path} öğesini seç","gitView.changes.stagedTitle":"Staged","gitView.changes.resizeSplitAria":"Staged ve unstaged değişiklikleri yeniden boyutlandır","gitView.changes.stageAllAria":"Tüm değişiklikleri stage et","gitView.changes.stageDirectoryAria":"{path} içindeki tüm değişiklikleri stage et","gitView.changes.stageFileAria":"{path} öğesini stage et","gitView.changes.title":"Değişiklikler","gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":"{path} seçimini değiştir","gitView.changes.unstageAllAria":"Tüm değişiklikleri unstage et","gitView.changes.unstageDirectoryAria":"{path} içindeki tüm değişiklikleri unstage et","gitView.changes.unstageFileAria":"{path} öğesini unstage et","gitView.commit.addGitmoji":"gitmoji ekle","gitView.commit.aiHighlights.insertAria":"Ekle  aria etiketi","gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":"Ekle  araç ipucu","gitView.commit.aiHighlights.title":"Öne çıkanlar","gitView.commit.commit":"Commit","gitView.commit.commitAria":"Commit  aria etiketi","gitView.commit.committing":"Commit ediliyor...","gitView.commit.generate":"Üret","gitView.commit.generateAria":"Commit mesajı üret","gitView.commit.messagePlaceholder":"Commit mesajı","gitView.commit.push":"Commit & eşitle","gitView.commit.pushAria":"Commit et ve eşitle","gitView.commit.pushing":"Eşitleniyor...","gitView.commit.selectFilesHint":"Commit'i etkinleştirmek için Değişiklikler panelinden dosya seçin.","gitView.commit.stageFilesHint":"Commit'i etkinleştirmek için dosyaları stage edin.","gitView.commit.title":"Commit","gitView.common.cancel":"İptal","gitView.branch.switchBlockedNotice":"Commit edilmemiş değişiklikler var — geçişten önce commit veya geri alma adımı açılır.","gitView.branch.unpushedSingle":"1 commit push edilmedi","gitView.branch.unpushedPlural":"{count} commit push edilmedi","gitView.branch.recentBranches":"Son kullanılan dallar","gitView.dirtySwitch.title":"Commit edilmemiş değişiklikler","gitView.dirtySwitch.descriptionSingle":"Değiştirilen dosyanız kaybolmasın diye {branch} dalına geçiş duraklatıldı. Önce commit edin veya geri alın.","gitView.dirtySwitch.descriptionPlural":"Değiştirilen {count} dosyanız kaybolmasın diye {branch} dalına geçiş duraklatıldı. Önce commit edin veya geri alın.","gitView.dirtySwitch.commitAndSwitch":"Commit et ve geç","gitView.dirtySwitch.committedNotPushed":"{branch} dalına commit edildi. Commit yalnızca yerel — push edilmedi.","gitView.dirtySwitch.pushAfterCommit":"Commit sonrası push et","gitView.dirtySwitch.pushFailed":"Commit edildi ancak push başarısız oldu — dal değiştirilmedi.","gitView.dirtySwitch.actionFailed":"İşlem başarısız oldu; dal değiştirilmedi.","gitView.dirtySwitch.revertAndSwitch":"Geri al ve geç","gitView.dirtySwitch.revertIncomplete":"Bazı değişiklikler geri alınamadığı için dal değiştirilmedi.","gitView.common.close":"Kapat","gitView.common.done":"Tamam","gitView.common.processing":"İşleniyor...","gitView.common.reset":"Sıfırla","gitView.conflict.abortOperation":"{operation} işlemini iptal et","gitView.conflict.conflictedFiles":"Çakışan dosyalar:","gitView.conflict.continueLater":"Daha sonra devam et","gitView.conflict.detectedDescription":"Devam etmek için {operation} çakışmalarını çözün.","gitView.conflict.detectedTitle":"{operation} çakışmaları tespit edildi","gitView.conflict.errorLoadingDetails":"Çakışma detayları yüklenemedi: {message}","gitView.conflict.headInfo":"HEAD bilgisi:","gitView.conflict.loadFailed":"Çakışma detayları yüklenemedi","gitView.conflict.loading":"Çakışma detayları yükleniyor...","gitView.conflict.noActiveSession":"Aktif session yok","gitView.conflict.noActiveSessionDescription":"Çakışmaları çözmek için bir session açın veya oluşturun.","gitView.conflict.resolveCurrentSession":"Mevcut session'da çöz","gitView.conflict.resolveNewSession":"Yeni session'da çöz","gitView.empty.cleanDescription":"Tüm değişiklikler commit edildi","gitView.empty.cleanTitle":"Working tree temiz","gitView.empty.discoveringRepositories":"Git depoları aranıyor...","gitView.empty.discoverFailed":"Git depoları taranamadı","gitView.empty.pullBehindPlural":"{count} commit pull et","gitView.empty.pullBehindSingle":"{count} commit pull et","gitView.header.identityTooltip":"Git kimliği","gitView.header.noIdentity":"Kimlik yok","gitView.header.noProfiles":"Uygulanabilir profil yok.","gitView.header.repositoryViews":"Repository görünümleri","gitView.header.updateBranch":"Branch'i güncelle","gitView.header.openPullRequest":"Pull request aç","gitView.header.openRepository":"Depoyu {provider} üzerinde görüntüle","gitView.header.removeRemoteAria":"{name} remote'unu kaldır","gitView.header.removeRemoteTitle":"{name} remote'unu kaldır","gitView.header.upstreamSynced":"senkronize","gitView.header.upstreamTooltip":"{target} ile karşılaştırıldı.","gitView.header.upstreamTooltipTracking":"{target} ile karşılaştırıldı. Birincil senkron rozetleri hâlâ {tracking} değerini gösterir.","gitView.history.actions.cancelButton":"İptal","gitView.history.actions.checkout":"Checkout","gitView.history.actions.checkoutConfirm":"Bu commit detached HEAD olarak checkout edilsin mi?","gitView.history.actions.cherryPick":"Cherry-pick","gitView.history.actions.cherryPickConfirm":"Bu commit mevcut branch üzerine cherry-pick edilsin mi?","gitView.history.actions.conflictToastDescription":"Çakışmalar: {files}. El ile çözüp commit edin veya git cherry-pick/revert --abort ile iptal edin.","gitView.history.actions.conflictToastTitle":"Çakışma","gitView.history.actions.confirmButton":"Onayla","gitView.history.actions.createBranch":"Burada branch oluştur","gitView.history.actions.createBranchConfirm":"Oluştur","gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":"Branch adı","gitView.history.actions.detachedHead":"Checkout edildi (detached HEAD)","gitView.history.actions.merge":"Mevcut branch'e merge et","gitView.history.actions.mergeConfirm":"Bu commit mevcut branch'e merge edilsin mi?","gitView.history.actions.rebase":"Bunun üzerine rebase et","gitView.history.actions.rebaseConfirm":"Mevcut branch bu commit üzerine rebase edilsin mi?","gitView.history.actions.reset":"Sıfırla...","gitView.history.actions.resetHard":"Hard — tüm değişiklikleri at","gitView.history.actions.resetHardConfirm":"Hard reset — HEAD ilerler, commit edilmemiş tüm değişiklikler kalıcı olarak atılır.","gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":"Değişiklikleri at","gitView.history.actions.resetMixed":"Mixed — değişiklikleri unstage et","gitView.history.actions.resetMixedConfirm":"Mixed reset — HEAD ilerler, değişiklikler unstaged olur.","gitView.history.actions.resetSoft":"Soft — staged'leri koru","gitView.history.actions.resetSoftConfirm":"Soft reset — HEAD ilerler, staged değişiklikler korunur.","gitView.history.actions.revert":"Revert","gitView.history.actions.revertConfirm":"Bu commit için revert hazırlanıp stage edilsin mi?","gitView.history.binary":"Binary","gitView.history.binaryNoDiff":"Binary dosya — diff mevcut değil","gitView.history.commitsPlaceholder":"Commit'ler","gitView.history.copySha":"SHA'yı kopyala","gitView.history.diffError":"Diff yüklenemedi. Yeniden denemek için tıklayın.","gitView.history.largeDiffDescription":"Render yavaş olabilir. Aşağıya tıklayarak yine de diff'i görüntüleyebilirsiniz.","gitView.history.largeDiffTitle":"Büyük diff ({count} değişen satır)","gitView.history.loadingDiff":"Diff yükleniyor...","gitView.history.loadingFiles":"Dosyalar yükleniyor...","gitView.history.loadMore":"Daha fazla yükle","gitView.history.loadingMore":"Yükleniyor...","gitView.history.logSize100":"100 commit","gitView.history.logSize25":"25 commit","gitView.history.logSize50":"50 commit","gitView.history.noCommits":"Commit bulunamadı","gitView.history.noFiles":"Dosya yok","gitView.history.renamedNoDiff":"Yeniden adlandırılmış dosya — diff desteklenmiyor","gitView.history.renderDiffAnyway":"Yine de render et","gitView.history.title":"Geçmiş","gitView.history.refresh":"Yenile","gitView.graph.title":"Graf","gitView.integrate.checking":"Kontrol ediliyor…","gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":"Cherry-pick iptal edildi","gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":"Devam etmek için cherry-pick çakışmalarını çözün.","gitView.integrate.cherryPickConflictToast":"Cherry-pick çakışmaları tespit edildi","gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":"Cherry-pick devam ettirilemedi","gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":"Cherry-pick tamamlandı","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":"{count} commit {branch} branch'ine taşındı.","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":"{count} commit {branch} branch'ine taşındı.","gitView.integrate.commitsMovedToast":"Commit'ler taşındı","gitView.integrate.commitsToMove":"Taşınacak commit'ler","gitView.integrate.conflictsInFiles":"Dosyalardaki çakışmalar","gitView.integrate.currentCommit":"Mevcut commit","gitView.integrate.currentSession":"Mevcut session","gitView.integrate.failedToMoveToast":"Commit'ler taşınamadı","gitView.integrate.moreFiles":"Daha fazla dosya","gitView.integrate.move":"Taşı","gitView.integrate.moveCommits":"Commit'leri taşı","gitView.integrate.moving":"Taşınıyor…","gitView.integrate.newSession":"Yeni session","gitView.integrate.noActiveSession":"Aktif session yok","gitView.integrate.noActiveSessionDescription":"Devam etmek için bir session açın veya oluşturun.","gitView.integrate.noCommitsToMove":"Taşınacak commit yok.","gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":"Taşınacak commit yok","gitView.integrate.previewUnavailable":"Önizleme kullanılamıyor","gitView.integrate.showAll":"Tümünü göster","gitView.integrate.showLess":"Daha az göster","gitView.integrate.showingFirstCommits":"İlk commit'ler gösteriliyor","gitView.integrate.target":"Hedef","gitView.integrate.title":"Commit'leri yeniden entegre et","gitView.integrate.toMoveCount":"Taşınacak","gitView.operation.abort":"İptal et","gitView.operation.continue":"Devam et","gitView.operation.inProgressTitle":"{operation} sürüyor","gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts":"{operation} sürüyor: {count} çakışma","gitView.operation.inProgressTitleOneConflict":"{operation} sürüyor: {count} çakışma","gitView.operation.merge":"Merge","gitView.operation.mergeInProgressWithHead":"{head} merge ediliyor","gitView.operation.mergingMessage":"Merge ediliyor: {message}","gitView.operation.rebase":"Rebase","gitView.operation.rebaseInProgress":"Rebase sürüyor","gitView.operation.rebasingOnto":"{headName}, {onto} üzerine rebase ediliyor","gitView.operation.readyToContinueHint":"Tüm çakışmalar çözüldü. İşlemi tamamlamak için devam edin.","gitView.operation.resolveConflictsHint":"Çakışmaları çözün, ardından işleme devam edin.","gitView.operation.resolveWithAi":"AI ile çöz","gitView.stash.confirmButton":"{operation}","gitView.stash.description":"{operation} işlemini başlatmadan önce yerel değişikliklerinizi stash edin.","gitView.stash.mergeWith":"ile","gitView.stash.rebaseOnto":"üzerine","gitView.stash.restoreAfterOperation":"{operation} işleminden sonra stash edilmiş değişiklikleri geri yükle","gitView.stash.restoreAria":"İşlemden sonra stash edilmiş değişiklikleri geri yükle","gitView.stash.stepRestore":"Stash edilmiş değişikliklerinizi geri yükleyin","gitView.stash.stepStash":"Commit edilmemiş değişikliklerinizi stash edin","gitView.stash.thisWill":"Bu işlem şunları yapacak:","gitView.stash.title":"Commit Edilmemiş Değişiklikler","gitView.stashes.actions.apply":"Apply","gitView.stashes.actions.drop":"Drop","gitView.stashes.actions.pop":"Pop","gitView.stashes.actions.stashCurrent":"Mevcut değişiklikleri stash et","gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":"{count} dosyayı stash et","gitView.stashes.confirm.drop":"{ref} drop edilsin mi?","gitView.stashes.description":"Bu repository'nin Git stash'lerini kaydedin, geri yükleyin ve temizleyin.","gitView.stashes.empty.list":"Henüz stash yok.","gitView.stashes.empty.search":"Eşleşen stash yok.","gitView.stashes.includeUntrackedHint":"Untracked dosyalar otomatik olarak dahil edilir.","gitView.stashes.fileCount":"{count} dosya","gitView.stashes.fileCountLoading":"dosyalar sayılıyor...","gitView.stashes.itemNumber":"#{number}","gitView.stashes.latestLabel":"En yeni","gitView.stashes.messagePlaceholder":"Stash adı","gitView.stashes.searchPlaceholder":"Stash'lerde ara","gitView.stashes.title":"Stash'ler","gitView.stashes.toast.applyFailed":"Stash apply edilemedi","gitView.stashes.toast.applySuccess":"Stash apply edildi","gitView.stashes.toast.createFailed":"Değişiklikler stash edilemedi","gitView.stashes.toast.created":"Değişiklikler stash edildi","gitView.stashes.toast.dropFailed":"Stash drop edilemedi","gitView.stashes.toast.dropSuccess":"Stash drop edildi","gitView.stashes.toast.loadFailed":"Stash'ler yüklenemedi","gitView.stashes.toast.noChanges":"Stash edilecek yerel değişiklik yok","gitView.stashes.toast.popFailed":"Stash pop edilemedi","gitView.stashes.toast.popSuccess":"Stash pop edildi","gitView.stashes.untitled":"Adsız stash","gitView.sync.fetch":"Fetch","gitView.sync.fetchFromRemote":"{name}'den fetch et","gitView.sync.fetchTooltip":"Remote'dan fetch et","gitView.sync.commitOrStashTooltip":"Senkronize etmeden önce değişikliklerinizi commit edin veya stash edin","gitView.sync.moreActionsAria":"Daha fazla senkronizasyon işlemi","gitView.sync.noRemoteTooltip":"Yapılandırılmış remote yok","gitView.sync.pull":"Pull","gitView.sync.pullRebase":"Pull (rebase)","gitView.sync.pullTooltip":"Değişiklikleri pull et","gitView.sync.pullTooltipBehind":"Değişiklikleri pull et ({count} geride)","gitView.sync.push":"Push","gitView.sync.pushTooltip":"Değişiklikleri push et","gitView.sync.pushTooltipAhead":"Değişiklikleri push et ({count} önde)","gitView.sync.sync":"senkronize et","gitView.sync.syncChanges":"Değişiklikleri Senkronize Et","gitView.sync.syncChangesTooltip":"Değişiklikleri Senkronize Et ({behind} aşağı, {ahead} yukarı)","gitView.sync.syncChangesWithCounts":"Değişiklikleri Senkronize Et {behind}↓ {ahead}↑","gitView.sync.syncCounts":"{behind}↓ {ahead}↑","gitView.branch.actionsUnavailable":"Bu repository durumunda branch işlemleri kullanılamıyor","gitView.conflict.noDetailsAvailable":"Çakışma detayları mevcut değil","gitView.empty.notGitRepository":"Bu dizin bir Git repository'si değil","gitView.empty.notGitRepositoryDescription":"Bu dizinde Git'i başlatın veya bir repository açın.","gitView.empty.retryDiscovery":"Yeniden dene","gitView.empty.initializeGit":"Git'i başlat","gitView.toast.initializeGitFailed":"Git başlatılamadı","gitView.toast.initializeGitNeedsNewerOpenCode":"Git'i başlatmak için OpenCode 2.0.23 veya daha yenisi gerekir.","gitView.toast.initializeGitNotDetected":"Git başlatıldı, ancak OpenChamber burada bir depo göremiyor. Bu, OpenCode başka bir makinede veya bir konteynerde çalıştığında olur.","gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder":"Bir repository seçin...","gitView.empty.selectSessionOrDirectory":"Git durumunu görüntülemek için bir session veya dizin seçin","gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":"Bu çalışma alanı modunda worktree özellikleri kullanılamıyor.","gitView.empty.worktreeSetupDescription":"Worktree kurulumu tamamlanıyor ve repository durumu hazırlanıyor.","gitView.empty.worktreeSetupInProgress":"Worktree kurulumu sürüyor","worktree.bootstrap.toast.failed":"Worktree kurulumu başarısız oldu","worktree.bootstrap.toast.failedDescription":"Worktree oluşturuldu ancak arka plandaki kurulum tamamlanmadı.","worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":"Worktree oluşturuldu ancak arka plandaki kurulum zaman aşımına uğradı.","gitView.gitmoji.empty":"gitmoji bulunamadı","gitView.gitmoji.searchPlaceholder":"gitmoji ara...","gitView.gitmoji.title":"gitmoji ekle","gitView.history.dialogDescription":"Son commit'lere göz atın ve değişen dosyaları inceleyin.","gitView.loading.checkingRepository":"Repository kontrol ediliyor...","gitView.loading.loading":"Yükleniyor...","gitView.pr.actions.createPr":"PR oluştur","gitView.pr.actions.openSettings":"Ayarları aç","gitView.pr.actions.repo":"Repository","gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":"Başarısız check'leri ekle","gitView.pr.actions.sendToAgent":"Sohbete ekle","gitView.pr.actions.refresh":"PR durumunu yenile","gitView.pr.actions.refreshAria":"Pull request durumunu yenile","gitView.pr.checkingStatus":"Pull request durumu kontrol ediliyor...","gitView.pr.checks.label":"check'ler","gitView.pr.checks.completedLabel":"Tamamlandı","gitView.pr.checks.conclusionLabel":"Sonuç","gitView.pr.checks.startedLabel":"Başladı","gitView.pr.checks.statusLabel":"Durum","gitView.pr.checks.stepLabel":"Adım","gitView.pr.checks.steps":"Adımlar","gitView.pr.checks.openRun":"Aç","gitView.pr.checks.failedAnnotations":"Başarısız ek açıklamalar","gitView.pr.checks.failedAnnotationsShown":"Başarısız ek açıklamalar ({total} içinden {shown} gösteriliyor)","gitView.pr.field.baseBranch":"Base branch","gitView.pr.field.description":"Açıklama","gitView.pr.field.title":"Başlık","gitView.pr.history.merged":"PR #{number}, {base} branch'ine merge edildi.","gitView.pr.history.closed":"PR #{number} kapatıldı.","gitView.pr.mergeMethod.merge":"Merge commit oluştur","gitView.pr.mergeMethod.rebase":"Rebase edip merge et","gitView.pr.mergeMethod.squash":"Squash edip merge et","gitView.pr.notMergeable":"Merge edilemez","gitView.pr.numberLabel":"PR #{number}","gitView.pr.segment.checks":"Kontroller","gitView.pr.comments.addAll":"Tümünü sohbete ekle","gitView.pr.placeholder.additionalContext":"Kısıtlar, dağıtım notları veya inceleyici bağlamı...","gitView.pr.placeholder.main":"Pull request'ini özetle","gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":"Base branch seç","gitView.pr.placeholder.title":"Pull request başlığı","gitView.pr.placeholder.whatChanged":"Ne değişti ve neden?","gitView.pr.statusUnavailable":"Pull request durumu kullanılamıyor","gitView.pr.toast.baseBranchRequired":"Bir base branch seç","gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":"Base branch, geçerli branch'ten farklı olmalı","gitView.pr.toast.createPrFailed":"Pull request oluşturulamadı","gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":"Pull request açıklaması oluşturulamadı","gitView.pr.toast.noActiveSession":"Aktif sohbet session'ı yok","gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":"Bir agent'a bağlam göndermek için bir sohbet session'ı aç veya oluştur.","gitView.pr.toast.noFailedChecks":"Başarısız kontrol bulunamadı","gitView.pr.toast.prCreated":"Pull request oluşturuldu","gitView.pr.toast.titleRequired":"Başlık gerekli","gitView.pullRequest.createHint":"Bu branch'ten pull request oluştur ve yönet.","gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":"Geçerli branch'ten pull request açılabildiğinde kullanılabilir.","gitView.pullRequest.title":"Pull request","gitView.tabs.worktree":"Worktree","gitView.toast.abortOperationFailed":"İşlem iptal edilemedi","gitView.toast.appliedIdentity":"Uygulanan kimlik: {name}","gitView.toast.applyIdentityFailed":"Kimlik uygulanamadı","gitView.toast.branchCreatedLocally":"Branch yerel olarak oluşturuldu, ancak upstream ayarlanamadı.","gitView.toast.cannotCheckout":"Branch checkout edilemiyor: {reason}","gitView.toast.cannotCreateBranch":"Branch oluşturulamıyor: {reason}","gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":"Origin uzak deposu kaldırılamıyor","gitView.toast.cannotRenameBranch":"Branch yeniden adlandırılamıyor: {reason}","gitView.toast.checkedOut":"{name} checkout edildi","gitView.toast.checkoutFailed":"{name} checkout edilemedi","gitView.toast.commitCreated":"Commit oluşturuldu","gitView.toast.commitHashCopied":"Commit hash'i kopyalandı","gitView.toast.continueOperationFailed":"İşlem sürdürülemedi","gitView.toast.copyFailed":"Kopyalanamadı","gitView.toast.createBranchFailed":"Branch oluşturulamadı","gitView.toast.createCommitFailed":"Commit oluşturulamadı","gitView.toast.createdBranch":"{name} branch'i oluşturuldu","gitView.toast.enterCommitMessage":"Bir commit mesajı gir","gitView.toast.fetchedFromRemote":"{name} uzak deposundan fetch edildi","gitView.toast.pulledFromRemote":"{name} uzak deposundan pull edildi","gitView.toast.generateCommitMessageFailed":"Commit mesajı oluşturulamadı","gitView.toast.mergeAborted":"Merge iptal edildi","gitView.toast.mergeCompleted":"Merge tamamlandı","gitView.toast.mergeConflictsDetected":"Merge çakışmaları tespit edildi","gitView.toast.mergedIntoBranch":"{branch}, {currentBranch} branch'ine merge edildi","gitView.toast.pushedToUpstream":"{name} uzak deposuna push edildi","gitView.toast.syncedChanges":"Değişiklikler senkronize edildi","gitView.toast.alreadyUpToDate":"Zaten güncel","gitView.toast.rebaseAborted":"Rebase iptal edildi","gitView.toast.rebaseConflictsDetected":"Rebase çakışmaları tespit edildi","gitView.toast.rebaseStepCompleted":"Rebase adımı tamamlandı","gitView.toast.rebasedOntoBranch":"{currentBranch}, {branch} üzerine rebase edildi","gitView.toast.refreshRepositoryFailed":"Depo yenilenemedi","gitView.toast.remoteNameRequired":"Uzak depo adı gerekli","gitView.toast.removedRemote":"{name} uzak deposu kaldırıldı","gitView.toast.renameBranchFailed":"{oldName}, {newName} olarak yeniden adlandırılamadı","gitView.toast.renamedBranch":"{oldName}, {newName} olarak yeniden adlandırıldı","gitView.toast.restoreStashFailed":"Stash geri yüklenemedi","gitView.toast.restoreStashManually":"Stash'in elle geri yüklenmesi gerekiyor","gitView.toast.revertFailed":"Değişiklikler geri alınamadı","gitView.toast.revertedFile":"{path} geri alındı","gitView.toast.revertedFilesPlural":"{count} dosya geri alındı","gitView.toast.revertedFilesSingle":"{count} dosya geri alındı","gitView.toast.revertedSomePlural":"{success} dosya geri alındı, {failed} dosya başarısız oldu","gitView.toast.revertedSomeSingle":"{success} dosya geri alındı, {failed} dosya başarısız oldu","gitView.toast.stageFileFailed":"Değişiklikler stage edilemedi","gitView.toast.stageFileToCommit":"Commit etmek için en az bir dosyayı stage et","gitView.toast.stageFileToDescribe":"Açıklamak için en az bir dosyayı stage et","gitView.toast.selectFileToCommit":"Commit etmek için en az bir dosya seç","gitView.toast.selectFileToDescribe":"Açıklamak için en az bir dosya seç","gitView.toast.stashedRestored":"Stash'e alınan değişiklikler geri yüklendi","gitView.toast.syncActionFailed":"{action} başarısız oldu","gitView.toast.unstageFileFailed":"Değişiklikler unstage edilemedi","gitView.worktree.availableInWorktreeMode":"Yalnızca worktree modunda kullanılabilir","contextPanel.mode.chat":"Sohbet","contextPanel.mode.files":"Dosyalar","contextPanel.mode.diff":"Değişiklikler","contextPanel.mode.stagedDiff":"Stage'lenmiş diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Çalışma alanı diff'i","contextPanel.mode.pr":"Takip","contextPanel.tracker.branchTab":"Geçerli branch","contextPanel.tracker.loadFailed":"Bu öğe yüklenemedi.","contextPanel.tracker.unavailable":"OpenChamber bu öğeyi burada okuyamıyor.","gitView.mergeRequest.title":"Merge request","gitView.mergeRequest.availableOnFeatureBranches":"Geçerli branch'ten merge request açılabildiğinde kullanılabilir.","gitView.mr.openMergeRequest":"Merge request aç","gitView.mr.actions.createMr":"MR oluştur","gitView.pr.actions.createDraftPr":"Taslak PR oluştur","gitView.mr.actions.createDraftMr":"Taslak MR oluştur","gitView.pr.actions.pushAndCreatePr":"Push et ve PR oluştur","gitView.mr.actions.pushAndCreateMr":"Push et ve MR oluştur","gitView.pr.actions.pushAndCreateDraftPr":"Push et ve taslak PR oluştur","gitView.mr.actions.pushAndCreateDraftMr":"Push et ve taslak MR oluştur","gitView.pr.createKindAria":"Nasıl oluşturulsun","gitView.pr.unpushed.unpublished":"Bu dal henüz uzak depoda değil; önce push edilecek","gitView.pr.unpushed.one":"1 commit henüz push edilmedi; önce push edilecek","gitView.pr.unpushed.many":"{count} commit henüz push edilmedi; önce push edilecek","gitView.pr.generate.optionsAria":"Diğer oluşturma yolları","gitView.pr.generate.withNotes":"Notlarla oluştur…","gitView.pr.generate.notesAria":"Oluşturulacak açıklama için notlar","gitView.pr.generate.removeNotesAria":"Notları kaldır","gitView.pr.toast.gitBusy":"Başka bir Git aktarımı hâlâ sürüyor. Bitince yeniden deneyin.","gitView.mr.actions.openOnProviderAria":"Merge request'i {provider} üzerinde aç","gitView.mr.actions.refresh":"MR durumunu yenile","gitView.mr.actions.refreshAria":"Merge request durumunu yenile","gitView.mr.checkingStatus":"Merge request durumu kontrol ediliyor...","gitView.mr.history.closed":"MR !{number} kapatıldı.","gitView.mr.history.merged":"MR !{number}, {base} branch'ine merge edildi.","gitView.mr.placeholder.main":"Merge request'ini özetle","gitView.mr.placeholder.title":"Merge request başlığı","gitView.mr.statusUnavailable":"Merge request durumu kullanılamıyor","gitView.mr.toast.createMrFailed":"Merge request oluşturulamadı","gitView.mr.toast.generateDescriptionFailed":"Merge request açıklaması oluşturulamadı","gitView.mr.toast.mrCreated":"Merge request oluşturuldu","gitView.mr.comparison.mode":"Merge Request'ler","gitView.mr.comparison.select":"Merge request seçin","gitView.mr.comparison.pickAbove":"Yukarıdan bir merge request seçin","gitView.mr.comparison.partial":"Bazı merge request'ler yüklenemedi","gitView.mr.comparison.searchPlaceholder":"Merge request ara","gitView.mr.comparison.loading":"Merge request'ler yükleniyor...","gitView.mr.comparison.empty":"Merge request bulunamadı","gitView.mr.comparison.notConnected":"GitLab bağlı değil. GitLab hesabınızı ayarlardan bağlayın.","gitView.mr.comparison.runtimeUnavailable":"GitLab runtime API'si kullanılamıyor","gitView.mr.comparison.loadMoreFailed":"Daha fazla merge request yüklenemedi","gitView.mr.walkthroughScope":"MR !{number}","gitView.mr.createHint":"Bu branch'ten merge request oluştur ve yönet.","header.gitlab.connectedWithLogin":"GitLab: {login}","header.gitlab.connected":"GitLab bağlandı","header.gitlab.accountsTitle":"GitLab Hesapları","contextPanel.mode.context":"Bağlam","contextPanel.mode.preview":"Önizleme","contextPanel.mode.browser":"Tarayıcı","contextRail.aria.rail":"Panel yüzeyleri","contextPanel.editorEmpty.title":"Açık dosya yok","contextPanel.editorEmpty.description":"Düzenlemeye başlamak için dosya ağacından bir dosya seç.","contextRail.surface.editor.description":"Proje dosyalarını düzenle","contextRail.surface.git.description":"Commit'ler, branch'ler ve pull request'ler","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.terminal.description":"Yerleşik terminal","contextRail.surface.diff.description":"Çalışma alanı değişikliklerini incele","contextPanel.mode.walkthrough":"İnceleme turu","contextRail.surface.walkthrough.description":"Değişikliklerinin AI rehberliğindeki inceleme turu","walkthrough.scope.all":"Commit edilmemiş tüm değişiklikler","walkthrough.scope.group.workingTree":"Working tree","walkthrough.scope.staged":"Stage'lenmiş","walkthrough.scope.working":"Stage'lenmemiş","walkthrough.scope.branch":"Bu branch","walkthrough.scope.selectorAria":"İncelenecek olanı seç","walkthrough.language.menuLabel":"İnceleme turu dili","walkthrough.missing.language":"Henüz {requested} dilinde inceleme turu yok — {shown} dilindeki gösteriliyor.","walkthrough.missing.model":"Henüz {model} modelinden inceleme turu yok — burada oluşturulan son tur gösteriliyor.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Henüz bu dilde ve bu modelde inceleme turu yok — burada oluşturulan son tur gösteriliyor.","walkthrough.language.selectorAria":"İnceleme turu dilini seç","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"İnceleme turu oluştur","walkthrough.action.regenerate":"Yeniden oluştur","walkthrough.action.cancel":"İptal","walkthrough.action.next":"Sonraki adım","walkthrough.action.previous":"Önceki adım","walkthrough.action.refresh":"Yenile","walkthrough.action.open":"İnceleme turu","walkthrough.stage.collecting":"Değişiklikler toplanıyor","walkthrough.stage.asking":"Model bekleniyor","walkthrough.stage.assembling":"İnceleme turu birleştiriliyor","walkthrough.empty.title":"Henüz inceleme turu yok","walkthrough.empty.description":"Bu değişiklikler boyunca rehberli bir okuma yolu oluştur. Bu işlem küçük modeli çağırır ve token harcar; bu yüzden yalnızca sen istediğinde çalışır.","walkthrough.stale.banner":"Kod, bu incelemeden sonra değişti. Güncelliğini yitiren adımlar: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Bu adımın açıkladığı kodun tamamı değişti.","walkthrough.stop.stalePartial":"Bu adımın açıkladığı kodun bir kısmı değişti. Eksik parçalar: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Güncel değil","walkthrough.stop.noCode":"Bu adıma ait kodun hiçbir bölümü geçerli diff'te yok.","walkthrough.uncovered.title":"İncelemenin dışında kalan değişiklikler: {count}","walkthrough.uncovered.description":"İnceleme bunları rutin saydı. Kendin kontrol etmek için genişlet.","walkthrough.toc.moreFiles":"Daha fazla dosya: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Kapsanmayan: {count}","walkthrough.toc.resize":"İçerik sütununu yeniden boyutlandır","walkthrough.toc.jumpAria":"Adıma git","walkthrough.options.title":"İnceleme turu seçenekleri","walkthrough.options.moreAria":"Diğer inceleme turu seçenekleri","walkthrough.options.model":"Model","walkthrough.options.language":"Dil","walkthrough.importance.critical":"Ana değişiklik","walkthrough.importance.criticalHint":"Bu adım değişikliğin geri kalanını belirler, bu yüzden dikkatlice oku. Kodunda bulunan bir sorun değildir.","walkthrough.importance.context":"Bağlam","walkthrough.importance.contextHint":"Geri kalanın anlam kazanması için eklenmiş destekleyici bir değişiklik.","walkthrough.help.guide":"İnceleme turları nasıl çalışır","walkthrough.blocked.noModel.title":"Kullanılabilir küçük model yok","walkthrough.blocked.noModel.description":"Bir inceleme oluşturmak için bir model provider'ına giriş yap.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"İncelenecek bir şey yok","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"Bu kapsamda henüz değişiklik yok.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Bu diff, geçerli model için çok büyük","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} yaklaşık {available}K karakter alabiliyor; bu diff ise yaklaşık {required}K gerektiriyor. Hiçbir şey kırpılmaz — bunun yerine daha büyük bağlam alanı olan bir model seç.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Bu model yapılandırılmış çıktı üretemiyor","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model}, bir inceleme turunun ihtiyaç duyduğu yapılandırılmış yanıtları desteklemiyor.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Küçük modeli seç","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Bu modelin yanıt bütçesi tükendi","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model}, tüm çıktı payını akıl yürütmeye harcadı ve hiçbir şey döndürmedi. Akıl yürüten modeller büyük diff'lerde bunu sık yapar — daha az düşünen bir model veya daha dar bir kapsamın incelenmesi işi çözer.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Küçük model, tüm çıktı payını akıl yürütmeye harcadı ve hiçbir şey döndürmedi. Akıl yürüten modeller büyük diff'lerde bunu sık yapar — daha az düşünen bir model veya daha dar bir kapsamın incelenmesi işi çözer.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Yalnızca üretilen dosyalar değişti","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Buradaki her değişiklik bir lockfile ya da başka bir aracın ürettiği bir çıktı; inceleme bunları bilerek atlıyor.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Bu sunucuda inceleme turu desteği yok","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Uygulamanın bağlı olduğu OpenChamber sunucusu inceleme turu API'sine yanıt vermedi; bu da sunucunun uygulamadan daha eski olduğu anlamına gelir. Sunucuyu 1.18 veya daha yeni bir sürüme güncelle, ardından yenile.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Küçük model yaklaşık {available}K karakter alabiliyor; bu diff ise yaklaşık {required}K gerektiriyor. Hiçbir şey kırpılmaz — bunun yerine daha büyük bağlam alanı olan bir model seç.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Küçük model, bir inceleme turunun ihtiyaç duyduğu yapılandırılmış yanıtları desteklemiyor.","contextRail.surface.pr.description":"Geçerli branch'in pull request'i ile oturumlarından açılan issue'lar, pull request'ler ve biletler","contextRail.surface.notes.description":"Proje için notlar, todo'lar, planlar ve agent belleği","contextRail.surface.context.description":"Session bağlamı ve token kullanımı","contextRail.surface.browser.description":"Yerleşik web tarayıcısı","contextRail.surface.preview.description":"Dev server önizlemesi","contextRail.surface.chat.description":"Yan yana açılan session","contextRail.surface.notes":"Proje bilgisi","contextRail.editorTree.toggle":"Dosya ağacını aç/kapat","contextRail.editor.toggle":"Dosya düzenleyiciyi aç/kapat","contextPanel.browser.open":"Tarayıcı panelini aç","contextPanel.browser.addressAria":"Tarayıcı adresi","contextPanel.browser.history.label":"Son adresler","contextPanel.browser.history.forget":"Geçmişten kaldır","contextPanel.browser.newTab":"Yeni tarayıcı sekmesi","contextPanel.browser.empty":"Web tarayıcısı","contextPanel.browser.emptyHint":"Web'de gezinmeye başlamak için yukarıya bir adres gir","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Bu sayfa tarayıcı panelinden incelenemiyor.","contextPanel.browser.back":"Geri","contextPanel.browser.forward":"İleri","contextPanel.browser.reload":"Yeniden yükle","contextPanel.browser.hardReload":"Önbelleği yok sayarak yeniden yükle","contextPanel.browser.zoomIn":"Yakınlaştır","contextPanel.browser.zoomOut":"Uzaklaştır","contextPanel.browser.zoomReset":"Yakınlaştırmayı sıfırla","contextPanel.browser.clearCookies":"Çerezleri temizle","contextPanel.browser.clearCache":"Önbelleği temizle","contextPanel.browser.clearedCookies":"Çerezler temizlendi","contextPanel.browser.clearedCache":"Önbellek temizlendi","contextPanel.browser.clearFailed":"Gezinti verileri temizlenemedi","contextPanel.browser.stop":"Durdur","contextPanel.browser.openExternal":"Sistem tarayıcısında aç","contextPanel.browser.devTools":"DevTools'u aç","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Cihaz araç çubuğunu aç/kapat","contextPanel.browser.device.preset":"Cihaz hazır ayarı","contextPanel.browser.device.responsive":"Responsive","contextPanel.browser.device.width":"Viewport genişliği","contextPanel.browser.device.height":"Viewport yüksekliği","contextPanel.browser.device.rotate":"Döndür","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Otomatik","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Açık","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Koyu","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Sayfa görünümü değiştirilemedi","contextPanel.browser.frameTitle":"Tarayıcı","contextPanel.browser.loadFailed":"Bu sayfa yüklenemedi","contextPanel.browser.waitingForServer":"Dev server bekleniyor","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Sunucu henüz bağlantı kabul etmiyor. Kabul ettiği anda bu sayfa yüklenecek.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Bu dev server'a ulaşılamadı","contextPanel.browser.remoteLoopback.title":"{url} OpenChamber makinesinde çalışıyor","contextPanel.browser.remoteLoopback.hint":"Tarayıcı sekmesi orada çalışan sayfaları açamaz. Masaüstü uygulamasında açın.","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url}, OpenChamber'ın çalıştığı makinede çalışıyor ve onunla bağlantı kurulamadı. Kendi makinendeki hiçbir şey burada gösterilmiyor.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Sayfaya ulaşılamadı.","contextPanel.browser.crashed":"Bu sayfa yanıt vermeyi bıraktı","contextPanel.browser.crashedHint":"Sayfa tekrar tekrar çöktü. Tekrar denemek için yeniden yükle.","contextPanel.browser.devServers.title":"Çalışan dev server'lar","projectActions.toast.multipleServers":"Birden fazla server başlatıldı — tarayıcı panelinden birini seç","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Az önce başlatıldı","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Çalışan dev server'lar kontrol edilemedi.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Bunlar OpenChamber'ı barındıran makinede çalışıyor. Açılmaları için masaüstü uygulaması gerekiyor.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Sayfaya açıklama ekle","contextPanel.browser.annotate.intro":"Bu, uygulama içi tarayıcıdan alınmış açıklamalı bir seçimdir.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Açıklama sohbete eklendi","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Açıklama eklemeden önce bir sohbet session'ı aç","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Açıklama eklemeden önce bir sayfa yükle","contextPanel.browser.annotate.failed":"Bu sayfaya açıklama eklenemedi","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Öğe","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Bölge","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Çiz","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Değişikliği açıkla...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Ekle","contextPanel.browser.trustNotice":"Burada açılan sayfalar OpenChamber'a tam erişimle çalışır — inceleme ve ekran görüntüleri için gereklidir. Yalnızca güvendiğiniz siteleri açın: kötü niyetli bir sayfa verilerinizi okuyabilir veya sizin adınıza hareket edebilir.","contextPanel.tab.closeTabAria":"{label} sekmesini kapat","contextPanel.tab.menu.close":"Kapat","contextPanel.tab.menu.closeOthers":"Diğerlerini kapat","contextPanel.tab.menu.closeToLeft":"Soldaki sekmeleri kapat","contextPanel.tab.menu.closeToRight":"Sağdaki sekmeleri kapat","contextPanel.tab.menu.closeAll":"Tüm sekmeleri kapat","contextPanel.zone.moveLeft":"Paneli sola taşı","contextPanel.zone.moveBottom":"Paneli alta taşı","contextPanel.zone.moveRight":"Paneli sağa taşı","contextPanel.zone.dropLeft":"Sol","contextPanel.zone.dropBottom":"Alt","contextPanel.zone.dropRight":"Sağ","contextPanel.actions.collapsePanel":"Paneli daralt","contextPanel.actions.expandPanel":"Paneli genişlet","contextPanel.actions.closePanel":"Paneli kapat","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Bağlam panelini yeniden boyutlandır","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Session sohbeti {sessionID}","contextPanel.preview.actions.reload":"Önizlemeyi yeniden yükle","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Tarayıcıda aç","contextPanel.preview.actions.retry":"Yeniden dene","contextPanel.preview.iframeTitle":"Önizleme","contextPanel.preview.invalidUrl":"Önizleme için geçerli bir http(s) URL'si gerekli.","contextPanel.preview.empty":"Önizleme URL'si yok","contextPanel.preview.loading":"Önizleme proxy'sine bağlanılıyor...","contextPanel.preview.proxyError":"Önizleme proxy'si başlatılamadı.","contextPanel.preview.upstreamUnreachable":"Dev server yanıt vermiyor.","contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":"Dev server'ınızın hâlâ çalıştığından emin olun, ardından yeniden deneyin.","contextPanel.preview.startingServer":"Dev server başlatılıyor...","contextPanel.preview.startingServerHint":"Sunucunun bağlantıları kabul etmesi bekleniyor.","contextPanel.preview.title":"Önizleme","contextPanel.preview.description":"Bir önizleme açmak için Project Actions'ı veya terminaldeki Önizleme düğmesini kullanın.","contextPanel.preview.startPreview":"Önizlemeyi Başlat","contextPanel.preview.starting":"Başlatılıyor...","contextPanel.preview.noDevServer":`Dev server komutu bulunamadı. Bir proje eylemi yapılandırın veya package.json'a bir "dev" betiği ekleyin.`,"contextPanel.preview.startFailed":"Önizleme sunucusu başlatılamadı.","contextPanel.preview.serverExited":"Dev server beklenmedik şekilde kapandı.","contextPanel.preview.noUrlDetected":"Dev server başlatıldı ancak çıktısında bir URL algılanmadı. Günlükleri kontrol etmek için Önizleme terminal sekmesini açın.","contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Dev server beklenmedik şekilde kapandı. Son çıktı:
+"Yalnızca ev ağı" için eklenen cihazlar çalışmaya devam eder.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmAction":"Ayır","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.success":"Bu bilgisayar artık ayrı. Her yerden erişmek için cihazlarınızı buraya yeniden ekleyin.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.failed":"Bu bilgisayar ayrılamadı","settings.remoteInstances.relay.title":"OpenChamber Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Bir cihazı relay üzerinden eşleştirdiğinizde otomatik açılır.","settings.remoteInstances.relay.description":"Diğer cihazlarınızın port açmadan her yerden bağlanmasını sağlayın. Trafik uçtan uca şifrelidir — relay onu okuyamaz.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Bu sunucuda relay'i etkinleştirene kadar hiçbir şey paylaşılmaz.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Relay'i etkinleştir","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Relay devre dışı bırakılsın mı? Üzerinden bağlanan cihazların bağlantısı hemen kesilir.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Relay durumu kontrol ediliyor...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Devre dışı","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Bağlı","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Hata","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"{count} cihaz bağlı","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"{count} cihaz bağlı","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Cihaz eşleştir","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Cihaz adı (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Erişim token'ını dahil et (tek okutmalı eşleştirme)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Token olmadan cihaz, bağlandıktan sonra bu sunucunun UI şifresiyle oturum açar.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Eşleştirme linki oluştur","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Relay bağlandığında eşleştirme kullanılabilir hale gelir.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Eşleştirme linki","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Bu link bu sunucuya erişim verir. Kimseyle paylaşmayın.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"Relay eşleştirme QR kodu","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"QR kodunu göster","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Eşleştirmek için okut","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Bu QR kodunu diğer cihazınızdaki OpenChamber uygulamasıyla okutun.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":'Eşleştirilmiş cihazları yukarıdaki "Bu sunucuya bağlan" listesinden yönetin veya geçersiz kılın.',"settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Relay etkinleştirilemedi","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Relay devre dışı bırakılamadı","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Eşleştirme linki oluşturulamadı","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Eşleştirme linki kopyalandı","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Hazır","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Hata","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Yeniden bağlan","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Kuruluyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Güncelleniyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Yönlendiriliyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Başlatılıyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Boşta","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Instance","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Bu bağlantı için SSH komutunu ve görünen adı seçin.","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Mod","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"OpenChamber'ın sunucuyu sizin için başlatmasını mı yoksa zaten çalışan bir sunucuya bağlanmasını mı istediğinizi seçin.","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Mod seçin","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Benim için başlat","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Zaten çalışıyor","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Tercih edilen uzak port","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Uzak makinede kullanılacak port. Otomatik seçilmesi için boş bırakın.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Sunucuyu çalışır halde tut","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Bağlantıyı kestikten sonra OpenChamber'ın uzak makinede çalışmaya devam etmesini sağlar.","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Bağlanacak host","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Yerel bağlantının dinleyeceği adres. LAN erişimine ihtiyacınız yoksa 127.0.0.1 veya localhost kullanın.","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Tercih edilen yerel port","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Bu bağlantı için açılacak yerel port. Otomatik seçilmesi için boş bırakın.","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Yönlendirme türü","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Otomatik","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"0.0.0.0'a bağlanmak, yönlendirilen portları yerel ağınızda görünür kılar. Devam edilsin mi?","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(yerel SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(yerel)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(uzak)","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Yerel adres açılamadı","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Yerel URL kopyalandı","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Yerel URL'yi kopyala","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Aç","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Seçili instance","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host} somut bir hedef gerektirir.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Hedef girin.","settings.common.infoAria":"Daha fazla bilgi","settings.common.actions.cancel":"İptal","settings.common.actions.close":"Kapat","settings.common.actions.create":"Oluştur","settings.common.actions.delete":"Sil","settings.common.actions.reset":"Sıfırla","settings.common.actions.rename":"Yeniden adlandır","settings.common.actions.duplicate":"Çoğalt","settings.common.actions.import":"İçe aktar","settings.common.actions.copyAll":"Tümünü kopyala","settings.common.actions.clear":"Temizle","settings.common.actions.saving":"Kaydediliyor...","settings.common.status.saved":"Kaydedildi","settings.common.status.saveFailed":"Kaydedilemedi","settings.common.status.saveFailedReason":"Kaydedilemedi: {reason}","settings.common.actions.saveChanges":"Değişiklikleri kaydet","settings.common.scope.global":"Genel","settings.common.scope.project":"Proje","settings.common.field.description":"Açıklama","settings.common.badge.new":"Yeni","settings.common.badge.modified":"Değiştirildi","settings.common.permission.allow":"İzin ver","settings.common.permission.ask":"Sor","settings.common.permission.deny":"Reddet","settings.common.state.comingSoon":"Yakında...","settings.projects.actions.title":"Eylemler","settings.projects.actionEditor.openUrl":"Yazdırdığı URL'yi aç","settings.projects.actionEditor.platforms":"Platformlar","settings.projects.actionEditor.platformsAll":"Tümü","settings.projects.actionEditor.save":"Kaydet","settings.projects.actionEditor.savedIn":"Kaydedildiği yer","settings.projects.actionEditor.savedIn.personalHint":"Bu makinede yalnızca senin ayarlarında kalır.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamHint":"Depodaki .openchamber/project.json dosyasına gider. Commit et; pull yapan herkes bu eylemi alır.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamUnavailable":"Depo dosyası okunamıyor; düzeltilene kadar ona hiçbir şey kaydedilemez.","settings.projects.actionEditor.titleEdit":"Eylemi düzenle","settings.projects.actionEditor.titleNew":"Yeni eylem","settings.projects.actions.confirmDelete.message":".openchamber/project.json dosyasından kaldırılır. Takım arkadaşların commit'ini çektiklerinde onu kaybeder.","settings.projects.actions.confirmDelete.title":'"{name}" herkes için silinsin mi?',"settings.projects.actions.hiddenBadge":"Senden gizli","settings.projects.actions.info":"Çalıştır düğmesinin başlattığı komutlar. Takım eylemleri depoda durur, bu yüzden pull yapan herkes onları alır.","settings.projects.actions.menu.delete":"Sil","settings.projects.actions.menu.deleteForEveryone":"Herkes için sil","settings.projects.actions.menu.show":"Bana göster","settings.projects.actions.menuAria":"Eylem seçenekleri","settings.projects.actions.new":"Yeni eylem","settings.projects.appearance.color":"Renk","settings.projects.appearance.colorCustomAria":"Özel renk","settings.projects.appearance.colorHexAria":"Renk hex kodu","settings.projects.appearance.colorNone":"Renk yok","settings.projects.appearance.colorSwatchAria":"Renk {color}","settings.projects.appearance.icon":"Simge","settings.projects.appearance.imageColorHint":"Renk, görselin arkasındaki arka planı doldurur.","settings.projects.appearance.imageEmpty":"Henüz görsel yok. PNG, JPG ya da SVG yükle veya projede bir favicon ara.","settings.projects.appearance.mode.image":"Görsel","settings.projects.appearance.mode.symbol":"Sembol","settings.projects.appearance.symbolNone":"Klasör","settings.projects.header.appearanceAria":"Simgeyi ve rengi değiştir","settings.projects.scope.personal":"Yalnızca ben","settings.projects.scope.team":"Takım","settings.projects.setup.loadFailed":"Projenin kurulumu okunamadı, bu yüzden şu an düzenlenemiyor.","settings.projects.setup.retry":"Tekrar dene","settings.projects.tab.actions":"Eylemler","settings.projects.tab.environment":"Ortam","settings.projects.tab.general":"Genel","settings.projects.tab.worktrees":"Worktree'ler","settings.projects.team.info":"Deponun kendi kurulum dosyası. Depoyu çeken herkes orada saklanan takım eylemlerini, kurulum komutlarını ve plan klasörünü alır. Takım için bir şey kaydedene kadar içine hiçbir şey yazılmaz.","settings.projects.team.title":"Takımla paylaşılan","settings.projects.team.description.ok":"Takım eylemleri, kurulum komutları ve plan klasörü depodaki {path} dosyasında durur. Pull yapan herkes onları alır.","settings.projects.team.description.missing":"Henüz hiçbir şey paylaşılmadı. Takım için bir eylem ya da kurulum komutu kaydetmek depoda {path} dosyasını oluşturur.","settings.projects.team.trust.allowed":"Takım komutlarının bu makinede çalışmasına izin verildi.","settings.projects.team.trust.waiting":"Takım komutları depoda yeni ya da değişmiş. Sen inceleyene kadar burada çalışmazlar.","settings.projects.team.trust.revoke":"İzni geri al","settings.projects.team.trust.review":"İncele","settings.projects.worktrees.commandAria":"Kurulum komutu {position}","settings.projects.worktrees.commandMenuAria":"Komut seçenekleri","settings.projects.worktrees.manageDescription":"Bu projenin worktree'lerini aç, oluştur ve sil.","settings.projects.worktrees.manageTitle":"Worktree'ler","settings.projects.worktrees.removeForEveryone":"Herkes için kaldır","settings.projects.worktrees.skipped":"Senin için atlandı","settings.projects.shared.invalid":"{path} içindeki proje yapılandırması okunamadı: {reason}","settings.projects.shared.plansDir":"Planlar klasörü","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".openchamber/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Depo planlarının bulunduğu yer (depoya göre). Boş bırakılırsa .openchamber/plans kullanılır. docs/plans gibi özel bir klasör varsayılanı tamamen değiştirir: yalnızca o klasör okunur ve yazılır. Değiştirdiğinde mevcut dosyaları kendin taşı.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Depo planlar klasörü","settings.projects.shared.actions.share":"Depoya taşı","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Ayarlarıma taşı","settings.projects.shared.actions.hide":"Benim için gizle","settings.projects.shared.replaceMode":"Yalnızca kendi kurulum komutlarımı kullan, depodakileri atla","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Depo yapılandırması güncellenemedi","settings.projects.actions.state.loading":"Yükleniyor...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Kullanılabilir etkin yerel SSH yönlendirmesi yok.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Simge seç","settings.projects.actions.field.iconAria":"{icon} simgesi","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Eylem adı","settings.projects.actions.field.command":"Komut","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"örn. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Çalıştırma konumu","settings.projects.actions.runIn.info":"Bağlı bir worktree'den başlatıldığında bu eylemin nerede çalışacağını seçin.","settings.projects.actions.runIn.project":"Üst checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Geçerli worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Bu eylemin çalışma dizini","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Geçersiz kılınacak URL (isteğe bağlı)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Bu alan doluysa özel URL kullanılır. Boşsa uygulama çıktıdan en iyi URL'yi açar.","settings.projects.actions.field.overrideUrlVariables":"Eylemin çalıştığı çalışma kopyası için {worktree} veya {branch} kullanın, örn. https://{worktree}.myapp.localhost","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Masaüstü SSH yönlendirmesi","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Çıktı/manuel URL kullan","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Eylemler kaydedilemedi","settings.openchamber.about.title":"OpenChamber hakkında","settings.openchamber.about.field.version":"Sürüm","settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":"OpenCode sürümü","settings.openchamber.about.field.appVersion":"Uygulama sürümü","settings.openchamber.about.field.serverVersion":"Sunucu sürümü","settings.openchamber.about.field.instanceUrls":"Instance URL'leri","settings.openchamber.about.field.applicationUrl":"Uygulama","settings.openchamber.about.field.tunnelUrl":"Tunnel","settings.openchamber.about.state.checking":"Kontrol ediliyor...","settings.openchamber.about.state.upToDate":"Güncel","settings.openchamber.about.state.unknown":"bilinmiyor","settings.openchamber.about.actions.checkUpdates":"Güncellemeleri kontrol et","settings.openchamber.about.actions.update":"Güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateOpenChamberToVersion":"OpenChamber'ı {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateServerToVersion":"OpenChamber sunucusunu {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateDesktopToVersion":"OpenChamber masaüstünü {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateAppToVersion":"Bu uygulamayı {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.updateOpenCodeToVersion":"OpenCode'u {version} sürümüne güncelle","settings.openchamber.about.actions.checkServerForUpdates":"Sunucu güncellemelerini denetle","settings.openchamber.about.serviceManagerUpdate":"OpenChamber {version} mevcut. Bu sunucu bir hizmet yöneticisi altında çalıştığı için kendini güncelleyemez. Bunu sunucuda çalıştırın, ardından hizmeti yeniden başlatın:","settings.openchamber.about.manualInstallUpdate":"OpenChamber {version} mevcut. Bu kopya bir paket yöneticisiyle kurulmadığı için kendini güncelleyemez. Yeni sürümü bu kopyayı kurduğunuz şekilde kurun.","settings.openchamber.about.openCode.installedVersion":"OpenCode {version} yüklendi. Kullanmaya başlamak için OpenCode'u yeniden yükleyin.","settings.openchamber.about.openCode.installed":"OpenCode güncellemesi yüklendi. Kullanmaya başlamak için OpenCode'u yeniden yükleyin.","settings.openchamber.about.openCode.manualUpdate":"OpenCode {version} mevcut. OpenCode'u nasıl yüklediyseniz o şekilde güncelleyin, ardından OpenChamber'ı yeniden başlatın.","settings.openchamber.about.native.serverOpenChamberVersion":"Sunucu: OpenChamber {version}","settings.openchamber.about.native.serverOpenCodeVersion":"Sunucu: OpenCode {version}","settings.openchamber.about.native.appVersion":"Bu uygulama: {version}","settings.openchamber.about.toast.serverLatestVersion":"Sunucu en son OpenChamber sürümünde","settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates":"Güncellemeleri kontrol et","settings.openchamber.about.toast.latestVersion":"En son sürümü kullanıyorsunuz","settings.agents.sidebar.title":"Agent'lar","settings.agents.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.agents.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış agent yok","settings.agents.sidebar.empty.description":"Oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Yerleşik Agent'lar","settings.agents.sidebar.section.custom":"Özel Agent'lar","settings.agents.sidebar.badge.system":"sistem","settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Agent'ı sil","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":`"{name}" adlı agent'ı silmek istediğinizden emin misiniz?`,"settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Agent'ı yeniden adlandır","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":`"@{name}" agent'ı için yeni bir ad girin`,"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni agent adı...","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Yerleşik agent'ler silinemez","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":`"{name}" agent'ı başarıyla silindi`,"settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Agent silinemedi","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Agent tanımı bulunamadı. Hiçbir şey değiştirilmedi.","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Agent adı zorunludur","settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Bu adda bir agent zaten mevcut","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Yeniden adlandırmadan sonra eski agent kaldırılamadı","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Agent yeniden adlandırılamadı","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Agent, "{name}" olarak yeniden adlandırıldı',"settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"İzin adı zorunludur","settings.agents.page.toast.created":"Agent başarıyla oluşturuldu","settings.agents.page.toast.updated":"Agent başarıyla güncellendi","settings.agents.page.toast.createFailed":"Agent oluşturulamadı","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Agent güncellenemedi","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.agents.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir agent seçin","settings.agents.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.agents.page.title.new":"Yeni Agent","settings.agents.page.subtitle.new":"Yeni bir asistan kişiliği yapılandırın","settings.agents.page.subtitle.edit":"Agent ayarlarını düzenle","settings.agents.page.section.identityRole":"Kimlik & Rol","settings.agents.page.section.modelParameters":"Model & Parametreler","settings.agents.page.section.systemPrompt":"System Prompt","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":`Bu agent'ın kendi izin kurallarını, yapılandırmasında depolandığı haliyle düzenler. "Devral", bir anahtarı ayarlanmamış bırakır; böylece global yapılandırma ve varsayılanlar uygulanır.`,"settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} kural","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"İzin ver","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Sor","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Reddet","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Varsayılan","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Devral","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Anahtar ekle","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Özel izin anahtarı…","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Tüm araçlar için varsayılan izin","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Agent düzeyindeki yedek (* anahtarı). Kendi kuralı olmayan her araca uygulanır.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Tüm araçlar için varsayılan","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpTitle":"MCP sunucuları","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpInfo":"Yapılandırmandaki her MCP sunucusu için bir satır. Kural sunucunun sunduğu tüm araçları kapsar. Devre dışı veya hatalı sunucular da listelenir, böylece kural önceden ayarlanabilir.","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.disabled":"Devre dışı","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.pending":"Başlatılıyor","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"{key} için izin","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"{key} kalıbı için eylem","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Kalıp, örn. rm -rf * veya /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Kural ekle","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Kuralı kaldır","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Yeniden dene","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Agent izin yapılandırması yüklenemedi.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"İzinler kaydedilemedi","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Araç İzinleri","settings.agents.page.field.agentName":"Agent adı","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"agent-name","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Kapsam","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu agent ne yapar?","settings.agents.page.runtimeProvided.note":"OpenCode veya bir eklenti tarafından sağlanır ve kendi yapılandırma dosyası yoktur. Gri ipuçları mevcut değerleri gösterir; girdiğiniz her şey geçersiz kılma olarak kaydedilir.","settings.agents.page.field.mode":"Mod","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Birincil ve alt agent görünürlüğü","settings.agents.page.field.overrideModel":"Modeli geçersiz kıl","settings.agents.page.field.temperature":"Temperature","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Rastgeleliği kontrol eder. Yüksek = yaratıcı, Düşük = odaklı.","settings.agents.page.field.temperatureRange":"0.0 ile 2.0 arası","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Temperature geçersiz kılmayı temizle","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Nucleus örnekleme çeşitliliği. Düşük = yalnızca yüksek olasılıklı token'ler.","settings.agents.page.field.topPRange":"0.0 ile 1.0 arası","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Top P geçersiz kılmayı temizle","settings.agents.page.field.variant":"Düşünme Varyantı","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Bu agent'ın düşünme/muhakeme derinliğini kontrol eder. Provider'a özgü parametrelere eşlenir (örn. Anthropic varyantı, OpenAI reasoning effort).","settings.agents.page.field.variantHint":"örn. high, max, low","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"default","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Sen uzman bir kodlama asistanısın...","settings.agents.page.mode.primary":"Birincil","settings.agents.page.mode.subagent":"Alt agent","settings.agents.page.mode.all":"Tümü","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"Varsayılan","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Düzenleyiciyi gizle","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Gelişmiş düzenleyici","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Global: {summary}","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Kurallar: {summary}","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Global Varsayılan","settings.agents.page.permissions.pattern":"Kalıp","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Özel kural ekle","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"İzin...","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Kalıp (örn. *)","settings.page.behavior.title":"Davranış","settings.page.behavior.description":"Agent'ın nasıl yanıt vereceğine yön verin.","settings.behavior.page.title":"Davranış","settings.behavior.page.warning.title":"Global kurallar, proje kurallarıyla birleştirilir","settings.behavior.page.warning.description":"Burada yapılan değişiklikler {path} dosyasını günceller. OpenCode, mevcut olduğunda proje düzeyindeki AGENTS.md kurallarını da içerir.","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"Global AGENTS.md","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":"Sen yardımcı bir AI asistanısın...\\n\\nBu alanı, AI'ın tüm session'lar ve provider'lar genelinde nasıl davranacağına dair mutlak kuralları tanımlamak için kullanın.","settings.behavior.page.section.responseStyle":"Yanıt stili","settings.behavior.page.responseStyle.tooltip":"Etkinleştirildiğinde, bu talimatlar asistanın her yeni sohbette nasıl yanıt vereceğine yön verir. İlk mesajınızla birlikte gönderilir ve global AGENTS.md kurallarınızı değiştirmez.","settings.behavior.page.responseStyle.enableAria":"Yanıt stili talimatlarını etkinleştir","settings.behavior.page.responseStyle.enable":"Yeni sohbetlere yanıt stili talimatları ekle","settings.behavior.page.responseStyle.preset":"Hazır ayar","settings.behavior.page.responseStyle.option.concise":"Kısa ve öz","settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed":"Ayrıntılı","settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor":"Mentor","settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback":"İtiraz","settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller":"Dolgu yok","settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy":"Enerjime uyum sağla","settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer":"Samimi akran","settings.behavior.page.responseStyle.option.custom":"Özel","settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder":"İlk mesaja eklenecek talimatı yazın...","settings.behavior.page.toast.saved":"Davranış başarıyla kaydedildi","settings.behavior.page.toast.saveFailed":"Davranış kaydedilemedi","settings.behavior.page.toast.agentsMdChangedOnDisk":"AGENTS.md OpenChamber dışında değiştirildiği için düzenlemen kaydedilmedi. Düzenlemeni kopyala, ardından güncel dosyayı yüklemek için bu sayfayı yeniden aç.","settings.commands.sidebar.title":"Komutlar","settings.commands.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.commands.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış komut yok","settings.commands.sidebar.empty.description":"Bir tane oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"Yerleşik Komutlar","settings.commands.sidebar.section.custom":"Özel Komutlar","settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"Komutu sil","settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"Komutu sıfırla","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'"{name}" komutunu silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'"{name}" komutunu varsayılan yapılandırmasına sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?',"settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"Komutu yeniden adlandır","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'"/{name}" komutu için yeni bir ad girin',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni komut adı...","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Yerleşik komutlar silinemez","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'"{name}" komutu başarıyla silindi',"settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'"{name}" komutu varsayılana sıfırlandı',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"Komut silinemedi","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"Komut sıfırlanamadı","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"Komut adı zorunludur","settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"Bu adda bir komut zaten mevcut","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Yeniden adlandırmadan sonra eski komut kaldırılamadı","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"Komut yeniden adlandırılamadı","settings.commands.page.toast.templateRequired":"Komut şablonu zorunludur","settings.commands.page.toast.created":"Komut başarıyla oluşturuldu","settings.commands.page.toast.updated":"Komut başarıyla güncellendi","settings.commands.page.toast.createFailed":"Komut oluşturulamadı","settings.commands.page.toast.updateFailed":"Komut güncellenemedi","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.commands.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir komut seçin","settings.commands.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.commands.page.title.new":"Yeni Komut","settings.commands.page.subtitle.new":"Yeni bir slash komutu yapılandırın","settings.commands.page.subtitle.edit":"Komut ayarlarını düzenle","settings.commands.page.section.identity":"Kimlik","settings.commands.page.section.executionContext":"Yürütme Bağlamı","settings.commands.page.section.template":"Komut Şablonu","settings.commands.page.field.commandName":"Komut adı","settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder":"command-name","settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu komut ne yapar?","settings.commands.page.field.overrideAgent":"Agent'ı geçersiz kıl","settings.commands.page.field.templatePlaceholder":"Komut şablonunuzu buraya yazın...\\n\\nKullanıcı girdisine başvurmak için $ARGUMENTS kullanın.\\nShell çıktısını eklemek için !`shell command` kullanın.\\nDosya içeriğini dahil etmek için @filename kullanın.","settings.commands.page.templateHint.userInput":"kullanıcı girdisi","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"shell çıktısı","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"dosya içeriği","settings.commands.agentSelector.title":"Agent seç","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Seçilmedi","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Agent seç...","settings.gitIdentities.page.section.title":"Kimlikler","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Yapılandırılmış kimlik yok","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Proje başına Git yazar ayarlarını yönetmek için bir tane oluşturun","settings.gitIdentities.page.badge.default":"default","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Varsayılan olarak ayarla","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Varsayılanı kaldır","settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Varsayılan kimlik güncellenemedi","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Varsayılan kimlik güncellendi","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Varsayılan kimlik kaldırıldı","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'"{name}" profili silindi',"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Profil silinemedi","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Profili sil","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'"{name}" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Yeni Kimlik","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Global Kimlik","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Kimliği düzenle","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Sistem geneli Git kimliği (salt okunur)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Commit imzalama","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Profil adı","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"İş Profili, Kişisel vb.","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Renk","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Simge","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Kullanıcı adı","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Git commit mesajlarında görünecek ad.","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"John Doe","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"E-posta adresi","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Doğru atıf için GitHub veya GitLab'taki e-postanızla eşleşmelidir.","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Commit'leri bu kimlikle imzala","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"İmzalama anahtarı","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Kaynak kontrolü hesabı","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Hesap yok","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Kimlik doğrulama","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Bu makinedeki Git ne kullanıyorsa onunla push ve pull yapar: SSH anahtarları, kimlik bilgisi yöneticisi, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Bu makine","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Bağlı hesabın girişi veya belirteciyle push ve pull yapar.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Hesap","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Anonim","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Herkese açık repository'leri giriş yapmadan HTTPS üzerinden okur ve push yapamaz. Issue'lar ve pull request'ler yine hesabı kullanır.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Bir deponun kullanabilmesi için hesap ya da anahtar gerekiyor","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Bu kimliğin kullandığı hesap artık bağlı değil","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Entegrasyonlar'da GitHub CLI hesabına geçin","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Bu kimliğin adına hareket ettiği hesabı seç.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Bu kimliğin kullandığı yönetilen SSH anahtarını seç.","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Kapat","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Oluştur","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Kaydet","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Kullanıcı adı ve e-posta zorunludur","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Commit imzalama etkinleştirildiğinde imzalama anahtarı zorunludur","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Profil oluşturuldu","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Profil güncellendi","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Profil oluşturulamadı","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Profil güncellenemedi","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Profil silindi","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Profil silinemedi","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Silinirken bir hata oluştu","settings.skills.sidebar.title":"Skill'ler","settings.skills.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Engellendi","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"OpenCode yapılandırmanızdaki bir ilke bu skill'i engelliyor, bu yüzden ajanlar onu kullanamıyor.","settings.skills.sidebar.section.project":"Proje Skill'leri","settings.skills.sidebar.section.user":"Kullanıcı Skill'leri","settings.skills.sidebar.empty.title":"Yapılandırılmış skill yok","settings.skills.sidebar.empty.description":"Bir tane oluşturmak için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.skills.sidebar.badge.claude":"claude","settings.skills.sidebar.badge.agents":"agents","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":`"{name}" skill'i başarıyla silindi`,"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Skill silinemedi","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Çoğaltma için skill ayrıntıları yüklenemedi","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Skill yeniden adlandırılamadı","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":'Skill, "{name}" olarak yeniden adlandırıldı',"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Skill'i sil","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":`"{name}" skill'ini silmek istediğinizden emin misiniz?`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Skill'i yeniden adlandır","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":`"{name}" skill'i için yeni bir ad girin`,"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Yeni skill adı...","settings.skills.page.title.newSkill":"Yeni Skill","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Yeni bir skill yapılandırın","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"{location} skill","settings.skills.page.section.basicInformation":"Temel Bilgiler","settings.skills.page.section.instructions":"Talimatlar","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Destek Dosyaları","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Skill Adı & Konum","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Küçük harfler, sayılar, tire","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"skill-name","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Agent, skill'i ne zaman yükleyeceğine karar vermek için bunu kullanır","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Yalnızca elle çağrıldığında çalıştır","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Agent bu skill'i kendi başına seçmez. Yalnızca adıyla çağırdığınızda yüklenir.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Bu skill'in ne yaptığına dair kısa bir açıklama...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Adım adım talimatlar, yönergeler veya başvuru içeriği...","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Claude uyumlu","settings.skills.page.badge.pending":"beklemede","settings.skills.page.actions.addFile":"Dosya Ekle","settings.skills.page.actions.createSkill":"Skill Oluştur","settings.skills.page.actions.createFile":"Dosya Oluştur","settings.skills.page.supportingFiles.empty":'Destekleyici dosya yok. Başvuru materyalleri eklemek için "Dosya Ekle"yi kullanın.',"settings.skills.page.loading.details":"Skill ayrıntıları yükleniyor...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Dosya içeriği yükleniyor...","settings.skills.page.empty.title":"Kenar çubuğundan bir skill seçin","settings.skills.page.empty.description":"veya yeni bir tane oluşturun","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Destekleyici Dosyayı Sil","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":'"{path}" dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Destekleyici Dosyayı Düzenle","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Destekleyici Dosya Ekle","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Dosya içeriğini değiştirin","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Skill dizininde yeni bir dosya oluşturun","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Dosya yolu","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md veya docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Skill dizini içindeki göreli yol. Alt dizinler otomatik olarak oluşturulur.","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"İçerik","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Dosya içeriği...","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Skill adı zorunludur","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Skill adı 1-64 adet küçük harf, rakam veya tire karakterinden oluşmalıdır; tire ile başlayamaz veya bitemez","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Açıklama zorunludur","settings.skills.page.toast.skillExists":"Bu adda bir skill zaten mevcut","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Skill başarıyla oluşturuldu","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Skill başarıyla güncellendi","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Skill oluşturulamadı","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Skill güncellenemedi","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Kaydedilirken bir hata oluştu","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Dosya içeriği yüklenemedi","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Dosya adı zorunludur","settings.skills.page.toast.fileExists":"Bu adda bir dosya zaten mevcut","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Seçili bir skill yok","settings.skills.page.toast.fileAdded":'"{path}" dosyası eklendi',"settings.skills.page.toast.fileCreated":'"{path}" dosyası oluşturuldu',"settings.skills.page.toast.fileUpdated":'"{path}" dosyası güncellendi',"settings.skills.page.toast.fileRemoved":'"{path}" dosyası kaldırıldı',"settings.skills.page.toast.fileDeleted":'"{path}" dosyası silindi',"settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Dosya oluşturulamadı","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Dosya güncellenemedi","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Dosya silinemedi","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Kullanıcı / OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Genel OpenCode yapılandırma konumu","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Proje / OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Geçerli projenin .opencode konumu","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Kullanıcı / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Genel Claude skill'leri konumu","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Proje / Claude","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Geçerli projenin .claude konumu","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Kullanıcı / Agents","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Genel .agents uyumluluk konumu","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Proje / Agents","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Geçerli projenin .agents uyumluluk konumu","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Depo","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo veya git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"İsteğe bağlı alt yol","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"örn. skills","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Hedef konum","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Proje","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Kullanılabilir proje yok","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Proje seçin","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Skill ara…","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Depo kaynağı zorunludur","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Özel depolar henüz VS Code'da desteklenmiyor","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"{count} skill bulundu","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Açıklama sağlanmadı","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Tara","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Taranıyor...","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Kur","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Kuruluyor...","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Kimlik doğrulaması gerekiyor","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Git kimliği","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Kimlik seçin","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Varsayılan Git kurulumu","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Git'in bu bilgisayarda zaten sahip olduğu SSH anahtarlarını ve kayıtlı girişleri kullanır.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Bağlı hesapla oturum açar","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Kendi SSH anahtarıyla oturum açar","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Kimlikleri Ayarlar - Git Kimlikleri bölümünden yapılandırın.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Kimlikleri Ayarlar → Git Kimlikleri bölümünden yapılandırın.","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Skill'ler zaten mevcut","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Seçili bazı skill'ler bu kapsamda zaten kurulu. Bunları atlayın veya üzerlerine yazın.","settings.skills.catalog.conflicts.count":"{count} çakışma","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"{scope} / {source} içinde kurulu","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"user","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"project","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"agents","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Atla","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Üzerine yaz","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Tümünü atla","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Tümünün üzerine yaz","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Devam et","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Skill kur","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Kur","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"— dört hedef konumdan birine.","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Hedef","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Proje","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Kullanılabilir proje yok","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Proje seçin","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Kur","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Kuruluyor...","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Skill başarıyla kuruldu","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Kimlik doğrulaması gerekiyor","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Skill kurulamadı","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Bazı beceriler yüklenmedi: {skills}","settings.skills.catalog.add.title":"Skill kataloğu ekle","settings.skills.catalog.edit.title":"Beceri kataloğunu düzenle","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Kaydet","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Yeni bir katalog kaynağı olarak bir Git deposu ekleyin. OpenChamber, depoyu şu dosyayı içeren klasörler için tarayacak:","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Katalog adı","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"örn. Ekip Skill'leri","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Depo","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"İsteğe bağlı alt yol","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Herkese açık depolar her yerde çalışır. Özel depolar SSH kimliği gerektirir (yalnızca Masaüstü/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Tarama sonucu: {count} skill bulundu","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Bu katalog zaten eklendi.","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Katalog ekle","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Depo kaynağı zorunludur","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve yeniden tarayın.","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Depo taranamadı","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"Bu depoda skill bulunamadı","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Katalog adı zorunludur","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Bu katalogu eklemeden önce depoyu tarayın","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Bu katalog zaten mevcut","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Katalog eklendi","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Katalog kaydedilemedi","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Git deposundan kur","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Bir depoyu şu dosyayı içeren klasörler için tarayın:","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", ardından seçili skill'leri kurun.","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"GitHub kısaltmaları için şuna benzer bir alt yol ekleyebilirsiniz:","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Bu depoya erişebilen bir Git kimliği seçin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Henüz tarama sonucu yok","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Skill'leri keşfetmek için bir depo tarayın","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Tümünü seç","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Hiçbirini seçme","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Seçilenleri kur","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"kurulu ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Seçilen: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve taramayı yeniden deneyin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Kimlik doğrulaması gerekiyor. Bir Git kimliği seçin ve kurulumu yeniden deneyin.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Depo taranamadı","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Kurmak için en az bir skill seçin","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"{count} skill kuruldu","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Kurulum tamamlandı","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Skill'ler kurulamadı","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Manuel","settings.skills.catalog.page.mode.external":"Harici","settings.skills.catalog.page.title":"Skill Kataloğu","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Özenle seçilmiş depolardan hazır skill'ler kurun veya kendi kaynağınızı ekleyin.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Kaynaklar","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Tüm kaynaklarda skill ara…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Aramayı temizle","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"{count} skill","settings.skills.catalog.page.source.stars":"{count} yıldız","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Güncellendi: {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Kendi kaynağınızı ekleyin","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Skill içeren herhangi bir Git deposu","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Depoyu GitHub'da aç","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Skill'i GitHub'da görüntüle","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Arama sonuçları","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Kaynak Depo","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Kaynak seç","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Yenile","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Katalog Ekle","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Kataloğu düzenle","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Tüm seçimi kaldır","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Sil","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Silinen beceriler: {count}","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Yükleniyor...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Skill'ler yükleniyor...","settings.skills.catalog.page.foundCount":"{count} skill bulundu","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Katalog hatası","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Skill bulunamadı","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Farklı bir arama yapın veya kataloğu yenileyin","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"kurulu ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"kurulamaz","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"bilinmiyor","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Katalogu Kaldır","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Bu katalogu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","settings.openchamber.passkeys.title":"Passkey'ler","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Geçerli cihaz","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Passkey ekle","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Passkey kurulumunu iptal et","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Her yerden oturumu kapat","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Oturum kapatılıyor…","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Kaldırılıyor…","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Yeniden adlandır","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Passkey'ler yalnızca UI şifre kilidi etkinken kullanılabilir.","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Passkey'ler yükleniyor…","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Bu ana makine için henüz kaydedilmiş passkey yok.","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Son kullanım {time}","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Eklenme {time}","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Hiç kullanılmadı","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Passkey'ler yüklenemedi.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Passkey eklemek için önce UI şifre kilidini etkinleştirin.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Passkey eklendi","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Passkey kurulumu iptal edildi","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Passkey eklenemedi.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Passkey kaldırıldı","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Passkey kaldırılamadı.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Passkey yeniden adlandırıldı","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Passkey yeniden adlandırılamadı.","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Kaydedilmiş kimlik doğrulama bilgileri temizlenemedi.","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Session Saklama","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"PR birleştirildikten sonra","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Kenar çubuğunun zaten gösterdiği PR durumunu kullanır. Worktree içinde bir ajan çalışırken veya oturumlarından biri açıkken hiçbir şey yapılmaz.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Oturumları arşivle ve worktree’yi kaldır","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree ve yerel dalı, commit edilmemiş değişiklik ve birleştirilen PR’da eksik commit kalmadığında kaldırılır. O zamana kadar oturumlar arşivlenir ve worktree kalır.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Mesaj arama","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Tüm konuşmalarda mesaj ara","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Ayarların yanında mesajlarınızın ve ajan yanıtlarının küçük bir dizinini tutar; böylece arama onları anında bulur. OpenChamber’ın çalıştığı makinede kalır ve hiçbir yere gönderilmez.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Ajanın akıl yürütmesinde de ara","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Uzun düşünen modeller dizini kat kat büyütebilir ve bunu açmak tüm konuşmaları yeniden okur. Akıl yürütmedeki sonuçlar yalnızca akıl yürütme sohbette gösterilirken görünür.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Arama dizini","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Dizin denetleniyor…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Arama kapalı. Hiçbir şey dizinlenmiyor.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Arama kapalı. Diskteki dizin {size} yer kaplıyor.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Konuşmalar dizinleniyor: {total} konuşmadan {done}. Diskte {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Dizinlenen konuşmalar: {sessions}, mesajlar: {messages}. Diskte {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Dizin açılamadı. Yeniden oluşturmak genellikle işe yarar.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"Bu sunucuda SQLite yok, bu yüzden arama dizini tutamaz.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Dizin durumu okunamadı.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Dizini yeniden oluştur","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Dizini sil","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"İşleniyor…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Devam eden oturumlar","settings.openchamber.sessionWork.info":"Kenar çubuğunda, sohbetlerin altında, üzerinde çalıştığınız oturumlar için bir bölüm. Bir oturum, içinde mesaj gönderdiğiniz anda buraya gelir, projesinde de kalır ve tamamlandı olarak işaretlediğinizde çıkar: üzerine gelip onay işaretini kullanın ya da oturum menüsünü kullanın. Bir tur işin sonu gibi göründüğünde onay işareti ipucu olarak griye döner.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Devam eden oturumları göster","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Yalnızca arşivlenmiş oturumlar","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Sil seçeneğini kullanır ve saklama süresini arşivleme tarihinden itibaren sayar. Arşivlenmemiş oturumlar korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Saklama süresi dolan arşivlenmiş oturumları siler. En son arşivlenen 5 oturumu, açık oturumu, çalışan ve paylaşılan oturumları korur. Bir üst oturumun silinmesi korunan bir alt oturumu da silecekse üst oturum korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Arşivlenmemiş oturumları son etkinliğe göre arşivler veya siler. En yeni 5 oturumu, açık oturumu, çalışan ve paylaşılan oturumları korur. Arşivlenmiş oturumlar korunur. Bir üst oturumun silinmesi korunan bir alt oturumu da silecekse üst oturum korunur.","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Otomatik temizlemeyi etkinleştir","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Otomatik Temizlemeyi Etkinleştir","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Saklama Süresi","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Gün cinsinden saklama süresi","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"gün","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Session'ların süresi dolduğunda","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Saklama süresini sıfırla","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Temizliği şimdi çalıştır","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Temizleniyor...","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Arşivle","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Sil","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Manuel Temizlik","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Şu anda arşivlenebilir: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Şu anda silinebilir: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Arşivlenebilecek session yok","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Silinebilecek session yok","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"{count} session arşivlendi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"{count} session silindi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"{count} session arşivlenemedi","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"{count} session silinemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Pencere denetimlerinin konumu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Küçültme, büyütme ve kapatma düğmelerinin nerede görüneceğini seçin. Varsayılan konum sağdır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Pencere denetimlerinin konumu","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Sol","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Sağ","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Pencere denetimleri","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Stil","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Pencere denetimlerinin stili","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Klasik","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Trafik ışıkları","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"OpenChamber'ı oturum açılışında başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Oturum açtığınızda OpenChamber'ı başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Uygulamayı pencere açmadan arka planda başlatır. Açmak için masaüstü durum simgesini kullanın.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"OpenChamber'ı macOS menü çubuğunda göster","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"OpenChamber'ı menü çubuğunda göster","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Kapalıyken OpenChamber, menü çubuğu öğesini oluşturmaz ve session, onay ile kullanım güncellemelerini çalıştırmaz.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"OpenChamber'ı sistem tepsisine kapat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Sistem tepsisine kapat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Ana pencere kapatıldığında OpenChamber'ı sistem tepsisinde çalışır halde tutar. Küçültüldüğünde pencere görev çubuğunda kalır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"OpenChamber çalışırken bilgisayarı uyanık tut","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"OpenChamber çalışırken bilgisayarı uyanık tut","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Telefonların bu uygulamaya erişmeye devam edebilmesi için sistemin uykuya geçmesini engeller. Ekran yine de kapanabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Mini Chat genel kısayolu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"OpenChamber odakta olmasa bile Mini Chat penceresini masaüstünün her yerinden gösterin veya gizleyin.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Kayıtlı değil; bu kısayolu başka bir uygulama kullanıyor olabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Quake Modu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Arka planda geçiş için Quake Modunu etkinleştir","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"Windows Terminal Quake modu gibi OpenChamber arka planda çalışmaya devam eder ve tek bir genel kısayolla ana pencere her yerden gösterilip gizlenir. Kapatmak uygulamadan çıkmak yerine pencereyi gizler.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Quake Modu genel kısayolu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"OpenChamber odakta değilken bile masaüstünün her yerinden ana pencereyi gösterin veya gizleyin. Varsayılan Ctrl+` olup Windows Terminal Win+` ile asla çakışmaz.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Kayıtlı değil; bu kısayolu başka bir uygulama kullanıyor olabilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Quake penceresi yüksekliği","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Quake penceresi yüksekliği","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Açıldığında Quake penceresinin ekranın ne kadarını kaplayacağı. İmlecin bulunduğu ekranın üstüne tam genişlikte yerleşir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Masaüstü sidecar'ına LAN erişimine izin ver","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Yerel ağınızdaki diğer cihazların bu uygulamayı açmasına izin ver","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Telefonlar, tabletler ve Wi-Fi ağınızdaki diğer bilgisayarların uygulamayı açabilmesi için uygulamayı yeniden başlatır.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Uyarı: Etkinken uygulamaya aynı yerel ağdaki herkes erişebilir.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"LAN erişimi Masaüstü UI Şifresi gerektirir. Şifre ayarlanana kadar masaüstü uygulaması yalnızca yerel olarak başlar.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Kurumsal mod OpenChamber’ı bu bilgisayarda tutar. Ağ erişimine yöneticiniz izin verebilir.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Masaüstü UI Şifresi","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Şifre gerekmez","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Şifre ayarlı. Değiştirmek için yeni bir şifre yazın.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Şifreyi kaldır","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber yeniden başlatma sonrasında sorar, ardından giriş session'ı sona erdiğinde tekrar sorar: 12 saat sonra veya Trust this device ile 7 gün sonra. Girişi devre dışı bırakmak için boş bırakın.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Yeniden başlatma sonrasında başka bir cihazdan açın: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Başka bir cihazdan açın: ","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Kaydet + Yeniden başlat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Masaüstü ayarları yüklenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Masaüstü ayarları kaydedilemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Kaydedildi, ancak uygulama yeniden başlatılamadı","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Oturum açıldığında başlatma bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Oturum açıldığında başlatma ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Sistem tepsisi arka plan modu bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Sistem tepsisi ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Uykuyu engelleme bu sistemde desteklenmiyor","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Uyanık tutma ayarı güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Mini Chat genel kısayolu güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Bu kombinasyon genel kısayol olarak kullanılamaz. Ctrl, Alt veya Cmd ekleyin.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Quake Modu güncellenemedi","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Bu kombinasyon genel kısayol olarak kullanılamaz. Ctrl, Alt veya Cmd ekleyin.","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Yalıtılmış alanlar","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Ajanların yalıtılmış alanlarda çalışmasına izin ver","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Ajanların yalıtılmış alanlarda çalışmasına izin ver","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Ajan projeniz üzerinde bir Docker kapsayıcısında çalışır. Dosyalarınıza, diğer projelerinize veya anahtarlarınıza erişemez. Değişikliklerini uygulayabilir veya atabilirsiniz. İlk başlatma yaklaşık 1,6 GB indirir.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Boşta kalan alanları durdur","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Boşta kalan alanları durdur","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Etkinlik olmayan bir alanı durdurur. Dosyalar korunur. OpenChamber kapalıyken de çalışır.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Durdurma süresi","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Bir alan durmadan önce çalışma olmadan geçen saat","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"saat","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"4 saate sıfırla","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Bu ayar yüklenemedi.","settings.openchamber.tools.title":"OpenChamber Araçları","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Agent kontrol aracı","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Agent kontrol aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Agent'lar istemleri başka oturumlara devredebilir ve onları worktree'lerde başlatabilir. Oturumları ve worktree'leri yalnızca siz silebilirsiniz.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Oturumları ve worktree'leri oluşturup yönetir.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Agent zamanlama aracı","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Agent zamanlama aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Agent'lar bir istemi her gün, her hafta, bir kez ya da cron ile çalışacak şekilde zamanlayabilir; bir görevi değiştirebilir, çalıştırabilir, duraklatabilir veya silebilir.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Zamanlanmış görevleri oluşturur ve çalıştırır.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"OpenChamber Web aracı","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"OpenChamber Web aracını etkinleştir","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Çalışan uygulamada UI işini kontrol etmek için kullanışlı. Agent'lar sayfalarda gezinebilir, sayfaları inceleyebilir ve ekran görüntüsü alabilir.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Tarayıcı panelinde sayfaları açar, okur ve tıklar.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Tarayıcı sağlayıcısı","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Ajanın tarayıcı eylemlerini kimin yanıtlayacağını seçin","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web, masaüstü uygulamasının tarayıcı panelidir. Bir tarayıcı eklentisi sunucuda çalışır, böylece agent'lar masaüstü uygulaması açık olmadan gezinebilir.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} artık tarayıcı sağlayamıyor. Ajanlar yeniden OpenChamber Web kullanıyor.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Agent hafıza aracı","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Agent hafıza aracı","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Agent'lar yalnızca başlıkları görür ve gerektiğinde bir kaydı açar. Kapatmak Hafıza sekmesini de gizler.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Sizin ve her projenin hakkındaki bilgileri oturumlar arasında hatırlar.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Agent bildirim aracı","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Agent bildirim aracı","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Bildirim ayarlarınıza uyar.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"İş bittiğinde ya da takıldıklarında agent'lar size haber verir.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Proje bilgisi aracı","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Proje bilgisi aracı","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Ajanlar, Proje bilgisi panelinde gördüğünüz öğelerin aynısıyla çalışır.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Ajanlar projenin notlarını, yapılacaklarını ve planlarını okuyup günceller.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Code Mode üzerinden çalıştır","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"OpenChamber araçlarını Code Mode üzerinden çalıştır","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Kapalı: model her aracı doğrudan görür. Açık: araçlar kısa bir betik çalıştıran tek bir aracın arkasına geçer. Biraz bağlam kazandırır ama model, özellikle küçük modeller, araçları gözden kaçırabilir. Render aracı her zaman doğrudan kalır, çünkü sohbet sayfayı onun kendi çağrısından çizer.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"İsteğe bağlı mutlak dosya yolu: ","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"binary dosyası.","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"OpenCode Binary Yolu","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Bu yolu yöneticiniz belirledi; OpenChamber OpenCode’u her zaman buradan başlatır.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"OpenCode güncelleme bildirimlerini göster","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"OpenCode güncelleme bildirimlerini göster","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"OpenCode binary yolu için gözat","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Gözat","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Kaydet + Yeniden yükle","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"OpenCode yeniden başlatılıyor…","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Diske kaydedildi. Değişiklikleri uygulamak için bağlı olduğunuz OpenCode sunucusunu yeniden başlatın.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Yapılandırma değişiklikleri uygulanamadı.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"OpenCode'u yeniden başlat","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Bu OpenCode, OpenChamber dışında başlatıldı. Başlattığınız yerde yeniden başlatın.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"OpenCode yeniden başlatılamadı.","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"opencode binary dosyasını seç","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"İpucu: ","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"env var'ını da kullanabilirsiniz, ancak bu ayar kalıcı olarak şurada saklanır: ","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"MCP durumunu yenile","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"MCP durumunu yenile","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"MCP sunucusu ekle","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Yerel sunucu","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Uzak sunucu","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Eklenti ekle","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Siliniyor…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Eklemek için yukarıdaki + düğmesini kullanın","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Kullanıcı yapılandırması","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Kullanıcı eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Proje yapılandırması","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Proje eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"npm paketi","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Yerel yol","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Eklenti dosyası","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Eklenti paketi","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Eklentiyi sil","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":'"{name}" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?',"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":'Eklenti "{name}" silindi',"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Eklenti silinemedi","settings.plugins.page.header.entry":"Yüklü eklenti","settings.plugins.page.header.file":"Eklenti dosyası","settings.plugins.page.field.spec":"Spec","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"npm-package@version veya /absolute/path","settings.plugins.page.field.options":"Seçenekler (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Geçersiz JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Dosya adı","settings.plugins.page.field.content":"İçerik","settings.plugins.page.field.scope":"Kapsam","settings.plugins.scope.user":"Kullanıcı","settings.plugins.scope.project":"Proje","settings.plugins.dialog.add.title":"Eklenti ekle","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"npm'den","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"Yerel yoldan","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Yeni dosya","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Ekle","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"İptal","settings.plugins.toast.created":"Eklenti eklendi","settings.plugins.toast.updated":"Eklenti güncellendi","settings.plugins.toast.reloadFailed":"opencode yeniden yüklenemedi — yeniden başlatma gerekli","settings.plugins.validation.fileName":"Dosya adı küçük harf olmalı ve .js / .ts / .mjs / .cjs ile bitmeli","settings.plugins.validation.specRequired":"Spec zorunludur","settings.plugins.validation.specUnloadable":"npm paketi veya Git deposu değil","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Paket deposuna ulaşılamadı","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Güncelleme var","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"{latest} sürümüne güncelle","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Geçersiz eklenti","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Spec sözdizimi bozuk","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Paket depoda bulunamadı","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Sürüm yayımlanmamış","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Dosya mevcut değil","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Dosya okunamıyor","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Güncellemeleri denetle","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Eklenti {version} sürümüne güncellendi","settings.plugins.toast.refreshing":"npm güncellemeleri denetleniyor…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"npm registry denetlenemedi","settings.plugins.status.loaded":"Yüklendi","settings.plugins.status.loadedVersion":"Yüklendi · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Yüklenemedi","settings.plugins.status.failed.ref":"Günlük referansı: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Yüklenmedi","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode bu eklentiyi burada bildirmedi. Hâlâ kuruluyor olabilir ya da başka bir yapılandırma girdisi onu devre dışı bırakıyor olabilir.","settings.plugins.status.unknown.title":"Durum bilinmiyor","settings.plugins.status.unknown.description":"Eklenti durumu OpenCode'dan okunamadı.","settings.plugins.status.retry":"Yeniden dene","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Eklenti durumu kullanılamıyor","settings.plugins.update.available.title":"Güncelleme var","settings.plugins.update.available.description":"Bu tanımla eşleşen daha yeni bir sürüm var. Güncelleme, yapılandırmanı değiştirmeden yeniden kurar.","settings.plugins.update.action":"Güncelle","settings.plugins.update.running":"Güncelleniyor…","settings.plugins.update.failed.title":"Güncelleme başarısız","settings.plugins.update.toast.done":"{name} güncellendi","settings.plugins.update.toast.failed":"{name} güncellenemedi","settings.plugins.toast.checkFailed":"Güncellemeler OpenCode üzerinden denetlenemedi","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Klavye Kısayolları","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Tümünü Sıfırla","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Üzerine Yaz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Yeni bir tuş kombinasyonu yakalayıp kaydedin; atamalar anında güncellenir.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Bu kombinasyon başka bir kısayol tarafından kullanılıyor. Üzerine yazılsın ve diğer atama temizlensin mi?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Tuşlara basın...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Önce bir kısayol yakalayın.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Bu kısayol tarayıcı varsayılanlarıyla çakışabilir. Yine de kaydedilir.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Satıra git (dosya düzenleyici)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Dosyadaki sembole git (dosya düzenleyici)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Komut paletini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Girdi alanına odaklan","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Ayarları aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Terminal dock'unu aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Terminali genişlet/daralt","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Seçimi sohbete ekle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Kenar çubuğunu aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Bağlam paneli yüzeyini değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Yeni session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Hızlı worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Yeni Mini Sohbet penceresi","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Mini Chat genel kısayolu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Quake Modu genel kısayolu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Klavye kısayollarını aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Hizmetler menüsünü aç/kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Temalar arasında geçiş yap","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Agent'lar arasında geçiş yap","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Sonraki favori modele geç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Önceki favori modele geç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Model seçiciyi aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Girdiyi genişlet","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Konuşma zaman çizelgesini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Prompt gezginini aç/kapat","settings.projects.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Proje ekle","settings.projects.page.empty.noProjects":"Kullanılabilir proje yok.","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.field.projectName":"Proje Adı","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Proje adı","settings.projects.page.field.projectIcon":"Proje Simgesi","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Simgeyi karşıya yükle","settings.projects.page.actions.uploading":"Karşıya yükleniyor...","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Favicon bul","settings.projects.page.actions.discovering":"Bulunuyor...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Proje Simgesini Kaldır","settings.projects.page.actions.closeProject":"Projeyi kapat","settings.projects.page.closeDialog.title":"{name} kapatılsın mı?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Dosyalar ve sohbetler korunur.","settings.projects.page.actions.removing":"Kaldırılıyor...","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Proje simgesi karşıya yüklenemedi","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Proje simgesi güncellendi","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Proje simgesi kaldırılamadı","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Proje simgesi kaldırıldı","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Proje simgesi bulunamadı","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Bu proje için zaten özel simge ayarlanmış","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Proje simgesi bulundu","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Proje ayarları kaydedilemedi","settings.usage.sidebar.title":"Kullanım","settings.usage.sidebar.total":"Toplam {count}","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Otomatik yenilemeyi aç/kapat","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Kullanımı yenile","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Kullanımı yenile","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Kullanım verilerini ayarlanan aralıkta otomatik yenile","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Aralık","settings.usage.sidebar.field.display":"Görüntüleme","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Görüntüleme modu","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Kullanım","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Kalan kota","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Ayarlanmadı","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Kullanım ayrıntılarını görüntülemek için bir provider seçin.","settings.usage.page.header.providerUsage":"{provider} Kullanımı","settings.usage.page.header.refreshing":"Kullanım yenileniyor...","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Son güncelleme: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"Plan: {plan} · Son güncelleme: {time}","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Çalışma durumu panelinde göster","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Çalışma Durumu Panelinde Göster","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Etkinleştirildiğinde bu provider'ın kullanımı çalışma durumu panelinde görünür.","settings.usage.page.state.noData":"Henüz kullanım verisi yok.","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Kullanım verileri yenilenemedi","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Provider yapılandırılmamış","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Kullanım takibini etkinleştirmek için Provider'lar sekmesinde kimlik bilgileri ekleyin.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Claude Code oturumu açık değil","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Bu komutu bir terminalde çalıştırın:","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Model Kotaları","settings.usage.page.section.otherModels":"Diğer Modeller","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Bildirilen kota penceresi yok","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Bu provider şu anda herhangi bir hız limiti veya kullanım kotası bildirmiyor.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Hediye limiti sıfırlama","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Hediye limiti sıfırlama {time} tarihine kadar geçerli","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Hediye limiti sıfırlaması etkinleştirildi","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Hediye limiti sıfırlaması etkinleştirilemedi","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Şu anda hediye limiti sıfırlaması gerekli değil","settings.usage.pace.status.onTrack":"Hedefte","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Biraz hızlı","settings.usage.pace.status.tooFast":"Çok hızlı","settings.usage.pace.status.usedUp":"Tükendi","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Mevcut hıza göre pencere sonunda beklenen kullanım: {prediction}","settings.usage.pace.wait":"Bekle {duration}","settings.usage.pace.prediction":"Tahmin: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Hız: {rate}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Bekle ","settings.usage.pace.predictionLabel":"Tahmin: ","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Başlık menüsünde göster","settings.usage.card.resetsAt":"{time} sıfırlanır","settings.usage.card.bar.used":"kullanılan","settings.usage.card.bar.remaining":"kalan","settings.remoteInstances.page.title":"Uzak instance","settings.remoteInstances.page.description":"SSH üzerinden başka bir makineye bağlanın ve OpenChamber'ı orada açın.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Ayarlarını görüntülemek ve düzenlemek için bir instance seçin.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Ek port yönlendirmesi yapılandırılmadı.","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Eylemler","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Bağlanın, yeniden bağlanın, log'ları görüntüleyin veya bu bağlantıyı kaldırın.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"Uzak makinedeki OpenChamber","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"SSH bağlantısı kurulduktan sonra OpenChamber'ın nasıl çalışacağını seçin.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Yerel erişim","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"Bu uzak OpenChamber sunucusunu açmak için kullanılacak yerel adresi seçin.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Kimlik doğrulama","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"SSH ve uzak OpenChamber arayüzü için isteğe bağlı kimlik bilgileri.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Port Yönlendirmeleri","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Bu SSH bağlantısı üzerinden erişilebilir hale getirilecek isteğe bağlı ek portlar.","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"SSH komutu","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh user@host","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Takma ad","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"İş dizüstü bilgisayarı","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Bağlantı zaman aşımı (saniye)","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Kurulum yöntemi","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Bu uygulama OpenChamber'ı sizin için başlattığında uzak makineye nasıl yerleştirileceği.","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Kurulum yöntemi seçin","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Bağlama host'u seç","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"SSH şifresi (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"SSH şifresini gir","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"UI şifresi (isteğe bağlı)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"UI şifresini gir","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Bu SSH bağlantısının hangi tür port erişimi sağlayacağını seçin.","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Tür","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Yerel (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Uzak (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Dinamik (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Uzak makinedeki bir hedefe bağlanan yerel bir port açar.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Uzak makinede, bilgisayarınıza geri bağlanan bir port açar.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"SSH bağlantısı üzerinden yerel bir SOCKS proxy'si açar.","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Oluştur","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"İptal","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Bağlanıyor...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Şimdi yeniden bağlan","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"SSH Günlükleri","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Rastgele port seç","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Yönlendirmeyi etkinleştir","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Yereli aç","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Yönlendirme ekle","settings.remoteInstances.page.import.loading":"SSH host'ları yükleniyor...","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"SSH host'u bulunamadı.","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"İçe aktarılacak SSH host'u yok.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(kalıp)","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Geçerli yerel URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Yeniden bağlanma takılmış görünüyor. Şimdi yeniden deneyebilirsiniz.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"SSH Günlükleri","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Günlükler yükleniyor...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Henüz SSH günlüğü yok.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Bir SSH hedefi seçin","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"user@host","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Yapılandırma çözümleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Kimlik doğrulaması denetleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"SSH bağlantısı kuruluyor","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Uzak makine denetleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"OpenChamber kuruluyor","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"OpenChamber güncelleniyor","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Sunucu algılanıyor","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Sunucu başlatılıyor","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Portlar yönlendiriliyor","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Yeniden bağlanılıyor","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"SSH şifresi diskte düz metin olarak depolansın mı?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"UI şifresi diskte düz metin olarak depolansın mı?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Bu uzak instance kaldırılsın mı?","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"SSH komutu gerekli","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Instance kaydedilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Instance kaydedildi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Instance oluşturuldu","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Hedef gerekli","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Kopyalanacak günlük yok","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Günlükler kopyalandı","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Günlükler temizlendi","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Günlükler temizlenemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"Instance URL'si kullanılamıyor","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Instance'a bağlanılamadı","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Bağlantı iptal edilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Instance bağlantısı kesilemedi","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Bağlantı yeniden denenemedi","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Instance kaldırıldı","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Instance kaldırılamadı","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Worktree'leri yönetmek için bir proje seçin.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Worktree ayarları yalnızca Git depolarında kullanılabilir.","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Kurulum komutları","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Bir worktree oluşturulduğunda yeni worktree dizininde otomatik olarak çalışır. Şunu kullanın:","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"proje kökü için.","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"örn. bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Komutu kaldır","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Komut ekle","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Session oluşturmadan veya göndermeden önce kurulum komutlarının tamamlanmasını bekle","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Worktree kurulum komutları kaydedilemedi","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Mevcut worktree'ler","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Bir worktree'yi silmek, ona bağlı session'ları da kaldırır.","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Worktree'ler yükleniyor...","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Bu proje için worktree bulunamadı","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Detached HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"{name} worktree'sini sil","settings.agents.modelSelector.title":"Model seç","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Model ara","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Model seç...","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Seçilmedi","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Model yok (isteğe bağlı)","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Favoriler","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Son kullanılanlar","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Son kullanılan","settings.agents.modelSelector.badge.current":"Geçerli","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Favorile","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Favorilerden çıkar","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Favorilere ekle","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Model bulunamadı","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","settings.providers.page.state.loading":"Yükleniyor...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Provider listesi yüklenemedi","settings.providers.page.connect.title":"Provider'ı Bağla","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Provider bulunamadı","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Provider ara","settings.providers.connect.popular":"Popüler","settings.providers.connect.all":"Tüm providerlar","settings.providers.connect.showAll":"Tüm providerları göster ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Önerilen","settings.providers.connect.customHint":"OpenAI veya Anthropic uyumlu herhangi bir uç nokta","settings.providers.connect.note.openai":"GPT modelleri, ChatGPT ile giriş","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Uygun fiyatlı abonelik","settings.providers.connect.note.openrouter":"Tek anahtarla tüm modeller","settings.providers.connect.note.anthropic":"API anahtarıyla Claude modelleri","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Copilot planınızdaki modeller","settings.providers.connect.note.google":"API anahtarıyla Gemini modelleri","settings.providers.connect.note.vercel":"Tek ağ geçidinden birçok model","settings.providers.page.custom.title":"Özel provider","settings.providers.page.custom.editTitle":"Özel provider'ı düzenle","settings.providers.page.custom.description":"Base URL, kimlik bilgileri, model listesi ve desteklenen API protokolüyle bir provider ekleyin. Sohbette kullanılmak üzere OpenCode yapılandırmasına kaydedilir.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"Provider ID","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"my-provider","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Küçük harfler, sayılar, tire ve alt çizgi. OpenCode provider id'si olarak kullanılır.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Görünen ad","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Provider'ım","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Provider ve model seçicilerinde görünür.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Sağlayıcı simgesi","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Sağlayıcı ve model listelerinde bu özel sağlayıcı için kullanılır.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"Varsayılan","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Sunucu","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Bulut","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"Veritabanı","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Terminal","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Kod","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"Yapay zeka","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"API protokolü","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Bu API'nin uyguladığı istek biçimini seçin.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Base URL","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"OpenAI uyumlu API base URL'si. http:// veya https:// ile başlamalıdır.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"API anahtarı","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... veya {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"OpenCode auth içinde saklanır; OpenChamber tarafından saklanmaz. Bunun yerine anahtarı ortamdan okumak için {env:VAR_NAME} kullanın.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Mevcut kimlik bilgisini korumak için boş bırakın ya da yeni bir anahtar / {env:VAR_NAME} girin.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Mevcut anahtarı korumak için boş bırakın","settings.providers.page.custom.models.title":"Modeller","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"Model ID","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Model adı","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Akıl yürütme seviyeleri","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"İsteğe bağlı. Uç noktanın kabul ettiği efor seviyelerini virgülle ayırarak girin, örn. low, medium, high. Her biri model seçicide seçebileceğiniz bir varyant olur.","settings.providers.page.custom.models.add":"Model ekle","settings.providers.page.custom.models.remove":"Modeli kaldır","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Yeni model","settings.providers.page.custom.headers.title":"Header'lar","settings.providers.page.custom.headers.description":"Her istekle birlikte gönderilen isteğe bağlı header'lar.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Header adı","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Header değeri","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"değer","settings.providers.page.custom.headers.add":"Header ekle","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Header'ı kaldır","settings.providers.page.custom.actions.back":"Geri","settings.providers.page.custom.actions.save":"Provider'ı kaydet","settings.providers.page.custom.actions.update":"Provider'ı güncelle","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"Provider ID gerekli","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Küçük harf, sayı, tire veya alt çizgi kullanın","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Bu ID'ye sahip bir provider zaten bağlı","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Görünen ad gerekli","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Base URL gerekli","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Base URL, http:// veya https:// ile başlamalıdır","settings.providers.page.custom.error.required":"Zorunlu","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Yinelenen","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"API anahtarı veya {env:VAR_NAME} gerekli","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Modelleri bul","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Modeller aranıyor...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Bu sağlayıcının model listesini bir kez sorgular. models.dev modeli tanıyorsa limitler ve yetenekler oradan doldurulur. Sonrasında hiçbir şey kendiliğinden güncellenmez.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Bu sağlayıcıdan modeller alınamadı","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Bulunan modeller","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{total} modelden {matching} tanesi, {selected} seçili","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Tümünü seç","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Tüm seçimleri kaldır","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Seçilenleri ekle ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"İptal","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Zaten eklendi","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Bağlam {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Çıktı {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Sağlayıcıdan dolduruldu","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"models.dev üzerinden dolduruldu","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Bağlam penceresi","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"En fazla çıktı jetonu","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Girdi yetenekleri","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Çıktı yetenekleri","settings.providers.page.custom.models.tools":"Araç çağrıları","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"araç çağrısı yok","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Pozitif bir tam sayı girin","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Provider kaydedildi ancak API anahtarı kaydedilmedi. Anahtarı yeniden denemek için tekrar kaydedin veya provider’ı kaldırmak için bağlantıyı kesin.","settings.providers.page.auth.title":"Kimlik doğrulama","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Kimlik doğrulama yöntemleri yükleniyor...","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API Anahtarı","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Anahtarlar doğrudan OpenCode'a gönderilir ve OpenChamber tarafından asla saklanmaz.","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"OAuth yöntemi {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Yetkilendirme kodunu yapıştır","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Yetkilendirme başlatılıyor…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Bağlanıyor…","settings.providers.page.auth.field.other":"Diğer…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Bir değer yazın","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Yetkilendirme bekleniyor…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın. Bu sayfayı açık tutun — bağlantı kendi kendine tamamlanır.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Yetkilendirme kodunu tarayıcınızdan kopyalayıp buraya yapıştırın.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Cihaz kodu","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Yetkilendirme bağlantısı","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Devam etmek için “{field}” alanını doldurun","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Yetkilendirme isteğinin süresi doldu. Yeniden başlatmak için tekrar bağlanın.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Bu provider için tarayıcınızdaki yetkilendirme kodu gerekir.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Yetkilendirme reddedildi veya tamamlanmadı.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Girdiğiniz bilgiler reddedildi.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Kimlik bilgileri eksik","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Sohbette bu provider'ı kullanmadan önce bir API anahtarı veya {env:VAR} ekleyin","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"kullanıcı yapılandırması","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"proje yapılandırması","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"özel yapılandırma","settings.providers.page.models.title":"Kullanılabilir Modeller","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Modelleri filtrele...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Bu filtreye uyan model yok.","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Araç çağırma","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Akıl yürütme","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Görsel girişi","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"çıktı","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Modeli seçicilerden gizle","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Modeli seçicilerde göster","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Modeli gizle","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Modeli göster","settings.providers.page.actions.saving":"Kaydediliyor...","settings.providers.page.actions.saveKey":"Anahtarı Kaydet","settings.providers.page.actions.connect":"Bağlan","settings.providers.page.actions.copyCode":"Kodu Kopyala","settings.providers.page.actions.open":"Aç","settings.providers.page.actions.copy":"Kopyala","settings.providers.page.actions.complete":"Tamamla","settings.providers.page.actions.continue":"Devam et","settings.providers.page.actions.cancel":"İptal","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Yeniden dene","settings.providers.page.actions.hide":"Gizle","settings.providers.page.actions.edit":"Düzenle","settings.providers.page.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.providers.page.actions.hideAll":"Tümünü gizle","settings.providers.page.actions.showAll":"Tümünü göster","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Provider kimlik doğrulama yöntemleri yüklenemedi","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Provider kaynakları yüklenemedi","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"API anahtarı gerekli","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"API anahtarı kaydedilemedi","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"API anahtarı kaydedildi","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"OAuth akışı başlatılamadı","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"OAuth ayrıntıları döndürülmedi","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"OAuth akışı tamamlanamadı","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"OAuth bağlantısı tamamlandı","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Harici kimlik bilgileriyle bağlandı","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Harici kimlik bilgileriyle bağlanılamadı","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"OAuth linki kopyalandı","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"OAuth linki kopyalanamadı","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Cihaz kodu kopyalandı","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Cihaz kodu kopyalanamadı","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Provider bağlantısı kesildi","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Provider bağlantısı kesilemedi","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"{provider} bağlandı","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Özel provider kaydedilemedi","settings.mcp.page.header.newServer":"Yeni MCP Sunucusu","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Yeni bir MCP sunucusu yapılandır","settings.mcp.page.header.transport":"{type} transport","settings.mcp.page.transport.local":"Yerel · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Uzak · SSE","settings.mcp.page.status.label.connected":"Bağlandı","settings.mcp.page.status.label.failed":"Başarısız","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Yetkilendirme gerekiyor","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Kayıt gerekiyor","settings.mcp.page.status.description.connected":"Bağlı; OpenCode araçları ve kaynakları keşfetmeye hazır.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode bu MCP sunucusuna ulaşamadı.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Bu uzak MCP sunucusu bağlanmadan önce yetkilendirme gerektiriyor.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Bu uzak MCP sunucusu, yetkilendirmenin tamamlanabilmesi için istemci kaydı gerektiriyor.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Bu MCP sunucusu yapılandırmada devre dışı bırakılmış.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"OpenCode yapılandırmanızdaki bir ilke bu sunucuyu engelliyor, bu yüzden OpenCode onu başlatmıyor. İzin vermek için integration.use kuralını değiştirin.","settings.mcp.page.status.description.default":"Canlı runtime durumunu yüklemek için bağlantıyı yenileyin veya test edin.","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Runtime Durumu","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Proje kapsamında: {directory}","settings.mcp.page.status.userScoped":"Kullanıcı kapsamlı yapılandırma","settings.mcp.page.status.activeProject":"etkin proje","settings.mcp.page.actions.connect":"Bağlan","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Bağlantıyı kes","settings.mcp.page.actions.authorize":"Yetkilendir","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Yeniden yetkilendir","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Yetkilendirmeyi Temizle","settings.mcp.page.actions.test":"Test et","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Bağlantıyı Test Et","settings.mcp.page.actions.working":"Çalışıyor...","settings.mcp.page.actions.starting":"Başlatılıyor...","settings.mcp.page.actions.clearing":"Temizleniyor...","settings.mcp.page.actions.testing":"Test ediliyor...","settings.mcp.page.actions.completing":"Tamamlanıyor...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Yetkilendirmeyi Tamamla","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Tarayıcıda Aç","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Bağlantıyı Kopyala","settings.mcp.page.actions.deleting":"Siliniyor…","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"Yetkilendirme URL'si","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Manuel Yetkilendirme Yedeği","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Tarayıcı farklı bir makineye geri dönerse veya kod içeren bir callback URL'si gösterirse, URL'nin tamamını veya ham kodu buraya yapıştırın.","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Callback URL'sini veya yetkilendirme kodunu yapıştırın","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"OpenCode'un tamamlanan tarayıcı yetkilendirme akışını gözlemlemesi bekleniyor...","settings.mcp.page.server.title":"Sunucu","settings.mcp.page.server.name":"Sunucu Adı","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"my-mcp-server","settings.mcp.page.server.importJson":"JSON Parçasından İçe Aktar","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Tam bir MCP sunucu yapılandırmasını JSON parçasından içe aktar","settings.mcp.page.server.enable":"Sunucuyu Etkinleştir","settings.mcp.page.server.enableAria":"Sunucuyu etkinleştir","settings.mcp.page.server.transportMode":"Aktarım Modu","settings.mcp.page.connection.command":"Komut","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"Sunucu URL'si","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Komutu Yapıştır","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Panodaki yerel bir komutu yapıştır ve otomatik böl","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Önizleme ({count} argüman)","settings.mcp.page.advanced.title":"Gelişmiş","settings.mcp.page.advanced.configure":"Gelişmiş seçenekleri yapılandır","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Otomatik algıla","settings.mcp.page.advanced.custom":"Özel","settings.mcp.page.advanced.headers":"başlıklar","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"İstek Başlıkları","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Header-Name","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Başlıkları yapıştır","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Panodan KEY=VALUE başlık satırlarını yapıştır","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"OAuth otomatik algılamasını etkinleştir","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"OAuth otomatik algılamasını etkinleştir","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth istemci ID'si","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth istemci gizli anahtarı","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Kapsamlar (boşlukla ayrılmış)","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Yönlendirme URI'si","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"OpenCode'un OAuth ayarlarını MCP sunucusundan çıkarsaması için bu alanları boş bırakın.","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Yönlendirme URI'si boşken tarayıcı tabanlı MCP yetkilendirmesi bu callback URL'sini kullanır:","settings.mcp.page.env.title":"Ortam Değişkenleri","settings.mcp.page.env.key":"Anahtar","settings.mcp.page.env.value":"Değer","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"değer","settings.mcp.page.env.hide":"Gizle","settings.mcp.page.env.show":"Göster","settings.mcp.page.env.addVariable":"Değişken ekle","settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Ortam değişkeni ekle","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":".env yapıştır","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Panodan KEY=VALUE satırlarını yapıştır","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Değerler opencode.json içinde düz metin olarak saklanır","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Değişkeni kaldır","settings.mcp.page.importDialog.title":"JSON Parçasını İçe Aktar","settings.mcp.page.importDialog.description":"Dokümanlardan veya başka bir yapılandırma dosyasından tam bir MCP JSON parçasını yapıştırın. Ayrıştırılan değerler, kaydetmeden önce incelenmek üzere bu formu doldurur.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"JSON'u Panodan Yapıştır","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'"{name}" silinsin mi?',"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"Bu, sunucuyu şu konumdan kaldırır","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode'un yeniden yüklenmesi gerekecek.","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Pano okunamıyor","settings.mcp.page.toast.configImported":"MCP yapılandırması içe aktarıldı","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Ad zorunludur","settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Bu adla bir sunucu zaten mevcut","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Yerel bir sunucu için komut boş olamaz","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"Uzak bir sunucu için URL boş olamaz","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"MCP sunucusu oluşturuldu, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi.","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Kaydedildi, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi.","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Bu sunucuyu yetkilendirmeden önce yenilemeyi yeniden deneyin veya Ayarlar'ı yeniden açın.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"MCP sunucusu oluşturuldu. OpenCode yeniden yükleniyor…","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Kaydedilemedi","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Bir hata oluştu","settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" silindi, ancak OpenCode yeniden yüklenemedi',"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Arayüz güncel görünmüyorsa MCP listesini yenileyin.","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" silindi',"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Silinemedi","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Bağlantı kesildi","settings.mcp.page.toast.connected":"Bağlandı","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Bağlantı yetkilendirme gerektiriyor","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Bağlantı istemci kaydı gerektiriyor","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Bağlantı başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Bağlantı denemesi tamamlandı. Ayrıntılar için durumu yenileyin.","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Canlı eylemleri çalıştırmadan önce sunucuyu oluşturun","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"MCP durumu yenilenemedi","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"MCP OAuth yönlendirme URL'si oluşturulamıyor","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"MCP yetkilendirmesi için tarayıcı callback URL'si kaydedilemedi","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Tarayıcı callback URL'si kaydedildikten sonra OpenCode yeniden yüklenemedi","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"MCP yetkilendirme akışını tarayıcınızda tamamlayın, ardından dönen kodu veya callback URL'sini buraya yapıştırın","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"MCP yetkilendirme akışını tarayıcınızda tamamlayın","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Yetkilendirme URL'si otomatik olarak açılamadı","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Yetkilendirme başlatılamadı","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Yetkilendirme session'ının süresi doldu veya yeniden yükleme sırasında temizlendi. Yetkilendir'e tekrar tıklayın.","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Kaydedilmiş MCP yetkilendirmesi kaldırıldı","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Yetkilendirme temizlenemedi","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"Yetkilendirme URL'si kopyalandı","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Yetkilendirme URL'si kopyalanamadı","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Önce callback URL'sini veya yetkilendirme kodunu yapıştırın","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"MCP sunucu ayrıntıları eksik. Sunucuyu yeniden seçin veya callback URL'sinin tamamını yapıştırın.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"MCP yetkilendirmesi tamamlandı","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"{name} için MCP yetkilendirmesi tamamlandı","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"MCP yetkilendirmesi tamamlanamadı","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Bağlantıyı test etmeden önce bu sunucuyu etkinleştirin","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Bağlantı testi başarılı oldu","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Bağlantı testi başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Bağlantı testi tamamlandı. Ayrıntılar için durumu yenileyin.","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Yetkilendirme başarısız oldu","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Yetkilendirme tarayıcınızda hâlâ sürüyor. Gerekirse callback URL'sini veya kodu yapıştırın.","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"Panoda KEY=VALUE çifti bulunamadı","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"İçe aktarılan değişkenler: {count}","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Yapıştırılan argümanlar: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Proje","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Proje","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Proje ara...","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Proje değiştir","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Proje değiştir","settings.openchamber.defaults.title":"Session Varsayılanları","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Yeni session'lar şununla başlayacak:","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"OpenCode agent varsayılanı","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Varsayılan Model","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Varsayılan Düşünme","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Düşünme","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Varsayılan Agent","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Silme iletişim kutusunu göster","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Boştaki oturumları sıcak tut","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":'Bazı sağlayıcılar birkaç dakikalık sessizlikten sonra konuşmanın önbelleğe alınmış bağlamını unutur; bir sonraki mesaj daha yavaş ve daha pahalı olur. Bu açıkken OpenCode, oturum boşta kaldığı sürece her 4 dakikada bir küçük bir "OK" isteği gönderir; son mesajınızdan sonra en fazla 30 dakika. Her ping küçük bir istek olarak ücretlendirilir. Tüm projelere uygulanır.',"settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Silme İletişim Kutusunu Göster","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Küçük Model","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Kısa özet ve hatırlatmalar gibi hızlı yardımcı görevler için ucuz bir model.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Varsayılan küçük modeli kullan","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Varsayılan küçük modeli kullan","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Değişiklikler İnceleme Turu Modeli","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"Değişikliklerinizin yapay zekâ incelemesi, yapılandırılmış çıktı ve bir diff'in tamamına yetecek alan ister; bunları ucuz bir küçük model çoğu zaman sağlayamaz. Katalogda yapılandırılmış çıktı üretemez olarak görünen modeller bu seçicide gizlenir. Boş bırakılırsa küçük model kullanılır.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Küçük model","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Önizlenebilir dosyaları önizleme modunda aç","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Önizlenebilir dosyaları önizleme modunda aç","settings.openchamber.defaults.option.default":"Varsayılan","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"varsayılan","settings.openchamber.git.title":"Git Tercihleri","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Değişiklikler Görünümü","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Git değişiklikleri görünüm modu","settings.openchamber.git.option.flatList":"Düz Liste","settings.openchamber.git.option.treeView":"Ağaç Görünümü","settings.openchamber.git.optionAria":"Git değişiklikleri görünüm modu: {option}","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Gitmoji seçicisini etkinleştir","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Gitmoji Seçicisini Etkinleştir","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Gitignore edilen dosyaları göster","settings.openchamber.git.showGitignored":"Gitignore Edilen Dosyaları Göster","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Uygulama içi PR ve issue iş akışları için bir GitHub hesabı bağlayın.","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"{login} avatarı","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"GitHub avatarı","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.actions.connect":"GitHub'a Bağlan","settings.github.page.actions.addAccount":"Hesap Ekle","settings.github.page.actions.openGithub":"GitHub'ı Aç","settings.github.page.status.notConnected":"Bağlı Değil","settings.github.page.status.active":"Etkin","settings.github.page.flow.title":"OpenChamber'ı Yetkilendir","settings.github.page.flow.description":"GitHub'da bu cihazı yetkilendirmek için aşağıdaki kodu girin:","settings.github.page.flow.waiting":"Onay bekleniyor","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(otomatik yenilenir)","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"GitHub bağlantısı başlatılamadı","settings.github.page.toast.connected":"GitHub bağlandı","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"GitHub yetkilendirmesi başarısız oldu","settings.github.page.toast.disconnected":"GitHub bağlantısı kesildi","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"GitHub bağlantısı kesilemedi","settings.github.page.toast.switchFailed":"GitHub hesabı değiştirilemedi","settings.github.page.ghCli.title":"GitHub CLI Token","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"gh CLI ile oturum açılmış. Ona geçene kadar kullanılmaz","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Kurulu ve hesaplarınızda gizli","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Etkinleştir","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"gh CLI hesabı gösteriliyor","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"gh CLI hesabı gizlendi","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"gh CLI ayarı güncellenemedi","settings.notifications.page.delivery.title":"Bildirim Teslimi","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Bildirimleri etkinleştir","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Bildirimleri Etkinleştir","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Uygulama odaktayken bildir","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Uygulama Odaktayken Bildir","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Test bildirimi gönder","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Tarayıcınız ilk seferinde izin isteyebilir.","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"Bildirim izni reddedildi. Tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"İzin verildi, ancak bildirimler devre dışı.","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Etkinleştirildiğinde bildirimler VS Code yerel bildirimleri aracılığıyla teslim edilir.","settings.notifications.page.events.title":"Bildirim Olayları","settings.notifications.page.events.completionAria":"Agent tamamlama","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Agent Tamamlama","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Alt agent tamamlama","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Alt Agent Tamamlama","settings.notifications.page.events.errorAria":"Agent hataları","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Agent Hataları","settings.notifications.page.events.questionAria":"Agent soruları","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Agent Soruları","settings.notifications.page.template.title":"Bildirim Şablonları","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Değişkenler:","settings.notifications.page.template.event.completion":"tamamlama","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Alt Agent Tamamlama","settings.notifications.page.template.event.error":"hata","settings.notifications.page.template.event.question":"soru","settings.notifications.page.template.field.title":"Başlık","settings.notifications.page.template.field.message":"Mesaj","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} hazır","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} görevi tamamladı","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Araç hatası","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Girdi gerekiyor","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} hazır","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} görevi tamamladı","settings.notifications.page.summary.title":"Yapay Zekâ Özetleme","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Son mesajı özetle","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Son Mesajı Özetle","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Gerektirir","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Özetleme Modeli","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Bildirim ve ses özetlerinde kullanılır.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Seçilmedi","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Eşik","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Bu uzunluğu aşan mesajlar özetlenir","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Eşiği sıfırla","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Uzunluk","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Özetin hedef karakter uzunluğu","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Özet uzunluğunu sıfırla","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Maksimum Uzunluk","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"{last_message} metnini bu uzunluğa kısalt","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Maksimum mesaj uzunluğunu sıfırla","settings.notifications.page.push.title":"Arka Plan Push Bildirimleri","settings.notifications.page.push.enableAria":"Push bildirimlerini etkinleştir","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Push bildirimlerini etkinleştir","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push desteklenmiyor. Masaüstü Chrome/Edge ve Android push'u destekler. iOS için kurulu bir PWA gerekir.","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Uyarıları işletim sisteminizin arka plan servisi üzerinden alın","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Yükleniyor","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Bildirim izni reddedildi","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Bildirimleri tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Bildirimleri tarayıcı ayarlarınızdan etkinleştirin.","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Bildirim izni istenemedi","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"Notifications API kullanılamıyor","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Test bildirimi başarıyla gönderildi","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Test bildirimi gönderilemedi","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Push bildirimleri desteklenmiyor","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"Push API kullanılamıyor","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Push anahtarı yüklenemedi","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Arka plan bildirimleri etkinleştirilemedi","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Arka plan bildirimleri etkinleştirildi","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Arka plan bildirimleri devre dışı bırakıldı","settings.notifications.page.testNotification.title":"Test Bildirimi","settings.notifications.page.testNotification.body":"Bu, OpenChamber'dan gelen bir test bildirimidir.","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Konuşma Tanıma","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Sesli girişi etkinleştir","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Sesli girişi etkinleştir (dikte)","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Oynatma","settings.voice.page.field.provider":"Provider","settings.voice.page.provider.browser":"Tarayıcı","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Özel","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Sunucu","settings.voice.page.provider.local":"Yerel","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"OpenChamber sunucusunda cihaz üstü transkripsiyon. Modeller otomatik indirilir; API anahtarı gerekmez.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"OpenChamber sunucusunda yerel sentez (İngilizce için Kokoro; diğer dillerin modelleri ilk kullanımda indirilir). API anahtarı gerekmez.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Sesi metnin diline göre seç","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Sesi metnin diline göre seç","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Yanıt başka bir dildeyse o dil için bir ses kullanılır: uygun bir macOS sesi veya ilk kullanımda indirilen yerel bir model.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (İngilizce)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 Avrupa dili)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (çok dilli)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (çok dilli)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"İngilizce için en iyisi","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Çok dilli kullanım için en iyisi","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Doğruluk","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Hız","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Model kuruldu","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Model indiriliyor...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Model indiriliyor... %{percent}","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Model indirilmedi","settings.voice.page.stt.modelDownload":"İndir","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Modeli sil","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Yeniden dene","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"İndirilebilir","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Dile veya açıklamaya göre filtrele","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Filtreyle eşleşen model yok","settings.voice.page.provider.wasm":"Yerel","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Whisper Modeli","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Model yüklendi, hazır","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Model indiriliyor...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Model yükleniyor...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Model ilk sesli kullanımda yüklenecek","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Yükle","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Yeniden dene","settings.voice.page.tooltip.browser":"Ücretsiz, çevrimdışı, sınırlı mobil destek.","settings.voice.page.tooltip.openai":"Yüksek kalite, mobil uyumlu, API anahtarı gerektirir.","settings.voice.page.tooltip.custom":"OpenAI uyumlu sunucu (örneğin Kokoro).","settings.voice.page.tooltip.say":"macOS'a özgü. Hızlı, ücretsiz, çevrimdışı.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Ücretsiz, kurulum gerekmez.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"OpenAI uyumlu Whisper sunucusu. Daha iyi doğruluk, her dil.","settings.voice.page.field.apiKey":"API Anahtarı","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Yapılandırmadaki anahtar kullanılıyor","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS bir API anahtarı gerektirir","settings.voice.page.enterpriseMode":"Kurumsal modda sesli okuma bu makinede kalır: yerel bir ses ya da burada çalışan özel bir sunucu kullanın.","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"OpenAI anahtarınızı girin","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Sunucuda kayıtlı","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Kayıtlı anahtarı kaldır","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"İsteğe bağlı","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Anahtar kaydedilemedi","settings.voice.page.field.serverUrl":"Sunucu URL'si","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"OpenAI uyumlu TTS sunucusunun temel URL'si","settings.voice.page.field.model":"Model","settings.voice.page.field.voice":"Ses","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Sunucunun desteklediği ses tanımlayıcısı","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Yukarıda yapılandırıldı","settings.voice.page.actions.preview":"Önizleme","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Ses seç","settings.voice.page.field.auto":"Otomatik","settings.voice.page.field.speechRate":"Konuşma Hızı","settings.voice.page.field.speechPitch":"Konuşma Perdesi","settings.voice.page.field.speechVolume":"Konuşma Ses Seviyesi","settings.voice.page.field.language":"Dil","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Dil seç","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"Bu tarayıcıda MediaRecorder veya AudioContext kullanılamıyor. Sunucu STT çalışmayabilir.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Whisper uyumlu sunucunun temel URL'si","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"BCP-47 kodu (örneğin en, fr). Otomatik algılama için boş bırakın.","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Sessizlik Eşiği","settings.voice.page.field.silenceHold":"Sessizlik Beklemesi","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Kayıt durdurulurken transkripte çevir","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Durdurunca Transkripte Çevir","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"ms","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Mesaj sesli okuma düğmesi","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Mesajı sesli oku düğmesi","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Oynatmadan önce özetle","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Oynatmadan Önce Özetle","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Ses modu yanıtlarını özetle","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Ses Modu Yanıtlarını Özetle","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Özetleme Eşiği","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Özet Maksimum Uzunluğu","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Sürekli mod arasında geçiş yapmak için mikrofon düğmesindeki","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"tuşuna basın","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"tarayıcı sesiniz","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Merhaba! Ben {voiceName}. Sesim böyle duyuluyor.","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Merhaba! Bu, özel TTS sunucusunun bir önizlemesidir.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"TTS Giriş Modu","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Temizlenmiş","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Ham Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Özetlenmiş","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Uzun yanıtlarda konuşmaya daha erken başla","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Uzun yanıtlarda konuşmaya daha erken başla","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Uzun metni cümlelere böler ve her cümle sentezlenir sentezlenmez oynatır; böylece oynatma çok daha erken başlar. Metnin tamamını tek istekte sentezlemek için kapatın.","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Renk Modu","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Renk modu & Tema","settings.openchamber.visual.section.localization":"Yerelleştirme","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Aralık & Yerleşim","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Yoğunluk & tipografi","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Uygulama kurulumu","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Özellikler","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Mesaj Akışı Taşıyıcısı","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Etkinlik Varsayılanı","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Etkinlik varsayılan modu","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Oturum Etkinliği","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Session Yardımı","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Akıl Yürütme","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Mesaj Görünümü","settings.openchamber.visual.section.composer":"Composer","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Kullanıcı Mesajı Görüntüleme","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Kullanıcı mesajı görüntüleme modu","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Mermaid Görüntüleme","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Mermaid görüntüleme modu","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Diff Yerleşimi","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Diff yerleşimi","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Gizlilik","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Açık Tema","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Koyu Tema","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Açık tema seç","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Koyu tema seç","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Tema seç","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Tema ara...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Tema bulunamadı.","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Saat Biçimi","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Hafta Başlangıcı","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Saat biçimi seç","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Hafta başlangıcı seç","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Temaları yeniden yükle","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Temalar yeniden yükleniyor...","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Dock rozeti","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Görülmeyen etkinlik içeren sohbetlerin sayısını macOS dock simgesinde göster.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Kaydet ve yeniden başlat","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Yeniden başlatılıyor…","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Tema içe aktarma bilgisi","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Özel temaları ~/.config/openchamber/themes/ konumundan içe aktarın","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Uygulama Kurulum Adı","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"PWA kurulum sürecinde kullanılır.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"PWA kurulum uygulama adı","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Uygulama kurulum adını sıfırla","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Kurulum Yönü","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Kurulu web uygulaması tarafından kullanılır. Bunu değiştirdikten sonra PWA'yı yeniden kurun.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"PWA kurulum yönü","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Yön seç","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Kurulum yönünü sıfırla","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Mobil Klavye Davranışı","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Varsayılan tarayıcı davranışı en güvenli olanıdır. İçeriği yeniden boyutlandır seçeneği, ekran klavyesi açıldığında uygulamayı küçültmesini desteklenen tarayıcılardan ister.","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Mobil klavye davranışı","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Klavye davranışı seç","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Mobil klavye davranışını sıfırla","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Arayüz Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Arayüz Yazı Tipi","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Arayüz yazı tipi seç","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Arayüz yazı tipini sıfırla","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Yazı boyutu yüzdesi","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Terminal Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Terminal Shell","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Terminal shell seç","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Bu değişikliği geçerli session'a uygulamak için terminali yeniden başlatın.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Login shell olarak başlat","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Otomatik","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Editör Yazı Boyutu","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Kod Yazı Tipi","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"Kurumsal mod sistem yazı tiplerini kullanır: diğerleri herkese açık bir CDN'den yüklenir.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Kod yazı tipi seç","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Kod yazı tipini sıfırla","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Terminal yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Editör yazı boyutunu sıfırla","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Aralık Yoğunluğu","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Aralığı sıfırla","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Giriş Çubuğu Ofseti","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Ana ekran çubuğu gibi işletim sistemi düzeyindeki ekran engellerinden kaçınmak için giriş çubuğunu yukarı kaldırır.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Girdi geçmişi kapsamı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Gönderilen promptların bu çalışma zamanına bağlı tüm projelerde mi yoksa yalnızca geçerli oturumda mı geri çağrılacağını seçin.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Girdi geçmişi kapsamı","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Tüm projeler","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Geçerli oturum","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Hatırlanacak prompt sayısı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Bu sayıyı azaltmak, eski prompt'ları geçmişinizden hemen siler.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Hatırlanacak prompt sayısı","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"prompt","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Gönderme kısayolu","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Standart oluşturucu için gönderme kısayolunu seçin. Genişletilmiş oluşturucuda Enter her zaman yeni satır ekler, Ctrl/Cmd+Enter gönderir.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Enter ile gönder","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Ctrl/Cmd+Enter ile gönder","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Giriş çubuğu ofsetini sıfırla","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Terminal hızlı tuşları","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Terminal Hızlı Tuşları","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Terminal görünümünde Esc, Ctrl ve Ok tuşlarını göster","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Dosya editörü tuş düzeni","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Varsayılan","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Etkinlik varsayılan modu: {option}","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Kullanıcı mesajı görüntüleme: {option}","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Mermaid görüntüleme: {option}","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Diff yerleşimi: {option}","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Session Özeti Oluştur","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Agent işini bitirdikten sonra özet oluşturur","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Sonraki Kullanıcı Mesajı Önerisi Oluştur","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Agent işini bitirdikten sonra sonraki kullanıcı mesajı için öneri oluşturur","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Değişiklikleri incelemeyi öner","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Projeyi değiştiren bir turdan sonra mesaj alanının üstünde yapay zekâ incelemesi veya adım adım anlatım önerir.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Session Hedeflerini Etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Session'ın bir hedefe doğru otomatik çalışmasını sağlar","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Hedef","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Tur sınırı","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Bu kadar otomatik turdan sonra hedef, bitmiş olsun ya da olmasın durur ve size döner. Varsayılan 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Tur sınırını 20'ye sıfırla","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Varsayılan token bütçesi","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Yeni hedeflere varsayılan token bütçesi uygula","settings.openchamber.visual.goal.description":"Composer'daki hedef düğmesini etkinleştirin; sonraki mesaj bir hedef olur: agent, siz uzaktayken bile otomatik olarak ona doğru çalışmaya devam eder ve ilerleme her turdan sonra kontrol edilir.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"İlerleme kontrolü","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Her turdan sonra agent'ın raporu okunur ve hedefin tamamlanıp tamamlanmadığına, sizi bekleyip beklemediğine ya da devam etmesi gerektiğine karar verilir. Jev bir saniyeden kısa sürede karar verir; küçük model oturumun kendi sağlayıcısında çalışır ve Jev yanıt veremediğinde de devreye girer.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Küçük model","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Her tur küçük model tarafından kontrol edilir.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Jev için sınıflandırma sağlayıcısı ayarlanmamış, bu yüzden her turu küçük model kontrol eder.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Küçük model ayarları","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Akıl yürütme izlerini göster","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Akıl Yürütme İzlerini Göster","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Daraltılabilir akıl yürütme bloklarını etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Daraltılabilir Akıl Yürütme Bloklarını Etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Akış sırasında akıl yürütmeyi genişlet","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Model düşünürken akıl yürütme bloklarını genişlet","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Modelin düşüncelerini ve sıkıştırma özetini geldikçe gösterir. Kapalıyken bloklar daraltılmış kalır ve tıklayınca açılır.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Uzun kullanıcı mesajlarını daralt","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Uzun Kullanıcı Mesajlarını Daralt","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Yapışkan kullanıcı üstbilgisi","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Yapışkan Kullanıcı Üstbilgisi","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Prompt gezgini","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Prompt Gezgini","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Dosyaları otomatik kaydet","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Dosyaları otomatik kaydet","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Yazmayı bıraktıktan sonra dosya düzenlemelerini otomatik kaydeder. Devre dışı bırakırsanız manuel kaydetme gerekir.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Dosyaları taşımadan önce onay iste","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Panelleri canlandır","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Kenar çubuğunu ve sohbetin çevresindeki panelleri açılırken ve kapanırken canlandır","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Kenar çubuğu, sohbetin çevresindeki paneller ve iş durumu kartı açılıp kapanırken kayar. Kapatırsan hemen görünür ve gizlenirler.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Bağlantıları yerleşik tarayıcıda aç","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Sohbetteki bağlantılar sohbetin yanındaki bir tarayıcı sekmesinde açılır. Cmd+tık veya Ctrl+tık bunları varsayılan tarayıcında açar.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Yüklü tutulan tarayıcı sekmeleri","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Tüm projelerdeki tarayıcı sekmelerinden bu sayıya kadarı yüklü kalır, böylece bir sekmeye döndüğünde sayfayı bıraktığın gibi görürsün. Daha eski sekmeler, onları açtığında sayfalarını yeniden yükler. Yüklü her sekme bellek kullanır.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"sekme","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Issue’ları ve pull request’leri OpenChamber’da aç","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"GitHub ve GitLab issue’larına, pull ve merge request’lerine ve Linear issue’larına giden bağlantılar, projeleri burada açıksa sohbetin yanındaki Takip panelinde, telefonda ise Issue’lar ve PR’lar panosunda açılır. Cmd+tık veya Ctrl+tık bağlantının kendisini açar.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Dosya ağacının tarafı","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Sol","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Sağ","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Geniş sohbet yerleşimi","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Geniş Sohbet Yerleşimi","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Kod bloğu satırlarını kaydır","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Kod Bloğu Satırlarını Kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Tablo Hücrelerini Kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Tablo hücrelerini kaydır","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Tablolar sohbet genişliğine sığar ve uzun hücre metni yana kaydırmak yerine alt satıra geçer.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Mesajları Düz Metin Olarak Kopyala","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Mesajları düz metin olarak kopyala","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Bir yanıtı veya seçimi kopyaladığınızda metin, ** veya # gibi Markdown simgeleri olmadan gördüğünüz haliyle kopyalanır.","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Satır içi asistan eylemleri","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Satır İçi Asistan Eylemleri","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Aynı yanıtta sonraki araç çağrılarından önce görünen asistan metin bloklarında Yanıtı Kopyala, Görsel olarak kaydet ve Sesli oku seçeneklerini göster.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Subagent session'lara prompt göndermeye izin ver","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Subagent session'lara prompt göndermeye izin ver","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFiles":"Yapıştırılan görselleri dosya olarak kaydet","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFilesInfo":"Yapıştırılan veya eklenen görsel, OpenCode'un çalıştığı makineye kaydedilir ve yolu mesaja eklenir; böylece ajan onu açabilir, gönderebilir veya düzenleyebilir.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Yeni session ekranında starter'ları göster","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Yeni session ekranında starter'ları göster","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Araç dosyası simgelerini göster","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Araç dosyası simgelerini göster","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Tamamlanan turlarda değişen dosyaları göster","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Tamamlanan turlarda değişen dosyaları göster","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Dotfile'ları göster","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Dotfile'ları göster","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Mesajları varsayılan olarak kuyruğa ekle","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Mesajları varsayılan olarak kuyruğa ekle","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Etkinleştirildiğinde Enter mesajları kuyruğa ekler. Göndermek için {modifier}+Enter kullanın.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Taslak mesajları kalıcı olarak sakla","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Taslak mesajları kalıcı olarak sakla","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Büyük metin yapıştırma","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Yaklaşık 2.000 karakterden veya 25 satırdan fazlasını yapıştırırken metnin dosya olarak eklenmesini mi, satır içi yapıştırılmasını mı yoksa her seferinde sorulmasını mı istediğinizi seçin. Çift yapıştırma modunda aynı metni bir saniye içinde yeniden yapıştırmak onu dosyaya dönüştürür.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Büyük metin yapıştırma davranışı","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Büyük metin yapıştırma: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Her seferinde sor","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Dosya olarak ekle","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Satır içi yapıştır","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Satır içi yapıştır, dosya eklemek için iki kez yapıştır","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Metin girişlerinde yazım denetimini etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Metin girişlerinde yazım denetimini etkinleştir","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Anonim kullanım raporları gönder","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Anonim kullanım raporları gönder","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Hangi uygulama sürümlerinin etkin kullanıldığını anlamamıza ve iyileştirmelere öncelik vermemize yardımcı olur. Yalnızca uygulama sürümü, platform ve runtime toplanır - kişisel veri veya kod toplanmaz.","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Sistem","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Sistem ayarını takip et","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Açık","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Her zaman açık görünüm kullan","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Koyu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Her zaman koyu görünüm kullan","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Dinamik","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Yeni dosyalar satır içi, değiştirilenler yan yana.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Her zaman satır içi","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Tek birleşik görünüm olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Her zaman yan yana","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Orijinal ve değiştirilmiş dosyaları karşılaştır.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Diyagramları ölçeklenebilir grafikler olarak render eder.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Diyagramları metin blokları olarak render eder.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"Sistemi takip et","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Cihaz döndürme ayarına uy.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Dikey kilit","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Uygulamayı dikey kilitli olarak kur.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Yatay kilit","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Uygulamayı yatay kilitli olarak kur.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"Tarayıcıyı takip et","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Klavye açıldığında kaydırma ve viewport değişiklikleri için tarayıcı varsayılanını kullan.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"İçeriği yeniden boyutlandır","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Yalnızca kaydırmaya güvenmek yerine destekleyen tarayıcılardan uygulama düzenini daraltmalarını ister.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Kullanıcı metnini markdown biçimlendirmesiyle render eder.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Düz metin","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Kullanıcı metnini boşlukları ve bağlantıları korunmuş şekilde render eder.","chat.message.userText.showLess":"Daha az göster","chat.message.userText.showFullMessage":"Mesajın tamamını göster","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"WebSocket'i tercih eder, gerekirse SSE'ye geçer.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Mesaj akışı için WebSocket kullan.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Mesaj akışı için Server-Sent Events kullan.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Daraltılmış","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Activity'yi varsayılan olarak daraltılmış tut.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Genişletilmiş","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Activity'yi varsayılan olarak genişlet.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Sistem yerel ayar tercihini kullan.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24 saat","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Saati 14:15 olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12 saat","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Saati 02:15 PM olarak göster.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Otomatik","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Yerel ayarın hafta başlangıcını kullan.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Pazartesi","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Pazar","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Yükleniyor","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Magic Prompts yükleniyor...","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Görünür Prompt","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Talimatlar","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Commit Oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Commit mesajı oluşturmak için kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"PR Oluşturma","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"PR başlığı/gövdesi oluşturmak için kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Merge/Rebase Çakışma Çözümü","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Merge/rebase çakışmaları AI ile çözülürken kullanılan prompt'lar.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Cherry-pick Çakışma Çözümü","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Cherry-pick çakışmaları integrate akışında çözülürken kullanılan prompt'lar.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Planı İyileştir","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Kaydedilmiş bir plan improve akışına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Todo Planlaması","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Bir todo yeni bir planlama session'ına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Planı Uygula","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Kaydedilmiş bir plan implement akışına gönderildiğinde kullanılan gizli prompt.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Session Özeti","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"/summary slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Yıkıcı değildir - session geçmişini sıkıştırmaz.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Çalışma Alanı İncelemesi","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Kod Tabanı Turu","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"/explore slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Depoyu inceler ve yapılandırılmış bir yönlendirme sunar — büyük resim, ana modüller, nasıl bağlandıkları ve nereden başlanacağı — dosya dosya bir döküm yerine.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"/workspace-review slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Çalışma alanı diff'ini amacına ulaşıp ulaşmadığı ve doğru, yeterli olup olmadığı açısından inceler; bulguları önem derecesine göre sınıflandırır. Talimatlar, otomatik inceleme döngüsü dahil inceleme oturumlarında da kullanılır.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Özellik Planlaması","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"/plan-feature slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Kodu araştıran ve bir uygulama planı üretmeden önce netleştirici soruları küçük gruplar halinde soran rehberli bir diyalog yürütür.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Son Durumu Yakala","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"/catch-up slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Ne yaptığınızı anlamak için branch'e duyarlı bağlam oluşturur — branch'in commit'leri, PR'i ve commit'lenmemiş çalışmalar bir arada — ardından anlaşılır bir özet ve ürüne odaklı bir sonraki adım sunar.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Hata Ayıklama","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"/debug slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Rehberli bir kök neden incelemesi yürütür — belirtiyi kaydeder, hipotezler kurar, bunları koda karşı sınar ve bir düzeltme önermeden önce nedeni doğrular.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Seçenekleri Değerlendir","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"/weigh slash komutunun kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar. Kodu inceler, ardından her biri ödünleşimleri ve bir öneriyle birlikte 2-3 farklı yaklaşım ortaya koyar — plan veya kod yazmadan.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Füzyon","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Çoklu run çıktıları tek bir nihai yanıtta birleştirilirken kullanılan prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + kaynak sonuçlarından önce gizli talimatlar.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Hafızayı toparlama","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Hafıza panelindeki Toparla düğmesinin kullandığı prompt'lar: görünür kullanıcı mesajı + gizli talimatlar ve ardından kayıtlı her girdi. Ajan eskimiş girdileri siler, yinelenenleri birleştirir, değişenleri yeniden yazar ve ne yaptığını raporlar.","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Sıfırlanıyor...","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Tüm override'ları sıfırla","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Varsayılana sıfırla","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Kaydet","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Yer tutucular:","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Görünür prompt boş olamaz.","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Kaydedilmemiş değişiklikler","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Kaydedilmiş override kullanılıyor","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Yerleşik varsayılan kullanılıyor","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Magic Prompts yüklenemedi","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Görünür prompt boş olamaz","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Magic prompt kaydedildi","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Magic prompt kaydedilemedi","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Prompt varsayılana sıfırlandı","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Prompt sıfırlanamadı","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Tüm prompt override'ları sıfırlandı","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Tüm prompt'lar sıfırlanamadı","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Takip mesajı davranışı","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Takip mesajı davranışı","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Takip mesajı davranışı: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Agent hâlâ yanıt verirken bir takip mesajında Enter'a bastığınızda ne olacağını seçin.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Yönlendir","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Kuyruğa al","settings.openchamber.appLinks.title":"Güvenilen uygulama linkleri","settings.openchamber.appLinks.info":"Burada listelenen linkler bu cihazda tekrar sormadan açılır. Diğer uygulama linkleri açılmadan önce her zaman sorar.","settings.openchamber.appLinks.empty":'Bu cihazda güvenilen uygulama linki yok. Bir link açarken "Güven ve aç" seçeneğini seçtiğinizde buraya eklenir.',"settings.openchamber.appLinks.removeAria":"Güvenilen {scheme} linklerini kaldır","settings.projects.page.field.projectAgent":"Proje Agentı","settings.projects.page.field.projectModel":"Proje Modeli","settings.projects.page.field.projectThinking":"Proje Thinking'i","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Yeni sohbetler için varsayılanlar","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Bu projede yeni bir sohbet başlatılırken kullanılır. Ayarlanmamışsa genel varsayılanlara düşer. Thinking yalnızca seviye sunan modellerde görünür.","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Model varsayılanı","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"SSH yapılandırmanızdan bir host seçin ya da bağlantıyı kendiniz yazın.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Bağlantının kaynağı","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"SSH yapılandırmasından","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Kendim yazacağım","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Host ara","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"SSH yapılandırmanızda host bulunamadı. Bağlantıyı kendiniz yazın.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Bu aramayla eşleşen host yok.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Kullan","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Bağlı değil","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Bağlanıyor","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Bağlı","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Dikkat gerektiriyor","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Gelişmiş ayarlar","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Portlar, kurulum yöntemi, şifreler ve ek forward'lar. Çoğu bağlantı için varsayılanlar yeterlidir.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Otomatik","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":'Uzak makinede ne bun ne de npm var. Birini oraya kurun ya da bu bağlantıyı "Zaten çalışıyor" moduna geçirin.',"settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"opencode CLI uzak makinede kurulu değil. Oraya kurun (bkz. opencode.ai), sonra tekrar bağlanın.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"UI şifresi belirle","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Başka bir yerel port kullan","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Uzak portu ayarla","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":`Önce bir uzak port ayarlayın. "Zaten çalışıyor" modunda OpenChamber'ın sunucunun hangi portu dinlediğini bilmesi gerekir.`,"settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"Henüz SSH bağlantısı yok.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"UI şifresi (zorunlu)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Uzak sunucu kendi ağında erişilebilirken zorunludur.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Uzak ağdan erişilebilir","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Uzak makinenin ağındaki diğer cihazların da SSH tüneli olmadan bu OpenChamber'ı doğrudan açmasına izin verin. UI şifresi gerekir.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"O ağdaki herkes uzak OpenChamber'a erişebilir. Yalnızca aşağıdaki UI şifresiyle korunur.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Önce bir UI şifresi belirleyin. Şifresiz uzak OpenChamber'ı ağına yayınlamak, oradaki her cihaza açık bırakmak olur.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Yalnızca bu bilgisayar (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Yalnızca bu bilgisayar (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Ağımdaki herhangi bir cihaz (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Yalnızca bu host SSH anahtarı yerine şifre istediğinde gerekir.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Uzak OpenChamber arayüzünü koruyan şifre. OpenChamber, sizin için başlattığı sunucuda bu şifreyi ayarlar.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Uzak makinede zaten çalışan OpenChamber sunucusunun şifresi; ona giriş yapmak için kullanılır.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"Bu bağlantı şunları forward eder:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"Henüz SSH bağlantısı yok. SSH yapılandırmanızdan içe aktarılabilir 1 host var.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"Henüz SSH bağlantısı yok. SSH yapılandırmanızdan içe aktarılabilir {count} host var.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Bağlantılar yükleniyor...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Session sekmesini değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Önceki session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Sonraki session","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Session geçmişinde geri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Session geçmişinde ileri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Geçerli session'ı arşivle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Geçerli session'ı yeniden adlandır","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"İzin modunu değiştir","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Session sekmesini kapat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Bu dizilim {action} ile bağlamsal bir önek paylaşıyor. O eylem, bağlamı etkinken öncelik alır.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Session Denetimleri","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Modeller ve Agent'ler","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Paneller ve Araçlar","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Gezinme","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Uygulama","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Düzenle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Onayla","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"{action} düzenle","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"En fazla iki tuş bileşimine basın, her birinde en fazla üç tuş. İlkinden sonra ikinci bileşim için en fazla 3 saniye bekleyin; tek bileşim için boş bırakın.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"En fazla üç tuş içeren bir tuş bileşimine basın. Uygulamak için Onayla, iptal etmek için İptal seçin. Backspace siler.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"İlk bileşim","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"İkinci bileşim","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Tuşlara basın…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Atanmamış","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"Bu, {action} tarafından kullanılan dizilimle çakışıyor. Farklı bir bileşim seçin.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Bu bileşim {action} tarafından zaten kullanılıyor.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Bu bileşim, değiştirilemeyen yerleşik bir kısayolla çakışıyor.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Draft proje seçicisini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Draft worktree seçicisini aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Son session'ları aç","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Süren işi arka plana taşı","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Sesli giriş","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Streaming sırasında yeni içeriği takip et","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Bir yanıt akarken yeni içeriği otomatik olarak takip et","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Bir yanıt akarken görünüm en yeni içeriğe doğru kayar. Görünümün sabit kalması için bunu kapatın ve elle kaydırın; bu durumda sohbetin ortasından mesaj göndermek de görünümü yerinden oynatmaz.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Animasyonlu çalıştırma göstergeleri","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Çalışan oturumların üzerinde animasyonlu döner göster","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Çalışan oturumlar sabit durum simgesi yerine dönen bir gösterge gösterir. Gösterge saniyede 4 kez güncellenir ve simgeden daha fazla enerji tüketir. Bu animasyon Hareketi Azalt açıkken bile oynatılır.","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Session sekmeleri","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Session'ları başlıkta sekme olarak göster","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Başlıktaki session sekmelerini aç/kapat","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Açtığınız session'lar başlıkta sekmeler olarak dizilir. Kapatırsanız düz session başlığına döner.","settings.page.integrations.title":"Entegrasyonlar",...e.tr,"settings.sourceControl.ssh.title":"SSH anahtarları","settings.sourceControl.ssh.load":"Anahtarları göster","settings.sourceControl.ssh.discover":"~/.ssh içinde anahtar ara","settings.sourceControl.ssh.empty":"Henüz SSH anahtarı eklenmedi.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber yalnızca çalıştığı makinede doğrudan ~/.ssh içindeki anahtar dosyalarına bakar ve eklediklerinizin kendi kopyasını tutar. Parolalı ya da bir SSH agent'ında duran anahtar için Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Bu anahtar okunamıyor. Makinede düzeltin veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Bu anahtar eklendiğinden beri değişti. Yeniden ekleyin veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Bu anahtarın parolası var ya da kontrol edilemiyor. Parolasız bir anahtar veya Sistem kimliğini kullanın.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Bu makinedeki diğer kullanıcılar anahtarı okuyabiliyor. Önce üzerinde chmod 600 çalıştırın.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"~/.ssh içinde anahtar bulunamadı.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"~/.ssh içinde çok fazla dosya var, bu yüzden bazıları kontrol edilmedi.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"Bu benim anahtarım: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Anahtar ekle","settings.sourceControl.ssh.imported":"Anahtar eklendi.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Bu liste güncel değil. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Anahtar bulunduktan sonra değişti. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Bu parmak izi anahtarla eşleşmiyor. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Bu anahtar artık yok. Anahtarları yeniden arayın.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Çok fazla anahtar eklendi. Önce kullanmadığınız birini kaldırın.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"SSH anahtarlarıyla ilgili bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin.","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Merge request'ler, issue'lar ve CI için GitLab.com'u veya kendi yönettiğiniz bir GitLab instance'ını bağlayın.","settings.gitlab.instance.customLabel":"GitLab instance'ı","settings.gitlab.instance.customInfo":"Bir HTTPS origin kullanın. HTTP yalnızca loopback adresleri için izinlidir.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Instance'ı kullan","settings.sourceControl.status.checking":"Bağlantı kontrol ediliyor…","settings.gitlab.status.operationFailed":"İşlem başarısız oldu","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab bu tokenı kabul etmedi. Bu örneğe ait olduğunu ve API erişimi olduğunu kontrol et.","settings.gitlab.status.notConnected":"Bağlı değil","settings.gitlab.status.connected":"Bağlı","settings.gitlab.actions.connect":"GitLab'a Bağlan","settings.gitlab.token.label":"Kişisel erişim token'ı","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber token'ı kendi sunucusunda saklar ve bir daha asla göstermez.","settings.gitlab.device.label":"Cihaz kodu","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Kayıtlı bir hesap etkin değilken glab kimlik bilgilerini kullan.","settings.gitlab.actions.enableCli":"glab'i etkinleştir","settings.gitlab.actions.disableCli":"glab'i devre dışı bırak","settings.gitlab.actions.addInstance":"Instance ekle","settings.gitlab.device.waiting":"Cihazı GitLab'da yetkilendirin, ardından OpenChamber'a dönün. Bu sayfa otomatik olarak güncellenir.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"GitLab'ı Aç","settings.sourceControl.accounts.inUse":"Kullanımda","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"{count} hesap","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Kimlik doğrulama gerekiyor","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Yeniden kimlik doğrula","settings.sourceControl.actions.remove":"Kaldır","settings.sourceControl.actions.use":"Kullan","settings.sourceControl.transport.retry":"Yeniden yükle ve dene","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Remote","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Anonim HTTPS, salt okunur","settings.sourceControl.transport.loading":"Repository aktarımı yükleniyor…","settings.page.integrations.description":"OpenChamber’ın birlikte çalıştığı hizmetleri ve abonelikleri bağlayın.",...e.tr,...s.tr,...n.tr,"settings.agents.page.field.steps":"En fazla adım","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Ajanın bir turda durmadan önce yapabileceği araç adımı sayısı.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"En fazla adımı temizle","settings.commands.page.field.subagent":"Alt oturumda çalıştır","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Komut geçerli oturum yerine arka planda bir alt oturumda çalışır.","settings.common.legacyFormat.note":"Bu dosya hâlâ OpenCode 1 biçimini kullanıyor. Sonraki kayıt onu OpenCode 2 olarak yeniden yazacak.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Normalde bir MCP sunucusunun her aracı, modelin gördüğü ve tek tek çağırdığı ayrı bir araç olur. Code Mode'da model kısa bir betik çalıştıran tek bir araç alır ve bu betik, sunucunun araçlarını fonksiyon gibi çağırır. Böylece çok aracı olan sunucularda bağlam şişmez ve birkaç çağrı tek adımda yapılabilir. Küçük modeller bu betikleri daha az güvenilir yazdığından sunucu bazında kapatılabilir.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Başlatma zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Sunucu sürecinin başlaması için beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Katalog zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Sunucu araçlarını listelerken beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Yürütme zaman aşımı (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Tek bir araç çağrısının bitmesi için beklenecek süre.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"başlatma {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"katalog {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"yürütme {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"Varsayılan, kararı OpenCode'a bırakır: Code Mode çoğu sunucuda açıktır, ancak OpenCode executor.sh gibi kendi Code Mode'u olan sunucularda kapatır ve PostHog'dan kendi Code Mode'u yerine düz araçlar ister.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"Varsayılan (OpenCode karar verir)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Açık","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Kapalı","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode açık","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode kapalı","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Protokol","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy, bağlantıyı initialize el sıkışmasıyla açar ve 2025-11-25'e kadarki protokol revizyonlarını konuşur. Auto, 2026-07-28 revizyonunu yoklar ve sunucu desteklemiyorsa legacy'ye döner. 2026-07-28 bu revizyonu zorunlu kılar, aksi halde başarısız olur.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (varsayılan)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Otomatik","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"Yetkilendirme sunucusu meta veri URL'si","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"OAuth veya OpenID Connect yetkilendirme sunucusu meta veri belgesi. MCP sunucusu, yetkilendirme sunucusunu belirten korumalı kaynak meta verisi yayımlamıyorsa bunu ayarlayın.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Tam bir http:// veya https:// adresi girin.",...t.tr,...i.tr,...a.tr,"settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Kod fusion talimatları","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Sistem başlık çubuğunu kullan","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Pencere, OpenChamber başlığının üstünde masaüstü ortamınızın kendi başlık çubuğunu ve düğmelerini alır.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Özel…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Yüklü yazı tipi adı, ör. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Özel yazı tipi adı","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Sohbetleri kenar çubuğunda göster","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Vim eşlemeleri","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Her satıra bir eşleme, vimrc'deki gibi yazılır. Düzenleyici Vim modundayken her zaman uygulanır. map, noremap ve bunların n, i, v, x ve o biçimleri desteklenir.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Uygulanmadı, düzenleyici şu satırları okuyamıyor: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Renk","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Ajanı mesaj alanında, menülerde ve mesajlarda belirtir. Ajan yapılandırmasına kaydedilir, bu yüzden OpenCode da kullanır. Renk seçilmezse temadan bir renk atanır.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Otomatik (tema rengi)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"{color} rengini kullan","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Özel renk seç","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Onaltılık renk, örneğin #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Devre dışı","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Devre dışı bırak","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Etkinleştir","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"{name} etkinleştir","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} devre dışı. Dosyası duruyor; Devre dışı listesinden yeniden etkinleştirebilirsiniz.","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} yeniden etkin","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Ajan devre dışı bırakılamadı: yapılandırma dosyası yazılamadı","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Ajan etkinleştirilemedi: yapılandırma dosyası yazılamadı"},K={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode, OpenChamber ile birlikte gelir. OpenCode v2 için OpenChamber’ı güncelleyin.","opencodeCompatibility.title":"OpenCode v2 gerekli","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"OpenCode’u güncelleyin","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"OpenCode {version} yüklü. Bu OpenChamber sürümü OpenCode {minimum} veya daha yenisini gerektirir.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Bağlı sunucuda OpenCode {version} çalışıyor. Sunucuyu OpenCode {minimum} veya daha yeni bir sürüme güncelleyip yeniden bağlanın.","opencodeCompatibility.update":"OpenCode’u güncelle","opencodeCompatibility.local":"OpenCode {version} yüklü. Bu OpenChamber sürümü OpenCode v2 gerektirir.","opencodeCompatibility.external":"Bağlı sunucuda OpenCode {version} çalışıyor. Bu sunucuya OpenCode v2 yükleyip yeniden bağlanın.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber, resmî yükleyiciyle v2 sürümünü yükleyecek ve ardından OpenCode’u yeniden başlatacak.","opencodeCompatibility.install":"OpenCode v2’ye güncelle","opencodeCompatibility.reconnect":"Tekrar kontrol et","opencodeCompatibility.guide":"Kurulum kılavuzu","opencodeCompatibility.installing":"OpenCode v2 yükleniyor…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Yeniden bağlanılıyor…","opencodeCompatibility.failed":"İşlem tamamlanamadı. Yeniden deneyin veya kurulum kılavuzunu izleyip yeniden bağlanın.","sessions.aiRename.action":"Yapay zekâ ile yeniden adlandır","sessions.aiRename.generating":"Oturum başlığı oluşturuluyor...","sessions.aiRename.checking":"Tamamlanan konuşma turları kontrol ediliyor...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"İlk yanıt tamamlandıktan sonra kullanılabilir.","sessions.aiRename.failed":"Oturum yeniden adlandırılamadı. Küçük model ayarlarını kontrol edip tekrar deneyin.","sessions.aiRename.unsupported":"Yapay zekâ ile yeniden adlandırma VS Code içinde kullanılamaz.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model kullanılamıyor","smallModel.toast.unavailable.description":"Ayarlar → Oturumlar → Small Model altından başka bir model seçip tekrar deneyin.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Small Model gerekir. Bir model sağlayıcısına giriş yapın veya Ayarlar → Oturumlar'dan birini seçin.","commitComparison.mode":"Commit","pullRequestComparison.select":"Çekme isteği seçin","pullRequestComparison.pickAbove":"Yukarıdan bir çekme isteği seçin","pullRequestComparison.partial":"Bazı çekme istekleri yüklenemedi","commitComparison.select":"Commit seç","commitComparison.search":"Commit ara...","commitComparison.loadError":"Commitler yüklenemedi","commitComparison.noCommits":"Commit bulunamadı","commitComparison.emptyDiff":"Bu committe değişiklik yok","chat.liveActivity.title":"Etkinlik","chat.liveActivity.moreRows":"+{count} daha","chat.liveActivity.changedFile":"{count} dosya değiştirildi","chat.liveActivity.changedFiles":"{count} dosya değiştirildi","chat.liveActivity.explored":"Kod tabanı incelendi","chat.liveActivity.ranCommand":"{count} komut çalıştırıldı","chat.liveActivity.ranCommands":"{count} komut çalıştırıldı","chat.liveActivity.researched":"Web araştırması yapıldı","chat.liveActivity.usedSubagent":"{count} alt agent kullanıldı","chat.liveActivity.usedSubagents":"{count} alt agent kullanıldı","sessions.sidebar.projectAction.active":"Proje eylemi çalışıyor",...I,...V.tr,...B.tr,...C.tr,...D.tr,...T.tr,...P.tr,...A.tr,...z.tr,...S.tr,...w.tr,...f.tr,...v.tr,...b.tr,...h.tr,...y.tr,...k.tr,...p.tr,...g.tr,...u.tr,...m.tr,...c.tr,...d.tr,...l.tr,...o.tr,...r.tr,"terminalView.actions.attachSelection":"Seçili çıktıyı ekle","terminalView.actions.copySelection":"Seçili çıktıyı kopyala","terminalView.toast.selectionCopied":"Çıktı kopyalandı","terminalView.toast.copyFailed":"Kopyalama başarısız","terminalView.actions.copy":"Kopyala","terminalView.actions.paste":"Yapıştır","terminalView.toast.pasteFailed":"Pano okunamadı. Yapıştırmak için klavye kısayolunu kullanın.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Pano okunamadı.","terminalView.actions.restart":"Terminali yeniden başlat","chat.message.terminalContext":"{terminal}, {start}-{end}. satırlar","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, {start}-{end}. satırlar","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Terminal bağlamını kaldır","chat.chatInput.prCommentContext":"PR yorumları","chat.chatInput.mrCommentContext":"MR yorumları","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"OpenCode bekleniyor…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Mesaj, OpenCode başlar başlamaz gönderilecek","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"PR yorumları bağlamını kaldır","chat.chatInput.prCheckContext":"Başarısız PR kontrolleri","chat.chatInput.mrCheckContext":"Başarısız pipeline işleri","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"PR kontrolleri bağlamını kaldır","common.loading":"Yükleniyor...","common.unavailable":"Kullanılamıyor","common.language.english":"İngilizce","common.language.german":"Almanca","common.language.french":"Fransızca","common.language.simplifiedChinese":"Çince (Basitleştirilmiş)","common.language.traditionalChinese":"Çince (Geleneksel)","common.language.ukrainian":"Ukraynaca","common.language.spanish":"İspanyolca","common.language.brazilianPortuguese":"Brezilya Portekizcesi","common.language.korean":"Korece","common.language.polish":"Lehçe","common.language.japanese":"Japonca","common.language.turkish":"Türkçe","common.language.arabic":"Arapça","common.language.hebrew":"İbranice","common.language.dutch":"Felemenkçe","common.revealPath.finder":"Finder'da göster","common.revealPath.fileExplorer":"Dosya Gezgini'nde aç","common.revealPath.fileManager":"Dosya Yöneticisi'nde aç","pwa.installPrompt.description":"Daha hızlı erişim için OpenChamber'ı kur","pwa.installPrompt.action":"Kur","pwa.installPrompt.dismiss":"Yoksay","pwa.installPrompt.started":"Kurulum başladı","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber kuruldu","layout.mainTab.chat":"Sohbet","layout.mainTab.plan":"Plan","layout.mainTab.diff":"Diff","layout.mainTab.diagram":"Diyagram","layout.mainTab.files":"Dosyalar","layout.mainTab.terminal":"Terminal","layout.mainTab.context":"Bağlam","mobile.nav.aria":"Mobil gezinme","mobile.connect.welcome.title":"OpenChamber'a bağlan","mobile.connect.welcome.description":"Mobil uygulamayı kullanmaya başlamak için bir sunucu URL'si ekleyin veya eşleştirme QR kodunu tarayın.","mobile.connect.url.label":"Sunucu URL'si","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"İstemci token'ı","mobile.connect.token.placeholder":"Erişim token'ını yapıştır","mobile.connect.token.hint":"Yalnızca sunucunuz şifre yerine token istiyorsa gereklidir.","mobile.connect.password.label":"Şifre","mobile.connect.password.placeholder":"OpenChamber şifresi","mobile.connect.connectButton":"Bağlan","mobile.connect.unlockButton":"Kilidi aç ve bağlan","mobile.connect.cancelPassword":"Başka bir sunucu kullan","mobile.connect.connecting":"Bağlanıyor...","mobile.connect.notice.unreachable":"{label} sunucusuna ulaşılamadı. Sunucunun çalıştığından emin olun.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay, {label} bağlantısını reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyin, ardından yeniden denemek için {label} öğesine dokunun.","mobile.connect.notice.authExpired":"{label} erişiminin süresi doldu veya erişim iptal edildi. Yeniden oturum açın.","mobile.connect.recovery.description":"Kaydedilen sunucuya bağlanılamadı. Çalıştığından emin olun veya başka bir instance seçin.","mobile.connect.scanQr":"QR kodu tara","mobile.connect.welcome.scanHint":"Bilgisayarınızda QR kodunu görüntülemek için «Cihaz ekle» seçeneğini açın, ardından burada tarayın.","mobile.connect.advanced":"Gelişmiş","mobile.connect.manual.toggle":"Adresle bağlan","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Kamera erişimi kapalı. QR kodu taramak için Ayarlar'dan etkinleştirin.","mobile.connect.scan.failed":"QR kodu taranamadı. Yeniden deneyin veya URL'yi elle girin.","mobile.connect.scan.invalid":"Bu QR kodu bir OpenChamber bağlantı kodu değil.","mobile.connect.scan.unsupported":"QR tarama yalnızca kurulu mobil uygulamada kullanılabilir.","mobile.connect.saved.title":"Kayıtlı bağlantılar","mobile.connect.saved.empty":"Henüz kayıtlı bağlantı yok.","mobile.connect.relay.badge":"OpenChamber Relay üzerinden","mobile.connect.error.urlRequired":"Bir sunucu URL'si girin.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Cihaza bağlanılıyor:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Bu sunucu URL'si geçerli değil.","mobile.connect.error.unreachable":"Bu OpenChamber sunucusuna ulaşılamadı.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay bağlantıyı reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.","mobile.connect.error.authRequired":"Bu sunucu bir şifre veya client token gerektiriyor.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Sunucunun kilidi açılamadı. Şifreyi kontrol edin.","mobile.instances.addTitle":"Instance ekle","mobile.instances.addManual":"Adresle ekle","mobile.instances.editTitle":"Instance'ı düzenle","mobile.instances.edit":"Düzenle","mobile.instances.delete":"Sil","mobile.instances.deleteAria":"{label} öğesini sil","mobile.instances.confirmDeleteAria":"{label} öğesini silmeyi onayla","mobile.instances.cancelDeleteAria":"{label} öğesini koru","mobile.instances.cancelEdit":"İptal","mobile.instances.label.label":"Ad","mobile.instances.label.placeholder":"İsteğe bağlı görünen ad","mobile.instances.saveNew":"Instance'ı kaydet","mobile.instances.status.connectedDirect":"Bağlandı · Yerel ağ","mobile.instances.status.connectedRelay":"Bağlandı · Özel relay","mobile.instances.saveEdit":"Değişiklikleri kaydet","mobile.connectionDebug.title":"Bağlantı günlüğü","mobile.connectionDebug.copy":"Kopyala","mobile.connectionDebug.copied":"Kopyalandı","mobile.connectionDebug.close":"Kapat","mobile.connectionDebug.empty":"Henüz bağlantı olayı yok.","mobile.nav.changes":"Değişiklikler","mobile.nav.settings":"Ayarlar","mobile.surface.closeAria":"Kapat","mobile.header.openWorkspaceAria":"Çalışma alanı panelini aç","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Çalışma alanı panelini aç, kaydedilmemiş değişiklikler var","mobile.header.openMetadataAria":"Session meta verisini aç","mobile.header.metadata.context":"Bağlam","mobile.header.metadata.contextPending":"Bağlam kullanımı oturum başladığında görünür.","mobile.header.metadata.usage":"Kullanım","mobile.menu.titleAria":"Çalışma alanı araçları","mobile.menu.files":"Dosyalar","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Terminal","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Instance'lar","mobile.menu.update":"Güncelle","mobile.menu.settings":"Ayarlar","mobile.sessions.footer.more":"Daha fazla","mobile.sessions.newChatCta":"{project} içinde yeni sohbet","mobile.sessions.dateGroup.today":"Bugün","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Dün","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Bu haftanın önceki günleri","mobile.sessions.dateGroup.older":"Daha eski","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktree'ler","mobile.sessions.section.otherProjects":"Proje değiştir","mobile.sessions.section.projects":"Projeler","mobile.sessions.viewMode.label":"Görünüm","mobile.sessions.viewMode.projects":"Ağaç","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Liste","mobile.sessions.section.chats":"Sohbetler","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Henüz proje yok","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Kodunuzla sohbet etmeye başlamak için bir proje ekleyin.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Henüz session yok","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"İlk sohbetinizi başlatın, burada görünecek.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Eşleşme yok","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Farklı bir arama terimi deneyin.","mobile.sessions.showArchived":"Arşivlenenleri göster ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Arşivlenenleri gizle","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Etkin worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Yeni sohbet başlat","mobile.sessions.newChat":"Yeni sohbet","mobile.sessions.editOrder":"Projeleri yeniden sırala","mobile.sessions.doneEditing":"Tamam","mobile.sessions.editOrderHint":"Projeleri yeniden sıralamak için tutamacı sürükleyin. Worktree'lerini görmek için bir projeye dokunun ve onları da sürükleyin. Bitirmek için onay işaretine dokunun.","mobile.sessions.editProjectAria":"{label} öğesini düzenle","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"{label} içinde yeni session","mobile.sessions.dragHandleAria":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","mobile.sessions.moveUpAria":"{label} öğesini yukarı taşı","mobile.sessions.moveDownAria":"{label} öğesini aşağı taşı","mobile.sessions.removeProjectAria":"{label} öğesini kaldır","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"{label} öğesini kaldırmayı onayla","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"{label} kaldırıldı","mobile.sessions.archiveSessionAria":"{title} öğesini arşivle","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"{title} öğesini arşivlemeyi iptal et","mobile.sessions.renameSessionAria":"{title} öğesini yeniden adlandır","mobile.sessions.renameError":"Session yeniden adlandırılamadı","mobile.sessions.deleteSessionAria":"{title} öğesini sil","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"{title} öğesini silmeyi onayla","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Worktree'ler","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"Bu projede henüz worktree yok.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Worktree'leri yeniden sıralamak için sürükleyin.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"{label} worktree'sini kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Worktree'yi kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Kaldır","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"“{name}” worktree'si kaldırılsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"Bu worktree'de commit edilmemiş değişiklikler var; bunlar kaybolacak.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Bağlı {count} session arşivlenecek.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Yerel branch'i de sil","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Uzak branch'i de sil","mobile.sessions.showMore":"{count} tane daha göster","mobile.sessions.search.section.sessions":"Session'lar","mobile.sessions.search.section.archived":"Arşivlenenler","mobile.sessions.search.section.projects":"Projeler","mobile.sessions.clearSearchAria":"Aramayı temizle","mobile.header.noProject":"Bir proje seç","mobile.header.activeSession":"Etkin session","mobile.header.noSession":"Etkin session yok","mobile.sessions.openSheetAria":"Session'ları ve projeleri aç","mobile.sessions.closeSheetAria":"Session'ları ve projeleri kapat","mobile.sessions.sheet.title":"Session'lar","mobile.sessions.sheet.description":"Proje değiştirin, session açın veya yeni bir sohbet başlatın.","mobile.sessions.search.placeholder":"Session'larda ara","mobile.sessions.empty":"Session bulunamadı.","mobile.sessions.unassignedProject":"Diğer session'lar","mobile.sessions.newSessionAria":"Bu projede yeni bir session başlat","mobile.sessions.untitled":"Adsız session","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 session","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"{count} session","mobile.files.refreshAria":"Dosyaları yenile","mobile.files.backToParentAria":"{name} klasörüne geri dön","mobile.files.rootDirectory":"Proje dosyaları","mobile.files.search.placeholder":"Dosyalarda ara","mobile.files.search.empty":"Dosya bulunamadı.","mobile.files.parentDirectory":"Üst klasör","mobile.files.empty.noDirectory":"Dosyalara göz atmak için bir proje seçin.","mobile.files.empty.directory":"Bu klasör boş.","mobile.files.error.listFailed":"Dosyalar yüklenemedi","mobile.files.error.readUnavailable":"Dosya önizlemesi bu runtime'da kullanılamıyor.","mobile.files.file.truncated":"Dosya önizlemesi mobil için kısaltıldı.","mobile.files.copyPathAria":"Dosya yolunu kopyala","mobile.files.copyContent":"İçeriği kopyala","mobile.files.copyContentAria":"Dosya içeriğini kopyala","mobile.files.editAria":"Dosyayı düzenle","mobile.files.doneEditingAria":"Düzenleme tamam","mobile.files.toast.pathCopied":"Yol kopyalandı","mobile.files.toast.contentCopied":"İçerik kopyalandı","mobile.files.toast.copyFailed":"Kopyalanamadı","mobile.changes.placeholder.title":"Değişiklikler","mobile.changes.placeholder.description":"Working-tree incelemesi, eşitleme ve commit işlemleri burada yer alacak.","mobile.changes.branchLabel":"Branch: {branch}","mobile.changes.noRemote":"Uzak bağlantı yok","mobile.changes.cleanDescription":"Bu çalışma alanında değişen dosya yok.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Salt okunur diff","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Diff yüklenemedi","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Dosyada artık değişiklik yok","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Değişiklikler'e geri dönün ve listeyi yenileyin.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Görsel diff'leri mobil Değişiklikler'de henüz kullanılamıyor.","mobile.settings.placeholder.title":"Ayarlar","mobile.settings.placeholder.description":"Mobil bağlantı ve uygulama ayarları burada yer alacak.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Dosyalar","layout.rightSidebar.context":"Bağlam","layout.services.instance":"Instance","layout.services.usage":"Kullanım","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Session'ları kapat","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Proje ekle","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Yeni session","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Zamanlanmış görevler","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Zamanlanmış görevler","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Yeni veya mevcut oturumlara istem gönderen sunucu görevleri.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Nerede çalıştırılsın","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Proje seç","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Proje yok","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Sohbetler","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Yeni görev","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Şimdi çalıştır","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Düzenle","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"{taskName} görevini düzenle","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"{taskName} görevini sil","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Görevler yükleniyor...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Henüz zamanlanmış görev yok.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Zamanlanmış görevleri yönetmek için bir proje seçin.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Önce bir proje seçin","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Zamanlanmış görevler yüklenemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Zamanlanmış görev kaydedildi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Görev güncellenemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Zamanlanmış görev silindi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Görev silinemedi","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Görev başlatıldı","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Görev başlatıldı ancak durumu kaydedilemedi. Bir sonraki başarılı çalıştırmaya kadar çalışıyor olarak görünebilir.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Görev çalıştırılamadı","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'"{taskName}" zamanlanmış görevi silinsin mi?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":'"{taskName}" loop görevi ve markdown dosyası silinsin mi?',"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Günlük {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Günlük {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Haftalık {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Haftalık {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Tek seferlik {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Tek seferlik {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Bilinmeyen tarih","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Paz","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Pzt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Sal","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Çar","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Per","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Cum","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Cmt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"<1 dk içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"az önce","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"{count} dk içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count} dk önce","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"{duration} içinde","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} önce","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Başarılı","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Hata","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Çalışıyor","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Boşta","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"Sırada","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Gönderildi","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Atlandı","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"İptal edildi","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Sıradaki","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Son çalıştırma","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"şimdi çalışıyor","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"hiç","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"{taskName} görevini etkinleştir","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"{taskName} görevini duraklat","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Etkin","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Duraklatıldı","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"{file} loop dosyası tarafından yönetiliyor","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Etkin olma durumu loop dosyası tarafından kontrol edilir; markdown frontmatter içinde etkinleştirin","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Loop görevleri kendi .agents/loops markdown dosyalarında yapılandırılır","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"Bu depodan geliyor. Bu bilgisayarda çalışması için etkinleştirin.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Etkinleştirdiğinizden beri değişti. Çalışması için yeniden etkinleştirin.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Zamanlanmış görevi düzenle","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Yeni zamanlanmış görev","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Yeni veya mevcut bir oturum için istem zamanlayın.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Oturum modu","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Yeni oturum","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Mevcut oturum","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Hedef oturum","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Oturum boşta olana kadar ileti kuyruğunda bekler. Varsayılanlar hedef oturumun seçimini korur.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Bu projenin oturumları yüklenemedi.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Tekrar dene","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Bir hedef oturum seçin.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Görev adı","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Günlük eşitleme","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Zamanlama türü","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Günlük","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Haftalık","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Tek seferlik","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Tarih","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Tarih seç","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Önceki ay","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Sonraki ay","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Bugüne git","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Bugün","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Saat","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Saat","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Dakika","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"ÖÖ/ÖS","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"ÖÖ","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"ÖS","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Saatler","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Saat ekle","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Saati kaldır","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Saat dilimi","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Haftanın günleri","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Model","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Düşünme seviyesi","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"Varsayılan","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Agent","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Prompt","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Açık görevleri özetle ve sonraki adımları öner","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Görevi etkinleştir","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Etkin","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Hedef olarak çalıştır","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Bu görevi agent'ın tamamlanana kadar izleyeceği bir hedef olarak çalıştırır","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Token bütçesi","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Hedefi bir token bütçesiyle sınırla","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"İzinleri otomatik kabul et","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Görev session'ını izin otomatik kabul etkin olarak başlatır","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Kapat","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"İptal","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Kaydet","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Kaydediliyor...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Görev kaydedilemedi","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Görev adı gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Prompt gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Model gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Tarih YYYY-MM-DD biçiminde olmalı","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Saat HH:mm biçiminde olmalı","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"En az bir geçerli saat ekleyin","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"En az bir gün seçin","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Saat dilimi gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Cron ifadesi gerekli","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Geçersiz cron ifadesi","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Cron ifadesi","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Sonraki çalıştırmalar","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Örnekler","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Her 5 dakikada bir","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Her saat","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"Her Pazartesi 09:00'da","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Her gün 09:00 ve 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Her ayın birinci günü","multirun.launcher.project.empty":"Önce bir proje ekleyin.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Bazı oturumlar oluşturulamadı. Başarısız olan: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Model ekle","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Modellerde ara","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Model bulunamadı","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Favoriler","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Son kullanılanlar","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Düşünme","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"Varsayılan","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"En az {min} model seçin.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"{min} ile {max} arasında model seçin.","multirun.agentSelector.placeholder":"Agent seç","multirun.fusion.model.placeholder":"Model","multirun.fusion.actions.start":"Fusion'ı başlat","multirun.fusion.actions.starting":"Başlatılıyor...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Birleştirilecek asistan çıktısı bulunamadı.","multirun.fusion.toast.failed":"Fusion başlatılamadı.","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Session'ları ara","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Seçimden çık","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Session'ları seç","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Projeleri sırala","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Worktree'leri sırala","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Son etkinlik","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Session görüntüleme modu","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Görüntüleme modu","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"Varsayılan","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Minimal","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Devam eden bölümünü göster","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Sabitlenenler bölümünü göster","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Ayrıntılı satırlar","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Sabitlenenler","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Arşivlenmiş session'ları göster","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Tümünü daralt","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Tümünü genişlet","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Manuel","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"En yeni","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Son kullanılanlar","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} eşleşme","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"{count} eşleşme","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Temizlemek için Esc","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Session ara...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Aramayı temizle","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Ayarlar","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Kısayollar","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"OpenChamber hakkında","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Güncelle","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Uygulamayı güncelle","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Henüz session yok","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Kodlamaya başlamak için ilk session'ınızı oluşturun.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Eşleşen session yok","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Farklı bir başlık, branch, klasör veya yol deneyin.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Arşivde ara","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Sohbetler","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Görünüm","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Ağaç","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Liste","chat.chatInput.chooseProject":"Proje seç","sessions.archivePage.allDirectories":"Tüm dizinler","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Projeleri göster","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Tüm projeler","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Session'lar","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"Projeye göre","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"Zamana göre","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Projeler","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Tek proje","sessions.sidebar.project.selectAria":"Proje seçin, şu an {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Worktree'leri yönet","sessions.worktreesPage.title":"{project} içindeki worktree'ler","sessions.worktreesPage.description":"Bu proje için git worktree'leri oluşturun, inceleyin ve kaldırın.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Worktree'leri kapat","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Zamanlanmış görevleri kapat","sessions.sidebar.nav.archive":"Arşiv","sessions.archivePage.title":"Arşiv","sessions.archivePage.countSingle":"{count} arşivlenmiş session","sessions.archivePage.countPlural":"{count} arşivlenmiş session","sessions.archivePage.closeAria":"Arşivi kapat","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Arşivlenmiş session'ları ara","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Arşivlenmiş session yok","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Eşleşen arşivlenmiş session yok","sessions.archivePage.otherProjects":"diğer projeler","sessions.archivePage.deleteProject":"Bu projedeki tüm arşivlenmiş session'ları sil","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"{label} içindeki tüm arşivlenmiş session'ları sil","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"{title} öğesini sil","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"{title} öğesini geri yükle","sessions.switcher.openAria":"Session değiştiriciyi aç","sessions.switcher.empty":"Son kullanılan session yok","sessions.switcher.draftTitle":"Yeni session","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Güncellemeler kontrol edilemedi","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"En son sürümü kullanıyorsunuz","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Proje eklenemedi","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Geçerli bir dizin seçin.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Dizin seçilemedi","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Yeni klasör","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Sil","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Arşivle","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"{count} seçili","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Klasöre taşı","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"{count} session silindi","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"{count} session silindi","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"{count} session silinemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"{count} session silinemedi","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"{count} session arşivlendi","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"{count} session arşivlendi","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"{count} session arşivlenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"{count} session arşivlenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Geri yükle","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"{count} session geri yüklendi","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"{count} session geri yüklendi","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"{count} session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"{count} session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.folders.none":"Henüz klasör yok","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Yeni klasör...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Klasörden kaldır","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Klasöre taşı","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Yeni worktree","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Yeni worktree...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Proje menüsü","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Yeni session","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Düzenle","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Projeyi kapat","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Yeni taslak session","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Yeniden adlandır","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Session ID'yi kopyala","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Mini Sohbet'te aç","sessions.sidebar.session.copyId.success":"Session ID kopyalandı","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Session ID kopyalanamadı","header.sessionActions.openAria":"Session eylemlerini aç","sessions.sidebar.session.rename.save":"Session adını kaydet","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Session yeniden adlandırmayı iptal et","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Session'ın sabitlemesini kaldır","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Session'ı sabitle","sessions.sidebar.work.title":"Devam eden","sessions.sidebar.session.work.track":"Devam eden iş olarak izle","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Tamamlandı olarak işaretle","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Tamamlanmış görünüyor","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Oturum güncellenemedi","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Oturum sabitlenemedi","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Oturumun sabitlemesi kaldırılamadı","chat.work.doneHint.text":"Bu iş tamamlanmış görünüyor.","chat.work.doneHint.action":"Tamamlandı olarak işaretle","chat.work.reviewHint.text":"Değişiklikler incelenmeye hazır.","chat.work.reviewHint.aiReview":"Yapay zekâ incelemesi","chat.backgroundShells.aria":"Arka plan komutları","chat.backgroundShells.count":"Arka plan komutları: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"alt ajan","chat.backgroundShells.stop":"Durdur","chat.backgroundShells.stopAll":"Tümünü durdur","chat.backgroundShells.stopAria":"{command} komutunu durdur","chat.backgroundShells.elapsed":"{duration} süredir çalışıyor","sessions.sidebar.session.menu.share":"Paylaş","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Kopyalandı","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Bağlantıyı kopyala","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Paylaşımı kaldır","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Markdown olarak dışa aktar","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Yeni worktree'ye taşı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Session yeni bir worktree'ye taşındı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Session yeni bir worktree'ye taşınamadı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Yeni worktree korundu: taşıma sunucuda hâlâ tamamlanabilir.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Geçerli branch'ten yeni bir worktree oluşturur ve bu session'ı alt session'larıyla birlikte oraya taşır. Commit edilmemiş değişiklikler kaynak worktree'de kalır.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Session boşta olduğunda kullanılabilir. Geçerli etkinliği durdur veya bitmesini bekle.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Bu session zaten yeni bir worktree'ye taşınıyor.","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Worktree'ye taşı","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Yeni worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Ana worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Worktree'ler yüklenemedi","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Geçerli worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Session worktree'ye taşındı","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Session worktree'ye taşınamadı","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Yan panelde aç","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Editörde aç","sessions.sidebar.session.menu.label":"Session menüsü","sessions.sidebar.session.untitled":"Adsız Session","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Dışa aktarılacak bir şey yok","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Session geçmişinin tamamı yüklenemedi","sessions.sidebar.session.export.success":"Session dışa aktarıldı","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Yol gösterilemedi","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Adsız alt agent","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Session dışa aktarıldı ancak yüklenemeyen {count} alt agent görevi atlandı.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Session dışa aktarıldı ancak yüklenemeyen {count} alt agent görevi atlandı.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Markdown olarak dışa aktar","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Bu session'da {count} alt agent görevi var. Dışa aktarmaya dahil edilsin mi?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Bu session'da {count} alt agent görevi var. Dışa aktarmaya dahil edilsin mi?","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Alt agent görevlerini dahil et","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Dışa aktar","sessions.sidebar.session.status.active":"Session aktif","sessions.sidebar.session.status.unread":"Okunmamış güncellemeler","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Alt ajan arka planda çalışıyor","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Komut arka planda çalışıyor","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Sabitlenmiş session","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Session yeni bir worktree'ye taşınıyor","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"İzin gerekiyor","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Bekleyen soru","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"{duration} süredir aktif","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Son tur {duration} sürdü","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Alt session'ları daralt","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Alt session'ları genişlet","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Session silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Session arşivlensin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" ve {count} alt görevi arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" arşivlenecek.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Bir daha sorma","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"İptal","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Session'ı sil","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Session'ları sil","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Session'lar silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Session'lar arşivlensin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"{count} session kalıcı olarak silinecek.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"{count} session kalıcı olarak silinecek.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"{count} session arşivlenecek.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"{count} session arşivlenecek.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Klasör silinsin mi?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":`"{folderName}", {count} alt klasörüyle birlikte silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":`"{folderName}", {count} alt klasörüyle birlikte silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":`"{folderName}" silinecek. İçindeki session'lar silinmeyecek.`,"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" kalıcı olarak silinecek.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"{count} session silinemedi.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"{count} session silinemedi.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"{dateLabel} içindeki tüm session'lar kaldırıldı.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Birazdan tekrar deneyin.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır ve {count} bağlı session'ı arşivler.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"Bu işlem seçili worktree'yi kaldırır ve {count} bağlı session'ı arşivler.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Bu işlem 1 session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Bu işlem {dateLabel} içindeki 1 session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Bu işlem {count} session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Bu işlem {dateLabel} içindeki {count} session'ı kalıcı olarak kaldırır.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} daha","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Session paylaşıldı","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Paylaşım bağlantısı panoya kopyalandı.","sessions.sidebar.session.share.error":"Session paylaşılamıyor","sessions.sidebar.session.rename.error":"Session yeniden adlandırılamadı. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode {status} {name} yanıtı verdi (ref {ref}). Bu ref'i OpenCode günlüğünde arayın.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode {status} yanıtı verdi: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"ayrıntı yok","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"URL kopyalanamadı","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Session paylaşımı kaldırıldı","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Session paylaşımı kaldırılamıyor","sessions.sidebar.session.delete.success":"Session silindi","sessions.sidebar.session.delete.error":"Session silinemedi","sessions.sidebar.session.archive.success":"Session arşivlendi","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Geri al","sessions.sidebar.session.archive.error":"Session arşivlenemedi","sessions.sidebar.session.restore.success":"Session geri yüklendi","sessions.sidebar.session.restore.error":"Session geri yüklenemedi","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"{success}/{total} kontrol başarılı","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} başarısız","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} beklemede","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Çakışma veya engellendi","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Merge edilebilir","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Merge durumu: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Merge edildi","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Merge edilmeye hazır","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR açık","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR açık","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Merge çakışmaları","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Merge engellendi","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Check'ler başarısız","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Check'ler çalışıyor","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Issue açık","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Tamamlandı","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Planlanmadı","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Taslak PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Taslak MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Kapalı","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Henüz arşivlenmiş session yok.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"Bu çalışma alanında henüz session yok.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Oturum başlat","sessions.sidebar.group.showMore":"Daha fazla session göster","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"{count} session daha göster","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"{count} session daha göster","sessions.sidebar.group.showFewer":"Daha az session göster","sessions.sidebar.group.expandAria":"{label} öğesini genişlet","sessions.sidebar.group.collapseAria":"{label} öğesini daralt","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"{label} içindeki arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"{label} öğesini sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Worktree'yi sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Worktree'yi ve yerel branch'i sil","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"{label} öğesini ve yerel branch'ini sil","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"{label} içinde yeni taslak session","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"proje kökü","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"proje kökü: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"arşivlenmiş","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Arşivlenmiş ve atanmamış session'lar","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"{folderName} klasörünü genişlet","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"{folderName} klasörünü daralt","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Klasör adı","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"{folderName} içinde yeni session","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"{folderName} içinde yeni alt klasör","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Yeni alt klasör","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"{folderName} klasörünü yeniden adlandır","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"{folderName} klasöründeki arşivlenmiş session'ları sil","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"{folderName} klasörünü sil","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Boş klasör","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"Tamam","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Bağlı session","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Bağlı session'lar","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Worktree dizinleri olduğu gibi kalır. Seçili session'lara bağlı alt session'lar da kaldırılır.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Dizin seçilemedi","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Dizin açılamadı","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Masaüstü uygulaması dosya erişimi izni veremedi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Proje eklenemedi","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Geçerli bir dizin yolu seçin.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"“{name}” worktree kaldırılamadı","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"“{name}” worktree kaldırılıyor…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"“{name}” worktree kaldırıldı","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Worktree kaldırıldı.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Worktree ve uzak branch kaldırıldı.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Bağlı worktree arşivlendi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Bağlı worktree'ler arşivlendi.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Worktree'ler arşivlendi ve uzak branch'ler kaldırıldı.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Worktree klasörü eksik","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"{name} temizlendi: PR #{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"{name} temizlendi: MR !{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Oturumları arşivlendi, worktree ve yerel dalı kaldırıldı.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"{name} içindeki oturumlar arşivlendi: PR #{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"{name} içindeki oturumlar arşivlendi: MR !{number} birleştirildi","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree kaldı: birleştirilen PR’da olmayan değişiklikler veya commit’ler içeriyor.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree kaldı: birleştirilen MR’da olmayan değişiklikler veya commit’ler içeriyor.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"PR #{number} birleştirildikten sonra {name} temizlenemedi","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"MR !{number} birleştirildikten sonra {name} temizlenemedi","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Oturum proje klasörüne taşındı","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Worktree klasörü artık yok, bu yüzden oturum artık {project} içinde çalışıyor.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Geri yüklenen oturum, var olmayan worktree klasöründen taşınamadı","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Worktree kaldırılıyor…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Proje klasörü bulunamıyor veya kullanılamıyor","sessions.sidebar.group.space":"Yalıtılmış alan","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Bu alanın tüm oturumları gösterilmiyor.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Yalıtılmış alan","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Worktree","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Worktree yolu kullanılamıyor.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Commit edilmemiş değişiklikler atılacak.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Uzak branch'i sil","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Uzak branch bilgisi kullanılamıyor","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Yerel branch'i sil","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Siliniyor…","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Worktree'yi sil","gitView.branch.branchToMergeInto":"{branch} içine merge edilecek branch","gitView.branch.branchToRebaseOnto":"Üzerine rebase edilecek branch","gitView.branch.create":"Yeni branch oluştur...","gitView.branch.currentBadge":"Geçerli","gitView.branch.currentBranchFallback":"geçerli branch","gitView.branch.currentBranchTooltip":"Geçerli branch","gitView.branch.detachedHead":"Detached HEAD","gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":"Başka bir branch'i içine getirmek için bir yöntem seçin:","gitView.branch.empty":"Branch bulunamadı.","gitView.branch.comparisonBaseAutomatic":"Otomatik","gitView.branch.localBranches":"Yerel branch'ler","gitView.branch.mergeDescription":"Merge commit oluşturur ve branch geçmişini korur.","gitView.branch.mergeRebase":"Merge/Rebase","gitView.branch.mergeRebaseTooltip":"Bu branch'i başka bir branch'ten güncelle.","gitView.branch.mergingInProgress":"Merge işlemi devam ediyor","gitView.branch.namePlaceholder":"Branch adı","gitView.branch.newBranchPlaceholder":"Yeni branch adı","gitView.branch.noLocalBranches":"Yerel branch yok","gitView.branch.noRemoteBranches":"Uzak branch yok","gitView.branch.operation":"İşlem","gitView.branch.operationCompleted":"İşlem tamamlandı","gitView.branch.operationFailed":"İşlem başarısız","gitView.branch.rebaseDescription":"Commit'lerinizi seçili branch'in üzerine yeniden uygular.","gitView.branch.rebasingInProgress":"Rebase işlemi devam ediyor","gitView.branch.remoteBranches":"Uzak branch'ler","gitView.branch.renameTitle":"Branch'i yeniden adlandır","gitView.branch.renameSave":"Branch adını kaydet","gitView.branch.renameSaving":"Branch adı kaydediliyor","gitView.branch.renameCancel":"Branch yeniden adlandırmayı iptal et","gitView.branch.searchPlaceholder":"Branch'lerde ara...","gitView.branch.selectBranch":"Branch seç","gitView.branch.summaryMergeInfix":"içine","gitView.branch.summaryMergePrefix":"Bu, şunu merge edecek:","gitView.branch.summaryRebaseInfix":"üzerine","gitView.branch.summaryRebasePrefix":"Bu, şunu rebase edecek:","gitView.branch.updateDescriptionPrefix":"En son değişiklikleri şuraya getir:","gitView.branch.updateTitle":"Branch'i güncelle","gitView.changes.changedFilesAria":"Değişen dosyalar","gitView.changes.clearSelectionAria":"Dosya seçimini temizle","gitView.changes.collapseDirectoryAria":"{path} dizinini daralt","gitView.changes.expandDirectoryAria":"{path} dizinini genişlet","gitView.changes.revertAll":"Tümünü geri al","gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":"{count} değişen dosya geri alınsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":"{count} değişen dosya geri alınsın mı? Bu işlem geri alınamaz.","gitView.changes.revertAllDialogTitle":"Tüm değişiklikler geri alınsın mı?","gitView.changes.revertDirectoryAria":"{path} içindeki değişiklikleri geri al","gitView.changes.revertDirectory":"Klasörü geri al","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":"Bu işlem {path} altındaki {count} dosyadaki yerel değişiklikleri atar.","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":"Bu işlem {path} altındaki {count} dosyadaki yerel değişiklikleri atar.","gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":"Klasör değişiklikleri geri alınsın mı?","gitView.changes.revertDirectoryTooltip":"Klasör değişikliklerini geri al","gitView.changes.revertFileAria":"{path} içindeki değişiklikleri geri al","gitView.changes.revertFileTooltip":"Değişiklikleri geri al","gitView.changes.reverting":"Geri alınıyor...","gitView.changes.selectAllAria":"Tüm dosyaları seç","gitView.changes.selectFileAria":"{path} öğesini seç","gitView.changes.stagedTitle":"Staged","gitView.changes.resizeSplitAria":"Staged ve unstaged değişiklikleri yeniden boyutlandır","gitView.changes.stageAllAria":"Tüm değişiklikleri stage et","gitView.changes.stageDirectoryAria":"{path} içindeki tüm değişiklikleri stage et","gitView.changes.stageFileAria":"{path} öğesini stage et","gitView.changes.title":"Değişiklikler","gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":"{path} seçimini değiştir","gitView.changes.unstageAllAria":"Tüm değişiklikleri unstage et","gitView.changes.unstageDirectoryAria":"{path} içindeki tüm değişiklikleri unstage et","gitView.changes.unstageFileAria":"{path} öğesini unstage et","gitView.commit.addGitmoji":"gitmoji ekle","gitView.commit.aiHighlights.insertAria":"Ekle  aria etiketi","gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":"Ekle  araç ipucu","gitView.commit.aiHighlights.title":"Öne çıkanlar","gitView.commit.commit":"Commit","gitView.commit.commitAria":"Commit  aria etiketi","gitView.commit.committing":"Commit ediliyor...","gitView.commit.generate":"Üret","gitView.commit.generateAria":"Commit mesajı üret","gitView.commit.messagePlaceholder":"Commit mesajı","gitView.commit.push":"Commit & eşitle","gitView.commit.pushAria":"Commit et ve eşitle","gitView.commit.pushing":"Eşitleniyor...","gitView.commit.selectFilesHint":"Commit'i etkinleştirmek için Değişiklikler panelinden dosya seçin.","gitView.commit.stageFilesHint":"Commit'i etkinleştirmek için dosyaları stage edin.","gitView.commit.title":"Commit","gitView.common.cancel":"İptal","gitView.branch.switchBlockedNotice":"Commit edilmemiş değişiklikler var — geçişten önce commit veya geri alma adımı açılır.","gitView.branch.unpushedSingle":"1 commit push edilmedi","gitView.branch.unpushedPlural":"{count} commit push edilmedi","gitView.branch.recentBranches":"Son kullanılan dallar","gitView.dirtySwitch.title":"Commit edilmemiş değişiklikler","gitView.dirtySwitch.descriptionSingle":"Değiştirilen dosyanız kaybolmasın diye {branch} dalına geçiş duraklatıldı. Önce commit edin veya geri alın.","gitView.dirtySwitch.descriptionPlural":"Değiştirilen {count} dosyanız kaybolmasın diye {branch} dalına geçiş duraklatıldı. Önce commit edin veya geri alın.","gitView.dirtySwitch.commitAndSwitch":"Commit et ve geç","gitView.dirtySwitch.committedNotPushed":"{branch} dalına commit edildi. Commit yalnızca yerel — push edilmedi.","gitView.dirtySwitch.pushAfterCommit":"Commit sonrası push et","gitView.dirtySwitch.pushFailed":"Commit edildi ancak push başarısız oldu — dal değiştirilmedi.","gitView.dirtySwitch.actionFailed":"İşlem başarısız oldu; dal değiştirilmedi.","gitView.dirtySwitch.revertAndSwitch":"Geri al ve geç","gitView.dirtySwitch.revertIncomplete":"Bazı değişiklikler geri alınamadığı için dal değiştirilmedi.","gitView.common.close":"Kapat","gitView.common.done":"Tamam","gitView.common.processing":"İşleniyor...","gitView.common.reset":"Sıfırla","gitView.conflict.abortOperation":"{operation} işlemini iptal et","gitView.conflict.conflictedFiles":"Çakışan dosyalar:","gitView.conflict.continueLater":"Daha sonra devam et","gitView.conflict.detectedDescription":"Devam etmek için {operation} çakışmalarını çözün.","gitView.conflict.detectedTitle":"{operation} çakışmaları tespit edildi","gitView.conflict.errorLoadingDetails":"Çakışma detayları yüklenemedi: {message}","gitView.conflict.headInfo":"HEAD bilgisi:","gitView.conflict.loadFailed":"Çakışma detayları yüklenemedi","gitView.conflict.loading":"Çakışma detayları yükleniyor...","gitView.conflict.noActiveSession":"Aktif session yok","gitView.conflict.noActiveSessionDescription":"Çakışmaları çözmek için bir session açın veya oluşturun.","gitView.conflict.resolveCurrentSession":"Mevcut session'da çöz","gitView.conflict.resolveNewSession":"Yeni session'da çöz","gitView.empty.cleanDescription":"Tüm değişiklikler commit edildi","gitView.empty.cleanTitle":"Working tree temiz","gitView.empty.discoveringRepositories":"Git depoları aranıyor...","gitView.empty.discoverFailed":"Git depoları taranamadı","gitView.empty.pullBehindPlural":"{count} commit pull et","gitView.empty.pullBehindSingle":"{count} commit pull et","gitView.header.identityTooltip":"Git kimliği","gitView.header.noIdentity":"Kimlik yok","gitView.header.noProfiles":"Uygulanabilir profil yok.","gitView.header.repositoryViews":"Repository görünümleri","gitView.header.updateBranch":"Branch'i güncelle","gitView.header.openPullRequest":"Pull request aç","gitView.header.openRepository":"Depoyu {provider} üzerinde görüntüle","gitView.header.removeRemoteAria":"{name} remote'unu kaldır","gitView.header.removeRemoteTitle":"{name} remote'unu kaldır","gitView.header.upstreamSynced":"senkronize","gitView.header.upstreamTooltip":"{target} ile karşılaştırıldı.","gitView.header.upstreamTooltipTracking":"{target} ile karşılaştırıldı. Birincil senkron rozetleri hâlâ {tracking} değerini gösterir.","gitView.history.actions.cancelButton":"İptal","gitView.history.actions.checkout":"Checkout","gitView.history.actions.checkoutConfirm":"Bu commit detached HEAD olarak checkout edilsin mi?","gitView.history.actions.cherryPick":"Cherry-pick","gitView.history.actions.cherryPickConfirm":"Bu commit mevcut branch üzerine cherry-pick edilsin mi?","gitView.history.actions.conflictToastDescription":"Çakışmalar: {files}. El ile çözüp commit edin veya git cherry-pick/revert --abort ile iptal edin.","gitView.history.actions.conflictToastTitle":"Çakışma","gitView.history.actions.confirmButton":"Onayla","gitView.history.actions.createBranch":"Burada branch oluştur","gitView.history.actions.createBranchConfirm":"Oluştur","gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":"Branch adı","gitView.history.actions.detachedHead":"Checkout edildi (detached HEAD)","gitView.history.actions.merge":"Mevcut branch'e merge et","gitView.history.actions.mergeConfirm":"Bu commit mevcut branch'e merge edilsin mi?","gitView.history.actions.rebase":"Bunun üzerine rebase et","gitView.history.actions.rebaseConfirm":"Mevcut branch bu commit üzerine rebase edilsin mi?","gitView.history.actions.reset":"Sıfırla...","gitView.history.actions.resetHard":"Hard — tüm değişiklikleri at","gitView.history.actions.resetHardConfirm":"Hard reset — HEAD ilerler, commit edilmemiş tüm değişiklikler kalıcı olarak atılır.","gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":"Değişiklikleri at","gitView.history.actions.resetMixed":"Mixed — değişiklikleri unstage et","gitView.history.actions.resetMixedConfirm":"Mixed reset — HEAD ilerler, değişiklikler unstaged olur.","gitView.history.actions.resetSoft":"Soft — staged'leri koru","gitView.history.actions.resetSoftConfirm":"Soft reset — HEAD ilerler, staged değişiklikler korunur.","gitView.history.actions.revert":"Revert","gitView.history.actions.revertConfirm":"Bu commit için revert hazırlanıp stage edilsin mi?","gitView.history.binary":"Binary","gitView.history.binaryNoDiff":"Binary dosya — diff mevcut değil","gitView.history.commitsPlaceholder":"Commit'ler","gitView.history.copySha":"SHA'yı kopyala","gitView.history.diffError":"Diff yüklenemedi. Yeniden denemek için tıklayın.","gitView.history.largeDiffDescription":"Render yavaş olabilir. Aşağıya tıklayarak yine de diff'i görüntüleyebilirsiniz.","gitView.history.largeDiffTitle":"Büyük diff ({count} değişen satır)","gitView.history.loadingDiff":"Diff yükleniyor...","gitView.history.loadingFiles":"Dosyalar yükleniyor...","gitView.history.loadMore":"Daha fazla yükle","gitView.history.loadingMore":"Yükleniyor...","gitView.history.logSize100":"100 commit","gitView.history.logSize25":"25 commit","gitView.history.logSize50":"50 commit","gitView.history.noCommits":"Commit bulunamadı","gitView.history.noFiles":"Dosya yok","gitView.history.renamedNoDiff":"Yeniden adlandırılmış dosya — diff desteklenmiyor","gitView.history.renderDiffAnyway":"Yine de render et","gitView.history.title":"Geçmiş","gitView.history.refresh":"Yenile","gitView.graph.title":"Graf","gitView.integrate.checking":"Kontrol ediliyor…","gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":"Cherry-pick iptal edildi","gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":"Devam etmek için cherry-pick çakışmalarını çözün.","gitView.integrate.cherryPickConflictToast":"Cherry-pick çakışmaları tespit edildi","gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":"Cherry-pick devam ettirilemedi","gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":"Cherry-pick tamamlandı","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":"{count} commit {branch} branch'ine taşındı.","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":"{count} commit {branch} branch'ine taşındı.","gitView.integrate.commitsMovedToast":"Commit'ler taşındı","gitView.integrate.commitsToMove":"Taşınacak commit'ler","gitView.integrate.conflictsInFiles":"Dosyalardaki çakışmalar","gitView.integrate.currentCommit":"Mevcut commit","gitView.integrate.currentSession":"Mevcut session","gitView.integrate.failedToMoveToast":"Commit'ler taşınamadı","gitView.integrate.moreFiles":"Daha fazla dosya","gitView.integrate.move":"Taşı","gitView.integrate.moveCommits":"Commit'leri taşı","gitView.integrate.moving":"Taşınıyor…","gitView.integrate.newSession":"Yeni session","gitView.integrate.noActiveSession":"Aktif session yok","gitView.integrate.noActiveSessionDescription":"Devam etmek için bir session açın veya oluşturun.","gitView.integrate.noCommitsToMove":"Taşınacak commit yok.","gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":"Taşınacak commit yok","gitView.integrate.previewUnavailable":"Önizleme kullanılamıyor","gitView.integrate.showAll":"Tümünü göster","gitView.integrate.showLess":"Daha az göster","gitView.integrate.showingFirstCommits":"İlk commit'ler gösteriliyor","gitView.integrate.target":"Hedef","gitView.integrate.title":"Commit'leri yeniden entegre et","gitView.integrate.toMoveCount":"Taşınacak","gitView.operation.abort":"İptal et","gitView.operation.continue":"Devam et","gitView.operation.inProgressTitle":"{operation} sürüyor","gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts":"{operation} sürüyor: {count} çakışma","gitView.operation.inProgressTitleOneConflict":"{operation} sürüyor: {count} çakışma","gitView.operation.merge":"Merge","gitView.operation.mergeInProgressWithHead":"{head} merge ediliyor","gitView.operation.mergingMessage":"Merge ediliyor: {message}","gitView.operation.rebase":"Rebase","gitView.operation.rebaseInProgress":"Rebase sürüyor","gitView.operation.rebasingOnto":"{headName}, {onto} üzerine rebase ediliyor","gitView.operation.readyToContinueHint":"Tüm çakışmalar çözüldü. İşlemi tamamlamak için devam edin.","gitView.operation.resolveConflictsHint":"Çakışmaları çözün, ardından işleme devam edin.","gitView.operation.resolveWithAi":"AI ile çöz","gitView.stash.confirmButton":"{operation}","gitView.stash.description":"{operation} işlemini başlatmadan önce yerel değişikliklerinizi stash edin.","gitView.stash.mergeWith":"ile","gitView.stash.rebaseOnto":"üzerine","gitView.stash.restoreAfterOperation":"{operation} işleminden sonra stash edilmiş değişiklikleri geri yükle","gitView.stash.restoreAria":"İşlemden sonra stash edilmiş değişiklikleri geri yükle","gitView.stash.stepRestore":"Stash edilmiş değişikliklerinizi geri yükleyin","gitView.stash.stepStash":"Commit edilmemiş değişikliklerinizi stash edin","gitView.stash.thisWill":"Bu işlem şunları yapacak:","gitView.stash.title":"Commit Edilmemiş Değişiklikler","gitView.stashes.actions.apply":"Apply","gitView.stashes.actions.drop":"Drop","gitView.stashes.actions.pop":"Pop","gitView.stashes.actions.stashCurrent":"Mevcut değişiklikleri stash et","gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":"{count} dosyayı stash et","gitView.stashes.confirm.drop":"{ref} drop edilsin mi?","gitView.stashes.description":"Bu repository'nin Git stash'lerini kaydedin, geri yükleyin ve temizleyin.","gitView.stashes.empty.list":"Henüz stash yok.","gitView.stashes.empty.search":"Eşleşen stash yok.","gitView.stashes.includeUntrackedHint":"Untracked dosyalar otomatik olarak dahil edilir.","gitView.stashes.fileCount":"{count} dosya","gitView.stashes.fileCountLoading":"dosyalar sayılıyor...","gitView.stashes.itemNumber":"#{number}","gitView.stashes.latestLabel":"En yeni","gitView.stashes.messagePlaceholder":"Stash adı","gitView.stashes.searchPlaceholder":"Stash'lerde ara","gitView.stashes.title":"Stash'ler","gitView.stashes.toast.applyFailed":"Stash apply edilemedi","gitView.stashes.toast.applySuccess":"Stash apply edildi","gitView.stashes.toast.createFailed":"Değişiklikler stash edilemedi","gitView.stashes.toast.created":"Değişiklikler stash edildi","gitView.stashes.toast.dropFailed":"Stash drop edilemedi","gitView.stashes.toast.dropSuccess":"Stash drop edildi","gitView.stashes.toast.loadFailed":"Stash'ler yüklenemedi","gitView.stashes.toast.noChanges":"Stash edilecek yerel değişiklik yok","gitView.stashes.toast.popFailed":"Stash pop edilemedi","gitView.stashes.toast.popSuccess":"Stash pop edildi","gitView.stashes.untitled":"Adsız stash","gitView.sync.fetch":"Fetch","gitView.sync.fetchFromRemote":"{name}'den fetch et","gitView.sync.fetchTooltip":"Remote'dan fetch et","gitView.sync.commitOrStashTooltip":"Senkronize etmeden önce değişikliklerinizi commit edin veya stash edin","gitView.sync.moreActionsAria":"Daha fazla senkronizasyon işlemi","gitView.sync.noRemoteTooltip":"Yapılandırılmış remote yok","gitView.sync.pull":"Pull","gitView.sync.pullRebase":"Pull (rebase)","gitView.sync.pullTooltip":"Değişiklikleri pull et","gitView.sync.pullTooltipBehind":"Değişiklikleri pull et ({count} geride)","gitView.sync.push":"Push","gitView.sync.pushTooltip":"Değişiklikleri push et","gitView.sync.pushTooltipAhead":"Değişiklikleri push et ({count} önde)","gitView.sync.sync":"senkronize et","gitView.sync.syncChanges":"Değişiklikleri Senkronize Et","gitView.sync.syncChangesTooltip":"Değişiklikleri Senkronize Et ({behind} aşağı, {ahead} yukarı)","gitView.sync.syncChangesWithCounts":"Değişiklikleri Senkronize Et {behind}↓ {ahead}↑","gitView.sync.syncCounts":"{behind}↓ {ahead}↑","gitView.branch.actionsUnavailable":"Bu repository durumunda branch işlemleri kullanılamıyor","gitView.conflict.noDetailsAvailable":"Çakışma detayları mevcut değil","gitView.empty.notGitRepository":"Bu dizin bir Git repository'si değil","gitView.empty.notGitRepositoryDescription":"Bu dizinde Git'i başlatın veya bir repository açın.","gitView.empty.retryDiscovery":"Yeniden dene","gitView.empty.initializeGit":"Git'i başlat","gitView.toast.initializeGitFailed":"Git başlatılamadı","gitView.toast.initializeGitNeedsNewerOpenCode":"Git'i başlatmak için OpenCode 2.0.23 veya daha yenisi gerekir.","gitView.toast.initializeGitNotDetected":"Git başlatıldı, ancak OpenChamber burada bir depo göremiyor. Bu, OpenCode başka bir makinede veya bir konteynerde çalıştığında olur.","gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder":"Bir repository seçin...","gitView.empty.selectSessionOrDirectory":"Git durumunu görüntülemek için bir session veya dizin seçin","gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":"Bu çalışma alanı modunda worktree özellikleri kullanılamıyor.","gitView.empty.worktreeSetupDescription":"Worktree kurulumu tamamlanıyor ve repository durumu hazırlanıyor.","gitView.empty.worktreeSetupInProgress":"Worktree kurulumu sürüyor","worktree.bootstrap.toast.failed":"Worktree kurulumu başarısız oldu","worktree.bootstrap.toast.failedDescription":"Worktree oluşturuldu ancak arka plandaki kurulum tamamlanmadı.","worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":"Worktree oluşturuldu ancak arka plandaki kurulum zaman aşımına uğradı.","gitView.gitmoji.empty":"gitmoji bulunamadı","gitView.gitmoji.searchPlaceholder":"gitmoji ara...","gitView.gitmoji.title":"gitmoji ekle","gitView.history.dialogDescription":"Son commit'lere göz atın ve değişen dosyaları inceleyin.","gitView.loading.checkingRepository":"Repository kontrol ediliyor...","gitView.loading.loading":"Yükleniyor...","gitView.pr.actions.createPr":"PR oluştur","gitView.pr.actions.openSettings":"Ayarları aç","gitView.pr.actions.repo":"Repository","gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":"Başarısız check'leri ekle","gitView.pr.actions.sendToAgent":"Sohbete ekle","gitView.pr.actions.refresh":"PR durumunu yenile","gitView.pr.actions.refreshAria":"Pull request durumunu yenile","gitView.pr.checkingStatus":"Pull request durumu kontrol ediliyor...","gitView.pr.checks.label":"check'ler","gitView.pr.checks.completedLabel":"Tamamlandı","gitView.pr.checks.conclusionLabel":"Sonuç","gitView.pr.checks.startedLabel":"Başladı","gitView.pr.checks.statusLabel":"Durum","gitView.pr.checks.stepLabel":"Adım","gitView.pr.checks.steps":"Adımlar","gitView.pr.checks.openRun":"Aç","gitView.pr.checks.failedAnnotations":"Başarısız ek açıklamalar","gitView.pr.checks.failedAnnotationsShown":"Başarısız ek açıklamalar ({total} içinden {shown} gösteriliyor)","gitView.pr.field.baseBranch":"Base branch","gitView.pr.field.description":"Açıklama","gitView.pr.field.title":"Başlık","gitView.pr.history.merged":"PR #{number}, {base} branch'ine merge edildi.","gitView.pr.history.closed":"PR #{number} kapatıldı.","gitView.pr.mergeMethod.merge":"Merge commit oluştur","gitView.pr.mergeMethod.rebase":"Rebase edip merge et","gitView.pr.mergeMethod.squash":"Squash edip merge et","gitView.pr.notMergeable":"Merge edilemez","gitView.pr.numberLabel":"PR #{number}","gitView.pr.segment.checks":"Kontroller","gitView.pr.comments.addAll":"Tümünü sohbete ekle","gitView.pr.placeholder.additionalContext":"Kısıtlar, dağıtım notları veya inceleyici bağlamı...","gitView.pr.placeholder.main":"Pull request'ini özetle","gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":"Base branch seç","gitView.pr.placeholder.title":"Pull request başlığı","gitView.pr.placeholder.whatChanged":"Ne değişti ve neden?","gitView.pr.statusUnavailable":"Pull request durumu kullanılamıyor","gitView.pr.toast.baseBranchRequired":"Bir base branch seç","gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":"Base branch, geçerli branch'ten farklı olmalı","gitView.pr.toast.createPrFailed":"Pull request oluşturulamadı","gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":"Pull request açıklaması oluşturulamadı","gitView.pr.toast.noActiveSession":"Aktif sohbet session'ı yok","gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":"Bir agent'a bağlam göndermek için bir sohbet session'ı aç veya oluştur.","gitView.pr.toast.noFailedChecks":"Başarısız kontrol bulunamadı","gitView.pr.toast.prCreated":"Pull request oluşturuldu","gitView.pr.toast.titleRequired":"Başlık gerekli","gitView.pullRequest.createHint":"Bu branch'ten pull request oluştur ve yönet.","gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":"Geçerli branch'ten pull request açılabildiğinde kullanılabilir.","gitView.pullRequest.title":"Pull request","gitView.tabs.worktree":"Worktree","gitView.toast.abortOperationFailed":"İşlem iptal edilemedi","gitView.toast.appliedIdentity":"Uygulanan kimlik: {name}","gitView.toast.applyIdentityFailed":"Kimlik uygulanamadı","gitView.toast.branchCreatedLocally":"Branch yerel olarak oluşturuldu, ancak upstream ayarlanamadı.","gitView.toast.cannotCheckout":"Branch checkout edilemiyor: {reason}","gitView.toast.cannotCreateBranch":"Branch oluşturulamıyor: {reason}","gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":"Origin uzak deposu kaldırılamıyor","gitView.toast.cannotRenameBranch":"Branch yeniden adlandırılamıyor: {reason}","gitView.toast.checkedOut":"{name} checkout edildi","gitView.toast.checkoutFailed":"{name} checkout edilemedi","gitView.toast.commitCreated":"Commit oluşturuldu","gitView.toast.commitHashCopied":"Commit hash'i kopyalandı","gitView.toast.continueOperationFailed":"İşlem sürdürülemedi","gitView.toast.copyFailed":"Kopyalanamadı","gitView.toast.createBranchFailed":"Branch oluşturulamadı","gitView.toast.createCommitFailed":"Commit oluşturulamadı","gitView.toast.createdBranch":"{name} branch'i oluşturuldu","gitView.toast.enterCommitMessage":"Bir commit mesajı gir","gitView.toast.fetchedFromRemote":"{name} uzak deposundan fetch edildi","gitView.toast.pulledFromRemote":"{name} uzak deposundan pull edildi","gitView.toast.generateCommitMessageFailed":"Commit mesajı oluşturulamadı","gitView.toast.mergeAborted":"Merge iptal edildi","gitView.toast.mergeCompleted":"Merge tamamlandı","gitView.toast.mergeConflictsDetected":"Merge çakışmaları tespit edildi","gitView.toast.mergedIntoBranch":"{branch}, {currentBranch} branch'ine merge edildi","gitView.toast.pushedToUpstream":"{name} uzak deposuna push edildi","gitView.toast.syncedChanges":"Değişiklikler senkronize edildi","gitView.toast.alreadyUpToDate":"Zaten güncel","gitView.toast.rebaseAborted":"Rebase iptal edildi","gitView.toast.rebaseConflictsDetected":"Rebase çakışmaları tespit edildi","gitView.toast.rebaseStepCompleted":"Rebase adımı tamamlandı","gitView.toast.rebasedOntoBranch":"{currentBranch}, {branch} üzerine rebase edildi","gitView.toast.refreshRepositoryFailed":"Depo yenilenemedi","gitView.toast.remoteNameRequired":"Uzak depo adı gerekli","gitView.toast.removedRemote":"{name} uzak deposu kaldırıldı","gitView.toast.renameBranchFailed":"{oldName}, {newName} olarak yeniden adlandırılamadı","gitView.toast.renamedBranch":"{oldName}, {newName} olarak yeniden adlandırıldı","gitView.toast.restoreStashFailed":"Stash geri yüklenemedi","gitView.toast.restoreStashManually":"Stash'in elle geri yüklenmesi gerekiyor","gitView.toast.revertFailed":"Değişiklikler geri alınamadı","gitView.toast.revertedFile":"{path} geri alındı","gitView.toast.revertedFilesPlural":"{count} dosya geri alındı","gitView.toast.revertedFilesSingle":"{count} dosya geri alındı","gitView.toast.revertedSomePlural":"{success} dosya geri alındı, {failed} dosya başarısız oldu","gitView.toast.revertedSomeSingle":"{success} dosya geri alındı, {failed} dosya başarısız oldu","gitView.toast.stageFileFailed":"Değişiklikler stage edilemedi","gitView.toast.stageFileToCommit":"Commit etmek için en az bir dosyayı stage et","gitView.toast.stageFileToDescribe":"Açıklamak için en az bir dosyayı stage et","gitView.toast.selectFileToCommit":"Commit etmek için en az bir dosya seç","gitView.toast.selectFileToDescribe":"Açıklamak için en az bir dosya seç","gitView.toast.stashedRestored":"Stash'e alınan değişiklikler geri yüklendi","gitView.toast.syncActionFailed":"{action} başarısız oldu","gitView.toast.unstageFileFailed":"Değişiklikler unstage edilemedi","gitView.worktree.availableInWorktreeMode":"Yalnızca worktree modunda kullanılabilir","contextPanel.mode.chat":"Sohbet","contextPanel.mode.files":"Dosyalar","contextPanel.mode.diff":"Değişiklikler","contextPanel.mode.stagedDiff":"Stage'lenmiş diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Çalışma alanı diff'i","contextPanel.mode.pr":"Takip","contextPanel.tracker.branchTab":"Geçerli branch","contextPanel.tracker.loadFailed":"Bu öğe yüklenemedi.","contextPanel.tracker.unavailable":"OpenChamber bu öğeyi burada okuyamıyor.","gitView.mergeRequest.title":"Merge request","gitView.mergeRequest.availableOnFeatureBranches":"Geçerli branch'ten merge request açılabildiğinde kullanılabilir.","gitView.mr.openMergeRequest":"Merge request aç","gitView.mr.actions.createMr":"MR oluştur","gitView.pr.actions.createDraftPr":"Taslak PR oluştur","gitView.mr.actions.createDraftMr":"Taslak MR oluştur","gitView.pr.actions.pushAndCreatePr":"Push et ve PR oluştur","gitView.mr.actions.pushAndCreateMr":"Push et ve MR oluştur","gitView.pr.actions.pushAndCreateDraftPr":"Push et ve taslak PR oluştur","gitView.mr.actions.pushAndCreateDraftMr":"Push et ve taslak MR oluştur","gitView.pr.createKindAria":"Nasıl oluşturulsun","gitView.pr.unpushed.unpublished":"Bu dal henüz uzak depoda değil; önce push edilecek","gitView.pr.unpushed.one":"1 commit henüz push edilmedi; önce push edilecek","gitView.pr.unpushed.many":"{count} commit henüz push edilmedi; önce push edilecek","gitView.pr.generate.optionsAria":"Diğer oluşturma yolları","gitView.pr.generate.withNotes":"Notlarla oluştur…","gitView.pr.generate.notesAria":"Oluşturulacak açıklama için notlar","gitView.pr.generate.removeNotesAria":"Notları kaldır","gitView.pr.toast.gitBusy":"Başka bir Git aktarımı hâlâ sürüyor. Bitince yeniden deneyin.","gitView.mr.actions.openOnProviderAria":"Merge request'i {provider} üzerinde aç","gitView.mr.actions.refresh":"MR durumunu yenile","gitView.mr.actions.refreshAria":"Merge request durumunu yenile","gitView.mr.checkingStatus":"Merge request durumu kontrol ediliyor...","gitView.mr.history.closed":"MR !{number} kapatıldı.","gitView.mr.history.merged":"MR !{number}, {base} branch'ine merge edildi.","gitView.mr.placeholder.main":"Merge request'ini özetle","gitView.mr.placeholder.title":"Merge request başlığı","gitView.mr.statusUnavailable":"Merge request durumu kullanılamıyor","gitView.mr.toast.createMrFailed":"Merge request oluşturulamadı","gitView.mr.toast.generateDescriptionFailed":"Merge request açıklaması oluşturulamadı","gitView.mr.toast.mrCreated":"Merge request oluşturuldu","gitView.mr.comparison.mode":"Merge Request'ler","gitView.mr.comparison.select":"Merge request seçin","gitView.mr.comparison.pickAbove":"Yukarıdan bir merge request seçin","gitView.mr.comparison.partial":"Bazı merge request'ler yüklenemedi","gitView.mr.comparison.searchPlaceholder":"Merge request ara","gitView.mr.comparison.loading":"Merge request'ler yükleniyor...","gitView.mr.comparison.empty":"Merge request bulunamadı","gitView.mr.comparison.notConnected":"GitLab bağlı değil. GitLab hesabınızı ayarlardan bağlayın.","gitView.mr.comparison.runtimeUnavailable":"GitLab runtime API'si kullanılamıyor","gitView.mr.comparison.loadMoreFailed":"Daha fazla merge request yüklenemedi","gitView.mr.walkthroughScope":"MR !{number}","gitView.mr.createHint":"Bu branch'ten merge request oluştur ve yönet.","header.gitlab.connectedWithLogin":"GitLab: {login}","header.gitlab.connected":"GitLab bağlandı","header.gitlab.accountsTitle":"GitLab Hesapları","contextPanel.mode.context":"Bağlam","contextPanel.mode.preview":"Önizleme","contextPanel.mode.browser":"Tarayıcı","contextRail.aria.rail":"Panel yüzeyleri","contextPanel.editorEmpty.title":"Açık dosya yok","contextPanel.editorEmpty.description":"Düzenlemeye başlamak için dosya ağacından bir dosya seç.","contextRail.surface.editor.description":"Proje dosyalarını düzenle","contextRail.surface.git.description":"Commit'ler, branch'ler ve pull request'ler","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} değiştirilmiş dosya","contextRail.surface.terminal.description":"Yerleşik terminal","contextRail.surface.diff.description":"Çalışma alanı değişikliklerini incele","contextPanel.mode.walkthrough":"İnceleme turu","contextRail.surface.walkthrough.description":"Değişikliklerinin AI rehberliğindeki inceleme turu","walkthrough.scope.all":"Commit edilmemiş tüm değişiklikler","walkthrough.scope.group.workingTree":"Working tree","walkthrough.scope.staged":"Stage'lenmiş","walkthrough.scope.working":"Stage'lenmemiş","walkthrough.scope.branch":"Bu branch","walkthrough.scope.selectorAria":"İncelenecek olanı seç","walkthrough.language.menuLabel":"İnceleme turu dili","walkthrough.missing.language":"Henüz {requested} dilinde inceleme turu yok — {shown} dilindeki gösteriliyor.","walkthrough.missing.model":"Henüz {model} modelinden inceleme turu yok — burada oluşturulan son tur gösteriliyor.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Henüz bu dilde ve bu modelde inceleme turu yok — burada oluşturulan son tur gösteriliyor.","walkthrough.language.selectorAria":"İnceleme turu dilini seç","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"İnceleme turu oluştur","walkthrough.action.regenerate":"Yeniden oluştur","walkthrough.action.cancel":"İptal","walkthrough.action.next":"Sonraki adım","walkthrough.action.previous":"Önceki adım","walkthrough.action.refresh":"Yenile","walkthrough.action.open":"İnceleme turu","walkthrough.stage.collecting":"Değişiklikler toplanıyor","walkthrough.stage.asking":"Model bekleniyor","walkthrough.stage.assembling":"İnceleme turu birleştiriliyor","walkthrough.empty.title":"Henüz inceleme turu yok","walkthrough.empty.description":"Bu değişiklikler boyunca rehberli bir okuma yolu oluştur. Bu işlem küçük modeli çağırır ve token harcar; bu yüzden yalnızca sen istediğinde çalışır.","walkthrough.stale.banner":"Kod, bu incelemeden sonra değişti. Güncelliğini yitiren adımlar: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Bu adımın açıkladığı kodun tamamı değişti.","walkthrough.stop.stalePartial":"Bu adımın açıkladığı kodun bir kısmı değişti. Eksik parçalar: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Güncel değil","walkthrough.stop.noCode":"Bu adıma ait kodun hiçbir bölümü geçerli diff'te yok.","walkthrough.uncovered.title":"İncelemenin dışında kalan değişiklikler: {count}","walkthrough.uncovered.description":"İnceleme bunları rutin saydı. Kendin kontrol etmek için genişlet.","walkthrough.toc.moreFiles":"Daha fazla dosya: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Kapsanmayan: {count}","walkthrough.toc.resize":"İçerik sütununu yeniden boyutlandır","walkthrough.toc.jumpAria":"Adıma git","walkthrough.options.title":"İnceleme turu seçenekleri","walkthrough.options.moreAria":"Diğer inceleme turu seçenekleri","walkthrough.options.model":"Model","walkthrough.options.language":"Dil","walkthrough.importance.critical":"Ana değişiklik","walkthrough.importance.criticalHint":"Bu adım değişikliğin geri kalanını belirler, bu yüzden dikkatlice oku. Kodunda bulunan bir sorun değildir.","walkthrough.importance.context":"Bağlam","walkthrough.importance.contextHint":"Geri kalanın anlam kazanması için eklenmiş destekleyici bir değişiklik.","walkthrough.help.guide":"İnceleme turları nasıl çalışır","walkthrough.blocked.noModel.title":"Kullanılabilir küçük model yok","walkthrough.blocked.noModel.description":"Bir inceleme oluşturmak için bir model provider'ına giriş yap.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"İncelenecek bir şey yok","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"Bu kapsamda henüz değişiklik yok.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Bu diff, geçerli model için çok büyük","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} yaklaşık {available}K karakter alabiliyor; bu diff ise yaklaşık {required}K gerektiriyor. Hiçbir şey kırpılmaz — bunun yerine daha büyük bağlam alanı olan bir model seç.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Bu model yapılandırılmış çıktı üretemiyor","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model}, bir inceleme turunun ihtiyaç duyduğu yapılandırılmış yanıtları desteklemiyor.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Küçük modeli seç","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Bu modelin yanıt bütçesi tükendi","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model}, tüm çıktı payını akıl yürütmeye harcadı ve hiçbir şey döndürmedi. Akıl yürüten modeller büyük diff'lerde bunu sık yapar — daha az düşünen bir model veya daha dar bir kapsamın incelenmesi işi çözer.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Küçük model, tüm çıktı payını akıl yürütmeye harcadı ve hiçbir şey döndürmedi. Akıl yürüten modeller büyük diff'lerde bunu sık yapar — daha az düşünen bir model veya daha dar bir kapsamın incelenmesi işi çözer.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Yalnızca üretilen dosyalar değişti","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Buradaki her değişiklik bir lockfile ya da başka bir aracın ürettiği bir çıktı; inceleme bunları bilerek atlıyor.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Bu sunucuda inceleme turu desteği yok","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Uygulamanın bağlı olduğu OpenChamber sunucusu inceleme turu API'sine yanıt vermedi; bu da sunucunun uygulamadan daha eski olduğu anlamına gelir. Sunucuyu 1.18 veya daha yeni bir sürüme güncelle, ardından yenile.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Küçük model yaklaşık {available}K karakter alabiliyor; bu diff ise yaklaşık {required}K gerektiriyor. Hiçbir şey kırpılmaz — bunun yerine daha büyük bağlam alanı olan bir model seç.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Küçük model, bir inceleme turunun ihtiyaç duyduğu yapılandırılmış yanıtları desteklemiyor.","contextRail.surface.pr.description":"Geçerli branch'in pull request'i ile oturumlarından açılan issue'lar, pull request'ler ve biletler","contextRail.surface.notes.description":"Proje için notlar, todo'lar, planlar ve agent belleği","contextRail.surface.context.description":"Session bağlamı ve token kullanımı","contextRail.surface.browser.description":"Yerleşik web tarayıcısı","contextRail.surface.preview.description":"Dev server önizlemesi","contextRail.surface.chat.description":"Yan yana açılan session","contextRail.surface.notes":"Proje bilgisi","contextRail.editorTree.toggle":"Dosya ağacını aç/kapat","contextRail.editor.toggle":"Dosya düzenleyiciyi aç/kapat","contextPanel.browser.open":"Tarayıcı panelini aç","contextPanel.browser.addressAria":"Tarayıcı adresi","contextPanel.browser.history.label":"Son adresler","contextPanel.browser.history.forget":"Geçmişten kaldır","contextPanel.browser.newTab":"Yeni tarayıcı sekmesi","contextPanel.browser.empty":"Web tarayıcısı","contextPanel.browser.emptyHint":"Web'de gezinmeye başlamak için yukarıya bir adres gir","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Bu sayfa tarayıcı panelinden incelenemiyor.","contextPanel.browser.back":"Geri","contextPanel.browser.forward":"İleri","contextPanel.browser.reload":"Yeniden yükle","contextPanel.browser.hardReload":"Önbelleği yok sayarak yeniden yükle","contextPanel.browser.zoomIn":"Yakınlaştır","contextPanel.browser.zoomOut":"Uzaklaştır","contextPanel.browser.zoomReset":"Yakınlaştırmayı sıfırla","contextPanel.browser.clearCookies":"Çerezleri temizle","contextPanel.browser.clearCache":"Önbelleği temizle","contextPanel.browser.clearedCookies":"Çerezler temizlendi","contextPanel.browser.clearedCache":"Önbellek temizlendi","contextPanel.browser.clearFailed":"Gezinti verileri temizlenemedi","contextPanel.browser.stop":"Durdur","contextPanel.browser.openExternal":"Sistem tarayıcısında aç","contextPanel.browser.devTools":"DevTools'u aç","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Cihaz araç çubuğunu aç/kapat","contextPanel.browser.device.preset":"Cihaz hazır ayarı","contextPanel.browser.device.responsive":"Responsive","contextPanel.browser.device.width":"Viewport genişliği","contextPanel.browser.device.height":"Viewport yüksekliği","contextPanel.browser.device.rotate":"Döndür","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Otomatik","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Açık","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Koyu","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Sayfa görünümü değiştirilemedi","contextPanel.browser.frameTitle":"Tarayıcı","contextPanel.browser.loadFailed":"Bu sayfa yüklenemedi","contextPanel.browser.waitingForServer":"Dev server bekleniyor","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Sunucu henüz bağlantı kabul etmiyor. Kabul ettiği anda bu sayfa yüklenecek.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Bu dev server'a ulaşılamadı","contextPanel.browser.remoteLoopback.title":"{url} OpenChamber makinesinde çalışıyor","contextPanel.browser.remoteLoopback.hint":"Tarayıcı sekmesi orada çalışan sayfaları açamaz. Masaüstü uygulamasında açın.","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url}, OpenChamber'ın çalıştığı makinede çalışıyor ve onunla bağlantı kurulamadı. Kendi makinendeki hiçbir şey burada gösterilmiyor.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Sayfaya ulaşılamadı.","contextPanel.browser.crashed":"Bu sayfa yanıt vermeyi bıraktı","contextPanel.browser.crashedHint":"Sayfa tekrar tekrar çöktü. Tekrar denemek için yeniden yükle.","contextPanel.browser.devServers.title":"Çalışan dev server'lar","projectActions.toast.multipleServers":"Birden fazla server başlatıldı — tarayıcı panelinden birini seç","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Az önce başlatıldı","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Çalışan dev server'lar kontrol edilemedi.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Bunlar OpenChamber'ı barındıran makinede çalışıyor. Açılmaları için masaüstü uygulaması gerekiyor.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Sayfaya açıklama ekle","contextPanel.browser.annotate.intro":"Bu, uygulama içi tarayıcıdan alınmış açıklamalı bir seçimdir.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Açıklama sohbete eklendi","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Açıklama eklemeden önce bir sohbet session'ı aç","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Açıklama eklemeden önce bir sayfa yükle","contextPanel.browser.annotate.failed":"Bu sayfaya açıklama eklenemedi","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Öğe","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Bölge","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Çiz","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Değişikliği açıkla...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Ekle","contextPanel.browser.trustNotice":"Burada açılan sayfalar OpenChamber'a tam erişimle çalışır — inceleme ve ekran görüntüleri için gereklidir. Yalnızca güvendiğiniz siteleri açın: kötü niyetli bir sayfa verilerinizi okuyabilir veya sizin adınıza hareket edebilir.","contextPanel.tab.closeTabAria":"{label} sekmesini kapat","contextPanel.tab.menu.close":"Kapat","contextPanel.tab.menu.closeOthers":"Diğerlerini kapat","contextPanel.tab.menu.closeToLeft":"Soldaki sekmeleri kapat","contextPanel.tab.menu.closeToRight":"Sağdaki sekmeleri kapat","contextPanel.tab.menu.closeAll":"Tüm sekmeleri kapat","contextPanel.zone.moveLeft":"Paneli sola taşı","contextPanel.zone.moveBottom":"Paneli alta taşı","contextPanel.zone.moveRight":"Paneli sağa taşı","contextPanel.zone.dropLeft":"Sol","contextPanel.zone.dropBottom":"Alt","contextPanel.zone.dropRight":"Sağ","contextPanel.actions.collapsePanel":"Paneli daralt","contextPanel.actions.expandPanel":"Paneli genişlet","contextPanel.actions.closePanel":"Paneli kapat","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Bağlam panelini yeniden boyutlandır","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Session sohbeti {sessionID}","contextPanel.preview.actions.reload":"Önizlemeyi yeniden yükle","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Tarayıcıda aç","contextPanel.preview.actions.retry":"Yeniden dene","contextPanel.preview.iframeTitle":"Önizleme","contextPanel.preview.invalidUrl":"Önizleme için geçerli bir http(s) URL'si gerekli.","contextPanel.preview.empty":"Önizleme URL'si yok","contextPanel.preview.loading":"Önizleme proxy'sine bağlanılıyor...","contextPanel.preview.proxyError":"Önizleme proxy'si başlatılamadı.","contextPanel.preview.upstreamUnreachable":"Dev server yanıt vermiyor.","contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":"Dev server'ınızın hâlâ çalıştığından emin olun, ardından yeniden deneyin.","contextPanel.preview.startingServer":"Dev server başlatılıyor...","contextPanel.preview.startingServerHint":"Sunucunun bağlantıları kabul etmesi bekleniyor.","contextPanel.preview.title":"Önizleme","contextPanel.preview.description":"Bir önizleme açmak için Project Actions'ı veya terminaldeki Önizleme düğmesini kullanın.","contextPanel.preview.startPreview":"Önizlemeyi Başlat","contextPanel.preview.starting":"Başlatılıyor...","contextPanel.preview.noDevServer":`Dev server komutu bulunamadı. Bir proje eylemi yapılandırın veya package.json'a bir "dev" betiği ekleyin.`,"contextPanel.preview.startFailed":"Önizleme sunucusu başlatılamadı.","contextPanel.preview.serverExited":"Dev server beklenmedik şekilde kapandı.","contextPanel.preview.noUrlDetected":"Dev server başlatıldı ancak çıktısında bir URL algılanmadı. Günlükleri kontrol etmek için Önizleme terminal sekmesini açın.","contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Dev server beklenmedik şekilde kapandı. Son çıktı:
 
 {log}`,"contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog":`Dev server erişilebilir hale gelmedi. Son çıktı:
 
 {log}`,"contextPanel.preview.console.open":"Önizleme konsolunu aç","contextPanel.preview.console.waiting":"Önizleme konsolu bekleniyor","contextPanel.preview.console.title":"Önizleme konsolu","contextPanel.preview.console.attach":"Ekle","contextPanel.preview.console.copy":"Kopyala","contextPanel.preview.console.clear":"Temizle","contextPanel.preview.console.empty":"Henüz önizleme konsolu olayı yok.","contextPanel.preview.console.noFilteredEvents":"Bu filtreyle eşleşen olay yok.","contextPanel.preview.console.runtimeError":"Runtime hatası","contextPanel.preview.console.copied":"Önizleme konsolu kopyalandı","contextPanel.preview.console.copyFailed":"Önizleme konsolu kopyalanamadı","contextPanel.preview.console.attached":"Önizleme konsolu sohbete eklendi","contextPanel.preview.console.attachNoSession":"Önizleme günlüklerini eklemeden önce bir sohbet session'ı açın","contextPanel.preview.console.attachAnnotation":"Bunlar, bu proje için çalışan dev server'ın tarayıcı konsol günlükleridir.","contextPanel.preview.inspect.toggle":"Önizleme öğesini incele","contextPanel.preview.inspect.attached":"Önizleme açıklaması sohbete eklendi","contextPanel.preview.inspect.attachNoSession":"Önizleme açıklamalarını eklemeden önce bir sohbet session'ı açın","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotation":"Bu, uygulama içi önizlemeden seçilmiş bir DOM öğesidir.","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotationWithScreenshot":"Bu, uygulama içi önizlemeden seçilmiş bir DOM öğesidir. Seçili öğenin vurgulandığı görünür önizleme alanına ait bir ekran görüntüsü eklenmiştir.","contextPanel.preview.console.filter.all":"Tümü","contextPanel.preview.console.filter.errors":"Hatalar","contextPanel.preview.console.filter.warnings":"Uyarılar","contextPanel.preview.console.filter.logs":"Günlükler","terminalView.preview.open":"Önizleme","terminalView.preview.openTitle":"Önizleme bölmesini aç","sidebarFilesTree.menu.rename":"Yeniden adlandır","sidebarFilesTree.menu.copyPath":"Yolu Kopyala","sidebarFilesTree.menu.save":"Kaydet","sidebarFilesTree.menu.download":"İndir","sidebarFilesTree.menu.newFile":"Yeni Dosya","sidebarFilesTree.menu.newFolder":"Yeni Klasör","sidebarFilesTree.menu.uploadFiles":"Dosya yükle","sidebarFilesTree.menu.delete":"Sil","sidebarFilesTree.toast.pathCopied":"Yol kopyalandı","sidebarFilesTree.toast.copyFailed":"Kopyalama başarısız","sidebarFilesTree.toast.revealFailed":"Yol gösterilemedi","sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":"Dosya adı gerekli","sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":"Yazma desteklenmiyor","sidebarFilesTree.toast.fileCreated":"Dosya oluşturuldu","sidebarFilesTree.toast.operationFailed":"İşlem başarısız","sidebarFilesTree.toast.uploaded":"Dosyalar karşıya yüklendi","sidebarFilesTree.toast.uploadedWithoutConflicts":"Çakışma içermeyen dosyalar karşıya yüklendi","sidebarFilesTree.toast.uploadFailed":"Bazı dosyalar karşıya yüklenemedi","sidebarFilesTree.drop.target":"{path} yoluna karşıya yükle","sidebarFilesTree.drop.uploading":"Dosyalar {path} yoluna karşıya yükleniyor","sidebarFilesTree.drop.moveTarget":"{path} konumuna taşı","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.title":"Mevcut dosyalar değiştirilsin mi?","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.description":"{path} içinde bu adlarla dosyalar zaten mevcut. Değiştirmek geri alınamaz.","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.replace":"Değiştir","sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":"Klasör adı gerekli","sidebarFilesTree.toast.folderCreated":"Klasör oluşturuldu","sidebarFilesTree.toast.nameRequired":"Ad gerekli","sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":"Yeniden adlandırma desteklenmiyor","sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":"Başarıyla yeniden adlandırıldı","sidebarFilesTree.toast.nameTaken":"{folder} içinde zaten {name} adlı bir dosya veya klasör var","sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":"Silme desteklenmiyor","sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":"Başarıyla silindi","sidebarFilesTree.search.placeholder":"Dosyalarda ara...","sidebarFilesTree.search.clearAria":"Aramayı temizle","sidebarFilesTree.actions.uploadFilesTitle":"Dosya yükle","sidebarFilesTree.actions.addMenuTitle":"Yeni dosya, klasör veya yükleme","sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":"Yenile","sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":"Tüm klasörleri daralt","sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":"Dosya menüsü","sidebarFilesTree.state.searching":"Aranıyor...","sidebarFilesTree.state.loading":"Yükleniyor...","sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":"Dosya Oluştur","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":"Klasör Oluştur","sidebarFilesTree.dialog.rename.title":"Yeniden adlandır","sidebarFilesTree.dialog.delete.title":"Sil","sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":"{path} içinde yeni bir dosya oluştur","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":"{path} içinde yeni bir klasör oluştur","sidebarFilesTree.dialog.rename.description":"{name} öğesini yeniden adlandır","sidebarFilesTree.dialog.delete.description":"{name} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":"kök","sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":"Yeni ad","sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":"Ad","sidebarFilesTree.dialog.cancel":"İptal","sidebarFilesTree.dialog.confirm":"Onayla","sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":"Sil","sidebarFilesTree.dialog.move.title":"Taşı","sidebarFilesTree.dialog.move.description":"{name} öğesi {folder} konumuna taşınsın mı?","sidebarFilesTree.dialog.move.confirm":"Taşı","sidebarFilesTree.dialog.move.neverAsk":"Bir daha sorma","filesView.dialog.createFile.title":"Dosya Oluştur","filesView.dialog.createFolder.title":"Klasör Oluştur","filesView.dialog.rename.title":"Yeniden adlandır","filesView.dialog.delete.title":"Sil","filesView.dialog.createFile.description":"{path} içinde yeni bir dosya oluştur","filesView.dialog.createFolder.description":"{path} içinde yeni bir klasör oluştur","filesView.dialog.rename.description":"{name} öğesini yeniden adlandır","filesView.dialog.delete.description":"{name} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","filesView.dialog.rootFallback":"kök","filesView.dialog.rename.placeholder":"Yeni ad","filesView.dialog.namePlaceholder":"Ad","filesView.dialog.cancel":"İptal","filesView.dialog.confirm":"Onayla","filesView.dialog.delete.confirm":"Sil","filesView.editor.saving":"Kaydediliyor...","filesView.editor.saved":"Kaydedildi","filesView.editor.autoSaveOn":"Otomatik kaydetme açık","filesView.editor.manualSave":"Manuel kaydetme","filesView.editor.saveNowTitle":"Şimdi kaydet ({shortcut}) - 1,5 sn sonra otomatik kaydeder","filesView.editor.saveNowManualTitle":"Şimdi kaydet ({shortcut})","filesView.editor.saveAria":"Kaydet ({shortcut})","filesView.editor.openInDesktopApp":"Masaüstü uygulamasında aç","filesView.editor.refreshApps":"Uygulamaları Yenile","filesView.editor.disableLineWrap":"Satır kaydırmayı devre dışı bırak","filesView.editor.enableLineWrap":"Satır kaydırmayı etkinleştir","filesView.editor.findInFile":"Dosyada bul","filesView.preview.find.placeholder":"Önizlemede bul","filesView.preview.find.nextAria":"Sonraki eşleşme","filesView.preview.find.previousAria":"Önceki eşleşme","filesView.preview.find.closeAria":"Aramayı kapat","filesView.preview.find.noMatches":"Eşleşme yok","filesView.preview.find.countAria":"{total} içinde {current}","filesView.editor.goToLine":"Satıra git","filesView.editor.symbols":"Dosyadaki semboller","filesView.symbols.placeholder":"Sembole git…","filesView.symbols.noneInFile":"Bu dosyada işlev, sınıf veya başlık bulunamadı","filesView.symbols.noMatches":"Eşleşen sembol yok","filesView.editor.switchToEditMode":"Düzenleme moduna geç","filesView.editor.switchToPreviewMode":"Önizleme moduna geç","filesView.editor.switchToTextView":"Metin Görünümüne Geç","filesView.editor.switchToTreeView":"Ağaç Görünümüne Geç","filesView.toast.copyFailed":"Kopyalama başarısız","filesView.toast.openInAppFailed":"{app} içinde açılamadı","filesView.toast.savingNotSupported":"Kaydetme desteklenmiyor","filesView.toast.writeFileFailed":"Dosya yazılamadı","filesView.toast.saveFailed":"Kaydetme başarısız","filesView.editor.copyFileContents":"Dosya içeriğini kopyala","filesView.editor.moreActions":"Diğer işlemler","filesView.editor.toast.contentsCopied":"Dosya içeriği kopyalandı","filesView.editor.copyFilePathTitle":"Dosya yolunu kopyala ({path})","filesView.editor.saveFile":"Dosyayı kaydet","filesView.editor.exitFullscreen":"Tam ekrandan çık","filesView.editor.fullscreen":"Tam ekran","filesView.unsaved.title":"Kaydedilmemiş değişiklikler","filesView.unsaved.description":"Devam etmeden önce düzenlemelerinizi kaydetmek ister misiniz?","filesView.unsaved.saveChanges":"Değişiklikleri kaydet","filesView.unsaved.discard":"At","filesView.editor.back":"Geri","filesView.editor.openFilesAria":"Açık dosyalar","filesView.editor.closeFileAria":"{name} dosyasını kapat","filesView.editor.selectFile":"Bir dosya seç","filesView.editor.showControlsAria":"Düzenleyici denetimlerini göster","filesView.editor.controlsTitle":"Düzenleyici denetimleri","filesView.editor.pickFileFromTree":"Ağaçtan bir dosya seçin.","filesView.editor.cannotPreviewBinary":"İkili dosya önizlenemiyor","filesView.editor.binaryFileDescription":"Bu dosya ikili olduğundan OpenChamber'da düzenlenemez. Başka bir uygulamayla açmak için indirin.","filesView.state.loading":"Yükleniyor...","filesView.state.openingFileAtChange":"Değişiklik noktasındaki dosya açılıyor...","filesView.tree.search.placeholder":"Dosyalarda ara...","filesView.tree.search.clearAria":"Aramayı temizle","filesView.tree.search.searching":"Aranıyor...","filesView.tree.actions.newFileTitle":"Yeni Dosya","filesView.tree.actions.newFolderTitle":"Yeni Klasör","filesView.tree.actions.refreshTitle":"Yenile","filesView.tree.actions.showGitignored":"Git tarafından yok sayılan dosyaları göster","filesView.tree.actions.hideGitignored":"Git tarafından yok sayılan dosyaları gizle","filesView.editor.imageAltFallback":"Görsel","filesView.error.jsonViewerUnavailable":"JSON görüntüleyici kullanılamıyor","filesView.error.switchToTextMode":"Ham içeriği görüntülemek için metin moduna geçin.","filesView.warning.largeFilePreviewLimited":"Bu dosya büyük ({sizeKb}KB). Önizleme sınırlı olabilir.","filesView.error.previewUnavailable":"Önizleme kullanılamıyor","filesView.error.switchToEditMode":"Sorunu düzeltmek için düzenleme moduna geçin.","filesView.error.readFileFailed":"Dosya okunamadı","filesView.editor.htmlPreviewTitle":"HTML Önizleme","filesView.editor.htmlAnnotate.intro":"Bu, bir HTML dosyası önizlemesinden alınmış açıklamalı bir seçimdir.","filesView.diagram.closeDiagramView":"Diyagram görünümünü kapat","filesView.diagram.saveDiagram":"Diyagramı kaydet","filesView.excalidraw.installHint":"Bu dosyada çizmek için Excalidraw uzantısını kurun.","filesView.excalidraw.installAction":"Kur","filesView.fileEditor.save":"Kaydet","filesView.fileEditor.snapshotFailed":"Değişiklikleriniz {editor} üzerinden alınamadı. Yeniden deneyin.","filesView.fileEditor.unsupported":"{editor} bu dosyayı açamıyor. Bunun yerine kaynak gösteriliyor.","filesView.fileEditor.tooLarge":"Bu dosya {editor} için çok büyük. Bunun yerine kaynağı düzenleyin.","contextUsage.aria.label":"Bağlam kullanımı","contextUsage.mobile.title":"Bağlam Kullanımı","contextUsage.mobile.usedTokens":"Kullanılan token","contextUsage.mobile.contextLimit":"Bağlam limiti","contextUsage.mobile.outputLimit":"Çıktı limiti","contextUsage.mobile.cost":"Maliyet","contextUsage.mobile.usage":"Kullanım","contextUsage.tooltip.usedTokens":"Kullanılan token: {tokens}","contextUsage.tooltip.contextLimit":"Bağlam limiti: {tokens}","contextUsage.tooltip.outputLimit":"Çıktı limiti: {tokens}","contextUsage.tooltip.cost":"Maliyet: {cost}","contextUsage.compacted.description":"Bağlam sıkıştırıldı. Kullanım bir sonraki yanıttan sonra güncellenecek.","contextSidebar.session.untitled":"Adsız Session","contextSidebar.empty.openSession":"Bağlamı incelemek için bir session açın.","contextSidebar.section.context":"Bağlam","contextSidebar.section.lastAssistantMessage":"Son Asistan Mesajı","contextSidebar.section.rawMessages":"Ham Mesajlar","contextSidebar.context.percentUsed":"%{percent} kullanıldı","contextSidebar.breakdown.user":"Kullanıcı","contextSidebar.breakdown.assistant":"Asistan","contextSidebar.breakdown.toolCalls":"Araç Çağrıları","contextSidebar.breakdown.other":"Sistem ve araçlar","contextSidebar.stats.messages":"Mesajlar","contextSidebar.stats.user":"Kullanıcı","contextSidebar.stats.assistant":"Asistan","contextSidebar.stats.cost":"Maliyet","contextSidebar.tokens.input":"Girdi","contextSidebar.tokens.output":"Çıktı","contextSidebar.tokens.reasoning":"Muhakeme","contextSidebar.tokens.cacheRead":"Cache Okuma","contextSidebar.tokens.cacheWrite":"Cache Yazma","contextSidebar.tokens.cacheHit":"Cache Hit","contextSidebar.actions.copyJson":"JSON'u Kopyala","contextSidebar.actions.copy":"Kopyala","contextSidebar.actions.copied":"Kopyalandı","planView.file.defaultName":"plan","planView.title.default":"Plan","planView.error.saveFailed":"Kaydetme başarısız","planView.error.loadFailed":"Bu plan yüklenemedi","planView.error.previewUnavailable":"Önizleme kullanılamıyor","planView.error.switchToEditMode":"Sorunu düzeltmek için düzenleme moduna geçin.","planView.error.writeFailed":"Yazma başarısız","planView.error.writePlanFileFailed":"Plan dosyası yazılamadı ({status})","planView.actions.improvePlanAria":"Planı geliştir","planView.actions.improve":"Geliştir","planView.actions.implementPlanAria":"Planı uygula","planView.actions.implement":"Uygula","planView.actions.sendToNewSession":"Yeni session'a gönder","planView.actions.sendToNewWorktreeSession":"Yeni worktree session'ına gönder","planView.actions.copyPlanContents":"Plan içeriğini kopyala","planView.state.loading":"Yükleniyor...","diffView.binary.unavailable":"Bu dosyanın içeriği görüntülenemiyor.","diffView.state.whitespaceOnly":"Bu dosyada yalnızca boşluklar değişti.","diffView.change.untracked":"İzlenmeyen dosya","diffView.change.new":"Yeni dosya","diffView.change.deleted":"Silinmiş dosya","diffView.change.renamed":"Yeniden adlandırılmış dosya","diffView.change.copied":"Kopyalanmış dosya","diffView.change.modified":"Değiştirilmiş dosya","diffView.change.conflicted":"Çakışan dosya","diffView.selector.selectFile":"Dosya seç","diffView.image.original":"Orijinal","diffView.image.modified":"Değiştirilmiş","diffView.image.new":"Yeni","diffView.image.originalAlt":"Orijinal: {path}","diffView.image.modifiedAlt":"Değiştirilmiş: {path}","diffView.section.files":"Dosyalar","diffView.fileTree.showAsList":"Liste görünümü","diffView.fileTree.showAsTree":"Ağaç görünümü","diffView.fileTree.collapseDirectoryAria":"{path} daralt","diffView.fileTree.expandDirectoryAria":"{path} genişlet","diffView.fileTree.resize":"Dosya ağacını yeniden boyutlandır","diffView.state.selectSessionDirectory":"Diff'leri görüntülemek için bir session dizini seçin","diffView.state.loadingRepositoryStatus":"Depo durumu yükleniyor...","diffView.state.notGitRepository":"Bu bir git deposu değil. Başlatmak veya dizin değiştirmek için Git sekmesini kullanın.","diffView.state.cleanWorkingTree":"Working tree temiz, görüntülenecek değişiklik yok","diffView.state.noLastTurnChanges":"Görüntülenecek son tur değişikliği yok","diffView.state.failedToLoadDiff":"Diff yüklenemedi","diffView.unavailable.missingTitle":"Dosya artık yok","diffView.unavailable.missingDescription":"Değişiklik listesi yüklendikten sonra kaldırıldı. Liste yenileniyor.","diffView.unavailable.nestedRepositoryTitle":"Ayrı Git deposu","diffView.unavailable.nestedRepositoryDescription":"Bu klasörün kendi Git geçmişi var. Değişikliklerini görmek için proje olarak açın.","diffView.nestedRepository.description":"Bu klasörün kendi Git geçmişi var. Bu değişiklikleri commit etmek için proje olarak açın.","diffView.nestedRepository.openAsProject":"Proje olarak aç","diffView.nestedRepository.openFailed":"Bu klasör proje olarak açılamadı","diffView.nestedRepository.loading":"Depo değişiklikleri okunuyor…","diffView.nestedRepository.loadFailed":"Depo değişiklikleri okunamadı","diffView.nestedRepository.noChanges":"Bu depoda değişiklik yok","diffView.unavailable.untrackedDirectoryTitle":"Yeni dosyalar klasörü","diffView.unavailable.untrackedDirectoryDescription":"Bu klasörde tek tek listelenemeyecek kadar çok yeni dosya var. Klasörü hazırlama alanına ekleyin ya da depoya ait değilse .gitignore dosyasına yazın.","diffView.submodule.title":"Alt modül","diffView.submodule.commitChanged":"Commit {from} → {to}","diffView.submodule.commitUnchanged":"Hâlâ {commit} commit'inde","diffView.submodule.added":"{commit} commit'inde yeni alt modül","diffView.submodule.removed":"Alt modül kaldırıldı, {commit} commit'indeydi","diffView.submodule.notCheckedOut":"Checkout yapılmadı. Kayıtlı commit: {commit}","diffView.submodule.trackedChanges":"Commit edilmemiş değişiklikler var","diffView.submodule.untrackedFiles":"İzlenmeyen dosyalar var","diffView.submodule.conflict":"Kayıtlı commit üzerinde birleştirme çakışması","diffView.state.loadingDiff":"Diff yükleniyor...","diffView.state.loadingChanges":"Değişiklikler yükleniyor...","diffView.state.largeDiff":"Büyük diff ({count} değiştirilen satır)","diffView.state.largeDiffDescription":"Görüntüleme yavaş olabilir. Aşağıya tıklayarak diff'i yine de görüntüleyebilirsiniz.","diffView.summary.changedFilesSingle":"{count} dosya değişti","diffView.summary.changedFilesPlural":"{count} dosya değişti","diffView.scope.changed":"Değişen","diffView.scope.staged":"Staged","diffView.scope.lastTurn":"Son tur","diffView.scope.selectorAria":"Değişiklik modunu seç","diffView.actions.retry":"Yeniden dene","diffView.actions.renderAnyway":"Yine de render et","diffView.actions.showLinesBelow":"Alttaki satırları göster","diffView.actions.expandAll":"Tümünü genişlet","diffView.actions.collapseAll":"Tümünü daralt","diffView.actions.disableLineWrap":"Satır kaydırmayı devre dışı bırak","diffView.actions.enableLineWrap":"Satır kaydırmayı etkinleştir","diffView.actions.hideWhitespace":"Boşluk değişikliklerini gizle","diffView.whitespace.hidden":"Boşluk değişiklikleri gizli","diffView.layout.switchToUnified":"Birleşik görünüme geç","diffView.layout.switchToSideBySide":"Yan yana görünüme geç","diffView.layout.sideBySide":"Yan yana görünüm","diffView.actions.wrapLines":"Satır kaydırma","diffView.actions.moreActions":"Diğer işlemler","diffView.whitespace.shown":"Boşluk değişiklikleri gösteriliyor","diffView.actions.openFileInEditorAtChange":"Bu dosyayı değişiklik konumunda editörde aç","diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":"Bu dosyayı ilk değişen satırda aç","diffView.actions.review":"İncele","diffView.actions.reviewAria":"Değişiklikleri incele","diffView.reviewDialog.title":"Değişiklikleri incele","diffView.reviewDialog.description":"Mevcut değişiklikler için ayrı bir inceleme session'ı başlat.","diffView.reviewDialog.generateHandoff":"Handoff oluştur","diffView.reviewDialog.autoReview":"Otomatik inceleme döngüsünü çalıştır","diffView.reviewDialog.info":"Bu akış, değişikliklerin uygulandığı session'dan başlatıldığında en iyi şekilde çalışır.","diffView.reviewDialog.actions.cancel":"İptal","diffView.reviewDialog.actions.start":"İncele","diffView.reviewDialog.actions.starting":"Başlatılıyor...","diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":"Session dizini kullanılamıyor","diffView.reviewDialog.toast.startFailed":"İnceleme akışı başlatılamadı","chat.history.loadOlder":"Daha eski mesajları yükle","chat.autoReview.title":"Kod inceleme döngüsü çalışıyor","chat.autoReview.status.waitingForReviewer":"Reviewer bekleniyor","chat.autoReview.status.waitingForImplementer":"Implementer bekleniyor","chat.autoReview.reviewSessionLabel":"İnceleme session'ı","chat.autoReview.actions.open":"Aç","chat.autoReview.actions.stop":"Durdur","chat.draftDirtyNotice.tooltip":`Bu dalda commit edilmemiş değişiklikleriniz var.
 Yeni bir oturum bunlarla çakışabilir. Önce commit etmeyi veya başka bir worktree kullanmayı düşünebilirsiniz.`,"chat.draftDirtyNotice.indicatorAria":"Bu dizinde commit edilmemiş değişiklikler var","diffView.hunk.label":"Hunk'lar","diffView.hunk.stage":"Stage","diffView.hunk.unstage":"Unstage","diffView.hunk.discard":"At","diffView.hunk.stageTitle":"Hunk {index}'i stage'le","diffView.hunk.unstageTitle":"Hunk {index}'i stage'den çıkar","diffView.hunk.discardTitle":"Hunk {index}'i at","diffView.hunk.unavailable":"Bu hunk artık mevcut değil. Diff'i yenileyin ve tekrar deneyin.","diffView.hunk.unsupported":"Tek tek hunk stage'leme bu runtime'da desteklenmiyor.","rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":"Plan","rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":"Not ve yapılacak eklemek için bir proje seçin.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":"Bağlam, hatırlatıcı veya bağlantı yakala","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.addAria":"Not ekle","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.expand":"Notu genişlet","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.delete":"Notu sil","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.selection":"Sohbetten","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.agent":"Agent'tan","rightSidebar.contextNotesTodo.search.noResults":'"{query}" ile eşleşen bir şey yok.',"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deleteNoteFailed":"Not silinemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createNoteFailed":"Not oluşturulamadı","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.notes":"Notlar","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.todos":"Yapılacaklar","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.plans":"Planlar","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.actions.back":"Planlara geri dön","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.memory":"Hafıza","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.label":"Proje bağlamı bölümleri","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.project":"Proje","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.label":"Hafıza kapsamı","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.global":"Senin hakkında","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.fact":"olgu","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.new":"yeni","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.flagged":"Agent'tan gizleniyor — talimat gibi okunuyor","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.changed":"değişti","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.preference":"tercih","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.reference":"referans","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.delete":"Bu hafızayı unut","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editTitle":"Hafıza başlığı","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editBody":"Hafıza metni","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.saveFailed":"Hafıza kaydedilemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.deleteFailed":"Hafıza unutulamadı","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.nothing":"Agent buraya henüz bir şey kaydetmedi.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noMatches":"Aramanızla eşleşen kayıtlı hafıza yok.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noProject":"Agent'ın projeyle ilgili ne hatırladığını görmek için bir proje açın.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.unavailable":"Kayıtlı hafıza yüklenemedi. Hiçbir şey kaybolmadı — tekrar deneyin.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":"Tamamlananları temizle","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":"Yapılacak ekle","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":"Yapılacak ekle","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":"Henüz yapılacak yok. Bu proje için küçük bir kontrol listesi ekleyin.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":'Tamamlandı olarak işaretle: "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":'Daralt: "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":'Genişlet: "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":'Gönder: "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":'Yeniden sırala: "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":"Mevcut session'a gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":"Yeni session'a gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":"Yeni worktree session'ına gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":"Planı dosyadan içe aktar","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":"Henüz kaydedilmiş plan yok.","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":"Planı sil","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.sharedBadge":"Depoda","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.share":"Depo planlar klasörüne taşı; depoyu çeken herkes görür","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.makePersonal":"Depodan çıkarıp planlarıma taşı","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":"Yeni session'a gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":"Yeni worktree'ye gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":"Varsayılan","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":"İptal","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":"Gönder","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":"Gönderiliyor","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":"Proje notları kaydedilemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":"Proje notları yüklenemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":"Etkin session seçilmedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":"Yapılacak mevcut session'a gönderildi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":"Worktree işlemleri yalnızca Git depolarında kullanılabilir","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":"Session oluşturulamadı","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":"Yapılacak yeni session'a gönderildi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":"Yapılacak yeni worktree session'ına gönderildi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":"Yapılacak gönderilemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.updatePlanFailed":"Plan güncellenemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":"Plan silinemedi","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.movePlanFailed":"Plan taşınamadı","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":"Plan dosyası boş","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":"Plan içe aktarılamadı","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":"Plan içe aktarıldı","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":"Plan dosyası okunamadı","inlineComment.range.lines":"Satırlar {start}-{end}","inlineComment.input.placeholder":"Yorum ekle... (kaydetmek için {shortcut})","inlineComment.input.placeholderShort":"Yorum ekle...","inlineComment.actions.cancel":"İptal","inlineComment.actions.save":"Kaydet","inlineComment.actions.comment":"Yorum yap","inlineComment.actions.showLess":"Daha az göster","inlineComment.actions.showMore":"Daha fazla göster","inlineComment.actions.editComment":"Yorumu düzenle","inlineComment.actions.deleteComment":"Yorumu sil","inlineComment.toast.selectSessionToSave":"Yorumu kaydetmek için bir session seçin","header.github.connectedWithLogin":"GitHub: {login}","header.github.connected":"GitHub bağlandı","header.github.avatarWithLogin":"{login} avatarı","header.github.avatar":"GitHub avatarı","header.gitlab.avatar":"GitLab avatarı","header.github.accountsTitle":"GitHub Hesapları","header.github.accountSource.oauth":"OAuth","header.github.accountSource.cli":"CLI","header.services.openWithCurrent":"Instance'ı, kullanımı ve MCP'yi aç (mevcut: {current})","header.services.open":"Hizmetleri, kullanımı ve MCP'yi aç","header.services.title":"Hizmetler","header.services.viewAria":"Hizmetleri görüntüle","header.services.closeAria":"Hizmetleri kapat","header.services.rateLimits":"Rate limit'ler","header.services.refreshRateLimitsAria":"Rate limit'leri yenile","header.services.noRateLimits":"Kullanılabilir rate limit yok.","header.services.noRateLimitsReported":"Bildirilen rate limit yok.","header.services.usageRefreshFailedStale":"Daha önce alınan kullanım verileri gösteriliyor. Yenileme başarısız: {error}","header.services.remoteUpdate.title":"Uzak instance güncellemesi","header.services.remoteUpdate.checking":"Güncellemeler aranıyor...","header.services.remoteUpdate.upToDate":"Bu instance güncel.","header.services.remoteUpdate.available":"Bu instance için {version} sürümü mevcut.","header.services.remoteUpdate.error":"Uzak instance güncellemeleri kontrol edilemedi","header.services.remoteUpdate.actions.open":"Güncelle","header.services.used":"Kullanılan","header.services.remaining":"Kalan","header.services.modelFamily.other":"Diğer","header.actions.openPlanAria":"Planı aç","header.actions.toggleChangesPanel":"Değişiklik paneli","header.actions.toggleChangesPanelAria":"Değişiklik panelini aç/kapat","header.actions.planWithShortcut":"Plan ({shortcut})","header.actions.terminalPanelWithShortcut":"Terminal paneli ({shortcut})","chat.recap.aria":"Session özeti","chat.recap.label":"Özet:","chat.sessionError.title":"OpenCode bu yanıtı durdurdu","chat.sessionError.noDetails":"OpenCode ayrıntı bildirmedi. Durum raporu son hataları gösterir.","chat.sessionError.showStatus":"Tanılama zaman çizelgesini göster","chat.sessionError.noReply":"OpenCode bu mesaja yanıt vermeye başlamadı.","chat.sessionError.interrupted":"OpenCode bu yanıtı kesti.","chat.longError.expand":"Hatanın tamamını göster","chat.longError.collapse":"Daha az göster","chat.errorDetails.show":"Yanıt ayrıntılarını göster","chat.errorDetails.hide":"Yanıt ayrıntılarını gizle","chat.goal.dialog.titleCreate":"Session hedefi belirle","chat.goal.toast.distillFallback":"Hedef limiti aştı ve özetlenemedi — denetçi için kısaltılmış bir sürüm kullanılıyor","chat.goal.dialog.titleManage":"Session hedefi","chat.goal.dialog.objectiveLabel":"Amaç","chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":"Agent'ın ulaşması ve doğrulaması gereken son durumu açıkla…","chat.goal.dialog.budgetLabel":"Token bütçesi","chat.goal.dialog.evaluationModelLabel":"Değerlendirme modeli","chat.goal.status.active":"Etkin","chat.goal.status.evaluating":"Değerlendiriliyor…","chat.goal.status.paused":"Duraklatıldı","chat.goal.status.blocked":"Engellendi","chat.goal.status.budgetLimited":"Bütçeye ulaşıldı","chat.goal.status.complete":"Tamamlandı","chat.goal.usage.tokens":"{used} token","chat.goal.usage.tokensWithBudget":"{used}/{budget} token","chat.goal.usage.turns":"{turns} devam","chat.goal.action.pause":"Duraklat","chat.goal.action.resume":"Devam et","chat.goal.action.markComplete":"Tamamlandı olarak işaretle","chat.goal.action.clear":"Hedefi kaldır","chat.goal.action.cancel":"İptal","chat.goal.action.save":"Hedefi kaydet","chat.goal.action.start":"Hedefi başlat","chat.goal.toast.actionFailed":"Hedef güncellenemedi","chat.goal.row.aria":"Session hedefi — ayrıntıları aç","chat.goal.button.createAria":"Bir session hedefi belirle","chat.goal.button.manageAria":"Session hedefini yönet","chat.goal.button.armAria":"Sonraki mesajla birlikte bir hedef başlat","chat.goal.counter.aria":"Hedef amaç uzunluk sınırı","chat.goal.button.disarmAria":"Hedef devrede — devreden çıkarmak için dokun","chat.goal.button.noSmallModel":"Hedefler için Small Model gerekir. Bir model sağlayıcısına giriş yapın veya Ayarlar → Oturumlar'dan birini seçin.","chat.goal.dialog.noSmallModel":"Hedeflerin ilerlemeyi denetlemesi için Small Model gerekir. Bir model sağlayıcısına giriş yapın veya Ayarlar → Oturumlar'dan birini seçin.","chat.goal.button.cancelAria":"Hedef çalışıyor — iptal etmek için dokun","chat.goal.cancelDialog.title":"Bu hedef iptal edilsin?","chat.goal.cancelDialog.description":"Agent bu hedef için otomatik çalışmayı durduracak.","chat.goal.cancelDialog.keep":"Hedefi koru","chat.goal.cancelDialog.confirm":"Hedefi iptal et","chat.suggestion.applyAria":"Önerilen mesajı kullan","chat.suggestion.dismissAria":"Öneriyi kapat","header.actions.toggleTerminalPanelAria":"Terminal panelini aç/kapat","terminalView.stream.processExitedMessage":"\\r\\n[İşlem sonlandı{exitCodeSegment}{signalSegment}]\\r\\n","terminalView.stream.processExitedWithCode":", kod: {exitCode}","terminalView.stream.processExitedWithSignal":" (sinyal: {signal})","terminalView.error.sessionEnded":"Terminal session'ı sonlandı","terminalView.error.connectionFailed":"Bağlantı başarısız: {message}","terminalView.error.startSessionFailed":"Terminal session'ı başlatılamadı","terminalView.error.restartFailed":"Terminal yeniden başlatılamadı","terminalView.error.sendInputFailed":"Girdi gönderilemedi","terminalView.empty.noWorkingDirectory":"Terminal için kullanılabilir çalışma dizini yok.","terminalView.empty.selectSession":"Terminali açmak için bir session seçin.","terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":"Bu session için kullanılabilir çalışma dizini yok.","terminalView.actions.retry":"Yeniden dene","terminalView.actions.hardRestart":"Zorla yeniden başlat","terminalView.actions.hardRestartTitle":"Zorla sonlandır ve temiz bir session oluştur","terminalView.quickKeys.escape":"Esc","terminalView.quickKeys.tabAria":"Tab","terminalView.quickKeys.controlLabel":"Ctrl","terminalView.quickKeys.controlModifierAria":"Ctrl değiştiricisi","terminalView.quickKeys.altLabel":"Alt","terminalView.quickKeys.altModifierAria":"Alt değiştiricisi","terminalView.quickKeys.commandModifierAria":"Command değiştiricisi","terminalView.quickKeys.arrowUpAria":"Yukarı ok","terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":"Sol ok","terminalView.quickKeys.arrowDownAria":"Aşağı ok","terminalView.quickKeys.arrowRightAria":"Sağ ok","terminalView.quickKeys.enterAria":"Enter","terminalView.tabs.closeTabTitle":"Sekmeyi kapat","terminalView.tabs.newTabTitle":"Yeni sekme","terminalView.tabs.menu.rename":"Yeniden adlandır","terminalView.tabs.renameDialog.title":"Terminali yeniden adlandır","terminalView.tabs.renameDialog.placeholder":"Terminal adı","terminalView.tabs.renameDialog.cancel":"İptal","terminalView.tabs.renameDialog.save":"Yeniden adlandır","terminalView.viewport.inputAria":"Terminal girişi","terminalView.viewport.scrollbarAria":"Terminal geçmişi","directoryExplorerDialog.title":"Proje dizini ekle","directoryExplorerDialog.description":"Proje olarak eklemek için bir klasör seçin.","directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":"Gizli dosyaları göster","directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":"Dosya yolunu girin veya ağaçtan seçin...","directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":"Açılıyor...","directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":"Finder'da aç","directoryExplorerDialog.actions.adding":"Ekleniyor...","directoryExplorerDialog.actions.addProject":"Proje ekle","directoryExplorerDialog.actions.addSelected":"Seçilenleri ekle","directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":"Yerel proje ekle","directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":"Depoyu klonla","directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":"Klonla ve ekle","directoryExplorerDialog.actions.cloning":"Klonlanıyor...","directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":"Oluştur ve ekle","directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":"Zaten eklendi","directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":"Depo URL'si (HTTPS veya SSH)","directoryExplorerDialog.browse.directories":"Dizinler","directoryExplorerDialog.browse.loading":"Dizinler yükleniyor...","directoryExplorerDialog.browse.empty":"Eşleşen dizin yok.","directoryExplorerDialog.browse.permissionDenied":"OpenChamber'in bu klasöre erişmesi gerekiyor.","directoryExplorerDialog.browse.loadFailed":"Bu klasör yüklenemedi.","directoryExplorerDialog.browse.grantAccess":"Erişim ver","directoryExplorerDialog.browse.retry":"Yeniden dene","directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":"Üst dizin","directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":"Eklendi","directoryExplorerDialog.browse.selectForAdd":"Eklemek için seç","directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":"Ekle","directoryExplorerDialog.footer.navigate":"Gezin","directoryExplorerDialog.footer.select":"Seç","directoryExplorerDialog.footer.add":"Ekle","directoryExplorerDialog.shortcut.enter":"Enter","directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":"Dizine erişilemiyor","directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":"Masaüstü uygulaması dizin erişimini reddetti.","directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":"Dizin açılamadı","directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":"Masaüstü uygulaması dosya erişimi veremedi.","directoryExplorerDialog.toast.addedProjects":"{count} proje eklendi","directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":"Proje eklenemedi","directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":"Klonlamadan önce bir depo URL'si girin.","directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":"Geçerli bir dizin yolu seçin.","directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":"Dizin seçilemedi","directoryExplorerDialog.toast.unknownError":"Bilinmeyen bir hata oluştu.","directoryTree.actions.createNewDirectory":"Yeni dizin oluştur","directoryTree.actions.pinDirectory":"Dizini sabitle","directoryTree.actions.unpinDirectory":"Dizinin sabitlemesini kaldır","directoryTree.actions.createDirectory":"Dizin oluştur","directoryTree.actions.cancel":"İptal","directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":"Çalışma dizinini seç","directoryTree.state.locatingHomeDirectory":"Ana dizin bulunuyor...","directoryTree.state.loading":"Yükleniyor...","directoryTree.state.noDirectoriesFound":"Dizin bulunamadı","directoryTree.section.pinned":"Sabitlenenler","directoryTree.section.browse":"Göz at","aboutDialog.versionLabel":"Sürüm {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"OpenChamber sürümü {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"OpenCode sürümü {version}","aboutDialog.appVersionLabel":"Uygulama sürümü {version}","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"Tanılamaları kopyala","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"Tanılamalar hazırlanıyor...","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"Tanılamalar kopyalandı","aboutDialog.diagnosticsDescription":"OpenChamber durumu, OpenCode sağlık durumu, dizinler ve projeleri içerir.","aboutDialog.footerNote":"Topluluk için sevgiyle yapıldı","aboutDialog.toast.copyFailed":"Kopyalama başarısız","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"Tanılamalar henüz hazır değil. Bir saniye bekleyip yeniden deneyin.","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"Tanılamalar kopyalandı","helpDialog.title":"Klavye Kısayolları","helpDialog.description":"OpenChamber'de verimli gezinmek için bu klavye kısayollarını kullanın","helpDialog.section.navigationCommands":"Gezinme ve Komutlar","helpDialog.section.sessionManagement":"Session Yönetimi","helpDialog.section.panels":"Paneller","helpDialog.section.interface":"Arayüz","helpDialog.item.openCommandPalette":"Komut paletini aç","helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":"Klavye kısayollarını göster (bu iletişim kutusu)","helpDialog.item.toggleSessionSidebar":"Session kenar çubuğunu aç/kapat","helpDialog.item.addSelectionToChat":"Seçimi sohbete ekle","helpDialog.item.cycleAgent":"Agent değiştir (sohbet girişi)","helpDialog.item.openModelSelector":"Model seçiciyi aç","helpDialog.item.navigateModels":"Modellerde gezin (seçicide)","helpDialog.item.adjustThinkingMode":"Düşünme modunu ayarla (seçicide, desteklendiğinde)","helpDialog.item.cycleThinkingVariant":"Düşünme varyantını değiştir (genel kısayol)","helpDialog.item.newWindow":"Yeni pencere (yalnızca masaüstü)","helpDialog.item.createNewSession":"Yeni session oluştur","helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":"Yeni worktree taslağı oluştur","helpDialog.item.focusChatInput":"Sohbet girdisine odaklan","helpDialog.item.togglePromptNavigator":"Prompt gezginini aç/kapat","helpDialog.item.abortActiveRun":"Etkin çalıştırmayı iptal et (çift basış)","helpDialog.item.toggleTerminalDock":"Terminal dock'unu aç/kapat","helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":"Terminali genişlet/daralt","helpDialog.item.switchContextSurface":"Bağlam paneli yüzeyini değiştir (sayı tuşu)","helpDialog.item.cycleTheme":"Temayı değiştir (Açık → Koyu → Sistem)","helpDialog.item.toggleServicesMenu":"Hizmetler menüsünü aç/kapat","helpDialog.item.openSettings":"Ayarları aç","helpDialog.keyCombiner.or":"veya","helpDialog.proTips.commandPalette":"Tüm eylemlere hızlıca erişmek için komut paletini ({shortcut}) kullanın","helpDialog.proTips.recentSessions":"En son 5 session komut paletinde görünür","header.actions.rightSidebarWithShortcut":"Sağ kenar çubuğu ({shortcut})","header.actions.toggleRightSidebarAria":"Sağ kenar çubuğunu aç/kapat","header.actions.openAppMenu":"OpenChamber menüsü","header.actions.openAppMenuAria":"OpenChamber menüsünü aç","header.actions.openSessionsWithShortcut":"Session'ları aç ({shortcut})","header.actions.openSessionsAria":"Session'ları aç","header.actions.closeSessionsAria":"Session'ları kapat","header.actions.newSessionAria":"Yeni session","header.actions.newSessionWithShortcut":"Yeni session ({shortcut})","header.actions.backAria":"Geri","header.navigation.mainAria":"Ana gezinme","header.sessions.title":"Session'lar","header.changes.availableAria":"Değişiklikler mevcut","session.githubIssuePicker.actions.refresh":"Yenile","session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":"GitHub runtime API'si kullanılamıyor","session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":"Depo çözümlenemiyor","session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":"Daha fazla pull request yüklenemedi","session.githubPrPicker.searchPlaceholder":"GitHub kod arama söz dizimi kullanarak ara","session.githubPrPicker.empty.notConnected":"GitHub bağlı değil. GitHub hesabınızı ayarlardan bağlayın.","session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":"Pull request bulunamadı","session.githubPrPicker.loading.pullRequests":"Pull request'ler yükleniyor...","session.githubPrPicker.actions.loadMore":"Daha fazla yükle","session.newWorktree.title":"Yeni Worktree","session.newWorktree.mode.newBranch":"Yeni Branch","session.newWorktree.mode.existingBranch":"Mevcut Branch","session.newWorktree.selectBranch":"Branch seç","session.newWorktree.chooseBranch":"Bir branch seçin...","session.newWorktree.fetchBranches":"Branch'leri fetch et","session.newWorktree.searchBranches":"Branch'lerde ara...","session.newWorktree.loadingBranches":"Branch'ler yükleniyor...","session.newWorktree.noBranchesFound":"Branch bulunamadı","session.newWorktree.matchingBranches":"Eşleşen branch'ler","session.newWorktree.noMatchingBranches":"Eşleşen branch yok","session.newWorktree.localBranches":"Yerel branch'ler","session.newWorktree.remoteBranches":"Uzak branch'ler","session.newWorktree.branchName":"Branch Adı","session.newWorktree.branchNamePlaceholder":"feature/my-awesome-feature","session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":"GitHub Issue/PR'dan başla","session.newWorktree.actions.startFromGitLabIssueMr":"Bir GitLab issue’su veya merge request’i","session.newWorktree.worktreeDirectory":"Worktree Dizini","session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":"my-worktree-directory","session.newWorktree.resetToMatchBranchName":"Branch adıyla eşleşecek şekilde sıfırla","session.newWorktree.sourceBranch":"Kaynak Branch","session.newWorktree.selectSourceBranch":"Kaynak branch seç","session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":"Kaynak branch seçin...","session.newWorktree.issueNumber":"Issue #{number}","session.newWorktree.prNumber":"PR #{number}","session.newWorktree.includeDiffBadge":"+diff","session.newWorktree.fromSource":"{source} kaynağından","session.newWorktree.actions.cancel":"İptal","session.newWorktree.actions.creating":"Oluşturuluyor...","session.newWorktree.actions.createWorktree":"Worktree oluştur","session.newWorktree.actions.reset":"Sıfırla","session.newWorktree.actions.unlink":"Bağlantıyı kaldır","session.newWorktree.start.title":"Başlangıç","session.newWorktree.start.newBranchHint":"Seçtiğiniz dala dayanan yeni bir dal.","session.newWorktree.start.existingBranchHint":"Zaten var olan bir dala geçin.","session.newWorktree.start.fromItemHint":"PR kendi dalını kullanır, issue için yeni bir dal açılır. İkisi de ilk mesajınıza eklenir.","session.newWorktree.mr.fromItemHint":"MR kendi dalını kullanır, issue için yeni bir dal açılır. İkisi de ilk mesajınıza eklenir.","session.newWorktree.start.fromItemUnavailable":"PR veya issue ile başlamak için GitHub ya da Linear bağlayın.","session.newWorktree.mr.fromItemUnavailable":"MR veya issue ile başlamak için GitLab ya da Linear bağlayın.","session.newWorktree.item.title":"PR veya issue","session.newWorktree.baseBranchNotApplicable":"Bu seçimde kullanılmaz","session.newWorktree.mode.fromItem":"PR veya issue","session.newWorktree.mr.item":"MR veya issue","session.newWorktree.error.attachLinkedFailed":"{item} eklenemedi","session.newWorktree.error.noActiveProject":"Etkin proje yok","session.newWorktree.error.branchNameRequired":"Branch adı gerekli","session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":"Worktree dizini gerekli","session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":"Worktree oluşturulamadı","session.newWorktree.toast.worktreeCreated":"Worktree oluşturuldu","session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":"{target} - arka planda hazırlanıyor","session.newWorktree.toast.fetchSourceFailed":"Uzak depodan fetch edilemedi — yerel durumdan oluşturuldu","session.newWorktree.toast.fetchSourceAccess":"Fetch yapılamadı: bu deponun erişimi Repository'yi yapılandır bölümünde ilgi bekliyor. Yerel durumdan oluşturuldu.","session.newWorktree.toast.startFolderMissing":`Bu worktree'de "{folder}" klasörü yok, bu yüzden OpenCode worktree kök dizininde başladı.`,"session.newWorktree.toast.startFolderUnverified":'"{folder}" klasörü denetlenemedi, bu yüzden OpenCode worktree kök dizininde başladı.',"session.newWorktree.toast.startFolderUnknown":"Bu projenin deponun hangi klasörünü açtığı belirlenemedi, bu yüzden OpenCode worktree kök dizininde başladı.","session.newWorktree.toast.branchBackup":"{branch} artık uzak dalla aynı. Önceki commit'leri {backup} dalında saklandı.","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"Pull Request'ler","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"Branch zaten bir worktree'de checkout edilmiş","session.githubIntegration.validation.failed":"Doğrulama başarısız","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"Dosya eklenemedi","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`Bazı dosyalar atlandı:
-{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"VS Code'da dosya seçilemedi","chat.fileAttachment.fileFallback":"dosya","chat.fileAttachment.skippedFallback":"atlandı","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Dosyaları ekle","chat.fileAttachment.actions.attach":"Dosyaları ekle","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"{name} öğesini kaldır","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Görseli kaldır","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"{name} dosyasını bağlama ekle","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Seçimi bağlama sabitle","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Bağlamdan kaldır","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Diyagram görünümünde aç","chat.changedFiles.title":"Değişen dosyalar","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"{path} dosyasını aç","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Diğer değişen dosyalar ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Daha az dosya göster","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode'a erişilemiyor","chat.emptyState.startNewChat":"Yeni sohbet başlat","chat.emptyState.draftTitle":"Ne üzerinde çalışıyoruz?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"{project} projesinde ne üzerinde çalışıyoruz?","chat.draftPresets.explore.label":"Kod tabanını keşfet","chat.draftPresets.catchup.label":"Beni güncelle","chat.draftPresets.weigh.label":"Seçeneklerimi değerlendir","chat.draftPresets.plan.label":"Özellik planlaması başlat","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Hedef Oluştur","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Görev Zamanla","chat.draftPresets.debug.label":"Sorun ayıkla","chat.draftPresets.review.label":"Değişikliklerimi incele","chat.draftStarters.add":"Starter ekle","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Komutları ve skill'leri ara…","chat.draftStarters.empty":"Eklenecek bir şey yok","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Yerleşik","chat.draftStarters.sectionCommands":"Komutlar","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skill'ler","chat.draftStarters.remove":"Kaldır","chat.draftStarters.sharedTitle":"Depo yapılandırmasında sabitlendi; orada değiştirin","chat.draftStarters.share":"Depo yapılandırmasına taşı","chat.draftStarters.makePersonal":"Ayarlarıma taşı","chat.scrollToBottom.aria":"En alta kaydır","chat.promptNavigator.aria":"Prompt gezinmesi","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Mevcut prompt","chat.promptNavigator.loadMore":"Daha fazla prompt yükle","chat.timeline.relative.justNow":"az önce","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count} dk önce","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count} sa önce","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count} gün önce","chat.timeline.title":"Konuşma Zaman Çizelgesi","chat.timeline.description":"Konuşmadaki herhangi bir noktaya git veya yeni bir session fork'la","chat.timeline.searchPlaceholder":"Mesajlarda ara...","chat.timeline.empty.search":"Mesaj bulunamadı","chat.timeline.empty.session":"Bu session'da henüz mesaj yok","chat.timeline.noTextContent":"[Metin içeriği yok]","chat.timeline.actions.title":"Eylemler","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Buradan geri al","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Buradan fork'la","chat.timeline.actions.previousTurn":"Önceki tur","chat.timeline.actions.latest":"En son","chat.timeline.help.clickMessage":"Konuşmada o mesaja gitmek için bir mesaja tıkla","chat.timeline.help.undoToPoint":"Bu noktaya geri al (mesaj metni girişe gelir)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Buradan başlayan yeni bir session oluştur","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"Devam ediyor","chat.statusRow.todo.status.pending":"Beklemede","chat.statusRow.todo.status.completed":"Tamamlandı","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"İptal edildi","chat.statusRow.todo.priority.high":"Yüksek öncelik","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Orta öncelik","chat.statusRow.todo.priority.low":"Düşük öncelik","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Üretmeyi durdur","chat.statusRow.tasksTitle":"Görevler","chat.statusRow.modelStatus":"{model}: {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active} etkin · {left} kaldı","chat.revertIndicator.redo":"Yinele","chat.revertIndicator.redoAria":"Yinele — geri alınan mesajları geri yükle","chat.revertPopover.title":"Geri alındı","chat.revertPopover.noTextContent":"Metin içeriği yok","chat.revertPopover.forkFromHere":"Buradan fork'la","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Bu mesajdan fork'la","chat.revertPopover.restoreAll":"Tümünü geri yükle","chat.revertPopover.restore":"Geri yükle","chat.revertPopover.revert":"Geri al","chat.revert.toast.undo":"Geri alındı: {preview}","chat.revert.toast.redo":"Yinelendi","chat.revert.toast.restored":"Tüm mesajlar geri yüklendi","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Sohbet kesildi","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"Yanıt hâlâ çalışırken OpenCode yeniden başlatıldı. Devam etmek için bir mesaj gönder.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Session'ı aç","chat.errorBoundary.title":"Sohbet Hatası","chat.errorBoundary.description":"Sohbet arayüzünde bir hata oluştu. Bu durum geçici bir ağ sorunu veya bozuk mesaj verilerinden kaynaklanıyor olabilir.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Session","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Hata ayrıntıları","chat.errorBoundary.resetAction":"Sohbeti Sıfırla","chat.errorBoundary.persistentHint":"Sorun sürerse sayfayı yenilemeyi dene.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Komutlar","chat.autocomplete.tabs.agents":"Agent'ler","chat.autocomplete.tabs.files":"Dosyalar","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"AGENTS.md dosyasını oluşturur/günceller","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Son mesajı geri alır","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Önceden geri alınan mesajları geri getirir","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"Konuşma zaman çizelgesini açar","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Bağlam boyutunu küçültmek için session geçmişini AI ile sıkıştırır","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Session geçmişini değiştirmeden özet çıkarır. Komuttan sonra isteğe bağlı konu ipucu verilebilir.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Çalışma alanı diff'ini amaç, doğruluk ve yeterlilik açısından inceler ve önem derecesine göre sınıflandırır.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Oluşturulan bir handoff'tan ayrı bir inceleme session'ı oluşturur veya yeniden kullanır.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Yeni bir özellik için rehberli, karşılıklı planlama session'ı başlatır.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Bir fikri veya görevi net, doğrulanabilir bir Hedef'e dönüştürür.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Rehberli bir diyalog aracılığıyla zamanlanmış görev tanımlar.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Hedef oluşturma başlatılamadı","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Zamanlanmış görev kurulumu başlatılamadı","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Bağlamı yeniden kurar: ne yaptığını ve nereden devam edeceğini gösterir.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Düzeltme önermeden önce hatanın kök nedenini rehberli şekilde araştırır.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Commit etmeden önce 2-3 yaklaşımı ödünleşimleriyle değerlendirir ve bir öneri sunar.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Bu kod tabanında yön bulmanı sağlar: mimarinin ve ana bölümlerin üst düzey bir turu.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"komut","chat.commandAutocomplete.badge.system":"sistem","chat.commandAutocomplete.empty":"Komut bulunamadı","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"sistem","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Agent bulunamadı","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Daha fazla agent aramak için yaz","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Eşleşme bulunamadı","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} dosya","chat.queuedMessage.empty":"(boş)","chat.queuedMessage.title":"Kuyruktaki mesajlar","chat.queuedMessage.edit":"düzenle","chat.queuedMessage.send":"gönder","chat.queuedMessage.removeAria":"Kuyruktan kaldır","chat.queuedMessage.goal":"Gönderildiğinde bir hedef başlatır","chat.queuedMessage.reorderAria":"Yeniden sıralamak için sürükle","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Mesaj kuyruğa eklenemedi. Yazma alanına geri kondu.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Kuyruktaki mesaj yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","chat.container.returnToParent.aria":"Üst session'a dön","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Şuraya dön: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Üst session'a dön","chat.container.returnToParent.label":"Üst","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Subagent session'larına prompt gönderilemez.","chat.container.sessionLoadError.title":"Session yüklenemedi","chat.container.sessionLoadError.description":"Bağlantıyı kontrol et ve bu session'ı yeniden yüklemeyi dene.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Yeniden dene","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Session'lar yükleniyor…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Session'lar yenilenemedi.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Çalışma alanı başlatılamadı.","sessions.search.submitHint":"Aramak için Enter tuşuna basın","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Yeniden dene","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Klasör erişimi gerekiyor.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Erişim ver","chat.unifiedControls.title":"Denetimler","chat.unifiedControls.model.title":"Model","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Son kullanılan model yok","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Daha fazla model","chat.unifiedControls.effort.title":"Çaba","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Daha fazla çaba seçeneği","chat.questionCard.summaryTab":"Özet","chat.questionCard.noAnswer":"(yanıt yok)","chat.questionCard.inputNeeded":"Girdi gerekiyor","chat.questionCard.fromSubagent":"Subagent'tan","chat.questionCard.questionFallback":"Soru {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Çoklu seçim","chat.questionCard.recommended":"önerilen","chat.questionCard.other":"Diğer…","chat.questionCard.yourAnswer":"Yanıtın","chat.questionCard.submit":"Gönder","chat.questionCard.next":"İleri","chat.questionCard.dismiss":"Yok say","chat.questionCard.copyMarkdown":"Markdown olarak kopyala","chat.questionCard.copyJson":"JSON olarak kopyala","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Soru Markdown olarak kopyalandı","chat.questionCard.copiedJson":"Soru JSON olarak kopyalandı","chat.questionCard.copyFailed":"Soru kopyalanamadı","chat.questionCard.submitFailed":"Yanıt gönderilemedi","chat.questionCard.dismissFailed":"Soru yok sayılamadı","chat.questionCard.noLongerPending":"Bu soru artık yanıt beklemiyor.","chat.questionCard.tryAgain":"Birazdan tekrar dene.","chat.textSelection.toast.noProject":"Bu session için proje bulunamadı","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Notlara eklenemedi","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Seçili metin notlara eklendi","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Seçim özetlenemedi, seçili metin notlara eklendi","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Notlara ekle","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Mevcut sohbete ekle","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Seçili metni notlara kaydet","chat.messageBody.actions.revertAria":"Bu mesaja geri al","chat.messageBody.actions.revert":"Buradan geri al","chat.messageBody.actions.forkAria":"Bu mesajdan fork'la","chat.messageBody.actions.fork":"Buradan fork'la","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Mesaj metnini kopyala","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Mesajı kopyala","chat.messageBody.actions.copyLink":"Bağlantıyı kopyala","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Bağlantı kopyalandı","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı","chat.messageLink.notFound":"Bağlantıdaki mesaj bu oturumda yok","chat.messageBody.actions.pinContext":"Bağlama sabitle (sıkıştırmadan etkilenmez)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Bağlamdan sabitlemeyi kaldır (sıkıştırmadan sonra kalmaz)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Bağlam sabitlemesi güncellenemedi","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Yanıtı kopyala","chat.messageBody.actions.moreActions":"Diğer işlemler","chat.messageBody.toast.copied":"Panoya kopyalandı","chat.messageBody.actions.savingImage":"Görsel kaydediliyor...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Görsel olarak kaydet","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Plan olarak kaydet","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Bu yanıttan yeni session başlat","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Bu yanıttan yeni multi-run başlat","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Bu yanıttan devam et","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Talimatlar","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Yeni session için talimat ekle…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Worktree oluştur","chat.generatedResult.actions.copy":"Kopyala","chat.generatedResult.actions.copied":"Kopyalandı","chat.generatedResult.commit.title":"Oluşturulan commit mesajı","chat.generatedResult.commit.highlights":"Öne çıkanlar","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Oluşturulan pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Oluşturulan merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Başlık","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Gövde","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","chat.messageBody.tts.readAloud":"Sesli oku","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Sesli oku ({provider} sesi)","planView.tts.readAloud":"Planı sesli oku","planView.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","filesView.tts.readAloud":"Dosyayı sesli oku","filesView.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","chat.messageBody.toast.noProject":"Bu session için proje bulunamadı","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Plan kaydedilemedi","chat.messageBody.toast.planSaved":"Plan kaydedildi","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Görsel kaydedildi","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Görsel oluşturulamadı","chat.chatInput.actions.commands":"Komutlar","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Dosya ekle","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Ek ekle","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Model ve agent ayarları","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Mesaj gönder","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Mesajı kuyruğa ekle","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Üretmeyi durdur","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Odak modunu aç/kapat","chat.chatInput.focusMode.label":"Odak modu","chat.chatInput.linked.byAuthor":"{author} tarafından","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Issue'ı tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Bağlı issue'ı kaldır","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Pull request'i tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Merge request'i tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Bağlı pull request'i kaldır","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Bağlı merge request'i kaldır","chat.chatInput.placeholder.shell":"Shell komutu gir...","chat.chatInput.placeholder.chat":"Planla, oluştur veya sor. Bahsetmek için @, skill'ler için $, komutlar için /","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Planla, oluştur veya sor","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Sohbete başlamak için bir session seç veya oluştur","chat.dictation.start":"Dikteyi başlat","chat.dictation.overlayAria":"Dikte","chat.dictation.downloadingModel":"Konuşma modeli indiriliyor...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Konuşma modeli indiriliyor... {percent}%","chat.dictation.listening":"Dinleniyor...","chat.dictation.processing":"Yazıya dökülüyor...","chat.dictation.failed":"Yazıya dökme başarısız","chat.dictation.cancel":"Dikteyi iptal et","chat.dictation.insert":"Dökümü ekle","chat.dictation.insertAndSend":"Ekle ve gönder","chat.dictation.retry":"Yazıya dökmeyi yeniden dene","chat.dictation.discard":"Kaydı iptal et","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Yeni snippet ekle","chat.snippetAutocomplete.empty":"Snippet bulunamadı","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","snippets.source.global":"genel","snippets.source.project":"proje","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Session sıkıştırılamadı","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Session çatallanamadı","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Henüz çatallanacak bir şey yok: bu session'da tamamlanmış bir yanıt yok","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Çatallandı ama mesaj gönderilmedi. Mesaj yeniden yazma alanında.","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Özet oluşturulamadı","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"İnceleme geri bildirimini uygulayan agent'a gönder","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Uygulama yanıtını inceleyen agent'a gönder","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Değişiklikler incelenemedi","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Özellik planlaması başlatılamadı","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Güncelleme yapılamadı","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Hata ayıklama başlatılamadı","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Seçenekler değerlendirilemedi","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Tur başlatılamadı","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Ekler gönderilemeyecek kadar büyük. Görsel sayısını veya boyutunu azaltmayı dene.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Ekler gönderilemedi. Daha az dosya veya daha küçük görseller deneyin.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Mesaj gönderilemedi. Ekler geri yüklendi.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Panodan görsel eklenemedi","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Yapıştırılan metin dosya olarak eklenemedi","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Büyük metin algılandı","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Dosya olarak ekle","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Satır içi yapıştır","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"{count} dosya bahsi eklendi","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Dosya eklenemedi","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"{name} eklenemedi","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model}, {files} için gereken {modalities} girişini desteklemiyor. Mesajı yine de gönderebilirsiniz ancak bu ekler yok sayılabilir.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"{files} kaydediliyor…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} görselleri okuyamıyor. {files}, {folder} klasörüne kaydedildi.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"{files} kaydedilemedi. Bunun yerine eklendi.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":"Bazı dosyalar atlandı:\\n{summary}","chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"VS Code'da dosya seçilemedi","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Önce bir session açın","chat.chatInput.toast.dictationKeptForOriginalSession":"Dikte, başlattığınız oturumda taslak olarak kaydedildi","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"İzin otomatik kabulü değiştirilemedi","chat.chatInput.reviewComments":"İnceleme yorumları:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"İnceleme yorumlarını kaldır","chat.chatInput.previewAnnotations":"Önizleme ek açıklamaları:","chat.chatInput.previewContext":"Önizleme bağlamı:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Önizleme bağlamını kaldır","chat.chatInput.projectRoot":"Proje kök dizini","chat.chatInput.branch":"Branch","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Proje","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Projelerde ara...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Branch'lerde ara...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Proje bulunamadı.","chat.chatInput.worktrees":"Worktree'ler","chat.chatInput.worktreeQuick":"Hızlı worktree","chat.chatInput.worktreeCustom":"Yeni worktree…","chat.chatInput.drop.insertMention":"Mention olarak eklemek için bırak","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Dosyaları eklemek için buraya bırak","chat.chatInput.fileFallback":"dosya","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"Önceki görsel","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"Sonraki görsel","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"Görsel önizlemesini kapat","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Mermaid kaynak URL'si eksik.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Mermaid diyagramı yüklenemedi.","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Mermaid veri URL'si hatalı biçimlendirilmiş.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Yerel Mermaid dosya yolu geçersiz.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Mermaid dosyası okunamadı. Durum: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Mermaid URL protokolü desteklenmiyor.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Mermaid diyagramı yüklenemedi. Durum: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"Diyagram önizlemesini kapat","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"Diyagram yükleniyor...","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Mermaid diyagramı oluşturulamadı.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"Yeniden dene","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"Komut başarıyla tamamlandı","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"Çıktı üretilmedi","chat.statusRow.background.action":"Arka plana taşı — ajan beklemeyi bırakıp devam eder","chat.statusRow.background.failed":"İş arka plana taşınamadı","chat.toolPart.background.label":"arka planda","chat.toolPart.subagent.stop":"Alt ajanı durdur","chat.toolPart.subagent.stopFailed":"Alt ajan durdurulamadı","chat.toolPart.background.stop":"Komutu durdur","chat.toolPart.background.stopLabel":"Durdur","chat.toolPart.background.stopFailed":"Komut durdurulamadı","chat.toolPart.background.stoppedLabel":"durduruldu","chat.toolPart.background.stoppedNotice":"Sen durdurdun. Ajana bunun bir hata değil, senin durdurman olduğu bildirildi.","chat.toolPart.lspErrors":"LSP hataları","chat.toolPart.moreErrors":"+{count} hata daha","chat.toolPart.moreRows":"+{count} satır daha","chat.toolPart.error":"Hata:","chat.toolPart.awaitingResponse":"Yanıt bekleniyor...","chat.toolPart.noOutputProduced":"Çıktı üretilmedi","chat.toolPart.questionsAsked":"Sorulan sorular: {count}","chat.toolPart.filesCount":"Dosyalar: {count}","chat.toolPart.moreToolCalls":"+{count} daha","chat.toolPart.scriptCalls":"Araç çağrıları","chat.toolPart.outputTruncated":"Çıktı kısaltıldı","chat.toolPart.content.loading":"Sonuç yükleniyor…","chat.toolPart.content.loadFailed":"Sonuç yüklenemedi.","chat.toolPart.content.retry":"Yeniden dene","chat.toolPart.output":"Çıktı","chat.toolPart.showRawJson":"Ham JSON göster","chat.toolPart.showFormattedJson":"Biçimlendirilmiş JSON göster","chat.toolPart.showNavigableJson":"Gezilebilir JSON göster","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"Dosyayı ilk değişiklikte aç","chat.toolPart.openFileDiff":"Dosya diff'ini aç","chat.toolPart.copyOutput":"Çıktıyı kopyala","chat.toolPart.copiedOutput":"Çıktı kopyalandı","chat.toolPart.copyOutputFailed":"Çıktı kopyalanamadı","chat.toolPart.openSubtask":"{type} alt görevini aç","chat.todo.total":"Toplam","chat.todo.inProgress":"Devam Ediyor","chat.todo.pending":"Beklemede","chat.todo.completed":"Tamamlandı","chat.todo.cancelled":"İptal edildi","chat.permissionCard.workingDirectory":"Çalışma Dizini:","chat.permissionCard.timeout":"Zaman aşımı:","chat.permissionCard.request":"İstek:","chat.permissionCard.headers":"Başlıklar:","chat.permissionCard.body":"Gövde:","chat.permissionCard.action":"Eylem:","chat.permissionCard.patterns":"Desenler:","chat.permissionToast.sessionFallback":"Session","chat.permissionToast.permissionFallback":"İzin ayrıntıları kullanılamıyor","chat.permissionToast.labels.session":"Session:","chat.permissionToast.labels.permission":"İzin:","chat.permissionToast.actions.once":"Bir kez","chat.permissionToast.actions.always":"Her zaman","chat.permissionToast.actions.deny":"Reddet","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"Bir kez onayla","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"{session} için bir kez onayla","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"Her zaman onayla","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"{session} için her zaman onayla","chat.permissionToast.actions.denyAria":"İzni reddet","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"{session} için izni reddet","chat.permissionRequest.required":"İzin gerekiyor:","chat.permissionRequest.actions.once":"Bir kez","chat.permissionRequest.actions.always":"Her zaman","chat.permissionRequest.actions.reject":"Reddet","chat.modelControls.provider":"Provider","chat.modelControls.capability.toolCalling":"Araç çağırma","chat.modelControls.capability.reasoning":"Akıl yürütme","chat.modelControls.modality.text":"Metin","chat.modelControls.modality.image":"Görsel","chat.modelControls.modality.video":"Video","chat.modelControls.modality.audio":"Ses","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.capabilities":"Yetenekler","chat.modelControls.modalities":"Modaliteler","chat.modelControls.input":"Girdi","chat.modelControls.output":"Çıktı","chat.modelControls.limits":"Limitler","chat.modelControls.context":"Bağlam","chat.modelControls.metadata":"Meta verileri","chat.modelControls.knowledge":"Bilgi","chat.modelControls.release":"Sürüm","chat.modelControls.mode":"Mod","chat.modelControls.model":"Model","chat.modelControls.temperature":"Sıcaklık","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.permissions":"İzinler","chat.modelControls.edit":"Düzenle","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.modelControls.customPrompt":"Özel Prompt","chat.modelControls.selectModel":"Model seç","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"Provider veya model ara","chat.modelControls.clearSearch":"Aramayı temizle","chat.modelControls.current":"Mevcut","chat.modelControls.thinking":"Düşünme","chat.modelControls.inheritedVariantTooltip":"Düşünme: {variant}, bu modelin varsayılanı","chat.modelControls.default":"Varsayılan","chat.modelControls.selectAgent":"Agent seç","chat.modelControls.costPerMillion":"Maliyet ($/1M token)","chat.modelControls.metadataUnavailable":"Model meta verileri kullanılamıyor.","chat.modelControls.addNewProvider":"Yeni provider ekle","chat.modelControls.noAgentSelected":"Agent seçilmedi.","chat.modelControls.resetToDefault":"Varsayılana sıfırla","chat.modelControls.searchModels":"Modelleri ara","chat.modelControls.searchAgents":"Agent'leri ara","chat.modelControls.noModelsFound":"Model bulunamadı","chat.modelControls.favorites":"Favoriler","chat.modelControls.recent":"Son kullanılanlar","chat.modelControls.addToFavorites":"Favorilere ekle","chat.modelControls.removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır","chat.modelControls.favoriteAria":"Favori","chat.modelControls.unfavoriteAria":"Favorilerden çıkar","chat.modelControls.collapseProvider":"Provider'ı daralt","chat.modelControls.expandProvider":"Provider'ı genişlet","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ gezin{thinking} • Enter seç • Esc kapat","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ gezin","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} agent değiştir","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ düşünme","chat.modelControls.showThinkingModes":"Düşünme modlarını göster","chat.modelControls.hideThinkingModes":"Düşünme modlarını gizle","chat.modelControls.moreThinkingModes":"Daha fazla düşünme modu","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"Aramanızla eşleşen provider veya model yok.","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"Favoriyi yeniden sırala","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"Yeniden sıralamak için favoriyi sürükleyin","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"Yeniden sıralamak için provider'ı sürükleyin","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"Özel","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"İzin ver","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"Reddet","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"Sor","chat.modelControls.modeValue.primary":"Birincil","chat.modelControls.modeValue.subagent":"Subagent","chat.modelControls.modeValue.all":"Tümü","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.reasoningTrace.thinking":"Düşünme","chat.reasoningTrace.expandAria":"Akıl yürütme izini genişlet","chat.reasoningTrace.collapseAria":"Akıl yürütme izini daralt","chat.reasoningTrace.thought":"Düşünce","chat.messageBody.subtask.title":"Devredilen görev","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"Prompt'u gizle","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"Prompt'u göster","chat.messageBody.subtask.openSession":"Alt görev session'ını aç","chat.messageBody.shellCommand.copied":"Kopyalandı","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"Çıktıyı kopyala","commandPalette.title":"Komut Paleti","commandPalette.description":"Dosyalar, session'lar ve komutlar arasında arama yapın.","commandPalette.input.placeholder":"Dosyalarda, session'larda, komutlarda ara...","commandPalette.empty.noResults":"Sonuç bulunamadı.","commandPalette.empty.searchingFiles":"Dosyalarda aranıyor...","commandPalette.item.newSession":"Yeni Session","commandPalette.item.newMiniChat":"Yeni Mini Sohbet Penceresi","commandPalette.item.quickWorktree":"Hızlı worktree","commandPalette.item.newWorktreeDialog":"Yeni worktree…","commandPalette.item.addProject":"Proje Ekle","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"Session değiştiriciyi göster","commandPalette.item.toggleSidebar":"Kenar çubuğunu aç/kapat","commandPalette.item.showContextUsage":"Bağlam kullanımını göster","commandPalette.item.toggleTerminal":"Terminali aç/kapat","commandPalette.item.openSettings":"Ayarları aç...","commandPalette.session.untitled":"Başlıksız Session","commandPalette.item.reloadUi":"Arayüzü yeniden yükle","commandPalette.group.openFiles":"Açık dosyalar","commandPalette.group.commands":"Komutlar","commandPalette.group.settings":"Ayarlar","chat.search.placeholder":"Bu konuşmada ara","chat.search.position":"{current} / {total}","chat.search.noResults":"Sonuç yok","chat.search.searching":"Aranıyor…","chat.search.tooShort":"En az 3 karakter","chat.search.error":"Arama başarısız","chat.search.unavailable":"Burada kullanılamıyor","chat.search.previous":"Önceki eşleşme","chat.search.next":"Sonraki eşleşme","chat.search.close":"Aramayı kapat","commandPalette.group.sessions":"Session'lar","commandPalette.group.messages":"Mesajlar","commandPalette.messages.showAll":"Tüm mesaj sonuçlarını göster","commandPalette.messages.placeholder":"Mesajlarda ara…","commandPalette.messages.back":"Geri","commandPalette.messages.filter.scopeLabel":"Nerede","commandPalette.messages.filter.allProjects":"Tüm projeler","commandPalette.messages.filter.thisProject":"Bu proje","commandPalette.messages.filter.authorLabel":"Yazan","commandPalette.messages.filter.anyone":"Herkes","commandPalette.messages.filter.you":"Sen","commandPalette.messages.filter.agent":"Ajan","commandPalette.messages.filter.reasoning":"Düşünme","commandPalette.messages.inReasoning":"Düşünme","commandPalette.messages.tooShort":"Mesajlarda aramak için en az 3 karakter yazın","commandPalette.messages.searching":"Mesajlarda aranıyor…","commandPalette.messages.error":"Mesajlarda arama yapılamadı","commandPalette.messages.unavailable":"Bu sunucuda mesaj araması kullanılamıyor","commandPalette.messages.empty":"Mesaj bulunamadı","commandPalette.messages.indexing":"Eski konuşmalar hâlâ dizinleniyor: {done} / {total}.","commandPalette.messages.loadMore":"Daha fazla yükle","commandPalette.messages.byYou":"Senin mesajın","commandPalette.messages.byAgent":"Ajanın yanıtı","commandPalette.group.files":"Dosyalar","commandPalette.group.projects":"Projeler","commandPalette.footer.navigate":"gezin","commandPalette.footer.open":"aç","commandPalette.footer.close":"kapat","openCodeStatusDialog.title":"Tanılama zaman çizelgesi","openCodeStatusDialog.description":"Yerel olaylar zaman sırasıyla gösterilir. Özel günlük metinleri ve uzak kaynaklar dahil edilmez.","openCodeStatusDialog.actions.download":"Günlüğü indir","openCodeStatusDialog.toast.collectFailed":"Tanılama bilgileri toplanamadı","openCodeStatusDialog.actions.copy":"Kopyala","openCodeStatusDialog.empty.noData":"Veri yok.","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"Kopyalandı","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"Tanılama günlüğü panoya kopyalandı","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"Tanılama günlüğü kopyalanamadı","saveProjectPlanDialog.title":"Proje Planını Kaydet","saveProjectPlanDialog.description":"Bu planı projenize Markdown dosyası olarak kaydedin.","saveProjectPlanDialog.field.title":"Başlık","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"Plan başlığı","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"İçerik önizlemesi","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"İptal","saveProjectPlanDialog.actions.save":"Kaydet","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"Kaydediliyor...","branchPickerDialog.title":"Branch Seçici","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"{project} için yerel branch'ler","branchPickerDialog.description.selectProject":"Branch'leri görüntülemek için bir proje seçin","branchPickerDialog.search.placeholder":"Branch'lerde ara...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Proje seçilmedi","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Branch'ler yükleniyor...","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Eşleşen branch yok","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Branch bulunamadı","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Branch'ten worktree oluştur","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Branch'i sil","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Worktree'yi kaldır","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Yeniden adlandırmayı onayla","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Yeniden adlandırmayı iptal et","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Branch silmeyi onayla","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Branch silmeyi iptal et","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Sil","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Zorla Sil","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Worktree oluştur","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Worktree zaten mevcut","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Kök branch yeniden adlandırılamaz","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Branch'i sil","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Mevcut branch silinemez","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Kök branch silinemez","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Worktree'yi kaldır","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Kök worktree kaldırılamaz","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"Branch yeniden adlandırıldı","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Branch yeniden adlandırılamadı","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"Branch silindi","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"Branch tam olarak merge edilmedi","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Zorla silmek için tekrar onaylayın","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Branch silinemedi","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Worktree oluşturuldu","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Worktree oluşturulamadı","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Branch'ler yüklenemedi","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Yeniden adlandırma reddedildi","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Branch yeniden adlandırılamadı","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Silme reddedildi","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Branch silinemedi","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Worktree oluşturulamadı","projectEditDialog.title":"Projeyi düzenle","projectEditDialog.field.name":"Ad","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"Proje adı","projectEditDialog.field.color":"Renk","projectEditDialog.field.icon":"Simge","projectEditDialog.field.preview":"Önizleme","projectEditDialog.field.iconBackground":"İkon Arka Planı","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"Proje ikonu arka plan rengi","projectEditDialog.option.none":"Yok","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"İkonu Karşıya Yükle","projectEditDialog.actions.uploading":"Karşıya yükleniyor...","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"Favicon'u Keşfet","projectEditDialog.actions.discovering":"Keşfediliyor...","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"Proje İkonunu Kaldır","projectEditDialog.actions.removing":"Kaldırılıyor...","projectEditDialog.actions.undoRemove":"Kaldırmayı Geri Al","projectEditDialog.actions.clear":"Temizle","projectEditDialog.actions.cancel":"İptal","projectEditDialog.actions.save":"Kaydet","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"Proje ikonu karşıya yüklenemedi","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"Proje ikonu güncellendi","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"Proje ikonu kaldırılamadı","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"Proje ikonu kaldırıldı","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"Proje ikonu keşfedilemedi","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"Bu proje için özel ikon zaten ayarlanmış","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"Proje ikonu keşfedildi","openInApp.actions.open":"Aç","openInApp.actions.openInAria":"{app} içinde aç","openInApp.actions.chooseAppAria":"Açılacak uygulamayı seç","openInApp.actions.copyPath":"Yolu Kopyala","openInApp.actions.refreshApps":"Uygulamaları Yenile","openInApp.toast.pathCopied":"Yol panoya kopyalandı","projectActions.actions.addActionAria":"Eylem ekle","projectActions.actions.addAction":"Eylem ekle","projectActions.actions.addNewAction":"Yeni eylem ekle","projectActions.actions.autoDiscover":"Geliştirme sunucusunu otomatik keşfet","projectActions.menu.sharedBadge":"depo","projects.sharedTrust.title":"Bu depoda saklanan komutlar çalıştırılsın mı?","projects.sharedTrust.description":"Bu depodaki {path}, bu makinede çalışan komutlar tanımlıyor. Bir kez güvenin; OpenChamber yalnızca değiştiklerinde yeniden sorar.","projects.sharedTrust.setupCommands":"Worktree kurulum komutları","projects.sharedTrust.actions":"Eylemler","projects.sharedTrust.skip":"Bu sefer değil","projects.sharedTrust.trust":"Güven ve çalıştır","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"Geliştirme sunucusunu otomatik keşfeder ve çalıştırır","projectActions.actions.chooseActionAria":"Proje eylemini seç","projectActions.actions.openPreview":"Önizlemeyi Aç","projectActions.actions.runNamedAria":"{name} eylemini çalıştır","projectActions.actions.stopNamedAria":"{name} eylemini durdur","projectActions.label.fallbackAction":"Eylem","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"Eylem çıktısındaki URL açıldı","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"Yönlendirilen URL açıldı","projectActions.toast.openedActionUrl":"Eylem URL'si açıldı","projectActions.error.noActiveDirectory":"Etkin dizin yok","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"Eylem için etkin dizin yok","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"Terminal session'ı oluşturulamadı","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"Geçersiz özel URL biçimi","projectActions.error.openUrlTemplateUnresolved":"Eylem URL'si için dal okunamadı","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"Seçilen masaüstü SSH forward'ı kullanılamıyor","projectActions.error.failedToRunAction":"Eylem çalıştırılamadı","mcpDropdown.title":"MCP Sunucuları","mcpDropdown.actions.refreshAria":"Yenile","mcpDropdown.actions.openAria":"MCP sunucuları","mcpDropdown.statusAria":"MCP durumu","mcpDropdown.status.unknown":"Bilinmiyor","mcpDropdown.status.connected":"Bağlandı","mcpDropdown.status.failed":"Başarısız: {error}","mcpDropdown.status.unknownError":"Bilinmeyen hata","mcpDropdown.status.needsAuth":"Kimlik doğrulama gerekiyor","mcpDropdown.status.needsRegistration":"Kayıt gerekiyor: {error}","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"MCP sunucularını Ayarlar'dan yapılandırın.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"Çok fazla deneme","sessionAuth.error.networkTitle":"Sunucuya ulaşılamıyor","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"Tekrar denemeden önce {minutes} dakika bekleyin.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"Tekrar denemeden önce {minutes} dakika bekleyin.","sessionAuth.error.networkDescription":"UI session'ı doğrulanamadı. OpenChamber'i yerel ağınızdaki başka bir cihazdan açıyorsanız, masaüstü uygulamasında Masaüstü Ağ Erişimi'nin etkinleştirildiğinden emin olun ve Ayarlar'da gösterilen LAN adresini kullanın.","sessionAuth.error.retry":"Yeniden dene","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"Passkey kurulumu başarısız oldu.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"Şifre hatalı. Tekrar deneyin.","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"Sunucudan beklenmeyen yanıt.","sessionAuth.error.networkRetry":"Ağ hatası. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"Passkey ile oturum açma iptal edildi.","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"Passkey eklemek için şifrenizi girin.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"Tunnel erişimi gerekiyor","sessionAuth.locked.unlockTitle":"OpenChamber'in kilidini aç","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"Bu tunnel'i masaüstü uygulamasındaki tek kullanımlık bağlantı linkiyle açın.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"Bu session şifre korumalıdır.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"Uzak sunucuya erişilemiyorsa Yerel'i kullanın.","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"Passkey'i iptal et","sessionAuth.actions.usePasskey":"Passkey kullan","sessionAuth.actions.unlockingAria":"Kilit açılıyor","sessionAuth.actions.unlockAria":"Kilidi aç","sessionAuth.actions.trustDevice":"Bu cihaza güven","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"Bu cihaza güven","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"Passkey kurulumunu iptal et","sessionAuth.actions.addPasskey":"Passkey ekle","sessionAuth.password.placeholder":"Şifrenizi girin","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"Passkey eklendi","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"Passkey kurulumu iptal edildi","desktopHostSwitcher.title":"Instance","desktopHostSwitcher.description":"Yerel ve uzak OpenChamber sunucuları arasında geçiş yapın","desktopHostSwitcher.header.current":"Mevcut","desktopHostSwitcher.header.default":"Varsayılan","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"Mevcut:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"Mevcut varsayılan:","desktopHostSwitcher.status.connected":"Bağlandı","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"Kimlik doğrulama gerekiyor","desktopHostSwitcher.status.checking":"Kontrol ediliyor","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"Güncelleme öneriliyor","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"Uyumsuz","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"Yanlış servis","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"Erişilemiyor","desktopHostSwitcher.status.relayLimit":"Relay sınırına ulaşıldı","desktopHostSwitcher.status.unknown":"Bilinmiyor","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms ping","desktopHostSwitcher.statusAria":"Instance durumu","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"Hazır","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"Hata","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"Config çözümleniyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"Kimlik doğrulaması kontrol ediliyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"SSH bağlantısı kuruluyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"Uzak yoklanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"Kuruluyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"Güncelleniyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"Sunucu algılanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"Sunucu başlatılıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"Portlar yönlendiriliyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"Boşta","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"SSH instance'larına mı ihtiyacınız var? Bunları Ayarlar'dan yönetebilirsiniz.","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"SSH instance","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"{host} adresine bağlanılıyor","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"Yenile","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"Instance'ları yenile","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"Uzak SSH","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"Instance işlemleri","desktopHostSwitcher.actions.edit":"Düzenle","desktopHostSwitcher.actions.delete":"Sil","desktopHostSwitcher.actions.connect":"Bağlan","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"Varsayılan instance","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"Varsayılan olarak ayarla","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"Varsayılan olarak ayarla","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"Yeni pencerede aç","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"Yeni pencerede aç","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"Instance ekle","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"İptal","desktopHostSwitcher.actions.save":"Kaydet","desktopHostSwitcher.actions.add":"Ekle","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"Yerel'e geç","desktopHostSwitcher.actions.retry":"Yeniden dene","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"Instance değiştir","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"Instance değiştir","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"{instance} sunucusuna geç","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"Etiket","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"Etiket (isteğe bağlı)","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"Instance değiştirici bu sayfada sınırlı. Kurtulmak için Yerel'i kullanın.","desktopHostSwitcher.state.loading":"Yükleniyor...","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"Instance'a erişilemiyor","desktopHostSwitcher.edit.title":"Instance'ı düzenle","desktopHostSwitcher.add.title":"Instance ekle","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"Kaydedilemedi","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"Yüklenemedi","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"Geçersiz URL (http/https olmalı)","desktopHostSwitcher.error.pairingRejected":"Eşleştirme bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş. Yeni bir bağlantı oluşturun.","desktopHostSwitcher.error.pairingFailed":"Eşleştirme başarısız oldu (HTTP {status}).","desktopHostSwitcher.error.pairingInvalidResponse":"Sunucu geçersiz bir eşleştirme yanıtı döndürdü.","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"Yeni pencere açılamadı","desktopHostSwitcher.instance.local":"Yerel","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"Instance","desktopHostSwitcher.startup.title":"Varsayılan SSH instance'ı kullanılamıyor","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"{host} adresine bağlanılıyor...","desktopHostSwitcher.startup.failed":"Varsayılan SSH instance'ına bağlanılamadı.","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":`SSH instance'ı "{host}" bağlandı`,"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":`SSH instance'ı "{host}" bağlanamadı`,"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":`"{host}" instance'ına erişilemiyor`,"desktopHostSwitcher.toast.relayLimit":`Relay, "{host}" bağlantısını reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.`,"relayConnection.limitReached.title":"Relay bağlantıyı reddetti","relayConnection.limitReached.description":"Bu instance için çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.","relayConnection.limitReached.retry":"Yeniden dene","miniChat.header.newSession":"Yeni session","miniChat.header.session":"Session","miniChat.header.defaultAgent":"Varsayılan agent","miniChat.header.noModel":"Model yok","miniChat.status.busy":"Çalışıyor","miniChat.status.retry":"Yeniden deneniyor","miniChat.status.idle":"Boşta","miniChat.actions.pin":"Diğer pencerelerin üzerinde sabitle","miniChat.actions.unpin":"Pencerenin sabitlemesini kaldır","miniChat.actions.pinAria":"Mini Sohbet penceresini sabitle","miniChat.actions.unpinAria":"Mini Sohbet penceresinin sabitlemesini kaldır","miniChat.actions.openMain":"Ana pencerede aç","miniChat.actions.openMainAria":"Session'ı ana pencerede aç","miniChat.unavailable.title":"Session kullanılamıyor","miniChat.unavailable.description":"Bu session yüklenemedi. Silinmiş, arşivlenmiş veya farklı bir proje bağlamından açılmış olabilir.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Mini Sohbet Penceresinde Aç","header.windowControls.groupAria":"Pencere denetimleri","header.windowControls.minimize":"Pencereyi küçült","header.windowControls.maximize":"Pencereyi büyüt","header.windowControls.restore":"Pencereyi geri yükle","header.windowControls.close":"Pencereyi kapat","errorBoundary.title":"Bir şeyler ters gitti","errorBoundary.description":"Uygulama beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Bu durum hata ayıklama için kaydedildi.","errorBoundary.state.unknownError":"Bilinmeyen hata","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Bileşen yığını:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Hata ayrıntıları","errorBoundary.actions.tryAgain":"Yeniden dene","errorBoundary.actions.copy":"Kopyala","errorBoundary.actions.copied":"Kopyalandı","jsonTreeView.error.emptyJson":"Boş JSON içeriği","jsonTreeView.error.invalidJson":"Geçersiz JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Geçersiz JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Tümünü Genişlet","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Tümünü Daralt","numberInput.actions.decreaseAria":"Değeri azalt","numberInput.actions.increaseAria":"Değeri artır","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"Satır","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Satır numarası","goToLineDialog.actions.go":"Git","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Düzenleyici kullanılamıyor.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Geçerli satır: {current}. Gitmek için 1 ile {max} arasında bir satır numarası yazın.","goToLineDialog.helper.goToLine":"{line}. satıra git","dialog.common.actions.close":"Kapat","session.newWorktree.trust.run":"Çalıştır","session.newWorktree.trust.skip":"Atla","session.newWorktree.trust.title":"Bir fork’tan gelen kodda kurulum çalıştırılsın mı?","gitView.publish.contributorCommitFirstAction":"Devam","gitView.publish.contributorCommitFirstTitle":"Önce commit, sonra push hedefini seçmek mi?","dialog.common.actions.cancel":"İptal","filesView.toast.relativePathCopied":"Göreli yol kopyalandı","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Göreli Yolu Kopyala","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Kaynak branch'i seçin...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Branch'ler yükleniyor...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Branch bulunamadı","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Bir git deposu içinde değilsiniz.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Yerel branch'ler","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Uzak branch'ler","multiRun.window.actions.closeAria":"Multi-run'ı kapat","multiRun.window.description":"OpenChamber Multi-Run penceresi.","voice.status.idle":"Ses Hazır","voice.status.listening":"Dinleniyor...","voice.status.processing":"İşleniyor...","voice.status.speaking":"Konuşuyor...","voice.status.error":"Ses Hatası","voice.status.conversationModeActiveAria":"Konuşma modu etkin","voice.action.finishAndTranscribe":"Ses girişini bitir ve metne dönüştür","onboarding.common.actions.back":"Geri","onboarding.common.copyToClipboard":"Panoya kopyala","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Panoya kopyalandı","onboarding.chooser.title":"OpenChamber'a hoş geldiniz","onboarding.chooser.description":"Başlamak için nasıl bağlanmak istediğinizi seçin.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Yerel Kurulum","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Uzak Bağlantı","onboarding.localSetup.title":"OpenCode Kurulumu","onboarding.localSetup.description":"Devam etmek için OpenCode v2 CLI'yı kurun.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"opencode binary dosyasını seç","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI henüz hazır değil. Kurulumun tamamlandığından emin olup yeniden deneyin.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Algılama başarısız oldu","onboarding.localSetup.windows.title":"Windows kurulumu","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"OpenCode'u aşağıdaki komutla kurun.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Aşağıdaki kurulum komutunu bir Windows terminalinde çalıştırın.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"OpenChamber, OpenCode'u otomatik algılamazsa aşağıdaki binary yolunu ayarlayın.","onboarding.localSetup.intro":"Devam etmek için OpenCode v2 CLI'yı kurun.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Kurulum kılavuzu","onboarding.localSetup.docs.default":"Kurulum kılavuzu","onboarding.localSetup.actions.checking":"Kontrol ediliyor…","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"Kurulumu tamamladım, kontrol et ve devam et","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"Şimdi kontrol et","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"OpenCode CLI'nin kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek için tıklayın. Başarılı olursa otomatik olarak ana ekrana geçersiniz.","onboarding.localSetup.status.watching":"OpenCode v2 bekleniyor","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"Algılandığında otomatik olarak devam edeceğiz.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Zaten kurulu mu? OpenCode CLI yolunu ayarlayın:","onboarding.localSetup.advanced.title":"Özel bir binary yolu ayarlayın","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"Sorun mu yaşıyorsunuz?","onboarding.localSetup.actions.browse":"Göz at","onboarding.localSetup.actions.apply":"Uygula","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"OpenChamber ayarlarına kaydeder ve OpenCode yapılandırmasını yeniden yükler.","onboarding.localSetup.helper.pinnedByAdministrator":"Bu yolu yöneticiniz belirledi. OpenCode orada değilse yüklemesini isteyin.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Uzak bir sunucu kullanmayı mı tercih edersiniz?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Uzak Sunucuya Bağlan →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"Windows'ta OpenCode'u yerel olarak kurun ve çalıştırın.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Algılama başarısız olursa opencode.cmd veya opencode.exe gibi yerel bir yol ayarlayın.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Zaten kurulu mu? opencode'un PATH içinde olduğundan emin olun.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Ya da OPENCODE_BINARY ortam değişkenini ayarlayın.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":`"env: node: No such file or directory" veya "env: bun: No such file or directory" hatasını görürseniz, ilgili runtime'ı kurun veya PATH üzerinde olduğundan emin olun.`,"onboarding.remoteConnection.title":"Uzak Sunucuya Bağlan","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Farklı Bir Sunucuya Bağlan","onboarding.remoteConnection.description":"Bağlanmak için bir OpenChamber sunucusunun adresini girin.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Sunucu Adresi","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://your-server.example.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Ad (isteğe bağlı)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Uzak Sunucum","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Bağlantı testi başarısız oldu","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Bağlantı kaydedilemedi","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Başarıyla bağlanıldı ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor. Yine de bağlanabilirsiniz.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Bağlantı Başarısız","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Öneriler: Sunucu adresini kontrol edin, sunucunun çalıştığından emin olun veya ağ bağlantınızı kontrol edin.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Öneriler: URL'nin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Test ediliyor…","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Bağlantıyı Test Et","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Bağlan ve Yeniden Başlat","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Ne yapmak istersiniz?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Farklı Sunucu Seç","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Bunun Yerine Yerel'i Kullan","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor. Bağlanabilirsiniz ancak kimlik bilgisi girmeniz gerekebilir.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Bu örnek farklı bir OpenChamber sürümü çalıştırıyor. Bağlanabilirsiniz ancak bir şey çalışmazsa her iki uygulamayı da güncelleyin.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Sunucu OpenChamber çalıştırıyor ancak bu uygulama sürümüyle uyumlu değil. Sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin, ardından yeniden deneyin.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Sunucu yanıt verdi ancak OpenChamber çalıştırmıyor. Adresin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Sunucuya erişilemiyor. Ağ bağlantınızı kontrol edin ve sunucu adresini doğrulayın.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"Yerel OpenCode Kullanılamıyor","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"OpenCode CLI başlatılamadı veya kurulu değil. OpenCode'u kurun ya da bunun yerine uzak bir sunucuya bağlanın.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Yerel'i Yeniden Dene","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Yerel Kurulumu Yap","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Varsayılan Bağlantı Yok","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Kayıtlı varsayılan bağlantınız bulunamadı. Nasıl bağlanmak istediğinizi seçin.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Uzak Sunucuya Erişilemiyor","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'"{host}" adresine bağlanılamadı. Ağ bağlantınızı kontrol edin ve sunucu adresini doğrulayın.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Bağlantıyı Yeniden Dene","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Uyumsuz Sunucu","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'"{host}" adresindeki sunucu OpenChamber çalıştırmıyor. Adresin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Sunucu Güncellemesi Gerekli","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":`"{host}" adresindeki OpenChamber sunucusu bu uygulama sürümüyle uyumlu değil. Sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin, ardından yeniden deneyin.`,"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateServer":"Sunucuyu güncelle","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingServer":"Sunucu güncelleniyor...","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingHint":"Sunucu güncellemeyi kurup yeniden başlıyor. Sunucu geri geldiğinde uygulama hemen bağlanır.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateRefused":"Sunucu kendini güncelleyemedi.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateAuth":"Sunucu bu uygulamanın oturum açmasını kabul etmedi, bu yüzden buradan güncellenemiyor.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateTimeout":"Sunucu henüz yeni sürümle geri dönmedi. Sunucuyu kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden deneyin.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.manualUpdate":"Elle güncellemek için bunu sunucuda çalıştırın, ardından OpenChamber'ı orada yeniden başlatın:","onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Yerel'i Kullan","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Uzak'ı Kullan","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Yeniden deneniyor…","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Bağlantıyı Yeniden Dene","projectConfigError.toast.title":"OpenCode bu projenin yapılandırmasını yükleyemiyor","projectConfigError.toast.unknownFile":"Proje yapılandırması","projectConfigError.toast.hint":"Dosyayı düzeltip yeniden deneyin. Diğer projeler çalışmaya devam eder.","projectConfigError.toast.retry":"Yeniden dene","projectConfigError.toast.retrying":"Yeniden deneniyor…","startup.initRecovery.title":"Başlatma başarısız oldu","startup.serverOutdated.title":"Sunucu güncellemesi gerekli","startup.serverOutdated.description":"Sunucuda OpenChamber {version} çalışıyor, bu uygulama ise 2.0 veya üstünü gerektiriyor. Devam etmek için sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin.","startup.serverOutdated.checking":"Sunucu kontrol ediliyor...","startup.serverOutdated.noUpdate":"Sunucu kendi kurabileceği bir güncelleme sunmadı.","startup.initRecovery.openCodeUnavailable":"OpenChamber erişilebilir, ancak OpenCode hazır değil. Sunucudaki OpenCode’u kontrol edip yeniden deneyin.","startup.initRecovery.binary":"OpenCode çalıştırılabilir dosyası","startup.initRecovery.error":"OpenCode hatası","startup.initRecovery.serverUnreachable":"OpenChamber sunucusuna ulaşamadı. Sunucunun çalıştığından emin olun, ardından yeniden deneyin.","startup.initRecovery.loadAgentsFailed":"Sunucu çalışıyor, ancak OpenCode agent’ları yükleyemedi. Sorunu giderdikten sonra yeniden deneyin.","startup.initRecovery.unexpected":"OpenChamber başlatmayı tamamlayamadı. Sorunu giderdikten sonra yeniden deneyin.","startup.initRecovery.lastError":"Son hata","startup.initRecovery.retry":"Yeniden dene","startup.initRecovery.retrying":"Yeniden deneniyor…","startup.overlay.slow":"Başlatma beklenenden uzun sürüyor…","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"uzak sunucu","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"bilinmeyen","vscodeLayout.title.chat":"Sohbet","vscodeLayout.title.newSession":"Yeni session","vscodeLayout.title.sessions":"Session'lar","vscodeLayout.title.sessionFallback":"Session","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"Session'lara geri dön","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"Tüm session'ları arşivle","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"Tümünü arşivle","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"{count} session arşivlendi","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"{count} session arşivlenemedi","vscodeLayout.actions.cancel":"İptal","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"Yeni session","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"Session'lar kenar çubuğunu yeniden boyutlandır","vscodeLayout.actions.settingsAria":"Ayarlar","vscodeLayout.quota.title":"Hız limitleri","vscodeLayout.quota.mode.used":"Kullanılan","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"Kalan","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"Son güncelleme {time}","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"Kullanılabilir hız limiti yok.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"Bildirilen hız limiti yok.","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"Hız limitleri","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"Kullanılan kotayı göster","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"Kalan kotayı göster","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"Hız limitlerini yenile","updateDialog.header.updateAvailable":"Güncelleme Var","updateDialog.header.updating":"OpenChamber güncelleniyor...","updateDialog.changelog.title":"Yenilikler","updateDialog.status.installingUpdate":"Güncelleme kuruluyor...","updateDialog.status.serverRestarting":"Sunucu yeniden başlatılıyor...","updateDialog.status.waitingForServer":"Sunucu bekleniyor...","updateDialog.status.autoReloadHint":"Güncelleme tamamlandığında sayfa otomatik olarak yeniden yüklenecek.","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"Ya da terminalden güncelleyin:","updateDialog.desktopHostInstall":"OpenChamber {version} kullanılabilir. Çalıştığı bilgisayarda güncelleyin.","updateDialog.actions.copyCommand":"Komutu kopyala","updateDialog.actions.copied":"Kopyalandı!","updateDialog.status.downloadingPayload":"Güncelleme paketi indiriliyor...","updateDialog.actions.downloadUpdate":"Güncellemeyi İndir","updateDialog.status.downloading":"İndiriliyor...","updateDialog.actions.restartToUpdate":"Güncellemek İçin Yeniden Başlat","updateDialog.status.restarting":"Yeniden başlatılıyor...","updateDialog.actions.updateNow":"Şimdi Güncelle","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"Güncellemeyi aç","updateDialog.status.updating":"Güncelleniyor...","updateDialog.error.updateFailed":"Güncelleme başarısız oldu","updateDialog.error.takingLonger":"Güncelleme beklenenden uzun sürüyor. Biraz bekleyip sayfayı yenileyin ya da şunu çalıştırın: openchamber update","updateDialog.error.signatureRejected":"İndirilen güncelleme reddedildi: kod imzası bu kurulumla eşleşmiyor. Bu genellikle çalışan kopyanın resmi imzalı bir sürümden kurulmadığı anlamına gelir. OpenChamber’ı resmi bir sürümden kurun ve yeniden güncelleyin.","updateDialog.error.updaterDisabled":"Başarısız bir kurulumdan sonra güncelleyici durdu. OpenChamber’dan çıkın, yeniden açın ve güncellemeyi tekrar deneyin.","updateDialog.error.restartFailed":"Güncellemeyi kurmak için yeniden başlatılamadı.","updateDialog.error.restartUnavailable":"Güncellemeyi kurmak için OpenChamber masaüstü uygulaması gerekir.","mobileUpdate.toast.available.title":"OpenChamber güncellemesi var","mobileUpdate.toast.available.description":"{version} sürümü Android için hazır.","mobileUpdate.toast.actions.download":"İndir","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"Kapat","opencodeUpdate.toast.available.title":"OpenCode güncellemesi","opencodeUpdate.toast.available.description":"{version} sürümü mevcut.","opencodeUpdate.toast.available.manualDescription":"{version} sürümü mevcut. OpenCode’u kurduğunuz yöntemle güncelleyin, ardından OpenChamber’ı yeniden başlatın.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"Güncelle","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"Kapat","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"OpenCode'u Yeniden Yükle","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"OpenCode güncelleniyor...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"OpenChamber'ı açık tutun.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode güncellendi","opencodeUpdate.toast.updated.description":"Güncelleme kuruldu.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"{version} sürümü kuruldu.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"OpenCode güncellenemedi","opencodeUpdate.toast.failed.description":"OpenCode yükseltmesi başarısız oldu.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"OpenCode yeniden başlatılıyor...","memoryDebugPanel.title":"Debug Paneli","memoryDebugPanel.tabs.memory":"Bellek","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"Streaming","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"Bellekteki Session'lar","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"UI Streaming Metrikleri","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"VS Code Bridge Metrikleri","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"Henüz UI streaming örneği yok. Bir stream başlatın ve bu paneli açık tutun.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"Henüz VS Code bridge örneği yok.","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"Toplam Mesaj","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"Önbelleğe Alınmış Session'lar","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"Kullanıcı Mesajları","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"Asistan Mesajları","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"Viewport Penceresi","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"Zombie Timeout","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"GitHub Toplam İstek","memoryDebugPanel.metric.metrics":"Metrikler","memoryDebugPanel.metric.samples":"Örnekler","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"Son Güncelleme","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"UI Metrikleri","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"VS Code Metrikleri","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"MsgList render sayısı","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"MsgList stream render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"ChatMessage render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"ChatMessage stream render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"Stream Sırasında Statik ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"Aktif Turn Dışında Statik ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count} mesaj","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count} dakika","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count} mesaj","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"K {user} / A {assistant}","memoryDebugPanel.metric.countValue":"sayı {value}","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"ort. {value}","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"maks {value}","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"toplam {value}","memoryDebugPanel.actions.logState":"Durumu Logla","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"JSON'u Kopyala","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"Mevcut bellek durumunu tarayıcı konsoluna logla","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"Streaming debug JSON'ı kopyalandı","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"JSON kopyalanamadı","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"Kopyala işlemi, hem UI hem de VS Code streaming metriklerini JSON olarak dışa aktarır","memoryDebugPanel.common.idle":"boşta","memoryDebugPanel.common.live":"canlı","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"yok","memoryDebugPanel.common.untitled":"Adsız","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"new_directory","textarea.resizeHandleAria":"Textarea'yı yeniden boyutlandır","sidebar.resize.leftPanelAria":"Sol paneli yeniden boyutlandır","sidebar.resize.rightPanelAria":"Sağ paneli yeniden boyutlandır","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"Çekmeceyi kapat","sortableTabsStrip.aria.tabs":"Sekmeler","openChamberLogo.aria.logo":"OpenChamber logosu","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"Kodu kopyala","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"Kopyalandı","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"Tabloyu kopyala","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"Satır kaydırmayı etkinleştir","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"Satır kaydırmayı devre dışı bırak","markdownRenderer.table.actions.enableWrapTitle":"Hücre kaydırmayı etkinleştir","markdownRenderer.table.actions.disableWrapTitle":"Hücre kaydırmayı devre dışı bırak","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"Tabloyu indir","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"Tablo {format} olarak indirildi","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"Kopyala","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"Kaynağı kopyala","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"SVG indir","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"Yakınlaştır","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"Uzaklaştır","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"Görünümü sıfırla","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"Diyagram indirilemedi","common.date.today":"Bugün","common.date.yesterday":"Dün","common.date.yesterdayWithTime":"Dün {time}","common.relative.justNow":"Az önce","common.relative.minutesAgoShort":"{count} dk önce","common.relative.hoursAgoShort":"{count} sa önce","common.relative.daysAgoShort":"{count} gün önce","common.relative.weeksAgoShort":"{count} hf önce","common.relative.yearsAgoShort":"{count} yıl önce","common.relative.minutesAgoCompact":"{count} dk","common.relative.hoursAgoCompact":"{count} sa","common.relative.daysAgoCompact":"{count} gün","common.relative.weeksAgoCompact":"{count} hf","common.relative.monthsAgoCompact":"{count} ay","common.relative.yearsAgoCompact":"{count} yıl","common.duration.secondsCompact":"{seconds} sn","common.duration.minutesSecondsCompact":"{minutes}dk {seconds}sn","common.duration.hoursMinutesCompact":"{hours}sa {minutes}dk","contextFileOpen.failure.tooLarge":"Dosya açmak için çok büyük (>{count} satır)","contextFileOpen.failure.missing":"Dosya bulunamadı","contextFileOpen.failure.unreadable":"Dosya açılamadı","quota.window.5h":"5 Saatlik","quota.window.7d":"7 Günlük Limit","quota.window.extraUsage":"Ek Kullanım","quota.window.weekly":"Haftalık","quota.window.daily":"Günlük","quota.window.monthly":"Aylık","quota.window.credits":"Kredi","quota.window.keyLimit":"Anahtar Limiti","quota.window.creditsBalance":"Kredi Bakiyesi","quota.window.monthlyCredits":"Aylık Kredi","quota.window.purchasedCredits":"Satın Alınan Kredi","quota.window.freeCredits":"Ücretsiz Kredi","quota.window.billingCycle":"Fatura Dönemi","quota.window.auto":"Otomatik","quota.window.api":"API","quota.window.planLimit":"Plan Limiti","quota.window.onDemand":"İsteğe bağlı","quota.window.session":"Oturum","quota.window.premium":"Premium Etkileşimler","quota.window.chat":"Sohbet İstekleri","quota.window.completions":"Kod Tamamlamaları","quota.window.premiumInteractions":"Premium etkileşimler","chat.workStatus.ariaLabel":"Çalışma durumu","chat.workStatus.context.label":"Bağlam","chat.workStatus.git.changedFileSingle":"{count} dosya değişti","chat.workStatus.git.changedFilePlural":"{count} dosya değişti","chat.workStatus.pr.untitled":"Adsız pull request","chat.workStatus.mr.untitled":"Adsız merge request","chat.workStatus.pr.draft":"Taslak","chat.workStatus.pr.checks":"Kontroller","chat.workStatus.pr.checksFailed":"{count} başarısız","chat.workStatus.pr.checksPending":"{count} çalışıyor","chat.workStatus.pr.checksPassed":"{count} geçti","chat.workStatus.attention.merge":"Merge devam ediyor","chat.workStatus.attention.rebase":"Rebase devam ediyor","chat.workStatus.attention.cherryPick":"Cherry-pick devam ediyor","chat.workStatus.attention.revert":"Revert devam ediyor","chat.workStatus.attention.bisect":"Bisect devam ediyor","chat.workStatus.subagent.done":"Tamamlandı","chat.workStatus.subagent.failed":"Başarısız","chat.workStatus.subagent.untitled":"Subagent","chat.workStatus.mcp.toggle":"{name} aç/kapat","chat.workStatus.mcp.needsAuth":"Oturum aç","chat.workStatus.mcp.failed":"Başarısız","chat.workStatus.pinned.unavailable":"Sabitlenmiş mesaj","chat.workStatus.section.session":"Session","chat.workStatus.section.project":"Proje","chat.workStatus.section.subagents":"Subagent'ler","chat.workStatus.section.mcp":"MCP","chat.workStatus.section.pinned":"Sabitlenmiş mesajlar","chat.workStatus.section.tasks":"Görevler","chat.workStatus.subagent.working":"çalışıyor","chat.workStatus.subagent.needsPermission":"izin gerekiyor","chat.workStatus.subagent.askedQuestion":"soru sordu","chat.workStatus.section.contextBreakdown":"Bağlam kaynakları","chat.workStatus.breakdown.skills":"Skill'ler","chat.workStatus.breakdown.pinnedNote":"not","chat.workStatus.breakdown.unpin":"Bağlamdan sabitlemeyi kaldır","chat.workStatus.breakdown.pinnedPlan":"plan","chat.workStatus.breakdown.memory":"Agent belleği","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgeSingle":"{count} sabitlenmiş","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgePlural":"{count} sabitlenmiş","chat.workStatus.breakdown.mcp":"MCP sunucuları","chat.workStatus.action.openChanges":"Değişiklikleri aç","chat.workStatus.action.openGit":"Git panelini aç","chat.workStatus.action.openPr":"Pull request'i aç","chat.workStatus.action.openMr":"Merge request'i aç","chat.workStatus.action.openSubagent":"{name} öğesini aç","chat.workStatus.section.usage":"Kullanım","chat.workStatus.section.telemetry":"Tur istatistikleri","chat.workStatus.telemetry.responseSpeed":"Yanıt","chat.workStatus.telemetry.responseSpeedDescription":"Son metnin ne hızla geldiği. İlk bekleme, akıl yürütme ve önceki araç çağrıları dahil değildir. Metin zamanlarından hesaplanan bir tahmindir, sağlayıcı tarafındaki hız ölçümü değildir.","chat.workStatus.telemetry.speed":"Tüm istek","chat.workStatus.telemetry.elapsed":"Geçen süre","chat.workStatus.telemetry.elapsedDescription":"İlk kullanıcı mesajından son asistan yanıtına kadar geçen gerçek süredir. Model bekleme, araç çalıştırma, sıkıştırma ve diğer aralıkları içerir.","chat.workStatus.telemetry.llmDuration":"Model süresi","chat.workStatus.telemetry.llmDurationDescription":"Yanıt bekleme dahil tüm model adımlarının süresi. Araç çalışma süresi çıkarılır. Yalnızca metin üretme süresi değildir.","chat.workStatus.telemetry.toolDuration":"Araç süresi","chat.workStatus.telemetry.toolDurationDescription":"Başarısız çağrılar dahil araçların çalışma süresi. Aynı anda çalışan araçların süreleri bir kez sayılır.","chat.workStatus.telemetry.ttft":"Ortalama TTFT","chat.workStatus.telemetry.ttftDescription":"Her model adımında ilk metin veya akıl yürütme başlayana kadar ortalama bekleme. Bir adımın oluşturulduktan sonra başlangıcı yoksa gösterilmez; bu, yalnızca araç çağıran adımlarda ve yalnızca oluşturulma zamanı damgalı parçalarda sık görülür.","chat.workStatus.telemetry.steps":"Adımlar","chat.workStatus.telemetry.stepsDescription":"Bu prompt için modelin kaç kez çağrıldığı. Araç sonucunu okuyup sıradaki işi belirlemek genellikle yeni bir adım gerektirir.","chat.workStatus.telemetry.tokens":"Tokenlar","chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut":"{input} ↑ · {output} ↓","chat.workStatus.telemetry.speedDescription":"Akıl yürütme dahil tüm adımlarda üretilen tokenların, araç çalışması çıkarılmış süreye bölümü. Modeli bekleme süresi sayılır; çok sayıda kısa çağrı bu değeri düşürebilir.","chat.workStatus.telemetry.tokensDescription":"↑ Önbellek hariç girdi: {input}. ↓ Üretilen tokenlar: metin ve araç çağrıları için {output}, akıl yürütme için {reasoning}. Bu promptun tüm adımlarının toplamıdır.","chat.workStatus.telemetry.cacheHit":"Önbellek","chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription":"Tüm adımlarda prompt önbelleğinden yeniden kullanılan girdi tokenlarının oranı. Bağlamı yeniden kullanmak maliyeti ve beklemeyi azaltabilir, ancak bu bir hız puanı değildir.","chat.workStatus.telemetry.cost":"Maliyet","chat.workStatus.telemetry.costDescription":"Sağlayıcının bu promptun tüm model adımları için bildirdiği ABD doları tutarı. Ayrı alt agent oturumları dahil değildir. Sıfır, ücretsiz model veya ücret bildirmeyen sağlayıcı anlamına gelebilir.","chat.workStatus.goal.open":"Hedefi yönet","chat.workStatus.goal.pause":"Duraklat","chat.workStatus.goal.resume":"Devam et","chat.workStatus.goal.updateFailed":"Hedef güncellenemedi","chat.workStatus.pinned.unpin":"Mesajın sabitlemesini kaldır","chat.workStatus.pinned.reveal":"Mesaja git","chat.workStatus.pinned.unpinFailed":"Mesajın sabitlemesi kaldırılamadı","chat.workStatus.action.openContext":"Bağlam panelini aç","chat.workStatus.section.linkedIssues":"Bağlantılı","chat.workStatus.linkedIssues.open":"GitHub'da #{number} öğesini aç","chat.workStatus.linkedIssues.openGitLab":"GitLab'da {reference} öğesini aç","chat.workStatus.linkedIssues.unlink":"Bağlantıyı kaldır","chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed":"Bağlantı kaldırılamadı","chat.workStatus.linkedIssues.link":"Session'a bağla","chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed":"Bağlanamadı","chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle":"{count} issue","chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural":"{count} issue","chat.workStatus.breakdown.prCountSingle":"{count} PR","chat.workStatus.breakdown.mrCountSingle":"{count} MR","chat.workStatus.breakdown.prCountPlural":"{count} PR","chat.workStatus.breakdown.mrCountPlural":"{count} MR","chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle":"{count} skill","chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural":"{count} skill","chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle":"{count} MCP","chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural":"{count} MCP","chat.workStatus.sections.open":"Bölümleri seç","chat.workStatus.sections.dialogTitle":"Panel bölümleri","chat.workStatus.sections.reorder":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","chat.workStatus.sections.dragInstructions":"Bir bölümü seçmek için Boşluk tuşuna basın, ok tuşlarıyla taşıyın ve bırakmak için Boşluk tuşuna basın. İptal etmek için Escape tuşuna basın.","chat.workStatus.sections.position":"{label}, {count} bölüm içinde {position}. konum.","chat.workStatus.sections.dragCancelled":"Yeniden sıralama iptal edildi.","chat.workStatus.sections.dialogDescription":"Çalışma durumu panelinin neler göstereceğini seç. Gizli bölümler verilerini korur — yalnızca panelde gösterilmez.","chat.workStatus.sections.allHidden":"Hiçbir bölüm seçilmedi","chat.workStatus.sections.showAll":"Tümünü göster","chat.workStatus.sections.noneWarning":"Panel boş görünecek.","header.workStatusPanel.toggleAria":"Çalışma durumu panelini aç/kapat","header.actions.newMiniChat":"Yeni Mini Sohbet Penceresi","header.actions.newMiniChatAria":"Yeni bir Mini Sohbet penceresi aç","header.actions.openSessionMiniChat":"Session'ı Mini Sohbet'te Aç","header.actions.openSessionMiniChatAria":"Mevcut session'ı Mini Sohbet'te aç","header.workStatusPanel.hide":"Çalışma durumunu gizle","header.workStatusPanel.show":"Çalışma durumunu göster","chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed":"Yetkilendirme sayfası açılamadı","chat.workStatus.mcp.authorizeFailed":"Yetkilendirme başarısız","mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed":"Yetkilendirme sayfası açılamadı","mcpDropdown.toast.authorizeFailed":"Yetkilendirme başarısız","header.services.tooltip.currentInstance":"Geçerli örnek: {current} ({toggle})","header.workStatusPanel.showOverlay":"Çalışma durumunu sohbet üzerinde göster","settings.mcp.page.connection.title":"Nasıl erişilir","settings.mcp.page.connection.description":"Onu başlatan komutu ya da barındırılan bir sunucunun bağlantısını yapıştır.","settings.mcp.page.registration.title":"Bu sunucu için ayrı uygulama gerekli","settings.mcp.page.registration.description":"Kimlik bilgilerini otomatik olarak vermez. Hizmetin kendi ayarlarında bir uygulama oluştur, ayrıntılarını buraya yapıştır ve oturum aç.","settings.mcp.page.registration.callbackLabel":"Hizmete bu adresi ver","settings.mcp.page.registration.clientId":"Uygulama ID'si","settings.mcp.page.registration.clientSecret":"Uygulama gizli anahtarı","settings.mcp.page.registration.afterSaving":"Önce Kaydet, ardından oturum açmak için Authorize'a bas.","settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl":"Adres kopyalandı","settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed":"Panoya kopyalanamadı","settings.mcp.page.scope.everywhere":"Her projede kullanılabilir","settings.mcp.page.scope.thisProject":"Yalnızca bu projede","settings.mcp.page.env.description":"Sunucunun gerektirdiği değerler, örneğin bir API anahtarı.","settings.mcp.page.connection.kindCommand":"Komut","settings.mcp.page.connection.kindLink":"Bağlantı","settings.mcp.page.connection.hintCommand":"Bu makinede çalışır. Komutun tamamını yapıştır; her satıra bir argüman olacak şekilde bölünür.","settings.mcp.page.connection.hintLink":"Başka birinin barındırdığı sunucuya bağlanır. Sunucunun https adresini yapıştır.","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Henüz sohbet yok.","diffView.scope.branch":"Branch","diffView.branch.resolvingBase":"Base branch algılanıyor...","diffView.branch.noBaseTitle":"Base branch yok","diffView.branch.noBaseDescription":"Git bu branch'in nereden başladığına dair kayıt tutmuyor. Karşılaştırılacak bir base branch seçin.","diffView.branch.loadError":"Branch değişiklikleri yüklenemedi","diffView.branch.loadingFiles":"Branch değişiklikleri yükleniyor...","diffView.branch.empty":"Bu branch'te {base} ile karşılaştırıldığında değişiklik yok","chat.appLink.confirm.title":"Bu link başka bir uygulamada açılsın mı?","chat.appLink.confirm.description":"Bu sohbet linki {scheme} protokolünü kullanıyor ve başka bir uygulamada açılacak.","chat.appLink.confirm.descriptionPlain":"Bu sohbet linki başka bir uygulamada açılacak.","chat.appLink.confirm.cancel":"İptal","chat.appLink.confirm.open":"Bir kez aç","chat.appLink.confirm.trustAndOpen":"Güven ve aç","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Bu sohbeti saptırmadan geçici bir alt session'da yan soru sorun.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Bu sohbeti son tamamlanan yanıttan çatallayıp orada devam edin; /fork sonrasındaki metin çatala gönderilir.","chat.btw.destroyAria":"Bu btw session'ını yok et","chat.btw.titleFallback":"btw session","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Bu btw session'da sor…","chat.btw.loading":"btw session başlatılıyor…","chat.btw.toast.emptyArgument":"/btw sonrasına bir soru yazın","chat.btw.toast.createFailed":"btw session başlatılamadı","chat.btw.toast.destroyFailed":"btw session yok edilemedi. Kenar çubuğunda kalacak.","chat.btw.working":"Çalışıyor…","chat.btw.collapseAria":"btw panelini daralt","chat.btw.draftHint":"Sorunuzu sorun","chat.btw.cancelAria":"Bu BTW sorusunu iptal et","chat.btw.expandAria":"btw panelini genişlet","chat.btw.promoteAria":"Ayrı bir session olarak sakla","chat.btw.toast.promoteFailed":"btw session saklanamadı","chat.message.context.codeComment":"{file} üzerindeki yorum, satır {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"{file} üzerindeki yorum, satır {line}","chat.message.context.chatQuote":"Önceki bir mesajdan alıntı","chat.message.context.showQuoteSource":"Orijinal mesajda göster","chat.message.context.fileQuote":"{file} dosyasından seçim","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Sohbet alıntıları","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Sohbet alıntılarını kaldır","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Seçili metin","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Kullanıcı yorumu","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Yorumu düzenle","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Kaldır","chat.message.context.browserAnnotation":"Tarayıcı ek notu ({page})","chat.message.context.prComment":"GitHub PR yorumu ({label})","chat.message.context.mrComment":"GitLab MR yorumu ({label})","chat.message.context.prCheck":"Başarısız GitHub PR check'i ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Başarısız GitLab pipeline işi ({label})","header.sessionTabs.stripAria":"Açık session'lar","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Session sekmesi eylemleri","header.sessionTabs.closeTab":"Sekmeyi kapat","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Diğer sekmeleri kapat","contextRail.configure.open":"Panelleri yapılandır","contextRail.configure.dialogTitle":"Rail panelleri","contextRail.configure.reorder":"Sıralamayı değiştirmek için {label} öğesini sürükleyin","contextRail.configure.dragInstructions":"Bir paneli seçmek için Boşluk tuşuna basın, ok tuşlarıyla taşıyın ve bırakmak için Boşluk tuşuna basın. İptal etmek için Escape tuşuna basın.","contextRail.configure.position":"{label}, {count} öğe içinde {position}. sırada.","contextRail.configure.dragCancelled":"Sıralama değişikliği iptal edildi.","contextRail.configure.dialogDescription":"Rail'in hangi panelleri göstereceğini seçin. Gizlenen paneller verilerini korur ve komut paletinden erişilebilir kalır.","contextRail.configure.showAll":"Tümünü göster","contextRail.configure.noneWarning":"Tüm paneller gizli.","helpDialog.item.switchSessionTab":"Session Sekmesi Değiştir","helpDialog.proTips.leaderSequences":"İki adımlı kısayollar: önce ilk tuş bileşimine, sonra ikinci tuşa basın — Esc iptal eder","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Session'ınızın süresi doldu, bu yüzden sunucu isteği reddetti. Oturum açın, sohbet yüklenecek.","chat.textSelection.actions.addToInput":"Alıntıla","chat.textSelection.actions.read":"Oku","chat.textSelection.actions.stopReading":"Durdur","chat.textSelection.actions.comment":"Yorum yap","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"Bu arada…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Seçili metinle BTW taslağı aç","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Seçime yorum yap","chat.textSelection.comment.placeholder":"İsteğe bağlı bir yorum ekleyin...","chat.textSelection.comment.attach":"Ekle","chat.textSelection.comment.save":"Yorumu kaydet","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Yorum eklenemedi. Yorumu kısaltın veya ekli diğer bağlamı kaldırıp tekrar deneyin.","commandPalette.item.cycleTheme":"Temayı değiştir","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"Tanılama zaman çizelgesini göster","commandPalette.item.restartOpenCode":"OpenCode'u yeniden başlat","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"Memory debug panelini aç/kapat","commandPalette.item.pinSession":"Session'ı sabitle/kaldır","commandPalette.item.copySessionId":"Session ID'yi kopyala","commandPalette.item.openMultiRun":"Paralel çalıştır","commandPalette.item.openArchive":"Arşivlenmiş session'ları aç","commandPalette.item.openNotes":"Notlar yüzeyini aç","commandPalette.item.openTodos":"Yapılacaklar yüzeyini aç","sessionAuth.expired.banner":"Session'ınızın süresi doldu — devam etmek için oturum açın.","sessionAuth.expired.loginAction":"Oturum aç","sessionAuth.expired.sendBlocked":"Session süresi doldu — mesaj göndermek için oturum açın.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Göndermeden önce bir provider ve model seçin.","chat.toolPart.openFile":"Dosyayı aç","memoryDebugPanel.tabs.requests":"Request'ler","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"Devam eden","memoryDebugPanel.requests.peak":"Zirve","memoryDebugPanel.requests.duration":"Süre","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"Toplam Request","memoryDebugPanel.requests.tracking":"İzleniyor","memoryDebugPanel.requests.now":"şimdi","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"Henüz izlenen request yok. Fetch etkinliğini kaydetmek için bu paneli açık tutun.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"Zaman içinde devam eden fetch request'leri, zirve {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"son {seconds} sn","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"Zaman içinde devam eden request yaş yüzdelikleri (p50, p90, p99, maks)","chat.workStatus.cost.breakdown":"Session {session} · Subagent'ler {subagents}","gitView.operation.title":"Git işlemi","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber Git aktarımlarının durumunu burada kaydedemiyor. Site depolamasına izin verip yeniden yükleyin; o zamana kadar push ve pull duraklatıldı.","gitView.operation.recovery.capacity":"Çok fazla tamamlanmamış Git aktarımı kayıtlı. Yenisini başlatmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Önceki Git aktarımı kontrol ediliyor…","gitView.operation.recovery.repository":"Bu repository okunamadı. Push veya pull yapmadan önce tekrar kontrol edin.","gitView.operation.recovery.inspect":"Hâlâ bilinmiyorsa repository'ye ve remote'a kendiniz bakın. OpenChamber bir aktarımı asla kendiliğinden tekrarlamaz.","gitView.operation.unknownHint":"Bunun gidip gitmediği bilinmiyor. Tekrar push veya pull yapmadan önce yeniden kontrol edin.","gitView.operation.refresh":"Tekrar kontrol et","gitView.operation.cancel":"İptal","gitView.operation.state.unavailable":"Durum bilinmiyor","gitView.operation.state.planned":"Başlıyor","gitView.operation.state.running":"Sürüyor","gitView.operation.state.succeeded":"Başarılı","gitView.operation.state.partial":"Kısmen tamamlandı","gitView.operation.state.failed":"Başarısız","gitView.operation.state.cancelled":"İptal edildi","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Sonuç bilinmiyor","gitView.operation.state.conflicted":"Çakışma","gitView.operation.state.skipped":"Atlandı","gitView.remotes.title":"Diğer uzak adresler","gitView.remotes.description":"Bu remote'lar, repository kimliğinin ulaşamadığı bir host veya adreste. Oraya fetch ve push yapmak için her biri için bir kimlik seçin.","gitView.hydration.title":"Submodule'ler ve Git LFS","gitView.hydration.description":"Başka sunucularda duran submodule'ler ve Git LFS dosyaları için erişim.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Yeniden indir","gitView.hydration.endpoint":"Sunucu","gitView.hydration.identity":"Bu sunucu için kimlik","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Bazı submodule'ler veya LFS dosyaları, OpenChamber'ın henüz ulaşamadığı sunucularda. Her biri için bir kimlik seçip yeniden indirin.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Bir sunucu seçin","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS kurulu değil. git-lfs'i kurup yeniden indirin.","gitView.hydration.kind.submodule":"Submodule","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Tamamlandı","gitView.hydration.status.failed":"Başarısız","gitView.hydration.status.cancelled":"İptal edildi","gitView.hydration.status.authorization-required":"Yetkilendirme gerekli","gitView.hydration.status.invalid":"Geçersiz yapılandırma","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS kurulu değil","gitView.hydration.status.not-needed":"Gerekli değil","gitView.publish.title":"Yayınla","gitView.publish.pushTo":"Şuraya push et…","gitView.publish.commitKept":"Commit yerelde oluşturuldu ama push tamamlanmadı.","gitView.publish.syncTitle":"Nereye senkronize edilsin","gitView.publish.description":"{branch} dalını nereye push edeceğinizi seçin.","gitView.publish.fetchSource":"Şuradan pull","gitView.publish.sourceBranch":"Kaynak branch","gitView.publish.fetchFirst":"Bu remote için henüz bilinen bir dal yok. Önce fetch yapın.","gitView.publish.pushDestination":"Şuraya push","gitView.publish.selectRemote":"Bir remote seçin","gitView.publish.destinationBranch":"Hedef branch","gitView.publish.noGrants":"Bu deponun yayınlanacak bir uzak deposu yok.","gitView.toast.pushFailed":"Push başarısız","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Bu dal başka bir uzak depoyu izliyor.","gitView.publish.trackingRequired":"Bu dalın henüz bir upstream'i yok. Önce yayınla.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Repository kimliği bu remote'a ulaşamıyor. Repository'yi yapılandır'da onun için bir kimlik seçin.","gitView.publish.needsAttention":"Deponun kimliği ilgi istiyor. Kimlik düğmesinden yeniden seç.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Nereye push edeceğinizi commit'ten sonra seçeceksiniz. O zaman iptal ederseniz commit yerelde kalır.","gitView.publish.detached":"Push yapmadan önce bir dala geçin.","gitView.publish.stale":"Dal veya remote'ları bu arada değişti. Hiçbir şey push edilmedi; hedefi yeniden seçin.","gitView.publish.cancelled":"Push iptal edildi. Hiçbir şey gönderilmedi.","gitView.publish.succeeded":"Push edildi","gitView.context.configure":"Repository'yi yapılandır","gitView.context.description":"Repository kimliğinin ulaşamadığı remote'lar ile submodule'ler ve Git LFS için erişim. Kimlikler Git ayarlarında.","gitView.context.needsAttention":"Dikkat gerektiriyor","gitView.identity.system":"Sistem kimliği","gitView.identity.systemNoAuthor":"Bu bilgisayarda yazar tanımlı değil","gitView.identity.configChanged":"Bu kimlik uygulandıktan sonra deponun Git yapılandırması değişti. Güncellemek için kimliği yeniden seç.","gitView.identity.unavailableHost":"Bu repository {host} üzerinde değil","gitView.identity.unavailableNeedsHttps":"HTTPS üzerinden push eder, ama bu repository SSH kullanıyor","gitView.identity.unavailableNeedsSsh":"SSH üzerinden push eder, ama bu repository HTTPS kullanıyor","gitView.context.settings":"Git Ayarları'nı aç","worktree.bootstrap.toast.authorizationRequired":"OpenChamber repository'ye veya submodule'lerine ulaşamıyor. Erişimi Repository'yi yapılandır'da ayarlayıp tekrar deneyin.","worktree.bootstrap.toast.lfsClientMissing":"Sunucuya Git LFS kurun, ardından worktree kurulumunu yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.invalidConfiguration":"Repository submodule ve Git LFS yapılandırmasını gözden geçirin, ardından yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.repositoryTooManyFiles":"Repository'de çok fazla dosya var.","worktree.bootstrap.toast.cancelled":"Worktree kurulumu iptal edildi. Hazır olduğunuzda yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.transportFailed":"Repository erişimini ve ağ bağlantısını kontrol edin, ardından yeniden deneyin.","gitView.pr.actions.openOnProvider":"{provider} üzerinde aç","gitView.pr.actions.openOnProviderAria":"Pull request'i {provider} üzerinde aç","gitView.pr.providerNotConnected":"{provider} bağlı değil","gitView.pr.capabilitiesUnavailable":"Provider yetenekleri yüklenemedi","gitView.contributor.chooseDestination":"Bu dal nereye gitsin?","gitView.contributor.destination.contributor-fork":"Katkıda bulunanın fork'u","gitView.contributor.destination.own-fork":"Sizin fork'unuz","gitView.contributor.destination.bound-repository":"Bu repository","gitView.contributor.destination.other":"Diğer remote","gitView.toast.contributorPublishCancelled":"Yayınlama iptal edildi. Hiçbir remote değiştirilmedi.","gitView.toast.contributorPublishCancelledAfterUpdate":"Değişiklikler yerel olarak güncellendi ancak yayınlama iptal edildi.","directoryExplorerDialog.clone.setupRequired":"Klonlandı ve eklendi. Erişim ayarını Git panelinde tamamlayın; yeniden klonlamaya gerek yok.","directoryExplorerDialog.clone.identityMismatch":"Bu kimlik o adrese ulaşamıyor. Aynı tür adres kullanan birini seçin (HTTPS veya SSH).","directoryExplorerDialog.clone.unsupported":"VS Code runtime'ında klonlama desteklenmiyor.","directoryExplorerDialog.existing.bindFailed":"Proje eklendi ama hesabı ayarlanamadı. Git panelinde seçin.","session.newWorktree.error.changeRequestAuthorityMissing":"Bu pull request artık mevcut değil. Yeniden seçin.","session.newWorktree.mr.authorityMissing":"Bu merge request artık mevcut değil. Yeniden seçin.","session.newWorktree.trust.confirmation":`Bu worktree başka birinin fork’undan gelen kod içeriyor. Bu komutlar o kodu bilgisayarınızda çalıştırır:
+{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"VS Code'da dosya seçilemedi","chat.fileAttachment.fileFallback":"dosya","chat.fileAttachment.skippedFallback":"atlandı","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Dosyaları ekle","chat.fileAttachment.actions.attach":"Dosyaları ekle","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"{name} öğesini kaldır","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Görseli kaldır","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"{name} dosyasını bağlama ekle","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Seçimi bağlama sabitle","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Bağlamdan kaldır","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Diyagram görünümünde aç","chat.changedFiles.title":"Değişen dosyalar","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"{path} dosyasını aç","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Diğer değişen dosyalar ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Daha az dosya göster","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode'a erişilemiyor","chat.emptyState.startNewChat":"Yeni sohbet başlat","chat.emptyState.draftTitle":"Ne üzerinde çalışıyoruz?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"{project} projesinde ne üzerinde çalışıyoruz?","chat.draftPresets.explore.label":"Kod tabanını keşfet","chat.draftPresets.catchup.label":"Beni güncelle","chat.draftPresets.weigh.label":"Seçeneklerimi değerlendir","chat.draftPresets.plan.label":"Özellik planlaması başlat","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Hedef Oluştur","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Görev Zamanla","chat.draftPresets.debug.label":"Sorun ayıkla","chat.draftPresets.review.label":"Değişikliklerimi incele","chat.draftStarters.add":"Starter ekle","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Komutları ve skill'leri ara…","chat.draftStarters.empty":"Eklenecek bir şey yok","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Yerleşik","chat.draftStarters.sectionCommands":"Komutlar","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skill'ler","chat.draftStarters.remove":"Kaldır","chat.draftStarters.sharedTitle":"Depo yapılandırmasında sabitlendi; orada değiştirin","chat.draftStarters.share":"Depo yapılandırmasına taşı","chat.draftStarters.makePersonal":"Ayarlarıma taşı","chat.scrollToBottom.aria":"En alta kaydır","chat.promptNavigator.aria":"Prompt gezinmesi","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Mevcut prompt","chat.promptNavigator.loadMore":"Daha fazla prompt yükle","chat.timeline.relative.justNow":"az önce","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count} dk önce","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count} sa önce","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count} gün önce","chat.timeline.title":"Konuşma Zaman Çizelgesi","chat.timeline.description":"Konuşmadaki herhangi bir noktaya git veya yeni bir session fork'la","chat.timeline.searchPlaceholder":"Mesajlarda ara...","chat.timeline.empty.search":"Mesaj bulunamadı","chat.timeline.empty.session":"Bu session'da henüz mesaj yok","chat.timeline.noTextContent":"[Metin içeriği yok]","chat.timeline.actions.title":"Eylemler","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Buradan geri al","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Buradan fork'la","chat.timeline.actions.previousTurn":"Önceki tur","chat.timeline.actions.latest":"En son","chat.timeline.help.clickMessage":"Konuşmada o mesaja gitmek için bir mesaja tıkla","chat.timeline.help.undoToPoint":"Bu noktaya geri al (mesaj metni girişe gelir)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Buradan başlayan yeni bir session oluştur","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"Devam ediyor","chat.statusRow.todo.status.pending":"Beklemede","chat.statusRow.todo.status.completed":"Tamamlandı","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"İptal edildi","chat.statusRow.todo.priority.high":"Yüksek öncelik","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Orta öncelik","chat.statusRow.todo.priority.low":"Düşük öncelik","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Üretmeyi durdur","chat.statusRow.tasksTitle":"Görevler","chat.statusRow.modelStatus":"{model}: {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active} etkin · {left} kaldı","chat.revertIndicator.redo":"Yinele","chat.revertIndicator.redoAria":"Yinele — geri alınan mesajları geri yükle","chat.revertPopover.title":"Geri alındı","chat.revertPopover.noTextContent":"Metin içeriği yok","chat.revertPopover.forkFromHere":"Buradan fork'la","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Bu mesajdan fork'la","chat.revertPopover.restoreAll":"Tümünü geri yükle","chat.revertPopover.restore":"Geri yükle","chat.revertPopover.revert":"Geri al","chat.revert.toast.undo":"Geri alındı: {preview}","chat.revert.toast.redo":"Yinelendi","chat.revert.toast.restored":"Tüm mesajlar geri yüklendi","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Sohbet kesildi","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"Yanıt hâlâ çalışırken OpenCode yeniden başlatıldı. Devam etmek için bir mesaj gönder.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Session'ı aç","chat.errorBoundary.title":"Sohbet Hatası","chat.errorBoundary.description":"Sohbet arayüzünde bir hata oluştu. Bu durum geçici bir ağ sorunu veya bozuk mesaj verilerinden kaynaklanıyor olabilir.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Session","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Hata ayrıntıları","chat.errorBoundary.resetAction":"Sohbeti Sıfırla","chat.errorBoundary.persistentHint":"Sorun sürerse sayfayı yenilemeyi dene.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Komutlar","chat.autocomplete.tabs.agents":"Agent'ler","chat.autocomplete.tabs.files":"Dosyalar","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"AGENTS.md dosyasını oluşturur/günceller","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Son mesajı geri alır","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Önceden geri alınan mesajları geri getirir","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"Konuşma zaman çizelgesini açar","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Bağlam boyutunu küçültmek için session geçmişini AI ile sıkıştırır","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Session geçmişini değiştirmeden özet çıkarır. Komuttan sonra isteğe bağlı konu ipucu verilebilir.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Çalışma alanı diff'ini amaç, doğruluk ve yeterlilik açısından inceler ve önem derecesine göre sınıflandırır.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Oluşturulan bir handoff'tan ayrı bir inceleme session'ı oluşturur veya yeniden kullanır.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Yeni bir özellik için rehberli, karşılıklı planlama session'ı başlatır.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Bir fikri veya görevi net, doğrulanabilir bir Hedef'e dönüştürür.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Rehberli bir diyalog aracılığıyla zamanlanmış görev tanımlar.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Hedef oluşturma başlatılamadı","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Zamanlanmış görev kurulumu başlatılamadı","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Bağlamı yeniden kurar: ne yaptığını ve nereden devam edeceğini gösterir.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Düzeltme önermeden önce hatanın kök nedenini rehberli şekilde araştırır.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Commit etmeden önce 2-3 yaklaşımı ödünleşimleriyle değerlendirir ve bir öneri sunar.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Bu kod tabanında yön bulmanı sağlar: mimarinin ve ana bölümlerin üst düzey bir turu.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"komut","chat.commandAutocomplete.badge.system":"sistem","chat.commandAutocomplete.empty":"Komut bulunamadı","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"sistem","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Agent bulunamadı","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Daha fazla agent aramak için yaz","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Eşleşme bulunamadı","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} dosya","chat.queuedMessage.empty":"(boş)","chat.queuedMessage.title":"Kuyruktaki mesajlar","chat.queuedMessage.edit":"düzenle","chat.queuedMessage.send":"gönder","chat.queuedMessage.removeAria":"Kuyruktan kaldır","chat.queuedMessage.goal":"Gönderildiğinde bir hedef başlatır","chat.queuedMessage.reorderAria":"Yeniden sıralamak için sürükle","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Mesaj kuyruğa eklenemedi. Yazma alanına geri kondu.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Kuyruktaki mesaj yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","chat.container.returnToParent.aria":"Üst session'a dön","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Şuraya dön: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Üst session'a dön","chat.container.returnToParent.label":"Üst","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Subagent session'larına prompt gönderilemez.","chat.container.sessionLoadError.title":"Session yüklenemedi","chat.container.sessionLoadError.description":"Bağlantıyı kontrol et ve bu session'ı yeniden yüklemeyi dene.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Yeniden dene","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Session'lar yükleniyor…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Session'lar yenilenemedi.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Çalışma alanı başlatılamadı.","sessions.search.submitHint":"Aramak için Enter tuşuna basın","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Yeniden dene","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Klasör erişimi gerekiyor.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Erişim ver","chat.unifiedControls.title":"Denetimler","chat.unifiedControls.model.title":"Model","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Son kullanılan model yok","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Daha fazla model","chat.unifiedControls.effort.title":"Çaba","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Daha fazla çaba seçeneği","chat.questionCard.summaryTab":"Özet","chat.questionCard.noAnswer":"(yanıt yok)","chat.questionCard.inputNeeded":"Girdi gerekiyor","chat.questionCard.fromSubagent":"Subagent'tan","chat.questionCard.questionFallback":"Soru {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Çoklu seçim","chat.questionCard.recommended":"önerilen","chat.questionCard.other":"Diğer…","chat.questionCard.yourAnswer":"Yanıtın","chat.questionCard.submit":"Gönder","chat.questionCard.next":"İleri","chat.questionCard.dismiss":"Yok say","chat.questionCard.copyMarkdown":"Markdown olarak kopyala","chat.questionCard.copyJson":"JSON olarak kopyala","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Soru Markdown olarak kopyalandı","chat.questionCard.copiedJson":"Soru JSON olarak kopyalandı","chat.questionCard.copyFailed":"Soru kopyalanamadı","chat.questionCard.submitFailed":"Yanıt gönderilemedi","chat.questionCard.dismissFailed":"Soru yok sayılamadı","chat.questionCard.noLongerPending":"Bu soru artık yanıt beklemiyor.","chat.questionCard.tryAgain":"Birazdan tekrar dene.","chat.textSelection.toast.noProject":"Bu session için proje bulunamadı","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Notlara eklenemedi","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Seçili metin notlara eklendi","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Seçim özetlenemedi, seçili metin notlara eklendi","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Notlara ekle","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Mevcut sohbete ekle","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Seçili metni notlara kaydet","chat.messageBody.actions.revertAria":"Bu mesaja geri al","chat.messageBody.actions.revert":"Buradan geri al","chat.messageBody.actions.forkAria":"Bu mesajdan fork'la","chat.messageBody.actions.fork":"Buradan fork'la","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Mesaj metnini kopyala","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Mesajı kopyala","chat.messageBody.actions.copyLink":"Bağlantıyı kopyala","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Bağlantı kopyalandı","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı","chat.messageLink.notFound":"Bağlantıdaki mesaj bu oturumda yok","chat.messageBody.actions.pinContext":"Bağlama sabitle (sıkıştırmadan etkilenmez)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Bağlamdan sabitlemeyi kaldır (sıkıştırmadan sonra kalmaz)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Bağlam sabitlemesi güncellenemedi","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Yanıtı kopyala","chat.messageBody.actions.moreActions":"Diğer işlemler","chat.messageBody.toast.copied":"Panoya kopyalandı","chat.messageBody.actions.savingImage":"Görsel kaydediliyor...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Görsel olarak kaydet","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Plan olarak kaydet","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Bu yanıttan yeni session başlat","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Bu yanıttan yeni multi-run başlat","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Bu yanıttan devam et","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Talimatlar","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Yeni session için talimat ekle…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Worktree oluştur","chat.generatedResult.actions.copy":"Kopyala","chat.generatedResult.actions.copied":"Kopyalandı","chat.generatedResult.commit.title":"Oluşturulan commit mesajı","chat.generatedResult.commit.highlights":"Öne çıkanlar","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Oluşturulan pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Oluşturulan merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Başlık","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Gövde","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","chat.messageBody.tts.readAloud":"Sesli oku","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Sesli oku ({provider} sesi)","planView.tts.readAloud":"Planı sesli oku","planView.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","filesView.tts.readAloud":"Dosyayı sesli oku","filesView.tts.stopSpeaking":"Konuşmayı durdur","chat.messageBody.toast.noProject":"Bu session için proje bulunamadı","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Plan kaydedilemedi","chat.messageBody.toast.planSaved":"Plan kaydedildi","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Görsel kaydedildi","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Görsel oluşturulamadı","chat.chatInput.actions.commands":"Komutlar","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Dosya ekle","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Ek ekle","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Model ve agent ayarları","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Mesaj gönder","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Mesajı kuyruğa ekle","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Üretmeyi durdur","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Odak modunu aç/kapat","chat.chatInput.focusMode.label":"Odak modu","chat.chatInput.linked.byAuthor":"{author} tarafından","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Issue'ı tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Bağlı issue'ı kaldır","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Pull request'i tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Merge request'i tarayıcıda aç","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Bağlı pull request'i kaldır","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Bağlı merge request'i kaldır","chat.chatInput.placeholder.shell":"Shell komutu gir...","chat.chatInput.placeholder.chat":"Planla, oluştur veya sor. Bahsetmek için @, skill'ler için $, komutlar için /","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Planla, oluştur veya sor","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Sohbete başlamak için bir session seç veya oluştur","chat.dictation.start":"Dikteyi başlat","chat.dictation.overlayAria":"Dikte","chat.dictation.downloadingModel":"Konuşma modeli indiriliyor...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Konuşma modeli indiriliyor... {percent}%","chat.dictation.listening":"Dinleniyor...","chat.dictation.processing":"Yazıya dökülüyor...","chat.dictation.failed":"Yazıya dökme başarısız","chat.dictation.cancel":"Dikteyi iptal et","chat.dictation.insert":"Dökümü ekle","chat.dictation.insertAndSend":"Ekle ve gönder","chat.dictation.retry":"Yazıya dökmeyi yeniden dene","chat.dictation.discard":"Kaydı iptal et","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Yeni snippet ekle","chat.snippetAutocomplete.empty":"Snippet bulunamadı","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ gezin • Enter seç • Esc kapat","snippets.source.global":"genel","snippets.source.project":"proje","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Session sıkıştırılamadı","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Session çatallanamadı","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Henüz çatallanacak bir şey yok: bu session'da tamamlanmış bir yanıt yok","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Çatallandı ama mesaj gönderilmedi. Mesaj yeniden yazma alanında.","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Özet oluşturulamadı","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"İnceleme geri bildirimini uygulayan agent'a gönder","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Uygulama yanıtını inceleyen agent'a gönder","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Değişiklikler incelenemedi","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Özellik planlaması başlatılamadı","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Güncelleme yapılamadı","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Hata ayıklama başlatılamadı","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Seçenekler değerlendirilemedi","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Tur başlatılamadı","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Ekler gönderilemeyecek kadar büyük. Görsel sayısını veya boyutunu azaltmayı dene.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Ekler gönderilemedi. Daha az dosya veya daha küçük görseller deneyin.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Mesaj gönderilemedi. Ekler geri yüklendi.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Panodan görsel eklenemedi","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Yapıştırılan metin dosya olarak eklenemedi","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Büyük metin algılandı","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Dosya olarak ekle","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Satır içi yapıştır","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"{count} dosya bahsi eklendi","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Dosya eklenemedi","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"{name} eklenemedi","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model}, {files} için gereken {modalities} girişini desteklemiyor. Mesajı yine de gönderebilirsiniz ancak bu ekler yok sayılabilir.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"{files} kaydediliyor…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} görselleri okuyamıyor. {files}, {folder} klasörüne kaydedildi.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"{files} kaydedilemedi. Bunun yerine eklendi.","chat.chatInput.toast.imagesSaved":"{files}, {folder} klasörüne kaydedildi.","chat.chatInput.toast.imageCopySaveFailed":"{files} kaydedilemedi.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":"Bazı dosyalar atlandı:\\n{summary}","chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"VS Code'da dosya seçilemedi","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Önce bir session açın","chat.chatInput.toast.dictationKeptForOriginalSession":"Dikte, başlattığınız oturumda taslak olarak kaydedildi","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"İzin otomatik kabulü değiştirilemedi","chat.chatInput.reviewComments":"İnceleme yorumları:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"İnceleme yorumlarını kaldır","chat.chatInput.previewAnnotations":"Önizleme ek açıklamaları:","chat.chatInput.previewContext":"Önizleme bağlamı:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Önizleme bağlamını kaldır","chat.chatInput.projectRoot":"Proje kök dizini","chat.chatInput.branch":"Branch","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Proje","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Projelerde ara...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Branch'lerde ara...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Proje bulunamadı.","chat.chatInput.worktrees":"Worktree'ler","chat.chatInput.worktreeQuick":"Hızlı worktree","chat.chatInput.worktreeCustom":"Yeni worktree…","chat.chatInput.drop.insertMention":"Mention olarak eklemek için bırak","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Dosyaları eklemek için buraya bırak","chat.chatInput.fileFallback":"dosya","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"Önceki görsel","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"Sonraki görsel","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"Görsel önizlemesini kapat","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Mermaid kaynak URL'si eksik.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Mermaid diyagramı yüklenemedi.","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Mermaid veri URL'si hatalı biçimlendirilmiş.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Yerel Mermaid dosya yolu geçersiz.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Mermaid dosyası okunamadı. Durum: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Mermaid URL protokolü desteklenmiyor.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Mermaid diyagramı yüklenemedi. Durum: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"Diyagram önizlemesini kapat","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"Diyagram yükleniyor...","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Mermaid diyagramı oluşturulamadı.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"Yeniden dene","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"Komut başarıyla tamamlandı","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"Çıktı üretilmedi","chat.statusRow.background.action":"Arka plana taşı — ajan beklemeyi bırakıp devam eder","chat.statusRow.background.failed":"İş arka plana taşınamadı","chat.toolPart.background.label":"arka planda","chat.toolPart.subagent.stop":"Alt ajanı durdur","chat.toolPart.subagent.stopFailed":"Alt ajan durdurulamadı","chat.toolPart.background.stop":"Komutu durdur","chat.toolPart.background.stopLabel":"Durdur","chat.toolPart.background.stopFailed":"Komut durdurulamadı","chat.toolPart.background.stoppedLabel":"durduruldu","chat.toolPart.background.stoppedNotice":"Sen durdurdun. Ajana bunun bir hata değil, senin durdurman olduğu bildirildi.","chat.toolPart.lspErrors":"LSP hataları","chat.toolPart.moreErrors":"+{count} hata daha","chat.toolPart.moreRows":"+{count} satır daha","chat.toolPart.error":"Hata:","chat.toolPart.awaitingResponse":"Yanıt bekleniyor...","chat.toolPart.noOutputProduced":"Çıktı üretilmedi","chat.toolPart.questionsAsked":"Sorulan sorular: {count}","chat.toolPart.filesCount":"Dosyalar: {count}","chat.toolPart.moreToolCalls":"+{count} daha","chat.toolPart.scriptCalls":"Araç çağrıları","chat.toolPart.outputTruncated":"Çıktı kısaltıldı","chat.toolPart.content.loading":"Sonuç yükleniyor…","chat.toolPart.content.loadFailed":"Sonuç yüklenemedi.","chat.toolPart.content.retry":"Yeniden dene","chat.toolPart.output":"Çıktı","chat.toolPart.showRawJson":"Ham JSON göster","chat.toolPart.showFormattedJson":"Biçimlendirilmiş JSON göster","chat.toolPart.showNavigableJson":"Gezilebilir JSON göster","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"Dosyayı ilk değişiklikte aç","chat.toolPart.openFileDiff":"Dosya diff'ini aç","chat.toolPart.copyOutput":"Çıktıyı kopyala","chat.toolPart.copiedOutput":"Çıktı kopyalandı","chat.toolPart.copyOutputFailed":"Çıktı kopyalanamadı","chat.toolPart.openSubtask":"{type} alt görevini aç","chat.todo.total":"Toplam","chat.todo.inProgress":"Devam Ediyor","chat.todo.pending":"Beklemede","chat.todo.completed":"Tamamlandı","chat.todo.cancelled":"İptal edildi","chat.permissionCard.workingDirectory":"Çalışma Dizini:","chat.permissionCard.timeout":"Zaman aşımı:","chat.permissionCard.request":"İstek:","chat.permissionCard.headers":"Başlıklar:","chat.permissionCard.body":"Gövde:","chat.permissionCard.action":"Eylem:","chat.permissionCard.patterns":"Desenler:","chat.permissionToast.sessionFallback":"Session","chat.permissionToast.permissionFallback":"İzin ayrıntıları kullanılamıyor","chat.permissionToast.labels.session":"Session:","chat.permissionToast.labels.permission":"İzin:","chat.permissionToast.actions.once":"Bir kez","chat.permissionToast.actions.always":"Her zaman","chat.permissionToast.actions.deny":"Reddet","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"Bir kez onayla","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"{session} için bir kez onayla","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"Her zaman onayla","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"{session} için her zaman onayla","chat.permissionToast.actions.denyAria":"İzni reddet","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"{session} için izni reddet","chat.permissionRequest.required":"İzin gerekiyor:","chat.permissionRequest.actions.once":"Bir kez","chat.permissionRequest.actions.always":"Her zaman","chat.permissionRequest.actions.reject":"Reddet","chat.modelControls.provider":"Provider","chat.modelControls.capability.toolCalling":"Araç çağırma","chat.modelControls.capability.reasoning":"Akıl yürütme","chat.modelControls.modality.text":"Metin","chat.modelControls.modality.image":"Görsel","chat.modelControls.modality.video":"Video","chat.modelControls.modality.audio":"Ses","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.capabilities":"Yetenekler","chat.modelControls.modalities":"Modaliteler","chat.modelControls.input":"Girdi","chat.modelControls.output":"Çıktı","chat.modelControls.limits":"Limitler","chat.modelControls.context":"Bağlam","chat.modelControls.metadata":"Meta verileri","chat.modelControls.knowledge":"Bilgi","chat.modelControls.release":"Sürüm","chat.modelControls.mode":"Mod","chat.modelControls.model":"Model","chat.modelControls.temperature":"Sıcaklık","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.permissions":"İzinler","chat.modelControls.edit":"Düzenle","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.modelControls.customPrompt":"Özel Prompt","chat.modelControls.selectModel":"Model seç","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"Provider veya model ara","chat.modelControls.clearSearch":"Aramayı temizle","chat.modelControls.current":"Mevcut","chat.modelControls.thinking":"Düşünme","chat.modelControls.inheritedVariantTooltip":"Düşünme: {variant}, bu modelin varsayılanı","chat.modelControls.default":"Varsayılan","chat.modelControls.selectAgent":"Agent seç","chat.modelControls.costPerMillion":"Maliyet ($/1M token)","chat.modelControls.metadataUnavailable":"Model meta verileri kullanılamıyor.","chat.modelControls.addNewProvider":"Yeni provider ekle","chat.modelControls.noAgentSelected":"Agent seçilmedi.","chat.modelControls.resetToDefault":"Varsayılana sıfırla","chat.modelControls.searchModels":"Modelleri ara","chat.modelControls.searchAgents":"Agent'leri ara","chat.modelControls.noModelsFound":"Model bulunamadı","chat.modelControls.favorites":"Favoriler","chat.modelControls.recent":"Son kullanılanlar","chat.modelControls.addToFavorites":"Favorilere ekle","chat.modelControls.removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır","chat.modelControls.favoriteAria":"Favori","chat.modelControls.unfavoriteAria":"Favorilerden çıkar","chat.modelControls.collapseProvider":"Provider'ı daralt","chat.modelControls.expandProvider":"Provider'ı genişlet","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ gezin{thinking} • Enter seç • Esc kapat","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ gezin","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} agent değiştir","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ düşünme","chat.modelControls.showThinkingModes":"Düşünme modlarını göster","chat.modelControls.hideThinkingModes":"Düşünme modlarını gizle","chat.modelControls.moreThinkingModes":"Daha fazla düşünme modu","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"Aramanızla eşleşen provider veya model yok.","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"Favoriyi yeniden sırala","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"Yeniden sıralamak için favoriyi sürükleyin","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"Yeniden sıralamak için provider'ı sürükleyin","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"Özel","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"İzin ver","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"Reddet","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"Sor","chat.modelControls.modeValue.primary":"Birincil","chat.modelControls.modeValue.subagent":"Subagent","chat.modelControls.modeValue.all":"Tümü","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.reasoningTrace.thinking":"Düşünme","chat.reasoningTrace.expandAria":"Akıl yürütme izini genişlet","chat.reasoningTrace.collapseAria":"Akıl yürütme izini daralt","chat.reasoningTrace.thought":"Düşünce","chat.messageBody.subtask.title":"Devredilen görev","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"Prompt'u gizle","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"Prompt'u göster","chat.messageBody.subtask.openSession":"Alt görev session'ını aç","chat.messageBody.shellCommand.copied":"Kopyalandı","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"Çıktıyı kopyala","commandPalette.title":"Komut Paleti","commandPalette.description":"Dosyalar, session'lar ve komutlar arasında arama yapın.","commandPalette.input.placeholder":"Dosyalarda, session'larda, komutlarda ara...","commandPalette.empty.noResults":"Sonuç bulunamadı.","commandPalette.empty.searchingFiles":"Dosyalarda aranıyor...","commandPalette.item.newSession":"Yeni Session","commandPalette.item.newMiniChat":"Yeni Mini Sohbet Penceresi","commandPalette.item.quickWorktree":"Hızlı worktree","commandPalette.item.newWorktreeDialog":"Yeni worktree…","commandPalette.item.addProject":"Proje Ekle","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"Session değiştiriciyi göster","commandPalette.item.toggleSidebar":"Kenar çubuğunu aç/kapat","commandPalette.item.showContextUsage":"Bağlam kullanımını göster","commandPalette.item.toggleTerminal":"Terminali aç/kapat","commandPalette.item.openSettings":"Ayarları aç...","commandPalette.session.untitled":"Başlıksız Session","commandPalette.item.reloadUi":"Arayüzü yeniden yükle","commandPalette.group.openFiles":"Açık dosyalar","commandPalette.group.commands":"Komutlar","commandPalette.group.settings":"Ayarlar","chat.search.placeholder":"Bu konuşmada ara","chat.search.position":"{current} / {total}","chat.search.noResults":"Sonuç yok","chat.search.searching":"Aranıyor…","chat.search.tooShort":"En az 3 karakter","chat.search.error":"Arama başarısız","chat.search.unavailable":"Burada kullanılamıyor","chat.search.previous":"Önceki eşleşme","chat.search.next":"Sonraki eşleşme","chat.search.close":"Aramayı kapat","commandPalette.group.sessions":"Session'lar","commandPalette.group.messages":"Mesajlar","commandPalette.messages.showAll":"Tüm mesaj sonuçlarını göster","commandPalette.messages.placeholder":"Mesajlarda ara…","commandPalette.messages.back":"Geri","commandPalette.messages.filter.scopeLabel":"Nerede","commandPalette.messages.filter.allProjects":"Tüm projeler","commandPalette.messages.filter.thisProject":"Bu proje","commandPalette.messages.filter.authorLabel":"Yazan","commandPalette.messages.filter.anyone":"Herkes","commandPalette.messages.filter.you":"Sen","commandPalette.messages.filter.agent":"Ajan","commandPalette.messages.filter.reasoning":"Düşünme","commandPalette.messages.inReasoning":"Düşünme","commandPalette.messages.tooShort":"Mesajlarda aramak için en az 3 karakter yazın","commandPalette.messages.searching":"Mesajlarda aranıyor…","commandPalette.messages.error":"Mesajlarda arama yapılamadı","commandPalette.messages.unavailable":"Bu sunucuda mesaj araması kullanılamıyor","commandPalette.messages.empty":"Mesaj bulunamadı","commandPalette.messages.indexing":"Eski konuşmalar hâlâ dizinleniyor: {done} / {total}.","commandPalette.messages.loadMore":"Daha fazla yükle","commandPalette.messages.byYou":"Senin mesajın","commandPalette.messages.byAgent":"Ajanın yanıtı","commandPalette.group.files":"Dosyalar","commandPalette.group.projects":"Projeler","commandPalette.footer.navigate":"gezin","commandPalette.footer.open":"aç","commandPalette.footer.close":"kapat","openCodeStatusDialog.title":"Tanılama zaman çizelgesi","openCodeStatusDialog.description":"Yerel olaylar zaman sırasıyla gösterilir. Özel günlük metinleri ve uzak kaynaklar dahil edilmez.","openCodeStatusDialog.actions.download":"Günlüğü indir","openCodeStatusDialog.toast.collectFailed":"Tanılama bilgileri toplanamadı","openCodeStatusDialog.actions.copy":"Kopyala","openCodeStatusDialog.empty.noData":"Veri yok.","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"Kopyalandı","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"Tanılama günlüğü panoya kopyalandı","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"Tanılama günlüğü kopyalanamadı","saveProjectPlanDialog.title":"Proje Planını Kaydet","saveProjectPlanDialog.description":"Bu planı projenize Markdown dosyası olarak kaydedin.","saveProjectPlanDialog.field.title":"Başlık","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"Plan başlığı","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"İçerik önizlemesi","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"İptal","saveProjectPlanDialog.actions.save":"Kaydet","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"Kaydediliyor...","branchPickerDialog.title":"Branch Seçici","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"{project} için yerel branch'ler","branchPickerDialog.description.selectProject":"Branch'leri görüntülemek için bir proje seçin","branchPickerDialog.search.placeholder":"Branch'lerde ara...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Proje seçilmedi","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Branch'ler yükleniyor...","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Eşleşen branch yok","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Branch bulunamadı","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Branch'ten worktree oluştur","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Branch'i sil","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Worktree'yi kaldır","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Yeniden adlandırmayı onayla","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Yeniden adlandırmayı iptal et","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Branch silmeyi onayla","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Branch silmeyi iptal et","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Sil","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Zorla Sil","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Worktree oluştur","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Worktree zaten mevcut","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Branch'i yeniden adlandır","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Kök branch yeniden adlandırılamaz","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Branch'i sil","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Mevcut branch silinemez","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Kök branch silinemez","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Worktree'yi kaldır","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Kök worktree kaldırılamaz","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"Branch yeniden adlandırıldı","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Branch yeniden adlandırılamadı","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"Branch silindi","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"Branch tam olarak merge edilmedi","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Zorla silmek için tekrar onaylayın","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Branch silinemedi","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Worktree oluşturuldu","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Worktree oluşturulamadı","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Branch'ler yüklenemedi","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Yeniden adlandırma reddedildi","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Branch yeniden adlandırılamadı","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Silme reddedildi","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Branch silinemedi","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Worktree oluşturulamadı","projectEditDialog.title":"Projeyi düzenle","projectEditDialog.field.name":"Ad","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"Proje adı","projectEditDialog.field.color":"Renk","projectEditDialog.field.icon":"Simge","projectEditDialog.field.preview":"Önizleme","projectEditDialog.field.iconBackground":"İkon Arka Planı","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"Proje ikonu arka plan rengi","projectEditDialog.option.none":"Yok","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"İkonu Karşıya Yükle","projectEditDialog.actions.uploading":"Karşıya yükleniyor...","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"Favicon'u Keşfet","projectEditDialog.actions.discovering":"Keşfediliyor...","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"Proje İkonunu Kaldır","projectEditDialog.actions.removing":"Kaldırılıyor...","projectEditDialog.actions.undoRemove":"Kaldırmayı Geri Al","projectEditDialog.actions.clear":"Temizle","projectEditDialog.actions.cancel":"İptal","projectEditDialog.actions.save":"Kaydet","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"Proje ikonu karşıya yüklenemedi","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"Proje ikonu güncellendi","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"Proje ikonu kaldırılamadı","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"Proje ikonu kaldırıldı","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"Proje ikonu keşfedilemedi","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"Bu proje için özel ikon zaten ayarlanmış","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"Proje ikonu keşfedildi","openInApp.actions.open":"Aç","openInApp.actions.openInAria":"{app} içinde aç","openInApp.actions.chooseAppAria":"Açılacak uygulamayı seç","openInApp.actions.copyPath":"Yolu Kopyala","openInApp.actions.refreshApps":"Uygulamaları Yenile","openInApp.toast.pathCopied":"Yol panoya kopyalandı","projectActions.actions.addActionAria":"Eylem ekle","projectActions.actions.addAction":"Eylem ekle","projectActions.actions.addNewAction":"Yeni eylem ekle","projectActions.actions.autoDiscover":"Geliştirme sunucusunu otomatik keşfet","projectActions.menu.sharedBadge":"depo","projects.sharedTrust.title":"Bu depoda saklanan komutlar çalıştırılsın mı?","projects.sharedTrust.description":"Bu depodaki {path}, bu makinede çalışan komutlar tanımlıyor. Bir kez güvenin; OpenChamber yalnızca değiştiklerinde yeniden sorar.","projects.sharedTrust.setupCommands":"Worktree kurulum komutları","projects.sharedTrust.actions":"Eylemler","projects.sharedTrust.skip":"Bu sefer değil","projects.sharedTrust.trust":"Güven ve çalıştır","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"Geliştirme sunucusunu otomatik keşfeder ve çalıştırır","projectActions.actions.chooseActionAria":"Proje eylemini seç","projectActions.actions.openPreview":"Önizlemeyi Aç","projectActions.actions.runNamedAria":"{name} eylemini çalıştır","projectActions.actions.stopNamedAria":"{name} eylemini durdur","projectActions.label.fallbackAction":"Eylem","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"Eylem çıktısındaki URL açıldı","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"Yönlendirilen URL açıldı","projectActions.toast.openedActionUrl":"Eylem URL'si açıldı","projectActions.error.noActiveDirectory":"Etkin dizin yok","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"Eylem için etkin dizin yok","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"Terminal session'ı oluşturulamadı","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"Geçersiz özel URL biçimi","projectActions.error.openUrlTemplateUnresolved":"Eylem URL'si için dal okunamadı","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"Seçilen masaüstü SSH forward'ı kullanılamıyor","projectActions.error.failedToRunAction":"Eylem çalıştırılamadı","mcpDropdown.title":"MCP Sunucuları","mcpDropdown.actions.refreshAria":"Yenile","mcpDropdown.actions.openAria":"MCP sunucuları","mcpDropdown.statusAria":"MCP durumu","mcpDropdown.status.unknown":"Bilinmiyor","mcpDropdown.status.connected":"Bağlandı","mcpDropdown.status.failed":"Başarısız: {error}","mcpDropdown.status.unknownError":"Bilinmeyen hata","mcpDropdown.status.needsAuth":"Kimlik doğrulama gerekiyor","mcpDropdown.status.needsRegistration":"Kayıt gerekiyor: {error}","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"MCP sunucularını Ayarlar'dan yapılandırın.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"Çok fazla deneme","sessionAuth.error.networkTitle":"Sunucuya ulaşılamıyor","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"Tekrar denemeden önce {minutes} dakika bekleyin.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"Tekrar denemeden önce {minutes} dakika bekleyin.","sessionAuth.error.networkDescription":"UI session'ı doğrulanamadı. OpenChamber'i yerel ağınızdaki başka bir cihazdan açıyorsanız, masaüstü uygulamasında Masaüstü Ağ Erişimi'nin etkinleştirildiğinden emin olun ve Ayarlar'da gösterilen LAN adresini kullanın.","sessionAuth.error.retry":"Yeniden dene","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"Passkey kurulumu başarısız oldu.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"Şifre hatalı. Tekrar deneyin.","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"Sunucudan beklenmeyen yanıt.","sessionAuth.error.networkRetry":"Ağ hatası. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"Passkey ile oturum açma iptal edildi.","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"Passkey eklemek için şifrenizi girin.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"Tunnel erişimi gerekiyor","sessionAuth.locked.unlockTitle":"OpenChamber'in kilidini aç","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"Bu tunnel'i masaüstü uygulamasındaki tek kullanımlık bağlantı linkiyle açın.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"Bu session şifre korumalıdır.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"Uzak sunucuya erişilemiyorsa Yerel'i kullanın.","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"Passkey'i iptal et","sessionAuth.actions.usePasskey":"Passkey kullan","sessionAuth.actions.unlockingAria":"Kilit açılıyor","sessionAuth.actions.unlockAria":"Kilidi aç","sessionAuth.actions.trustDevice":"Bu cihaza güven","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"Bu cihaza güven","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"Passkey kurulumunu iptal et","sessionAuth.actions.addPasskey":"Passkey ekle","sessionAuth.password.placeholder":"Şifrenizi girin","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"Passkey eklendi","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"Passkey kurulumu iptal edildi","desktopHostSwitcher.title":"Instance","desktopHostSwitcher.description":"Yerel ve uzak OpenChamber sunucuları arasında geçiş yapın","desktopHostSwitcher.header.current":"Mevcut","desktopHostSwitcher.header.default":"Varsayılan","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"Mevcut:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"Mevcut varsayılan:","desktopHostSwitcher.status.connected":"Bağlandı","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"Kimlik doğrulama gerekiyor","desktopHostSwitcher.status.checking":"Kontrol ediliyor","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"Güncelleme öneriliyor","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"Uyumsuz","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"Yanlış servis","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"Erişilemiyor","desktopHostSwitcher.status.relayLimit":"Relay sınırına ulaşıldı","desktopHostSwitcher.status.unknown":"Bilinmiyor","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms ping","desktopHostSwitcher.statusAria":"Instance durumu","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"Hazır","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"Hata","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"Yeniden bağlanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"Config çözümleniyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"Kimlik doğrulaması kontrol ediliyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"SSH bağlantısı kuruluyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"Uzak yoklanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"Kuruluyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"Güncelleniyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"Sunucu algılanıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"Sunucu başlatılıyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"Portlar yönlendiriliyor","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"Boşta","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"SSH instance'larına mı ihtiyacınız var? Bunları Ayarlar'dan yönetebilirsiniz.","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"SSH instance","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"{host} adresine bağlanılıyor","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"Yenile","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"Instance'ları yenile","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"Uzak SSH","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"Instance işlemleri","desktopHostSwitcher.actions.edit":"Düzenle","desktopHostSwitcher.actions.delete":"Sil","desktopHostSwitcher.actions.connect":"Bağlan","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"Varsayılan instance","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"Varsayılan olarak ayarla","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"Varsayılan olarak ayarla","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"Yeni pencerede aç","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"Yeni pencerede aç","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"Instance ekle","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"İptal","desktopHostSwitcher.actions.save":"Kaydet","desktopHostSwitcher.actions.add":"Ekle","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"Yerel'e geç","desktopHostSwitcher.actions.retry":"Yeniden dene","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"Instance değiştir","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"Instance değiştir","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"{instance} sunucusuna geç","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"Etiket","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"Etiket (isteğe bağlı)","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"Instance değiştirici bu sayfada sınırlı. Kurtulmak için Yerel'i kullanın.","desktopHostSwitcher.state.loading":"Yükleniyor...","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"Instance'a erişilemiyor","desktopHostSwitcher.edit.title":"Instance'ı düzenle","desktopHostSwitcher.add.title":"Instance ekle","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"Kaydedilemedi","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"Yüklenemedi","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"Geçersiz URL (http/https olmalı)","desktopHostSwitcher.error.pairingRejected":"Eşleştirme bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş. Yeni bir bağlantı oluşturun.","desktopHostSwitcher.error.pairingFailed":"Eşleştirme başarısız oldu (HTTP {status}).","desktopHostSwitcher.error.pairingInvalidResponse":"Sunucu geçersiz bir eşleştirme yanıtı döndürdü.","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"Yeni pencere açılamadı","desktopHostSwitcher.instance.local":"Yerel","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"Instance","desktopHostSwitcher.startup.title":"Varsayılan SSH instance'ı kullanılamıyor","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"{host} adresine bağlanılıyor...","desktopHostSwitcher.startup.failed":"Varsayılan SSH instance'ına bağlanılamadı.","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":`SSH instance'ı "{host}" bağlandı`,"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":`SSH instance'ı "{host}" bağlanamadı`,"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":`"{host}" instance'ına erişilemiyor`,"desktopHostSwitcher.toast.relayLimit":`Relay, "{host}" bağlantısını reddetti: çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.`,"relayConnection.limitReached.title":"Relay bağlantıyı reddetti","relayConnection.limitReached.description":"Bu instance için çok fazla cihaz veya yeniden bağlanma var. Başka bir cihazda OpenChamber'ı kapatın ya da bir dakika bekleyip yeniden deneyin.","relayConnection.limitReached.retry":"Yeniden dene","miniChat.header.newSession":"Yeni session","miniChat.header.session":"Session","miniChat.header.defaultAgent":"Varsayılan agent","miniChat.header.noModel":"Model yok","miniChat.status.busy":"Çalışıyor","miniChat.status.retry":"Yeniden deneniyor","miniChat.status.idle":"Boşta","miniChat.actions.pin":"Diğer pencerelerin üzerinde sabitle","miniChat.actions.unpin":"Pencerenin sabitlemesini kaldır","miniChat.actions.pinAria":"Mini Sohbet penceresini sabitle","miniChat.actions.unpinAria":"Mini Sohbet penceresinin sabitlemesini kaldır","miniChat.actions.openMain":"Ana pencerede aç","miniChat.actions.openMainAria":"Session'ı ana pencerede aç","miniChat.unavailable.title":"Session kullanılamıyor","miniChat.unavailable.description":"Bu session yüklenemedi. Silinmiş, arşivlenmiş veya farklı bir proje bağlamından açılmış olabilir.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Mini Sohbet Penceresinde Aç","header.windowControls.groupAria":"Pencere denetimleri","header.windowControls.minimize":"Pencereyi küçült","header.windowControls.maximize":"Pencereyi büyüt","header.windowControls.restore":"Pencereyi geri yükle","header.windowControls.close":"Pencereyi kapat","errorBoundary.title":"Bir şeyler ters gitti","errorBoundary.description":"Uygulama beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Bu durum hata ayıklama için kaydedildi.","errorBoundary.state.unknownError":"Bilinmeyen hata","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Bileşen yığını:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Hata ayrıntıları","errorBoundary.actions.tryAgain":"Yeniden dene","errorBoundary.actions.copy":"Kopyala","errorBoundary.actions.copied":"Kopyalandı","jsonTreeView.error.emptyJson":"Boş JSON içeriği","jsonTreeView.error.invalidJson":"Geçersiz JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Geçersiz JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Tümünü Genişlet","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Tümünü Daralt","numberInput.actions.decreaseAria":"Değeri azalt","numberInput.actions.increaseAria":"Değeri artır","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"Satır","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Satır numarası","goToLineDialog.actions.go":"Git","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Düzenleyici kullanılamıyor.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Geçerli satır: {current}. Gitmek için 1 ile {max} arasında bir satır numarası yazın.","goToLineDialog.helper.goToLine":"{line}. satıra git","dialog.common.actions.close":"Kapat","session.newWorktree.trust.run":"Çalıştır","session.newWorktree.trust.skip":"Atla","session.newWorktree.trust.title":"Bir fork’tan gelen kodda kurulum çalıştırılsın mı?","gitView.publish.contributorCommitFirstAction":"Devam","gitView.publish.contributorCommitFirstTitle":"Önce commit, sonra push hedefini seçmek mi?","dialog.common.actions.cancel":"İptal","filesView.toast.relativePathCopied":"Göreli yol kopyalandı","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Göreli Yolu Kopyala","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Kaynak branch'i seçin...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Branch'ler yükleniyor...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Branch bulunamadı","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Bir git deposu içinde değilsiniz.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Yerel branch'ler","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Uzak branch'ler","multiRun.window.actions.closeAria":"Multi-run'ı kapat","multiRun.window.description":"OpenChamber Multi-Run penceresi.","voice.status.idle":"Ses Hazır","voice.status.listening":"Dinleniyor...","voice.status.processing":"İşleniyor...","voice.status.speaking":"Konuşuyor...","voice.status.error":"Ses Hatası","voice.status.conversationModeActiveAria":"Konuşma modu etkin","voice.action.finishAndTranscribe":"Ses girişini bitir ve metne dönüştür","onboarding.common.actions.back":"Geri","onboarding.common.copyToClipboard":"Panoya kopyala","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Panoya kopyalandı","onboarding.chooser.title":"OpenChamber'a hoş geldiniz","onboarding.chooser.description":"Başlamak için nasıl bağlanmak istediğinizi seçin.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Yerel Kurulum","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Uzak Bağlantı","onboarding.localSetup.title":"OpenCode Kurulumu","onboarding.localSetup.description":"Devam etmek için OpenCode v2 CLI'yı kurun.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"opencode binary dosyasını seç","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI henüz hazır değil. Kurulumun tamamlandığından emin olup yeniden deneyin.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Algılama başarısız oldu","onboarding.localSetup.windows.title":"Windows kurulumu","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"OpenCode'u aşağıdaki komutla kurun.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Aşağıdaki kurulum komutunu bir Windows terminalinde çalıştırın.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"OpenChamber, OpenCode'u otomatik algılamazsa aşağıdaki binary yolunu ayarlayın.","onboarding.localSetup.intro":"Devam etmek için OpenCode v2 CLI'yı kurun.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Kurulum kılavuzu","onboarding.localSetup.docs.default":"Kurulum kılavuzu","onboarding.localSetup.actions.checking":"Kontrol ediliyor…","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"Kurulumu tamamladım, kontrol et ve devam et","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"Şimdi kontrol et","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"OpenCode CLI'nin kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek için tıklayın. Başarılı olursa otomatik olarak ana ekrana geçersiniz.","onboarding.localSetup.status.watching":"OpenCode v2 bekleniyor","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"Algılandığında otomatik olarak devam edeceğiz.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Zaten kurulu mu? OpenCode CLI yolunu ayarlayın:","onboarding.localSetup.advanced.title":"Özel bir binary yolu ayarlayın","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"Sorun mu yaşıyorsunuz?","onboarding.localSetup.actions.browse":"Göz at","onboarding.localSetup.actions.apply":"Uygula","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"OpenChamber ayarlarına kaydeder ve OpenCode yapılandırmasını yeniden yükler.","onboarding.localSetup.helper.pinnedByAdministrator":"Bu yolu yöneticiniz belirledi. OpenCode orada değilse yüklemesini isteyin.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Uzak bir sunucu kullanmayı mı tercih edersiniz?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Uzak Sunucuya Bağlan →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"Windows'ta OpenCode'u yerel olarak kurun ve çalıştırın.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Algılama başarısız olursa opencode.cmd veya opencode.exe gibi yerel bir yol ayarlayın.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Zaten kurulu mu? opencode'un PATH içinde olduğundan emin olun.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Ya da OPENCODE_BINARY ortam değişkenini ayarlayın.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":`"env: node: No such file or directory" veya "env: bun: No such file or directory" hatasını görürseniz, ilgili runtime'ı kurun veya PATH üzerinde olduğundan emin olun.`,"onboarding.remoteConnection.title":"Uzak Sunucuya Bağlan","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Farklı Bir Sunucuya Bağlan","onboarding.remoteConnection.description":"Bağlanmak için bir OpenChamber sunucusunun adresini girin.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Sunucu Adresi","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://your-server.example.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Ad (isteğe bağlı)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Uzak Sunucum","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Bağlantı testi başarısız oldu","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Bağlantı kaydedilemedi","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Başarıyla bağlanıldı ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor. Yine de bağlanabilirsiniz.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Bağlantı Başarısız","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Öneriler: Sunucu adresini kontrol edin, sunucunun çalıştığından emin olun veya ağ bağlantınızı kontrol edin.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Öneriler: URL'nin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Test ediliyor…","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Bağlantıyı Test Et","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Bağlan ve Yeniden Başlat","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Ne yapmak istersiniz?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Farklı Sunucu Seç","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Bunun Yerine Yerel'i Kullan","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Sunucu kimlik doğrulaması gerektiriyor. Bağlanabilirsiniz ancak kimlik bilgisi girmeniz gerekebilir.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Bu örnek farklı bir OpenChamber sürümü çalıştırıyor. Bağlanabilirsiniz ancak bir şey çalışmazsa her iki uygulamayı da güncelleyin.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Sunucu OpenChamber çalıştırıyor ancak bu uygulama sürümüyle uyumlu değil. Sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin, ardından yeniden deneyin.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Sunucu yanıt verdi ancak OpenChamber çalıştırmıyor. Adresin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Sunucuya erişilemiyor. Ağ bağlantınızı kontrol edin ve sunucu adresini doğrulayın.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"Yerel OpenCode Kullanılamıyor","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"OpenCode CLI başlatılamadı veya kurulu değil. OpenCode'u kurun ya da bunun yerine uzak bir sunucuya bağlanın.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Yerel'i Yeniden Dene","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Yerel Kurulumu Yap","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Varsayılan Bağlantı Yok","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Kayıtlı varsayılan bağlantınız bulunamadı. Nasıl bağlanmak istediğinizi seçin.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Uzak Sunucuya Erişilemiyor","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'"{host}" adresine bağlanılamadı. Ağ bağlantınızı kontrol edin ve sunucu adresini doğrulayın.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Bağlantıyı Yeniden Dene","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Uyumsuz Sunucu","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'"{host}" adresindeki sunucu OpenChamber çalıştırmıyor. Adresin bir OpenChamber sunucusuna işaret ettiğini doğrulayın.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Sunucu Güncellemesi Gerekli","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":`"{host}" adresindeki OpenChamber sunucusu bu uygulama sürümüyle uyumlu değil. Sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin, ardından yeniden deneyin.`,"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateServer":"Sunucuyu güncelle","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingServer":"Sunucu güncelleniyor...","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingHint":"Sunucu güncellemeyi kurup yeniden başlıyor. Sunucu geri geldiğinde uygulama hemen bağlanır.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateRefused":"Sunucu kendini güncelleyemedi.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateAuth":"Sunucu bu uygulamanın oturum açmasını kabul etmedi, bu yüzden buradan güncellenemiyor.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateTimeout":"Sunucu henüz yeni sürümle geri dönmedi. Sunucuyu kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden deneyin.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.manualUpdate":"Elle güncellemek için bunu sunucuda çalıştırın, ardından OpenChamber'ı orada yeniden başlatın:","onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Yerel'i Kullan","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Uzak'ı Kullan","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Yeniden deneniyor…","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Bağlantıyı Yeniden Dene","projectConfigError.toast.title":"OpenCode bu projenin yapılandırmasını yükleyemiyor","projectConfigError.toast.unknownFile":"Proje yapılandırması","projectConfigError.toast.hint":"Dosyayı düzeltip yeniden deneyin. Diğer projeler çalışmaya devam eder.","projectConfigError.toast.retry":"Yeniden dene","projectConfigError.toast.retrying":"Yeniden deneniyor…","startup.initRecovery.title":"Başlatma başarısız oldu","startup.serverOutdated.title":"Sunucu güncellemesi gerekli","startup.serverOutdated.description":"Sunucuda OpenChamber {version} çalışıyor, bu uygulama ise 2.0 veya üstünü gerektiriyor. Devam etmek için sunucudaki OpenChamber'ı güncelleyin.","startup.serverOutdated.checking":"Sunucu kontrol ediliyor...","startup.serverOutdated.noUpdate":"Sunucu kendi kurabileceği bir güncelleme sunmadı.","startup.initRecovery.openCodeUnavailable":"OpenChamber erişilebilir, ancak OpenCode hazır değil. Sunucudaki OpenCode’u kontrol edip yeniden deneyin.","startup.initRecovery.binary":"OpenCode çalıştırılabilir dosyası","startup.initRecovery.error":"OpenCode hatası","startup.initRecovery.serverUnreachable":"OpenChamber sunucusuna ulaşamadı. Sunucunun çalıştığından emin olun, ardından yeniden deneyin.","startup.initRecovery.loadAgentsFailed":"Sunucu çalışıyor, ancak OpenCode agent’ları yükleyemedi. Sorunu giderdikten sonra yeniden deneyin.","startup.initRecovery.unexpected":"OpenChamber başlatmayı tamamlayamadı. Sorunu giderdikten sonra yeniden deneyin.","startup.initRecovery.lastError":"Son hata","startup.initRecovery.retry":"Yeniden dene","startup.initRecovery.retrying":"Yeniden deneniyor…","startup.overlay.slow":"Başlatma beklenenden uzun sürüyor…","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"uzak sunucu","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"bilinmeyen","vscodeLayout.title.chat":"Sohbet","vscodeLayout.title.newSession":"Yeni session","vscodeLayout.title.sessions":"Session'lar","vscodeLayout.title.sessionFallback":"Session","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"Session'lara geri dön","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"Tüm session'ları arşivle","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"Tümünü arşivle","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"{count} session arşivlendi","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"{count} session arşivlenemedi","vscodeLayout.actions.cancel":"İptal","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"Yeni session","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"Session'lar kenar çubuğunu yeniden boyutlandır","vscodeLayout.actions.settingsAria":"Ayarlar","vscodeLayout.quota.title":"Hız limitleri","vscodeLayout.quota.mode.used":"Kullanılan","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"Kalan","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"Son güncelleme {time}","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"Kullanılabilir hız limiti yok.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"Bildirilen hız limiti yok.","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"Hız limitleri","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"Kullanılan kotayı göster","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"Kalan kotayı göster","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"Hız limitlerini yenile","updateDialog.header.updateAvailable":"Güncelleme Var","updateDialog.header.updating":"OpenChamber güncelleniyor...","updateDialog.changelog.title":"Yenilikler","updateDialog.status.installingUpdate":"Güncelleme kuruluyor...","updateDialog.status.serverRestarting":"Sunucu yeniden başlatılıyor...","updateDialog.status.waitingForServer":"Sunucu bekleniyor...","updateDialog.status.autoReloadHint":"Güncelleme tamamlandığında sayfa otomatik olarak yeniden yüklenecek.","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"Ya da terminalden güncelleyin:","updateDialog.desktopHostInstall":"OpenChamber {version} kullanılabilir. Çalıştığı bilgisayarda güncelleyin.","updateDialog.actions.copyCommand":"Komutu kopyala","updateDialog.actions.copied":"Kopyalandı!","updateDialog.status.downloadingPayload":"Güncelleme paketi indiriliyor...","updateDialog.actions.downloadUpdate":"Güncellemeyi İndir","updateDialog.status.downloading":"İndiriliyor...","updateDialog.actions.restartToUpdate":"Güncellemek İçin Yeniden Başlat","updateDialog.status.restarting":"Yeniden başlatılıyor...","updateDialog.actions.updateNow":"Şimdi Güncelle","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"Güncellemeyi aç","updateDialog.status.updating":"Güncelleniyor...","updateDialog.error.updateFailed":"Güncelleme başarısız oldu","updateDialog.error.takingLonger":"Güncelleme beklenenden uzun sürüyor. Biraz bekleyip sayfayı yenileyin ya da şunu çalıştırın: openchamber update","updateDialog.error.signatureRejected":"İndirilen güncelleme reddedildi: kod imzası bu kurulumla eşleşmiyor. Bu genellikle çalışan kopyanın resmi imzalı bir sürümden kurulmadığı anlamına gelir. OpenChamber’ı resmi bir sürümden kurun ve yeniden güncelleyin.","updateDialog.error.updaterDisabled":"Başarısız bir kurulumdan sonra güncelleyici durdu. OpenChamber’dan çıkın, yeniden açın ve güncellemeyi tekrar deneyin.","updateDialog.error.restartFailed":"Güncellemeyi kurmak için yeniden başlatılamadı.","updateDialog.error.restartUnavailable":"Güncellemeyi kurmak için OpenChamber masaüstü uygulaması gerekir.","mobileUpdate.toast.available.title":"OpenChamber güncellemesi var","mobileUpdate.toast.available.description":"{version} sürümü Android için hazır.","mobileUpdate.toast.actions.download":"İndir","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"Kapat","opencodeUpdate.toast.available.title":"OpenCode güncellemesi","opencodeUpdate.toast.available.description":"{version} sürümü mevcut.","opencodeUpdate.toast.available.manualDescription":"{version} sürümü mevcut. OpenCode’u kurduğunuz yöntemle güncelleyin, ardından OpenChamber’ı yeniden başlatın.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"Güncelle","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"Kapat","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"OpenCode'u Yeniden Yükle","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"OpenCode güncelleniyor...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"OpenChamber'ı açık tutun.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode güncellendi","opencodeUpdate.toast.updated.description":"Güncelleme kuruldu.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"{version} sürümü kuruldu.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"OpenCode güncellenemedi","opencodeUpdate.toast.failed.description":"OpenCode yükseltmesi başarısız oldu.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"OpenCode yeniden başlatılıyor...","memoryDebugPanel.title":"Debug Paneli","memoryDebugPanel.tabs.memory":"Bellek","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"Streaming","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"Bellekteki Session'lar","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"UI Streaming Metrikleri","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"VS Code Bridge Metrikleri","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"Henüz UI streaming örneği yok. Bir stream başlatın ve bu paneli açık tutun.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"Henüz VS Code bridge örneği yok.","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"Toplam Mesaj","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"Önbelleğe Alınmış Session'lar","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"Kullanıcı Mesajları","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"Asistan Mesajları","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"Viewport Penceresi","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"Zombie Timeout","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"GitHub Toplam İstek","memoryDebugPanel.metric.metrics":"Metrikler","memoryDebugPanel.metric.samples":"Örnekler","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"Son Güncelleme","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"UI Metrikleri","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"VS Code Metrikleri","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"MsgList render sayısı","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"MsgList stream render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"ChatMessage render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"ChatMessage stream render sayısı","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"Stream Sırasında Statik ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"Aktif Turn Dışında Statik ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count} mesaj","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count} dakika","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count} mesaj","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"K {user} / A {assistant}","memoryDebugPanel.metric.countValue":"sayı {value}","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"ort. {value}","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"maks {value}","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"toplam {value}","memoryDebugPanel.actions.logState":"Durumu Logla","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"JSON'u Kopyala","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"Mevcut bellek durumunu tarayıcı konsoluna logla","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"Streaming debug JSON'ı kopyalandı","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"JSON kopyalanamadı","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"Kopyala işlemi, hem UI hem de VS Code streaming metriklerini JSON olarak dışa aktarır","memoryDebugPanel.common.idle":"boşta","memoryDebugPanel.common.live":"canlı","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"yok","memoryDebugPanel.common.untitled":"Adsız","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"new_directory","textarea.resizeHandleAria":"Textarea'yı yeniden boyutlandır","sidebar.resize.leftPanelAria":"Sol paneli yeniden boyutlandır","sidebar.resize.rightPanelAria":"Sağ paneli yeniden boyutlandır","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"Çekmeceyi kapat","sortableTabsStrip.aria.tabs":"Sekmeler","openChamberLogo.aria.logo":"OpenChamber logosu","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"Kodu kopyala","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"Kopyalandı","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"Tabloyu kopyala","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"Satır kaydırmayı etkinleştir","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"Satır kaydırmayı devre dışı bırak","markdownRenderer.table.actions.enableWrapTitle":"Hücre kaydırmayı etkinleştir","markdownRenderer.table.actions.disableWrapTitle":"Hücre kaydırmayı devre dışı bırak","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"Tabloyu indir","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"Tablo {format} olarak indirildi","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"Kopyala","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"Kaynağı kopyala","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"SVG indir","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"Yakınlaştır","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"Uzaklaştır","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"Görünümü sıfırla","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"Diyagram indirilemedi","common.date.today":"Bugün","common.date.yesterday":"Dün","common.date.yesterdayWithTime":"Dün {time}","common.relative.justNow":"Az önce","common.relative.minutesAgoShort":"{count} dk önce","common.relative.hoursAgoShort":"{count} sa önce","common.relative.daysAgoShort":"{count} gün önce","common.relative.weeksAgoShort":"{count} hf önce","common.relative.yearsAgoShort":"{count} yıl önce","common.relative.minutesAgoCompact":"{count} dk","common.relative.hoursAgoCompact":"{count} sa","common.relative.daysAgoCompact":"{count} gün","common.relative.weeksAgoCompact":"{count} hf","common.relative.monthsAgoCompact":"{count} ay","common.relative.yearsAgoCompact":"{count} yıl","common.duration.secondsCompact":"{seconds} sn","common.duration.minutesSecondsCompact":"{minutes}dk {seconds}sn","common.duration.hoursMinutesCompact":"{hours}sa {minutes}dk","contextFileOpen.failure.tooLarge":"Dosya açmak için çok büyük (>{count} satır)","contextFileOpen.failure.missing":"Dosya bulunamadı","contextFileOpen.failure.unreadable":"Dosya açılamadı","quota.window.5h":"5 Saatlik","quota.window.7d":"7 Günlük Limit","quota.window.extraUsage":"Ek Kullanım","quota.window.weekly":"Haftalık","quota.window.daily":"Günlük","quota.window.monthly":"Aylık","quota.window.credits":"Kredi","quota.window.keyLimit":"Anahtar Limiti","quota.window.creditsBalance":"Kredi Bakiyesi","quota.window.monthlyCredits":"Aylık Kredi","quota.window.purchasedCredits":"Satın Alınan Kredi","quota.window.freeCredits":"Ücretsiz Kredi","quota.window.billingCycle":"Fatura Dönemi","quota.window.auto":"Otomatik","quota.window.api":"API","quota.window.planLimit":"Plan Limiti","quota.window.onDemand":"İsteğe bağlı","quota.window.session":"Oturum","quota.window.premium":"Premium Etkileşimler","quota.window.chat":"Sohbet İstekleri","quota.window.completions":"Kod Tamamlamaları","quota.window.premiumInteractions":"Premium etkileşimler","chat.workStatus.ariaLabel":"Çalışma durumu","chat.workStatus.context.label":"Bağlam","chat.workStatus.git.changedFileSingle":"{count} dosya değişti","chat.workStatus.git.changedFilePlural":"{count} dosya değişti","chat.workStatus.pr.untitled":"Adsız pull request","chat.workStatus.mr.untitled":"Adsız merge request","chat.workStatus.pr.draft":"Taslak","chat.workStatus.pr.checks":"Kontroller","chat.workStatus.pr.checksFailed":"{count} başarısız","chat.workStatus.pr.checksPending":"{count} çalışıyor","chat.workStatus.pr.checksPassed":"{count} geçti","chat.workStatus.attention.merge":"Merge devam ediyor","chat.workStatus.attention.rebase":"Rebase devam ediyor","chat.workStatus.attention.cherryPick":"Cherry-pick devam ediyor","chat.workStatus.attention.revert":"Revert devam ediyor","chat.workStatus.attention.bisect":"Bisect devam ediyor","chat.workStatus.subagent.done":"Tamamlandı","chat.workStatus.subagent.failed":"Başarısız","chat.workStatus.subagent.untitled":"Subagent","chat.workStatus.mcp.toggle":"{name} aç/kapat","chat.workStatus.mcp.needsAuth":"Oturum aç","chat.workStatus.mcp.failed":"Başarısız","chat.workStatus.pinned.unavailable":"Sabitlenmiş mesaj","chat.workStatus.section.session":"Session","chat.workStatus.section.project":"Proje","chat.workStatus.section.subagents":"Subagent'ler","chat.workStatus.section.mcp":"MCP","chat.workStatus.section.pinned":"Sabitlenmiş mesajlar","chat.workStatus.section.tasks":"Görevler","chat.workStatus.subagent.working":"çalışıyor","chat.workStatus.subagent.needsPermission":"izin gerekiyor","chat.workStatus.subagent.askedQuestion":"soru sordu","chat.workStatus.section.contextBreakdown":"Bağlam kaynakları","chat.workStatus.breakdown.skills":"Skill'ler","chat.workStatus.breakdown.pinnedNote":"not","chat.workStatus.breakdown.unpin":"Bağlamdan sabitlemeyi kaldır","chat.workStatus.breakdown.pinnedPlan":"plan","chat.workStatus.breakdown.memory":"Agent belleği","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgeSingle":"{count} sabitlenmiş","chat.workStatus.breakdown.pinnedKnowledgePlural":"{count} sabitlenmiş","chat.workStatus.breakdown.mcp":"MCP sunucuları","chat.workStatus.action.openChanges":"Değişiklikleri aç","chat.workStatus.action.openGit":"Git panelini aç","chat.workStatus.action.openPr":"Pull request'i aç","chat.workStatus.action.openMr":"Merge request'i aç","chat.workStatus.action.openSubagent":"{name} öğesini aç","chat.workStatus.section.usage":"Kullanım","chat.workStatus.section.telemetry":"Tur istatistikleri","chat.workStatus.telemetry.responseSpeed":"Yanıt","chat.workStatus.telemetry.responseSpeedDescription":"Son metnin ne hızla geldiği. İlk bekleme, akıl yürütme ve önceki araç çağrıları dahil değildir. Metin zamanlarından hesaplanan bir tahmindir, sağlayıcı tarafındaki hız ölçümü değildir.","chat.workStatus.telemetry.speed":"Tüm istek","chat.workStatus.telemetry.elapsed":"Geçen süre","chat.workStatus.telemetry.elapsedDescription":"İlk kullanıcı mesajından son asistan yanıtına kadar geçen gerçek süredir. Model bekleme, araç çalıştırma, sıkıştırma ve diğer aralıkları içerir.","chat.workStatus.telemetry.llmDuration":"Model süresi","chat.workStatus.telemetry.llmDurationDescription":"Yanıt bekleme dahil tüm model adımlarının süresi. Araç çalışma süresi çıkarılır. Yalnızca metin üretme süresi değildir.","chat.workStatus.telemetry.toolDuration":"Araç süresi","chat.workStatus.telemetry.toolDurationDescription":"Başarısız çağrılar dahil araçların çalışma süresi. Aynı anda çalışan araçların süreleri bir kez sayılır.","chat.workStatus.telemetry.ttft":"Ortalama TTFT","chat.workStatus.telemetry.ttftDescription":"Her model adımında ilk metin veya akıl yürütme başlayana kadar ortalama bekleme. Bir adımın oluşturulduktan sonra başlangıcı yoksa gösterilmez; bu, yalnızca araç çağıran adımlarda ve yalnızca oluşturulma zamanı damgalı parçalarda sık görülür.","chat.workStatus.telemetry.steps":"Adımlar","chat.workStatus.telemetry.stepsDescription":"Bu prompt için modelin kaç kez çağrıldığı. Araç sonucunu okuyup sıradaki işi belirlemek genellikle yeni bir adım gerektirir.","chat.workStatus.telemetry.tokens":"Tokenlar","chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut":"{input} ↑ · {output} ↓","chat.workStatus.telemetry.speedDescription":"Akıl yürütme dahil tüm adımlarda üretilen tokenların, araç çalışması çıkarılmış süreye bölümü. Modeli bekleme süresi sayılır; çok sayıda kısa çağrı bu değeri düşürebilir.","chat.workStatus.telemetry.tokensDescription":"↑ Önbellek hariç girdi: {input}. ↓ Üretilen tokenlar: metin ve araç çağrıları için {output}, akıl yürütme için {reasoning}. Bu promptun tüm adımlarının toplamıdır.","chat.workStatus.telemetry.cacheHit":"Önbellek","chat.workStatus.telemetry.cacheHitDescription":"Tüm adımlarda prompt önbelleğinden yeniden kullanılan girdi tokenlarının oranı. Bağlamı yeniden kullanmak maliyeti ve beklemeyi azaltabilir, ancak bu bir hız puanı değildir.","chat.workStatus.telemetry.cost":"Maliyet","chat.workStatus.telemetry.costDescription":"Sağlayıcının bu promptun tüm model adımları için bildirdiği ABD doları tutarı. Ayrı alt agent oturumları dahil değildir. Sıfır, ücretsiz model veya ücret bildirmeyen sağlayıcı anlamına gelebilir.","chat.workStatus.goal.open":"Hedefi yönet","chat.workStatus.goal.pause":"Duraklat","chat.workStatus.goal.resume":"Devam et","chat.workStatus.goal.updateFailed":"Hedef güncellenemedi","chat.workStatus.pinned.unpin":"Mesajın sabitlemesini kaldır","chat.workStatus.pinned.reveal":"Mesaja git","chat.workStatus.pinned.unpinFailed":"Mesajın sabitlemesi kaldırılamadı","chat.workStatus.action.openContext":"Bağlam panelini aç","chat.workStatus.section.linkedIssues":"Bağlantılı","chat.workStatus.linkedIssues.open":"GitHub'da #{number} öğesini aç","chat.workStatus.linkedIssues.openGitLab":"GitLab'da {reference} öğesini aç","chat.workStatus.linkedIssues.unlink":"Bağlantıyı kaldır","chat.workStatus.linkedIssues.unlinkFailed":"Bağlantı kaldırılamadı","chat.workStatus.linkedIssues.link":"Session'a bağla","chat.workStatus.linkedIssues.linkFailed":"Bağlanamadı","chat.workStatus.breakdown.issueCountSingle":"{count} issue","chat.workStatus.breakdown.issueCountPlural":"{count} issue","chat.workStatus.breakdown.prCountSingle":"{count} PR","chat.workStatus.breakdown.mrCountSingle":"{count} MR","chat.workStatus.breakdown.prCountPlural":"{count} PR","chat.workStatus.breakdown.mrCountPlural":"{count} MR","chat.workStatus.breakdown.skillCountSingle":"{count} skill","chat.workStatus.breakdown.skillCountPlural":"{count} skill","chat.workStatus.breakdown.mcpCountSingle":"{count} MCP","chat.workStatus.breakdown.mcpCountPlural":"{count} MCP","chat.workStatus.sections.open":"Bölümleri seç","chat.workStatus.sections.dialogTitle":"Panel bölümleri","chat.workStatus.sections.reorder":"{label} öğesini yeniden sıralamak için sürükleyin","chat.workStatus.sections.dragInstructions":"Bir bölümü seçmek için Boşluk tuşuna basın, ok tuşlarıyla taşıyın ve bırakmak için Boşluk tuşuna basın. İptal etmek için Escape tuşuna basın.","chat.workStatus.sections.position":"{label}, {count} bölüm içinde {position}. konum.","chat.workStatus.sections.dragCancelled":"Yeniden sıralama iptal edildi.","chat.workStatus.sections.dialogDescription":"Çalışma durumu panelinin neler göstereceğini seç. Gizli bölümler verilerini korur — yalnızca panelde gösterilmez.","chat.workStatus.sections.allHidden":"Hiçbir bölüm seçilmedi","chat.workStatus.sections.showAll":"Tümünü göster","chat.workStatus.sections.noneWarning":"Panel boş görünecek.","header.workStatusPanel.toggleAria":"Çalışma durumu panelini aç/kapat","header.actions.newMiniChat":"Yeni Mini Sohbet Penceresi","header.actions.newMiniChatAria":"Yeni bir Mini Sohbet penceresi aç","header.actions.openSessionMiniChat":"Session'ı Mini Sohbet'te Aç","header.actions.openSessionMiniChatAria":"Mevcut session'ı Mini Sohbet'te aç","header.workStatusPanel.hide":"Çalışma durumunu gizle","header.workStatusPanel.show":"Çalışma durumunu göster","chat.workStatus.mcp.authorizeOpenFailed":"Yetkilendirme sayfası açılamadı","chat.workStatus.mcp.authorizeFailed":"Yetkilendirme başarısız","mcpDropdown.toast.authorizeOpenFailed":"Yetkilendirme sayfası açılamadı","mcpDropdown.toast.authorizeFailed":"Yetkilendirme başarısız","header.services.tooltip.currentInstance":"Geçerli örnek: {current} ({toggle})","header.workStatusPanel.showOverlay":"Çalışma durumunu sohbet üzerinde göster","settings.mcp.page.connection.title":"Nasıl erişilir","settings.mcp.page.connection.description":"Onu başlatan komutu ya da barındırılan bir sunucunun bağlantısını yapıştır.","settings.mcp.page.registration.title":"Bu sunucu için ayrı uygulama gerekli","settings.mcp.page.registration.description":"Kimlik bilgilerini otomatik olarak vermez. Hizmetin kendi ayarlarında bir uygulama oluştur, ayrıntılarını buraya yapıştır ve oturum aç.","settings.mcp.page.registration.callbackLabel":"Hizmete bu adresi ver","settings.mcp.page.registration.clientId":"Uygulama ID'si","settings.mcp.page.registration.clientSecret":"Uygulama gizli anahtarı","settings.mcp.page.registration.afterSaving":"Önce Kaydet, ardından oturum açmak için Authorize'a bas.","settings.mcp.page.toast.copiedCallbackUrl":"Adres kopyalandı","settings.mcp.page.toast.clipboardWriteFailed":"Panoya kopyalanamadı","settings.mcp.page.scope.everywhere":"Her projede kullanılabilir","settings.mcp.page.scope.thisProject":"Yalnızca bu projede","settings.mcp.page.env.description":"Sunucunun gerektirdiği değerler, örneğin bir API anahtarı.","settings.mcp.page.connection.kindCommand":"Komut","settings.mcp.page.connection.kindLink":"Bağlantı","settings.mcp.page.connection.hintCommand":"Bu makinede çalışır. Komutun tamamını yapıştır; her satıra bir argüman olacak şekilde bölünür.","settings.mcp.page.connection.hintLink":"Başka birinin barındırdığı sunucuya bağlanır. Sunucunun https adresini yapıştır.","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Henüz sohbet yok.","diffView.scope.branch":"Branch","diffView.branch.resolvingBase":"Base branch algılanıyor...","diffView.branch.noBaseTitle":"Base branch yok","diffView.branch.noBaseDescription":"Git bu branch'in nereden başladığına dair kayıt tutmuyor. Karşılaştırılacak bir base branch seçin.","diffView.branch.loadError":"Branch değişiklikleri yüklenemedi","diffView.branch.loadingFiles":"Branch değişiklikleri yükleniyor...","diffView.branch.empty":"Bu branch'te {base} ile karşılaştırıldığında değişiklik yok","chat.appLink.confirm.title":"Bu link başka bir uygulamada açılsın mı?","chat.appLink.confirm.description":"Bu sohbet linki {scheme} protokolünü kullanıyor ve başka bir uygulamada açılacak.","chat.appLink.confirm.descriptionPlain":"Bu sohbet linki başka bir uygulamada açılacak.","chat.appLink.confirm.cancel":"İptal","chat.appLink.confirm.open":"Bir kez aç","chat.appLink.confirm.trustAndOpen":"Güven ve aç","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Bu sohbeti saptırmadan geçici bir alt session'da yan soru sorun.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Bu sohbeti son tamamlanan yanıttan çatallayıp orada devam edin; /fork sonrasındaki metin çatala gönderilir.","chat.btw.destroyAria":"Bu btw session'ını yok et","chat.btw.titleFallback":"btw session","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Bu btw session'da sor…","chat.btw.loading":"btw session başlatılıyor…","chat.btw.toast.emptyArgument":"/btw sonrasına bir soru yazın","chat.btw.toast.createFailed":"btw session başlatılamadı","chat.btw.toast.destroyFailed":"btw session yok edilemedi. Kenar çubuğunda kalacak.","chat.btw.working":"Çalışıyor…","chat.btw.collapseAria":"btw panelini daralt","chat.btw.draftHint":"Sorunuzu sorun","chat.btw.cancelAria":"Bu BTW sorusunu iptal et","chat.btw.expandAria":"btw panelini genişlet","chat.btw.promoteAria":"Ayrı bir session olarak sakla","chat.btw.toast.promoteFailed":"btw session saklanamadı","chat.message.context.codeComment":"{file} üzerindeki yorum, satır {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"{file} üzerindeki yorum, satır {line}","chat.message.context.chatQuote":"Önceki bir mesajdan alıntı","chat.message.context.showQuoteSource":"Orijinal mesajda göster","chat.message.context.fileQuote":"{file} dosyasından seçim","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Sohbet alıntıları","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Sohbet alıntılarını kaldır","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Seçili metin","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Kullanıcı yorumu","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Yorumu düzenle","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Kaldır","chat.message.context.browserAnnotation":"Tarayıcı ek notu ({page})","chat.message.context.prComment":"GitHub PR yorumu ({label})","chat.message.context.mrComment":"GitLab MR yorumu ({label})","chat.message.context.prCheck":"Başarısız GitHub PR check'i ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Başarısız GitLab pipeline işi ({label})","header.sessionTabs.stripAria":"Açık session'lar","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Session sekmesi eylemleri","header.sessionTabs.closeTab":"Sekmeyi kapat","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Diğer sekmeleri kapat","contextRail.configure.open":"Panelleri yapılandır","contextRail.configure.dialogTitle":"Rail panelleri","contextRail.configure.reorder":"Sıralamayı değiştirmek için {label} öğesini sürükleyin","contextRail.configure.dragInstructions":"Bir paneli seçmek için Boşluk tuşuna basın, ok tuşlarıyla taşıyın ve bırakmak için Boşluk tuşuna basın. İptal etmek için Escape tuşuna basın.","contextRail.configure.position":"{label}, {count} öğe içinde {position}. sırada.","contextRail.configure.dragCancelled":"Sıralama değişikliği iptal edildi.","contextRail.configure.dialogDescription":"Rail'in hangi panelleri göstereceğini seçin. Gizlenen paneller verilerini korur ve komut paletinden erişilebilir kalır.","contextRail.configure.showAll":"Tümünü göster","contextRail.configure.noneWarning":"Tüm paneller gizli.","helpDialog.item.switchSessionTab":"Session Sekmesi Değiştir","helpDialog.proTips.leaderSequences":"İki adımlı kısayollar: önce ilk tuş bileşimine, sonra ikinci tuşa basın — Esc iptal eder","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Session'ınızın süresi doldu, bu yüzden sunucu isteği reddetti. Oturum açın, sohbet yüklenecek.","chat.textSelection.actions.addToInput":"Alıntıla","chat.textSelection.actions.read":"Oku","chat.textSelection.actions.stopReading":"Durdur","chat.textSelection.actions.comment":"Yorum yap","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"Bu arada…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Seçili metinle BTW taslağı aç","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Seçime yorum yap","chat.textSelection.comment.placeholder":"İsteğe bağlı bir yorum ekleyin...","chat.textSelection.comment.attach":"Ekle","chat.textSelection.comment.save":"Yorumu kaydet","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Yorum eklenemedi. Yorumu kısaltın veya ekli diğer bağlamı kaldırıp tekrar deneyin.","commandPalette.item.cycleTheme":"Temayı değiştir","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"Tanılama zaman çizelgesini göster","commandPalette.item.restartOpenCode":"OpenCode'u yeniden başlat","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"Memory debug panelini aç/kapat","commandPalette.item.pinSession":"Session'ı sabitle/kaldır","commandPalette.item.copySessionId":"Session ID'yi kopyala","commandPalette.item.openMultiRun":"Paralel çalıştır","commandPalette.item.openArchive":"Arşivlenmiş session'ları aç","commandPalette.item.openNotes":"Notlar yüzeyini aç","commandPalette.item.openTodos":"Yapılacaklar yüzeyini aç","sessionAuth.expired.banner":"Session'ınızın süresi doldu — devam etmek için oturum açın.","sessionAuth.expired.loginAction":"Oturum aç","sessionAuth.expired.sendBlocked":"Session süresi doldu — mesaj göndermek için oturum açın.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Göndermeden önce bir provider ve model seçin.","chat.toolPart.openFile":"Dosyayı aç","memoryDebugPanel.tabs.requests":"Request'ler","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"Devam eden","memoryDebugPanel.requests.peak":"Zirve","memoryDebugPanel.requests.duration":"Süre","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"Toplam Request","memoryDebugPanel.requests.tracking":"İzleniyor","memoryDebugPanel.requests.now":"şimdi","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"Henüz izlenen request yok. Fetch etkinliğini kaydetmek için bu paneli açık tutun.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"Zaman içinde devam eden fetch request'leri, zirve {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"son {seconds} sn","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"Zaman içinde devam eden request yaş yüzdelikleri (p50, p90, p99, maks)","chat.workStatus.cost.breakdown":"Session {session} · Subagent'ler {subagents}","gitView.operation.title":"Git işlemi","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber Git aktarımlarının durumunu burada kaydedemiyor. Site depolamasına izin verip yeniden yükleyin; o zamana kadar push ve pull duraklatıldı.","gitView.operation.recovery.capacity":"Çok fazla tamamlanmamış Git aktarımı kayıtlı. Yenisini başlatmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Önceki Git aktarımı kontrol ediliyor…","gitView.operation.recovery.repository":"Bu repository okunamadı. Push veya pull yapmadan önce tekrar kontrol edin.","gitView.operation.recovery.inspect":"Hâlâ bilinmiyorsa repository'ye ve remote'a kendiniz bakın. OpenChamber bir aktarımı asla kendiliğinden tekrarlamaz.","gitView.operation.unknownHint":"Bunun gidip gitmediği bilinmiyor. Tekrar push veya pull yapmadan önce yeniden kontrol edin.","gitView.operation.refresh":"Tekrar kontrol et","gitView.operation.cancel":"İptal","gitView.operation.state.unavailable":"Durum bilinmiyor","gitView.operation.state.planned":"Başlıyor","gitView.operation.state.running":"Sürüyor","gitView.operation.state.succeeded":"Başarılı","gitView.operation.state.partial":"Kısmen tamamlandı","gitView.operation.state.failed":"Başarısız","gitView.operation.state.cancelled":"İptal edildi","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Sonuç bilinmiyor","gitView.operation.state.conflicted":"Çakışma","gitView.operation.state.skipped":"Atlandı","gitView.remotes.title":"Diğer uzak adresler","gitView.remotes.description":"Bu remote'lar, repository kimliğinin ulaşamadığı bir host veya adreste. Oraya fetch ve push yapmak için her biri için bir kimlik seçin.","gitView.hydration.title":"Submodule'ler ve Git LFS","gitView.hydration.description":"Başka sunucularda duran submodule'ler ve Git LFS dosyaları için erişim.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Yeniden indir","gitView.hydration.endpoint":"Sunucu","gitView.hydration.identity":"Bu sunucu için kimlik","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Bazı submodule'ler veya LFS dosyaları, OpenChamber'ın henüz ulaşamadığı sunucularda. Her biri için bir kimlik seçip yeniden indirin.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Bir sunucu seçin","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS kurulu değil. git-lfs'i kurup yeniden indirin.","gitView.hydration.kind.submodule":"Submodule","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Tamamlandı","gitView.hydration.status.failed":"Başarısız","gitView.hydration.status.cancelled":"İptal edildi","gitView.hydration.status.authorization-required":"Yetkilendirme gerekli","gitView.hydration.status.invalid":"Geçersiz yapılandırma","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS kurulu değil","gitView.hydration.status.not-needed":"Gerekli değil","gitView.publish.title":"Yayınla","gitView.publish.pushTo":"Şuraya push et…","gitView.publish.commitKept":"Commit yerelde oluşturuldu ama push tamamlanmadı.","gitView.publish.syncTitle":"Nereye senkronize edilsin","gitView.publish.description":"{branch} dalını nereye push edeceğinizi seçin.","gitView.publish.fetchSource":"Şuradan pull","gitView.publish.sourceBranch":"Kaynak branch","gitView.publish.fetchFirst":"Bu remote için henüz bilinen bir dal yok. Önce fetch yapın.","gitView.publish.pushDestination":"Şuraya push","gitView.publish.selectRemote":"Bir remote seçin","gitView.publish.destinationBranch":"Hedef branch","gitView.publish.noGrants":"Bu deponun yayınlanacak bir uzak deposu yok.","gitView.toast.pushFailed":"Push başarısız","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Bu dal başka bir uzak depoyu izliyor.","gitView.publish.trackingRequired":"Bu dalın henüz bir upstream'i yok. Önce yayınla.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Repository kimliği bu remote'a ulaşamıyor. Repository'yi yapılandır'da onun için bir kimlik seçin.","gitView.publish.needsAttention":"Deponun kimliği ilgi istiyor. Kimlik düğmesinden yeniden seç.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Nereye push edeceğinizi commit'ten sonra seçeceksiniz. O zaman iptal ederseniz commit yerelde kalır.","gitView.publish.detached":"Push yapmadan önce bir dala geçin.","gitView.publish.stale":"Dal veya remote'ları bu arada değişti. Hiçbir şey push edilmedi; hedefi yeniden seçin.","gitView.publish.cancelled":"Push iptal edildi. Hiçbir şey gönderilmedi.","gitView.publish.succeeded":"Push edildi","gitView.context.configure":"Repository'yi yapılandır","gitView.context.description":"Repository kimliğinin ulaşamadığı remote'lar ile submodule'ler ve Git LFS için erişim. Kimlikler Git ayarlarında.","gitView.context.needsAttention":"Dikkat gerektiriyor","gitView.identity.system":"Sistem kimliği","gitView.identity.systemNoAuthor":"Bu bilgisayarda yazar tanımlı değil","gitView.identity.configChanged":"Bu kimlik uygulandıktan sonra deponun Git yapılandırması değişti. Güncellemek için kimliği yeniden seç.","gitView.identity.unavailableHost":"Bu repository {host} üzerinde değil","gitView.identity.unavailableNeedsHttps":"HTTPS üzerinden push eder, ama bu repository SSH kullanıyor","gitView.identity.unavailableNeedsSsh":"SSH üzerinden push eder, ama bu repository HTTPS kullanıyor","gitView.context.settings":"Git Ayarları'nı aç","worktree.bootstrap.toast.authorizationRequired":"OpenChamber repository'ye veya submodule'lerine ulaşamıyor. Erişimi Repository'yi yapılandır'da ayarlayıp tekrar deneyin.","worktree.bootstrap.toast.lfsClientMissing":"Sunucuya Git LFS kurun, ardından worktree kurulumunu yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.invalidConfiguration":"Repository submodule ve Git LFS yapılandırmasını gözden geçirin, ardından yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.repositoryTooManyFiles":"Repository'de çok fazla dosya var.","worktree.bootstrap.toast.cancelled":"Worktree kurulumu iptal edildi. Hazır olduğunuzda yeniden deneyin.","worktree.bootstrap.toast.transportFailed":"Repository erişimini ve ağ bağlantısını kontrol edin, ardından yeniden deneyin.","gitView.pr.actions.openOnProvider":"{provider} üzerinde aç","gitView.pr.actions.openOnProviderAria":"Pull request'i {provider} üzerinde aç","gitView.pr.providerNotConnected":"{provider} bağlı değil","gitView.pr.capabilitiesUnavailable":"Provider yetenekleri yüklenemedi","gitView.contributor.chooseDestination":"Bu dal nereye gitsin?","gitView.contributor.destination.contributor-fork":"Katkıda bulunanın fork'u","gitView.contributor.destination.own-fork":"Sizin fork'unuz","gitView.contributor.destination.bound-repository":"Bu repository","gitView.contributor.destination.other":"Diğer remote","gitView.toast.contributorPublishCancelled":"Yayınlama iptal edildi. Hiçbir remote değiştirilmedi.","gitView.toast.contributorPublishCancelledAfterUpdate":"Değişiklikler yerel olarak güncellendi ancak yayınlama iptal edildi.","directoryExplorerDialog.clone.setupRequired":"Klonlandı ve eklendi. Erişim ayarını Git panelinde tamamlayın; yeniden klonlamaya gerek yok.","directoryExplorerDialog.clone.identityMismatch":"Bu kimlik o adrese ulaşamıyor. Aynı tür adres kullanan birini seçin (HTTPS veya SSH).","directoryExplorerDialog.clone.unsupported":"VS Code runtime'ında klonlama desteklenmiyor.","directoryExplorerDialog.existing.bindFailed":"Proje eklendi ama hesabı ayarlanamadı. Git panelinde seçin.","session.newWorktree.error.changeRequestAuthorityMissing":"Bu pull request artık mevcut değil. Yeniden seçin.","session.newWorktree.mr.authorityMissing":"Bu merge request artık mevcut değil. Yeniden seçin.","session.newWorktree.trust.confirmation":`Bu worktree başka birinin fork’undan gelen kod içeriyor. Bu komutlar o kodu bilgisayarınızda çalıştırır:
 
 {actions}