@vantran-se/openchamber-web 2.4.2 → 2.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (103) hide show
  1. package/dist/assets/{AboutDialog-Dz_8z7Rq.js → AboutDialog-C8mAGhnz.js} +1 -1
  2. package/dist/assets/{ArchiveView-BoMjLD0N.js → ArchiveView-4-LVDLmf.js} +1 -1
  3. package/dist/assets/{ChangedPathLabel-BirEUxH2.js → ChangedPathLabel-BCiU4QDF.js} +1 -1
  4. package/dist/assets/{CommandPalette-DkLX-AKB.js → CommandPalette-DEcmPHdC.js} +1 -1
  5. package/dist/assets/{DiffView-DwyXDHsF.js → DiffView-CaDZ4gTk.js} +3 -3
  6. package/dist/assets/{FilesView-BFi9HBg1.js → FilesView-Csrs_BGv.js} +1 -1
  7. package/dist/assets/{GitView-BzWRNg_F.js → GitView-DvxCZgCW.js} +3 -3
  8. package/dist/assets/{GuestSurfacePane-zDcKyz78.js → GuestSurfacePane-DNg0xBTD.js} +1 -1
  9. package/dist/assets/{HelpDialog-DZVlv3x2.js → HelpDialog-CLyz3_xd.js} +1 -1
  10. package/dist/assets/{InProgressOperationBanner-BiEntIfh.js → InProgressOperationBanner-BVDKUDqn.js} +2 -2
  11. package/dist/assets/{IntegrationsCatalogView-CCHFMcZP.js → IntegrationsCatalogView-u1gS0Vk8.js} +1 -1
  12. package/dist/assets/{JsonTreeView-BwELoub1.js → JsonTreeView-BpJU14WJ.js} +1 -1
  13. package/dist/assets/{MarkdownRendererImpl-DxBYkSKd.js → MarkdownRendererImpl-t3OoYn_0.js} +1 -1
  14. package/dist/assets/{MemoryDebugPanel-C9zpPXVo.js → MemoryDebugPanel-9z1jGWze.js} +1 -1
  15. package/dist/assets/{OnboardingScreen-Cnzzs_TQ.js → OnboardingScreen-xzT7ckY0.js} +1 -1
  16. package/dist/assets/{OpenCodeStatusDialog-DizE9xAy.js → OpenCodeStatusDialog-skpJZSjK.js} +1 -1
  17. package/dist/assets/{PatchDiff-Cz_UxB-k.js → PatchDiff-BWW_8bob.js} +1 -1
  18. package/dist/assets/{PierreDiffViewer-BT3MrXwN.js → PierreDiffViewer-BZDNV4Uj.js} +1 -1
  19. package/dist/assets/{PlanView-B-SCCd7M.js → PlanView-D7wshtfZ.js} +1 -1
  20. package/dist/assets/{ProjectActionsDialog-4OSNuzpG.js → ProjectActionsDialog-BPh74BCt.js} +1 -1
  21. package/dist/assets/{PullRequestComparisonSelector-lp98DrYm.js → PullRequestComparisonSelector-BBdU2rL1.js} +3 -3
  22. package/dist/assets/{RunOverview-DJhjR9uR.js → RunOverview-Cngm2OOp.js} +2 -2
  23. package/dist/assets/{ScheduledTasksDialog-Dwil7zsx.js → ScheduledTasksDialog-DUjDdkw2.js} +1 -1
  24. package/dist/assets/{SettingsView-DVcV2Rk9.js → SettingsView-CCZOw018.js} +2 -2
  25. package/dist/assets/{SettingsWindow-DbbAS4Se.js → SettingsWindow-Cndsj5Vu.js} +1 -1
  26. package/dist/assets/{SourceBoardView-BVcmYpvE.js → SourceBoardView-8Wp0oUvB.js} +1 -1
  27. package/dist/assets/{SpaceAccessDialog-DxjFUcHZ.js → SpaceAccessDialog-CxfCzTpe.js} +1 -1
  28. package/dist/assets/{SpaceApplyDialog-Dbrbh-j4.js → SpaceApplyDialog-CYp0A76N.js} +1 -1
  29. package/dist/assets/{SpaceRow-Cwam4mHh.js → SpaceRow-CQp4PkPJ.js} +1 -1
  30. package/dist/assets/{SpaceSetupOutput-B_w02jDi.js → SpaceSetupOutput-RNo0mWrR.js} +1 -1
  31. package/dist/assets/{SpacesView-CGrFWnO-.js → SpacesView-BwcDCv3D.js} +1 -1
  32. package/dist/assets/{SubmoduleDiffSummary-DFL-m_eu.js → SubmoduleDiffSummary-BQduif5s.js} +1 -1
  33. package/dist/assets/{ToolOutputDialog-Co0VXa0y.js → ToolOutputDialog-BVCvqYsK.js} +1 -1
  34. package/dist/assets/{ToolPartDiffPreview-CBSzwkat.js → ToolPartDiffPreview-BXpCHBW9.js} +1 -1
  35. package/dist/assets/{UsageStatsView-BjtTNSt8.js → UsageStatsView-CsC_RzAH.js} +1 -1
  36. package/dist/assets/{Virtualizer-Cmng0Q1E.js → Virtualizer-nenVQKi3.js} +1 -1
  37. package/dist/assets/{WalkthroughView-C7AkVuHQ.js → WalkthroughView-CdIYpttA.js} +1 -1
  38. package/dist/assets/{WorktreesView-CYU2KJ6E.js → WorktreesView-D102xE1o.js} +1 -1
  39. package/dist/assets/{appThemeRegistry-CDGE1wtP.js → appThemeRegistry-BWap7OfW.js} +1 -1
  40. package/dist/assets/{ar-BlEU--PN.js → ar-9CiK5cuu.js} +3 -3
  41. package/dist/assets/{computeVirtualFileMetrics-BgqasG86.js → computeVirtualFileMetrics-DDyA16hp.js} +1 -1
  42. package/dist/assets/{de-DWs4Mcjc.js → de-Drq6oIkP.js} +3 -3
  43. package/dist/assets/{decorate-CpxLqoVw.js → decorate-CemSwkUs.js} +1 -1
  44. package/dist/assets/{es-k5T7CE97.js → es-0bkFr34F.js} +3 -3
  45. package/dist/assets/{flexokiTheme-BG4cSAMb.js → flexokiTheme-PoX6Vqyn.js} +1 -1
  46. package/dist/assets/{fr-CzmypgZ8.js → fr-CjgWVupK.js} +3 -3
  47. package/dist/assets/{he-DdkxJnUn.js → he-BrJa9oPB.js} +4 -4
  48. package/dist/assets/{index-BrL960j-.js → index-B2WHEal3.js} +1 -1
  49. package/dist/assets/{initializeSharedPreferences-CrnmmfFs.js → initializeSharedPreferences-1Vo6G7CM.js} +1 -1
  50. package/dist/assets/{install-DvRQsTjX.js → install-FletzeYD.js} +1 -1
  51. package/dist/assets/{isDiffPlainText-KGYbp86N.js → isDiffPlainText-yXcpftjI.js} +1 -1
  52. package/dist/assets/{isFilePlainText-D7rclQrA.js → isFilePlainText-Dpm-_Qu8.js} +1 -1
  53. package/dist/assets/{ja-Qqkyglaf.js → ja-cfyrqWPa.js} +3 -3
  54. package/dist/assets/katex.min-F4TD1ekM.js +69 -0
  55. package/dist/assets/{ko-B8idPK2d.js → ko-herKAlGO.js} +3 -3
  56. package/dist/assets/{main-D4-y6PQ0.js → main-CO7wKNtS.js} +2 -2
  57. package/dist/assets/{main-Cmc8m6dZ.js → main-DN47yDMe.js} +19 -19
  58. package/dist/assets/markdownCore-BY21GJ_M.js +10 -0
  59. package/dist/assets/{miniChat-CjJ77DDL.js → miniChat-BmFJFQph.js} +2 -2
  60. package/dist/assets/{mobile-DlFdLxjR.js → mobile-DTi98S93.js} +2 -2
  61. package/dist/assets/{moveWorkspacePath-CVdEBQ6v.js → moveWorkspacePath-CENAo75W.js} +1 -1
  62. package/dist/assets/{nl-CFXZKHp7.js → nl-mZ4VCoiQ.js} +3 -3
  63. package/dist/assets/{parseDiffFromFile-DWemyyqU.js → parseDiffFromFile-BSmRvd3V.js} +1 -1
  64. package/dist/assets/{pierreDiffTint-B7qPTZmL.js → pierreDiffTint-cyYFR1bm.js} +1 -1
  65. package/dist/assets/{pl-slLgZWDu.js → pl-C98lvkcZ.js} +4 -4
  66. package/dist/assets/{pt-BR-C319g_nn.js → pt-BR-CB63WPLS.js} +3 -3
  67. package/dist/assets/{relocateRestoredSession-cOuWlgWB.js → relocateRestoredSession-D8Sf_FG_.js} +1 -1
  68. package/dist/assets/{renderElectronMiniChatApp-DFnEi5Tr.js → renderElectronMiniChatApp-DmQ8i5jp.js} +2 -2
  69. package/dist/assets/{renderMobileApp-C2TYqVOV.js → renderMobileApp-CND9CafV.js} +3 -3
  70. package/dist/assets/{restartOpenCode-Dvk4CWW7.js → restartOpenCode-D8ExMl55.js} +1 -1
  71. package/dist/assets/{runtimeEndpointReset-D7viEboD.js → runtimeEndpointReset-lg1O2gVX.js} +3 -3
  72. package/dist/assets/{scheduledTasksApi-FZ9stPNl.js → scheduledTasksApi-CJBNpwgy.js} +1 -1
  73. package/dist/assets/{selectionMarkdown-CCursbAw.js → selectionMarkdown-B_3WTOUr.js} +1 -1
  74. package/dist/assets/{shikiHighlight-CLj7Oan9.js → shikiHighlight-DBj_a_TN.js} +1 -1
  75. package/dist/assets/{space-apply-DdhqZWNy.js → space-apply-COMscpEL.js} +1 -1
  76. package/dist/assets/{space-close-KXdazynX.js → space-close-DDLvYCUc.js} +1 -1
  77. package/dist/assets/{spaceNetwork-DzU3SK9K.js → spaceNetwork-CNxs51y4.js} +1 -1
  78. package/dist/assets/{textMateThemeFromAppTheme-C-jxkZJj.js → textMateThemeFromAppTheme-tYpAceV3.js} +1 -1
  79. package/dist/assets/{tr-DNnJ5oqk.js → tr-C5KUa-8X.js} +3 -3
  80. package/dist/assets/{uk-Bw0BJwHw.js → uk-D44Grdmc.js} +3 -3
  81. package/dist/assets/{useAppFontEffects-DAUhSLPu.js → useAppFontEffects-Dm6zEvrf.js} +200 -199
  82. package/dist/assets/{useCallableModelProviders-B-UCRuyn.js → useCallableModelProviders-BK3j8Sde.js} +1 -1
  83. package/dist/assets/{useDiffFindSurface-CU_63uoI.js → useDiffFindSurface-CaCh-qt2.js} +1 -1
  84. package/dist/assets/{useInlineCommentController-bYCeqE6r.js → useInlineCommentController-a2JepiF3.js} +1 -1
  85. package/dist/assets/{useMarkdownLocalAssets-CnMxnDdI.js → useMarkdownLocalAssets-BEApAshz.js} +2 -2
  86. package/dist/assets/{useRootScrollLock-DNYaZ34X.js → useRootScrollLock-mqVhK2HB.js} +2 -2
  87. package/dist/assets/{useWalkthroughReview-DGPyQ634.js → useWalkthroughReview-BspAr9Aa.js} +1 -1
  88. package/dist/assets/{vendor-codemirror-language-data-KulAIuMz.js → vendor-codemirror-language-data-VzNDjH03.js} +2 -2
  89. package/dist/assets/{zh-CN-Brx5Btej.js → zh-CN-DwBC4Qtd.js} +3 -3
  90. package/dist/assets/{zh-TW-WokiutLA.js → zh-TW-DXEqDBAm.js} +3 -3
  91. package/dist/index.html +2 -2
  92. package/dist/mini-chat.html +2 -2
  93. package/dist/mobile.html +2 -2
  94. package/package.json +2 -2
  95. package/server/lib/git/service.test.js +1 -1
  96. package/server/lib/opencode/openchamber-routes.test.js +1 -0
  97. package/server/lib/opencode/settings-helpers.js +2 -2
  98. package/server/lib/opencode/settings-helpers.test.js +1 -1
  99. package/server/lib/opencode/settings-registry.json +1 -1
  100. package/server/lib/outbound-proxy.test.js +2 -2
  101. package/server/lib/spaces/tools.test.js +2 -2
  102. package/dist/assets/katex.min-u4DtE8E5.js +0 -69
  103. package/dist/assets/markdownCore-D_5e0Wl7.js +0 -10
package/dist/assets/{pl-slLgZWDu.js → pl-C98lvkcZ.js} RENAMED
@@ -1,13 +1,13 @@
1
- import{B as e,C as i,D as t,E as a,F as o,G as s,H as n,I as r,J as c,K as l,L as d,M as p,N as u,O as g,P as m,Q as w,R as z,T as y,U as k,V as h,W as b,X as j,Y as f,Z as v,_ as P,$ as S,a0 as C,a1 as T,a2 as A,a3 as N,a4 as D}from"./katex.min-u4DtE8E5.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const I={"settings.sourceControl.ssh.title":"Klucze SSH","settings.sourceControl.ssh.load":"Pokaż klucze","settings.sourceControl.ssh.discover":"Znajdź klucze w ~/.ssh","settings.sourceControl.ssh.empty":"Nie dodano jeszcze żadnych kluczy SSH.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber patrzy tylko na pliki kluczy bezpośrednio w ~/.ssh na maszynie, na której działa, i trzyma własną kopię dodanych kluczy. Dla klucza z hasłem lub trzymanego w agencie SSH użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Nie można odczytać tego klucza. Napraw go na maszynie lub użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Ten klucz zmienił się od dodania. Dodaj go ponownie lub użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Ten klucz ma hasło lub nie da się go sprawdzić. Użyj klucza bez hasła lub tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Inni użytkownicy tej maszyny mogą odczytać ten klucz. Najpierw wykonaj na nim chmod 600.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"Nie znaleziono kluczy w ~/.ssh.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"W ~/.ssh jest zbyt wiele plików, więc części nie sprawdzono.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"To mój klucz: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Dodaj klucz","settings.sourceControl.ssh.imported":"Klucz dodany.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Ta lista jest nieaktualna. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Klucz zmienił się po znalezieniu. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Ten odcisk nie pasuje do klucza. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Tego klucza już nie ma. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Dodano zbyt wiele kluczy. Najpierw usuń nieużywany.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"Coś poszło nie tak z kluczami SSH. Spróbuj ponownie.","settings.themeImport.selectAll":"Zaznacz wszystkie","settings.themeImport.deselectAll":"Odznacz wszystkie","settings.themeImport.complete":"Import zakończony","settings.themeImport.catalogTitle":"Importuj motyw VS Code (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Szukaj motywów VS Code w Open VSX. Motywy opublikowane tylko w Microsoft Marketplace mogą być niedostępne.","settings.themeImport.search":"Szukaj motywów","settings.themeImport.catalogError":"Nie udało się pobrać motywów z Open VSX. Wyszukaj ponownie.","settings.themeImport.empty":"Nie znaleziono motywów w Open VSX.","settings.themeImport.back":"Wróć do wyszukiwania","settings.themeImport.chooseFile":"Wybierz plik JSON","settings.themeImport.importSelected":"Importuj wybrane warianty","settings.themeImport.installed":"Zaimportowano","settings.themeImport.partialError":"Nie udało się zapisać niektórych motywów. Udane importy zachowano. Możesz ponowić import pozostałych wariantów.","settings.themeImport.delete":"Usuń zaimportowany motyw {name}","settings.themeImport.deleteError":"Nie udało się usunąć motywu. Został zachowany.","settings.themeImport.action":"Importuj motyw VS Code","settings.themeImport.busy":"Importowanie motywu…","settings.themeImport.hint":"Importuj motyw VS Code z pliku .json lub .jsonc wraz z kolorami składni i diff. Zostanie zapisany na połączonym serwerze OpenChamber.","settings.themeImport.success":"Zaimportowano {name}.","settings.themeImport.error.invalid":"Ten plik nie jest obsługiwanym motywem kolorów VS Code.","settings.themeImport.error.include":"Ten motyw odwołuje się do innego pliku. Wyeksportuj go z VS Code poleceniem Developer: Generate Color Theme From Current Settings i zaimportuj wygenerowany JSON.","settings.themeImport.error.size":"Plik motywu nie może przekraczać 512 KiB.","settings.themeImport.error.background":"Motyw nie zawiera koloru editor.background. Wyeksportuj pełny motyw kolorów z VS Code.","settings.themeImport.error.save":"Nie udało się zapisać motywu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","settings.themeImport.error.connection":"Połączony serwer się zmienił. Motyw nie został zastosowany.","settings.themeImport.error.unsupported":"Importowanie motywów jest niedostępne w VS Code.","settings.themeImport.error.conflict":"Ten importowany motyw został zmieniony na serwerze. Nie został nadpisany.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Zawsze pokazuj paski przewijania","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"Paski przewijania pozostają widoczne nawet wtedy, gdy wskaźnik znajduje się poza przewijanym obszarem. Dotyczy tylko tego urządzenia.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"Śledzenie użycia OpenCode Go","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Połącz panel OpenCode Go, aby wyświetlać limity kroczące, tygodniowe i miesięczne.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"ID przestrzeni roboczej","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"Klucz API","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Skopiuj ID z adresu panelu i cookie auth z narzędzi deweloperskich przeglądarki. OpenChamber nigdy nie skanuje plików cookie przeglądarki.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Zapisz i sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Zastąp","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Usuń","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"Dane uwierzytelniające {provider} zostały zapisane.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Token dostępu","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Token API użycia","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Uruchom to polecenie w terminalu, a następnie wklej token poniżej. Może on tylko odczytywać użycie środków LLM i wygasa po 30 dniach.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Token odświeżania","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Wklej token","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Klucz API platformy","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Użycie wymaga klucza API platformy z konsoli ZenMux. Klucz, którego OpenCode używa do czatu, jest osobny i nie jest tutaj używany.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"Nie udało się sprawdzić danych OpenCode Go.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"Dane OpenCode Go są prawidłowe.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"Dane OpenCode Go są nieprawidłowe lub wygasły.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"Dane OpenCode Go zostały usunięte.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"Nie udało się usunąć danych OpenCode Go.","settings.appearance.language.label":"Język","settings.appearance.language.description":"Wybierz język interfejsu.","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Odznacz jako ulubione","settings.agents.modelSelector.badge.current":"Aktualny","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ nawiguj • Enter wybierz • Esc zamknij","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Brak modelu (opcjonalnie)","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Nie wybrano","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Szukaj modeli","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Wybierz model...","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Nie znaleziono modeli","settings.agents.modelSelector.title":"Wybierz model","settings.agents.page.empty.description":"lub utwórz nowego","settings.agents.page.empty.title":"Wybierz agenta z paska bocznego","settings.agents.page.field.agentName":"Nazwa agenta","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"nazwa-agenta","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Wyczyść nadpisanie temperatury","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Wyczyść nadpisanie Top P","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten agent?","settings.agents.page.runtimeProvided.note":"Dostarczony przez OpenCode lub wtyczkę, bez własnego pliku konfiguracji. Szare podpowiedzi pokazują bieżące wartości; to, co wpiszesz, zostanie zapisane jako nadpisanie.","settings.agents.page.field.mode":"Tryb","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Widoczność: Główny vs Podagent","settings.agents.page.field.overrideModel":"Nadpisz model","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Zakres","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Jesteś ekspertem w asystowaniu przy kodowaniu...","settings.agents.page.field.variant":"Wariant myślenia","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Opcjonalne. Jeśli model obsługuje rozumowanie, wariant kontroluje głębokość rozumowania.","settings.agents.page.field.variantHint":"Zależne od modelu (np. wariant Anthropic)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"np. high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"Temperatura","settings.agents.page.field.temperatureRange":"od 0.0 do 2.0","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Kontroluje losowość. Wyższa = bardziej kreatywny, niższa = bardziej skupiony.","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPRange":"od 0.0 do 1.0","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Różnorodność próbkowania jądra. Niższa = tylko najbardziej prawdopodobne tokeny.","settings.agents.page.mode.all":"Wszystkie","settings.agents.page.mode.primary":"Główny","settings.agents.page.mode.subagent":"Podagent","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Dodaj własną regułę","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Zaawansowany edytor","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"Domyślne","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Domyślne globalne","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Globalne: {summary}","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Ukryj edytor","settings.agents.page.permissions.pattern":"Wzorzec","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Wzorzec (np. *)","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"Uprawnienie...","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Reguły: {summary}","settings.agents.page.section.identityRole":"Tożsamość i Rola","settings.agents.page.section.modelParameters":"Model i Parametry","settings.agents.page.section.systemPrompt":"System Prompt","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":"Edytuje własne reguły uprawnień tego agenta dokładnie tak, jak są zapisane w jego konfiguracji. „Dziedzicz” pozostawia klucz nieustawiony — obowiązują konfiguracja globalna i domyślne.","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} reguł","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"Zezwól","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Pytaj","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Odmów","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Domyślnie","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Dziedzicz","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Dodaj klucz","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Własny klucz uprawnienia…","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Domyślne uprawnienie dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Rezerwa na poziomie agenta (klucz *). Dotyczy narzędzi bez własnej reguły.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Domyślne dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpTitle":"Serwery MCP","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpInfo":"Jeden wiersz na każdy serwer MCP z konfiguracji. Reguła obejmuje wszystkie narzędzia serwera. Wyłączone lub niedziałające serwery też są na liście, więc regułę można ustawić z wyprzedzeniem.","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.disabled":"Wyłączony","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.pending":"Uruchamianie","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"Uprawnienie dla {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"Akcja dla wzorca {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Wzorzec, np. rm -rf * lub /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Dodaj regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Usuń regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Ponów","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Nie udało się wczytać konfiguracji uprawnień agenta.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać uprawnień","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Uprawnienia do narzędzi","settings.agents.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia agenta","settings.agents.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nową personę asystenta","settings.agents.page.title.new":"Nowy Agent","settings.agents.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć agenta","settings.agents.page.toast.created":"Agent został utworzony pomyślnie","settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"Nazwa uprawnienia jest wymagana","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować agenta","settings.agents.page.toast.updated":"Agent został zaktualizowany pomyślnie","settings.agents.sidebar.badge.system":"system","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć agenta "{name}"?',"settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Agenta","settings.agents.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowego","settings.agents.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych agentów","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla agenta "@{name}"',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa agenta...","settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę agenta","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Wbudowani Agenci","settings.agents.sidebar.section.custom":"Własni Agenci","settings.agents.sidebar.title":"Agenci","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'Agent "{name}" został usunięty pomyślnie',"settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Agent o tej nazwie już istnieje","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Nazwa agenta jest wymagana","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych agentów nie można usuwać","settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć agenta","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Nie znaleziono definicji agenta. Nic nie zmieniono.","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego agenta po zmianie nazwy","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy agenta","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Zmieniono nazwę agenta na "{name}"',"settings.agents.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`Jesteś pomocnym asystentem AI...
1
+ import{B as e,C as i,D as t,E as a,F as o,G as s,H as n,I as r,J as c,K as l,L as d,M as p,N as u,O as g,P as m,Q as w,R as z,T as y,U as k,V as h,W as b,X as j,Y as f,Z as v,_ as P,$ as S,a0 as C,a1 as A,a2 as T,a3 as N,a4 as D}from"./katex.min-F4TD1ekM.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const I={"settings.sourceControl.ssh.title":"Klucze SSH","settings.sourceControl.ssh.load":"Pokaż klucze","settings.sourceControl.ssh.discover":"Znajdź klucze w ~/.ssh","settings.sourceControl.ssh.empty":"Nie dodano jeszcze żadnych kluczy SSH.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber patrzy tylko na pliki kluczy bezpośrednio w ~/.ssh na maszynie, na której działa, i trzyma własną kopię dodanych kluczy. Dla klucza z hasłem lub trzymanego w agencie SSH użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Nie można odczytać tego klucza. Napraw go na maszynie lub użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Ten klucz zmienił się od dodania. Dodaj go ponownie lub użyj tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Ten klucz ma hasło lub nie da się go sprawdzić. Użyj klucza bez hasła lub tożsamości systemowej.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Inni użytkownicy tej maszyny mogą odczytać ten klucz. Najpierw wykonaj na nim chmod 600.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"Nie znaleziono kluczy w ~/.ssh.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"W ~/.ssh jest zbyt wiele plików, więc części nie sprawdzono.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"To mój klucz: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Dodaj klucz","settings.sourceControl.ssh.imported":"Klucz dodany.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Ta lista jest nieaktualna. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Klucz zmienił się po znalezieniu. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Ten odcisk nie pasuje do klucza. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Tego klucza już nie ma. Poszukaj kluczy ponownie.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Dodano zbyt wiele kluczy. Najpierw usuń nieużywany.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"Coś poszło nie tak z kluczami SSH. Spróbuj ponownie.","settings.themeImport.selectAll":"Zaznacz wszystkie","settings.themeImport.deselectAll":"Odznacz wszystkie","settings.themeImport.complete":"Import zakończony","settings.themeImport.catalogTitle":"Importuj motyw VS Code (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Szukaj motywów VS Code w Open VSX. Motywy opublikowane tylko w Microsoft Marketplace mogą być niedostępne.","settings.themeImport.search":"Szukaj motywów","settings.themeImport.catalogError":"Nie udało się pobrać motywów z Open VSX. Wyszukaj ponownie.","settings.themeImport.empty":"Nie znaleziono motywów w Open VSX.","settings.themeImport.back":"Wróć do wyszukiwania","settings.themeImport.chooseFile":"Wybierz plik JSON","settings.themeImport.importSelected":"Importuj wybrane warianty","settings.themeImport.installed":"Zaimportowano","settings.themeImport.partialError":"Nie udało się zapisać niektórych motywów. Udane importy zachowano. Możesz ponowić import pozostałych wariantów.","settings.themeImport.delete":"Usuń zaimportowany motyw {name}","settings.themeImport.deleteError":"Nie udało się usunąć motywu. Został zachowany.","settings.themeImport.action":"Importuj motyw VS Code","settings.themeImport.busy":"Importowanie motywu…","settings.themeImport.hint":"Importuj motyw VS Code z pliku .json lub .jsonc wraz z kolorami składni i diff. Zostanie zapisany na połączonym serwerze OpenChamber.","settings.themeImport.success":"Zaimportowano {name}.","settings.themeImport.error.invalid":"Ten plik nie jest obsługiwanym motywem kolorów VS Code.","settings.themeImport.error.include":"Ten motyw odwołuje się do innego pliku. Wyeksportuj go z VS Code poleceniem Developer: Generate Color Theme From Current Settings i zaimportuj wygenerowany JSON.","settings.themeImport.error.size":"Plik motywu nie może przekraczać 512 KiB.","settings.themeImport.error.background":"Motyw nie zawiera koloru editor.background. Wyeksportuj pełny motyw kolorów z VS Code.","settings.themeImport.error.save":"Nie udało się zapisać motywu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","settings.themeImport.error.connection":"Połączony serwer się zmienił. Motyw nie został zastosowany.","settings.themeImport.error.unsupported":"Importowanie motywów jest niedostępne w VS Code.","settings.themeImport.error.conflict":"Ten importowany motyw został zmieniony na serwerze. Nie został nadpisany.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Zawsze pokazuj paski przewijania","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"Paski przewijania pozostają widoczne nawet wtedy, gdy wskaźnik znajduje się poza przewijanym obszarem. Dotyczy tylko tego urządzenia.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"Śledzenie użycia OpenCode Go","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Połącz panel OpenCode Go, aby wyświetlać limity kroczące, tygodniowe i miesięczne.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"ID przestrzeni roboczej","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"Klucz API","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Skopiuj ID z adresu panelu i cookie auth z narzędzi deweloperskich przeglądarki. OpenChamber nigdy nie skanuje plików cookie przeglądarki.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Zapisz i sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Zastąp","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Sprawdź","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Usuń","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"Dane uwierzytelniające {provider} zostały zapisane.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Token dostępu","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Token API użycia","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Uruchom to polecenie w terminalu, a następnie wklej token poniżej. Może on tylko odczytywać użycie środków LLM i wygasa po 30 dniach.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Token odświeżania","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Wklej token","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Klucz API platformy","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Użycie wymaga klucza API platformy z konsoli ZenMux. Klucz, którego OpenCode używa do czatu, jest osobny i nie jest tutaj używany.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"Nie udało się sprawdzić danych OpenCode Go.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"Dane OpenCode Go są prawidłowe.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"Dane OpenCode Go są nieprawidłowe lub wygasły.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"Dane OpenCode Go zostały usunięte.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"Nie udało się usunąć danych OpenCode Go.","settings.appearance.language.label":"Język","settings.appearance.language.description":"Wybierz język interfejsu.","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Odznacz jako ulubione","settings.agents.modelSelector.badge.current":"Aktualny","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ nawiguj • Enter wybierz • Esc zamknij","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Brak modelu (opcjonalnie)","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Nie wybrano","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Szukaj modeli","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Ulubione","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Ostatnie","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Wybierz model...","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Nie znaleziono modeli","settings.agents.modelSelector.title":"Wybierz model","settings.agents.page.empty.description":"lub utwórz nowego","settings.agents.page.empty.title":"Wybierz agenta z paska bocznego","settings.agents.page.field.agentName":"Nazwa agenta","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"nazwa-agenta","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Wyczyść nadpisanie temperatury","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Wyczyść nadpisanie Top P","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten agent?","settings.agents.page.runtimeProvided.note":"Dostarczony przez OpenCode lub wtyczkę, bez własnego pliku konfiguracji. Szare podpowiedzi pokazują bieżące wartości; to, co wpiszesz, zostanie zapisane jako nadpisanie.","settings.agents.page.field.mode":"Tryb","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Widoczność: Główny vs Podagent","settings.agents.page.field.overrideModel":"Nadpisz model","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Zakres","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Jesteś ekspertem w asystowaniu przy kodowaniu...","settings.agents.page.field.variant":"Wariant myślenia","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Opcjonalne. Jeśli model obsługuje rozumowanie, wariant kontroluje głębokość rozumowania.","settings.agents.page.field.variantHint":"Zależne od modelu (np. wariant Anthropic)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"np. high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"Temperatura","settings.agents.page.field.temperatureRange":"od 0.0 do 2.0","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Kontroluje losowość. Wyższa = bardziej kreatywny, niższa = bardziej skupiony.","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPRange":"od 0.0 do 1.0","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Różnorodność próbkowania jądra. Niższa = tylko najbardziej prawdopodobne tokeny.","settings.agents.page.mode.all":"Wszystkie","settings.agents.page.mode.primary":"Główny","settings.agents.page.mode.subagent":"Podagent","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Dodaj własną regułę","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Zaawansowany edytor","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"Domyślne","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Domyślne globalne","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Globalne: {summary}","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Ukryj edytor","settings.agents.page.permissions.pattern":"Wzorzec","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Wzorzec (np. *)","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"Uprawnienie...","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Reguły: {summary}","settings.agents.page.section.identityRole":"Tożsamość i Rola","settings.agents.page.section.modelParameters":"Model i Parametry","settings.agents.page.section.systemPrompt":"System Prompt","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":"Edytuje własne reguły uprawnień tego agenta dokładnie tak, jak są zapisane w jego konfiguracji. „Dziedzicz” pozostawia klucz nieustawiony — obowiązują konfiguracja globalna i domyślne.","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} reguł","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"Zezwól","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Pytaj","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Odmów","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Domyślnie","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Dziedzicz","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Dodaj klucz","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Własny klucz uprawnienia…","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Domyślne uprawnienie dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Rezerwa na poziomie agenta (klucz *). Dotyczy narzędzi bez własnej reguły.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Domyślne dla wszystkich narzędzi","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpTitle":"Serwery MCP","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpInfo":"Jeden wiersz na każdy serwer MCP z konfiguracji. Reguła obejmuje wszystkie narzędzia serwera. Wyłączone lub niedziałające serwery też są na liście, więc regułę można ustawić z wyprzedzeniem.","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.disabled":"Wyłączony","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.pending":"Uruchamianie","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"Uprawnienie dla {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"Akcja dla wzorca {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Wzorzec, np. rm -rf * lub /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Dodaj regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Usuń regułę","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Ponów","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Nie udało się wczytać konfiguracji uprawnień agenta.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać uprawnień","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Uprawnienia do narzędzi","settings.agents.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia agenta","settings.agents.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nową personę asystenta","settings.agents.page.title.new":"Nowy Agent","settings.agents.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć agenta","settings.agents.page.toast.created":"Agent został utworzony pomyślnie","settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"Nazwa uprawnienia jest wymagana","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować agenta","settings.agents.page.toast.updated":"Agent został zaktualizowany pomyślnie","settings.agents.sidebar.badge.system":"system","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć agenta "{name}"?',"settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Agenta","settings.agents.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowego","settings.agents.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych agentów","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla agenta "@{name}"',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa agenta...","settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę agenta","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Wbudowani Agenci","settings.agents.sidebar.section.custom":"Własni Agenci","settings.agents.sidebar.title":"Agenci","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'Agent "{name}" został usunięty pomyślnie',"settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Agent o tej nazwie już istnieje","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Nazwa agenta jest wymagana","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych agentów nie można usuwać","settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć agenta","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Nie znaleziono definicji agenta. Nic nie zmieniono.","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego agenta po zmianie nazwy","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy agenta","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Zmieniono nazwę agenta na "{name}"',"settings.agents.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`Jesteś pomocnym asystentem AI...
2
2
 
3
3
  Użyj tej przestrzeni, aby zdefiniować absolutne reguły zachowania AI we wszystkich sesjach i u dostawców.`,"settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder":"Napisz instrukcję, którą chcesz dodać do pierwszej wiadomości...","settings.behavior.page.responseStyle.enable":"Dodaj instrukcje stylu odpowiedzi do nowych rozmów","settings.behavior.page.responseStyle.enableAria":"Włącz instrukcje stylu odpowiedzi","settings.behavior.page.responseStyle.option.concise":"Zwięzły","settings.behavior.page.responseStyle.option.custom":"Własny","settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed":"Szczegółowy","settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy":"Dostosuj do mojej energii","settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor":"Mentor","settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller":"Bez zbędnych treści","settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback":"Krytyczne podejście","settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer":"Przyjazny kolega","settings.behavior.page.responseStyle.preset":"Predefiniowany styl","settings.behavior.page.responseStyle.tooltip":"Jeśli jest włączone, instrukcje te określają sposób odpowiadania asystenta w każdej nowej rozmowie. Są one przesyłane z Twoją pierwszą wiadomością i nie zmieniają Twoich globalnych reguł AGENTS.md.","settings.behavior.page.section.responseStyle":"Styl odpowiedzi","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"Globalny AGENTS.md","settings.behavior.page.title":"Zachowanie","settings.behavior.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać zachowania","settings.behavior.page.toast.agentsMdChangedOnDisk":"Plik AGENTS.md został zmieniony poza OpenChamber, więc Twoja zmiana nie została zapisana. Skopiuj ją, a potem otwórz tę stronę ponownie, aby wczytać aktualny plik.","settings.behavior.page.toast.saved":"Zachowanie zostało zapisane pomyślnie","settings.behavior.page.warning.description":"Zmiany wprowadzone tutaj aktualizują {path}. OpenCode uwzględnia również reguły AGENTS.md na poziomie projektu, jeśli istnieją.","settings.behavior.page.warning.title":"Reguły globalne są łączone z regułami projektu","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Nie wybrano","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Wybierz agenta...","settings.commands.agentSelector.title":"Wybierz agenta","settings.commands.page.empty.description":"lub utwórz nowego","settings.commands.page.empty.title":"Wybierz polecenie z paska bocznego","settings.commands.page.field.commandName":"Nazwa polecenia","settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder":"nazwa-polecenia","settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi to polecenie?","settings.commands.page.field.overrideAgent":"Nadpisz agenta","settings.commands.page.field.templatePlaceholder":`Twój szablon polecenia tutaj...
4
4
 
5
5
  Użyj $ARGUMENTS, aby odnieść się do danych wejściowych użytkownika.
6
6
  Użyj !\`polecenie shell\`, aby wstrzyknąć wynik z konsoli.
7
- Użyj @nazwa_pliku, aby dołączyć zawartość pliku.`,"settings.commands.page.section.executionContext":"Kontekst wykonania","settings.commands.page.section.identity":"Tożsamość","settings.commands.page.section.template":"Szablon polecenia","settings.commands.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia polecenia","settings.commands.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nowe polecenie slash","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"zawartość pliku","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"wynik z konsoli","settings.commands.page.templateHint.userInput":"dane wejściowe użytkownika","settings.commands.page.title.new":"Nowe Polecenie","settings.commands.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć polecenia","settings.commands.page.toast.created":"Polecenie zostało utworzone pomyślnie","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.commands.page.toast.templateRequired":"Szablon polecenia jest wymagany","settings.commands.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować polecenia","settings.commands.page.toast.updated":"Polecenie zostało zaktualizowane pomyślnie","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć polecenie "{name}"?',"settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Polecenie","settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'Czy na pewno chcesz zresetować polecenie "{name}" do domyślnej konfiguracji?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"Zresetuj Polecenie","settings.commands.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowe","settings.commands.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych poleceń","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla polecenia "/{name}"',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa polecenia...","settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę polecenia","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"Wbudowane Polecenia","settings.commands.sidebar.section.custom":"Własne Polecenia","settings.commands.sidebar.title":"Polecenia","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych poleceń nie można usuwać","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'Polecenie "{name}" zostało usunięte pomyślnie',"settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"Polecenie o tej nazwie już istnieje","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"Nazwa polecenia jest wymagana","settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'Polecenie "{name}" zostało zresetowane do domyślnych ustawień',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć polecenia","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego polecenia po zmianie nazwy","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy polecenia","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować polecenia","settings.commands.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.common.infoAria":"Więcej informacji","settings.common.actions.cancel":"Anuluj","settings.common.actions.close":"Zamknij","settings.common.actions.clear":"Wyczyść","settings.common.actions.copyAll":"Kopiuj wszystko","settings.common.actions.create":"Utwórz","settings.common.actions.delete":"Usuń","settings.openchamber.appLinks.title":"Zaufane linki aplikacji","settings.openchamber.appLinks.info":"Linki z tej listy otwierają się na tym urządzeniu bez ponownego pytania. Inne linki aplikacji zawsze wymagają potwierdzenia.","settings.openchamber.appLinks.empty":"Brak zaufanych linków aplikacji na tym urządzeniu. Wybierz „Zaufaj i otwórz” podczas otwierania linku, aby dodać go tutaj.","settings.openchamber.appLinks.removeAria":"Usuń zaufane linki {scheme}","settings.common.actions.duplicate":"Duplikuj","settings.common.actions.import":"Importuj","settings.common.actions.rename":"Zmień nazwę","settings.common.actions.reset":"Zresetuj","settings.common.actions.saveChanges":"Zapisz zmiany","settings.common.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.common.status.saved":"Zapisano","settings.common.status.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.common.status.saveFailedReason":"Nie udało się zapisać: {reason}","settings.common.badge.modified":"Zmodyfikowano","settings.common.badge.new":"Nowy","settings.common.field.description":"Opis","settings.common.permission.allow":"Zezwól","settings.common.permission.ask":"Zapytaj","settings.common.permission.deny":"Odmów","settings.common.scope.global":"Globalne","settings.common.scope.project":"Projekt","settings.common.state.comingSoon":"Wkrótce...","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Zamknij","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Utwórz","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Zapisz","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Globalna tożsamość Git (tylko do odczytu)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Kolor","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"Adres e-mail","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Powinien być zgodny z Twoim adresem e-mail w GitHub/GitLab dla prawidłowej atrybucji.","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Icon","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Nazwa profilu","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"Profil służbowy, prywatny itp.","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Podpisuj commity tą tożsamością","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"Klucz podpisu","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Konto kontroli źródeł","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Bez konta","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Uwierzytelnianie","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Push i pull tym, co Git ma skonfigurowane na tym komputerze: klucze SSH, menedżer poświadczeń, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Ten komputer","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Push i pull z logowaniem lub tokenem połączonego konta.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Konto","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Anonimowo","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Czyta publiczne repozytoria przez HTTPS bez logowania i nie może robić push. Issues i pull requesty nadal używają konta.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Potrzebuje konta lub klucza, zanim repozytorium będzie mogło jej użyć","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Konto używane przez tę tożsamość nie jest już połączone","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Przełącz się na konto GitHub CLI w Integracjach","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Wybierz konto, którym działa ta tożsamość.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Wybierz zarządzany klucz SSH używany przez tę tożsamość.","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Nazwa użytkownika","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"Jan Kowalski","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Nazwa, która pojawi się w wiadomościach commitów Git.","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Edytuj tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Globalna tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Nowa tożsamość","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Failed to create profile","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas usuwania","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Klucz podpisu jest wymagany, gdy włączone jest podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Profil utworzony","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Profil usunięty","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Profil zaktualizowany","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Nie udało się zaktualizować profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Nazwa użytkownika i e-mail są wymagane","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Ustaw jako domyślny","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Usuń domyślny","settings.gitIdentities.page.badge.default":"domyślny","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}"?',"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Usuń profil","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Utwórz profil, aby zarządzać ustawieniami autora Git dla każdego projektu","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Brak skonfigurowanych tożsamości","settings.gitIdentities.page.section.title":"Tożsamości","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Domyślna tożsamość została usunięta","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Domyślna tożsamość została zaktualizowana","settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'Profil "{name}" został usunięty',"settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Nie udało się zaktualizować domyślnej tożsamości","settings.github.page.actions.addAccount":"Dodaj konto","settings.github.page.actions.connect":"Połącz z GitHub","settings.github.page.actions.openGithub":"Otwórz GitHub","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"Awatar GitHub","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"Awatar {login}","settings.github.page.flow.description":"W GitHub wpisz poniższy kod, aby autoryzować to urządzenie:","settings.github.page.flow.title":"Autoryzuj OpenChamber","settings.github.page.flow.waiting":"Oczekiwanie na zatwierdzenie","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(automatyczne odświeżanie)","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.status.active":"Aktywne","settings.github.page.status.notConnected":"Brak połączenia","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja GitHub nie powiodła się","settings.github.page.toast.connected":"Połączono z GitHub","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się odłączyć GitHub","settings.github.page.toast.switchFailed":"Nie udało się przełączyć konta GitHub","settings.github.page.toast.disconnected":"Odłączono od GitHub","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"Nie udało się rozpocząć połączenia z GitHub","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"Konto gh CLI widoczne","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"Konto gh CLI ukryte","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia gh CLI","settings.github.page.ghCli.title":"Token CLI GitHub","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"Zalogowano przez gh CLI. Nie jest używane, dopóki się na nie nie przełączysz","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Zainstalowane i ukryte na liście kont","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Wyłącz","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Włącz","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Połącz konto GitHub, aby korzystać z przepływów pracy dla PR i Issue w aplikacji.","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Zresetuj wszystkie nadpisania","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Zresetuj do domyślnych","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Resetowanie...","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Save","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Instructions","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Visible Prompt","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Prompts used when resolving cherry-pick conflicts in integrate flow.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Cherry-pick Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Prompts used for commit message generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Commit Generation","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Prompts used when resolving merge/rebase conflicts with AI.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Merge/Rebase Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"Prompts used for PR title/body generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu ulepszania.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zadania (todo) do nowej sesji planowania.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"Prompty używane przez polecenie /summary: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Niedestrukcyjne – nie kompaktuje historii sesji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"Prompty używane przez polecenie /workspace-review: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Sprawdza diff obszaru roboczego — czy realizuje swój zamiar oraz czy jest poprawny i adekwatny, klasyfikując znaleziska według wagi. Instrukcje obowiązują też w sesjach przeglądu, w tym w automatycznej pętli przeglądu.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"Prompty używane przez polecenie /plan-feature: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Uruchamia prowadzony dialog, który bada kod i zadaje pytania doprecyzowujące w małych partiach przed utworzeniem planu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"Prompty używane przez polecenie /catch-up: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Buduje kontekst zależny od gałęzi — commity gałęzi, jej PR i niezatwierdzone zmiany razem — aby zrozumieć, nad czym pracowałeś, a następnie daje przystępne podsumowanie i produktowy następny krok.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Debugowanie","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"Prompty używane przez polecenie /debug: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Prowadzi badanie pierwotnej przyczyny — rejestruje objaw, formułuje hipotezy, sprawdza je w kodzie i potwierdza przyczynę przed zaproponowaniem poprawki.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"Prompty używane przez polecenie /weigh: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada kod, a następnie przedstawia 2-3 różne podejścia z kompromisami i rekomendacją — bez pisania planu ani kodu.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"Prompty używane przez polecenie /explore: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada repozytorium i daje uporządkowaną orientację — ogólny obraz, główne moduły, jak się łączą i od czego zacząć — zamiast zrzutu plik po pliku.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Fusion","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Prompty używane do łączenia wyników multi-run w jedną końcową odpowiedź: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje przed wynikami źródłowymi.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Porządkowanie pamięci","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Prompty używane przez przycisk Uporządkuj w panelu Pamięć: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje, a po nich każdy zapisany wpis. Agent usuwa nieaktualne wpisy, scala duplikaty, przepisuje to, co się zmieniło, i raportuje, co zrobił.","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Ładowanie","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Ładowanie Magicznych Promptów...","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Placeholdery:","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Używa domyślnych ustawień wbudowanych","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Używa zapisanego nadpisania","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować Magicznych Promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Nie udało się zresetować wszystkich promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Wszystkie nadpisania promptów zostały zresetowane","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować promptu","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Prompt został zresetowany do domyślnych ustawień","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać magicznego promptu","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Magiczny prompt został zapisany","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty.","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Wybierz szablon promptu, aby go edytować.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Planowanie","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Sesja","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Pamięć","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Cherry-pick","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Generowanie commitów","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Merge/Rebase","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"Prompty używane przez polecenie /craft-goal: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Przekształca pomysł lub zadanie w jasny, oparty na dowodach Goal poprzez prowadzoną rozmowę.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Debugowanie","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Porządkowanie","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Magiczne Prompty","settings.mcp.page.actions.authorize":"Autoryzuj","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Wyczyść autoryzację","settings.mcp.page.actions.clearing":"Wyczyszczanie...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Zakończ autoryzację","settings.mcp.page.actions.completing":"Zakończenie...","settings.mcp.page.actions.connect":"Połącz","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Kopiuj link","settings.mcp.page.actions.deleting":"Usuwanie...","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Otwórz w przeglądarce","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Ponowna autoryzacja","settings.mcp.page.actions.starting":"Uruchamianie...","settings.mcp.page.actions.test":"Testuj","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Testuj połączenie","settings.mcp.page.actions.testing":"Testowanie...","settings.mcp.page.actions.working":"Praca...","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Autowykrywanie","settings.mcp.page.advanced.configure":"Skonfiguruj zaawansowane opcje","settings.mcp.page.advanced.custom":"Własne","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Nazwa-Nagłówka","settings.mcp.page.advanced.headers":"nagłówki","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Autoryzacja MCP w przeglądarce używa tego adresu callback, gdy URI przekierowania jest pusty:","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth Client ID","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth Client Secret","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"Pozostaw te pola puste, aby OpenCode mógł automatycznie odczytać ustawienia OAuth z serwera MCP.","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Redirect URI","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Zakresy (rozdzielone spacją)","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Wklej nagłówki","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Wklej linie nagłówków w formacie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"Nagłówki żądań","settings.mcp.page.advanced.title":"Zaawansowane","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"URL autoryzacji","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Jeśli przeglądarka przekieruje do innej maszyny lub wyświetli URL callback z kodem, wklej tutaj pełny URL lub sam kod.","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Ręczna autoryzacja alternatywna","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"Oczekiwanie na OpenCode, aż zauważy zakończony proces autoryzacji w przeglądarce...","settings.mcp.page.connection.command":"Polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Wklej polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Wklej lokalne polecenie ze schowka i podziel je automatycznie","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Podgląd ({count} argumentów)","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"URL serwera","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"To usunie serwer z","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode będzie musiał zostać przeładowany.","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'Usuń "{name}"?',"settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Dodaj zmienną środowiskową","settings.mcp.page.env.addVariable":"Dodaj zmienną","settings.mcp.page.env.hide":"Ukryj","settings.mcp.page.env.key":"Klucz","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":"Wklej .env","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Wklej linie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Wartości są przechowywane jako zwykły tekst w opencode.json","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Usuń zmienną","settings.mcp.page.env.show":"Pokaż","settings.mcp.page.env.title":"Zmienne środowiskowe","settings.mcp.page.env.value":"Wartość","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"wartość","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Skonfiguruj nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.newServer":"Nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.transport":"transport {type}","settings.mcp.page.importDialog.description":"Wklej pełny fragment JSON MCP z dokumentacji lub innego pliku konfiguracyjnego. Sparsowane wartości wypełnią ten formularz do przeglądu przed zapisaniem.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"Wklej JSON ze schowka","settings.mcp.page.importDialog.title":"Importuj fragment JSON","settings.mcp.page.server.enable":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.enableAria":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.importJson":"Importuj z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Importuj pełną konfigurację serwera MCP z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.name":"Nazwa serwera","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"moj-serwer-mcp","settings.mcp.page.server.title":"Serwer","settings.mcp.page.server.transportMode":"Tryb transportu","settings.mcp.page.status.activeProject":"aktywnego projektu","settings.mcp.page.status.description.connected":"Połączono i gotowy do odkrywania narzędzi i zasobów przez OpenCode.","settings.mcp.page.status.description.default":"Odśwież lub przetestuj połączenie, aby załadować aktualny status uruchomieniowy.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Ten serwer MCP jest wyłączony w konfiguracji.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"Zasada w konfiguracji OpenCode blokuje ten serwer, więc OpenCode go nie uruchamia. Zmień regułę integration.use, aby go dopuścić.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode nie mógł połączyć się z tym serwerem MCP.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Ten zdalny serwer MCP wymaga autoryzacji przed połączeniem.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Ten zdalny serwer MCP wymaga rejestracji klienta przed zakończeniem autoryzacji.","settings.mcp.page.status.label.connected":"Połączono","settings.mcp.page.status.label.failed":"Błąd","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Wymaga rejestracji","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Ograniczony do projektu w {directory}","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Status uruchomieniowy","settings.mcp.page.status.userScoped":"Konfiguracja użytkownika","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Sesja autoryzacji wygasła lub została wyczyszczona podczas przeładowania. Kliknij Autoryzuj ponownie.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"Nie udało się zakończyć autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"Autoryzacja MCP zakończona","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"Autoryzacja MCP zakończona dla {name}","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja nie powiodła się","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Nie udało się rozpocząć autoryzacji","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Autoryzacja wciąż trwa w Twojej przeglądarce. W razie potrzeby wklej URL callback lub kod.","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"URL autoryzacji został skopiowany","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Nie udało się skopiować URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Nie udało się wyczyścić autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Nie można odczytać schowka","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"Zakończ proces autoryzacji MCP w swojej przeglądarce","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"Zakończ proces autoryzacji MCP w przeglądarce, a następnie wklej zwrócony kod lub URL callback tutaj","settings.mcp.page.toast.configImported":"Konfiguracja MCP została zaimportowana","settings.mcp.page.toast.connected":"Połączono","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Próba połączenia zakończona. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Połączenie wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Połączenie wymaga rejestracji klienta","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Test połączenia zakończony. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Test połączenia powiódł się","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Utwórz serwer przed uruchomieniem akcji na żywo","settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Odłączono","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Włącz ten serwer przed przetestowaniem połączenia","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"Zaimportowane zmienne: {count}","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Polecenie nie może być puste dla serwera lokalnego","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"Brak szczegółów serwera MCP. Wybierz serwer ponownie lub wklej pełny URL callback.","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Nazwa jest wymagana","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"Nie znaleziono par KLUCZ=WARTOŚĆ w schowku","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"Nie udało się zapisać URL callback przeglądarki dla autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"Nie udało się zbudować URL przekierowania OAuth dla MCP","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Nie udało się automatycznie otworzyć URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Przeładowanie OpenCode nie powiodło się po zapisaniu URL callback przeglądarki","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Najpierw wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Wklejone argumenty: {count}","settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Odśwież listę MCP, jeśli interfejs wydaje się nieaktualny.","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"Nie udało się odświeżyć statusu MCP","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"URL nie może być pusty dla serwera zdalnego","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Spróbuj odświeżyć ponownie lub otwórz Ustawienia jeszcze raz przed autoryzacją tego serwera.","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Zapisana autoryzacja MCP została usunięta","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Zapisano, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"Serwer MCP utworzony, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"Serwer MCP utworzony. Przeładowywanie OpenCode...","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" został usunięty',"settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" został usunięty, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się',"settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Serwer o tej nazwie już istnieje","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Wystąpił błąd","settings.mcp.page.transport.local":"Lokalny · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Zdalny · SSE","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"Dodaj serwer MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Serwer lokalny","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Serwer zdalny","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Dodaj plugin","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Usuwanie…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby dodać plugin","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Konfiguracja użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Plik pluginu użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Konfiguracja projektu","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Plik pluginu projektu","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"pakiet npm","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Ścieżka lokalna","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Plik pluginu","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Pakiet wtyczki","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń plugin","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{name}”?","settings.plugins.sidebar.toast.deleted":"Plugin „{name}” usunięty","settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć pluginu","settings.plugins.page.header.entry":"Zainstalowany plugin","settings.plugins.page.header.file":"Plik pluginu","settings.plugins.page.field.spec":"Specyfikacja","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"pakiet-npm@wersja lub /ścieżka/bezwzględna","settings.plugins.page.field.options":"Opcje (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Nazwa pliku","settings.plugins.page.field.content":"Zawartość","settings.plugins.page.field.scope":"Zakres","settings.plugins.scope.user":"Użytkownik","settings.plugins.scope.project":"Projekt","settings.plugins.dialog.add.title":"Dodaj plugin","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"Z npm","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"Ze ścieżki lokalnej","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Nowy plik","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Dodaj","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"Anuluj","settings.plugins.toast.created":"Plugin dodany","settings.plugins.toast.updated":"Plugin zaktualizowany","settings.plugins.toast.reloadFailed":"Nie udało się przeładować opencode; wymagany restart","settings.plugins.validation.fileName":"Nazwa pliku musi być małymi literami i kończyć się na .js / .ts / .mjs / .cjs","settings.plugins.validation.specRequired":"Specyfikacja jest wymagana","settings.plugins.validation.specUnloadable":"To nie jest pakiet npm ani repozytorium Git","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Nie można połączyć się z rejestrem pakietów","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Dostępna aktualizacja","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"Aktualizuj do {latest}","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Nieprawidłowy plugin","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Składnia specyfikacji jest nieprawidłowa","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Nie znaleziono pakietu w rejestrze","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Wersja nie została opublikowana","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Plik nie istnieje","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Nie można odczytać pliku","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Sprawdź aktualizacje","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Plugin zaktualizowany do {version}","settings.plugins.toast.refreshing":"Sprawdzanie aktualizacji w npm…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"Nie udało się sprawdzić rejestru npm","settings.plugins.status.loaded":"Załadowany","settings.plugins.status.loadedVersion":"Załadowany · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Nie udało się załadować","settings.plugins.status.failed.ref":"Odwołanie w logu: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Nie załadowany","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode nie zgłosił tu tego pluginu. Może nadal się instalować albo inny wpis konfiguracji go wyłącza.","settings.plugins.status.unknown.title":"Status nieznany","settings.plugins.status.unknown.description":"Nie udało się odczytać statusu pluginu z OpenCode.","settings.plugins.status.retry":"Ponów","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Status pluginów niedostępny","settings.plugins.update.available.title":"Dostępna aktualizacja","settings.plugins.update.available.description":"Nowsze wydanie pasuje do tej specyfikacji. Aktualizacja zainstaluje je ponownie bez zmiany konfiguracji.","settings.plugins.update.action":"Aktualizuj","settings.plugins.update.running":"Aktualizowanie…","settings.plugins.update.failed.title":"Aktualizacja nie powiodła się","settings.plugins.update.toast.done":"Zaktualizowano {name}","settings.plugins.update.toast.failed":"Nie udało się zaktualizować {name}","settings.plugins.toast.checkFailed":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji przez OpenCode","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Twoja przeglądarka może poprosić o uprawnienia przy pierwszym uruchomieniu.","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"Odmówiono uprawnień do powiadomień. Włącz je w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"Uprawnienia przyznano, ale powiadomienia są wyłączone.","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Wyślij powiadomienie testowe","settings.notifications.page.delivery.title":"Dostarczanie powiadomień","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Jeśli jest włączone, powiadomienia są dostarczane za pomocą natywnych powiadomień VS Code.","settings.notifications.page.events.completionAria":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.errorAria":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.questionAria":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.title":"Zdarzenia powiadomień","settings.notifications.page.push.enableAria":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Ładowanie","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Otrzymuj powiadomienia za pomocą usługi tła systemu operacyjnego","settings.notifications.page.push.title":"Powiadomienia Push w tle","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push nie jest wspierany. Wsparcie dla push posiadają Desktop Chrome/Edge oraz Android. iOS wymaga zainstalowanej aplikacji PWA.","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Docelowa długość podsumowania w znakach","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Długość","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"Otnij {last_message} do tej długości","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Maksymalna długość","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Model podsumowywania","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Używany do podsumowań w powiadomieniach i głosie.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Nie wybrano","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Wymaga","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Zresetuj długość podsumowania","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Zresetuj maksymalną długość wiadomości","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Zresetuj próg","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Wiadomości dłuższe niż ta wartość zostaną podsumowane","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Próg","settings.notifications.page.summary.title":"Podsumowywanie AI","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Błąd narzędzia","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Wymagane dane wejściowe","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.event.completion":"zakończenie","settings.notifications.page.template.event.error":"błąd","settings.notifications.page.template.event.question":"pytanie","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.template.field.message":"Wiadomość","settings.notifications.page.template.field.title":"Tytuł","settings.notifications.page.template.title":"Szablony powiadomień","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Zmienne:","settings.notifications.page.testNotification.body":"To jest powiadomienie testowe z OpenChamber.","settings.notifications.page.testNotification.title":"Powiadomienie testowe","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Powiadomienia w tle zostały wyłączone","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Powiadomienia w tle zostały włączone","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Nie udało się włączyć powiadomień w tle","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"API powiadomień jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Odmówiono uprawnień do powiadomień","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"API Push jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Nie udało się załadować klucza push","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Powiadomienia push nie są wspierane","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Nie udało się poprosić o uprawnienia do powiadomień","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Nie udało się wysłać powiadomienia testowego","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Powiadomienie testowe zostało wysłane pomyślnie","settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.openchamber.about.actions.checkUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.openchamber.about.actions.update":"Aktualizuj","settings.openchamber.about.actions.updateOpenChamberToVersion":"Aktualizuj OpenChamber do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateServerToVersion":"Aktualizuj serwer OpenChamber do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateDesktopToVersion":"Aktualizuj OpenChamber Desktop do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateAppToVersion":"Zaktualizuj tę aplikację do {version}","settings.openchamber.about.actions.updateOpenCodeToVersion":"Aktualizuj OpenCode do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.checkServerForUpdates":"Sprawdź aktualizacje serwera","settings.openchamber.about.serviceManagerUpdate":"OpenChamber {version} jest dostępny. Ten serwer działa pod menedżerem usług i nie może zaktualizować się sam. Uruchom to na serwerze, a potem zrestartuj usługę:","settings.openchamber.about.manualInstallUpdate":"OpenChamber {version} jest dostępny. Ta kopia nie została zainstalowana menedżerem pakietów i nie może zaktualizować się sama. Zainstaluj nową wersję tak samo, jak zainstalowano tę.","settings.openchamber.about.openCode.installedVersion":"Zainstalowano OpenCode {version}. Przeładuj OpenCode, aby zacząć go używać.","settings.openchamber.about.openCode.installed":"Zainstalowano aktualizację OpenCode. Przeładuj OpenCode, aby zacząć jej używać.","settings.openchamber.about.openCode.manualUpdate":"OpenCode {version} jest dostępny. Zaktualizuj OpenCode w taki sposób, w jaki go zainstalowano, a potem uruchom ponownie OpenChamber.","settings.openchamber.about.native.serverOpenChamberVersion":"Serwer: OpenChamber {version}","settings.openchamber.about.native.serverOpenCodeVersion":"Serwer: OpenCode {version}","settings.openchamber.about.native.appVersion":"Ta aplikacja: {version}","settings.openchamber.about.toast.serverLatestVersion":"Serwer ma najnowszą wersję OpenChamber","settings.openchamber.about.field.version":"Wersja","settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":"Wersja OpenCode","settings.openchamber.about.field.appVersion":"Wersja aplikacji","settings.openchamber.about.field.serverVersion":"Wersja serwera","settings.openchamber.about.field.instanceUrls":"Adresy URL instancji","settings.openchamber.about.field.applicationUrl":"Aplikacja","settings.openchamber.about.field.tunnelUrl":"Tunel","settings.openchamber.about.state.checking":"Sprawdzanie...","settings.openchamber.about.state.upToDate":"Aktualna wersja","settings.openchamber.about.state.unknown":"nieznane","settings.openchamber.about.title":"O OpenChamber","settings.openchamber.about.toast.latestVersion":"Używasz najnowszej wersji","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Domyślny Agent","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Domyślny Model","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Domyślne Myślenie","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Pokaż dialog usuwania","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Pokaż dialog usuwania","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Utrzymuj bezczynne sesje w gotowości","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":"Niektórzy dostawcy zapominają zapisany w pamięci podręcznej kontekst rozmowy po kilku minutach ciszy, więc następna wiadomość jest wolniejsza i droższa. Po włączeniu OpenCode wysyła malutkie zapytanie „OK” co 4 minuty, gdy sesja jest bezczynna, do 30 minut po Twojej ostatniej wiadomości. Każdy ping jest rozliczany jako małe zapytanie. Dotyczy wszystkich projektów.","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Mały model","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Tani model do szybkich zadań pomocniczych, takich jak krótkie podsumowania.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Model przewodnika po zmianach","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"Przegląd zmian przez AI wymaga ustrukturyzowanej odpowiedzi i miejsca na całe różnice, czego tani mały model często nie zapewnia. Modele, które katalog zgłasza jako niezdolne do ustrukturyzowanej odpowiedzi, są tu ukryte. Bez wyboru używany jest mały model.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Mały model","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Myślenie","settings.openchamber.defaults.option.default":"Domyślne","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"domyślne","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"Domyślny agent OpenCode","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Nowe sesje będą rozpoczynać się od:","settings.openchamber.defaults.title":"Domyślne ustawienia sesji","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Zapisz + Zrestartuj","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Uruchamianie przy logowaniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia uruchamiania przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Tryb działania w tle w zasobniku systemowym nie jest obsługiwany w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Zapobieganie uśpieniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia utrzymywania aktywności","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować globalnego skrótu Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Tej kombinacji nie można użyć jako skrótu globalnego. Dodaj Ctrl, Alt lub Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować trybu Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Tej kombinacji nie można użyć jako skrótu globalnego. Dodaj Ctrl, Alt lub Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Nie udało się załadować ustawień pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Zapisano, ale restart aplikacji nie powiódł się","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Pozwól innym urządzeniom w sieci lokalnej otwierać tę aplikację","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Zezwól na dostęp LAN do sidecara pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Restartuje aplikację, aby telefony, tablety i inne komputery w Twojej sieci Wi-Fi mogły ją otworzyć.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Uruchamiaj OpenChamber przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"Uruchamiaj OpenChamber przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Uruchamia aplikację w tle bez otwierania okna. Otworzysz ją z ikony stanu na pulpicie.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"Pokazuj OpenChamber na pasku menu macOS","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"Pokazuj OpenChamber na pasku menu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Po wyłączeniu OpenChamber nie tworzy elementu paska menu ani nie uruchamia aktualizacji sesji, zatwierdzeń i użycia.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"Zamykaj OpenChamber do zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Zamykaj do zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Utrzymuje OpenChamber w zasobniku systemowym, gdy główne okno zostanie zamknięte. Minimalizacja pozostawia okno na pasku zadań.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy OpenChamber jest uruchomiony","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy OpenChamber jest uruchomiony","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Aby telefony nadal mogły otwierać tę aplikację. Ekran nadal może się wyłączyć.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Globalny skrót Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"Pokaż lub ukryj Mini Chat z dowolnego miejsca na pulpicie, nawet gdy OpenChamber nie jest aktywny.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Nie zarejestrowano. Możliwe, że ten skrót używa inna aplikacja.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Tryb Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Włącz tryb Quake do przełączania w tle","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"OpenChamber działa w tle, a okno główne można pokazywać i ukrywać z dowolnego miejsca jednym globalnym skrótem, jak tryb Quake w Windows Terminal. Zamknięcie ukrywa okno zamiast kończyć aplikację.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Globalny skrót trybu Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"Pokazuje lub ukrywa okno główne z dowolnego miejsca na pulpicie, nawet gdy OpenChamber nie jest aktywny. Domyślnie Ctrl+`, więc nigdy nie koliduje z Win+` z Windows Terminal.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Nie zarejestrowano. Możliwe, że ten skrót używa inna aplikacja.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Wysokość okna Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Wysokość okna Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Ile ekranu zajmuje okno Quake po otwarciu. Przykleja się do góry ekranu z kursorem na pełną szerokość.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Ostrzeżenie: po włączeniu aplikacja jest dostępna dla każdego w tej samej sieci lokalnej.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"Dostęp LAN wymaga hasła UI pulpitu. Dopóki go nie ustawisz, aplikacja pulpitu uruchamia się tylko lokalnie.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Tryb enterprise trzyma OpenChamber na tym komputerze. Dostęp przez sieć może włączyć Twój administrator.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Hasło UI pulpitu","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Hasło nie jest wymagane","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Hasło ustawione. Wpisz nowe, aby je zastąpić.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Usuń hasło","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber pyta po restarcie, a potem po wygaśnięciu sesji logowania: po 12 godzinach albo po 7 dniach z opcją Zaufaj temu urządzeniu. Zostaw puste, aby wyłączyć logowanie.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Po restarcie otwórz z innego urządzenia: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Otwórz z innego urządzenia: ","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Wybierz, gdzie mają się pojawiać przyciski minimalizacji, maksymalizacji i zamykania. Domyślnie po prawej.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Lewo","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Prawo","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Elementy sterujące oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Styl","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Styl elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Klasyczny","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Sygnalizacja świetlna","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Tryb widoku zmian Git","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Widok zmian","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.openchamber.git.option.flatList":"Płaska lista","settings.openchamber.git.option.treeView":"Widok drzewa","settings.openchamber.git.optionAria":"Tryb widoku zmian Git: {option}","settings.openchamber.git.showGitignored":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.openchamber.git.title":"Preferencje Git","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Przełącz ulubiony model wstecz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Otwórz wybór modelu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Przełącz ulubiony model w przód","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Przełącz motyw","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Przełącz agenta","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Rozwiń pole wprowadzania","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Przełącz nawigator promptów","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Skup pole wprowadzania","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Nowa sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Poprzednia sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Następna sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Wstecz w historii sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Dalej w historii sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Zarchiwizuj bieżącą sesję","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Zmień nazwę bieżącej sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"Przełącz tryb uprawnień","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Zamknij kartę sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Szybki worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Nowe okno Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Globalny skrót Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Globalny skrót trybu Quake","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Otwórz paletę poleceń","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Przejdź do linii (edytor plików)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Przejdź do symbolu w pliku (edytor plików)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Otwórz skróty klawiszowe","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Przełącz kartę sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Przełącz powierzchnię panelu kontekstu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Otwórz ustawienia","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Przełącz menu usług","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Dodaj zaznaczenie do czatu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Przełącz pasek boczny","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Przełącz dokowanie terminala","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Przełącz rozszerzony terminal","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Nadpisz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Zresetuj wszystko","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Najpierw przechwyć skrót.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Naciśnij klawisze...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Ta kombinacja jest już używana przez inny skrót. Nadpisać i wyczyścić to inne przypisanie?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Skróty klawiszowe","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Przechwyć nową kombinację klawiszy, zapisz ją, a przypisania zostaną natychmiast zaktualizowane.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Ten skrót może kolidować z domyślnymi skrótami przeglądarki. Nadal możesz go zapisać.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Ta sekwencja współdzieli prefiks kontekstowy z działaniem {action}. Gdy jego kontekst jest aktywny, to działanie ma pierwszeństwo.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Sterowanie sesją","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Modele i agenci","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Panele i narzędzia","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Nawigacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Aplikacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Edytuj","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Potwierdź","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"Edytuj: {action}","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"Naciśnij maksymalnie dwie kombinacje klawiszy, po najwyżej trzy klawisze każda. Po pierwszej odczekaj do 3 sekund na drugą kombinację. Wybierz Potwierdź, aby zastosować, lub Anuluj, aby odrzucić. Backspace usuwa ostatnią.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"Naciśnij jedną kombinację klawiszy, po najwyżej trzy klawisze. Wybierz Potwierdź, aby zastosować, lub Anuluj, aby odrzucić. Backspace ją usuwa.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"Pierwsza kombinacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"Druga kombinacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Naciśnij klawisze…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Nieprzypisany","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"To koliduje z sekwencją używaną przez {action}. Wybierz inną kombinację.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Ta kombinacja jest już używana przez {action}.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Ta kombinacja koliduje z wbudowanym skrótem, którego nie można zastąpić.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Otwórz wybór projektu szkicu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Otwórz wybór worktree szkicu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Otwórz ostatnie sesje","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Otwórz oś czasu rozmowy","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Przenieś trwającą pracę do tła","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Wprowadzanie głosowe","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Przeglądaj","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"Przeglądaj ścieżkę do pliku binarnego OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"Restartowanie OpenCode...","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Zapisano na dysku. Uruchom ponownie podłączony serwer OpenCode, aby zastosować zmiany.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Nie udało się zastosować zmian konfiguracji.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"Uruchom ponownie OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Ten OpenCode został uruchomiony poza OpenChamber. Uruchom go ponownie tam, gdzie go uruchomiono.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"Nie udało się ponownie uruchomić OpenCode.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Zapisz + Przeładuj","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"Wybierz plik binarny opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"Ścieżka do pliku binarnego OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Tę ścieżkę ustawił Twój administrator, więc OpenChamber zawsze uruchamia OpenCode z niej.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"zmienna środowiskowa, ale to ustawienie jest zapisywane w","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"Wskazówka: możesz również użyć","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Izolowane przestrzenie","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Pozwól agentom pracować w izolowanych przestrzeniach","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Pozwól agentom pracować w izolowanych przestrzeniach","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Agent pracuje nad Twoim projektem w kontenerze Docker. Nie ma dostępu do Twoich plików, innych projektów ani kluczy. Jego zmiany możesz zastosować albo odrzucić. Pierwsze uruchomienie pobiera około 1,6 GB.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Zatrzymuj bezczynne przestrzenie","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Zatrzymuj bezczynne przestrzenie","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Zatrzymuje przestrzeń bez aktywności. Pliki są zachowane. Działa nawet przy zamkniętym OpenChamber.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Zatrzymaj po","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Liczba godzin bez pracy do zatrzymania przestrzeni","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"godz.","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"Przywróć 4 godziny","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Nie udało się wczytać tego ustawienia.","settings.openchamber.tools.title":"Narzędzia OpenChamber","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Narzędzie sterowania dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Włącz narzędzie sterowania dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Agenci mogą też przekazywać prompty innym sesjom i uruchamiać je w worktree. Usuwanie sesji i worktree zostaje po Twojej stronie.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Tworzenie i prowadzenie sesji i worktree.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Narzędzie harmonogramu dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Włącz narzędzie harmonogramu dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Agenci mogą zaplanować prompt codziennie, co tydzień, jednorazowo lub według cron oraz zmienić, uruchomić, wstrzymać lub usunąć zadanie.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Tworzenie i uruchamianie zaplanowanych zadań.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"Narzędzie OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"Włącz narzędzie OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Przydatne do sprawdzania pracy nad UI w działającej aplikacji. Agenci mogą nawigować, przeglądać strony i robić zrzuty ekranu.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Otwieranie, czytanie i klikanie stron w panelu przeglądarki.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Dostawca przeglądarki","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Wybierz, kto odpowiada na akcje przeglądarki agenta","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web to panel przeglądarki w aplikacji desktopowej. Rozszerzenie przeglądarki działa na serwerze, więc agenci mogą przeglądać bez otwartej aplikacji desktopowej.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} nie może już udostępniać przeglądarki. Agenci znów używają OpenChamber Web.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Narzędzie pamięci agenta","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Narzędzie pamięci agenta","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Agenci widzą tylko tytuły i otwierają wpis, gdy jest potrzebny. Wyłączenie ukrywa też kartę Pamięć.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Pamiętanie między sesjami, co jest prawdą o Tobie i każdym projekcie.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Narzędzie powiadomień agenta","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Narzędzie powiadomień agenta","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Działa zgodnie z ustawieniami powiadomień.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"Agenci powiadamiają Cię, gdy skończą lub utkną.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Narzędzie wiedzy o projekcie","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Narzędzie wiedzy o projekcie","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Agenci pracują na tych samych elementach, które widzisz w panelu Wiedza o projekcie.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Agenci czytają i aktualizują notatki, zadania i plany projektu.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Uruchamiaj przez Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"Uruchamiaj narzędzia OpenChamber przez Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Wyłączone: model widzi każde narzędzie bezpośrednio. Włączone: trafiają za jedno narzędzie uruchamiające krótki skrypt. Oszczędza trochę kontekstu, ale model może je przeoczyć, zwłaszcza mniejszy. Narzędzie renderowania zawsze zostaje bezpośrednie, bo czat rysuje stronę z jego własnego wywołania.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"Opcjonalna ścieżka absolutna do","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"pliku binarnego.","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Dodaj klucz dostępu (passkey)","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Anuluj konfigurację klucza dostępu","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Usuwanie...","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Zmień nazwę","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Wyloguj ze wszystkich urządzeń","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Wylogowywanie...","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Obecne urządzenie","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Dodano {time}","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Ostatnio używane {time}","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Ładowanie kluczy dostępu...","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Brak zapisanych kluczy dostępu dla tego hosta.","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Klucze dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy włączona jest blokada hasłem UI.","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Nigdy nie używano","settings.openchamber.passkeys.title":"Klucze dostępu","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Nie udało się dodać klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Klucz dostępu dodany","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Nie udało się wyczyścić zapisanej autoryzacji.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Włącz blokadę hasłem UI przed dodaniem kluczy dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować kluczy dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Zmieniono nazwę klucza dostępu","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Klucz dostępu usunięty","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Konfiguracja klucza dostępu anulowana","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Archiwizuj","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Usuń","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Sprzątanie...","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Zresetuj okres przechowywania","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Uruchom czyszczenie teraz","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"dni","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Okres przechowywania","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Okres przechowywania w dniach","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Kiedy sesje wygasają","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Kwalifikuje się do archiwizacji teraz: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Kwalifikuje się do usunięcia teraz: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Ręczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Przechowywanie sesji","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"Po scaleniu PR","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Korzysta ze statusu PR, który pasek boczny już pokazuje. Nic się nie dzieje, gdy agent pracuje w worktree lub jedna z jego sesji jest otwarta.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Archiwizuj sesje i usuń worktree","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree i lokalna gałąź są usuwane, gdy nie ma w nim niezatwierdzonych zmian ani commitów, których brakuje w scalonym PR. Do tego czasu sesje są archiwizowane, a worktree zostaje.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Wyszukiwanie wiadomości","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Szukaj wiadomości we wszystkich rozmowach","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Przechowuje obok ustawień mały indeks Twoich wiadomości i odpowiedzi agenta, aby wyszukiwanie znajdowało je od razu. Zostaje na komputerze, na którym działa OpenChamber, i nigdzie nie jest wysyłany.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Szukaj także w rozumowaniu agenta","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Modele, które długo myślą, mogą wielokrotnie powiększyć indeks, a włączenie ponownie odczytuje wszystkie rozmowy. Wyniki w rozumowaniu są widoczne tylko wtedy, gdy rozumowanie jest pokazywane w czacie.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Indeks wyszukiwania","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Sprawdzanie indeksu…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Wyszukiwanie jest wyłączone. Nic nie jest indeksowane.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Wyszukiwanie jest wyłączone. Indeks zajmuje na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Indeksowanie rozmów: {done} z {total}. Na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Zindeksowane rozmowy: {sessions}, wiadomości: {messages}. Na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Nie udało się otworzyć indeksu. Zwykle pomaga jego przebudowanie.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"Ten serwer nie ma SQLite, więc nie może prowadzić indeksu wyszukiwania.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Nie udało się odczytać stanu indeksu.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Przebuduj indeks","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Usuń indeks","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"Trwa…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Sesje w toku","settings.openchamber.sessionWork.info":"Blok na pasku bocznym, pod czatami, dla sesji, nad którymi pracujesz. Sesja trafia tam, gdy wyślesz w niej wiadomość, zostaje też w swoim projekcie i znika, gdy oznaczysz ją jako gotową: najedź na nią i użyj znacznika albo skorzystaj z menu sesji. Gdy tura wygląda na koniec pracy, znacznik szarzeje jako podpowiedź.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Pokazuj sesje w toku","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Tylko zarchiwizowane sesje","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Używa opcji Usuń i liczy okres przechowywania od archiwizacji. Niezarchiwizowane sesje pozostają zachowane.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Usuwa zarchiwizowane sesje po upływie okresu przechowywania. Zachowuje 5 ostatnio zarchiwizowanych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"Zarchiwizowano {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"Usunięto {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"Nie udało się usunąć {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Brak sesji kwalifikujących się do archiwizacji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Brak sesji kwalifikujących się do usunięcia","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Archiwizuje lub usuwa niezarchiwizowane sesje na podstawie ostatniej aktywności. Zachowuje 5 najnowszych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesje zarchiwizowane pozostają zachowane. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Przeglądaj plik konfiguracyjny","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Wyczyść plik konfiguracyjny","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Skopiowano","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Nowy link połączenia","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed local","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"Usuń {name}","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Spróbuj ponownie","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Zapisz token","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Uruchom tunel","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Uruchamianie tunelu...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Zatrzymaj tunel","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Zatrzymywanie...","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.openchamber.tunnel.description":"Skonfiguruj bezpieczny dostęp zdalny z szybkim linkiem lub własnym zarządzanym tunelem Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Nie zapisano jeszcze żadnych tuneli managed remote.","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Plik konfiguracji musi mieć rozszerzenie .yml, .yaml lub .json.","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Plik konfiguracji","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Używana jest domyślna konfiguracja cloudflared","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Link połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"TTL linku połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"Kod QR połączenia tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Wygasa","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Nazwa hosta:","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Informacje o tokenie tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Tunel managed remote do połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Nazwa hosta (np. oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Nazwa tunelu (np. Produkcja)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Token","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Wklej token dla tego tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Dostawca","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Wybierz dostawcę","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Publiczny URL (niedostępny bez tokenu)","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Zapisany token dostępny (opcjonalnie do podmiany)","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Wybierz zapisany tunel","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"TTL sesji tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Typ tunelu","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"Nie znaleziono cloudflared","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"Nie znaleziono {dependency}.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Zainstaluj go, aby włączyć zdalny dostęp przez tunel:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Docelowy adres konektora Cloudflare:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Dla docelowego adresu konektora Cloudflare użyj","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Linki połączenia są jednorazowe i są unieważniane po zatrzymaniu tunelu lub wygaśnięciu TTL linku połączenia.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Przy uruchamianiu tunelu zostanie użyty własny plik konfiguracji.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Gdy pole jest puste, cloudflared używa domyślnej konfiguracji (~/.cloudflared/config.yml).","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Tunele managed local używają lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Tunele managed remote wymagają wykupionej domeny na Twoim koncie Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Zeskanuj telefonem, aby się połączyć.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Bezpieczny tunel jest wymuszony po stronie serwera.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"Uruchom tunel {mode} i wygeneruj jednorazowy link połączenia. Nie zamykaj aplikacji, gdy ten tunel jest używany.","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Tokeny są zapisywane osobno dla każdego tunelu i ponownie używane z dysku.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Managed Local","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Managed Local używa lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Managed Remote","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Managed Remote używa Twojego konta Cloudflare i nazwy hosta do długotrwałego dostępu.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Quick","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Quick Tunnel działa w trybie best effort i jego dostępność nie jest gwarantowana.","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Wkrótce pojawi się więcej dostawców","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Wykorzystane linki dostępu","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Zapisane tunele managed remote","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"Wygasa za {remaining}","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Nieaktywny ({reason})","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Wykorzystano {time}","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Wygasł","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Nieaktywny","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Ładowanie","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Nigdy","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"Unieważniony","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Tunel gotowy","settings.openchamber.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Tunele zewnętrzne nie są dostępne w trybie enterprise, bo usługa tunelu widziałaby ruch. Aby łączyć się z tym serwerem z innych urządzeń, sparuj je w swojej sieci lub przez relay organizacji.","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Dodaj token tunelu managed remote przed uruchomieniem","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Nie udało się sprawdzić dostępności tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Link połączenia został skopiowany","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"Nie udało się skopiować URL-a","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Ta nazwa hosta już istnieje","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Link tunelu jest gotowy","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Nazwa hosta tunelu managed remote jest wymagana","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Tunel managed remote został usunięty","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Tunel managed remote został zapisany","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Token tunelu managed remote jest wymagany","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Token tunelu managed remote jest wymagany przed uruchomieniem","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i 1 sesję.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i 1 sesję.","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Nie udało się zapisać wybranego tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Nie udało się zapisać ustawień tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Nie udało się zapisać tokenu tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Nie udało się zapisać ustawień TTL tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Najpierw wybierz lub dodaj tunel managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Nie udało się uruchomić tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Tunel został uruchomiony, ale nie zwrócono publicznego URL-a","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Nie udało się zatrzymać tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Tunel został zatrzymany","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Nazwa tunelu jest wymagana","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Tokeny są zapisywane w ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Aby uzyskać bardziej niezawodny długotrwały dostęp, przełącz się na tryb Managed Remote lub Managed Local.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Uruchomienie tego tunelu zastępuje aktywny tunel i unieważnia istniejące linki połączenia oraz zdalne sesje.","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Przeładuj motywy","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Plakietka w Docku","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Pokazuj na ikonie w Docku macOS liczbę czatów z nieprzeczytaną aktywnością.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Zapisz i uruchom ponownie","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Ponowne uruchamianie…","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Przeładowywanie motywów...","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Zresetuj czcionkę kodu","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Zresetuj przesunięcie paska wpisywania","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Zresetuj nazwę aplikacji instalacyjnej","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Zresetuj orientację instalacji","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Zresetuj czcionkę interfejsu","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Zresetuj odstępy","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki terminala","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki edytora","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Domyślny tryb aktywności: {option}","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Czcionka kodu","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"Tryb enterprise używa czcionek systemowych: pozostałe ładują się z publicznego CDN.","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Ciemny motyw","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Układ diffa: {option}","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Wklejanie dużego tekstu","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Przy wklejaniu ponad około 2000 znaków lub 25 wierszy wybierz, czy dołączyć tekst jako plik, wkleić go w treści, czy pytać za każdym razem. W trybie podwójnego wklejania ponowne wklejenie tego samego tekstu w ciągu sekundy zamienia go w plik.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Zachowanie przy wklejaniu dużego tekstu","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Wklejanie dużego tekstu: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Pytaj za każdym razem","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Dołącz jako plik","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Wklej w treści","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Wklej w treści, wklej dwa razy, aby dołączyć plik","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Procentowy rozmiar czcionki","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Przesunięcie paska wpisywania","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Podnieś pasek wpisywania, aby uniknąć zasłaniania przez systemowe elementy ekranu, takie jak pasek gestów.","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Nazwa aplikacji do instalacji","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"Używana przez proces instalacji PWA.","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Orientacja instalacji","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Używana przez zainstalowaną aplikację webową. Po zmianie zainstaluj PWA ponownie.","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Czcionka interfejsu","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Rozmiar czcionki interfejsu","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Jasny motyw","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Renderowanie Mermaid: {option}","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Tryb klawiatury mobilnej","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Wybierz sposób zachowania widoku podczas otwartej klawiatury.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"Nazwa aplikacji instalacyjnej PWA","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"Orientacja instalacji PWA","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Enter dodaje wiadomości do kolejki. Użyj {modifier}+Enter, aby wysłać.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Wybierz czcionkę kodu","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Wybierz ciemny motyw","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Wybierz czcionkę interfejsu","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Wybierz jasny motyw","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Wybierz orientację","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Wybierz motyw","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Szukaj motywów...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Nie znaleziono motywów.","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Wybierz format czasu","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Wybierz początek tygodnia","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Pomaga nam zrozumieć, które wersje aplikacji są aktywnie używane, co pozwala nam priorytetyzować ulepszenia. Zbierane są tylko wersja aplikacji, platforma i środowisko uruchomieniowe – żadne dane osobowe ani kod.","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Pokaż pliki ukryte","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Pokaż pliki ukryte","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Generuj podsumowanie sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Generuj podsumowanie po zakończeniu pracy agenta","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Generuj sugestię następnej wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Generuj sugerowaną następną wiadomość użytkownika po zakończeniu pracy agenta","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Proponuj przegląd zmian","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Po turze, która zmieniła projekt, proponuje nad polem wiadomości przegląd AI lub omówienie zmian.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Włącz cele sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Utrzymuj automatyczną pracę sesji w kierunku celu","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Cel","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Limit tur","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Po tylu automatycznych turach cel zatrzymuje się i wraca do Ciebie, ukończony czy nie. Domyślnie 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Przywróć limit tur do 20","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Domyślny budżet tokenów","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Stosuj domyślny budżet tokenów do nowych celów","settings.openchamber.visual.goal.description":"Uzbrój przycisk celu w kompozytorze, a następna wiadomość stanie się celem: agent będzie nad nim automatycznie pracować, nawet pod twoją nieobecność, a po każdej turze postęp zostanie sprawdzony.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"Sprawdzanie postępu","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Po każdej turze raport agenta jest czytany, by zdecydować, czy cel jest osiągnięty, czeka na ciebie, czy praca ma trwać dalej. Jev decyduje w mniej niż sekundę; mały model działa u dostawcy samej sesji i zastępuje Jev, gdy ten nie może odpowiedzieć.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Mały model","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Każdą turę sprawdza mały model.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Dla Jev nie skonfigurowano dostawcy klasyfikacji, więc każdą turę sprawdza mały model.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Ustawienia małego modelu","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Pokaż ślady rozumowania","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Pokaż ślady rozumowania","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Rozwijaj rozumowanie podczas streamingu","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Rozwijaj bloki rozumowania, gdy model myśli","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Pokazuje rozumowanie modelu i podsumowanie kompaktowania na bieżąco. Gdy wyłączone, bloki są zwinięte i otwierają się kliknięciem.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Akcje asystenta w treści","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Akcje asystenta w treści","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Pokaż Kopiuj odpowiedź, Zapisz jako obraz i Odczytaj na głos w blokach tekstu asystenta, które pojawiają się przed późniejszymi wywołaniami narzędzi w tej samej odpowiedzi.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Zezwalaj na wysyłanie promptów do sesji podagentów","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Zezwalaj na prompty w sesjach podagentów","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModels":"Zapisuj obrazy dla modeli, które ich nie odczytują","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModelsInfo":"Wklejony lub załączony obraz jest zapisywany na komputerze, na którym działa OpenCode, a jego ścieżka trafia do wiadomości, więc model lub podagent może go otworzyć.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Zawijaj tekst w komórkach tabel","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Zawijaj tekst w komórkach tabel","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Tabele mieszczą się w szerokości czatu, a długi tekst w komórkach jest zawijany zamiast przewijania w bok.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Kopiuj wiadomości jako zwykły tekst","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Kopiuj wiadomości jako zwykły tekst","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Skopiowana odpowiedź lub zaznaczenie to tekst taki, jak go widzisz, bez symboli Markdown takich jak ** czy #.","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Gęstość odstępów","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Nawigator promptów","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Nawigator promptów","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Autozapis plików","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Autozapis plików","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Automatycznie zapisuje edycje pliku po zatrzymaniu pisania. Wyłącz, aby wymagać ręcznego zapisu.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Potwierdzaj przed przeniesieniem plików","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Animuj panele","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Animuj pasek boczny i panele wokół czatu przy otwieraniu i zamykaniu","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Pasek boczny, panele wokół czatu i karta stanu pracy przesuwają się przy otwieraniu i zamykaniu. Wyłącz, aby pokazywały się i znikały od razu.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Otwieraj linki we wbudowanej przeglądarce","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Linki w czacie otwierają się w karcie przeglądarki obok czatu. Cmd+kliknięcie lub Ctrl+kliknięcie otwiera je w domyślnej przeglądarce.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Załadowane karty przeglądarki","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Tyle Twoich kart przeglądarki we wszystkich projektach pozostaje załadowanych, więc po powrocie do karty widzisz stronę taką, jaką ją zostawiłeś. Starsze karty ładują stronę ponownie, gdy je otworzysz. Każda załadowana karta zużywa pamięć.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"kart","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Otwieraj issues i pull requesty w OpenChamber","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"Linki do issues, pull i merge requestów z GitHuba i GitLaba oraz do zadań Linear otwierają się w Trackerze obok czatu, gdy ich projekt jest tu otwarty, a na telefonie na tablicy Issues i PR-y. Cmd+kliknięcie lub Ctrl+kliknięcie otwiera sam link.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Strona drzewa plików","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Lewa","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Prawa","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Rozmiar czcionki terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Powłoka terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Wybierz powłokę terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Uruchom terminal ponownie, aby zastosować tę zmianę w bieżącej sesji.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Uruchamiaj jako powłokę logowania","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Automatycznie","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Rozmiar czcionki edytora","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Szybkie klawisze terminala","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Karty sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Pokazuj sesje jako karty w nagłówku","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Przełącz karty sesji w nagłówku","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Otwierane sesje układają się jako karty w nagłówku. Po wyłączeniu nagłówek pokazuje tylko tytuł sesji.","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Szybkie klawisze terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Pokaż Esc, Ctrl i strzałki w widoku terminala","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Mapa klawiszy edytora plików","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Domyślna","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Informacje o imporcie motywów","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Importuj własne motywy z ~/.config/openchamber/themes/","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Format czasu","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Renderowanie wiadomości użytkownika: {option}","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Początek tygodnia","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Szeroki układ czatu","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Szeroki układ czatu","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Domyślnie utrzymuj aktywność zwiniętą.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Zwinięta","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Domyślnie rozwijaj aktywność.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Rozwinięta","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Nowe pliki w widoku inline, zmodyfikowane obok siebie.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Dynamiczny","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Pokaż jako pojedynczy widok ujednolicony.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Zawsze inline","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Porównuj oryginalne i zmodyfikowane pliki.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Zawsze obok siebie","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Renderuj diagramy jako bloki tekstowe.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Renderuj diagramy jako skalowalną grafikę.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"Preferuj WebSocket i przełączaj się na SSE, jeśli to potrzebne.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Używaj Server-Sent Events do strumieniowania wiadomości.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Używaj WebSocket do strumieniowania wiadomości.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji poziomej.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Blokada pozioma","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji pionowej.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Blokada pionowa","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Uwzględniaj ustawienie obrotu urządzenia.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"Zgodnie z systemem","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Ciemny","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Zawsze używaj ciemnego wyglądu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Jasny","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Zawsze używaj jasnego wyglądu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Systemowy","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Zgodnie z ustawieniem systemu","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Pokazuj czas jako 02:15 PM.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12-godzinny","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Pokazuj czas jako 14:15.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24-godzinny","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Używaj preferencji lokalnych systemu.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Renderuj tekst użytkownika z formatowaniem Markdown.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Renderuj tekst użytkownika z zachowaniem białych znaków i linków.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Zwykły tekst","chat.message.userText.showLess":"Pokaż mniej","chat.message.userText.showFullMessage":"Pokaż całą wiadomość","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Używaj lokalnego początku tygodnia.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Poniedziałek","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Niedziela","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Domyślna aktywność","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Domyślny tryb aktywności","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Funkcje","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Tryb kolorów","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Tryb kolorów i motyw","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Układ diffa","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Układ diffa","settings.openchamber.visual.section.localization":"Lokalizacja","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Renderowanie Mermaid","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Tryb renderowania Mermaid","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Transport strumienia wiadomości","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Aktywność sesji","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Prywatność","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Wsparcie sesji","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Rozumowanie","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Podążaj za nową treścią podczas streamingu","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Automatycznie podążaj za nową treścią podczas streamowania odpowiedzi","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Podczas napływania odpowiedzi widok płynnie podąża za najnowszą treścią. Wyłącz, aby widok pozostał nieruchomy i przewijać ręcznie; wysłanie wiadomości ze środka czatu również nie przesunie wtedy widoku.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Animowane wskaźniki aktywności","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Pokaż animowany spinner dla działających sesji","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Działające sesje pokazują wskaźnik obrotowy zamiast statycznej ikony stanu. Wskaźnik odświeża się 4 razy na sekundę i zużywa więcej energii niż ikona. Ta animacja działa nawet przy włączonym ograniczeniu ruchu.","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Wygląd wiadomości","settings.openchamber.visual.section.composer":"Pole wiadomości","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Odstępy i układ","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Gęstość i typografia","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Instalacja aplikacji","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Renderowanie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Tryb renderowania wiadomości użytkownika","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {name}","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Odłączony HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Nie znaleziono worktree dla tego projektu","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Ładowanie worktree...","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Istniejące worktree","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Usunięcie worktree usuwa także powiązane sesje.","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Dodaj polecenie","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"np. bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Usuń polecenie","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Polecenia konfiguracji","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Czekaj na zakończenie poleceń konfiguracji przed utworzeniem lub wysłaniem sesji","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać poleceń konfiguracji Worktree","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Uruchamiaj automatycznie w nowym katalogu worktree po jego utworzeniu. Użyj","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"dla katalogu głównego projektu.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Ustawienia worktree są dostępne tylko dla repozytoriów Git.","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać worktree.","settings.page.agents.title":"Agenci","settings.page.appearance.title":"Wygląd","settings.page.appearance.description":"Dostosuj wygląd i odczucie OpenChamber.","settings.page.behavior.title":"Zachowanie","settings.page.behavior.description":"Kieruj sposobem, w jaki agent odpowiada.","settings.page.chat.title":"Czat","settings.page.chat.description":"Skonfiguruj sposób wyświetlania wiadomości i narzędzi.","settings.page.commands.title":"Polecenia","settings.page.git.title":"Git","settings.page.magicPrompts.title":"Magiczne Prompty","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.notifications.title":"Powiadomienia","settings.page.notifications.description":"Wybierz, kiedy i jak otrzymywać powiadomienia.","settings.page.projects.title":"Projekty","settings.page.providers.title":"Dostawcy","settings.page.remoteInstances.title":"Zdalne instancje","settings.page.general.title":"Ogólne","settings.page.general.description":"Uruchamianie aplikacji, bezpieczeństwo, połączenie i prywatność.","settings.page.sessions.title":"Sesje","settings.page.sessions.description":"Ustaw wartości domyślne i retencję sesji.","settings.page.shortcuts.title":"Skróty","settings.page.shortcuts.description":"Dostosuj skróty klawiszowe.","settings.page.skills.title":"Umiejętności","settings.page.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.page.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.page.tunnel.description":"Udostępnij tę instancję przez zdalny tunel.","settings.page.about.title":"O aplikacji","settings.page.snippets.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Utwórz fragment","settings.snippets.sidebar.actions.more":"Więcej akcji dla {name}","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Fragment usunięty","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć fragmentu","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć fragment?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"To trwale usunie #{name}.","settings.snippets.page.empty.title":"Wybierz fragment","settings.snippets.page.empty.description":"Wybierz fragment z paska bocznego, aby go edytować.","settings.snippets.page.title.new":"Nowy fragment","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten fragment","settings.snippets.page.field.aliases":"Aliasy","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"Treść","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Markdown fragmentu...","settings.snippets.page.hint":"Użyj #name w promptach. Obsługuje aliasy oraz bloki prepend/append zgodne z opencode-snippets.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Nazwa fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Treść fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać fragmentu","settings.snippets.page.toast.saved":"Fragment zapisany","settings.page.promptTemplates.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Brak szablonów promptów","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Utwórz szablon promptu, aby rozpocząć.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'Szablon "{name}" usunięty',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Szablon zmienił nazwę","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć szablon?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'To trwale usunie "{name}". Tej operacji nie można cofnąć.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'Wpisz nową nazwę dla "{name}".',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"domyślny","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Wybierz szablon","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Wybierz szablon z paska bocznego, aby go edytować.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Nowy szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Edytuj szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Utwórz nowy szablon promptu","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Tożsamość","settings.promptTemplates.page.field.name":"Nazwa","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.page.section.template":"Szablon","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Wpisz tekst szablonu promptu...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Ten tekst zostanie dodany przed promptem użytkownika po wybraniu w grupie wielokrotnego uruchomienia.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Szablon zaktualizowany","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Szablon utworzony","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania","settings.page.usage.title":"Użycie","settings.page.voice.title":"Głos","settings.page.voice.description":"Skonfiguruj mowę i dyktowanie.","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Nazwa akcji","settings.projects.actions.field.command":"Polecenie","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"np. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Uruchom w","settings.projects.actions.runIn.info":"Wybierz, gdzie uruchamiać tę akcję po uruchomieniu z połączonego worktree.","settings.projects.actions.runIn.project":"Nadrzędny checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Bieżący worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Katalog roboczy tej akcji","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Przekierowanie SSH pulpitu","settings.projects.actions.field.iconAria":"Ikona {icon}","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Nadpisz URL (opcjonalnie)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Jeśli to pole jest wypełnione, używany jest własny URL. Jeśli jest puste, aplikacja otwiera najlepszy URL z wyniku.","settings.projects.actions.field.overrideUrlVariables":"Użyj {worktree} lub {branch}, aby wstawić checkout, w którym działa akcja, np. https://{worktree}.myapp.localhost","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Wybierz ikonę","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Użyj URL-a z wyniku lub ręcznego","settings.projects.actions.state.loading":"Ładowanie...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Brak włączonych lokalnych przekierowań SSH.","settings.projects.actions.title":"Akcje","settings.projects.actionEditor.openUrl":"Otwieraj URL, który wypisuje","settings.projects.actionEditor.platforms":"Platformy","settings.projects.actionEditor.platformsAll":"Wszystkie","settings.projects.actionEditor.save":"Zapisz","settings.projects.actionEditor.savedIn":"Zapisano w","settings.projects.actionEditor.savedIn.personalHint":"Zostaje w Twoich ustawieniach na tej maszynie.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamHint":"Trafia do .openchamber/project.json w repozytorium. Zrób commit, a każdy, kto zrobi pull, dostanie tę akcję.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamUnavailable":"Nie da się odczytać pliku repozytorium, więc nic nie można w nim zapisać, dopóki nie zostanie naprawiony.","settings.projects.actionEditor.titleEdit":"Edycja akcji","settings.projects.actionEditor.titleNew":"Nowa akcja","settings.projects.actions.confirmDelete.message":"Zostanie usunięta z .openchamber/project.json. Współpracownicy stracą ją, gdy pobiorą Twój commit.","settings.projects.actions.confirmDelete.title":"Usunąć „{name}” dla wszystkich?","settings.projects.actions.hiddenBadge":"Ukryta dla Ciebie","settings.projects.actions.info":"Polecenia uruchamiane przyciskiem uruchamiania. Akcje zespołu są w repozytorium, więc dostaje je każdy, kto robi pull.","settings.projects.actions.menu.delete":"Usuń","settings.projects.actions.menu.deleteForEveryone":"Usuń dla wszystkich","settings.projects.actions.menu.show":"Pokazuj mi","settings.projects.actions.menuAria":"Opcje akcji","settings.projects.actions.new":"Nowa akcja","settings.projects.appearance.color":"Kolor","settings.projects.appearance.colorCustomAria":"Własny kolor","settings.projects.appearance.colorHexAria":"Kod hex koloru","settings.projects.appearance.colorNone":"Bez koloru","settings.projects.appearance.colorSwatchAria":"Kolor {color}","settings.projects.appearance.icon":"Ikona","settings.projects.appearance.imageColorHint":"Kolor wypełnia tło za obrazem.","settings.projects.appearance.imageEmpty":"Nie ma jeszcze obrazu. Prześlij PNG, JPG lub SVG albo poszukaj favicony w projekcie.","settings.projects.appearance.mode.image":"Obraz","settings.projects.appearance.mode.symbol":"Symbol","settings.projects.appearance.symbolNone":"Folder","settings.projects.header.appearanceAria":"Zmień ikonę i kolor","settings.projects.scope.personal":"Tylko ja","settings.projects.scope.team":"Zespół","settings.projects.setup.loadFailed":"Nie udało się odczytać konfiguracji projektu, więc teraz nie można jej edytować.","settings.projects.setup.retry":"Spróbuj ponownie","settings.projects.tab.actions":"Akcje","settings.projects.tab.environment":"Środowisko","settings.projects.tab.general":"Ogólne","settings.projects.tab.worktrees":"Worktree","settings.projects.team.info":"Własny plik konfiguracji repozytorium. Każdy, kto pobierze repozytorium, dostaje zapisane w nim akcje zespołu, polecenia przygotowania i folder planów. Nic nie jest w nim zapisywane, dopóki nie zapiszesz czegoś dla zespołu.","settings.projects.team.title":"Wspólne z zespołem","settings.projects.team.description.ok":"Akcje zespołu, polecenia przygotowania i folder planów są w {path} w repozytorium. Dostaje je każdy, kto zrobi pull.","settings.projects.team.description.missing":"Nic nie jest jeszcze udostępnione. Zapisanie akcji lub polecenia przygotowania dla zespołu utworzy {path} w repozytorium.","settings.projects.team.trust.allowed":"Polecenia zespołu mogą działać na tej maszynie.","settings.projects.team.trust.waiting":"Polecenia zespołu są nowe lub zmieniły się w repozytorium. Nie uruchomią się tutaj, dopóki ich nie przejrzysz.","settings.projects.team.trust.revoke":"Cofnij zgodę","settings.projects.team.trust.review":"Przejrzyj","settings.projects.worktrees.commandAria":"Polecenie przygotowania {position}","settings.projects.worktrees.commandMenuAria":"Opcje polecenia","settings.projects.worktrees.manageDescription":"Otwieraj, twórz i usuwaj worktree tego projektu.","settings.projects.worktrees.manageTitle":"Worktree","settings.projects.worktrees.removeForEveryone":"Usuń dla wszystkich","settings.projects.worktrees.skipped":"Pominięte dla Ciebie","settings.projects.shared.invalid":"Nie udało się odczytać konfiguracji projektu w {path}: {reason}","settings.projects.shared.plansDir":"Folder planów","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".openchamber/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Gdzie leżą plany w repozytorium, względem repozytorium. Puste oznacza .openchamber/plans. Własny folder, np. docs/plans, całkowicie zastępuje domyślny: czytany i zapisywany jest tylko ten folder. Istniejące pliki przenieś samodzielnie przy zmianie.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Folder planów w repozytorium","settings.projects.shared.actions.share":"Przenieś do repozytorium","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","settings.projects.shared.actions.hide":"Ukryj dla mnie","settings.projects.shared.replaceMode":"Używaj tylko moich poleceń konfiguracji, pomiń te z repozytorium","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Nie udało się zaktualizować konfiguracji w repozytorium","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać akcji","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Wykryj faviconę","settings.projects.page.actions.discovering":"Wykrywanie...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Usuń ikonę projektu","settings.projects.page.actions.closeProject":"Zamknij projekt","settings.projects.page.closeDialog.title":"Zamknąć {name}?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Pliki i czaty zostaną zachowane.","settings.projects.page.actions.removing":"Usuwanie...","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Prześlij ikonę","settings.projects.page.actions.uploading":"Przesyłanie...","settings.projects.page.empty.noProjects":"Brak dostępnych projektów.","settings.projects.page.field.projectIcon":"Ikona projektu","settings.projects.page.field.projectName":"Nazwa projektu","settings.projects.page.field.projectAgent":"Agent projektu","settings.projects.page.field.projectModel":"Model projektu","settings.projects.page.field.projectThinking":"Poziom myślenia projektu","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Domyślne ustawienia nowych czatów","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Używane przy starcie nowego czatu w tym projekcie. Bez ustawienia obowiązują wartości globalne. Poziom myślenia pojawia się tylko przy modelach, które mają poziomy.","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Nazwa projektu","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Ustawienie modelu","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Dla tego projektu ustawiono już własną ikonę","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Nie udało się wykryć ikony projektu","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Wykryto ikonę projektu","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień projektu","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Ikona projektu została usunięta","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Ikona projektu została zaktualizowana","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Nie udało się usunąć ikony projektu","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Nie udało się przesłać ikony projektu","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Dodaj projekt","settings.projects.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.providers.page.actions.complete":"Zakończ","settings.providers.page.actions.continue":"Kontynuuj","settings.providers.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","settings.providers.page.actions.connect":"Połącz","settings.providers.page.actions.copy":"Kopiuj","settings.providers.page.actions.copyCode":"Kopiuj kod","settings.providers.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.providers.page.actions.hide":"Ukryj","settings.providers.page.actions.hideAll":"Ukryj wszystko","settings.providers.page.actions.open":"Otwórz","settings.providers.page.actions.edit":"Edytuj","settings.providers.page.actions.saveKey":"Zapisz klucz","settings.providers.page.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.providers.page.actions.showAll":"Pokaż wszystko","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API Key","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Klucze są wysyłane bezpośrednio do OpenCode i nigdy nie są przechowywane przez OpenChamber.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Brak poświadczeń","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Dodaj klucz API lub {env:VAR} przed użyciem tego dostawcy w czacie","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Ładowanie metod uwierzytelniania...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"Metoda OAuth {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Wklej kod autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Rozpoczynanie autoryzacji…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Łączenie…","settings.providers.page.auth.field.other":"Inne…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Wpisz wartość","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Oczekiwanie na autoryzację…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Dokończ logowanie w przeglądarce. Zostaw tę stronę otwartą — połączenie zakończy się samo.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Skopiuj kod autoryzacji z przeglądarki i wklej go tutaj.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Kod urządzenia","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Link autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Wypełnij pole „{field}”, aby kontynuować","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Żądanie autoryzacji wygasło. Połącz ponownie, aby zacząć od nowa.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Ten dostawca wymaga kodu autoryzacji z przeglądarki.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Autoryzacja została odrzucona lub nie została ukończona.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Wprowadzone dane zostały odrzucone.","settings.providers.page.auth.title":"Uwierzytelnianie","settings.providers.page.custom.title":"Niestandardowy dostawca","settings.providers.page.custom.editTitle":"Edytuj niestandardowego dostawcę","settings.providers.page.custom.description":"Dodaj dostawcę z adresem bazowym, poświadczeniami, listą modeli i obsługiwanym protokołem API. Zapisuje się w konfiguracji OpenCode do użycia w czacie.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"ID dostawcy","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"moj-dostawca","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Małe litery, cyfry, myślniki i podkreślenia. Używane jako ID dostawcy OpenCode.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Nazwa wyświetlana","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Mój dostawca","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Widoczna w selektorach dostawcy i modelu.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Ikona dostawcy","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Używana dla tego niestandardowego dostawcy na listach dostawców i modeli.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"Domyślna","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Serwer","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Chmura","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"Baza danych","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Terminal","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Kod","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"AI","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"Protokół API","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Wybierz format żądania obsługiwany przez to API.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Adres bazowy","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"Bazowy URL API zgodnego z OpenAI. Musi zaczynać się od http:// lub https://.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"Klucz API","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"Przechowywany w auth OpenCode, nie przez OpenChamber. Użyj {env:VAR_NAME}, aby odczytać klucz ze zmiennej środowiskowej.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Pozostaw puste, aby zachować istniejące poświadczenie, albo wpisz nowy klucz / {env:VAR_NAME}.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz","settings.providers.page.custom.models.title":"Modele","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"ID modelu","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Nazwa modelu","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Poziomy rozumowania","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"Opcjonalne. Poziomy wysiłku akceptowane przez endpoint, oddzielone przecinkami, np. low, medium, high. Każdy staje się wariantem do wyboru w selektorze modelu.","settings.providers.page.custom.models.add":"Dodaj model","settings.providers.page.custom.models.remove":"Usuń model","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Nowy model","settings.providers.page.custom.headers.title":"Nagłówki","settings.providers.page.custom.headers.description":"Opcjonalne nagłówki żądania wysyłane przy każdym wywołaniu.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Nazwa nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Wartość nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"wartość","settings.providers.page.custom.headers.add":"Dodaj nagłówek","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Usuń nagłówek","settings.providers.page.custom.actions.back":"Wstecz","settings.providers.page.custom.actions.save":"Zapisz dostawcę","settings.providers.page.custom.actions.update":"Zaktualizuj dostawcę","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"ID dostawcy jest wymagane","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Użyj małych liter, cyfr, myślników lub podkreśleń","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Dostawca o tym ID jest już połączony","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Nazwa wyświetlana jest wymagana","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Adres bazowy jest wymagany","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Adres bazowy musi zaczynać się od http:// lub https://","settings.providers.page.custom.error.required":"Wymagane","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Duplikat","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"Wymagany jest klucz API lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Znajdź modele","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Szukanie modeli...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Jednorazowo pobiera listę modeli tego dostawcy. Limity i możliwości są uzupełniane z models.dev, jeśli zna model. Potem nic nie aktualizuje się samo.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Nie udało się pobrać modeli od tego dostawcy","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Znalezione modele","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{matching} z {total} modeli, wybrano {selected}","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Zaznacz wszystko","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Odznacz wszystko","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Dodaj zaznaczone ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"Anuluj","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Już dodany","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Kontekst {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Wyjście {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Uzupełnione przez dostawcę","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"Uzupełnione z models.dev","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Okno kontekstu","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"Maksymalna liczba tokenów wyjściowych","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Możliwości wejścia","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Możliwości wyjścia","settings.providers.page.custom.models.tools":"Wywołania narzędzi","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"bez wywołań narzędzi","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Wpisz dodatnią liczbę całkowitą","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Dostawca został zapisany, ale jego klucz API nie. Zapisz ponownie, aby ponowić zapis klucza, lub rozłącz, aby usunąć dostawcę.","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Nie znaleziono dostawców","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Szukaj dostawców","settings.providers.connect.popular":"Popularne","settings.providers.connect.all":"Wszyscy dostawcy","settings.providers.connect.showAll":"Pokaż wszystkich dostawców ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Polecany","settings.providers.connect.customHint":"Dowolny endpoint zgodny z OpenAI lub Anthropic","settings.providers.connect.note.openai":"Modele GPT, logowanie przez ChatGPT","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Tania subskrypcja","settings.providers.connect.note.openrouter":"Każdy model z jednym kluczem","settings.providers.connect.note.anthropic":"Modele Claude z kluczem API","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Modele z Twojego planu Copilot","settings.providers.connect.note.google":"Modele Gemini z kluczem API","settings.providers.connect.note.vercel":"Wiele modeli przez jedną bramę","settings.providers.page.connect.title":"Połącz dostawcę","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"własna konfiguracja","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"konfiguracja projektu","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"konfiguracja użytkownika","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Ukryj model","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Ukryj model w selektorach","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Pokaż model","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Pokaż model w selektorach","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Wejście obrazowe","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Rozumowanie","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Wywoływanie narzędzi","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Filtruj modele...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Żadne modele nie pasują do tego filtra.","settings.providers.page.models.title":"Dostępne modele","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"out","settings.providers.page.state.loading":"Ładowanie...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Nie udało się załadować listy dostawców","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"Klucz API jest wymagany","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"Nie udało się zapisać klucza API","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"Klucz API został zapisany","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Nie udało się załadować metod uwierzytelniania dostawcy","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Kod urządzenia został skopiowany","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Nie udało się skopiować kodu urządzenia","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"Nie udało się dokończyć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"Połączenie OAuth zostało zakończone","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Połączono za pomocą zewnętrznych poświadczeń","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Nie udało się połączyć za pomocą zewnętrznych poświadczeń","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"Nie zwrócono szczegółów OAuth","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"Link OAuth został skopiowany","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"Nie udało się skopiować linku OAuth","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"Nie udało się rozpocząć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Nie udało się odłączyć dostawcy","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"Połączono {provider}","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Nie udało się zapisać niestandardowego dostawcy","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Dostawca został odłączony","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Nie udało się załadować źródeł dostawcy","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Dodaj przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Łączenie...","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Kopiuj lokalny URL","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Utwórz","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Włącz przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Otwórz","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Otwórz lokalnie","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Wybierz losowy port","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Połącz ponownie teraz","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Ponowne łączenie...","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"Powiązanie z 0.0.0.0 udostępnia przekierowane porty Twojej sieci lokalnej. Kontynuować?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Usunąć tę zdalną instancję?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"Zapisać hasło SSH jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"Zapisać hasło UI jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.description":"Połącz się z inną maszyną przez SSH i otwórz tam OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Nie skonfigurowano dodatkowych przekierowań portów.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Wybierz instancję, aby wyświetlić i edytować jej ustawienia.","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Auto","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Dostępne dla","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Kto może otworzyć przekierowany adres na tym komputerze. Sama zdalna maszyna i tak pozostaje dostępna tylko przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Limit czasu połączenia (sekundy)","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Typ przekierowania","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Wybierz, jaki dostęp do portów ma zapewniać to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Metoda instalacji","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Jak OpenChamber ma zostać umieszczony na zdalnej maszynie, gdy aplikacja uruchamia go za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Pozostaw serwer uruchomiony","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Pozostaw zdalny serwer uruchomiony po rozłączeniu. Wyłączone: zatrzymuje się przy rozłączeniu i startuje ponownie przy kolejnym połączeniu.","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Tryb","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Już działa","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"Wybierz, czy OpenChamber ma uruchomić serwer za Ciebie, czy połączyć się z już działającym.","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Uruchom za mnie","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Wybierz tryb","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Pseudonim","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"Laptop służbowy","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Port na tym komputerze","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Port otwierany na tym komputerze dla tunelu. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Port na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Port, którego OpenChamber używa na zdalnej maszynie. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Wybierz host powiązania","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Wybierz metodę instalacji","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"Polecenie SSH","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh user@host","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"Hasło SSH (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło SSH","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Typ","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"Hasło UI (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło UI","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Dynamic (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Local (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Remote (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"Otwórz lokalny proxy SOCKS przez połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Otwórz lokalny port łączący się z usługą na zdalnej maszynie.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Otwórz port na zdalnej maszynie, który połączy się z powrotem z Twoim komputerem.","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"Wybierz host z konfiguracji SSH albo wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Skąd pochodzi połączenie","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"Z konfiguracji SSH","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Wpiszę sam","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Szukaj hostów","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"Nie znaleziono hostów w konfiguracji SSH. Wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Żaden host nie pasuje do tego wyszukiwania.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Użyj","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Brak połączenia","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Połączono","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Wymaga uwagi","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Ustawienia zaawansowane","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Porty, metoda instalacji, hasła i dodatkowe przekierowania. Domyślne wartości wystarczą dla większości połączeń.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Automatycznie","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":"Na zdalnej maszynie nie ma ani bun, ani npm. Zainstaluj tam jedno z nich albo przełącz to połączenie na „Już uruchomiony”.","settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"Na zdalnej maszynie nie ma zainstalowanego opencode CLI. Zainstaluj je tam (zobacz opencode.ai) i połącz się ponownie.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"Ustaw hasło interfejsu","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Użyj innego portu lokalnego","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Ustaw port zdalny","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":"Najpierw podaj port zdalny. W trybie „Już uruchomiony” OpenChamber musi wiedzieć, na którym porcie nasłuchuje serwer.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"Brak połączeń SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"Hasło interfejsu (wymagane)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Wymagane, dopóki zdalny serwer jest dostępny w swojej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Dostępne w sieci zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Pozwól innym urządzeniom w sieci zdalnej maszyny otwierać ten OpenChamber bezpośrednio, bez tunelu SSH. Wymagane jest hasło interfejsu.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"Każdy w tej sieci dotrze do zdalnego OpenChamber. Chroni go tylko hasło interfejsu poniżej.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Najpierw ustaw hasło interfejsu. Bez niego zdalny OpenChamber byłby otwarty dla każdego urządzenia w tej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Tylko ten komputer (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Tylko ten komputer (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Dowolne urządzenie w mojej sieci (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Potrzebne tylko wtedy, gdy host prosi o hasło zamiast przyjąć klucz SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Hasło chroniące zdalny interfejs OpenChamber. OpenChamber ustawia je na serwerze, który uruchamia za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Hasło serwera OpenChamber już działającego na zdalnej maszynie, używane do zalogowania się.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"To połączenie przekierowuje:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować 1 host.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować {count} hostów.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Wczytywanie połączeń...","settings.remoteInstances.page.import.loading":"Ładowanie hostów SSH...","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"Brak hostów SSH dostępnych do importu.","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"Nie znaleziono hostów SSH.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(wzorzec)","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Brak logów SSH.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Ładowanie logów...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Wybrana instancja","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Wpisz cel.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host} wymaga konkretnego celu.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"user@host","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Utwórz z wzorca wildcard","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Sprawdzanie uwierzytelniania","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Wykrywanie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"Nawiązywanie połączenia SSH","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Przekierowywanie portów","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"Instalowanie OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Sprawdzanie zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Rozwiązywanie konfiguracji","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Uruchamianie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"Aktualizowanie OpenChamber","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(lokalny)","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(lokalny SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(zdalny)","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Akcje","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Połącz, połącz ponownie, przejrzyj logi lub usuń to połączenie.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Uwierzytelnianie","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"Opcjonalne dane logowania dla SSH i zdalnego interfejsu OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Instancja","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Wybierz polecenie SSH i nazwę wyświetlaną dla tego połączenia.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Dostęp z tego komputera","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"OpenChamber działa na zdalnej maszynie. Te ustawienia dotyczą wyłącznie adresu na tym komputerze, który prowadzi do niej przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Przekierowania portów","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Opcjonalne dodatkowe porty udostępniane przez to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"OpenChamber na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"Wybierz, jak OpenChamber ma działać po połączeniu SSH.","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Aktualny lokalny URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Ponowne łączenie wygląda na zawieszone. Możesz spróbować jeszcze raz.","settings.remoteInstances.page.title":"Zdalna instancja","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Nie udało się anulować połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Nie udało się wyczyścić logów","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Cel jest wymagany","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Instancja została utworzona","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Instancja została usunięta","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Instancja została zapisana","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"URL instancji jest niedostępny","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Lokalny URL został skopiowany","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Logi zostały wyczyszczone","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Logi zostały skopiowane","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Brak logów do skopiowania","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Nie udało się otworzyć lokalnego adresu","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać instancji","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"Polecenie SSH jest wymagane","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"Dodaj połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Połącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Rozłącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Usuń","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Ponów","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Lokalny port jest już używany. Wybrać losowy wolny port lokalny i spróbować ponownie?","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Nowe połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Błąd","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Przekierowywanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Bezczynny","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Instalowanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Gotowe","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Połącz ponownie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Uruchamianie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Aktualizowanie","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Zdalne instancje","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć połączenia SSH","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Linki do serwerów","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Połącz przez link lub token","settings.remoteInstances.direct.title":"Inne serwery OpenChamber","settings.remoteInstances.direct.description":"Serwery, na które ta aplikacja może się przełączać. Zaimportuj link parowania z innego serwera lub dodaj przez adres.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"Dodaj inny serwer OpenChamber przez URL. Użyj tego, gdy serwer już działa i masz token połączenia.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Etykieta (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Token połączenia (opcjonalny dla zaufanych serwerów lokalnych)","settings.remoteInstances.direct.note":"Tokeny połączenia są zapisywane na tym urządzeniu i używane tylko wtedy, gdy ta aplikacja łączy się z danym serwerem.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Dodaj serwer","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Wklej link połączenia z innego serwera OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Importuj link","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Nieprawidłowy link połączenia OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Ładowanie serwerów...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Nie dodano jeszcze innych serwerów.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Połącz z tym serwerem","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"Utwórz bezpieczny link lub token, aby OpenChamber Desktop mógł połączyć się z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia — np. Mój iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Utwórz token","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Utwórz link","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Unieważnij","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Wyczyść unieważnione","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"Kod QR połączenia OpenChamber","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"Powiększ kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Zeskanuj to aplikacją OpenChamber na drugim urządzeniu. Jednorazowy i wygasa.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby połączyć","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Dodaj urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Skopiowano","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Gdzie będziesz używać tego urządzenia?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Utwórz jednorazowy kod QR, który połączy inne urządzenie z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Tylko ten komputer","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Dla aplikacji na tej samej maszynie.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Tylko sieć domowa","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Łączy się bezpośrednio przez Wi-Fi. Nie działa poza tą siecią.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Aby użyć tej opcji, przejdź do Ustawienia > Dostęp do sieci w aplikacji komputerowej, ustaw hasło interfejsu aplikacji komputerowej i zezwól innym urządzeniom w sieci lokalnej na otwieranie tej aplikacji.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Ten serwer nasłuchuje tylko na tym komputerze. Uruchom go ponownie z `--host 0.0.0.0`, aby urządzenia w Twojej sieci mogły się połączyć.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Wszędzie","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Działa w domu i poza nim. Poza domem ruch przechodzi przez OpenChamber Private Relay — szyfrowany end-to-end tunel. Bez konfiguracji.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Zezwól też na szyfrowany relay poza domem","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Preferuj bezpośrednie połączenie domowe, gdy dostępne","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"Utwórz kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Gotowe","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Urządzenie połączone.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Link połączenia","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Skopiuj ten token teraz. Ze względów bezpieczeństwa nie zostanie pokazany ponownie.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Ładowanie tokenów...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Nie podłączono jeszcze żadnych urządzeń.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Unieważniony","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"To urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Oczekiwanie na połączenie…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Połączono · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Ostatnio użyto {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Nigdy nie użyto","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Zamiast tego komputera odpowiada inny","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":"Urządzenia dodane dla opcji „Wszędzie” przełączają się między tym komputerem a innym. Tak się dzieje, gdy dane OpenChamber skopiowano na drugi komputer i oba działają.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Odłącz ten komputer","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Odłączyć ten komputer?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`Urządzenia dodane dla opcji „Wszędzie” nadal będą łączyć się z tamtym komputerem. Aby używać urządzenia z tym komputerem, dodaj je tu ponownie przyciskiem „Dodaj urządzenie”.
7
+ Użyj @nazwa_pliku, aby dołączyć zawartość pliku.`,"settings.commands.page.section.executionContext":"Kontekst wykonania","settings.commands.page.section.identity":"Tożsamość","settings.commands.page.section.template":"Szablon polecenia","settings.commands.page.subtitle.edit":"Edytuj ustawienia polecenia","settings.commands.page.subtitle.new":"Skonfiguruj nowe polecenie slash","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"zawartość pliku","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"wynik z konsoli","settings.commands.page.templateHint.userInput":"dane wejściowe użytkownika","settings.commands.page.title.new":"Nowe Polecenie","settings.commands.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć polecenia","settings.commands.page.toast.created":"Polecenie zostało utworzone pomyślnie","settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.commands.page.toast.templateRequired":"Szablon polecenia jest wymagany","settings.commands.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować polecenia","settings.commands.page.toast.updated":"Polecenie zostało zaktualizowane pomyślnie","settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription":'Czy na pewno chcesz usunąć polecenie "{name}"?',"settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usuń Polecenie","settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription":'Czy na pewno chcesz zresetować polecenie "{name}" do domyślnej konfiguracji?',"settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle":"Zresetuj Polecenie","settings.commands.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku +, aby utworzyć nowe","settings.commands.sidebar.empty.title":"Brak skonfigurowanych poleceń","settings.commands.sidebar.renameDialog.description":'Wprowadź nową nazwę dla polecenia "/{name}"',"settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa polecenia...","settings.commands.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę polecenia","settings.commands.sidebar.section.builtIn":"Wbudowane Polecenia","settings.commands.sidebar.section.custom":"Własne Polecenia","settings.commands.sidebar.title":"Polecenia","settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Wbudowanych poleceń nie można usuwać","settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted":'Polecenie "{name}" zostało usunięte pomyślnie',"settings.commands.sidebar.toast.commandExists":"Polecenie o tej nazwie już istnieje","settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired":"Nazwa polecenia jest wymagana","settings.commands.sidebar.toast.commandReset":'Polecenie "{name}" zostało zresetowane do domyślnych ustawień',"settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć polecenia","settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Nie udało się usunąć starego polecenia po zmianie nazwy","settings.commands.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy polecenia","settings.commands.sidebar.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować polecenia","settings.commands.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.common.infoAria":"Więcej informacji","settings.common.actions.cancel":"Anuluj","settings.common.actions.close":"Zamknij","settings.common.actions.clear":"Wyczyść","settings.common.actions.copyAll":"Kopiuj wszystko","settings.common.actions.create":"Utwórz","settings.common.actions.delete":"Usuń","settings.openchamber.appLinks.title":"Zaufane linki aplikacji","settings.openchamber.appLinks.info":"Linki z tej listy otwierają się na tym urządzeniu bez ponownego pytania. Inne linki aplikacji zawsze wymagają potwierdzenia.","settings.openchamber.appLinks.empty":"Brak zaufanych linków aplikacji na tym urządzeniu. Wybierz „Zaufaj i otwórz” podczas otwierania linku, aby dodać go tutaj.","settings.openchamber.appLinks.removeAria":"Usuń zaufane linki {scheme}","settings.common.actions.duplicate":"Duplikuj","settings.common.actions.import":"Importuj","settings.common.actions.rename":"Zmień nazwę","settings.common.actions.reset":"Zresetuj","settings.common.actions.saveChanges":"Zapisz zmiany","settings.common.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.common.status.saved":"Zapisano","settings.common.status.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.common.status.saveFailedReason":"Nie udało się zapisać: {reason}","settings.common.badge.modified":"Zmodyfikowano","settings.common.badge.new":"Nowy","settings.common.field.description":"Opis","settings.common.permission.allow":"Zezwól","settings.common.permission.ask":"Zapytaj","settings.common.permission.deny":"Odmów","settings.common.scope.global":"Globalne","settings.common.scope.project":"Projekt","settings.common.state.comingSoon":"Wkrótce...","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Zamknij","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Utwórz","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Zapisz","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Globalna tożsamość Git (tylko do odczytu)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Kolor","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"Adres e-mail","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Powinien być zgodny z Twoim adresem e-mail w GitHub/GitLab dla prawidłowej atrybucji.","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Icon","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Nazwa profilu","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"Profil służbowy, prywatny itp.","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Podpisuj commity tą tożsamością","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"Klucz podpisu","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Konto kontroli źródeł","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Bez konta","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Uwierzytelnianie","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Push i pull tym, co Git ma skonfigurowane na tym komputerze: klucze SSH, menedżer poświadczeń, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Ten komputer","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Push i pull z logowaniem lub tokenem połączonego konta.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Konto","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Anonimowo","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Czyta publiczne repozytoria przez HTTPS bez logowania i nie może robić push. Issues i pull requesty nadal używają konta.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Potrzebuje konta lub klucza, zanim repozytorium będzie mogło jej użyć","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Konto używane przez tę tożsamość nie jest już połączone","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Przełącz się na konto GitHub CLI w Integracjach","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Wybierz konto, którym działa ta tożsamość.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Wybierz zarządzany klucz SSH używany przez tę tożsamość.","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Nazwa użytkownika","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"Jan Kowalski","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Nazwa, która pojawi się w wiadomościach commitów Git.","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Edytuj tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Globalna tożsamość","settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Nowa tożsamość","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Failed to create profile","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas usuwania","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Klucz podpisu jest wymagany, gdy włączone jest podpisywanie commitów","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Profil utworzony","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Profil usunięty","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Profil zaktualizowany","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Nie udało się zaktualizować profilu","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Nazwa użytkownika i e-mail są wymagane","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Ustaw jako domyślny","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Usuń domyślny","settings.gitIdentities.page.badge.default":"domyślny","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'Czy na pewno chcesz usunąć "{name}"?',"settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Usuń profil","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Utwórz profil, aby zarządzać ustawieniami autora Git dla każdego projektu","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Brak skonfigurowanych tożsamości","settings.gitIdentities.page.section.title":"Tożsamości","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Domyślna tożsamość została usunięta","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Domyślna tożsamość została zaktualizowana","settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Nie udało się usunąć profilu","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'Profil "{name}" został usunięty',"settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Nie udało się zaktualizować domyślnej tożsamości","settings.github.page.actions.addAccount":"Dodaj konto","settings.github.page.actions.connect":"Połącz z GitHub","settings.github.page.actions.openGithub":"Otwórz GitHub","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"Awatar GitHub","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"Awatar {login}","settings.github.page.flow.description":"W GitHub wpisz poniższy kod, aby autoryzować to urządzenie:","settings.github.page.flow.title":"Autoryzuj OpenChamber","settings.github.page.flow.waiting":"Oczekiwanie na zatwierdzenie","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(automatyczne odświeżanie)","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.status.active":"Aktywne","settings.github.page.status.notConnected":"Brak połączenia","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja GitHub nie powiodła się","settings.github.page.toast.connected":"Połączono z GitHub","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się odłączyć GitHub","settings.github.page.toast.switchFailed":"Nie udało się przełączyć konta GitHub","settings.github.page.toast.disconnected":"Odłączono od GitHub","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"Nie udało się rozpocząć połączenia z GitHub","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"Konto gh CLI widoczne","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"Konto gh CLI ukryte","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia gh CLI","settings.github.page.ghCli.title":"Token CLI GitHub","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"Zalogowano przez gh CLI. Nie jest używane, dopóki się na nie nie przełączysz","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Zainstalowane i ukryte na liście kont","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Wyłącz","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Włącz","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Połącz konto GitHub, aby korzystać z przepływów pracy dla PR i Issue w aplikacji.","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Zresetuj wszystkie nadpisania","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Zresetuj do domyślnych","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Resetowanie...","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Save","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Instructions","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Visible Prompt","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Prompts used when resolving cherry-pick conflicts in integrate flow.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Cherry-pick Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Prompts used for commit message generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Commit Generation","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Prompts used when resolving merge/rebase conflicts with AI.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Merge/Rebase Conflict Resolution","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"Prompts used for PR title/body generation: visible user message + hidden instructions.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zapisanego planu do przepływu ulepszania.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Ukryty prompt używany podczas przesyłania zadania (todo) do nowej sesji planowania.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"Prompty używane przez polecenie /summary: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Niedestrukcyjne – nie kompaktuje historii sesji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"Prompty używane przez polecenie /workspace-review: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Sprawdza diff obszaru roboczego — czy realizuje swój zamiar oraz czy jest poprawny i adekwatny, klasyfikując znaleziska według wagi. Instrukcje obowiązują też w sesjach przeglądu, w tym w automatycznej pętli przeglądu.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"Prompty używane przez polecenie /plan-feature: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Uruchamia prowadzony dialog, który bada kod i zadaje pytania doprecyzowujące w małych partiach przed utworzeniem planu implementacji.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"Prompty używane przez polecenie /catch-up: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Buduje kontekst zależny od gałęzi — commity gałęzi, jej PR i niezatwierdzone zmiany razem — aby zrozumieć, nad czym pracowałeś, a następnie daje przystępne podsumowanie i produktowy następny krok.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Debugowanie","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"Prompty używane przez polecenie /debug: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Prowadzi badanie pierwotnej przyczyny — rejestruje objaw, formułuje hipotezy, sprawdza je w kodzie i potwierdza przyczynę przed zaproponowaniem poprawki.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"Prompty używane przez polecenie /weigh: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada kod, a następnie przedstawia 2-3 różne podejścia z kompromisami i rekomendacją — bez pisania planu ani kodu.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"Prompty używane przez polecenie /explore: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Bada repozytorium i daje uporządkowaną orientację — ogólny obraz, główne moduły, jak się łączą i od czego zacząć — zamiast zrzutu plik po pliku.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Fusion","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Prompty używane do łączenia wyników multi-run w jedną końcową odpowiedź: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje przed wynikami źródłowymi.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Porządkowanie pamięci","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Prompty używane przez przycisk Uporządkuj w panelu Pamięć: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje, a po nich każdy zapisany wpis. Agent usuwa nieaktualne wpisy, scala duplikaty, przepisuje to, co się zmieniło, i raportuje, co zrobił.","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Ładowanie","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Ładowanie Magicznych Promptów...","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Placeholdery:","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Używa domyślnych ustawień wbudowanych","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Używa zapisanego nadpisania","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować Magicznych Promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Nie udało się zresetować wszystkich promptów","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Wszystkie nadpisania promptów zostały zresetowane","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Nie udało się zresetować promptu","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Prompt został zresetowany do domyślnych ustawień","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać magicznego promptu","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Magiczny prompt został zapisany","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Widoczny prompt nie może być pusty.","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Wybierz szablon promptu, aby go edytować.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Planowanie","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Sesja","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Pamięć","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Cherry-pick","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Generowanie commitów","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Rozwiązywanie konfliktów Merge/Rebase","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"Generowanie PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Implementuj Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Ulepsz Plan","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Planowanie Todo","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Podsumowanie Sesji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Przegląd obszaru roboczego","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Przegląd bazy kodu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Planowanie funkcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Tworzenie Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"Prompty używane przez polecenie /craft-goal: widoczna wiadomość użytkownika + ukryte instrukcje. Przekształca pomysł lub zadanie w jasny, oparty na dowodach Goal poprzez prowadzoną rozmowę.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Nadrobienie kontekstu","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Debugowanie","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Rozważanie opcji","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Porządkowanie","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Magiczne Prompty","settings.mcp.page.actions.authorize":"Autoryzuj","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Wyczyść autoryzację","settings.mcp.page.actions.clearing":"Wyczyszczanie...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Zakończ autoryzację","settings.mcp.page.actions.completing":"Zakończenie...","settings.mcp.page.actions.connect":"Połącz","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Kopiuj link","settings.mcp.page.actions.deleting":"Usuwanie...","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Otwórz w przeglądarce","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Ponowna autoryzacja","settings.mcp.page.actions.starting":"Uruchamianie...","settings.mcp.page.actions.test":"Testuj","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Testuj połączenie","settings.mcp.page.actions.testing":"Testowanie...","settings.mcp.page.actions.working":"Praca...","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Autowykrywanie","settings.mcp.page.advanced.configure":"Skonfiguruj zaawansowane opcje","settings.mcp.page.advanced.custom":"Własne","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Nazwa-Nagłówka","settings.mcp.page.advanced.headers":"nagłówki","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"Włącz autowykrywanie OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Autoryzacja MCP w przeglądarce używa tego adresu callback, gdy URI przekierowania jest pusty:","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth Client ID","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth Client Secret","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"Pozostaw te pola puste, aby OpenCode mógł automatycznie odczytać ustawienia OAuth z serwera MCP.","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Redirect URI","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Zakresy (rozdzielone spacją)","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Wklej nagłówki","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Wklej linie nagłówków w formacie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"Nagłówki żądań","settings.mcp.page.advanced.title":"Zaawansowane","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"URL autoryzacji","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Jeśli przeglądarka przekieruje do innej maszyny lub wyświetli URL callback z kodem, wklej tutaj pełny URL lub sam kod.","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Ręczna autoryzacja alternatywna","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"Oczekiwanie na OpenCode, aż zauważy zakończony proces autoryzacji w przeglądarce...","settings.mcp.page.connection.command":"Polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Wklej polecenie","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Wklej lokalne polecenie ze schowka i podziel je automatycznie","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Podgląd ({count} argumentów)","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"URL serwera","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"To usunie serwer z","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode będzie musiał zostać przeładowany.","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'Usuń "{name}"?',"settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Dodaj zmienną środowiskową","settings.mcp.page.env.addVariable":"Dodaj zmienną","settings.mcp.page.env.hide":"Ukryj","settings.mcp.page.env.key":"Klucz","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":"Wklej .env","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Wklej linie KLUCZ=WARTOŚĆ ze schowka","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Wartości są przechowywane jako zwykły tekst w opencode.json","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Usuń zmienną","settings.mcp.page.env.show":"Pokaż","settings.mcp.page.env.title":"Zmienne środowiskowe","settings.mcp.page.env.value":"Wartość","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"wartość","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Skonfiguruj nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.newServer":"Nowy serwer MCP","settings.mcp.page.header.transport":"transport {type}","settings.mcp.page.importDialog.description":"Wklej pełny fragment JSON MCP z dokumentacji lub innego pliku konfiguracyjnego. Sparsowane wartości wypełnią ten formularz do przeglądu przed zapisaniem.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"Wklej JSON ze schowka","settings.mcp.page.importDialog.title":"Importuj fragment JSON","settings.mcp.page.server.enable":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.enableAria":"Włącz serwer","settings.mcp.page.server.importJson":"Importuj z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Importuj pełną konfigurację serwera MCP z fragmentu JSON","settings.mcp.page.server.name":"Nazwa serwera","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"moj-serwer-mcp","settings.mcp.page.server.title":"Serwer","settings.mcp.page.server.transportMode":"Tryb transportu","settings.mcp.page.status.activeProject":"aktywnego projektu","settings.mcp.page.status.description.connected":"Połączono i gotowy do odkrywania narzędzi i zasobów przez OpenCode.","settings.mcp.page.status.description.default":"Odśwież lub przetestuj połączenie, aby załadować aktualny status uruchomieniowy.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Ten serwer MCP jest wyłączony w konfiguracji.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"Zasada w konfiguracji OpenCode blokuje ten serwer, więc OpenCode go nie uruchamia. Zmień regułę integration.use, aby go dopuścić.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode nie mógł połączyć się z tym serwerem MCP.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Ten zdalny serwer MCP wymaga autoryzacji przed połączeniem.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Ten zdalny serwer MCP wymaga rejestracji klienta przed zakończeniem autoryzacji.","settings.mcp.page.status.label.connected":"Połączono","settings.mcp.page.status.label.failed":"Błąd","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Wymaga rejestracji","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Ograniczony do projektu w {directory}","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Status uruchomieniowy","settings.mcp.page.status.userScoped":"Konfiguracja użytkownika","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Sesja autoryzacji wygasła lub została wyczyszczona podczas przeładowania. Kliknij Autoryzuj ponownie.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"Nie udało się zakończyć autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"Autoryzacja MCP zakończona","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"Autoryzacja MCP zakończona dla {name}","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Autoryzacja nie powiodła się","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Nie udało się rozpocząć autoryzacji","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Autoryzacja wciąż trwa w Twojej przeglądarce. W razie potrzeby wklej URL callback lub kod.","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"URL autoryzacji został skopiowany","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Nie udało się skopiować URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Nie udało się wyczyścić autoryzacji","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Nie można odczytać schowka","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"Zakończ proces autoryzacji MCP w swojej przeglądarce","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"Zakończ proces autoryzacji MCP w przeglądarce, a następnie wklej zwrócony kod lub URL callback tutaj","settings.mcp.page.toast.configImported":"Konfiguracja MCP została zaimportowana","settings.mcp.page.toast.connected":"Połączono","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Próba połączenia zakończona. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Połączenie wymaga autoryzacji","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Połączenie wymaga rejestracji klienta","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Test połączenia zakończony. Odśwież status, aby zobaczyć szczegóły.","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Test połączenia powiódł się","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Utwórz serwer przed uruchomieniem akcji na żywo","settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Odłączono","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Włącz ten serwer przed przetestowaniem połączenia","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"Zaimportowane zmienne: {count}","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Polecenie nie może być puste dla serwera lokalnego","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"Brak szczegółów serwera MCP. Wybierz serwer ponownie lub wklej pełny URL callback.","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Nazwa jest wymagana","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"Nie znaleziono par KLUCZ=WARTOŚĆ w schowku","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"Nie udało się zapisać URL callback przeglądarki dla autoryzacji MCP","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"Nie udało się zbudować URL przekierowania OAuth dla MCP","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Nie udało się automatycznie otworzyć URL autoryzacji","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Przeładowanie OpenCode nie powiodło się po zapisaniu URL callback przeglądarki","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Najpierw wklej URL callback lub kod autoryzacyjny","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Wklejone argumenty: {count}","settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Odśwież listę MCP, jeśli interfejs wydaje się nieaktualny.","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"Nie udało się odświeżyć statusu MCP","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"URL nie może być pusty dla serwera zdalnego","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Spróbuj odświeżyć ponownie lub otwórz Ustawienia jeszcze raz przed autoryzacją tego serwera.","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Zapisana autoryzacja MCP została usunięta","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Zapisano, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"Serwer MCP utworzony, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"Serwer MCP utworzony. Przeładowywanie OpenCode...","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" został usunięty',"settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" został usunięty, ale przeładowanie OpenCode nie powiodło się',"settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Serwer o tej nazwie już istnieje","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Wystąpił błąd","settings.mcp.page.transport.local":"Lokalny · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Zdalny · SSE","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"Dodaj serwer MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"Odśwież status MCP","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Serwer lokalny","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Serwer zdalny","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Dodaj plugin","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Usuwanie…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby dodać plugin","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Konfiguracja użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Plik pluginu użytkownika","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Konfiguracja projektu","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Plik pluginu projektu","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"pakiet npm","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Ścieżka lokalna","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Plik pluginu","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Pakiet wtyczki","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń plugin","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{name}”?","settings.plugins.sidebar.toast.deleted":"Plugin „{name}” usunięty","settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć pluginu","settings.plugins.page.header.entry":"Zainstalowany plugin","settings.plugins.page.header.file":"Plik pluginu","settings.plugins.page.field.spec":"Specyfikacja","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"pakiet-npm@wersja lub /ścieżka/bezwzględna","settings.plugins.page.field.options":"Opcje (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Nazwa pliku","settings.plugins.page.field.content":"Zawartość","settings.plugins.page.field.scope":"Zakres","settings.plugins.scope.user":"Użytkownik","settings.plugins.scope.project":"Projekt","settings.plugins.dialog.add.title":"Dodaj plugin","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"Z npm","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"Ze ścieżki lokalnej","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Nowy plik","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Dodaj","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"Anuluj","settings.plugins.toast.created":"Plugin dodany","settings.plugins.toast.updated":"Plugin zaktualizowany","settings.plugins.toast.reloadFailed":"Nie udało się przeładować opencode; wymagany restart","settings.plugins.validation.fileName":"Nazwa pliku musi być małymi literami i kończyć się na .js / .ts / .mjs / .cjs","settings.plugins.validation.specRequired":"Specyfikacja jest wymagana","settings.plugins.validation.specUnloadable":"To nie jest pakiet npm ani repozytorium Git","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Nie można połączyć się z rejestrem pakietów","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Dostępna aktualizacja","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"Aktualizuj do {latest}","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Nieprawidłowy plugin","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Składnia specyfikacji jest nieprawidłowa","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Nie znaleziono pakietu w rejestrze","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Wersja nie została opublikowana","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Plik nie istnieje","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Nie można odczytać pliku","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Sprawdź aktualizacje","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Plugin zaktualizowany do {version}","settings.plugins.toast.refreshing":"Sprawdzanie aktualizacji w npm…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"Nie udało się sprawdzić rejestru npm","settings.plugins.status.loaded":"Załadowany","settings.plugins.status.loadedVersion":"Załadowany · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Nie udało się załadować","settings.plugins.status.failed.ref":"Odwołanie w logu: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Nie załadowany","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode nie zgłosił tu tego pluginu. Może nadal się instalować albo inny wpis konfiguracji go wyłącza.","settings.plugins.status.unknown.title":"Status nieznany","settings.plugins.status.unknown.description":"Nie udało się odczytać statusu pluginu z OpenCode.","settings.plugins.status.retry":"Ponów","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Status pluginów niedostępny","settings.plugins.update.available.title":"Dostępna aktualizacja","settings.plugins.update.available.description":"Nowsze wydanie pasuje do tej specyfikacji. Aktualizacja zainstaluje je ponownie bez zmiany konfiguracji.","settings.plugins.update.action":"Aktualizuj","settings.plugins.update.running":"Aktualizowanie…","settings.plugins.update.failed.title":"Aktualizacja nie powiodła się","settings.plugins.update.toast.done":"Zaktualizowano {name}","settings.plugins.update.toast.failed":"Nie udało się zaktualizować {name}","settings.plugins.toast.checkFailed":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji przez OpenCode","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Twoja przeglądarka może poprosić o uprawnienia przy pierwszym uruchomieniu.","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Włącz powiadomienia","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Powiadamiaj, gdy aplikacja jest w centrum uwagi","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"Odmówiono uprawnień do powiadomień. Włącz je w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"Uprawnienia przyznano, ale powiadomienia są wyłączone.","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Wyślij powiadomienie testowe","settings.notifications.page.delivery.title":"Dostarczanie powiadomień","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Jeśli jest włączone, powiadomienia są dostarczane za pomocą natywnych powiadomień VS Code.","settings.notifications.page.events.completionAria":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Zakończenie pracy agenta","settings.notifications.page.events.errorAria":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Błędy agenta","settings.notifications.page.events.questionAria":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Pytania agenta","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.events.title":"Zdarzenia powiadomień","settings.notifications.page.push.enableAria":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Włącz powiadomienia push","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Ładowanie","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Otrzymuj powiadomienia za pomocą usługi tła systemu operacyjnego","settings.notifications.page.push.title":"Powiadomienia Push w tle","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push nie jest wspierany. Wsparcie dla push posiadają Desktop Chrome/Edge oraz Android. iOS wymaga zainstalowanej aplikacji PWA.","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Docelowa długość podsumowania w znakach","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Długość","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"Otnij {last_message} do tej długości","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Maksymalna długość","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Model podsumowywania","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Używany do podsumowań w powiadomieniach i głosie.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Nie wybrano","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Wymaga","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Zresetuj długość podsumowania","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Zresetuj maksymalną długość wiadomości","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Zresetuj próg","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Wiadomości dłuższe niż ta wartość zostaną podsumowane","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Próg","settings.notifications.page.summary.title":"Podsumowywanie AI","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Podsumuj ostatnią wiadomość","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Błąd narzędzia","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Wymagane dane wejściowe","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} zakończył zadanie","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} jest gotowy","settings.notifications.page.template.event.completion":"zakończenie","settings.notifications.page.template.event.error":"błąd","settings.notifications.page.template.event.question":"pytanie","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Zakończenie pracy podagenta","settings.notifications.page.template.field.message":"Wiadomość","settings.notifications.page.template.field.title":"Tytuł","settings.notifications.page.template.title":"Szablony powiadomień","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Zmienne:","settings.notifications.page.testNotification.body":"To jest powiadomienie testowe z OpenChamber.","settings.notifications.page.testNotification.title":"Powiadomienie testowe","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Powiadomienia w tle zostały wyłączone","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Powiadomienia w tle zostały włączone","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Nie udało się włączyć powiadomień w tle","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"API powiadomień jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Włącz powiadomienia w ustawieniach przeglądarki.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Odmówiono uprawnień do powiadomień","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"API Push jest niedostępne","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Nie udało się załadować klucza push","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Powiadomienia push nie są wspierane","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Nie udało się poprosić o uprawnienia do powiadomień","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Nie udało się wysłać powiadomienia testowego","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Powiadomienie testowe zostało wysłane pomyślnie","settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.openchamber.about.actions.checkUpdates":"Sprawdź aktualizacje","settings.openchamber.about.actions.update":"Aktualizuj","settings.openchamber.about.actions.updateOpenChamberToVersion":"Aktualizuj OpenChamber do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateServerToVersion":"Aktualizuj serwer OpenChamber do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateDesktopToVersion":"Aktualizuj OpenChamber Desktop do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.updateAppToVersion":"Zaktualizuj tę aplikację do {version}","settings.openchamber.about.actions.updateOpenCodeToVersion":"Aktualizuj OpenCode do wersji {version}","settings.openchamber.about.actions.checkServerForUpdates":"Sprawdź aktualizacje serwera","settings.openchamber.about.serviceManagerUpdate":"OpenChamber {version} jest dostępny. Ten serwer działa pod menedżerem usług i nie może zaktualizować się sam. Uruchom to na serwerze, a potem zrestartuj usługę:","settings.openchamber.about.manualInstallUpdate":"OpenChamber {version} jest dostępny. Ta kopia nie została zainstalowana menedżerem pakietów i nie może zaktualizować się sama. Zainstaluj nową wersję tak samo, jak zainstalowano tę.","settings.openchamber.about.openCode.installedVersion":"Zainstalowano OpenCode {version}. Przeładuj OpenCode, aby zacząć go używać.","settings.openchamber.about.openCode.installed":"Zainstalowano aktualizację OpenCode. Przeładuj OpenCode, aby zacząć jej używać.","settings.openchamber.about.openCode.manualUpdate":"OpenCode {version} jest dostępny. Zaktualizuj OpenCode w taki sposób, w jaki go zainstalowano, a potem uruchom ponownie OpenChamber.","settings.openchamber.about.native.serverOpenChamberVersion":"Serwer: OpenChamber {version}","settings.openchamber.about.native.serverOpenCodeVersion":"Serwer: OpenCode {version}","settings.openchamber.about.native.appVersion":"Ta aplikacja: {version}","settings.openchamber.about.toast.serverLatestVersion":"Serwer ma najnowszą wersję OpenChamber","settings.openchamber.about.field.version":"Wersja","settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":"Wersja OpenCode","settings.openchamber.about.field.appVersion":"Wersja aplikacji","settings.openchamber.about.field.serverVersion":"Wersja serwera","settings.openchamber.about.field.instanceUrls":"Adresy URL instancji","settings.openchamber.about.field.applicationUrl":"Aplikacja","settings.openchamber.about.field.tunnelUrl":"Tunel","settings.openchamber.about.state.checking":"Sprawdzanie...","settings.openchamber.about.state.upToDate":"Aktualna wersja","settings.openchamber.about.state.unknown":"nieznane","settings.openchamber.about.title":"O OpenChamber","settings.openchamber.about.toast.latestVersion":"Używasz najnowszej wersji","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Domyślny Agent","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Domyślny Model","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Domyślne Myślenie","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Otwieraj pliki z podglądem w trybie podglądu","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Pokaż dialog usuwania","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Pokaż dialog usuwania","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Utrzymuj bezczynne sesje w gotowości","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":"Niektórzy dostawcy zapominają zapisany w pamięci podręcznej kontekst rozmowy po kilku minutach ciszy, więc następna wiadomość jest wolniejsza i droższa. Po włączeniu OpenCode wysyła malutkie zapytanie „OK” co 4 minuty, gdy sesja jest bezczynna, do 30 minut po Twojej ostatniej wiadomości. Każdy ping jest rozliczany jako małe zapytanie. Dotyczy wszystkich projektów.","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Mały model","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Tani model do szybkich zadań pomocniczych, takich jak krótkie podsumowania.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Używaj domyślnego małego modelu","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Model przewodnika po zmianach","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"Przegląd zmian przez AI wymaga ustrukturyzowanej odpowiedzi i miejsca na całe różnice, czego tani mały model często nie zapewnia. Modele, które katalog zgłasza jako niezdolne do ustrukturyzowanej odpowiedzi, są tu ukryte. Bez wyboru używany jest mały model.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Mały model","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Myślenie","settings.openchamber.defaults.option.default":"Domyślne","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"domyślne","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"Domyślny agent OpenCode","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Nowe sesje będą rozpoczynać się od:","settings.openchamber.defaults.title":"Domyślne ustawienia sesji","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Zapisz + Zrestartuj","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Uruchamianie przy logowaniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia uruchamiania przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Tryb działania w tle w zasobniku systemowym nie jest obsługiwany w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Zapobieganie uśpieniu nie jest obsługiwane w tym systemie","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować ustawienia utrzymywania aktywności","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować globalnego skrótu Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Tej kombinacji nie można użyć jako skrótu globalnego. Dodaj Ctrl, Alt lub Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Nie udało się zaktualizować trybu Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Tej kombinacji nie można użyć jako skrótu globalnego. Dodaj Ctrl, Alt lub Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Nie udało się załadować ustawień pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Zapisano, ale restart aplikacji nie powiódł się","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Pozwól innym urządzeniom w sieci lokalnej otwierać tę aplikację","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Zezwól na dostęp LAN do sidecara pulpitu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Restartuje aplikację, aby telefony, tablety i inne komputery w Twojej sieci Wi-Fi mogły ją otworzyć.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Uruchamiaj OpenChamber przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"Uruchamiaj OpenChamber przy logowaniu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Uruchamia aplikację w tle bez otwierania okna. Otworzysz ją z ikony stanu na pulpicie.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"Pokazuj OpenChamber na pasku menu macOS","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"Pokazuj OpenChamber na pasku menu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Po wyłączeniu OpenChamber nie tworzy elementu paska menu ani nie uruchamia aktualizacji sesji, zatwierdzeń i użycia.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"Zamykaj OpenChamber do zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Zamykaj do zasobnika systemowego","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Utrzymuje OpenChamber w zasobniku systemowym, gdy główne okno zostanie zamknięte. Minimalizacja pozostawia okno na pasku zadań.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy OpenChamber jest uruchomiony","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"Utrzymuj komputer aktywny, gdy OpenChamber jest uruchomiony","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Aby telefony nadal mogły otwierać tę aplikację. Ekran nadal może się wyłączyć.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Globalny skrót Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"Pokaż lub ukryj Mini Chat z dowolnego miejsca na pulpicie, nawet gdy OpenChamber nie jest aktywny.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Nie zarejestrowano. Możliwe, że ten skrót używa inna aplikacja.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Tryb Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Włącz tryb Quake do przełączania w tle","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"OpenChamber działa w tle, a okno główne można pokazywać i ukrywać z dowolnego miejsca jednym globalnym skrótem, jak tryb Quake w Windows Terminal. Zamknięcie ukrywa okno zamiast kończyć aplikację.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Globalny skrót trybu Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"Pokazuje lub ukrywa okno główne z dowolnego miejsca na pulpicie, nawet gdy OpenChamber nie jest aktywny. Domyślnie Ctrl+`, więc nigdy nie koliduje z Win+` z Windows Terminal.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Nie zarejestrowano. Możliwe, że ten skrót używa inna aplikacja.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Wysokość okna Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Wysokość okna Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Ile ekranu zajmuje okno Quake po otwarciu. Przykleja się do góry ekranu z kursorem na pełną szerokość.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Ostrzeżenie: po włączeniu aplikacja jest dostępna dla każdego w tej samej sieci lokalnej.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"Dostęp LAN wymaga hasła UI pulpitu. Dopóki go nie ustawisz, aplikacja pulpitu uruchamia się tylko lokalnie.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Tryb enterprise trzyma OpenChamber na tym komputerze. Dostęp przez sieć może włączyć Twój administrator.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Hasło UI pulpitu","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Hasło nie jest wymagane","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Hasło ustawione. Wpisz nowe, aby je zastąpić.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Usuń hasło","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber pyta po restarcie, a potem po wygaśnięciu sesji logowania: po 12 godzinach albo po 7 dniach z opcją Zaufaj temu urządzeniu. Zostaw puste, aby wyłączyć logowanie.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Po restarcie otwórz z innego urządzenia: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Otwórz z innego urządzenia: ","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Wybierz, gdzie mają się pojawiać przyciski minimalizacji, maksymalizacji i zamykania. Domyślnie po prawej.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Pozycja elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Lewo","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Prawo","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Elementy sterujące oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Styl","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Styl elementów sterujących oknem","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Klasyczny","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Sygnalizacja świetlna","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Tryb widoku zmian Git","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Widok zmian","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Włącz wybieranie Gitmoji","settings.openchamber.git.option.flatList":"Płaska lista","settings.openchamber.git.option.treeView":"Widok drzewa","settings.openchamber.git.optionAria":"Tryb widoku zmian Git: {option}","settings.openchamber.git.showGitignored":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Wyświetlaj pliki zignorowane przez Git","settings.openchamber.git.title":"Preferencje Git","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Przełącz ulubiony model wstecz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Otwórz wybór modelu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Przełącz ulubiony model w przód","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Przełącz motyw","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Przełącz agenta","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Rozwiń pole wprowadzania","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Przełącz nawigator promptów","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Skup pole wprowadzania","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Nowa sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Poprzednia sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Następna sesja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Wstecz w historii sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Dalej w historii sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Zarchiwizuj bieżącą sesję","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Zmień nazwę bieżącej sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"Przełącz tryb uprawnień","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Zamknij kartę sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Szybki worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Nowe okno Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Globalny skrót Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Globalny skrót trybu Quake","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Otwórz paletę poleceń","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Przejdź do linii (edytor plików)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Przejdź do symbolu w pliku (edytor plików)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Otwórz skróty klawiszowe","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Przełącz kartę sesji","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Przełącz powierzchnię panelu kontekstu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Otwórz ustawienia","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Przełącz menu usług","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Dodaj zaznaczenie do czatu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Przełącz pasek boczny","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Przełącz dokowanie terminala","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Przełącz rozszerzony terminal","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Nadpisz","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Zresetuj wszystko","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Najpierw przechwyć skrót.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Naciśnij klawisze...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Ta kombinacja jest już używana przez inny skrót. Nadpisać i wyczyścić to inne przypisanie?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Skróty klawiszowe","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Przechwyć nową kombinację klawiszy, zapisz ją, a przypisania zostaną natychmiast zaktualizowane.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Ten skrót może kolidować z domyślnymi skrótami przeglądarki. Nadal możesz go zapisać.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Ta sekwencja współdzieli prefiks kontekstowy z działaniem {action}. Gdy jego kontekst jest aktywny, to działanie ma pierwszeństwo.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Sterowanie sesją","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Modele i agenci","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Panele i narzędzia","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Nawigacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Aplikacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Edytuj","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Potwierdź","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"Edytuj: {action}","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"Naciśnij maksymalnie dwie kombinacje klawiszy, po najwyżej trzy klawisze każda. Po pierwszej odczekaj do 3 sekund na drugą kombinację. Wybierz Potwierdź, aby zastosować, lub Anuluj, aby odrzucić. Backspace usuwa ostatnią.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"Naciśnij jedną kombinację klawiszy, po najwyżej trzy klawisze. Wybierz Potwierdź, aby zastosować, lub Anuluj, aby odrzucić. Backspace ją usuwa.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"Pierwsza kombinacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"Druga kombinacja","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Naciśnij klawisze…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Nieprzypisany","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"To koliduje z sekwencją używaną przez {action}. Wybierz inną kombinację.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Ta kombinacja jest już używana przez {action}.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Ta kombinacja koliduje z wbudowanym skrótem, którego nie można zastąpić.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Otwórz wybór projektu szkicu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Otwórz wybór worktree szkicu","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Otwórz ostatnie sesje","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Otwórz oś czasu rozmowy","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Przenieś trwającą pracę do tła","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Wprowadzanie głosowe","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Przeglądaj","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"Przeglądaj ścieżkę do pliku binarnego OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"Restartowanie OpenCode...","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Zapisano na dysku. Uruchom ponownie podłączony serwer OpenCode, aby zastosować zmiany.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Nie udało się zastosować zmian konfiguracji.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"Uruchom ponownie OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Ten OpenCode został uruchomiony poza OpenChamber. Uruchom go ponownie tam, gdzie go uruchomiono.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"Nie udało się ponownie uruchomić OpenCode.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Zapisz + Przeładuj","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"Wybierz plik binarny opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"Ścieżka do pliku binarnego OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Tę ścieżkę ustawił Twój administrator, więc OpenChamber zawsze uruchamia OpenCode z niej.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"Pokazuj powiadomienia o aktualizacjach OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"zmienna środowiskowa, ale to ustawienie jest zapisywane w","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"Wskazówka: możesz również użyć","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Izolowane przestrzenie","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Pozwól agentom pracować w izolowanych przestrzeniach","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Pozwól agentom pracować w izolowanych przestrzeniach","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Agent pracuje nad Twoim projektem w kontenerze Docker. Nie ma dostępu do Twoich plików, innych projektów ani kluczy. Jego zmiany możesz zastosować albo odrzucić. Pierwsze uruchomienie pobiera około 1,6 GB.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Zatrzymuj bezczynne przestrzenie","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Zatrzymuj bezczynne przestrzenie","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Zatrzymuje przestrzeń bez aktywności. Pliki są zachowane. Działa nawet przy zamkniętym OpenChamber.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Zatrzymaj po","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Liczba godzin bez pracy do zatrzymania przestrzeni","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"godz.","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"Przywróć 4 godziny","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Nie udało się wczytać tego ustawienia.","settings.openchamber.tools.title":"Narzędzia OpenChamber","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Narzędzie sterowania dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Włącz narzędzie sterowania dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Agenci mogą też przekazywać prompty innym sesjom i uruchamiać je w worktree. Usuwanie sesji i worktree zostaje po Twojej stronie.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Tworzenie i prowadzenie sesji i worktree.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Narzędzie harmonogramu dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Włącz narzędzie harmonogramu dla agentów","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Agenci mogą zaplanować prompt codziennie, co tydzień, jednorazowo lub według cron oraz zmienić, uruchomić, wstrzymać lub usunąć zadanie.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Tworzenie i uruchamianie zaplanowanych zadań.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"Narzędzie OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"Włącz narzędzie OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Przydatne do sprawdzania pracy nad UI w działającej aplikacji. Agenci mogą nawigować, przeglądać strony i robić zrzuty ekranu.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Otwieranie, czytanie i klikanie stron w panelu przeglądarki.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Dostawca przeglądarki","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Wybierz, kto odpowiada na akcje przeglądarki agenta","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web to panel przeglądarki w aplikacji desktopowej. Rozszerzenie przeglądarki działa na serwerze, więc agenci mogą przeglądać bez otwartej aplikacji desktopowej.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} nie może już udostępniać przeglądarki. Agenci znów używają OpenChamber Web.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Narzędzie pamięci agenta","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Narzędzie pamięci agenta","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Agenci widzą tylko tytuły i otwierają wpis, gdy jest potrzebny. Wyłączenie ukrywa też kartę Pamięć.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Pamiętanie między sesjami, co jest prawdą o Tobie i każdym projekcie.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Narzędzie powiadomień agenta","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Narzędzie powiadomień agenta","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Działa zgodnie z ustawieniami powiadomień.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"Agenci powiadamiają Cię, gdy skończą lub utkną.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Narzędzie wiedzy o projekcie","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Narzędzie wiedzy o projekcie","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Agenci pracują na tych samych elementach, które widzisz w panelu Wiedza o projekcie.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Agenci czytają i aktualizują notatki, zadania i plany projektu.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Uruchamiaj przez Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"Uruchamiaj narzędzia OpenChamber przez Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Wyłączone: model widzi każde narzędzie bezpośrednio. Włączone: trafiają za jedno narzędzie uruchamiające krótki skrypt. Oszczędza trochę kontekstu, ale model może je przeoczyć, zwłaszcza mniejszy. Narzędzie renderowania zawsze zostaje bezpośrednie, bo czat rysuje stronę z jego własnego wywołania.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"Opcjonalna ścieżka absolutna do","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"pliku binarnego.","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Dodaj klucz dostępu (passkey)","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Anuluj konfigurację klucza dostępu","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Usuwanie...","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Zmień nazwę","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Wyloguj ze wszystkich urządzeń","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Wylogowywanie...","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Obecne urządzenie","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Dodano {time}","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Ostatnio używane {time}","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Ładowanie kluczy dostępu...","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Brak zapisanych kluczy dostępu dla tego hosta.","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Klucze dostępu są dostępne tylko wtedy, gdy włączona jest blokada hasłem UI.","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Nigdy nie używano","settings.openchamber.passkeys.title":"Klucze dostępu","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Nie udało się dodać klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Klucz dostępu dodany","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Nie udało się wyczyścić zapisanej autoryzacji.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Włącz blokadę hasłem UI przed dodaniem kluczy dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować kluczy dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Zmieniono nazwę klucza dostępu","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy klucza dostępu.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Klucz dostępu usunięty","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Konfiguracja klucza dostępu anulowana","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Archiwizuj","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Usuń","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Sprzątanie...","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Zresetuj okres przechowywania","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Uruchom czyszczenie teraz","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"dni","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Włącz automatyczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Okres przechowywania","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Okres przechowywania w dniach","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Kiedy sesje wygasają","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Kwalifikuje się do archiwizacji teraz: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Kwalifikuje się do usunięcia teraz: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Ręczne czyszczenie","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Przechowywanie sesji","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"Po scaleniu PR","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Korzysta ze statusu PR, który pasek boczny już pokazuje. Nic się nie dzieje, gdy agent pracuje w worktree lub jedna z jego sesji jest otwarta.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Archiwizuj sesje i usuń worktree","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree i lokalna gałąź są usuwane, gdy nie ma w nim niezatwierdzonych zmian ani commitów, których brakuje w scalonym PR. Do tego czasu sesje są archiwizowane, a worktree zostaje.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Wyszukiwanie wiadomości","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Szukaj wiadomości we wszystkich rozmowach","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Przechowuje obok ustawień mały indeks Twoich wiadomości i odpowiedzi agenta, aby wyszukiwanie znajdowało je od razu. Zostaje na komputerze, na którym działa OpenChamber, i nigdzie nie jest wysyłany.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Szukaj także w rozumowaniu agenta","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Modele, które długo myślą, mogą wielokrotnie powiększyć indeks, a włączenie ponownie odczytuje wszystkie rozmowy. Wyniki w rozumowaniu są widoczne tylko wtedy, gdy rozumowanie jest pokazywane w czacie.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Indeks wyszukiwania","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Sprawdzanie indeksu…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Wyszukiwanie jest wyłączone. Nic nie jest indeksowane.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Wyszukiwanie jest wyłączone. Indeks zajmuje na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Indeksowanie rozmów: {done} z {total}. Na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Zindeksowane rozmowy: {sessions}, wiadomości: {messages}. Na dysku {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Nie udało się otworzyć indeksu. Zwykle pomaga jego przebudowanie.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"Ten serwer nie ma SQLite, więc nie może prowadzić indeksu wyszukiwania.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Nie udało się odczytać stanu indeksu.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Przebuduj indeks","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Usuń indeks","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"Trwa…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Sesje w toku","settings.openchamber.sessionWork.info":"Blok na pasku bocznym, pod czatami, dla sesji, nad którymi pracujesz. Sesja trafia tam, gdy wyślesz w niej wiadomość, zostaje też w swoim projekcie i znika, gdy oznaczysz ją jako gotową: najedź na nią i użyj znacznika albo skorzystaj z menu sesji. Gdy tura wygląda na koniec pracy, znacznik szarzeje jako podpowiedź.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Pokazuj sesje w toku","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Tylko zarchiwizowane sesje","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Używa opcji Usuń i liczy okres przechowywania od archiwizacji. Niezarchiwizowane sesje pozostają zachowane.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Usuwa zarchiwizowane sesje po upływie okresu przechowywania. Zachowuje 5 ostatnio zarchiwizowanych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"Zarchiwizowano {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"Usunięto {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"Nie udało się usunąć {count} sesji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Brak sesji kwalifikujących się do archiwizacji","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Brak sesji kwalifikujących się do usunięcia","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Archiwizuje lub usuwa niezarchiwizowane sesje na podstawie ostatniej aktywności. Zachowuje 5 najnowszych sesji, otwartą sesję oraz sesje działające i udostępnione. Sesje zarchiwizowane pozostają zachowane. Sesja nadrzędna pozostaje, jeśli jej usunięcie usunęłoby też chronioną sesję podrzędną.","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Przeglądaj plik konfiguracyjny","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Wyczyść plik konfiguracyjny","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Skopiowano","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Nowy link połączenia","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed local","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Sprawdź dokumentację konfiguracji tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"Usuń {name}","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Spróbuj ponownie","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Zapisz token","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Uruchom tunel","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Uruchamianie tunelu...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Zatrzymaj tunel","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Zatrzymywanie...","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.openchamber.tunnel.description":"Skonfiguruj bezpieczny dostęp zdalny z szybkim linkiem lub własnym zarządzanym tunelem Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Nie zapisano jeszcze żadnych tuneli managed remote.","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Plik konfiguracji musi mieć rozszerzenie .yml, .yaml lub .json.","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Plik konfiguracji","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Używana jest domyślna konfiguracja cloudflared","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Link połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"TTL linku połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"Kod QR połączenia tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Wygasa","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Nazwa hosta:","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Informacje o tokenie tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Tunel managed remote do połączenia","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Nazwa hosta (np. oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Nazwa tunelu (np. Produkcja)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Token","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Wklej token dla tego tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Dostawca","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Wybierz dostawcę","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Publiczny URL (niedostępny bez tokenu)","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Zapisany token dostępny (opcjonalnie do podmiany)","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Wybierz zapisany tunel","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"TTL sesji tunelu","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Typ tunelu","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"Nie znaleziono cloudflared","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"Nie znaleziono {dependency}.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Zainstaluj go, aby włączyć zdalny dostęp przez tunel:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Docelowy adres konektora Cloudflare:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Dla docelowego adresu konektora Cloudflare użyj","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Linki połączenia są jednorazowe i są unieważniane po zatrzymaniu tunelu lub wygaśnięciu TTL linku połączenia.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Przy uruchamianiu tunelu zostanie użyty własny plik konfiguracji.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Gdy pole jest puste, cloudflared używa domyślnej konfiguracji (~/.cloudflared/config.yml).","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Tunele managed local używają lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Tunele managed remote wymagają wykupionej domeny na Twoim koncie Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Zeskanuj telefonem, aby się połączyć.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Bezpieczny tunel jest wymuszony po stronie serwera.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"Uruchom tunel {mode} i wygeneruj jednorazowy link połączenia. Nie zamykaj aplikacji, gdy ten tunel jest używany.","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Tokeny są zapisywane osobno dla każdego tunelu i ponownie używane z dysku.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Managed Local","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Managed Local używa lokalnego pliku konfiguracji cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Managed Remote","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Managed Remote używa Twojego konta Cloudflare i nazwy hosta do długotrwałego dostępu.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Quick","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Quick Tunnel działa w trybie best effort i jego dostępność nie jest gwarantowana.","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Wkrótce pojawi się więcej dostawców","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Wykorzystane linki dostępu","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Zapisane tunele managed remote","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"Wygasa za {remaining}","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Nieaktywny ({reason})","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Wykorzystano {time}","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Wygasł","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Nieaktywny","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Ładowanie","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Nigdy","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"Unieważniony","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Tunel gotowy","settings.openchamber.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Tunele zewnętrzne nie są dostępne w trybie enterprise, bo usługa tunelu widziałaby ruch. Aby łączyć się z tym serwerem z innych urządzeń, sparuj je w swojej sieci lub przez relay organizacji.","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Dodaj token tunelu managed remote przed uruchomieniem","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Nie udało się sprawdzić dostępności tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Link połączenia został skopiowany","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"Nie udało się skopiować URL-a","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Ta nazwa hosta już istnieje","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Link tunelu jest gotowy","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Nazwa hosta tunelu managed remote jest wymagana","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Tunel managed remote został usunięty","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Tunel managed remote został zapisany","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Token tunelu managed remote jest wymagany","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Token tunelu managed remote jest wymagany przed uruchomieniem","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i 1 sesję.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono {revokedBootstrapCount} linków i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i {invalidatedSessionCount} sesji.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Zastąpiono poprzedni tunel: unieważniono 1 link i 1 sesję.","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Nie udało się zapisać wybranego tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Nie udało się zapisać ustawień tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Nie udało się zapisać tokenu tunelu managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Nie udało się zapisać ustawień TTL tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Najpierw wybierz lub dodaj tunel managed remote","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Nie udało się uruchomić tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Tunel został uruchomiony, ale nie zwrócono publicznego URL-a","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Nie udało się zatrzymać tunelu","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Tunel został zatrzymany","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Nazwa tunelu jest wymagana","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Tokeny są zapisywane w ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Aby uzyskać bardziej niezawodny długotrwały dostęp, przełącz się na tryb Managed Remote lub Managed Local.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Uruchomienie tego tunelu zastępuje aktywny tunel i unieważnia istniejące linki połączenia oraz zdalne sesje.","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Przeładuj motywy","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Plakietka w Docku","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Pokazuj na ikonie w Docku macOS liczbę czatów z nieprzeczytaną aktywnością.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Zapisz i uruchom ponownie","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Ponowne uruchamianie…","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Przeładowywanie motywów...","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Zresetuj czcionkę kodu","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Zresetuj przesunięcie paska wpisywania","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Zresetuj nazwę aplikacji instalacyjnej","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Zresetuj orientację instalacji","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Zresetuj czcionkę interfejsu","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Zresetuj odstępy","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki terminala","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Zresetuj rozmiar czcionki edytora","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Domyślny tryb aktywności: {option}","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Czcionka kodu","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"Tryb enterprise używa czcionek systemowych: pozostałe ładują się z publicznego CDN.","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Ciemny motyw","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Układ diffa: {option}","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Włącz sprawdzanie pisowni w polach tekstowych","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Wklejanie dużego tekstu","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Przy wklejaniu ponad około 2000 znaków lub 25 wierszy wybierz, czy dołączyć tekst jako plik, wkleić go w treści, czy pytać za każdym razem. W trybie podwójnego wklejania ponowne wklejenie tego samego tekstu w ciągu sekundy zamienia go w plik.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Zachowanie przy wklejaniu dużego tekstu","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Wklejanie dużego tekstu: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Pytaj za każdym razem","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Dołącz jako plik","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Wklej w treści","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Wklej w treści, wklej dwa razy, aby dołączyć plik","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Procentowy rozmiar czcionki","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Przesunięcie paska wpisywania","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Podnieś pasek wpisywania, aby uniknąć zasłaniania przez systemowe elementy ekranu, takie jak pasek gestów.","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Nazwa aplikacji do instalacji","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"Używana przez proces instalacji PWA.","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Orientacja instalacji","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Używana przez zainstalowaną aplikację webową. Po zmianie zainstaluj PWA ponownie.","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Czcionka interfejsu","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Rozmiar czcionki interfejsu","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Jasny motyw","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Renderowanie Mermaid: {option}","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Tryb klawiatury mobilnej","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Wybierz sposób zachowania widoku podczas otwartej klawiatury.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Zachowuj szkice wiadomości","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"Nazwa aplikacji instalacyjnej PWA","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"Orientacja instalacji PWA","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Domyślnie kolejkuj wiadomości","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Enter dodaje wiadomości do kolejki. Użyj {modifier}+Enter, aby wysłać.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Wybierz czcionkę kodu","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Wybierz ciemny motyw","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Wybierz czcionkę interfejsu","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Wybierz jasny motyw","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Wybierz orientację","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Wybierz motyw","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Szukaj motywów...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Nie znaleziono motywów.","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Wybierz format czasu","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Wybierz początek tygodnia","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Przesyłaj anonimowe raporty z użytkowania","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Pomaga nam zrozumieć, które wersje aplikacji są aktywnie używane, co pozwala nam priorytetyzować ulepszenia. Zbierane są tylko wersja aplikacji, platforma i środowisko uruchomieniowe – żadne dane osobowe ani kod.","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Pokaż pliki ukryte","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Pokaż pliki ukryte","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Generuj podsumowanie sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Generuj podsumowanie po zakończeniu pracy agenta","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Generuj sugestię następnej wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Generuj sugerowaną następną wiadomość użytkownika po zakończeniu pracy agenta","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Proponuj przegląd zmian","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Po turze, która zmieniła projekt, proponuje nad polem wiadomości przegląd AI lub omówienie zmian.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Włącz cele sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Utrzymuj automatyczną pracę sesji w kierunku celu","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Cel","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Limit tur","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Po tylu automatycznych turach cel zatrzymuje się i wraca do Ciebie, ukończony czy nie. Domyślnie 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Przywróć limit tur do 20","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Domyślny budżet tokenów","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Stosuj domyślny budżet tokenów do nowych celów","settings.openchamber.visual.goal.description":"Uzbrój przycisk celu w kompozytorze, a następna wiadomość stanie się celem: agent będzie nad nim automatycznie pracować, nawet pod twoją nieobecność, a po każdej turze postęp zostanie sprawdzony.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"Sprawdzanie postępu","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Po każdej turze raport agenta jest czytany, by zdecydować, czy cel jest osiągnięty, czeka na ciebie, czy praca ma trwać dalej. Jev decyduje w mniej niż sekundę; mały model działa u dostawcy samej sesji i zastępuje Jev, gdy ten nie może odpowiedzieć.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Mały model","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Każdą turę sprawdza mały model.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Dla Jev nie skonfigurowano dostawcy klasyfikacji, więc każdą turę sprawdza mały model.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Ustawienia małego modelu","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Pokaż ślady rozumowania","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Pokaż ślady rozumowania","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Rozwijaj rozumowanie podczas streamingu","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Rozwijaj bloki rozumowania, gdy model myśli","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Pokazuje rozumowanie modelu i podsumowanie kompaktowania na bieżąco. Gdy wyłączone, bloki są zwinięte i otwierają się kliknięciem.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Włącz zwijalne bloki rozumowania","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Zwijaj długie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Akcje asystenta w treści","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Akcje asystenta w treści","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Pokaż Kopiuj odpowiedź, Zapisz jako obraz i Odczytaj na głos w blokach tekstu asystenta, które pojawiają się przed późniejszymi wywołaniami narzędzi w tej samej odpowiedzi.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Zezwalaj na wysyłanie promptów do sesji podagentów","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Zezwalaj na prompty w sesjach podagentów","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFiles":"Zapisuj wklejone obrazy jako pliki","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFilesInfo":"Wklejony lub załączony obraz jest zapisywany na komputerze, na którym działa OpenCode, a jego ścieżka trafia do wiadomości, więc agent może go otworzyć, wysłać lub edytować.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Pokazuj startery na ekranie nowej sesji","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Pokaż ikony plików narzędzi","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Zawijaj wiersze bloków kodu","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Zawijaj tekst w komórkach tabel","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Zawijaj tekst w komórkach tabel","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Tabele mieszczą się w szerokości czatu, a długi tekst w komórkach jest zawijany zamiast przewijania w bok.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Kopiuj wiadomości jako zwykły tekst","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Kopiuj wiadomości jako zwykły tekst","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Skopiowana odpowiedź lub zaznaczenie to tekst taki, jak go widzisz, bez symboli Markdown takich jak ** czy #.","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Pokaż zmienione pliki w ukończonych turach","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Gęstość odstępów","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Przyklejony nagłówek użytkownika","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Nawigator promptów","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Nawigator promptów","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Autozapis plików","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Autozapis plików","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Automatycznie zapisuje edycje pliku po zatrzymaniu pisania. Wyłącz, aby wymagać ręcznego zapisu.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Potwierdzaj przed przeniesieniem plików","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Animuj panele","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Animuj pasek boczny i panele wokół czatu przy otwieraniu i zamykaniu","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Pasek boczny, panele wokół czatu i karta stanu pracy przesuwają się przy otwieraniu i zamykaniu. Wyłącz, aby pokazywały się i znikały od razu.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Otwieraj linki we wbudowanej przeglądarce","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Linki w czacie otwierają się w karcie przeglądarki obok czatu. Cmd+kliknięcie lub Ctrl+kliknięcie otwiera je w domyślnej przeglądarce.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Załadowane karty przeglądarki","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Tyle Twoich kart przeglądarki we wszystkich projektach pozostaje załadowanych, więc po powrocie do karty widzisz stronę taką, jaką ją zostawiłeś. Starsze karty ładują stronę ponownie, gdy je otworzysz. Każda załadowana karta zużywa pamięć.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"kart","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Otwieraj issues i pull requesty w OpenChamber","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"Linki do issues, pull i merge requestów z GitHuba i GitLaba oraz do zadań Linear otwierają się w Trackerze obok czatu, gdy ich projekt jest tu otwarty, a na telefonie na tablicy Issues i PR-y. Cmd+kliknięcie lub Ctrl+kliknięcie otwiera sam link.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Strona drzewa plików","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Lewa","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Prawa","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Rozmiar czcionki terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Powłoka terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Wybierz powłokę terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Uruchom terminal ponownie, aby zastosować tę zmianę w bieżącej sesji.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Uruchamiaj jako powłokę logowania","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Automatycznie","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Rozmiar czcionki edytora","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Szybkie klawisze terminala","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Karty sesji","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Pokazuj sesje jako karty w nagłówku","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Przełącz karty sesji w nagłówku","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Otwierane sesje układają się jako karty w nagłówku. Po wyłączeniu nagłówek pokazuje tylko tytuł sesji.","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Szybkie klawisze terminala","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Pokaż Esc, Ctrl i strzałki w widoku terminala","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Mapa klawiszy edytora plików","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Domyślna","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Informacje o imporcie motywów","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Importuj własne motywy z ~/.config/openchamber/themes/","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Format czasu","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Renderowanie wiadomości użytkownika: {option}","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Początek tygodnia","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Szeroki układ czatu","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Szeroki układ czatu","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Domyślnie utrzymuj aktywność zwiniętą.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Zwinięta","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Domyślnie rozwijaj aktywność.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Rozwinięta","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Nowe pliki w widoku inline, zmodyfikowane obok siebie.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Dynamiczny","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Pokaż jako pojedynczy widok ujednolicony.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Zawsze inline","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Porównuj oryginalne i zmodyfikowane pliki.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Zawsze obok siebie","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Renderuj diagramy jako bloki tekstowe.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Renderuj diagramy jako skalowalną grafikę.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"Preferuj WebSocket i przełączaj się na SSE, jeśli to potrzebne.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Używaj Server-Sent Events do strumieniowania wiadomości.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Używaj WebSocket do strumieniowania wiadomości.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji poziomej.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Blokada pozioma","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Zainstaluj aplikację z blokadą orientacji pionowej.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Blokada pionowa","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Uwzględniaj ustawienie obrotu urządzenia.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"Zgodnie z systemem","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Ciemny","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Zawsze używaj ciemnego wyglądu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Jasny","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Zawsze używaj jasnego wyglądu","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Systemowy","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Zgodnie z ustawieniem systemu","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Pokazuj czas jako 02:15 PM.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12-godzinny","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Pokazuj czas jako 14:15.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24-godzinny","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Używaj preferencji lokalnych systemu.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Renderuj tekst użytkownika z formatowaniem Markdown.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Renderuj tekst użytkownika z zachowaniem białych znaków i linków.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Zwykły tekst","chat.message.userText.showLess":"Pokaż mniej","chat.message.userText.showFullMessage":"Pokaż całą wiadomość","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Używaj lokalnego początku tygodnia.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Auto","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Poniedziałek","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Niedziela","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Domyślna aktywność","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Domyślny tryb aktywności","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Funkcje","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Tryb kolorów","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Tryb kolorów i motyw","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Układ diffa","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Układ diffa","settings.openchamber.visual.section.localization":"Lokalizacja","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Renderowanie Mermaid","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Tryb renderowania Mermaid","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Transport strumienia wiadomości","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Aktywność sesji","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Prywatność","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Wsparcie sesji","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Rozumowanie","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Podążaj za nową treścią podczas streamingu","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Automatycznie podążaj za nową treścią podczas streamowania odpowiedzi","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Podczas napływania odpowiedzi widok płynnie podąża za najnowszą treścią. Wyłącz, aby widok pozostał nieruchomy i przewijać ręcznie; wysłanie wiadomości ze środka czatu również nie przesunie wtedy widoku.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Animowane wskaźniki aktywności","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Pokaż animowany spinner dla działających sesji","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Działające sesje pokazują wskaźnik obrotowy zamiast statycznej ikony stanu. Wskaźnik odświeża się 4 razy na sekundę i zużywa więcej energii niż ikona. Ta animacja działa nawet przy włączonym ograniczeniu ruchu.","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Wygląd wiadomości","settings.openchamber.visual.section.composer":"Pole wiadomości","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Odstępy i układ","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Gęstość i typografia","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Instalacja aplikacji","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Renderowanie wiadomości użytkownika","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Tryb renderowania wiadomości użytkownika","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {name}","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Odłączony HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Nie znaleziono worktree dla tego projektu","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Ładowanie worktree...","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Istniejące worktree","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Usunięcie worktree usuwa także powiązane sesje.","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Dodaj polecenie","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"np. bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Usuń polecenie","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Polecenia konfiguracji","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Czekaj na zakończenie poleceń konfiguracji przed utworzeniem lub wysłaniem sesji","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać poleceń konfiguracji Worktree","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Uruchamiaj automatycznie w nowym katalogu worktree po jego utworzeniu. Użyj","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"dla katalogu głównego projektu.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Ustawienia worktree są dostępne tylko dla repozytoriów Git.","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać worktree.","settings.page.agents.title":"Agenci","settings.page.appearance.title":"Wygląd","settings.page.appearance.description":"Dostosuj wygląd i odczucie OpenChamber.","settings.page.behavior.title":"Zachowanie","settings.page.behavior.description":"Kieruj sposobem, w jaki agent odpowiada.","settings.page.chat.title":"Czat","settings.page.chat.description":"Skonfiguruj sposób wyświetlania wiadomości i narzędzi.","settings.page.commands.title":"Polecenia","settings.page.git.title":"Git","settings.page.magicPrompts.title":"Magiczne Prompty","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.notifications.title":"Powiadomienia","settings.page.notifications.description":"Wybierz, kiedy i jak otrzymywać powiadomienia.","settings.page.projects.title":"Projekty","settings.page.providers.title":"Dostawcy","settings.page.remoteInstances.title":"Zdalne instancje","settings.page.general.title":"Ogólne","settings.page.general.description":"Uruchamianie aplikacji, bezpieczeństwo, połączenie i prywatność.","settings.page.sessions.title":"Sesje","settings.page.sessions.description":"Ustaw wartości domyślne i retencję sesji.","settings.page.shortcuts.title":"Skróty","settings.page.shortcuts.description":"Dostosuj skróty klawiszowe.","settings.page.skills.title":"Umiejętności","settings.page.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.page.tunnel.title":"Tunel zewnętrzny","settings.page.tunnel.description":"Udostępnij tę instancję przez zdalny tunel.","settings.page.about.title":"O aplikacji","settings.page.snippets.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.title":"Fragmenty","settings.snippets.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Utwórz fragment","settings.snippets.sidebar.actions.more":"Więcej akcji dla {name}","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Fragment usunięty","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć fragmentu","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć fragment?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"To trwale usunie #{name}.","settings.snippets.page.empty.title":"Wybierz fragment","settings.snippets.page.empty.description":"Wybierz fragment z paska bocznego, aby go edytować.","settings.snippets.page.title.new":"Nowy fragment","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Co robi ten fragment","settings.snippets.page.field.aliases":"Aliasy","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"Treść","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Markdown fragmentu...","settings.snippets.page.hint":"Użyj #name w promptach. Obsługuje aliasy oraz bloki prepend/append zgodne z opencode-snippets.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Nazwa fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Treść fragmentu jest wymagana","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać fragmentu","settings.snippets.page.toast.saved":"Fragment zapisany","settings.page.promptTemplates.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Szablony promptów","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Brak szablonów promptów","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Utwórz szablon promptu, aby rozpocząć.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'Szablon "{name}" usunięty',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Szablon zmienił nazwę","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Usunąć szablon?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'To trwale usunie "{name}". Tej operacji nie można cofnąć.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'Wpisz nową nazwę dla "{name}".',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"domyślny","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Wybierz szablon","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Wybierz szablon z paska bocznego, aby go edytować.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Nowy szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Edytuj szablon","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Utwórz nowy szablon promptu","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Tożsamość","settings.promptTemplates.page.field.name":"Nazwa","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Nazwa szablonu","settings.promptTemplates.page.section.template":"Szablon","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Wpisz tekst szablonu promptu...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Ten tekst zostanie dodany przed promptem użytkownika po wybraniu w grupie wielokrotnego uruchomienia.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Nazwa szablonu jest wymagana","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Szablon zaktualizowany","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Szablon utworzony","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć szablonu","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania","settings.page.usage.title":"Użycie","settings.page.voice.title":"Głos","settings.page.voice.description":"Skonfiguruj mowę i dyktowanie.","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Nazwa akcji","settings.projects.actions.field.command":"Polecenie","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"np. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Uruchom w","settings.projects.actions.runIn.info":"Wybierz, gdzie uruchamiać tę akcję po uruchomieniu z połączonego worktree.","settings.projects.actions.runIn.project":"Nadrzędny checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Bieżący worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Katalog roboczy tej akcji","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"Przekierowanie SSH pulpitu","settings.projects.actions.field.iconAria":"Ikona {icon}","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Nadpisz URL (opcjonalnie)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Jeśli to pole jest wypełnione, używany jest własny URL. Jeśli jest puste, aplikacja otwiera najlepszy URL z wyniku.","settings.projects.actions.field.overrideUrlVariables":"Użyj {worktree} lub {branch}, aby wstawić checkout, w którym działa akcja, np. https://{worktree}.myapp.localhost","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Wybierz ikonę","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Użyj URL-a z wyniku lub ręcznego","settings.projects.actions.state.loading":"Ładowanie...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Brak włączonych lokalnych przekierowań SSH.","settings.projects.actions.title":"Akcje","settings.projects.actionEditor.openUrl":"Otwieraj URL, który wypisuje","settings.projects.actionEditor.platforms":"Platformy","settings.projects.actionEditor.platformsAll":"Wszystkie","settings.projects.actionEditor.save":"Zapisz","settings.projects.actionEditor.savedIn":"Zapisano w","settings.projects.actionEditor.savedIn.personalHint":"Zostaje w Twoich ustawieniach na tej maszynie.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamHint":"Trafia do .openchamber/project.json w repozytorium. Zrób commit, a każdy, kto zrobi pull, dostanie tę akcję.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamUnavailable":"Nie da się odczytać pliku repozytorium, więc nic nie można w nim zapisać, dopóki nie zostanie naprawiony.","settings.projects.actionEditor.titleEdit":"Edycja akcji","settings.projects.actionEditor.titleNew":"Nowa akcja","settings.projects.actions.confirmDelete.message":"Zostanie usunięta z .openchamber/project.json. Współpracownicy stracą ją, gdy pobiorą Twój commit.","settings.projects.actions.confirmDelete.title":"Usunąć „{name}” dla wszystkich?","settings.projects.actions.hiddenBadge":"Ukryta dla Ciebie","settings.projects.actions.info":"Polecenia uruchamiane przyciskiem uruchamiania. Akcje zespołu są w repozytorium, więc dostaje je każdy, kto robi pull.","settings.projects.actions.menu.delete":"Usuń","settings.projects.actions.menu.deleteForEveryone":"Usuń dla wszystkich","settings.projects.actions.menu.show":"Pokazuj mi","settings.projects.actions.menuAria":"Opcje akcji","settings.projects.actions.new":"Nowa akcja","settings.projects.appearance.color":"Kolor","settings.projects.appearance.colorCustomAria":"Własny kolor","settings.projects.appearance.colorHexAria":"Kod hex koloru","settings.projects.appearance.colorNone":"Bez koloru","settings.projects.appearance.colorSwatchAria":"Kolor {color}","settings.projects.appearance.icon":"Ikona","settings.projects.appearance.imageColorHint":"Kolor wypełnia tło za obrazem.","settings.projects.appearance.imageEmpty":"Nie ma jeszcze obrazu. Prześlij PNG, JPG lub SVG albo poszukaj favicony w projekcie.","settings.projects.appearance.mode.image":"Obraz","settings.projects.appearance.mode.symbol":"Symbol","settings.projects.appearance.symbolNone":"Folder","settings.projects.header.appearanceAria":"Zmień ikonę i kolor","settings.projects.scope.personal":"Tylko ja","settings.projects.scope.team":"Zespół","settings.projects.setup.loadFailed":"Nie udało się odczytać konfiguracji projektu, więc teraz nie można jej edytować.","settings.projects.setup.retry":"Spróbuj ponownie","settings.projects.tab.actions":"Akcje","settings.projects.tab.environment":"Środowisko","settings.projects.tab.general":"Ogólne","settings.projects.tab.worktrees":"Worktree","settings.projects.team.info":"Własny plik konfiguracji repozytorium. Każdy, kto pobierze repozytorium, dostaje zapisane w nim akcje zespołu, polecenia przygotowania i folder planów. Nic nie jest w nim zapisywane, dopóki nie zapiszesz czegoś dla zespołu.","settings.projects.team.title":"Wspólne z zespołem","settings.projects.team.description.ok":"Akcje zespołu, polecenia przygotowania i folder planów są w {path} w repozytorium. Dostaje je każdy, kto zrobi pull.","settings.projects.team.description.missing":"Nic nie jest jeszcze udostępnione. Zapisanie akcji lub polecenia przygotowania dla zespołu utworzy {path} w repozytorium.","settings.projects.team.trust.allowed":"Polecenia zespołu mogą działać na tej maszynie.","settings.projects.team.trust.waiting":"Polecenia zespołu są nowe lub zmieniły się w repozytorium. Nie uruchomią się tutaj, dopóki ich nie przejrzysz.","settings.projects.team.trust.revoke":"Cofnij zgodę","settings.projects.team.trust.review":"Przejrzyj","settings.projects.worktrees.commandAria":"Polecenie przygotowania {position}","settings.projects.worktrees.commandMenuAria":"Opcje polecenia","settings.projects.worktrees.manageDescription":"Otwieraj, twórz i usuwaj worktree tego projektu.","settings.projects.worktrees.manageTitle":"Worktree","settings.projects.worktrees.removeForEveryone":"Usuń dla wszystkich","settings.projects.worktrees.skipped":"Pominięte dla Ciebie","settings.projects.shared.invalid":"Nie udało się odczytać konfiguracji projektu w {path}: {reason}","settings.projects.shared.plansDir":"Folder planów","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".openchamber/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Gdzie leżą plany w repozytorium, względem repozytorium. Puste oznacza .openchamber/plans. Własny folder, np. docs/plans, całkowicie zastępuje domyślny: czytany i zapisywany jest tylko ten folder. Istniejące pliki przenieś samodzielnie przy zmianie.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Folder planów w repozytorium","settings.projects.shared.actions.share":"Przenieś do repozytorium","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","settings.projects.shared.actions.hide":"Ukryj dla mnie","settings.projects.shared.replaceMode":"Używaj tylko moich poleceń konfiguracji, pomiń te z repozytorium","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Nie udało się zaktualizować konfiguracji w repozytorium","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać akcji","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Wykryj faviconę","settings.projects.page.actions.discovering":"Wykrywanie...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Usuń ikonę projektu","settings.projects.page.actions.closeProject":"Zamknij projekt","settings.projects.page.closeDialog.title":"Zamknąć {name}?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Pliki i czaty zostaną zachowane.","settings.projects.page.actions.removing":"Usuwanie...","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Prześlij ikonę","settings.projects.page.actions.uploading":"Przesyłanie...","settings.projects.page.empty.noProjects":"Brak dostępnych projektów.","settings.projects.page.field.projectIcon":"Ikona projektu","settings.projects.page.field.projectName":"Nazwa projektu","settings.projects.page.field.projectAgent":"Agent projektu","settings.projects.page.field.projectModel":"Model projektu","settings.projects.page.field.projectThinking":"Poziom myślenia projektu","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Domyślne ustawienia nowych czatów","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Używane przy starcie nowego czatu w tym projekcie. Bez ustawienia obowiązują wartości globalne. Poziom myślenia pojawia się tylko przy modelach, które mają poziomy.","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Nazwa projektu","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Ustawienie modelu","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Dla tego projektu ustawiono już własną ikonę","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Nie udało się wykryć ikony projektu","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Wykryto ikonę projektu","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień projektu","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Ikona projektu została usunięta","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Ikona projektu została zaktualizowana","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Nie udało się usunąć ikony projektu","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Nie udało się przesłać ikony projektu","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Dodaj projekt","settings.projects.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.providers.page.actions.complete":"Zakończ","settings.providers.page.actions.continue":"Kontynuuj","settings.providers.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","settings.providers.page.actions.connect":"Połącz","settings.providers.page.actions.copy":"Kopiuj","settings.providers.page.actions.copyCode":"Kopiuj kod","settings.providers.page.actions.disconnect":"Odłącz","settings.providers.page.actions.hide":"Ukryj","settings.providers.page.actions.hideAll":"Ukryj wszystko","settings.providers.page.actions.open":"Otwórz","settings.providers.page.actions.edit":"Edytuj","settings.providers.page.actions.saveKey":"Zapisz klucz","settings.providers.page.actions.saving":"Zapisywanie...","settings.providers.page.actions.showAll":"Pokaż wszystko","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API Key","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Klucze są wysyłane bezpośrednio do OpenCode i nigdy nie są przechowywane przez OpenChamber.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Brak poświadczeń","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Dodaj klucz API lub {env:VAR} przed użyciem tego dostawcy w czacie","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Ładowanie metod uwierzytelniania...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"Metoda OAuth {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Wklej kod autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Rozpoczynanie autoryzacji…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Łączenie…","settings.providers.page.auth.field.other":"Inne…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Wpisz wartość","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Oczekiwanie na autoryzację…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Dokończ logowanie w przeglądarce. Zostaw tę stronę otwartą — połączenie zakończy się samo.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Skopiuj kod autoryzacji z przeglądarki i wklej go tutaj.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Kod urządzenia","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Link autoryzacyjny","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Wypełnij pole „{field}”, aby kontynuować","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Żądanie autoryzacji wygasło. Połącz ponownie, aby zacząć od nowa.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Ten dostawca wymaga kodu autoryzacji z przeglądarki.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Autoryzacja została odrzucona lub nie została ukończona.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Wprowadzone dane zostały odrzucone.","settings.providers.page.auth.title":"Uwierzytelnianie","settings.providers.page.custom.title":"Niestandardowy dostawca","settings.providers.page.custom.editTitle":"Edytuj niestandardowego dostawcę","settings.providers.page.custom.description":"Dodaj dostawcę z adresem bazowym, poświadczeniami, listą modeli i obsługiwanym protokołem API. Zapisuje się w konfiguracji OpenCode do użycia w czacie.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"ID dostawcy","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"moj-dostawca","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Małe litery, cyfry, myślniki i podkreślenia. Używane jako ID dostawcy OpenCode.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Nazwa wyświetlana","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Mój dostawca","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Widoczna w selektorach dostawcy i modelu.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Ikona dostawcy","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Używana dla tego niestandardowego dostawcy na listach dostawców i modeli.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"Domyślna","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Serwer","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Chmura","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"Baza danych","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Terminal","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Kod","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"AI","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"Protokół API","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Wybierz format żądania obsługiwany przez to API.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Adres bazowy","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"Bazowy URL API zgodnego z OpenAI. Musi zaczynać się od http:// lub https://.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"Klucz API","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"Przechowywany w auth OpenCode, nie przez OpenChamber. Użyj {env:VAR_NAME}, aby odczytać klucz ze zmiennej środowiskowej.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Pozostaw puste, aby zachować istniejące poświadczenie, albo wpisz nowy klucz / {env:VAR_NAME}.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz","settings.providers.page.custom.models.title":"Modele","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"ID modelu","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Nazwa modelu","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Poziomy rozumowania","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"Opcjonalne. Poziomy wysiłku akceptowane przez endpoint, oddzielone przecinkami, np. low, medium, high. Każdy staje się wariantem do wyboru w selektorze modelu.","settings.providers.page.custom.models.add":"Dodaj model","settings.providers.page.custom.models.remove":"Usuń model","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Nowy model","settings.providers.page.custom.headers.title":"Nagłówki","settings.providers.page.custom.headers.description":"Opcjonalne nagłówki żądania wysyłane przy każdym wywołaniu.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Nazwa nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Wartość nagłówka","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"wartość","settings.providers.page.custom.headers.add":"Dodaj nagłówek","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Usuń nagłówek","settings.providers.page.custom.actions.back":"Wstecz","settings.providers.page.custom.actions.save":"Zapisz dostawcę","settings.providers.page.custom.actions.update":"Zaktualizuj dostawcę","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"ID dostawcy jest wymagane","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Użyj małych liter, cyfr, myślników lub podkreśleń","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Dostawca o tym ID jest już połączony","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Nazwa wyświetlana jest wymagana","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Adres bazowy jest wymagany","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Adres bazowy musi zaczynać się od http:// lub https://","settings.providers.page.custom.error.required":"Wymagane","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Duplikat","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"Wymagany jest klucz API lub {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Znajdź modele","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Szukanie modeli...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Jednorazowo pobiera listę modeli tego dostawcy. Limity i możliwości są uzupełniane z models.dev, jeśli zna model. Potem nic nie aktualizuje się samo.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Nie udało się pobrać modeli od tego dostawcy","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Znalezione modele","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{matching} z {total} modeli, wybrano {selected}","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Zaznacz wszystko","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Odznacz wszystko","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Dodaj zaznaczone ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"Anuluj","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Już dodany","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Kontekst {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Wyjście {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Uzupełnione przez dostawcę","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"Uzupełnione z models.dev","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Okno kontekstu","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"Maksymalna liczba tokenów wyjściowych","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Możliwości wejścia","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Możliwości wyjścia","settings.providers.page.custom.models.tools":"Wywołania narzędzi","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"bez wywołań narzędzi","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Wpisz dodatnią liczbę całkowitą","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Dostawca został zapisany, ale jego klucz API nie. Zapisz ponownie, aby ponowić zapis klucza, lub rozłącz, aby usunąć dostawcę.","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Nie znaleziono dostawców","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Szukaj dostawców","settings.providers.connect.popular":"Popularne","settings.providers.connect.all":"Wszyscy dostawcy","settings.providers.connect.showAll":"Pokaż wszystkich dostawców ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Polecany","settings.providers.connect.customHint":"Dowolny endpoint zgodny z OpenAI lub Anthropic","settings.providers.connect.note.openai":"Modele GPT, logowanie przez ChatGPT","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Tania subskrypcja","settings.providers.connect.note.openrouter":"Każdy model z jednym kluczem","settings.providers.connect.note.anthropic":"Modele Claude z kluczem API","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Modele z Twojego planu Copilot","settings.providers.connect.note.google":"Modele Gemini z kluczem API","settings.providers.connect.note.vercel":"Wiele modeli przez jedną bramę","settings.providers.page.connect.title":"Połącz dostawcę","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"własna konfiguracja","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"konfiguracja projektu","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"konfiguracja użytkownika","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Ukryj model","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Ukryj model w selektorach","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Pokaż model","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Pokaż model w selektorach","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Wejście obrazowe","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Rozumowanie","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Wywoływanie narzędzi","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Filtruj modele...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Żadne modele nie pasują do tego filtra.","settings.providers.page.models.title":"Dostępne modele","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"out","settings.providers.page.state.loading":"Ładowanie...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Nie udało się załadować listy dostawców","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"Klucz API jest wymagany","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"Nie udało się zapisać klucza API","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"Klucz API został zapisany","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Nie udało się załadować metod uwierzytelniania dostawcy","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Kod urządzenia został skopiowany","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Nie udało się skopiować kodu urządzenia","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"Nie udało się dokończyć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"Połączenie OAuth zostało zakończone","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Połączono za pomocą zewnętrznych poświadczeń","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Nie udało się połączyć za pomocą zewnętrznych poświadczeń","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"Nie zwrócono szczegółów OAuth","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"Link OAuth został skopiowany","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"Nie udało się skopiować linku OAuth","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"Nie udało się rozpocząć procesu OAuth","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Nie udało się odłączyć dostawcy","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"Połączono {provider}","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Nie udało się zapisać niestandardowego dostawcy","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Dostawca został odłączony","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Nie udało się załadować źródeł dostawcy","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Dodaj przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"Anuluj","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Łączenie...","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Kopiuj lokalny URL","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Utwórz","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Włącz przekierowanie","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Otwórz","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Otwórz lokalnie","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Wybierz losowy port","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Połącz ponownie teraz","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Ponowne łączenie...","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"Powiązanie z 0.0.0.0 udostępnia przekierowane porty Twojej sieci lokalnej. Kontynuować?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Usunąć tę zdalną instancję?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"Zapisać hasło SSH jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"Zapisać hasło UI jawnym tekstem na dysku?","settings.remoteInstances.page.description":"Połącz się z inną maszyną przez SSH i otwórz tam OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Nie skonfigurowano dodatkowych przekierowań portów.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Wybierz instancję, aby wyświetlić i edytować jej ustawienia.","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Auto","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Dostępne dla","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Kto może otworzyć przekierowany adres na tym komputerze. Sama zdalna maszyna i tak pozostaje dostępna tylko przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Limit czasu połączenia (sekundy)","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Typ przekierowania","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Wybierz, jaki dostęp do portów ma zapewniać to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Metoda instalacji","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Jak OpenChamber ma zostać umieszczony na zdalnej maszynie, gdy aplikacja uruchamia go za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Pozostaw serwer uruchomiony","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Pozostaw zdalny serwer uruchomiony po rozłączeniu. Wyłączone: zatrzymuje się przy rozłączeniu i startuje ponownie przy kolejnym połączeniu.","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Tryb","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Już działa","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"Wybierz, czy OpenChamber ma uruchomić serwer za Ciebie, czy połączyć się z już działającym.","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Uruchom za mnie","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Wybierz tryb","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Pseudonim","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"Laptop służbowy","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Port na tym komputerze","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Port otwierany na tym komputerze dla tunelu. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Port na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Port, którego OpenChamber używa na zdalnej maszynie. Zostaw puste, aby wybrać automatycznie.","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Wybierz host powiązania","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Wybierz metodę instalacji","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"Polecenie SSH","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh user@host","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"Hasło SSH (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło SSH","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Typ","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"Hasło UI (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"Wpisz hasło UI","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Dynamic (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Local (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Remote (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"Otwórz lokalny proxy SOCKS przez połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Otwórz lokalny port łączący się z usługą na zdalnej maszynie.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Otwórz port na zdalnej maszynie, który połączy się z powrotem z Twoim komputerem.","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"Wybierz host z konfiguracji SSH albo wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Skąd pochodzi połączenie","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"Z konfiguracji SSH","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Wpiszę sam","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Szukaj hostów","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"Nie znaleziono hostów w konfiguracji SSH. Wpisz połączenie samodzielnie.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Żaden host nie pasuje do tego wyszukiwania.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Użyj","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Brak połączenia","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Połączono","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Wymaga uwagi","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Ustawienia zaawansowane","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Porty, metoda instalacji, hasła i dodatkowe przekierowania. Domyślne wartości wystarczą dla większości połączeń.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Automatycznie","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":"Na zdalnej maszynie nie ma ani bun, ani npm. Zainstaluj tam jedno z nich albo przełącz to połączenie na „Już uruchomiony”.","settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"Na zdalnej maszynie nie ma zainstalowanego opencode CLI. Zainstaluj je tam (zobacz opencode.ai) i połącz się ponownie.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"Ustaw hasło interfejsu","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Użyj innego portu lokalnego","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Ustaw port zdalny","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":"Najpierw podaj port zdalny. W trybie „Już uruchomiony” OpenChamber musi wiedzieć, na którym porcie nasłuchuje serwer.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"Brak połączeń SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"Hasło interfejsu (wymagane)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Wymagane, dopóki zdalny serwer jest dostępny w swojej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Dostępne w sieci zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Pozwól innym urządzeniom w sieci zdalnej maszyny otwierać ten OpenChamber bezpośrednio, bez tunelu SSH. Wymagane jest hasło interfejsu.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"Każdy w tej sieci dotrze do zdalnego OpenChamber. Chroni go tylko hasło interfejsu poniżej.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Najpierw ustaw hasło interfejsu. Bez niego zdalny OpenChamber byłby otwarty dla każdego urządzenia w tej sieci.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Tylko ten komputer (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Tylko ten komputer (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Dowolne urządzenie w mojej sieci (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Potrzebne tylko wtedy, gdy host prosi o hasło zamiast przyjąć klucz SSH.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Hasło chroniące zdalny interfejs OpenChamber. OpenChamber ustawia je na serwerze, który uruchamia za Ciebie.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Hasło serwera OpenChamber już działającego na zdalnej maszynie, używane do zalogowania się.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"To połączenie przekierowuje:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować 1 host.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"Brak połączeń SSH. Z konfiguracji SSH można zaimportować {count} hostów.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Wczytywanie połączeń...","settings.remoteInstances.page.import.loading":"Ładowanie hostów SSH...","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"Brak hostów SSH dostępnych do importu.","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"Nie znaleziono hostów SSH.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(wzorzec)","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Brak logów SSH.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Ładowanie logów...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Wybrana instancja","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"Logi SSH","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Wpisz cel.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"{host} wymaga konkretnego celu.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"user@host","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Utwórz z wzorca wildcard","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Sprawdzanie uwierzytelniania","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Wykrywanie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"Nawiązywanie połączenia SSH","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Przekierowywanie portów","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"Instalowanie OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Sprawdzanie zdalnej maszyny","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Rozwiązywanie konfiguracji","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Uruchamianie serwera","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"Aktualizowanie OpenChamber","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(lokalny)","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(lokalny SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(zdalny)","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Akcje","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Połącz, połącz ponownie, przejrzyj logi lub usuń to połączenie.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Uwierzytelnianie","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"Opcjonalne dane logowania dla SSH i zdalnego interfejsu OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Instancja","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Wybierz polecenie SSH i nazwę wyświetlaną dla tego połączenia.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Dostęp z tego komputera","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"OpenChamber działa na zdalnej maszynie. Te ustawienia dotyczą wyłącznie adresu na tym komputerze, który prowadzi do niej przez tunel SSH.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Przekierowania portów","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Opcjonalne dodatkowe porty udostępniane przez to połączenie SSH.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"OpenChamber na zdalnej maszynie","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"Wybierz, jak OpenChamber ma działać po połączeniu SSH.","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Aktualny lokalny URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Ponowne łączenie wygląda na zawieszone. Możesz spróbować jeszcze raz.","settings.remoteInstances.page.title":"Zdalna instancja","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Nie udało się anulować połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Nie udało się wyczyścić logów","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Cel jest wymagany","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Instancja została utworzona","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Instancja została usunięta","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Instancja została zapisana","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"URL instancji jest niedostępny","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Lokalny URL został skopiowany","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Logi zostały wyczyszczone","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Logi zostały skopiowane","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Brak logów do skopiowania","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Nie udało się otworzyć lokalnego adresu","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać instancji","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"Polecenie SSH jest wymagane","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"Dodaj połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Połącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Rozłącz","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Usuń","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Ponów","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Lokalny port jest już używany. Wybrać losowy wolny port lokalny i spróbować ponownie?","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Nowe połączenie SSH","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Błąd","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Przekierowywanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Bezczynny","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Instalowanie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Gotowe","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Połącz ponownie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Uruchamianie","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Aktualizowanie","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Zdalne instancje","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Nie udało się połączyć z instancją","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"Nie udało się utworzyć połączenia SSH","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć instancji","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Nie udało się usunąć instancji","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Linki do serwerów","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Połącz przez link lub token","settings.remoteInstances.direct.title":"Inne serwery OpenChamber","settings.remoteInstances.direct.description":"Serwery, na które ta aplikacja może się przełączać. Zaimportuj link parowania z innego serwera lub dodaj przez adres.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"Dodaj inny serwer OpenChamber przez URL. Użyj tego, gdy serwer już działa i masz token połączenia.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Etykieta (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Token połączenia (opcjonalny dla zaufanych serwerów lokalnych)","settings.remoteInstances.direct.note":"Tokeny połączenia są zapisywane na tym urządzeniu i używane tylko wtedy, gdy ta aplikacja łączy się z danym serwerem.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Dodaj serwer","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Wklej link połączenia z innego serwera OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Importuj link","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Nieprawidłowy link połączenia OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Ładowanie serwerów...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Nie dodano jeszcze innych serwerów.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Połącz z tym serwerem","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"Utwórz bezpieczny link lub token, aby OpenChamber Desktop mógł połączyć się z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia — np. Mój iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Utwórz token","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Utwórz link","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Unieważnij","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Wyczyść unieważnione","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"Kod QR połączenia OpenChamber","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"Powiększ kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Zeskanuj to aplikacją OpenChamber na drugim urządzeniu. Jednorazowy i wygasa.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby połączyć","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Dodaj urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Skopiowano","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Gdzie będziesz używać tego urządzenia?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Utwórz jednorazowy kod QR, który połączy inne urządzenie z tym serwerem.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Tylko ten komputer","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Dla aplikacji na tej samej maszynie.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Tylko sieć domowa","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Łączy się bezpośrednio przez Wi-Fi. Nie działa poza tą siecią.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Aby użyć tej opcji, przejdź do Ustawienia > Dostęp do sieci w aplikacji komputerowej, ustaw hasło interfejsu aplikacji komputerowej i zezwól innym urządzeniom w sieci lokalnej na otwieranie tej aplikacji.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Ten serwer nasłuchuje tylko na tym komputerze. Uruchom go ponownie z `--host 0.0.0.0`, aby urządzenia w Twojej sieci mogły się połączyć.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Wszędzie","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Działa w domu i poza nim. Poza domem ruch przechodzi przez OpenChamber Private Relay — szyfrowany end-to-end tunel. Bez konfiguracji.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Zezwól też na szyfrowany relay poza domem","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Preferuj bezpośrednie połączenie domowe, gdy dostępne","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"Utwórz kod QR","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Gotowe","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Urządzenie połączone.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Link połączenia","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Skopiuj ten token teraz. Ze względów bezpieczeństwa nie zostanie pokazany ponownie.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Ładowanie tokenów...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Nie podłączono jeszcze żadnych urządzeń.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Unieważniony","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"To urządzenie","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Oczekiwanie na połączenie…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Połączono · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Ostatnio użyto {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Nigdy nie użyto","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Zamiast tego komputera odpowiada inny","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":"Urządzenia dodane dla opcji „Wszędzie” przełączają się między tym komputerem a innym. Tak się dzieje, gdy dane OpenChamber skopiowano na drugi komputer i oba działają.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Odłącz ten komputer","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Odłączyć ten komputer?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`Urządzenia dodane dla opcji „Wszędzie” nadal będą łączyć się z tamtym komputerem. Aby używać urządzenia z tym komputerem, dodaj je tu ponownie przyciskiem „Dodaj urządzenie”.
8
8
 
9
- Urządzenia dodane dla opcji „Tylko sieć domowa” działają dalej.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmAction":"Odłącz","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.success":"Ten komputer działa teraz osobno. Dodaj tu ponownie swoje urządzenia, aby łączyć się z nim z dowolnego miejsca.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.failed":"Nie udało się odłączyć tego komputera","settings.remoteInstances.relay.title":"OpenChamber Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Włącza się automatycznie po sparowaniu urządzenia przez relay.","settings.remoteInstances.relay.description":"Pozwól swoim innym urządzeniom łączyć się z dowolnego miejsca bez otwierania portów. Ruch jest szyfrowany od końca do końca — relay nie może go odczytać.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Nic nie jest udostępniane, dopóki nie włączysz relay na tym serwerze.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Włącz Relay","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Wyłącz","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Wyłączyć relay? Urządzenia połączone przez niego zostaną natychmiast rozłączone.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Sprawdzanie stanu relay...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Wyłączony","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Połączono","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Błąd","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"{count} urządzenie połączone","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"Połączone urządzenia: {count}","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Sparuj urządzenie","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Dołącz token dostępu (parowanie jednym skanem)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Bez tokenu urządzenie zaloguje się po połączeniu hasłem interfejsu tego serwera.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Utwórz link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Parowanie będzie dostępne, gdy relay zostanie połączony.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Ten link daje dostęp do tego serwera. Nie udostępniaj go.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"Kod QR parowania relay","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"Pokaż kod QR","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby sparować","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Zeskanuj ten kod QR aplikacją OpenChamber na drugim urządzeniu.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"Zarządzaj sparowanymi urządzeniami lub odbieraj im dostęp na liście „Połączenie z tym serwerem” powyżej.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Nie udało się włączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Nie udało się wyłączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Nie udało się utworzyć linku parowania","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Skopiowano link parowania","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Ponowiono próbę z losowym lokalnym portem","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Przełącz projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Przełącz projekt","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Projekt","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Szukaj projektów...","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Dodaj repozytorium Git jako nowe źródło katalogu. OpenChamber przeskanuje je w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Ten katalog został już dodany.","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Nazwa katalogu","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"np. Umiejętności zespołu","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Publiczne repozytoria działają wszędzie. Prywatne repozytoria wymagają tożsamości SSH (tylko Desktop/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Wynik skanowania: znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.add.title":"Dodaj katalog umiejętności","settings.skills.catalog.edit.title":"Edytuj katalog umiejętności","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Zapisz","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i przeskanuj ponownie.","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Katalog został dodany","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Ten katalog już istnieje","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Nazwa katalogu jest wymagana","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"W tym repozytorium nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Przeskanuj repozytorium przed dodaniem tego katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Kontynuuj","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Nadpisz wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Pomiń wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.count":"{count} konfliktów","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Nadpisz","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Pomiń","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Niektóre wybrane umiejętności są już zainstalowane w tym zakresie. Wybierz, czy je pominąć, czy nadpisać.","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"Zainstalowano w {scope} / {source}","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"projekt","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"użytkownik","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"agents","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Umiejętności już istnieją","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Zainstaluj wybrane","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Zaznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Odznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Wybierz tożsamość Git, która ma dostęp do tego repozytorium.","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"zainstalowano ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Przeskanuj repozytorium w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", a następnie zainstaluj wybrane umiejętności.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Przeskanuj repozytorium, aby znaleźć umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Brak wyników skanowania","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"Dla skróconego zapisu GitHub możesz dodać podścieżkę, np.","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Wybrano: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Instaluj z repozytorium Git","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj zainstalować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj przeskanować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Instalacja zakończona","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"Zainstalowano {count} umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Wybierz co najmniej jedną umiejętność do instalacji","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"w jednej z czterech docelowych lokalizacji.","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Miejsce docelowe","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Zainstaluj umiejętność","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Niektóre umiejętności nie zostały zainstalowane: {skills}","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Umiejętność została zainstalowana","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Odśwież","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Edytuj katalog","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Odznacz wszystko","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Usuń","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Usunięte umiejętności: {count}","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"zainstalowano ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"nie można zainstalować","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"nieznane","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Spróbuj innego wyszukiwania lub odśwież katalog","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Błąd katalogu","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Wybierz źródło","settings.skills.catalog.page.foundCount":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Ładowanie...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Ładowanie umiejętności...","settings.skills.catalog.page.mode.external":"Zewnętrzny","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Ręczny","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Repozytorium źródłowe","settings.skills.catalog.page.title":"Katalog umiejętności","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Instaluj gotowe umiejętności z kuratorowanych repozytoriów lub dodaj własne źródło.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Źródła","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Szukaj umiejętności we wszystkich źródłach…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"Umiejętności: {count}","settings.skills.catalog.page.source.stars":"Gwiazdki: {count}","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Zaktualizowano {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Dodaj własne źródło","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Dowolne repozytorium Git z umiejętnościami","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Otwórz repozytorium na GitHubie","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Zobacz umiejętność na GitHubie","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Wyniki wyszukiwania","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Skanuj","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Skanowanie...","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Wybierz tożsamość","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Domyślna konfiguracja Git","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Używa kluczy SSH i zapisanych logowań, które Git ma już na tym komputerze.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Loguje się połączonym kontem","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Loguje się własnym kluczem SSH","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Tożsamość Git","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach - Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach → Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo lub git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Szukaj umiejętności…","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"np. skills","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Lokalizacja docelowa","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Nie podano opisu","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Prywatne repozytoria nie są jeszcze obsługiwane w VS Code","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Bieżąca lokalizacja zgodna z .agents dla projektu","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Projekt / Agents","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Bieżąca lokalizacja .opencode projektu","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Projekt / OpenCode","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Bieżąca lokalizacja .claude projektu","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Projekt / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Globalna lokalizacja Claude skills","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Użytkownik / Claude","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Globalna lokalizacja zgodna z .agents","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Użytkownik / Agents","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Globalna lokalizacja konfiguracji OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Użytkownik / OpenCode","settings.skills.page.actions.addFile":"Dodaj plik","settings.skills.page.actions.createFile":"Utwórz plik","settings.skills.page.actions.createSkill":"Utwórz umiejętność","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Zgodne z Claude","settings.skills.page.badge.pending":"oczekuje","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{path}”?","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Usuń plik pomocniczy","settings.skills.page.empty.description":"lub utwórz nową","settings.skills.page.empty.title":"Wybierz umiejętność z paska bocznego","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Agent używa tego, aby zdecydować, kiedy załadować umiejętność","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Uruchamiaj tylko po ręcznym wywołaniu","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Agent nie wybierze tej umiejętności sam. Zostanie załadowana tylko wtedy, gdy wywołasz ją po nazwie.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Krótki opis tego, co robi ta umiejętność...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Instrukcje krok po kroku, wytyczne lub treść referencyjna...","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Małe litery, cyfry, myślniki","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Nazwa i lokalizacja umiejętności","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"nazwa-umiejętnosci","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Utwórz nowy plik w katalogu umiejętności","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Zmodyfikuj zawartość pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"Zawartość","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Zawartość pliku...","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Ścieżka pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Ścieżka względna w katalogu umiejętności. Podkatalogi zostaną utworzone automatycznie.","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md lub docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Dodaj plik pomocniczy","settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Edytuj plik pomocniczy","settings.skills.page.loading.details":"Ładowanie szczegółów umiejętności...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Ładowanie zawartości pliku...","settings.skills.page.section.basicInformation":"Podstawowe informacje","settings.skills.page.section.instructions":"Instrukcje","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Pliki pomocnicze","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Skonfiguruj nową umiejętność","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"Umiejętność {location}","settings.skills.page.supportingFiles.empty":"Brak plików pomocniczych. Użyj „Dodaj plik”, aby dołączyć materiały referencyjne.","settings.skills.page.title.newSkill":"Nowa umiejętność","settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Nie udało się utworzyć pliku","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Nie udało się utworzyć umiejętności","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Nie udało się usunąć pliku","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Opis jest wymagany","settings.skills.page.toast.fileAdded":"Dodano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileCreated":"Utworzono plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileDeleted":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileExists":"Plik o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Nazwa pliku jest wymagana","settings.skills.page.toast.fileRemoved":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileUpdated":"Zaktualizowano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Nazwa umiejętności musi mieć 1–64 małych znaków alfanumerycznych lub myślników i nie może zaczynać się ani kończyć myślnikiem","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Nie udało się załadować zawartości pliku","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Nie wybrano umiejętności","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Umiejętność została utworzona","settings.skills.page.toast.skillExists":"Umiejętność o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Nazwa umiejętności jest wymagana","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Umiejętność została zaktualizowana","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Nie udało się zaktualizować pliku","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Nie udało się zaktualizować umiejętności","settings.skills.sidebar.badge.agents":"agents","settings.skills.sidebar.badge.claude":"claude","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć umiejętność „{name}”?","settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń umiejętność","settings.skills.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby utworzyć nową","settings.skills.sidebar.empty.title":"Nie skonfigurowano żadnych umiejętności","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":"Wpisz nową nazwę dla umiejętności „{name}”","settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa umiejętności...","settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę umiejętności","settings.skills.sidebar.section.project":"Umiejętności projektu","settings.skills.sidebar.section.user":"Umiejętności użytkownika","settings.skills.sidebar.title":"Umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Nie udało się usunąć umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Nie udało się załadować szczegółów umiejętności do duplikacji","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":"Umiejętność „{name}” została usunięta","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":"Zmieniono nazwę umiejętności na „{name}”","settings.skills.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Zablokowane","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"Zasada w konfiguracji OpenCode blokuje ten skill, więc agenci nie mogą z niego korzystać.","settings.usage.pace.prediction":"Prognoza: {prediction}","settings.usage.pace.predictionLabel":"Prognoza: ","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Przewidywane użycie na koniec okna na podstawie obecnego tempa: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Tempo: {rate}","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Pokaż w menu nagłówka","settings.usage.card.resetsAt":"Resetuje się {time}","settings.usage.card.bar.used":"wykorzystane","settings.usage.card.bar.remaining":"pozostałe","settings.usage.pace.status.onTrack":"Zgodnie z planem","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Nieco za szybko","settings.usage.pace.status.tooFast":"Zbyt szybko","settings.usage.pace.status.usedUp":"Wykorzystano","settings.usage.pace.wait":"Czekaj {duration}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Czekaj ","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Wybierz dostawcę, aby wyświetlić szczegóły użycia.","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Ostatnio aktualizowano: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"Plan: {plan} · Ostatnia aktualizacja: {time}","settings.usage.page.header.providerUsage":"Użycie {provider}","settings.usage.page.header.refreshing":"Odświeżanie użycia...","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Po włączeniu użycie tego dostawcy będzie widoczne w panelu statusu pracy.","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Limity modeli","settings.usage.page.section.otherModels":"Inne modele","settings.usage.page.state.noData":"Brak dostępnych danych o użyciu.","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Ten dostawca obecnie nie raportuje żadnych limitów prędkości ani kwot użycia.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Reset limitu prezentu","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Reset limitu prezentu dostępny do {time}","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Reset limitu prezentu aktywowany","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Nie udało się aktywować resetu limitu prezentu","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Reset limitu prezentu nie jest obecnie potrzebny","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Brak raportowanych okien kwot","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Dodaj dane uwierzytelniające w zakładce Dostawcy, aby włączyć śledzenie użycia.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Nie zalogowano do Claude Code","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Uruchom to polecenie w terminalu:","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Dostawca nie jest skonfigurowany","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Nie udało się odświeżyć danych o użyciu","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Przełącz automatyczne odświeżanie","settings.usage.sidebar.field.display":"Wyświetlanie","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Tryb wyświetlania","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Pozostała kwota","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Użycie","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Interwał","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Nie ustawiono","settings.usage.sidebar.title":"Użycie","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Automatycznie odświeżaj dane o użyciu w określonych odstępach czasu","settings.usage.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.view.actions.back":"Wstecz","settings.view.actions.backToSettings":"Powrót do ustawień","settings.view.actions.closeSettings":"Zamknij ustawienia","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Zamknij ustawienia ({shortcut}+,)","settings.view.actions.resizeNavigation":"Zmień rozmiar nawigacji","settings.view.search.placeholder":"Szukaj ustawień","settings.view.search.aria":"Szukaj ustawień","settings.view.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie ustawień","settings.view.search.noResults":"Brak pasujących ustawień","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Przestrzeń robocza","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Biblioteka","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.home.cards.agents.description":"Prompty, narzędzia, uprawnienia","settings.view.home.cards.agents.title":"Agenci","settings.view.home.cards.mcp.description":"Skonfiguruj serwery MCP + połączenia","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.providers.description":"Połącz modele + dane uwierzytelniające","settings.view.home.cards.providers.title":"Dostawcy","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Zainstaluj skille z katalogów","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.view.home.cards.usage.description":"Kwota + widoczność wydatków","settings.view.home.cards.usage.title":"Użycie","settings.view.home.description":"Przejdź do popularnych stron.","settings.view.home.title":"Ustawienia","settings.view.unavailable.description":"Ta strona ustawień jest niedostępna w tym środowisku.","settings.view.unavailable.title":"Niedostępne","settings.voice.page.actions.preview":"Podgląd","settings.voice.page.field.apiKey":"Klucz API","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"Podaj swój klucz OpenAI","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Zapisany na serwerze","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Usuń zapisany klucz","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"Opcjonalnie","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Nie udało się zapisać klucza","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS wymaga klucza API","settings.voice.page.enterpriseMode":"W trybie enterprise czytanie na głos zostaje na tym komputerze: użyj lokalnego głosu albo własnego serwera działającego tutaj.","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Użyto klucza z konfiguracji","settings.voice.page.field.auto":"Auto","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Skonfigurowano powyżej","settings.voice.page.field.language":"Język","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"ms","settings.voice.page.field.model":"Model","settings.voice.page.field.provider":"Dostawca","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Wybierz język","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Wybierz głos","settings.voice.page.field.serverUrl":"URL serwera","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"Bazowy URL serwera TTS zgodnego z OpenAI","settings.voice.page.field.silenceHold":"Podtrzymanie ciszy","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Próg ciszy","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Transkrybuj po zatrzymaniu nagrania","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Transkrybuj po zatrzymaniu","settings.voice.page.field.speechPitch":"Wysokość głosu","settings.voice.page.field.speechRate":"Tempo mowy","settings.voice.page.field.speechVolume":"Głośność mowy","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"MediaRecorder lub AudioContext nie są dostępne w tej przeglądarce. Serwerowe STT może nie działać.","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"Kod BCP-47 (na przykład en, fr). Zostaw puste, aby wykrywać automatycznie.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Bazowy URL serwera zgodnego z Whisper","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Próg podsumowania","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Maksymalna długość podsumowania","settings.voice.page.field.voice":"Głos","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Identyfikator głosu obsługiwany przez serwer","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Naciśnij","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"na przycisku mikrofonu, aby przełączyć tryb ciągły","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"głos przeglądarki","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Cześć! To jest podgląd własnego serwera TTS.","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Cześć! Jestem {voiceName}. Tak brzmi mój głos.","settings.voice.page.provider.browser":"Przeglądarka","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Własny","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Serwer","settings.voice.page.provider.local":"Lokalny","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"Transkrypcja lokalna na serwerze OpenChamber. Modele pobierają się automatycznie; klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"Lokalna synteza na serwerze OpenChamber (Kokoro dla angielskiego; modele innych języków pobierane przy pierwszym użyciu). Klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Gdy odpowiedź jest w innym języku, używany jest głos dla tego języka: pasujący głos macOS albo lokalny model pobierany przy pierwszym użyciu.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (angielski)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 języków europejskich)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"Najlepszy do angielskiego","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Najlepszy wielojęzyczny","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Dokładność","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Szybkość","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Model zainstalowany","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Pobieranie modelu... {percent}%","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Model niepobrany","settings.voice.page.stt.modelDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Usuń model","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Ponów","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"Dostępne do pobrania","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Filtruj według języka lub opisu","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Żaden model nie pasuje do filtra","settings.voice.page.provider.wasm":"Lokalny","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Model Whisper","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Model załadowany","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Ładowanie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Model zostanie pobrany przy pierwszym użyciu","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Spróbuj ponownie","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Odtwarzanie","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Rozpoznawanie mowy","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Włącz wprowadzanie głosowe","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Włącz wprowadzanie głosowe (dyktowanie)","settings.voice.page.tooltip.browser":"Darmowe, offline, ograniczone wsparcie mobilne.","settings.voice.page.tooltip.custom":"Serwer zgodny z OpenAI (na przykład Kokoro).","settings.voice.page.tooltip.openai":"Wysoka jakość, gotowe na urządzenia mobilne, wymaga klucza API.","settings.voice.page.tooltip.say":"Natywne dla macOS. Szybkie, darmowe, offline.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Darmowe, bez konfiguracji.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"Serwer Whisper zgodny z OpenAI. Lepsza dokładność, dowolny język.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"Tryb wejścia TTS","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Oczyszczony tekst","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Surowy Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Streszczony","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Zaczynaj mówić wcześniej przy długich odpowiedziach","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Zaczynaj mówić wcześniej przy długich odpowiedziach","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Dzieli długi tekst na zdania i odtwarza każde zaraz po zsyntetyzowaniu, dzięki czemu odtwarzanie zaczyna się znacznie szybciej. Wyłącz, aby zsyntetyzować cały tekst w jednym żądaniu.","settings.window.description":"Okno ustawień OpenChamber.","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Steer","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Queue","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Połącz GitLab.com lub własną instancję GitLab, aby obsługiwać merge requesty, zgłoszenia i CI.","settings.gitlab.instance.customLabel":"Instancja GitLab","settings.gitlab.instance.customInfo":"Użyj adresu HTTPS. HTTP jest dozwolone tylko dla adresów lokalnych.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Użyj instancji","settings.sourceControl.status.checking":"Sprawdzanie połączenia…","settings.gitlab.status.operationFailed":"Operacja nie powiodła się","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab nie przyjął tego tokenu. Sprawdź, czy należy do tej instancji i ma dostęp do API.","settings.gitlab.status.notConnected":"Nie połączono","settings.gitlab.status.connected":"Połączono","settings.gitlab.actions.connect":"Połącz GitLab","settings.gitlab.token.label":"Osobisty token dostępu","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber trzyma token na swoim serwerze i nigdy więcej go nie pokazuje.","settings.gitlab.device.label":"Kod urządzenia","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Użyj danych logowania glab, gdy żadne zapisane konto nie jest aktywne.","settings.gitlab.actions.enableCli":"Włącz glab","settings.gitlab.actions.disableCli":"Wyłącz glab","settings.gitlab.actions.addInstance":"Dodaj instancję","settings.gitlab.device.waiting":"Autoryzuj urządzenie w GitLab, a następnie wróć do OpenChamber. Ta strona zaktualizuje się automatycznie.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"Otwórz GitLab","settings.sourceControl.accounts.inUse":"W użyciu","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"Kont: {count}","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Wymaga uwierzytelnienia","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Uwierzytelnij ponownie","settings.sourceControl.actions.remove":"Usuń","settings.sourceControl.actions.use":"Użyj","settings.sourceControl.transport.retry":"Wczytaj ponownie i spróbuj jeszcze raz","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Repozytorium zdalne","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Anonimowy HTTPS, tylko odczyt","settings.sourceControl.transport.loading":"Wczytywanie transportu repozytorium…","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Zakres historii wpisów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Wybierz, czy wysłane prompty mają być przywoływane we wszystkich projektach podłączonych do tego środowiska uruchomieniowego, czy tylko w bieżącej sesji.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Zakres historii wpisów","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Wszystkie projekty","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Bieżąca sesja","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Zmniejszenie tej liczby od razu usuwa starsze prompty z historii.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"promptów","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Skrót wysyłania","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Wybierz skrót wysyłania dla standardowego komponentu. W rozszerzonym komponencie Enter zawsze dodaje nowy wiersz, a Ctrl/Cmd+Enter wysyła.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Wyślij klawiszem Enter","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Wyślij klawiszami Ctrl/Cmd+Enter",...s.pl,...o.pl,...a.pl,...t.pl,...i.pl,...e.pl,"settings.page.integrations.title":"Integracje","settings.page.integrations.description":"Połącz usługi i subskrypcje, z którymi pracuje OpenChamber.","settings.appearance.language.select":"Select language","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Mobile keyboard behavior","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Select keyboard behavior","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Reset mobile keyboard behavior","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"Follow browser","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Use the browser default for panning and viewport changes when the keyboard opens.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"Resize content","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Ask supported browsers to shrink the app layout instead of relying only on panning.","settings.agents.page.field.steps":"Maks. kroków","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Ile kroków narzędzi agent może wykonać w jednej turze, zanim musi się zatrzymać.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"Wyczyść maks. kroków","settings.commands.page.field.subagent":"Uruchom w sesji podrzędnej","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Polecenie działa w tle w sesji podrzędnej zamiast w bieżącej.","settings.common.legacyFormat.note":"Ten plik nadal używa formatu OpenCode 1. Następny zapis przepisze go jako OpenCode 2.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Zwykle każde narzędzie serwera MCP staje się osobnym narzędziem, które model widzi i wywołuje pojedynczo. W Code Mode model dostaje jedno narzędzie uruchamiające krótki skrypt, a ten skrypt wywołuje narzędzia tego serwera jak funkcje. Dzięki temu kontekst nie rośnie, gdy serwer ma wiele narzędzi, a kilka wywołań mieści się w jednym kroku. Mniejsze modele piszą takie skrypty mniej niezawodnie, dlatego można to wyłączyć dla wybranego serwera.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Limit startu (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Jak długo czekać na uruchomienie procesu serwera.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Limit katalogu (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Jak długo czekać, aż serwer wyliczy swoje narzędzia.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Limit wykonania (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Jak długo czekać na zakończenie jednego wywołania narzędzia.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"start {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"katalog {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"wykonanie {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"Domyślnie decyduje OpenCode: Code Mode jest włączony dla większości serwerów, ale OpenCode wyłącza go dla serwerów z własnym Code Mode, takich jak executor.sh, a od PostHog żąda zwykłych narzędzi zamiast jego własnego Code Mode.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"Domyślnie (decyduje OpenCode)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Włączony","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Wyłączony","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode włączony","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode wyłączony","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Protokół","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy otwiera połączenie uzgodnieniem initialize i obsługuje rewizje protokołu do 2025-11-25. Auto sprawdza rewizję 2026-07-28 i wraca do legacy, gdy serwer jej nie obsługuje. 2026-07-28 wymaga tej rewizji i w przeciwnym razie kończy się błędem.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (domyślnie)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Automatycznie","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"Adres URL metadanych serwera autoryzacji","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"Dokument metadanych serwera autoryzacji OAuth lub OpenID Connect. Ustaw go, gdy serwer MCP nie publikuje metadanych chronionego zasobu wskazujących jego serwer autoryzacji.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Podaj pełny adres http:// lub https://.","settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Instrukcje fusion kodu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Używaj systemowego paska tytułu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Okno dostaje pasek tytułu i przyciski Twojego środowiska pulpitu, nad nagłówkiem OpenChamber.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Własna…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Nazwa zainstalowanej czcionki, np. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Nazwa własnej czcionki","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Pokazuj czaty na pasku bocznym","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Mapowania Vim","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Jedno mapowanie w wierszu, zapisane jak w vimrc. Działają zawsze, gdy edytor jest w trybie Vim. Obsługiwane są map, noremap oraz ich odmiany n, i, v, x i o.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Nie zastosowano, edytor nie rozumie tych wierszy: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Kolor","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Oznacza agenta w polu wiadomości, menu i wiadomościach. Zapisywany w konfiguracji agenta, więc OpenCode też go używa. Bez niego kolor jest wybierany z motywu.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Automatycznie (kolor motywu)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"Użyj koloru {color}","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Wybierz własny kolor","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Kolor w zapisie hex, na przykład #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Wyłączone","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Wyłącz","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Włącz","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"Włącz {name}","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} jest wyłączony. Plik zostaje; włączysz go ponownie z listy Wyłączone.","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} jest znowu włączony","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Nie udało się wyłączyć agenta: nie można zapisać jego pliku konfiguracji","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Nie udało się włączyć agenta: nie można zapisać jego pliku konfiguracji"},M={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode jest dołączony do OpenChamber. Zaktualizuj OpenChamber, aby uzyskać OpenCode v2.","opencodeCompatibility.title":"Wymagany OpenCode v2","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"Zaktualizuj OpenCode","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"Zainstalowano OpenCode {version}. Ta wersja OpenChamber wymaga OpenCode {minimum} lub nowszego.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Połączony serwer używa OpenCode {version}. Zaktualizuj go do OpenCode {minimum} lub nowszego, a następnie połącz się ponownie.","opencodeCompatibility.update":"Zaktualizuj OpenCode","opencodeCompatibility.local":"Zainstalowano OpenCode {version}. Ta wersja OpenChamber wymaga OpenCode v2.","opencodeCompatibility.external":"Połączony serwer używa OpenCode {version}. Zainstaluj na nim OpenCode v2, a następnie połącz się ponownie.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber zainstaluje v2 za pomocą oficjalnego instalatora, a następnie uruchomi ponownie OpenCode.","opencodeCompatibility.install":"Zaktualizuj do OpenCode v2","opencodeCompatibility.reconnect":"Sprawdź ponownie","opencodeCompatibility.guide":"Instrukcja instalacji","opencodeCompatibility.installing":"Instalowanie OpenCode v2…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Ponowne łączenie…","opencodeCompatibility.failed":"Nie udało się ukończyć operacji. Spróbuj ponownie lub skorzystaj z instrukcji instalacji i połącz się ponownie.","sessions.aiRename.action":"Zmień nazwę z AI","sessions.aiRename.generating":"Generowanie tytułu sesji...","sessions.aiRename.checking":"Sprawdzanie zakończonych wymian...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"Dostępne po pierwszej zakończonej odpowiedzi.","sessions.aiRename.failed":"Nie udało się zmienić nazwy sesji. Sprawdź ustawienia małego modelu i spróbuj ponownie.","sessions.aiRename.unsupported":"Zmiana nazwy z AI nie jest dostępna w VS Code.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model niedostępny","smallModel.toast.unavailable.description":"Wybierz inny model w Ustawienia → Sesje → Small Model i spróbuj ponownie.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Wymaga Small Model. Zaloguj się do dostawcy modeli lub wybierz go w Ustawienia → Sesje.","commitComparison.mode":"Commit","pullRequestComparison.select":"Wybierz pull request","pullRequestComparison.pickAbove":"Wybierz pull request powyżej","pullRequestComparison.partial":"Nie udało się wczytać niektórych pull requestów","commitComparison.select":"Wybierz commit","commitComparison.search":"Szukaj commitów...","commitComparison.loadError":"Nie udało się wczytać commitów","commitComparison.noCommits":"Nie znaleziono commitów","commitComparison.emptyDiff":"Brak zmian w tym commicie","chat.liveActivity.title":"Aktywność","chat.liveActivity.moreRows":"+{count} więcej","chat.liveActivity.changedFile":"Zmieniono {count} plik","chat.liveActivity.changedFiles":"Zmienione pliki: {count}","chat.liveActivity.explored":"Przeanalizowano bazę kodu","chat.liveActivity.ranCommand":"Wykonano {count} polecenie","chat.liveActivity.ranCommands":"Wykonane polecenia: {count}","chat.liveActivity.researched":"Przeszukano internet","chat.liveActivity.usedSubagent":"Użyto {count} subagenta","chat.liveActivity.usedSubagents":"Użyci subagenci: {count}","sessions.sidebar.projectAction.active":"Trwa wykonywanie akcji projektu",...I,"gitView.operation.title":"Operacja Git","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber nie może tu zapisać stanu przesyłów Git. Zezwól na pamięć witryny i odśwież; do tego czasu push i pull są wstrzymane.","gitView.operation.recovery.capacity":"Zapisano zbyt wiele niedokończonych przesyłów Git. Sprawdź te poniżej, zanim zaczniesz kolejny.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Sprawdzam poprzedni przesył Git…","gitView.operation.recovery.repository":"Nie udało się odczytać repozytorium. Sprawdź ponownie przed push lub pull.","gitView.operation.recovery.inspect":"Jeśli nadal nie wiadomo, sprawdź repozytorium i remote samodzielnie. OpenChamber nigdy nie powtarza przesyłu sam.","gitView.operation.unknownHint":"Nie wiadomo, czy to przeszło. Sprawdź ponownie, zanim znów zrobisz push lub pull.","gitView.operation.refresh":"Sprawdź ponownie","gitView.operation.cancel":"Anuluj","gitView.operation.state.unavailable":"Stan nieznany","gitView.operation.state.planned":"Rozpoczynanie","gitView.operation.state.running":"W toku","gitView.operation.state.succeeded":"Zakończona pomyślnie","gitView.operation.state.partial":"Wykonano częściowo","gitView.operation.state.failed":"Niepowodzenie","gitView.operation.state.cancelled":"Anulowana","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Nieznany wynik","gitView.operation.state.conflicted":"Konflikt","gitView.operation.state.skipped":"Pominięta","gitView.remotes.title":"Pozostałe zdalne repozytoria","gitView.remotes.description":"Te remote są na hoście lub pod adresem, do którego tożsamość repozytorium nie sięga. Wybierz tożsamość dla każdego, żeby robić tam fetch i push.","gitView.hydration.title":"Submoduły i Git LFS","gitView.hydration.description":"Dostęp do submodułów i plików Git LFS, które leżą na innych serwerach.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Pobierz ponownie","gitView.hydration.endpoint":"Serwer","gitView.hydration.identity":"Tożsamość dla tego serwera","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Niektóre submoduły lub pliki LFS są na serwerach, do których OpenChamber jeszcze nie sięga. Wybierz tożsamość dla każdego i pobierz ponownie.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Wybierz serwer","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS nie jest zainstalowany. Zainstaluj git-lfs i pobierz ponownie.","gitView.hydration.kind.submodule":"Podmoduł","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Ukończono","gitView.hydration.status.failed":"Niepowodzenie","gitView.hydration.status.cancelled":"Anulowano","gitView.hydration.status.authorization-required":"Wymagana autoryzacja","gitView.hydration.status.invalid":"Nieprawidłowa konfiguracja","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS niezainstalowany","gitView.hydration.status.not-needed":"Niewymagane","gitView.publish.title":"Opublikuj","gitView.publish.pushTo":"Wypchnij do…","gitView.publish.commitKept":"Commit został utworzony lokalnie, ale push się nie zakończył.","gitView.publish.syncTitle":"Dokąd synchronizować","gitView.publish.description":"Wybierz, dokąd wypchnąć {branch}.","gitView.publish.fetchSource":"Pull z","gitView.publish.sourceBranch":"Gałąź źródłowa","gitView.publish.fetchFirst":"Dla tego remote nie znamy jeszcze żadnej gałęzi. Najpierw zrób fetch.","gitView.publish.pushDestination":"Push do","gitView.publish.selectRemote":"Wybierz remote","gitView.publish.destinationBranch":"Gałąź docelowa","gitView.publish.noGrants":"To repozytorium nie ma zdalnego repozytorium, do którego można publikować.","gitView.toast.pushFailed":"Push nie powiódł się","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Ta gałąź śledzi inne zdalne repozytorium.","gitView.publish.trackingRequired":"Ta gałąź nie ma jeszcze upstreamu. Najpierw ją opublikuj.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Tożsamość repozytorium nie sięga do tego remote. Wybierz dla niego tożsamość w „Skonfiguruj repozytorium”.","gitView.publish.needsAttention":"Tożsamość repozytorium wymaga uwagi. Wybierz ją ponownie przyciskiem tożsamości.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Dokąd wypchnąć, wybierzesz po commicie. Jeśli wtedy anulujesz, commit zostanie lokalnie.","gitView.publish.detached":"Przed push przełącz się na gałąź.","gitView.publish.stale":"Gałąź lub jej remote zmieniły się w międzyczasie. Nic nie zostało wypchnięte; wybierz cel ponownie.","gitView.publish.cancelled":"Push anulowany. Nic nie wysłano.","gitView.publish.succeeded":"Wypchnięto",...D.pl,...N.pl,...A.pl,...T.pl,...C.pl,...S.pl,...P.pl,...v.pl,...f.pl,...j.pl,...b.pl,...h.pl,...k.pl,...y.pl,...z.pl,...w.pl,...m.pl,...g.pl,...u.pl,...p.pl,...d.pl,...l.pl,...c.pl,...r.pl,...n.pl,"terminalView.actions.attachSelection":"Dołącz zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.actions.copySelection":"Kopiuj zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.toast.selectionCopied":"Skopiowano dane wyjściowe","terminalView.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","terminalView.actions.copy":"Kopiuj","terminalView.actions.paste":"Wklej","terminalView.toast.pasteFailed":"Nie udało się odczytać schowka. Użyj skrótu klawiaturowego do wklejania.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Nie udało się odczytać schowka.","terminalView.actions.restart":"Uruchom terminal ponownie","chat.message.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeComment":"Komentarz do {file}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"Komentarz do {file}, wiersz {line}","chat.message.context.chatQuote":"Cytat z wcześniejszej wiadomości","chat.message.context.showQuoteSource":"Pokaż w oryginalnej wiadomości","chat.message.context.fileQuote":"Zaznaczenie z {file}","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Cytaty z czatu","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Usuń cytaty z czatu","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Zaznaczony tekst","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Komentarz użytkownika","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Edytuj komentarz","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Usuń","chat.message.context.browserAnnotation":"Adnotacja przeglądarki ({page})","chat.message.context.prComment":"Komentarz PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrComment":"Komentarz MR GitLab ({label})","chat.message.context.prCheck":"Nieudane sprawdzenie PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Nieudane zadanie potoku GitLab ({label})","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Usuń kontekst terminala","chat.chatInput.prCommentContext":"Komentarze PR","chat.chatInput.mrCommentContext":"Komentarze MR","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"Oczekiwanie na OpenCode…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Wiadomość zostanie wysłana, gdy tylko OpenCode się uruchomi","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"Usuń kontekst komentarzy PR","chat.chatInput.prCheckContext":"Nieudane kontrole PR","chat.chatInput.mrCheckContext":"Nieudane zadania potoku","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"Usuń kontekst kontroli PR","common.loading":"Ładowanie...","common.unavailable":"Niedostępne","common.language.english":"Angielski","common.language.german":"Niemiecki","common.language.french":"Francuski","common.language.simplifiedChinese":"Chiński (Uproszczony)","common.language.traditionalChinese":"Chiński (Tradycyjny)","common.language.ukrainian":"Ukraiński","common.language.spanish":"Hiszpański","common.language.brazilianPortuguese":"Portugalski (Brazylia)","common.language.korean":"Koreański","common.language.polish":"Polski","common.language.japanese":"Japoński","common.language.turkish":"Turecki","common.language.arabic":"Arabski","common.language.hebrew":"Hebrajski","common.language.dutch":"Niderlandzki","common.revealPath.finder":"Pokaż w Finderze","common.revealPath.fileExplorer":"Otwórz w Eksploratorze plików","common.revealPath.fileManager":"Otwórz w Menedżerze plików","pwa.installPrompt.description":"Zainstaluj OpenChamber, aby mieć szybszy dostęp","pwa.installPrompt.action":"Zainstaluj","pwa.installPrompt.dismiss":"Odrzuć","pwa.installPrompt.started":"Instalacja rozpoczęta","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber został zainstalowany","layout.mainTab.chat":"Czat","layout.mainTab.plan":"Plan","layout.mainTab.diff":"Różnice","layout.mainTab.diagram":"Diagram","layout.mainTab.files":"Pliki","layout.mainTab.terminal":"Terminal","layout.mainTab.context":"Kontekst","mobile.nav.aria":"Nawigacja mobilna","mobile.connect.welcome.title":"Połącz z OpenChamber","mobile.connect.welcome.description":"Dodaj adres URL serwera lub zeskanuj kod QR parowania, aby zacząć korzystać z aplikacji mobilnej.","mobile.connect.url.label":"Adres URL serwera","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"Token klienta","mobile.connect.token.placeholder":"Wklej token dostępu","mobile.connect.token.hint":"Potrzebny tylko, gdy serwer wymaga tokenu zamiast hasła.","mobile.connect.password.label":"Hasło","mobile.connect.password.placeholder":"Hasło OpenChamber","mobile.connect.connectButton":"Połącz","mobile.connect.unlockButton":"Odblokuj i połącz","mobile.connect.cancelPassword":"Użyj innego serwera","mobile.connect.connecting":"Łączenie...","mobile.connect.notice.unreachable":"Nie udało się połączyć z {label}. Sprawdź, czy serwer działa.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay odrzucił połączenie z {label}: za dużo urządzeń lub ponownych połączeń. Zamknij OpenChamber na innym urządzeniu lub odczekaj minutę, a potem stuknij {label}, aby spróbować ponownie.","mobile.connect.notice.authExpired":"Dostęp do {label} wygasł lub został cofnięty. Zaloguj się ponownie.","mobile.connect.recovery.description":"Nie udało się połączyć z zapisanym serwerem. Sprawdź, czy działa, albo wybierz inną instancję.","mobile.connect.scanQr":"Skanuj kod QR","mobile.connect.welcome.scanHint":"Na komputerze otwórz «Dodaj urządzenie», aby wyświetlić kod QR, i zeskanuj go tutaj.","mobile.connect.advanced":"Zaawansowane","mobile.connect.manual.toggle":"Połącz przez adres","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Dostęp do aparatu jest wyłączony. Włącz go w Ustawieniach, aby zeskanować kod QR.","mobile.connect.scan.failed":"Nie udało się zeskanować tego kodu QR. Spróbuj ponownie lub wpisz adres URL ręcznie.","mobile.connect.scan.invalid":"Ten kod QR nie jest kodem połączenia OpenChamber.","mobile.connect.scan.unsupported":"Skanowanie QR jest dostępne tylko w zainstalowanej aplikacji mobilnej.","mobile.connect.saved.title":"Zapisane połączenia","mobile.connect.saved.empty":"Brak zapisanych połączeń.","mobile.connect.relay.badge":"przez OpenChamber Relay","mobile.connect.error.urlRequired":"Podaj adres URL serwera.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Łączenie z urządzeniem:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Ten adres URL serwera jest nieprawidłowy.","mobile.connect.error.unreachable":"Nie udało się połączyć z tym serwerem OpenChamber.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay odrzucił połączenie: za dużo urządzeń lub ponownych połączeń. Zamknij OpenChamber na innym urządzeniu lub odczekaj minutę, a potem spróbuj ponownie.","mobile.connect.error.authRequired":"Ten serwer wymaga hasła lub tokenu klienta.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Nie udało się odblokować tego serwera. Sprawdź hasło.","mobile.instances.addTitle":"Dodaj instancję","mobile.instances.addManual":"Dodaj przez adres","mobile.instances.editTitle":"Edytuj instancję","mobile.instances.edit":"Edytuj","mobile.instances.delete":"Usuń","mobile.instances.deleteAria":"Usuń {label}","mobile.instances.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.instances.cancelDeleteAria":"Zachowaj {label}","mobile.instances.cancelEdit":"Anuluj","mobile.instances.label.label":"Nazwa","mobile.instances.label.placeholder":"Opcjonalna nazwa wyświetlana","mobile.instances.saveNew":"Zapisz instancję","mobile.instances.status.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","mobile.instances.status.connectedRelay":"Połączono · Prywatny relay","mobile.instances.saveEdit":"Zapisz zmiany","mobile.connectionDebug.title":"Dziennik połączenia","mobile.connectionDebug.copy":"Kopiuj","mobile.connectionDebug.copied":"Skopiowano","mobile.connectionDebug.close":"Zamknij","mobile.connectionDebug.empty":"Brak zdarzeń połączenia.","mobile.nav.changes":"Zmiany","mobile.nav.settings":"Ustawienia","mobile.surface.closeAria":"Zamknij","mobile.header.openWorkspaceAria":"Otwórz panel roboczy","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Otwórz panel obszaru roboczego, niezatwierdzone zmiany","mobile.header.openMetadataAria":"Otwórz metadane sesji","mobile.header.metadata.context":"Kontekst","mobile.header.metadata.contextPending":"Użycie kontekstu pojawi się po rozpoczęciu sesji.","mobile.header.metadata.usage":"Użycie","mobile.menu.titleAria":"Narzędzia obszaru roboczego","mobile.menu.files":"Pliki","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Terminal","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Instancje","mobile.menu.update":"Aktualizuj","mobile.menu.settings":"Ustawienia","mobile.sessions.footer.more":"Więcej","mobile.sessions.newChatCta":"Nowy czat w {project}","mobile.sessions.dateGroup.today":"Dzisiaj","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Wczoraj","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Wcześniej w tym tygodniu","mobile.sessions.dateGroup.older":"Starsze","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktrees","mobile.sessions.section.otherProjects":"Zmień projekt","mobile.sessions.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.viewMode.label":"Widok","mobile.sessions.viewMode.projects":"Drzewo","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Lista","mobile.sessions.section.chats":"Czaty","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Brak projektów","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Dodaj projekt, aby zacząć rozmawiać ze swoim kodem.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Brak sesji","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"Rozpocznij pierwszy czat, aby zobaczyć go tutaj.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Brak wyników","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Spróbuj innego zapytania.","mobile.sessions.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Ukryj zarchiwizowane","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Aktywny worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","mobile.sessions.newChat":"Nowy czat","mobile.sessions.editOrder":"Zmień kolejność projektów","mobile.sessions.doneEditing":"Gotowe","mobile.sessions.editOrderHint":"Przeciągnij uchwyt, aby zmienić kolejność projektów. Stuknij projekt, aby pokazać jego worktree i również je przeciągać. Stuknij znacznik, aby zakończyć.","mobile.sessions.dragHandleAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.sessions.moveUpAria":"Przenieś {label} w górę","mobile.sessions.moveDownAria":"Przenieś {label} w dół","mobile.sessions.removeProjectAria":"Usuń {label}","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"Usunięto {label}","mobile.sessions.archiveSessionAria":"Zarchiwizuj {title}","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"Anuluj archiwizację {title}","mobile.sessions.renameSessionAria":"Zmień nazwę {title}","mobile.sessions.renameError":"Nie udało się zmienić nazwy sesji","mobile.sessions.deleteSessionAria":"Usuń {title}","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"Potwierdź usunięcie {title}","mobile.sessions.editProjectAria":"Edytuj {label}","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"Nowa sesja w {label}","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Worktree","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"Ten projekt nie ma jeszcze worktree.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność worktree.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {label}","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Usuń worktree","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Usuń","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"Usunąć worktree „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"Ten worktree ma niezatwierdzone zmiany, które zostaną utracone.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Powiązane sesje ({count}) zostaną zarchiwizowane.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Usuń także gałąź lokalną","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Usuń także gałąź zdalną","mobile.sessions.showMore":"Pokaż jeszcze {count}","mobile.sessions.search.section.sessions":"Sesje","mobile.sessions.search.section.archived":"Zarchiwizowane","mobile.sessions.search.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.clearSearchAria":"Wyczyść wyszukiwanie","mobile.header.noProject":"Wybierz projekt","mobile.header.activeSession":"Aktywna sesja","mobile.header.noSession":"Brak aktywnej sesji","mobile.sessions.openSheetAria":"Otwórz sesje i projekty","mobile.sessions.closeSheetAria":"Zamknij sesje i projekty","mobile.sessions.sheet.title":"Sesje","mobile.sessions.sheet.description":"Przełączaj projekty, otwieraj sesje albo zacznij nowy czat.","mobile.sessions.search.placeholder":"Szukaj sesji","mobile.sessions.empty":"Nie znaleziono sesji.","mobile.sessions.unassignedProject":"Inne sesje","mobile.sessions.newSessionAria":"Rozpocznij nową sesję w tym projekcie","mobile.sessions.untitled":"Sesja bez tytułu","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 sesja","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"Sesje: {count}","mobile.files.refreshAria":"Odśwież pliki","mobile.files.backToParentAria":"Wróć do {name}","mobile.files.rootDirectory":"Pliki projektu","mobile.files.search.placeholder":"Szukaj plików","mobile.files.search.empty":"Nie znaleziono plików.","mobile.files.parentDirectory":"Katalog nadrzędny","mobile.files.empty.noDirectory":"Wybierz projekt, aby przeglądać pliki.","mobile.files.empty.directory":"Ten katalog jest pusty.","mobile.files.error.listFailed":"Nie udało się załadować plików","mobile.files.error.readUnavailable":"Podgląd pliku jest niedostępny w tym środowisku.","mobile.files.file.truncated":"Podgląd pliku został skrócony dla trybu mobilnego.","mobile.files.copyPathAria":"Kopiuj ścieżkę pliku","mobile.files.copyContent":"Kopiuj zawartość","mobile.files.copyContentAria":"Kopiuj zawartość pliku","mobile.files.editAria":"Edytuj plik","mobile.files.doneEditingAria":"Zakończ edycję","mobile.files.toast.pathCopied":"Ścieżka skopiowana","mobile.files.toast.contentCopied":"Zawartość skopiowana","mobile.files.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","mobile.changes.placeholder.title":"Zmiany","mobile.changes.placeholder.description":"Tutaj będą przegląd drzewa roboczego, sync i commity.","mobile.changes.branchLabel":"Gałąź: {branch}","mobile.changes.noRemote":"Brak dostępnego remote","mobile.changes.cleanDescription":"W tym workspace nie ma zmienionych plików.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Diff tylko do odczytu","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Nie udało się wczytać diff","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Plik nie jest już zmieniony","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Wróć do Zmian i odśwież listę.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Diffy obrazów nie są jeszcze dostępne w mobilnych Zmianach.","mobile.settings.placeholder.title":"Ustawienia","mobile.settings.placeholder.description":"Tutaj będą mobilne ustawienia połączenia i aplikacji.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Pliki","layout.rightSidebar.context":"Kontekst","layout.services.instance":"Instancja","layout.services.usage":"Użycie","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Zamknij sesje","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Dodaj projekt","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Zaplanowane zadania","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Szukaj sesji","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Wyjdź z zaznaczenia","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Wybierz sesje","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Sortuj projekty","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Sortuj worktree","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Ostatnia aktywność","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Tryb wyświetlania sesji","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Tryb wyświetlania","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"Domyślny","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Minimalny","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Pokaż sekcję W toku","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Pokaż sekcję Przypięte","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Szczegółowe wiersze","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Przypięte","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Zwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Rozwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Ręcznie","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"Najnowsze","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Ostatnie","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} dopasowanie","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"{count} dopasowań","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Esc aby wyczyścić","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Szukaj sesji...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Ustawienia","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Skróty","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"O OpenChamber","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Aktualizuj","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Zaktualizuj aplikację","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Brak sesji","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Utwórz swoją pierwszą sesję, aby rozpocząć kodowanie.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Brak pasujących sesji","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Spróbuj innego tytułu, gałęzi, folderu lub ścieżki.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Szukaj w archiwum","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Czaty","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Widok","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Drzewo","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Lista","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Nie ma jeszcze czatów.","chat.chatInput.chooseProject":"Wybierz projekt","sessions.archivePage.allDirectories":"Wszystkie katalogi","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Wyświetlanie projektów","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Wszystkie projekty","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Sesje","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"Według projektu","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"Według czasu","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Projekty","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Jeden projekt","sessions.sidebar.project.selectAria":"Wybierz projekt, obecnie {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Zarządzaj worktree","sessions.worktreesPage.title":"Worktree w {project}","sessions.worktreesPage.description":"Twórz, przeglądaj i usuwaj worktree gita tego projektu.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Zamknij worktree","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Zamknij zaplanowane zadania","sessions.sidebar.nav.archive":"Archiwum","sessions.archivePage.title":"Archiwum","sessions.archivePage.countSingle":"{count} zarchiwizowana sesja","sessions.archivePage.countPlural":"{count} zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.closeAria":"Zamknij archiwum","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Szukaj zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Brak zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Brak pasujących zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.otherProjects":"inne projekty","sessions.archivePage.deleteProject":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje tego projektu","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"Usuń {title}","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"Przywróć {title}","sessions.switcher.openAria":"Otwórz przełącznik sesji","header.sessionTabs.stripAria":"Otwarte sesje","header.github.accountsTitle":"Konta GitHub","header.github.accountSource.oauth":"OAuth","header.github.accountSource.cli":"CLI","header.github.avatar":"Awatar GitHub","header.gitlab.avatar":"Awatar GitLab","header.github.avatarWithLogin":"Awatar {login}","header.github.connected":"GitHub połączony","header.github.connectedWithLogin":"GitHub: {login}","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Akcje karty sesji","header.sessionTabs.closeTab":"Zamknij kartę","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Zamknij pozostałe karty","sessions.switcher.empty":"Brak ostatnich sesji","sessions.switcher.draftTitle":"Nowa sesja","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"Masz najnowszą wersję","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłowy katalog.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Nowy folder","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Nowy folder...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Usuń z folderu","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Nowe drzewo pracy","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Nowe drzewo pracy...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Menu projektu","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Zamknij projekt","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Edytuj","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Nowa sesja robocza","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Zmień nazwę","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Kopiuj ID sesji","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Otwórz w Mini Chat","sessions.sidebar.session.copyId.success":"Skopiowano ID sesji","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Nie udało się skopiować ID sesji","header.sessionActions.openAria":"Otwórz działania sesji","sessions.sidebar.session.rename.save":"Zapisz nazwę sesji","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Anuluj zmianę nazwy sesji","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Odepnij sesję","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Przypnij sesję","sessions.sidebar.work.title":"W toku","sessions.sidebar.session.work.track":"Śledź jako w toku","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Oznacz jako gotowe","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Wygląda na gotowe","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować sesji","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Nie udało się przypiąć sesji","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Nie udało się odpiąć sesji","chat.work.doneHint.text":"Ta praca wygląda na skończoną.","chat.work.doneHint.action":"Oznacz jako gotowe","chat.work.reviewHint.text":"Zmiany są gotowe do przejrzenia.","chat.work.reviewHint.aiReview":"Przegląd AI","chat.backgroundShells.aria":"Polecenia w tle","chat.backgroundShells.count":"Polecenia w tle: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"subagent","chat.backgroundShells.stop":"Zatrzymaj","chat.backgroundShells.stopAll":"Zatrzymaj wszystkie","chat.backgroundShells.stopAria":"Zatrzymaj {command}","chat.backgroundShells.elapsed":"Działa od {duration}","sessions.sidebar.session.menu.share":"Udostępnij","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Skopiowano","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Kopiuj link","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Cofnij udostępnienie","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Przenieś do nowego worktree","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Przenieś do worktree","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Nowy worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Sesja została przeniesiona do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Nie udało się przenieść sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Nowy worktree został zachowany: przeniesienie może jeszcze zakończyć się na serwerze.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Główny worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Nie udało się wczytać worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Bieżący worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Sesję przeniesiono do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Nie udało się przenieść sesji do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Tworzy nowy worktree z bieżącej gałęzi i przenosi tam tę sesję wraz z podsesjami. Niezacommitowane zmiany pozostają w źródłowym worktree.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Dostępne, gdy sesja jest bezczynna. Zatrzymaj bieżącą aktywność lub poczekaj na jej zakończenie.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Ta sesja jest już przenoszona do nowego worktree.","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Otwórz w panelu bocznym","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Otwórz w edytorze","sessions.sidebar.session.menu.label":"Menu sesji","sessions.sidebar.session.untitled":"Nienazwana Sesja","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Brak danych do eksportu","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Nie udało się wczytać pełnej historii sesji","sessions.sidebar.session.export.success":"Sesja wyeksportowana","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Nie udało się ujawnić ścieżki","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Nienazwane Pod-agent","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agenta, którego nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agentów, których nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Ta sesja ma {count} pod-agenta. Czy dołączyć go do eksportu?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Ta sesja ma {count} pod-agentów. Czy dołączyć je do eksportu?","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Usuń","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Archiwizuj","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"Wybrano {count}","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"Usunięto {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"Usunięto {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"Zarchiwizowano {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"Zarchiwizowano {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Przywróć","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"Przywrócono {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"Przywrócono {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Zaplanowane zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Zadania serwera wysyłające prompty do nowych lub istniejących sesji.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Gdzie uruchamiać","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Brak projektów","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Czaty","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Nowe zadanie","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Uruchom teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Edytuj","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"Edytuj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"Usuń {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Ładowanie zadań...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Brak zaplanowanych zadań.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać zaplanowanymi zadaniami.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Najpierw wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować zaplanowanych zadań","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Zaplanowane zadanie zapisane","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Zaplanowane zadanie usunięte","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Zadanie uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Zadanie zostało uruchomione, ale nie udało się zapisać jego stanu. Może nadal być pokazywane jako uruchomione do następnego udanego uruchomienia.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Nie udało się uruchomić zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'Usunąć zaplanowane zadanie "{taskName}"?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":"Usunąć zadanie pętli „{taskName}” i jego plik Markdown?","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Codziennie {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Codziennie {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Co tydzień {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Co tydzień {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Jednorazowo {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Jednorazowo {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Nieznana data","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Nie","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Pon","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Wt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Śr","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Czw","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Pt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Sob","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"za <1m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"przed chwilą","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"za {count}m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count}m temu","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"za {duration}","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} temu","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Sukces","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Błąd","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Bezczynne","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"W kolejce","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Wysłano","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Pominięto","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"Anulowano","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Następne","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Ostatnie uruchomienie","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"uruchomione teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"nigdy","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"Włącz {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"Wstrzymaj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Włączone","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Wstrzymane","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"Zarządzane przez plik pętli {file}","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Włączenie jest kontrolowane przez plik pętli; ustaw enabled w frontmatterze Markdown","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Zadania pętli są konfigurowane w pliku Markdown .agents/loops","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"Z tego repozytorium. Włącz, aby uruchamiać na tym komputerze.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Zmienione od włączenia. Włącz ponownie, aby uruchamiać.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Edytuj zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Nowe zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Zaplanuj prompt dla nowej lub istniejącej sesji.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Tryb sesji","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Nowa sesja","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Istniejąca sesja","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Sesja docelowa","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Czeka w kolejce wiadomości, aż sesja będzie bezczynna. Wartości domyślne zachowują wybór sesji docelowej.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Nie udało się wczytać sesji tego projektu.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Spróbuj ponownie","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Wybierz sesję docelową.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Nazwa zadania","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Codzienna synchronizacja","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Typ harmonogramu","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Codziennie","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Co tydzień","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Jednorazowo","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Data","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Wybierz datę","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Poprzedni miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Następny miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Przejdź do dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Czas","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Godziny","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Minuty","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"Okres","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"AM","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"PM","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Czasy","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Dodaj czas","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Usuń czas","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Strefa czasowa","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Dni tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Model","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Poziom myślenia","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"Domyślny","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Agent","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Prompt","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Podsumuj otwarte zadania i zaproponuj następne działania","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Włącz zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Włączone","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Uruchom jako cel","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Uruchom to zadanie jako cel, do którego agent dąży aż do ukończenia","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Budżet tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Ogranicz cel budżetem tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"Automatycznie akceptuj uprawnienia","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Uruchom sesję zadania z włączonym automatycznym akceptowaniem uprawnień","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Zamknij","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"Anuluj","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Zapisz","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Zapisywanie...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać zadania","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Nazwa zadania jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Prompt jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Model jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Data musi mieć format YYYY-MM-DD","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Czas musi mieć format HH:mm","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"Dodaj przynajmniej jeden prawidłowy czas","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"Wybierz przynajmniej jeden dzień tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Strefa czasowa jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Wyrażenie cron jest wymagane","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Nieprawidłowe wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Następne uruchomienia","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Przykłady","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Co 5 minut","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Co godzinę","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"W każdy poniedziałek o 9:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Codziennie o 9:00 i 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Pierwszego dnia każdego miesiąca","multirun.launcher.project.empty":"Najpierw dodaj projekt.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Nie udało się utworzyć części sesji. Liczba niepowodzeń: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Dodaj model","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Szukaj modeli","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Nie znaleziono modeli","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Ulubione","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Ostatnie","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Myślenie","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"Domyślny","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"Wybierz przynajmniej {min} modele.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"Wybierz od {min} do {max} modeli.","multirun.agentSelector.placeholder":"Wybierz agenta","multirun.fusion.model.placeholder":"Model","multirun.fusion.actions.start":"Uruchom fusion","multirun.fusion.actions.starting":"Uruchamianie...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Nie znaleziono odpowiedzi asystenta do fusion.","multirun.fusion.toast.failed":"Nie udało się uruchomić fusion.","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Dołącz pod-agentów","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Eksportuj","sessions.sidebar.session.status.active":"Sesja aktywna","sessions.sidebar.session.status.unread":"Nieprzeczytane aktualizacje","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Subagent działa w tle","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Polecenie działa w tle","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Przypięta sesja","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Przenoszenie sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"Wymagane uprawnienie","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Oczekujące pytanie","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"Aktywna od {duration}","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Ostatnia tura trwała {duration}","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Zwiń pod-sesje","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Rozwiń pod-sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Usunąć sesję?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Archiwizować sesję?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Nigdy nie pytaj","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"Anuluj","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Usuń sesję","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Usuń sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Usunąć sesje?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Archiwizować sesje?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie trwale usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie trwale usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie zarchiwizowana.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie zarchiwizowanych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Usunąć folder?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderem. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderami. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" zostanie trwale usunięty.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"{count} sesja nie mogła zostać usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"{count} sesji nie mogło zostać usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"Usunięto wszystkie sesje z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązaną sesję.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązane sesje.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} więcej","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Sesja udostępniona","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Link udostępniania skopiowano do schowka.","sessions.sidebar.session.share.error":"Nie można udostępnić sesji","sessions.sidebar.session.rename.error":"Nie udało się zmienić nazwy sesji. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode odpowiedział {status} {name} (ref {ref}). Poszukaj tej ref w dzienniku OpenCode.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode odpowiedział {status}: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"brak szczegółów","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"Nie udało się skopiować URL","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Cofnięto udostępnienie sesji","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Nie można cofnąć udostępnienia sesji","sessions.sidebar.session.delete.success":"Sesja usunięta","sessions.sidebar.session.delete.error":"Nie udało się usunąć sesji","sessions.sidebar.session.archive.success":"Sesja zarchiwizowana","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Cofnij","sessions.sidebar.session.archive.error":"Nie udało się zarchiwizować sesji","sessions.sidebar.session.restore.success":"Sesja przywrócona","sessions.sidebar.session.restore.error":"Nie udało się przywrócić sesji","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"{success}/{total} testów przeszło","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} niepowodzeń","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} oczekujących","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Konflikty lub zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Można scalć","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Stan scalania: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Scalone","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Gotowe do scalenia","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR otwarty","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR otwarty","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Konflikty scalania","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Scalanie zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Sprawdzenia nie przeszły","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Sprawdzenia w toku","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Zgłoszenie otwarte","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Ukończone","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Nieplanowane","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Szkic PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Szkic MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Zamknięty","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Brak zarchiwizowanych sesji.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"Brak sesji w tej przestrzeni roboczej.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Rozpocznij sesję","sessions.sidebar.group.showMore":"Pokaż więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showFewer":"Pokaż mniej sesji","sessions.sidebar.group.expandAria":"Rozwiń {label}","sessions.sidebar.group.collapseAria":"Zwiń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Usuń zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"Usuń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Usuń drzewo pracy i gałąź lokalną","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"Usuń {label} i jego gałąź lokalną","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"Nowa sesja robocza w {label}","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"główny katalog projektu","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"główny katalog projektu: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"zarchiwizowane","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Zarchiwizowane i nieprzypisane sesje","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"Rozwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"Zwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Nazwa folderu","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"Nowa sesja w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"Nowy pod-folder w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Nowy pod-folder","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"Zmień nazwę folderu {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w folderze {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"Usuń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Pusty folder","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"OK","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Powiązana sesja","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Powiązane sesje","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Katalogi drzew pracy pozostają nienaruszone. Pod-sesje powiązane z wybranymi sesjami również zostaną usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Nie udało się otworzyć katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Aplikacja desktopowa nie mogła nadać dostępu do plików.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"Nie udało się usunąć drzewa pracy „{name}”","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"Usuwanie drzewa pracy „{name}”…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"Drzewo pracy „{name}” usunięte","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Drzewo pracy usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Drzewo pracy i zdalna gałąź usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Dołączone drzewo pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Dołączone drzewa pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Zarchiwizowane drzewa pracy i usunięte zdalne gałęzie.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Brak folderu worktree","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"Posprzątano {name}: PR #{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"Posprzątano {name}: MR !{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Sesje zarchiwizowano, a worktree i lokalną gałąź usunięto.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"Zarchiwizowano sesje w {name}: PR #{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"Zarchiwizowano sesje w {name}: MR !{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree zostaje: ma zmiany lub commity, których nie ma w scalonym PR.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree zostaje: ma zmiany lub commity, których nie ma w scalonym MR.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"Nie udało się posprzątać {name} po scaleniu PR #{number}","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"Nie udało się posprzątać {name} po scaleniu MR !{number}","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Sesję przeniesiono do folderu projektu","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Jej folder worktree już nie istnieje, więc teraz działa w {project}.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Nie udało się przenieść przywróconej sesji z nieistniejącego folderu worktree","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Usuwanie drzewa pracy…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Folder projektu nie istnieje lub jest niedostępny","sessions.sidebar.group.space":"Izolowana przestrzeń","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Nie wszystkie sesje tej przestrzeni są widoczne.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Izolowana przestrzeń","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Drzewo pracy","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Ścieżka drzewa pracy niedostępna.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Niezatwierdzone zmiany zostaną odrzucone.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Usuń zdalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Informacje o zdalnej gałęzi niedostępne","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Usuń lokalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Usuwanie...","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"Pull requesty","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"Gałąź jest już wyewidencjonowana w drzewie pracy","session.githubIntegration.validation.failed":"Walidacja nie powiodła się","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`Niektóre pliki zostały pominięte:
10
- {summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"Nie udało się wybrać plików w VS Code","chat.fileAttachment.fileFallback":"plik","chat.fileAttachment.skippedFallback":"pominięty","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.attach":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"Usuń {name}","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Usuń obraz","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"Dodaj plik:{name} do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Przypnij zaznaczenie do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Usuń z kontekstu","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Otwórz w widoku diagramu","chat.changedFiles.title":"Zmienione pliki","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"Otwórz {path}","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Pozostałe zmienione pliki ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Pokaż mniej plików","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode jest nieosiągalny","chat.emptyState.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","chat.emptyState.draftTitle":"What are we working on?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"What are we working on in {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Explore the codebase","chat.draftPresets.catchup.label":"Catch me up","chat.draftPresets.weigh.label":"Weigh my options","chat.draftPresets.plan.label":"Start feature planning","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Utwórz Goal","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Zaplanuj zadanie","chat.draftPresets.debug.label":"Debug an issue","chat.draftPresets.review.label":"Review my changes","chat.draftStarters.add":"Add a starter","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Search commands and skills…","chat.draftStarters.empty":"Nothing to add","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Built-in","chat.draftStarters.sectionCommands":"Commands","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skills","chat.draftStarters.remove":"Remove","chat.draftStarters.sharedTitle":"Przypięte w konfiguracji repozytorium; zmień to tam","chat.draftStarters.share":"Przenieś do konfiguracji repozytorium","chat.draftStarters.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","chat.scrollToBottom.aria":"Przewiń na dół","chat.promptNavigator.aria":"Nawigacja promptów","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Bieżący prompt","chat.promptNavigator.loadMore":"Wczytaj więcej promptów","chat.timeline.relative.justNow":"przed chwilą","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count}m temu","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count}h temu","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count}d temu","chat.timeline.title":"Oś Czasu Rozmowy","chat.timeline.description":"Nawiguj do dowolnego punktu w rozmowie lub rozwidl nową sesję","chat.timeline.searchPlaceholder":"Szukaj wiadomości...","chat.timeline.empty.search":"Nie znaleziono wiadomości","chat.timeline.empty.session":"Brak wiadomości w tej sesji","chat.timeline.noTextContent":"[Brak treści tekstowej]","chat.timeline.actions.title":"Akcje","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Cofnij od tego miejsca","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Rozwidl od tego miejsca","chat.timeline.actions.previousTurn":"Poprzednia tura","chat.timeline.actions.latest":"Najnowsze","chat.timeline.help.clickMessage":"Kliknij na wiadomość aby przewinąć do niej w rozmowie","chat.timeline.help.undoToPoint":"Cofnij do tego punktu (tekst wiadomości wypełni pole wejściowe)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Utwórz nową sesję zaczynając od tego miejsca","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"W toku","chat.statusRow.todo.status.pending":"Oczekujące","chat.statusRow.todo.status.completed":"Ukończone","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"Anulowane","chat.statusRow.todo.priority.high":"Wysoki priorytet","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Średni priorytet","chat.statusRow.todo.priority.low":"Niski priorytet","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Zatrzymaj generowanie","chat.statusRow.tasksTitle":"Zadania","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active} aktywne · {left} pozostało","chat.revertIndicator.redo":"Ponów","chat.revertIndicator.redoAria":"Ponów — przywróć cofnięte wiadomości","chat.revertPopover.title":"Cofnięte","chat.revertPopover.noTextContent":"Brak treści tekstowej","chat.revertPopover.forkFromHere":"Rozgałęź stąd","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Rozgałęź od tej wiadomości","chat.revertPopover.restoreAll":"Przywróć wszystkie","chat.revertPopover.restore":"Przywróć","chat.revertPopover.revert":"Cofnij","chat.revert.toast.undo":"Cofnięte do {preview}","chat.revert.toast.redo":"Ponowione","chat.revert.toast.restored":"Przywrócono wszystkie wiadomości","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Czat został przerwany","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"OpenCode uruchomił się ponownie podczas generowania odpowiedzi. Wyślij wiadomość, aby kontynuować.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Otwórz sesję","chat.errorBoundary.title":"Błąd Czatu","chat.errorBoundary.description":"Interfejs czatu napotkał błąd. Może to być spowodowane tymczasowym problemem sieciowym lub uszkodzonymi danymi wiadomości.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Sesja","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Szczegóły błędu","chat.errorBoundary.resetAction":"Resetuj Czat","chat.errorBoundary.persistentHint":"Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj odświeżyć stronę.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Polecenia","chat.autocomplete.tabs.agents":"Agenci","chat.autocomplete.tabs.files":"Pliki","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"Utwórz/zaktualizuj plik AGENTS.md","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Cofnij ostatnią wiadomość","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Ponów poprzednio cofnięte wiadomości","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Skompresuj historię sesji używając AI aby zredukować rozmiar kontekstu","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Niedestrukcyjne podsumowanie sesji. Opcjonalna wskazówka tematu po poleceniu.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Sprawdź diff obszaru roboczego pod kątem zamiaru, poprawności i adekwatności — ze znaleziskami według wagi.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Utwórz lub użyj ponownie osobnej sesji przeglądu z wygenerowanego handoffu.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Rozpocznij prowadzoną, interaktywną sesję planowania nowej funkcji.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Przekształć pomysł lub zadanie w jasny, weryfikowalny Goal.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Zdefiniuj zaplanowane zadanie w prowadzonym dialogu.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Nie udało się rozpocząć tworzenia Goal","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Nie udało się rozpocząć konfiguracji zaplanowanego zadania","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Przywróć kontekst: nad czym pracowałeś i od czego kontynuować.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Prowadzone badanie pierwotnej przyczyny błędu przed zaproponowaniem poprawki.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Rozważ 2-3 podejścia z kompromisami i rekomendacją, zanim się zdecydujesz.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Zadaj pytanie poboczne w tymczasowej sesji potomnej, nie przerywając tego czatu.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Rozgałęź ten czat od ostatniej zakończonej odpowiedzi i kontynuuj tam; tekst po /fork zostanie wysłany do nowej sesji.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Zorientuj się w bazie kodu: ogólny przegląd architektury i głównych części.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"polecenie","chat.commandAutocomplete.badge.system":"system","chat.commandAutocomplete.empty":"Nie znaleziono poleceń","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"system","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono agentów","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Wpisz aby szukać więcej agentów","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono pasujących","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} plik(i)","chat.queuedMessage.empty":"(puste)","chat.queuedMessage.title":"Queued messages","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"Usuń z kolejki","chat.queuedMessage.goal":"Rozpoczyna cel po wysłaniu","chat.queuedMessage.reorderAria":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Nie udało się dodać wiadomości do kolejki. Wróciła do pola wpisywania.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Nie udało się wczytać wiadomości z kolejki. Spróbuj ponownie.","chat.container.returnToParent.aria":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Powrót do: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.label":"Nadrzędna","chat.btw.destroyAria":"Zniszcz tę sesję btw","chat.btw.titleFallback":"sesja btw","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Zadaj pytanie w tej sesji btw…","chat.btw.loading":"Uruchamianie sesji btw…","chat.btw.toast.emptyArgument":"Wpisz pytanie po /btw","chat.btw.toast.createFailed":"Nie udało się uruchomić sesji btw","chat.btw.toast.destroyFailed":"Nie udało się zniszczyć sesji btw. Pozostanie na pasku bocznym.","chat.btw.working":"Pracuje…","chat.btw.collapseAria":"Zwiń panel btw","chat.btw.draftHint":"Zadaj pytanie","chat.btw.cancelAria":"Anuluj to pytanie BTW","chat.btw.expandAria":"Rozwiń panel btw","chat.btw.promoteAria":"Zachowaj jako osobną sesję","chat.btw.toast.promoteFailed":"Nie udało się zachować sesji btw","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Sesje podagentów nie mogą otrzymywać promptów.","chat.container.sessionLoadError.title":"Nie udało się wczytać sesji","chat.container.sessionLoadError.description":"Nie udało się pobrać rozmowy — serwer może być wyłączony lub nieosiągalny. Nic nie przepadło; spróbuj ponownie, gdy wróci.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Sesja wygasła, więc serwer odrzucił żądanie. Zaloguj się, a rozmowa się wczyta.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Wczytywanie sesji…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Nie udało się odświeżyć sesji.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Nie udało się zainicjować obszaru roboczego.","sessions.search.submitHint":"Naciśnij Enter, aby wyszukać","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Wymagany jest dostęp do folderu.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Przyznaj dostęp","chat.unifiedControls.title":"Kontrolki","chat.unifiedControls.model.title":"Model","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Brak ostatnich modeli","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Więcej modeli","chat.unifiedControls.effort.title":"Wysiłek","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Więcej opcji wysiłku","chat.questionCard.summaryTab":"Podsumowanie","chat.questionCard.noAnswer":"(brak odpowiedzi)","chat.questionCard.inputNeeded":"Wymagane wejście","chat.questionCard.fromSubagent":"Od pod-agenta","chat.questionCard.questionFallback":"Pytanie {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Wybierz wiele","chat.questionCard.recommended":"rekomendowane","chat.questionCard.other":"Inne...","chat.questionCard.yourAnswer":"Twoja odpowiedź","chat.questionCard.submit":"Wyślij","chat.questionCard.next":"Następne","chat.questionCard.dismiss":"Odrzuć","chat.questionCard.copyMarkdown":"Kopiuj jako Markdown","chat.questionCard.copyJson":"Kopiuj jako JSON","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Pytanie skopiowane jako Markdown","chat.questionCard.copiedJson":"Pytanie skopiowane jako JSON","chat.questionCard.copyFailed":"Nie udało się skopiować pytania","chat.questionCard.submitFailed":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","chat.questionCard.dismissFailed":"Nie udało się odrzucić pytania","chat.questionCard.noLongerPending":"To pytanie nie czeka już na odpowiedź.","chat.questionCard.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","chat.textSelection.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Nie udało się dodać do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Dodano zaznaczony tekst do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Nie można podsumować zaznaczenia, dodano wybrany tekst do notatek","chat.textSelection.actions.addToInput":"Cytuj","chat.textSelection.actions.read":"Czytaj","chat.textSelection.actions.stopReading":"Zatrzymaj","chat.textSelection.actions.comment":"Skomentuj","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"A tak przy okazji…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Otwórz szkic BTW z zaznaczonym tekstem","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Skomentuj zaznaczenie","chat.textSelection.comment.placeholder":"Dodaj opcjonalny komentarz...","chat.textSelection.comment.attach":"Załącz","chat.textSelection.comment.save":"Zapisz komentarz","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Nie udało się załączyć komentarza. Skróć go lub usuń inny załączony kontekst i spróbuj ponownie.","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Dodaj do notatek","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Dodaj do obecnego czatu","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Zapisz zaznaczony tekst do notatek","chat.messageBody.actions.revertAria":"Cofnij do tej wiadomości","chat.messageBody.actions.revert":"Cofnij od tego miejsca","chat.messageBody.actions.forkAria":"Rozwidl z tej wiadomości","chat.messageBody.actions.fork":"Rozwidl od tego miejsca","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Kopiuj tekst wiadomości","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Kopiuj wiadomość","chat.messageBody.actions.copyLink":"Kopiuj link","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Skopiowano link","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Nie udało się skopiować linku","chat.messageLink.notFound":"Wiadomości z linku nie ma w tej sesji","chat.messageBody.actions.pinContext":"Przypnij do kontekstu (przetrwa kompakcję)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Odepnij od kontekstu (nie przetrwa kompakcji)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Nie udało się zaktualizować przypięcia w kontekście","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Kopiuj odpowiedź","chat.messageBody.actions.moreActions":"Więcej akcji","chat.messageBody.toast.copied":"Skopiowano do schowka","chat.messageBody.actions.savingImage":"Zapisywanie obrazu...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Zapisz jako obraz","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Zapisz jako plan","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Rozpocznij nową sesję z tej odpowiedzi","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Rozpocznij nowe wielokrotne uruchomienie z tej odpowiedzi","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Kontynuuj od tej odpowiedzi","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Instrukcje","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Dodaj instrukcje dla nowej sesji…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","chat.generatedResult.actions.copy":"Kopiuj","chat.generatedResult.actions.copied":"Skopiowano","chat.generatedResult.commit.title":"Wygenerowana wiadomość commita","chat.generatedResult.commit.highlights":"Najważniejsze","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Wygenerowany pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Wygenerowany merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Tytuł","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Opis","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Przestań mówić","chat.messageBody.tts.readAloud":"Czytaj na głos","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Czytaj na głos ({provider} voice)","planView.tts.readAloud":"Czytaj plan na głos","planView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","filesView.tts.readAloud":"Czytaj plik na głos","filesView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","chat.messageBody.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Nie udało się zapisać planu","chat.messageBody.toast.planSaved":"Plan zapisany","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Obraz zapisany","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Nie udało się wygenerować obrazu","miniChat.header.newSession":"Nowa sesja","miniChat.header.session":"Sesja","miniChat.header.defaultAgent":"Domyślny agent","miniChat.header.noModel":"Brak modelu","miniChat.status.busy":"Działa","miniChat.status.retry":"Ponawianie","miniChat.status.idle":"Bezczynny","miniChat.actions.pin":"Przypnij nad innymi oknami","miniChat.actions.unpin":"Odepnij okno","miniChat.actions.pinAria":"Przypnij okno Mini Chat","miniChat.actions.unpinAria":"Odepnij okno Mini Chat","miniChat.actions.openMain":"Otwórz w głównym oknie","miniChat.actions.openMainAria":"Otwórz sesję w głównym oknie","miniChat.unavailable.title":"Sesja niedostępna","miniChat.unavailable.description":"Nie udało się załadować tej sesji. Mogła zostać usunięta, zarchiwizowana albo otwarta z innego kontekstu projektu.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Otwórz w oknie Mini Chat","header.windowControls.groupAria":"Elementy sterujące oknem","header.windowControls.minimize":"Minimalizuj okno","header.windowControls.maximize":"Maksymalizuj okno","header.windowControls.restore":"Przywróć okno","header.windowControls.close":"Zamknij okno","errorBoundary.title":"Coś poszło nie tak","errorBoundary.description":"Aplikacja napotkała nieoczekiwany błąd. Zostało to zalogowane do celów debugowania.","errorBoundary.state.unknownError":"Nieznany błąd","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Stos komponentów:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Szczegóły błędu","errorBoundary.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","errorBoundary.actions.copy":"Kopiuj","errorBoundary.actions.copied":"Skopiowano","jsonTreeView.error.emptyJson":"Pusty JSON","jsonTreeView.error.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Rozwiń wszystko","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Zwiń wszystko","numberInput.actions.decreaseAria":"Zmniejsz wartość","numberInput.actions.increaseAria":"Zwiększ wartość","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Linia","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"Linia","goToLineDialog.actions.go":"Przejdź","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Edytor niedostępny.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Obecna linia: {current}. Wpisz numer linii między 1 a {max} aby nawigować.","goToLineDialog.helper.goToLine":"Przejdź do linii {line}","dialog.common.actions.close":"Zamknij","session.newWorktree.trust.run":"Uruchom","session.newWorktree.trust.skip":"Pomiń","session.newWorktree.trust.title":"Uruchomić konfigurację na kodzie z forka?","gitView.publish.contributorCommitFirstAction":"Kontynuuj","gitView.publish.contributorCommitFirstTitle":"Zrobić commit, a potem wybrać, dokąd wypchnąć?","dialog.common.actions.cancel":"Anuluj","filesView.toast.relativePathCopied":"Względna ścieżka skopiowana","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Kopiuj względną ścieżkę","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Wybierz gałąź źródłową...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Nie w repozytorium git.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Lokalne gałęzie","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Zdalne gałęzie","multiRun.window.actions.closeAria":"Zamknij wielokrotne uruchomienie","multiRun.window.description":"Okno wielokrotnego uruchomienia OpenChamber.","voice.status.idle":"Głos gotowy","voice.status.listening":"Słucham...","voice.status.processing":"Przetwarzanie...","voice.status.speaking":"Mówię...","voice.status.error":"Błąd głosu","voice.status.conversationModeActiveAria":"Tryb rozmowy aktywny","voice.action.finishAndTranscribe":"Zakończ i transkrybuj wejście głosowe","onboarding.common.actions.back":"Wstecz","onboarding.common.copyToClipboard":"Kopiuj do schowka","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Skopiowano do schowka","onboarding.chooser.title":"Witaj w OpenChamber","onboarding.chooser.description":"Wybierz sposób połączenia aby rozpocząć.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Lokalna instalacja","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Połącz zdalnie","onboarding.localSetup.title":"Konfiguracja OpenCode","onboarding.localSetup.description":"Zainstaluj CLI OpenCode v2 aby kontynuować.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"Wybierz binarkę opencode","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI nie jest jeszcze gotowy. Potwierdź, że instalacja jest kompletna i spróbuj ponownie.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Wykrywanie nie powiodło się","onboarding.localSetup.windows.title":"Konfiguracja Windows","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"Zainstaluj OpenCode za pomocą poniższego polecenia.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Uruchom polecenie instalacji poniżej w terminalu Windows.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"Jeśli OpenChamber nie wykryje OpenCode automatycznie, ustaw ścieżkę binarki poniżej.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Instrukcja instalacji","onboarding.localSetup.docs.default":"Instrukcja instalacji","onboarding.localSetup.actions.checking":"Sprawdzanie...","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"Kliknij aby sprawdzić czy OpenCode CLI jest dostępny. Jeśli się uda, automatycznie przejdziesz do głównego ekranu.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Juz zainstalowane? Ustaw ścieżkę binarki OpenCode:","onboarding.localSetup.actions.browse":"Przeglądaj","onboarding.localSetup.actions.apply":"Zastosuj","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"Zapisuje do ustawień OpenChamber i przeładowuje konfigurację OpenCode.","onboarding.localSetup.helper.pinnedByAdministrator":"Tę ścieżkę ustawił Twój administrator. Jeśli nie ma tam OpenCode, poproś go o instalację.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Wolisz używać zdalnego serwera?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Połącz z serwerem zdalnym →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"W Windows zainstaluj i uruchom OpenCode natywnie.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Jeśli wykrywanie nie powiedzie się, ustaw natywną ścieżkę, np. opencode.cmd lub opencode.exe.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Juz zainstalowane? Upewnij się, że opencode jest w twoim PATH.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Lub ustaw zmienną środowiskową OPENCODE_BINARY.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'Jeśli widzisz "env: node: No such file or directory" lub "env: bun: No such file or directory", zainstaluj to środowisko lub upewnij się, że jest w PATH.',"onboarding.remoteConnection.title":"Połącz z serwerem zdalnym","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Połącz z innym serwerem","onboarding.remoteConnection.description":"Wpisz adres serwera OpenChamber aby się połączyć.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Adres serwera","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://twoj-serwer.przykład.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Nazwa (opcjonalna)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Mój serwer zdalny","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Nie udało się zapisać połączenia","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Połączono pomyślnie ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Sugestie: Sprawdź adres serwera, zweryfikuj czy serwer działa, lub sprawdź swoje połączenie sieciowe.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Sugestie: Zweryfikuj czy URL wskazuje na serwer OpenChamber, lub skontaktuj się z administratorem serwera.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Testowanie...","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Testuj połączenie","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Połącz i przeładuj","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Co chcesz zrobić?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Wybierz inny serwer","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Użyj lokalnego zamiast","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć, ale może być konieczne podanie danych uwierzytelniających.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Ta instancja używa innej wersji OpenChamber. Możesz się połączyć, ale zaktualizuj obie aplikacje, jeśli coś nie działa.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Serwer uruchamia OpenChamber, ale nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze i spróbuj ponownie.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Serwer odpowiedział, ale nie uruchomiono na nim OpenChamber. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer OpenChamber.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Serwer jest nieosiągalny. Sprawdź swoje połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"OpenCode lokalny niedostępny","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"Nie można było uruchomić OpenCode CLI lub nie jest zainstalowany. Zainstaluj OpenCode lub połącz się z serwerem zdalnym.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Ponów lokalnie","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Skonfiguruj lokalny","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Brak domyślnego połączenia","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Nie można było znaleźć twojego zapisanego domyślnego połączenia. Wybierz sposób połączenia.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Serwer zdalny nieosiągalny","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'Nie można było połączyć się z "{host}". Sprawdź połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Ponów połączenie","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Niekompatybilny serwer","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'Serwer pod adresem "{host}" nie uruchamia OpenChamber. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer OpenChamber.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Wymagana aktualizacja serwera","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'Serwer OpenChamber pod adresem "{host}" nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze i spróbuj ponownie.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateServer":"Zaktualizuj serwer","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingServer":"Aktualizowanie serwera...","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingHint":"Serwer instaluje aktualizację i uruchamia się ponownie. Aplikacja połączy się, gdy tylko wróci.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateRefused":"Serwer nie mógł zaktualizować się sam.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateAuth":"Serwer nie zaakceptował logowania tej aplikacji, więc nie można go zaktualizować stąd.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateTimeout":"Serwer jeszcze nie wrócił z nową wersją. Sprawdź go, a potem ponów połączenie.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.manualUpdate":"Aby zaktualizować go ręcznie, uruchom to na serwerze, a potem uruchom tam ponownie OpenChamber:","onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Użyj lokalnego","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Użyj zdalnego","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Ponawianie...","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Ponów połączenie","projectConfigError.toast.title":"OpenCode nie może wczytać konfiguracji tego projektu","projectConfigError.toast.unknownFile":"Konfiguracja projektu","projectConfigError.toast.hint":"Popraw plik i spróbuj ponownie. Pozostałe projekty działają normalnie.","projectConfigError.toast.retry":"Spróbuj ponownie","projectConfigError.toast.retrying":"Ponawianie…","startup.initRecovery.title":"Uruchamianie nie powiodło się","startup.serverOutdated.title":"Wymagana aktualizacja serwera","startup.serverOutdated.description":"Serwer działa na OpenChamber {version}, a ta aplikacja wymaga tam wersji 2.0 lub nowszej. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze, aby kontynuować.","startup.serverOutdated.checking":"Sprawdzanie serwera...","startup.serverOutdated.noUpdate":"Serwer nie zaproponował aktualizacji, którą może zainstalować sam.","startup.initRecovery.openCodeUnavailable":"OpenChamber jest dostępny, ale OpenCode nie jest gotowy. Sprawdź OpenCode na serwerze i spróbuj ponownie.","startup.initRecovery.binary":"Plik wykonywalny OpenCode","startup.initRecovery.error":"Błąd OpenCode","startup.initRecovery.serverUnreachable":"OpenChamber nie mógł połączyć się z serwerem. Sprawdź, czy serwer działa, a następnie spróbuj ponownie.","startup.initRecovery.loadAgentsFailed":"Serwer działa, ale OpenCode nie mógł wczytać agentów. Spróbuj ponownie po usunięciu przyczyny.","startup.initRecovery.unexpected":"OpenChamber nie mógł dokończyć uruchamiania. Spróbuj ponownie po usunięciu przyczyny.","startup.initRecovery.lastError":"Ostatni błąd","startup.initRecovery.retry":"Ponów","startup.initRecovery.retrying":"Ponawianie...","startup.overlay.slow":"Uruchamianie trwa dłużej, niż oczekiwano...","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"serwer zdalny","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"nieznany","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"Kopiuj diagnostykę","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"Przygotowywanie diagnostyki...","aboutDialog.diagnosticsDescription":"Zawiera stan OpenChamber, kondycję OpenCode, katalogi i projekty.","aboutDialog.footerNote":"Stworzone z sercem dla społeczności","aboutDialog.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"Diagnostyka nie jest jeszcze gotowa. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","aboutDialog.versionLabel":"Wersja {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"Wersja OpenChamber {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"Wersja OpenCode {version}","aboutDialog.appVersionLabel":"Wersja aplikacji {version}","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Anuluj usuwanie gałęzi","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Anuluj zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie gałęzi","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Potwierdź zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Utwórz drzewo pracy z gałęzi","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Usuń","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Wymuś usunięcie","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"Lokalne gałęzie dla {project}","branchPickerDialog.description.selectProject":"Wybierz projekt, aby zobaczyć gałęzie","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Usunięcie zostało odrzucone","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Nie udało się załadować gałęzi","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Zmiana nazwy została odrzucona","branchPickerDialog.search.placeholder":"Szukaj gałęzi...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Brak pasujących gałęzi","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Nie wybrano projektu","branchPickerDialog.title":"Wybór gałęzi","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"Gałąź usunięta","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"Gałąź nie została jeszcze w pełni scalona","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"Nazwę gałęzi zmieniono","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Potwierdź ponownie, aby wymusić usunięcie","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Drzewo pracy utworzone","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Nie można usunąć bieżącej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Nie można usunąć głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Nie można usunąć głównego drzewa pracy","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Nie można zmienić nazwy głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Drzewo pracy już istnieje","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Dodaj załącznik","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Attach files","chat.chatInput.actions.commands":"Commands","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Model and agent settings","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Queue message","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Send message","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Stop generating","chat.chatInput.branch":"Gałąź","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Projekt","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Szukaj projektów...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Szukaj gałęzi...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Nie znaleziono projektów.","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Drop files here to attach","chat.chatInput.drop.insertMention":"Drop to insert as mention","chat.chatInput.fileFallback":"file","chat.chatInput.focusMode.label":"Focus mode","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Toggle focus mode","chat.chatInput.linked.byAuthor":"by {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Otwórz zgłoszenie w przeglądarce","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Usuń powiązane zgłoszenie","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Otwórz pull request w przeglądarce","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Otwórz merge request w przeglądarce","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Usuń powiązany pull request","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Usuń powiązany merge request","chat.chatInput.placeholder.chat":"Planuj, buduj lub pytaj. @ aby wspomnieć, $ dla umiejętności, / dla poleceń","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Planuj, buduj lub pytaj","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Wybierz lub utwórz sesję, aby zacząć czatować","chat.chatInput.placeholder.shell":"Wpisz polecenie powłoki...","chat.dictation.start":"Rozpocznij dyktowanie","chat.dictation.overlayAria":"Dyktowanie","chat.dictation.downloadingModel":"Pobieranie modelu mowy...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Pobieranie modelu mowy... {percent}%","chat.dictation.listening":"Słucham...","chat.dictation.processing":"Transkrybowanie...","chat.dictation.failed":"Transkrypcja nie powiodła się","chat.dictation.cancel":"Odrzuć dyktowanie","chat.dictation.insert":"Wstaw transkrypcję","chat.dictation.insertAndSend":"Wstaw i wyślij","chat.dictation.retry":"Ponów transkrypcję","chat.dictation.discard":"Odrzuć nagranie","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Dodaj nowy fragment","chat.snippetAutocomplete.empty":"Nie znaleziono fragmentów","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","snippets.source.global":"globalny","snippets.source.project":"projekt","chat.chatInput.previewAnnotations":"Adnotacje podglądu:","chat.chatInput.previewContext":"Kontekst podglądu:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Usuń kontekst podglądu","chat.chatInput.projectRoot":"Katalog główny projektu","chat.chatInput.reviewComments":"Komentarze do przeglądu:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"Usuń komentarze do przeglądu","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"Dodano {count} wzmianek o plikach","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"Nie udało się dołączyć {name}","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"Model {model} nie obsługuje danych wejściowych {modalities} wymaganych przez {files}. Nadal możesz wysłać wiadomość, ale te załączniki mogą zostać zignorowane.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"Zapisywanie {files}…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} nie odczytuje obrazów. Zapisano {files} w {folder}.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"Nie udało się zapisać {files}. Dołączono zamiast tego.","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Załączniki są zbyt duże, aby je wysłać. Spróbuj zmniejszyć liczbę lub rozmiar obrazów.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Nie udało się dołączyć obrazu ze schowka","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Nie udało się dołączyć wklejonego tekstu jako pliku","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Wykryto duży tekst","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Dołącz jako plik","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Wklej w treści","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Nie udało się skompaktować sesji","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Nie udało się rozgałęzić sesji","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Nie ma jeszcze czego rozgałęzić: w tej sesji nie zakończyła się żadna odpowiedź","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Rozgałęziono, ale wiadomość nie została wysłana. Wróciła do pola wpisywania.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości. Załączniki zostały przywrócone.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Wybierz dostawcę i model przed wysłaniem.","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Najpierw otwórz sesję","chat.chatInput.toast.dictationKeptForOriginalSession":"Dyktowanie zapisano jako szkic w sesji, w której je rozpoczęto","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Nie udało się przejrzeć zmian","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Nie udało się rozpocząć planowania funkcji","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Nie udało się przywrócić kontekstu","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Nie udało się rozpocząć debugowania","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Nie udało się rozważyć opcji","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Nie udało się rozpocząć przeglądu","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Nie udało się wysłać załączników. Spróbuj użyć mniejszej liczby plików lub mniejszych obrazów.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`Pominięto niektóre pliki:
9
+ Urządzenia dodane dla opcji „Tylko sieć domowa” działają dalej.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmAction":"Odłącz","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.success":"Ten komputer działa teraz osobno. Dodaj tu ponownie swoje urządzenia, aby łączyć się z nim z dowolnego miejsca.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.failed":"Nie udało się odłączyć tego komputera","settings.remoteInstances.relay.title":"OpenChamber Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Włącza się automatycznie po sparowaniu urządzenia przez relay.","settings.remoteInstances.relay.description":"Pozwól swoim innym urządzeniom łączyć się z dowolnego miejsca bez otwierania portów. Ruch jest szyfrowany od końca do końca — relay nie może go odczytać.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Nic nie jest udostępniane, dopóki nie włączysz relay na tym serwerze.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Włącz Relay","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Wyłącz","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Wyłączyć relay? Urządzenia połączone przez niego zostaną natychmiast rozłączone.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Sprawdzanie stanu relay...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Wyłączony","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Połączono","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Ponowne łączenie","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Błąd","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"{count} urządzenie połączone","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"Połączone urządzenia: {count}","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Sparuj urządzenie","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Nazwa urządzenia (opcjonalnie)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Dołącz token dostępu (parowanie jednym skanem)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Bez tokenu urządzenie zaloguje się po połączeniu hasłem interfejsu tego serwera.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Utwórz link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Parowanie będzie dostępne, gdy relay zostanie połączony.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Link parowania","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Ten link daje dostęp do tego serwera. Nie udostępniaj go.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"Kod QR parowania relay","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"Pokaż kod QR","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Zeskanuj, aby sparować","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Zeskanuj ten kod QR aplikacją OpenChamber na drugim urządzeniu.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"Zarządzaj sparowanymi urządzeniami lub odbieraj im dostęp na liście „Połączenie z tym serwerem” powyżej.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Nie udało się włączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Nie udało się wyłączyć relay","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Nie udało się utworzyć linku parowania","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Skopiowano link parowania","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Ponowiono próbę z losowym lokalnym portem","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Nie udało się ponowić połączenia","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Przełącz projekt","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Przełącz projekt","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Projekt","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Szukaj projektów...","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Dodaj repozytorium Git jako nowe źródło katalogu. OpenChamber przeskanuje je w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Ten katalog został już dodany.","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Nazwa katalogu","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"np. Umiejętności zespołu","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Publiczne repozytoria działają wszędzie. Prywatne repozytoria wymagają tożsamości SSH (tylko Desktop/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Wynik skanowania: znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.add.title":"Dodaj katalog umiejętności","settings.skills.catalog.edit.title":"Edytuj katalog umiejętności","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Zapisz","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i przeskanuj ponownie.","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Katalog został dodany","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Ten katalog już istnieje","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Nazwa katalogu jest wymagana","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"W tym repozytorium nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Przeskanuj repozytorium przed dodaniem tego katalogu","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Kontynuuj","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Nadpisz wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Pomiń wszystko","settings.skills.catalog.conflicts.count":"{count} konfliktów","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Nadpisz","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Pomiń","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Niektóre wybrane umiejętności są już zainstalowane w tym zakresie. Wybierz, czy je pominąć, czy nadpisać.","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"Zainstalowano w {scope} / {source}","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"projekt","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"użytkownik","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"agents","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Umiejętności już istnieją","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Zainstaluj wybrane","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Zaznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Odznacz wszystko","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Wybierz tożsamość Git, która ma dostęp do tego repozytorium.","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"zainstalowano ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Przeskanuj repozytorium w poszukiwaniu folderów zawierających","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", a następnie zainstaluj wybrane umiejętności.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Przeskanuj repozytorium, aby znaleźć umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Brak wyników skanowania","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"Dla skróconego zapisu GitHub możesz dodać podścieżkę, np.","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Wybrano: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Instaluj z repozytorium Git","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj zainstalować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Wymagane uwierzytelnienie. Wybierz tożsamość Git i spróbuj przeskanować ponownie.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Instalacja zakończona","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"Zainstalowano {count} umiejętności","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Nie udało się przeskanować repozytorium","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Wybierz co najmniej jedną umiejętność do instalacji","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"w jednej z czterech docelowych lokalizacji.","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Miejsce docelowe","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Zainstaluj umiejętność","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Nie udało się zainstalować umiejętności","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Niektóre umiejętności nie zostały zainstalowane: {skills}","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Umiejętność została zainstalowana","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Dodaj katalog","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Odśwież","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Edytuj katalog","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Odznacz wszystko","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Usuń","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Usunięte umiejętności: {count}","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"zainstalowano ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"nie można zainstalować","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"nieznane","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Spróbuj innego wyszukiwania lub odśwież katalog","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Nie znaleziono umiejętności","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Błąd katalogu","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Wybierz źródło","settings.skills.catalog.page.foundCount":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Ładowanie...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Ładowanie umiejętności...","settings.skills.catalog.page.mode.external":"Zewnętrzny","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Ręczny","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć ten katalog?","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Usuń katalog","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Repozytorium źródłowe","settings.skills.catalog.page.title":"Katalog umiejętności","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Instaluj gotowe umiejętności z kuratorowanych repozytoriów lub dodaj własne źródło.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Źródła","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Szukaj umiejętności we wszystkich źródłach…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"Umiejętności: {count}","settings.skills.catalog.page.source.stars":"Gwiazdki: {count}","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Zaktualizowano {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Dodaj własne źródło","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Dowolne repozytorium Git z umiejętnościami","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Otwórz repozytorium na GitHubie","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Zobacz umiejętność na GitHubie","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Wyniki wyszukiwania","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Zainstaluj","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Instalowanie...","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Skanuj","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Skanowanie...","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Wybierz tożsamość","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Domyślna konfiguracja Git","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Używa kluczy SSH i zapisanych logowań, które Git ma już na tym komputerze.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Loguje się połączonym kontem","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Loguje się własnym kluczem SSH","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Tożsamość Git","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach - Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Skonfiguruj tożsamości w Ustawieniach → Tożsamości Git.","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Wymagane uwierzytelnienie","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Wybierz projekt","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Brak dostępnych projektów","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"Opcjonalna podścieżka","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Projekt","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Repozytorium","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo lub git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Szukaj umiejętności…","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"np. skills","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Lokalizacja docelowa","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Nie podano opisu","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"Znaleziono {count} umiejętności","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Prywatne repozytoria nie są jeszcze obsługiwane w VS Code","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Źródło repozytorium jest wymagane","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Bieżąca lokalizacja zgodna z .agents dla projektu","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Projekt / Agents","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Bieżąca lokalizacja .opencode projektu","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Projekt / OpenCode","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Bieżąca lokalizacja .claude projektu","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Projekt / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Globalna lokalizacja Claude skills","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Użytkownik / Claude","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Globalna lokalizacja zgodna z .agents","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Użytkownik / Agents","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Globalna lokalizacja konfiguracji OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Użytkownik / OpenCode","settings.skills.page.actions.addFile":"Dodaj plik","settings.skills.page.actions.createFile":"Utwórz plik","settings.skills.page.actions.createSkill":"Utwórz umiejętność","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Zgodne z Claude","settings.skills.page.badge.pending":"oczekuje","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć „{path}”?","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Usuń plik pomocniczy","settings.skills.page.empty.description":"lub utwórz nową","settings.skills.page.empty.title":"Wybierz umiejętność z paska bocznego","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Agent używa tego, aby zdecydować, kiedy załadować umiejętność","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Uruchamiaj tylko po ręcznym wywołaniu","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Agent nie wybierze tej umiejętności sam. Zostanie załadowana tylko wtedy, gdy wywołasz ją po nazwie.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Krótki opis tego, co robi ta umiejętność...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Instrukcje krok po kroku, wytyczne lub treść referencyjna...","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Małe litery, cyfry, myślniki","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Nazwa i lokalizacja umiejętności","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"nazwa-umiejętnosci","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Utwórz nowy plik w katalogu umiejętności","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Zmodyfikuj zawartość pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"Zawartość","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Zawartość pliku...","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Ścieżka pliku","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Ścieżka względna w katalogu umiejętności. Podkatalogi zostaną utworzone automatycznie.","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md lub docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Dodaj plik pomocniczy","settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Edytuj plik pomocniczy","settings.skills.page.loading.details":"Ładowanie szczegółów umiejętności...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Ładowanie zawartości pliku...","settings.skills.page.section.basicInformation":"Podstawowe informacje","settings.skills.page.section.instructions":"Instrukcje","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Pliki pomocnicze","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Skonfiguruj nową umiejętność","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"Umiejętność {location}","settings.skills.page.supportingFiles.empty":"Brak plików pomocniczych. Użyj „Dodaj plik”, aby dołączyć materiały referencyjne.","settings.skills.page.title.newSkill":"Nowa umiejętność","settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Nie udało się utworzyć pliku","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Nie udało się utworzyć umiejętności","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Nie udało się usunąć pliku","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Opis jest wymagany","settings.skills.page.toast.fileAdded":"Dodano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileCreated":"Utworzono plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileDeleted":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileExists":"Plik o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Nazwa pliku jest wymagana","settings.skills.page.toast.fileRemoved":"Usunięto plik „{path}”","settings.skills.page.toast.fileUpdated":"Zaktualizowano plik „{path}”","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Nazwa umiejętności musi mieć 1–64 małych znaków alfanumerycznych lub myślników i nie może zaczynać się ani kończyć myślnikiem","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Nie udało się załadować zawartości pliku","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Nie wybrano umiejętności","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Wystąpił błąd podczas zapisywania","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Umiejętność została utworzona","settings.skills.page.toast.skillExists":"Umiejętność o tej nazwie już istnieje","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Nazwa umiejętności jest wymagana","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Umiejętność została zaktualizowana","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Nie udało się zaktualizować pliku","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Nie udało się zaktualizować umiejętności","settings.skills.sidebar.badge.agents":"agents","settings.skills.sidebar.badge.claude":"claude","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":"Czy na pewno chcesz usunąć umiejętność „{name}”?","settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Usuń umiejętność","settings.skills.sidebar.empty.description":"Użyj przycisku + powyżej, aby utworzyć nową","settings.skills.sidebar.empty.title":"Nie skonfigurowano żadnych umiejętności","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":"Wpisz nową nazwę dla umiejętności „{name}”","settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Nowa nazwa umiejętności...","settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Zmień nazwę umiejętności","settings.skills.sidebar.section.project":"Umiejętności projektu","settings.skills.sidebar.section.user":"Umiejętności użytkownika","settings.skills.sidebar.title":"Umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Nie udało się usunąć umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Nie udało się załadować szczegółów umiejętności do duplikacji","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy umiejętności","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":"Umiejętność „{name}” została usunięta","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":"Zmieniono nazwę umiejętności na „{name}”","settings.skills.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Zablokowane","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"Zasada w konfiguracji OpenCode blokuje ten skill, więc agenci nie mogą z niego korzystać.","settings.usage.pace.prediction":"Prognoza: {prediction}","settings.usage.pace.predictionLabel":"Prognoza: ","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Przewidywane użycie na koniec okna na podstawie obecnego tempa: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Tempo: {rate}","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Pokaż w menu nagłówka","settings.usage.card.resetsAt":"Resetuje się {time}","settings.usage.card.bar.used":"wykorzystane","settings.usage.card.bar.remaining":"pozostałe","settings.usage.pace.status.onTrack":"Zgodnie z planem","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Nieco za szybko","settings.usage.pace.status.tooFast":"Zbyt szybko","settings.usage.pace.status.usedUp":"Wykorzystano","settings.usage.pace.wait":"Czekaj {duration}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Czekaj ","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Wybierz dostawcę, aby wyświetlić szczegóły użycia.","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Ostatnio aktualizowano: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"Plan: {plan} · Ostatnia aktualizacja: {time}","settings.usage.page.header.providerUsage":"Użycie {provider}","settings.usage.page.header.refreshing":"Odświeżanie użycia...","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Pokaż w panelu statusu pracy","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Po włączeniu użycie tego dostawcy będzie widoczne w panelu statusu pracy.","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Limity modeli","settings.usage.page.section.otherModels":"Inne modele","settings.usage.page.state.noData":"Brak dostępnych danych o użyciu.","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Ten dostawca obecnie nie raportuje żadnych limitów prędkości ani kwot użycia.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Reset limitu prezentu","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Reset limitu prezentu dostępny do {time}","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Reset limitu prezentu aktywowany","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Nie udało się aktywować resetu limitu prezentu","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Reset limitu prezentu nie jest obecnie potrzebny","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Brak raportowanych okien kwot","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Dodaj dane uwierzytelniające w zakładce Dostawcy, aby włączyć śledzenie użycia.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Nie zalogowano do Claude Code","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Uruchom to polecenie w terminalu:","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Dostawca nie jest skonfigurowany","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Nie udało się odświeżyć danych o użyciu","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Odśwież użycie","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Przełącz automatyczne odświeżanie","settings.usage.sidebar.field.display":"Wyświetlanie","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Tryb wyświetlania","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Pozostała kwota","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Użycie","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Interwał","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Nie ustawiono","settings.usage.sidebar.title":"Użycie","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Automatycznie odświeżaj dane o użyciu w określonych odstępach czasu","settings.usage.sidebar.total":"Suma: {count}","settings.view.actions.back":"Wstecz","settings.view.actions.backToSettings":"Powrót do ustawień","settings.view.actions.closeSettings":"Zamknij ustawienia","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Zamknij ustawienia ({shortcut}+,)","settings.view.actions.resizeNavigation":"Zmień rozmiar nawigacji","settings.view.search.placeholder":"Szukaj ustawień","settings.view.search.aria":"Szukaj ustawień","settings.view.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie ustawień","settings.view.search.noResults":"Brak pasujących ustawień","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Przestrzeń robocza","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Biblioteka","settings.view.badge.beta":"beta","settings.view.home.cards.agents.description":"Prompty, narzędzia, uprawnienia","settings.view.home.cards.agents.title":"Agenci","settings.view.home.cards.mcp.description":"Skonfiguruj serwery MCP + połączenia","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.providers.description":"Połącz modele + dane uwierzytelniające","settings.view.home.cards.providers.title":"Dostawcy","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Zainstaluj skille z katalogów","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Katalog umiejętności","settings.view.home.cards.usage.description":"Kwota + widoczność wydatków","settings.view.home.cards.usage.title":"Użycie","settings.view.home.description":"Przejdź do popularnych stron.","settings.view.home.title":"Ustawienia","settings.view.unavailable.description":"Ta strona ustawień jest niedostępna w tym środowisku.","settings.view.unavailable.title":"Niedostępne","settings.voice.page.actions.preview":"Podgląd","settings.voice.page.field.apiKey":"Klucz API","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"Podaj swój klucz OpenAI","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Zapisany na serwerze","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Usuń zapisany klucz","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"Opcjonalnie","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Nie udało się zapisać klucza","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS wymaga klucza API","settings.voice.page.enterpriseMode":"W trybie enterprise czytanie na głos zostaje na tym komputerze: użyj lokalnego głosu albo własnego serwera działającego tutaj.","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Użyto klucza z konfiguracji","settings.voice.page.field.auto":"Auto","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Skonfigurowano powyżej","settings.voice.page.field.language":"Język","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Przycisk czytania wiadomości na głos","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"ms","settings.voice.page.field.model":"Model","settings.voice.page.field.provider":"Dostawca","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Wybierz język","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Wybierz głos","settings.voice.page.field.serverUrl":"URL serwera","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"Bazowy URL serwera TTS zgodnego z OpenAI","settings.voice.page.field.silenceHold":"Podtrzymanie ciszy","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Próg ciszy","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Transkrybuj po zatrzymaniu nagrania","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Transkrybuj po zatrzymaniu","settings.voice.page.field.speechPitch":"Wysokość głosu","settings.voice.page.field.speechRate":"Tempo mowy","settings.voice.page.field.speechVolume":"Głośność mowy","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"MediaRecorder lub AudioContext nie są dostępne w tej przeglądarce. Serwerowe STT może nie działać.","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"Kod BCP-47 (na przykład en, fr). Zostaw puste, aby wykrywać automatycznie.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Bazowy URL serwera zgodnego z Whisper","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Próg podsumowania","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Podsumuj przed odtworzeniem","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Podsumowuj odpowiedzi w trybie głosowym","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Maksymalna długość podsumowania","settings.voice.page.field.voice":"Głos","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Identyfikator głosu obsługiwany przez serwer","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Naciśnij","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"na przycisku mikrofonu, aby przełączyć tryb ciągły","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"głos przeglądarki","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Cześć! To jest podgląd własnego serwera TTS.","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Cześć! Jestem {voiceName}. Tak brzmi mój głos.","settings.voice.page.provider.browser":"Przeglądarka","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Własny","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Serwer","settings.voice.page.provider.local":"Lokalny","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"Transkrypcja lokalna na serwerze OpenChamber. Modele pobierają się automatycznie; klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"Lokalna synteza na serwerze OpenChamber (Kokoro dla angielskiego; modele innych języków pobierane przy pierwszym użyciu). Klucz API nie jest potrzebny.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Dopasuj głos do języka tekstu","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Gdy odpowiedź jest w innym języku, używany jest głos dla tego języka: pasujący głos macOS albo lokalny model pobierany przy pierwszym użyciu.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (angielski)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 języków europejskich)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (wielojęzyczny)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"Najlepszy do angielskiego","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Najlepszy wielojęzyczny","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Dokładność","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Szybkość","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Model zainstalowany","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Pobieranie modelu... {percent}%","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Model niepobrany","settings.voice.page.stt.modelDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Usuń model","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Ponów","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"Dostępne do pobrania","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Filtruj według języka lub opisu","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Żaden model nie pasuje do filtra","settings.voice.page.provider.wasm":"Lokalny","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Model Whisper","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Model załadowany","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Pobieranie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Ładowanie modelu...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Model zostanie pobrany przy pierwszym użyciu","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Pobierz","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Spróbuj ponownie","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Odtwarzanie","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Rozpoznawanie mowy","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Włącz wprowadzanie głosowe","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Włącz wprowadzanie głosowe (dyktowanie)","settings.voice.page.tooltip.browser":"Darmowe, offline, ograniczone wsparcie mobilne.","settings.voice.page.tooltip.custom":"Serwer zgodny z OpenAI (na przykład Kokoro).","settings.voice.page.tooltip.openai":"Wysoka jakość, gotowe na urządzenia mobilne, wymaga klucza API.","settings.voice.page.tooltip.say":"Natywne dla macOS. Szybkie, darmowe, offline.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Darmowe, bez konfiguracji.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"Serwer Whisper zgodny z OpenAI. Lepsza dokładność, dowolny język.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"Tryb wejścia TTS","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Oczyszczony tekst","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Surowy Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Streszczony","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Zaczynaj mówić wcześniej przy długich odpowiedziach","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Zaczynaj mówić wcześniej przy długich odpowiedziach","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Dzieli długi tekst na zdania i odtwarza każde zaraz po zsyntetyzowaniu, dzięki czemu odtwarzanie zaczyna się znacznie szybciej. Wyłącz, aby zsyntetyzować cały tekst w jednym żądaniu.","settings.window.description":"Okno ustawień OpenChamber.","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Steer","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Queue","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Połącz GitLab.com lub własną instancję GitLab, aby obsługiwać merge requesty, zgłoszenia i CI.","settings.gitlab.instance.customLabel":"Instancja GitLab","settings.gitlab.instance.customInfo":"Użyj adresu HTTPS. HTTP jest dozwolone tylko dla adresów lokalnych.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Użyj instancji","settings.sourceControl.status.checking":"Sprawdzanie połączenia…","settings.gitlab.status.operationFailed":"Operacja nie powiodła się","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab nie przyjął tego tokenu. Sprawdź, czy należy do tej instancji i ma dostęp do API.","settings.gitlab.status.notConnected":"Nie połączono","settings.gitlab.status.connected":"Połączono","settings.gitlab.actions.connect":"Połącz GitLab","settings.gitlab.token.label":"Osobisty token dostępu","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber trzyma token na swoim serwerze i nigdy więcej go nie pokazuje.","settings.gitlab.device.label":"Kod urządzenia","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Użyj danych logowania glab, gdy żadne zapisane konto nie jest aktywne.","settings.gitlab.actions.enableCli":"Włącz glab","settings.gitlab.actions.disableCli":"Wyłącz glab","settings.gitlab.actions.addInstance":"Dodaj instancję","settings.gitlab.device.waiting":"Autoryzuj urządzenie w GitLab, a następnie wróć do OpenChamber. Ta strona zaktualizuje się automatycznie.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"Otwórz GitLab","settings.sourceControl.accounts.inUse":"W użyciu","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"Kont: {count}","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Wymaga uwierzytelnienia","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Uwierzytelnij ponownie","settings.sourceControl.actions.remove":"Usuń","settings.sourceControl.actions.use":"Użyj","settings.sourceControl.transport.retry":"Wczytaj ponownie i spróbuj jeszcze raz","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Repozytorium zdalne","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Anonimowy HTTPS, tylko odczyt","settings.sourceControl.transport.loading":"Wczytywanie transportu repozytorium…","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Zakres historii wpisów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Wybierz, czy wysłane prompty mają być przywoływane we wszystkich projektach podłączonych do tego środowiska uruchomieniowego, czy tylko w bieżącej sesji.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Zakres historii wpisów","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Wszystkie projekty","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Bieżąca sesja","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Zmniejszenie tej liczby od razu usuwa starsze prompty z historii.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Liczba zapamiętywanych promptów","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"promptów","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Skrót wysyłania","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Wybierz skrót wysyłania dla standardowego komponentu. W rozszerzonym komponencie Enter zawsze dodaje nowy wiersz, a Ctrl/Cmd+Enter wysyła.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Wyślij klawiszem Enter","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Wyślij klawiszami Ctrl/Cmd+Enter",...s.pl,...o.pl,...a.pl,...t.pl,...i.pl,...e.pl,"settings.page.integrations.title":"Integracje","settings.page.integrations.description":"Połącz usługi i subskrypcje, z którymi pracuje OpenChamber.","settings.appearance.language.select":"Select language","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Mobile keyboard behavior","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Select keyboard behavior","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Reset mobile keyboard behavior","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"Follow browser","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Use the browser default for panning and viewport changes when the keyboard opens.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"Resize content","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Ask supported browsers to shrink the app layout instead of relying only on panning.","settings.agents.page.field.steps":"Maks. kroków","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Ile kroków narzędzi agent może wykonać w jednej turze, zanim musi się zatrzymać.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"Wyczyść maks. kroków","settings.commands.page.field.subagent":"Uruchom w sesji podrzędnej","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Polecenie działa w tle w sesji podrzędnej zamiast w bieżącej.","settings.common.legacyFormat.note":"Ten plik nadal używa formatu OpenCode 1. Następny zapis przepisze go jako OpenCode 2.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Zwykle każde narzędzie serwera MCP staje się osobnym narzędziem, które model widzi i wywołuje pojedynczo. W Code Mode model dostaje jedno narzędzie uruchamiające krótki skrypt, a ten skrypt wywołuje narzędzia tego serwera jak funkcje. Dzięki temu kontekst nie rośnie, gdy serwer ma wiele narzędzi, a kilka wywołań mieści się w jednym kroku. Mniejsze modele piszą takie skrypty mniej niezawodnie, dlatego można to wyłączyć dla wybranego serwera.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Limit startu (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Jak długo czekać na uruchomienie procesu serwera.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Limit katalogu (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Jak długo czekać, aż serwer wyliczy swoje narzędzia.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Limit wykonania (ms)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Jak długo czekać na zakończenie jednego wywołania narzędzia.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"start {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"katalog {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"wykonanie {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"Domyślnie decyduje OpenCode: Code Mode jest włączony dla większości serwerów, ale OpenCode wyłącza go dla serwerów z własnym Code Mode, takich jak executor.sh, a od PostHog żąda zwykłych narzędzi zamiast jego własnego Code Mode.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"Domyślnie (decyduje OpenCode)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Włączony","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Wyłączony","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode włączony","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode wyłączony","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Protokół","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy otwiera połączenie uzgodnieniem initialize i obsługuje rewizje protokołu do 2025-11-25. Auto sprawdza rewizję 2026-07-28 i wraca do legacy, gdy serwer jej nie obsługuje. 2026-07-28 wymaga tej rewizji i w przeciwnym razie kończy się błędem.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (domyślnie)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Automatycznie","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"Adres URL metadanych serwera autoryzacji","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"Dokument metadanych serwera autoryzacji OAuth lub OpenID Connect. Ustaw go, gdy serwer MCP nie publikuje metadanych chronionego zasobu wskazujących jego serwer autoryzacji.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Podaj pełny adres http:// lub https://.","settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Instrukcje fusion kodu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Używaj systemowego paska tytułu","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Okno dostaje pasek tytułu i przyciski Twojego środowiska pulpitu, nad nagłówkiem OpenChamber.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Własna…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Nazwa zainstalowanej czcionki, np. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Nazwa własnej czcionki","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Pokazuj czaty na pasku bocznym","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Mapowania Vim","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Jedno mapowanie w wierszu, zapisane jak w vimrc. Działają zawsze, gdy edytor jest w trybie Vim. Obsługiwane są map, noremap oraz ich odmiany n, i, v, x i o.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Nie zastosowano, edytor nie rozumie tych wierszy: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Kolor","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Oznacza agenta w polu wiadomości, menu i wiadomościach. Zapisywany w konfiguracji agenta, więc OpenCode też go używa. Bez niego kolor jest wybierany z motywu.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Automatycznie (kolor motywu)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"Użyj koloru {color}","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Wybierz własny kolor","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Kolor w zapisie hex, na przykład #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Wyłączone","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Wyłącz","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Włącz","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"Włącz {name}","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} jest wyłączony. Plik zostaje; włączysz go ponownie z listy Wyłączone.","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} jest znowu włączony","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Nie udało się wyłączyć agenta: nie można zapisać jego pliku konfiguracji","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Nie udało się włączyć agenta: nie można zapisać jego pliku konfiguracji"},M={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode jest dołączony do OpenChamber. Zaktualizuj OpenChamber, aby uzyskać OpenCode v2.","opencodeCompatibility.title":"Wymagany OpenCode v2","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"Zaktualizuj OpenCode","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"Zainstalowano OpenCode {version}. Ta wersja OpenChamber wymaga OpenCode {minimum} lub nowszego.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Połączony serwer używa OpenCode {version}. Zaktualizuj go do OpenCode {minimum} lub nowszego, a następnie połącz się ponownie.","opencodeCompatibility.update":"Zaktualizuj OpenCode","opencodeCompatibility.local":"Zainstalowano OpenCode {version}. Ta wersja OpenChamber wymaga OpenCode v2.","opencodeCompatibility.external":"Połączony serwer używa OpenCode {version}. Zainstaluj na nim OpenCode v2, a następnie połącz się ponownie.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber zainstaluje v2 za pomocą oficjalnego instalatora, a następnie uruchomi ponownie OpenCode.","opencodeCompatibility.install":"Zaktualizuj do OpenCode v2","opencodeCompatibility.reconnect":"Sprawdź ponownie","opencodeCompatibility.guide":"Instrukcja instalacji","opencodeCompatibility.installing":"Instalowanie OpenCode v2…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Ponowne łączenie…","opencodeCompatibility.failed":"Nie udało się ukończyć operacji. Spróbuj ponownie lub skorzystaj z instrukcji instalacji i połącz się ponownie.","sessions.aiRename.action":"Zmień nazwę z AI","sessions.aiRename.generating":"Generowanie tytułu sesji...","sessions.aiRename.checking":"Sprawdzanie zakończonych wymian...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"Dostępne po pierwszej zakończonej odpowiedzi.","sessions.aiRename.failed":"Nie udało się zmienić nazwy sesji. Sprawdź ustawienia małego modelu i spróbuj ponownie.","sessions.aiRename.unsupported":"Zmiana nazwy z AI nie jest dostępna w VS Code.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model niedostępny","smallModel.toast.unavailable.description":"Wybierz inny model w Ustawienia → Sesje → Small Model i spróbuj ponownie.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Wymaga Small Model. Zaloguj się do dostawcy modeli lub wybierz go w Ustawienia → Sesje.","commitComparison.mode":"Commit","pullRequestComparison.select":"Wybierz pull request","pullRequestComparison.pickAbove":"Wybierz pull request powyżej","pullRequestComparison.partial":"Nie udało się wczytać niektórych pull requestów","commitComparison.select":"Wybierz commit","commitComparison.search":"Szukaj commitów...","commitComparison.loadError":"Nie udało się wczytać commitów","commitComparison.noCommits":"Nie znaleziono commitów","commitComparison.emptyDiff":"Brak zmian w tym commicie","chat.liveActivity.title":"Aktywność","chat.liveActivity.moreRows":"+{count} więcej","chat.liveActivity.changedFile":"Zmieniono {count} plik","chat.liveActivity.changedFiles":"Zmienione pliki: {count}","chat.liveActivity.explored":"Przeanalizowano bazę kodu","chat.liveActivity.ranCommand":"Wykonano {count} polecenie","chat.liveActivity.ranCommands":"Wykonane polecenia: {count}","chat.liveActivity.researched":"Przeszukano internet","chat.liveActivity.usedSubagent":"Użyto {count} subagenta","chat.liveActivity.usedSubagents":"Użyci subagenci: {count}","sessions.sidebar.projectAction.active":"Trwa wykonywanie akcji projektu",...I,"gitView.operation.title":"Operacja Git","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber nie może tu zapisać stanu przesyłów Git. Zezwól na pamięć witryny i odśwież; do tego czasu push i pull są wstrzymane.","gitView.operation.recovery.capacity":"Zapisano zbyt wiele niedokończonych przesyłów Git. Sprawdź te poniżej, zanim zaczniesz kolejny.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Sprawdzam poprzedni przesył Git…","gitView.operation.recovery.repository":"Nie udało się odczytać repozytorium. Sprawdź ponownie przed push lub pull.","gitView.operation.recovery.inspect":"Jeśli nadal nie wiadomo, sprawdź repozytorium i remote samodzielnie. OpenChamber nigdy nie powtarza przesyłu sam.","gitView.operation.unknownHint":"Nie wiadomo, czy to przeszło. Sprawdź ponownie, zanim znów zrobisz push lub pull.","gitView.operation.refresh":"Sprawdź ponownie","gitView.operation.cancel":"Anuluj","gitView.operation.state.unavailable":"Stan nieznany","gitView.operation.state.planned":"Rozpoczynanie","gitView.operation.state.running":"W toku","gitView.operation.state.succeeded":"Zakończona pomyślnie","gitView.operation.state.partial":"Wykonano częściowo","gitView.operation.state.failed":"Niepowodzenie","gitView.operation.state.cancelled":"Anulowana","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Nieznany wynik","gitView.operation.state.conflicted":"Konflikt","gitView.operation.state.skipped":"Pominięta","gitView.remotes.title":"Pozostałe zdalne repozytoria","gitView.remotes.description":"Te remote są na hoście lub pod adresem, do którego tożsamość repozytorium nie sięga. Wybierz tożsamość dla każdego, żeby robić tam fetch i push.","gitView.hydration.title":"Submoduły i Git LFS","gitView.hydration.description":"Dostęp do submodułów i plików Git LFS, które leżą na innych serwerach.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Pobierz ponownie","gitView.hydration.endpoint":"Serwer","gitView.hydration.identity":"Tożsamość dla tego serwera","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Niektóre submoduły lub pliki LFS są na serwerach, do których OpenChamber jeszcze nie sięga. Wybierz tożsamość dla każdego i pobierz ponownie.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Wybierz serwer","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS nie jest zainstalowany. Zainstaluj git-lfs i pobierz ponownie.","gitView.hydration.kind.submodule":"Podmoduł","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Ukończono","gitView.hydration.status.failed":"Niepowodzenie","gitView.hydration.status.cancelled":"Anulowano","gitView.hydration.status.authorization-required":"Wymagana autoryzacja","gitView.hydration.status.invalid":"Nieprawidłowa konfiguracja","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS niezainstalowany","gitView.hydration.status.not-needed":"Niewymagane","gitView.publish.title":"Opublikuj","gitView.publish.pushTo":"Wypchnij do…","gitView.publish.commitKept":"Commit został utworzony lokalnie, ale push się nie zakończył.","gitView.publish.syncTitle":"Dokąd synchronizować","gitView.publish.description":"Wybierz, dokąd wypchnąć {branch}.","gitView.publish.fetchSource":"Pull z","gitView.publish.sourceBranch":"Gałąź źródłowa","gitView.publish.fetchFirst":"Dla tego remote nie znamy jeszcze żadnej gałęzi. Najpierw zrób fetch.","gitView.publish.pushDestination":"Push do","gitView.publish.selectRemote":"Wybierz remote","gitView.publish.destinationBranch":"Gałąź docelowa","gitView.publish.noGrants":"To repozytorium nie ma zdalnego repozytorium, do którego można publikować.","gitView.toast.pushFailed":"Push nie powiódł się","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Ta gałąź śledzi inne zdalne repozytorium.","gitView.publish.trackingRequired":"Ta gałąź nie ma jeszcze upstreamu. Najpierw ją opublikuj.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Tożsamość repozytorium nie sięga do tego remote. Wybierz dla niego tożsamość w „Skonfiguruj repozytorium”.","gitView.publish.needsAttention":"Tożsamość repozytorium wymaga uwagi. Wybierz ją ponownie przyciskiem tożsamości.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Dokąd wypchnąć, wybierzesz po commicie. Jeśli wtedy anulujesz, commit zostanie lokalnie.","gitView.publish.detached":"Przed push przełącz się na gałąź.","gitView.publish.stale":"Gałąź lub jej remote zmieniły się w międzyczasie. Nic nie zostało wypchnięte; wybierz cel ponownie.","gitView.publish.cancelled":"Push anulowany. Nic nie wysłano.","gitView.publish.succeeded":"Wypchnięto",...D.pl,...N.pl,...T.pl,...A.pl,...C.pl,...S.pl,...P.pl,...v.pl,...f.pl,...j.pl,...b.pl,...h.pl,...k.pl,...y.pl,...z.pl,...w.pl,...m.pl,...g.pl,...u.pl,...p.pl,...d.pl,...l.pl,...c.pl,...r.pl,...n.pl,"terminalView.actions.attachSelection":"Dołącz zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.actions.copySelection":"Kopiuj zaznaczone dane wyjściowe","terminalView.toast.selectionCopied":"Skopiowano dane wyjściowe","terminalView.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","terminalView.actions.copy":"Kopiuj","terminalView.actions.paste":"Wklej","terminalView.toast.pasteFailed":"Nie udało się odczytać schowka. Użyj skrótu klawiaturowego do wklejania.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Nie udało się odczytać schowka.","terminalView.actions.restart":"Uruchom terminal ponownie","chat.message.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeComment":"Komentarz do {file}, wiersze {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"Komentarz do {file}, wiersz {line}","chat.message.context.chatQuote":"Cytat z wcześniejszej wiadomości","chat.message.context.showQuoteSource":"Pokaż w oryginalnej wiadomości","chat.message.context.fileQuote":"Zaznaczenie z {file}","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Cytaty z czatu","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Usuń cytaty z czatu","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Zaznaczony tekst","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Komentarz użytkownika","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Edytuj komentarz","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Usuń","chat.message.context.browserAnnotation":"Adnotacja przeglądarki ({page})","chat.message.context.prComment":"Komentarz PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrComment":"Komentarz MR GitLab ({label})","chat.message.context.prCheck":"Nieudane sprawdzenie PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Nieudane zadanie potoku GitLab ({label})","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, wiersze {start}-{end}","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Usuń kontekst terminala","chat.chatInput.prCommentContext":"Komentarze PR","chat.chatInput.mrCommentContext":"Komentarze MR","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"Oczekiwanie na OpenCode…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Wiadomość zostanie wysłana, gdy tylko OpenCode się uruchomi","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"Usuń kontekst komentarzy PR","chat.chatInput.prCheckContext":"Nieudane kontrole PR","chat.chatInput.mrCheckContext":"Nieudane zadania potoku","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"Usuń kontekst kontroli PR","common.loading":"Ładowanie...","common.unavailable":"Niedostępne","common.language.english":"Angielski","common.language.german":"Niemiecki","common.language.french":"Francuski","common.language.simplifiedChinese":"Chiński (Uproszczony)","common.language.traditionalChinese":"Chiński (Tradycyjny)","common.language.ukrainian":"Ukraiński","common.language.spanish":"Hiszpański","common.language.brazilianPortuguese":"Portugalski (Brazylia)","common.language.korean":"Koreański","common.language.polish":"Polski","common.language.japanese":"Japoński","common.language.turkish":"Turecki","common.language.arabic":"Arabski","common.language.hebrew":"Hebrajski","common.language.dutch":"Niderlandzki","common.revealPath.finder":"Pokaż w Finderze","common.revealPath.fileExplorer":"Otwórz w Eksploratorze plików","common.revealPath.fileManager":"Otwórz w Menedżerze plików","pwa.installPrompt.description":"Zainstaluj OpenChamber, aby mieć szybszy dostęp","pwa.installPrompt.action":"Zainstaluj","pwa.installPrompt.dismiss":"Odrzuć","pwa.installPrompt.started":"Instalacja rozpoczęta","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber został zainstalowany","layout.mainTab.chat":"Czat","layout.mainTab.plan":"Plan","layout.mainTab.diff":"Różnice","layout.mainTab.diagram":"Diagram","layout.mainTab.files":"Pliki","layout.mainTab.terminal":"Terminal","layout.mainTab.context":"Kontekst","mobile.nav.aria":"Nawigacja mobilna","mobile.connect.welcome.title":"Połącz z OpenChamber","mobile.connect.welcome.description":"Dodaj adres URL serwera lub zeskanuj kod QR parowania, aby zacząć korzystać z aplikacji mobilnej.","mobile.connect.url.label":"Adres URL serwera","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"Token klienta","mobile.connect.token.placeholder":"Wklej token dostępu","mobile.connect.token.hint":"Potrzebny tylko, gdy serwer wymaga tokenu zamiast hasła.","mobile.connect.password.label":"Hasło","mobile.connect.password.placeholder":"Hasło OpenChamber","mobile.connect.connectButton":"Połącz","mobile.connect.unlockButton":"Odblokuj i połącz","mobile.connect.cancelPassword":"Użyj innego serwera","mobile.connect.connecting":"Łączenie...","mobile.connect.notice.unreachable":"Nie udało się połączyć z {label}. Sprawdź, czy serwer działa.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay odrzucił połączenie z {label}: za dużo urządzeń lub ponownych połączeń. Zamknij OpenChamber na innym urządzeniu lub odczekaj minutę, a potem stuknij {label}, aby spróbować ponownie.","mobile.connect.notice.authExpired":"Dostęp do {label} wygasł lub został cofnięty. Zaloguj się ponownie.","mobile.connect.recovery.description":"Nie udało się połączyć z zapisanym serwerem. Sprawdź, czy działa, albo wybierz inną instancję.","mobile.connect.scanQr":"Skanuj kod QR","mobile.connect.welcome.scanHint":"Na komputerze otwórz «Dodaj urządzenie», aby wyświetlić kod QR, i zeskanuj go tutaj.","mobile.connect.advanced":"Zaawansowane","mobile.connect.manual.toggle":"Połącz przez adres","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Dostęp do aparatu jest wyłączony. Włącz go w Ustawieniach, aby zeskanować kod QR.","mobile.connect.scan.failed":"Nie udało się zeskanować tego kodu QR. Spróbuj ponownie lub wpisz adres URL ręcznie.","mobile.connect.scan.invalid":"Ten kod QR nie jest kodem połączenia OpenChamber.","mobile.connect.scan.unsupported":"Skanowanie QR jest dostępne tylko w zainstalowanej aplikacji mobilnej.","mobile.connect.saved.title":"Zapisane połączenia","mobile.connect.saved.empty":"Brak zapisanych połączeń.","mobile.connect.relay.badge":"przez OpenChamber Relay","mobile.connect.error.urlRequired":"Podaj adres URL serwera.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Łączenie z urządzeniem:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Ten adres URL serwera jest nieprawidłowy.","mobile.connect.error.unreachable":"Nie udało się połączyć z tym serwerem OpenChamber.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay odrzucił połączenie: za dużo urządzeń lub ponownych połączeń. Zamknij OpenChamber na innym urządzeniu lub odczekaj minutę, a potem spróbuj ponownie.","mobile.connect.error.authRequired":"Ten serwer wymaga hasła lub tokenu klienta.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Nie udało się odblokować tego serwera. Sprawdź hasło.","mobile.instances.addTitle":"Dodaj instancję","mobile.instances.addManual":"Dodaj przez adres","mobile.instances.editTitle":"Edytuj instancję","mobile.instances.edit":"Edytuj","mobile.instances.delete":"Usuń","mobile.instances.deleteAria":"Usuń {label}","mobile.instances.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.instances.cancelDeleteAria":"Zachowaj {label}","mobile.instances.cancelEdit":"Anuluj","mobile.instances.label.label":"Nazwa","mobile.instances.label.placeholder":"Opcjonalna nazwa wyświetlana","mobile.instances.saveNew":"Zapisz instancję","mobile.instances.status.connectedDirect":"Połączono · Sieć lokalna","mobile.instances.status.connectedRelay":"Połączono · Prywatny relay","mobile.instances.saveEdit":"Zapisz zmiany","mobile.connectionDebug.title":"Dziennik połączenia","mobile.connectionDebug.copy":"Kopiuj","mobile.connectionDebug.copied":"Skopiowano","mobile.connectionDebug.close":"Zamknij","mobile.connectionDebug.empty":"Brak zdarzeń połączenia.","mobile.nav.changes":"Zmiany","mobile.nav.settings":"Ustawienia","mobile.surface.closeAria":"Zamknij","mobile.header.openWorkspaceAria":"Otwórz panel roboczy","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Otwórz panel obszaru roboczego, niezatwierdzone zmiany","mobile.header.openMetadataAria":"Otwórz metadane sesji","mobile.header.metadata.context":"Kontekst","mobile.header.metadata.contextPending":"Użycie kontekstu pojawi się po rozpoczęciu sesji.","mobile.header.metadata.usage":"Użycie","mobile.menu.titleAria":"Narzędzia obszaru roboczego","mobile.menu.files":"Pliki","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Terminal","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Instancje","mobile.menu.update":"Aktualizuj","mobile.menu.settings":"Ustawienia","mobile.sessions.footer.more":"Więcej","mobile.sessions.newChatCta":"Nowy czat w {project}","mobile.sessions.dateGroup.today":"Dzisiaj","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Wczoraj","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Wcześniej w tym tygodniu","mobile.sessions.dateGroup.older":"Starsze","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktrees","mobile.sessions.section.otherProjects":"Zmień projekt","mobile.sessions.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.viewMode.label":"Widok","mobile.sessions.viewMode.projects":"Drzewo","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Lista","mobile.sessions.section.chats":"Czaty","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Brak projektów","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Dodaj projekt, aby zacząć rozmawiać ze swoim kodem.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Brak sesji","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"Rozpocznij pierwszy czat, aby zobaczyć go tutaj.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Brak wyników","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Spróbuj innego zapytania.","mobile.sessions.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Ukryj zarchiwizowane","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Aktywny worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","mobile.sessions.newChat":"Nowy czat","mobile.sessions.editOrder":"Zmień kolejność projektów","mobile.sessions.doneEditing":"Gotowe","mobile.sessions.editOrderHint":"Przeciągnij uchwyt, aby zmienić kolejność projektów. Stuknij projekt, aby pokazać jego worktree i również je przeciągać. Stuknij znacznik, aby zakończyć.","mobile.sessions.dragHandleAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.sessions.moveUpAria":"Przenieś {label} w górę","mobile.sessions.moveDownAria":"Przenieś {label} w dół","mobile.sessions.removeProjectAria":"Usuń {label}","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"Potwierdź usunięcie {label}","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"Usunięto {label}","mobile.sessions.archiveSessionAria":"Zarchiwizuj {title}","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"Anuluj archiwizację {title}","mobile.sessions.renameSessionAria":"Zmień nazwę {title}","mobile.sessions.renameError":"Nie udało się zmienić nazwy sesji","mobile.sessions.deleteSessionAria":"Usuń {title}","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"Potwierdź usunięcie {title}","mobile.sessions.editProjectAria":"Edytuj {label}","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"Nowa sesja w {label}","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Worktree","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"Ten projekt nie ma jeszcze worktree.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność worktree.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"Usuń worktree {label}","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Usuń worktree","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Usuń","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"Usunąć worktree „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"Ten worktree ma niezatwierdzone zmiany, które zostaną utracone.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Powiązane sesje ({count}) zostaną zarchiwizowane.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Usuń także gałąź lokalną","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Usuń także gałąź zdalną","mobile.sessions.showMore":"Pokaż jeszcze {count}","mobile.sessions.search.section.sessions":"Sesje","mobile.sessions.search.section.archived":"Zarchiwizowane","mobile.sessions.search.section.projects":"Projekty","mobile.sessions.clearSearchAria":"Wyczyść wyszukiwanie","mobile.header.noProject":"Wybierz projekt","mobile.header.activeSession":"Aktywna sesja","mobile.header.noSession":"Brak aktywnej sesji","mobile.sessions.openSheetAria":"Otwórz sesje i projekty","mobile.sessions.closeSheetAria":"Zamknij sesje i projekty","mobile.sessions.sheet.title":"Sesje","mobile.sessions.sheet.description":"Przełączaj projekty, otwieraj sesje albo zacznij nowy czat.","mobile.sessions.search.placeholder":"Szukaj sesji","mobile.sessions.empty":"Nie znaleziono sesji.","mobile.sessions.unassignedProject":"Inne sesje","mobile.sessions.newSessionAria":"Rozpocznij nową sesję w tym projekcie","mobile.sessions.untitled":"Sesja bez tytułu","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 sesja","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"Sesje: {count}","mobile.files.refreshAria":"Odśwież pliki","mobile.files.backToParentAria":"Wróć do {name}","mobile.files.rootDirectory":"Pliki projektu","mobile.files.search.placeholder":"Szukaj plików","mobile.files.search.empty":"Nie znaleziono plików.","mobile.files.parentDirectory":"Katalog nadrzędny","mobile.files.empty.noDirectory":"Wybierz projekt, aby przeglądać pliki.","mobile.files.empty.directory":"Ten katalog jest pusty.","mobile.files.error.listFailed":"Nie udało się załadować plików","mobile.files.error.readUnavailable":"Podgląd pliku jest niedostępny w tym środowisku.","mobile.files.file.truncated":"Podgląd pliku został skrócony dla trybu mobilnego.","mobile.files.copyPathAria":"Kopiuj ścieżkę pliku","mobile.files.copyContent":"Kopiuj zawartość","mobile.files.copyContentAria":"Kopiuj zawartość pliku","mobile.files.editAria":"Edytuj plik","mobile.files.doneEditingAria":"Zakończ edycję","mobile.files.toast.pathCopied":"Ścieżka skopiowana","mobile.files.toast.contentCopied":"Zawartość skopiowana","mobile.files.toast.copyFailed":"Kopiowanie nie powiodło się","mobile.changes.placeholder.title":"Zmiany","mobile.changes.placeholder.description":"Tutaj będą przegląd drzewa roboczego, sync i commity.","mobile.changes.branchLabel":"Gałąź: {branch}","mobile.changes.noRemote":"Brak dostępnego remote","mobile.changes.cleanDescription":"W tym workspace nie ma zmienionych plików.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Diff tylko do odczytu","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Nie udało się wczytać diff","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Plik nie jest już zmieniony","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Wróć do Zmian i odśwież listę.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Diffy obrazów nie są jeszcze dostępne w mobilnych Zmianach.","mobile.settings.placeholder.title":"Ustawienia","mobile.settings.placeholder.description":"Tutaj będą mobilne ustawienia połączenia i aplikacji.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Pliki","layout.rightSidebar.context":"Kontekst","layout.services.instance":"Instancja","layout.services.usage":"Użycie","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Zamknij sesje","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Dodaj projekt","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Zaplanowane zadania","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Szukaj sesji","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Wyjdź z zaznaczenia","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Wybierz sesje","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Sortuj projekty","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Sortuj worktree","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Ostatnia aktywność","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Tryb wyświetlania sesji","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Tryb wyświetlania","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"Domyślny","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Minimalny","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Pokaż sekcję W toku","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Pokaż sekcję Przypięte","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Szczegółowe wiersze","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Przypięte","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Zwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Rozwiń wszystkie","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Ręcznie","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"Najnowsze","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Ostatnie","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} dopasowanie","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"{count} dopasowań","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Esc aby wyczyścić","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Szukaj sesji...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Ustawienia","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Skróty","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"O OpenChamber","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Aktualizuj","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Zaktualizuj aplikację","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Brak sesji","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Utwórz swoją pierwszą sesję, aby rozpocząć kodowanie.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Brak pasujących sesji","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Spróbuj innego tytułu, gałęzi, folderu lub ścieżki.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Szukaj w archiwum","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Czaty","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Widok","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Drzewo","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Lista","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Nie ma jeszcze czatów.","chat.chatInput.chooseProject":"Wybierz projekt","sessions.archivePage.allDirectories":"Wszystkie katalogi","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Wyświetlanie projektów","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Wszystkie projekty","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Sesje","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"Według projektu","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"Według czasu","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Projekty","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Jeden projekt","sessions.sidebar.project.selectAria":"Wybierz projekt, obecnie {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Zarządzaj worktree","sessions.worktreesPage.title":"Worktree w {project}","sessions.worktreesPage.description":"Twórz, przeglądaj i usuwaj worktree gita tego projektu.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Zamknij worktree","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Zamknij zaplanowane zadania","sessions.sidebar.nav.archive":"Archiwum","sessions.archivePage.title":"Archiwum","sessions.archivePage.countSingle":"{count} zarchiwizowana sesja","sessions.archivePage.countPlural":"{count} zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.closeAria":"Zamknij archiwum","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Szukaj zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Brak zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Brak pasujących zarchiwizowanych sesji","sessions.archivePage.otherProjects":"inne projekty","sessions.archivePage.deleteProject":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje tego projektu","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"Usuń wszystkie zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"Usuń {title}","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"Przywróć {title}","sessions.switcher.openAria":"Otwórz przełącznik sesji","header.sessionTabs.stripAria":"Otwarte sesje","header.github.accountsTitle":"Konta GitHub","header.github.accountSource.oauth":"OAuth","header.github.accountSource.cli":"CLI","header.github.avatar":"Awatar GitHub","header.gitlab.avatar":"Awatar GitLab","header.github.avatarWithLogin":"Awatar {login}","header.github.connected":"GitHub połączony","header.github.connectedWithLogin":"GitHub: {login}","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Akcje karty sesji","header.sessionTabs.closeTab":"Zamknij kartę","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Zamknij pozostałe karty","sessions.switcher.empty":"Brak ostatnich sesji","sessions.switcher.draftTitle":"Nowa sesja","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Nie udało się sprawdzić aktualizacji","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"Masz najnowszą wersję","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłowy katalog.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Nowy folder","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Nowy folder...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Usuń z folderu","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Nowe drzewo pracy","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Nowe drzewo pracy...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Menu projektu","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Nowa sesja","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Zamknij projekt","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Edytuj","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Nowa sesja robocza","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Zmień nazwę","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Kopiuj ID sesji","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Otwórz w Mini Chat","sessions.sidebar.session.copyId.success":"Skopiowano ID sesji","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Nie udało się skopiować ID sesji","header.sessionActions.openAria":"Otwórz działania sesji","sessions.sidebar.session.rename.save":"Zapisz nazwę sesji","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Anuluj zmianę nazwy sesji","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Odepnij sesję","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Przypnij sesję","sessions.sidebar.work.title":"W toku","sessions.sidebar.session.work.track":"Śledź jako w toku","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Oznacz jako gotowe","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Wygląda na gotowe","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować sesji","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Nie udało się przypiąć sesji","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Nie udało się odpiąć sesji","chat.work.doneHint.text":"Ta praca wygląda na skończoną.","chat.work.doneHint.action":"Oznacz jako gotowe","chat.work.reviewHint.text":"Zmiany są gotowe do przejrzenia.","chat.work.reviewHint.aiReview":"Przegląd AI","chat.backgroundShells.aria":"Polecenia w tle","chat.backgroundShells.count":"Polecenia w tle: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"subagent","chat.backgroundShells.stop":"Zatrzymaj","chat.backgroundShells.stopAll":"Zatrzymaj wszystkie","chat.backgroundShells.stopAria":"Zatrzymaj {command}","chat.backgroundShells.elapsed":"Działa od {duration}","sessions.sidebar.session.menu.share":"Udostępnij","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Skopiowano","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Kopiuj link","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Cofnij udostępnienie","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Przenieś do nowego worktree","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Przenieś do worktree","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Nowy worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Sesja została przeniesiona do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Nie udało się przenieść sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Nowy worktree został zachowany: przeniesienie może jeszcze zakończyć się na serwerze.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Główny worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Nie udało się wczytać worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Bieżący worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Sesję przeniesiono do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Nie udało się przenieść sesji do worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Tworzy nowy worktree z bieżącej gałęzi i przenosi tam tę sesję wraz z podsesjami. Niezacommitowane zmiany pozostają w źródłowym worktree.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Dostępne, gdy sesja jest bezczynna. Zatrzymaj bieżącą aktywność lub poczekaj na jej zakończenie.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Ta sesja jest już przenoszona do nowego worktree.","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Otwórz w panelu bocznym","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Otwórz w edytorze","sessions.sidebar.session.menu.label":"Menu sesji","sessions.sidebar.session.untitled":"Nienazwana Sesja","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Brak danych do eksportu","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Nie udało się wczytać pełnej historii sesji","sessions.sidebar.session.export.success":"Sesja wyeksportowana","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Nie udało się ujawnić ścieżki","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Nienazwane Pod-agent","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agenta, którego nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Wyeksportowano sesję, ale pominięto {count} pod-agentów, których nie można załadować.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Eksportuj Markdown","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Ta sesja ma {count} pod-agenta. Czy dołączyć go do eksportu?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Ta sesja ma {count} pod-agentów. Czy dołączyć je do eksportu?","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Usuń","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Archiwizuj","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"Wybrano {count}","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Przenieś do folderu","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"Usunięto {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"Usunięto {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"Nie udało się usunąć {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"Zarchiwizowano {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"Zarchiwizowano {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"Nie udało się zarchiwizować {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Przywróć","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"Przywrócono {count} sesję","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"Przywrócono {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"Nie udało się przywrócić {count} sesji","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Zaplanowane zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Zadania serwera wysyłające prompty do nowych lub istniejących sesji.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Gdzie uruchamiać","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Brak projektów","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Czaty","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Nowe zadanie","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Uruchom teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Edytuj","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"Edytuj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"Usuń {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Ładowanie zadań...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Brak zaplanowanych zadań.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Wybierz projekt, aby zarządzać zaplanowanymi zadaniami.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Najpierw wybierz projekt","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Nie udało się załadować zaplanowanych zadań","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Zaplanowane zadanie zapisane","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Nie udało się zaktualizować zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Zaplanowane zadanie usunięte","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Nie udało się usunąć zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Zadanie uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Zadanie zostało uruchomione, ale nie udało się zapisać jego stanu. Może nadal być pokazywane jako uruchomione do następnego udanego uruchomienia.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Nie udało się uruchomić zadania","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'Usunąć zaplanowane zadanie "{taskName}"?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":"Usunąć zadanie pętli „{taskName}” i jego plik Markdown?","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Codziennie {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Codziennie {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Co tydzień {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Co tydzień {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Jednorazowo {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Jednorazowo {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Nieznana data","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Nie","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Pon","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Wt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Śr","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Czw","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Pt","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Sob","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"za <1m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"przed chwilą","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"za {count}m","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count}m temu","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"za {duration}","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} temu","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Sukces","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Błąd","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Uruchomione","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Bezczynne","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"W kolejce","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Wysłano","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Pominięto","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"Anulowano","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Następne","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Ostatnie uruchomienie","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"uruchomione teraz","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"nigdy","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"Włącz {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"Wstrzymaj {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Włączone","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Wstrzymane","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"Zarządzane przez plik pętli {file}","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Włączenie jest kontrolowane przez plik pętli; ustaw enabled w frontmatterze Markdown","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Zadania pętli są konfigurowane w pliku Markdown .agents/loops","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"Z tego repozytorium. Włącz, aby uruchamiać na tym komputerze.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Zmienione od włączenia. Włącz ponownie, aby uruchamiać.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Edytuj zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Nowe zaplanowane zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Zaplanuj prompt dla nowej lub istniejącej sesji.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Tryb sesji","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Nowa sesja","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Istniejąca sesja","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Sesja docelowa","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Czeka w kolejce wiadomości, aż sesja będzie bezczynna. Wartości domyślne zachowują wybór sesji docelowej.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Nie udało się wczytać sesji tego projektu.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Spróbuj ponownie","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Wybierz sesję docelową.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Nazwa zadania","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Codzienna synchronizacja","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Typ harmonogramu","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Codziennie","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Co tydzień","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Jednorazowo","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Data","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Wybierz datę","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Poprzedni miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Następny miesiąc","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Przejdź do dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Dzisiaj","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Czas","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Godziny","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Minuty","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"Okres","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"AM","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"PM","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Czasy","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Dodaj czas","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Usuń czas","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Strefa czasowa","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Dni tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Model","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Poziom myślenia","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"Domyślny","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Agent","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Prompt","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Podsumuj otwarte zadania i zaproponuj następne działania","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Włącz zadanie","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Włączone","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Uruchom jako cel","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Uruchom to zadanie jako cel, do którego agent dąży aż do ukończenia","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Budżet tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Ogranicz cel budżetem tokenów","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"Automatycznie akceptuj uprawnienia","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Uruchom sesję zadania z włączonym automatycznym akceptowaniem uprawnień","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Zamknij","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"Anuluj","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Zapisz","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Zapisywanie...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Nie udało się zapisać zadania","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Nazwa zadania jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Prompt jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Model jest wymagany","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Data musi mieć format YYYY-MM-DD","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Czas musi mieć format HH:mm","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"Dodaj przynajmniej jeden prawidłowy czas","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"Wybierz przynajmniej jeden dzień tygodnia","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Strefa czasowa jest wymagana","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Wyrażenie cron jest wymagane","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Nieprawidłowe wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Wyrażenie cron","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Następne uruchomienia","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Przykłady","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Co 5 minut","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Co godzinę","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"W każdy poniedziałek o 9:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Codziennie o 9:00 i 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Pierwszego dnia każdego miesiąca","multirun.launcher.project.empty":"Najpierw dodaj projekt.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Nie udało się utworzyć części sesji. Liczba niepowodzeń: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Dodaj model","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Szukaj modeli","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Nie znaleziono modeli","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Ulubione","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Ostatnie","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Myślenie","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"Domyślny","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"Wybierz przynajmniej {min} modele.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"Wybierz od {min} do {max} modeli.","multirun.agentSelector.placeholder":"Wybierz agenta","multirun.fusion.model.placeholder":"Model","multirun.fusion.actions.start":"Uruchom fusion","multirun.fusion.actions.starting":"Uruchamianie...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Nie znaleziono odpowiedzi asystenta do fusion.","multirun.fusion.toast.failed":"Nie udało się uruchomić fusion.","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Dołącz pod-agentów","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Eksportuj","sessions.sidebar.session.status.active":"Sesja aktywna","sessions.sidebar.session.status.unread":"Nieprzeczytane aktualizacje","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Subagent działa w tle","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Polecenie działa w tle","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Przypięta sesja","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Przenoszenie sesji do nowego worktree","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"Wymagane uprawnienie","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Oczekujące pytanie","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"Aktywna od {duration}","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Ostatnia tura trwała {duration}","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Zwiń pod-sesje","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Rozwiń pod-sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Usunąć sesję?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Archiwizować sesję?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadanie zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" i jej {count} pod-zadań zostaną zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie trwale usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" zostanie zarchiwizowane.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Nigdy nie pytaj","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"Anuluj","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Usuń sesję","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Usuń sesje","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Usunąć sesje?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Archiwizować sesje?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie trwale usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie trwale usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"{count} sesja zostanie zarchiwizowana.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"{count} sesji zostanie zarchiwizowanych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Usunąć folder?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderem. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty wraz z {count} pod-folderami. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":'"{folderName}" zostanie usunięty. Sesje wewnątrz nie zostaną usunięte.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" zostanie trwale usunięty.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"{count} sesja nie mogła zostać usunięta.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"{count} sesji nie mogło zostać usuniętych.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"Usunięto wszystkie sesje z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązaną sesję.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"To usuwa wybrane drzewo pracy i archiwizuje {count} powiązane sesje.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Ta akcja trwale usuwa 1 sesję z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Ta akcja trwale usuwa {count} sesji z {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} więcej","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Sesja udostępniona","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Link udostępniania skopiowano do schowka.","sessions.sidebar.session.share.error":"Nie można udostępnić sesji","sessions.sidebar.session.rename.error":"Nie udało się zmienić nazwy sesji. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode odpowiedział {status} {name} (ref {ref}). Poszukaj tej ref w dzienniku OpenCode.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode odpowiedział {status}: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"brak szczegółów","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"Nie udało się skopiować URL","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Cofnięto udostępnienie sesji","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Nie można cofnąć udostępnienia sesji","sessions.sidebar.session.delete.success":"Sesja usunięta","sessions.sidebar.session.delete.error":"Nie udało się usunąć sesji","sessions.sidebar.session.archive.success":"Sesja zarchiwizowana","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Cofnij","sessions.sidebar.session.archive.error":"Nie udało się zarchiwizować sesji","sessions.sidebar.session.restore.success":"Sesja przywrócona","sessions.sidebar.session.restore.error":"Nie udało się przywrócić sesji","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"{success}/{total} testów przeszło","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} niepowodzeń","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} oczekujących","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Konflikty lub zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Można scalć","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Stan scalania: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Scalone","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Gotowe do scalenia","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR otwarty","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR otwarty","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Konflikty scalania","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Scalanie zablokowane","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Sprawdzenia nie przeszły","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Sprawdzenia w toku","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Zgłoszenie otwarte","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Ukończone","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Nieplanowane","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Szkic PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Szkic MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Zamknięty","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Brak zarchiwizowanych sesji.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"Brak sesji w tej przestrzeni roboczej.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Rozpocznij sesję","sessions.sidebar.group.showMore":"Pokaż więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"Pokaż {count} więcej sesji","sessions.sidebar.group.showFewer":"Pokaż mniej sesji","sessions.sidebar.group.expandAria":"Rozwiń {label}","sessions.sidebar.group.collapseAria":"Zwiń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Usuń zarchiwizowane sesje","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"Usuń {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Usuń drzewo pracy i gałąź lokalną","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"Usuń {label} i jego gałąź lokalną","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"Nowa sesja robocza w {label}","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"główny katalog projektu","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"główny katalog projektu: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"zarchiwizowane","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Zarchiwizowane i nieprzypisane sesje","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"Rozwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"Zwiń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Nazwa folderu","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"Nowa sesja w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"Nowy pod-folder w {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Nowy pod-folder","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"Zmień nazwę folderu {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"Usuń zarchiwizowane sesje w folderze {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"Usuń folder {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Pusty folder","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"OK","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Powiązana sesja","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Powiązane sesje","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Katalogi drzew pracy pozostają nienaruszone. Pod-sesje powiązane z wybranymi sesjami również zostaną usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Nie udało się wybrać katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Nie udało się otworzyć katalogu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Aplikacja desktopowa nie mogła nadać dostępu do plików.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Nie udało się dodać projektu","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Wybierz prawidłową ścieżkę katalogu.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"Nie udało się usunąć drzewa pracy „{name}”","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"Usuwanie drzewa pracy „{name}”…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"Drzewo pracy „{name}” usunięte","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Drzewo pracy usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Drzewo pracy i zdalna gałąź usunięte.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Dołączone drzewo pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Dołączone drzewa pracy zarchiwizowane.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Zarchiwizowane drzewa pracy i usunięte zdalne gałęzie.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Brak folderu worktree","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"Posprzątano {name}: PR #{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"Posprzątano {name}: MR !{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Sesje zarchiwizowano, a worktree i lokalną gałąź usunięto.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"Zarchiwizowano sesje w {name}: PR #{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"Zarchiwizowano sesje w {name}: MR !{number} scalony","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree zostaje: ma zmiany lub commity, których nie ma w scalonym PR.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree zostaje: ma zmiany lub commity, których nie ma w scalonym MR.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"Nie udało się posprzątać {name} po scaleniu PR #{number}","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"Nie udało się posprzątać {name} po scaleniu MR !{number}","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Sesję przeniesiono do folderu projektu","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Jej folder worktree już nie istnieje, więc teraz działa w {project}.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Nie udało się przenieść przywróconej sesji z nieistniejącego folderu worktree","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Usuwanie drzewa pracy…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Folder projektu nie istnieje lub jest niedostępny","sessions.sidebar.group.space":"Izolowana przestrzeń","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Nie wszystkie sesje tej przestrzeni są widoczne.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Izolowana przestrzeń","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Drzewo pracy","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Ścieżka drzewa pracy niedostępna.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Niezatwierdzone zmiany zostaną odrzucone.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Usuń zdalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Informacje o zdalnej gałęzi niedostępne","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Usuń lokalną gałąź","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Usuwanie...","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"Pull requesty","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"Gałąź jest już wyewidencjonowana w drzewie pracy","session.githubIntegration.validation.failed":"Walidacja nie powiodła się","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`Niektóre pliki zostały pominięte:
10
+ {summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"Nie udało się wybrać plików w VS Code","chat.fileAttachment.fileFallback":"plik","chat.fileAttachment.skippedFallback":"pominięty","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.attach":"Dołącz pliki","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"Usuń {name}","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Usuń obraz","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"Dodaj plik:{name} do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Przypnij zaznaczenie do kontekstu","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Usuń z kontekstu","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Otwórz w widoku diagramu","chat.changedFiles.title":"Zmienione pliki","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"Otwórz {path}","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Pozostałe zmienione pliki ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Pokaż mniej plików","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode jest nieosiągalny","chat.emptyState.startNewChat":"Rozpocznij nowy czat","chat.emptyState.draftTitle":"What are we working on?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"What are we working on in {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Explore the codebase","chat.draftPresets.catchup.label":"Catch me up","chat.draftPresets.weigh.label":"Weigh my options","chat.draftPresets.plan.label":"Start feature planning","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Utwórz Goal","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Zaplanuj zadanie","chat.draftPresets.debug.label":"Debug an issue","chat.draftPresets.review.label":"Review my changes","chat.draftStarters.add":"Add a starter","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Search commands and skills…","chat.draftStarters.empty":"Nothing to add","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Built-in","chat.draftStarters.sectionCommands":"Commands","chat.draftStarters.sectionSkills":"Skills","chat.draftStarters.remove":"Remove","chat.draftStarters.sharedTitle":"Przypięte w konfiguracji repozytorium; zmień to tam","chat.draftStarters.share":"Przenieś do konfiguracji repozytorium","chat.draftStarters.makePersonal":"Przenieś do moich ustawień","chat.scrollToBottom.aria":"Przewiń na dół","chat.promptNavigator.aria":"Nawigacja promptów","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Bieżący prompt","chat.promptNavigator.loadMore":"Wczytaj więcej promptów","chat.timeline.relative.justNow":"przed chwilą","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count}m temu","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count}h temu","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count}d temu","chat.timeline.title":"Oś Czasu Rozmowy","chat.timeline.description":"Nawiguj do dowolnego punktu w rozmowie lub rozwidl nową sesję","chat.timeline.searchPlaceholder":"Szukaj wiadomości...","chat.timeline.empty.search":"Nie znaleziono wiadomości","chat.timeline.empty.session":"Brak wiadomości w tej sesji","chat.timeline.noTextContent":"[Brak treści tekstowej]","chat.timeline.actions.title":"Akcje","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Cofnij od tego miejsca","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Rozwidl od tego miejsca","chat.timeline.actions.previousTurn":"Poprzednia tura","chat.timeline.actions.latest":"Najnowsze","chat.timeline.help.clickMessage":"Kliknij na wiadomość aby przewinąć do niej w rozmowie","chat.timeline.help.undoToPoint":"Cofnij do tego punktu (tekst wiadomości wypełni pole wejściowe)","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Utwórz nową sesję zaczynając od tego miejsca","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"W toku","chat.statusRow.todo.status.pending":"Oczekujące","chat.statusRow.todo.status.completed":"Ukończone","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"Anulowane","chat.statusRow.todo.priority.high":"Wysoki priorytet","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Średni priorytet","chat.statusRow.todo.priority.low":"Niski priorytet","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Zatrzymaj generowanie","chat.statusRow.tasksTitle":"Zadania","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"{active} aktywne · {left} pozostało","chat.revertIndicator.redo":"Ponów","chat.revertIndicator.redoAria":"Ponów — przywróć cofnięte wiadomości","chat.revertPopover.title":"Cofnięte","chat.revertPopover.noTextContent":"Brak treści tekstowej","chat.revertPopover.forkFromHere":"Rozgałęź stąd","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Rozgałęź od tej wiadomości","chat.revertPopover.restoreAll":"Przywróć wszystkie","chat.revertPopover.restore":"Przywróć","chat.revertPopover.revert":"Cofnij","chat.revert.toast.undo":"Cofnięte do {preview}","chat.revert.toast.redo":"Ponowione","chat.revert.toast.restored":"Przywrócono wszystkie wiadomości","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Czat został przerwany","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"OpenCode uruchomił się ponownie podczas generowania odpowiedzi. Wyślij wiadomość, aby kontynuować.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Otwórz sesję","chat.errorBoundary.title":"Błąd Czatu","chat.errorBoundary.description":"Interfejs czatu napotkał błąd. Może to być spowodowane tymczasowym problemem sieciowym lub uszkodzonymi danymi wiadomości.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Sesja","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Szczegóły błędu","chat.errorBoundary.resetAction":"Resetuj Czat","chat.errorBoundary.persistentHint":"Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj odświeżyć stronę.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Polecenia","chat.autocomplete.tabs.agents":"Agenci","chat.autocomplete.tabs.files":"Pliki","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"Utwórz/zaktualizuj plik AGENTS.md","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Cofnij ostatnią wiadomość","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Ponów poprzednio cofnięte wiadomości","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Skompresuj historię sesji używając AI aby zredukować rozmiar kontekstu","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Niedestrukcyjne podsumowanie sesji. Opcjonalna wskazówka tematu po poleceniu.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Sprawdź diff obszaru roboczego pod kątem zamiaru, poprawności i adekwatności — ze znaleziskami według wagi.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Utwórz lub użyj ponownie osobnej sesji przeglądu z wygenerowanego handoffu.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Rozpocznij prowadzoną, interaktywną sesję planowania nowej funkcji.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Przekształć pomysł lub zadanie w jasny, weryfikowalny Goal.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Zdefiniuj zaplanowane zadanie w prowadzonym dialogu.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Nie udało się rozpocząć tworzenia Goal","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Nie udało się rozpocząć konfiguracji zaplanowanego zadania","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Przywróć kontekst: nad czym pracowałeś i od czego kontynuować.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Prowadzone badanie pierwotnej przyczyny błędu przed zaproponowaniem poprawki.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Rozważ 2-3 podejścia z kompromisami i rekomendacją, zanim się zdecydujesz.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Zadaj pytanie poboczne w tymczasowej sesji potomnej, nie przerywając tego czatu.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Rozgałęź ten czat od ostatniej zakończonej odpowiedzi i kontynuuj tam; tekst po /fork zostanie wysłany do nowej sesji.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Zorientuj się w bazie kodu: ogólny przegląd architektury i głównych części.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"polecenie","chat.commandAutocomplete.badge.system":"system","chat.commandAutocomplete.empty":"Nie znaleziono poleceń","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"system","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono agentów","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Wpisz aby szukać więcej agentów","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Nie znaleziono pasujących","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} plik(i)","chat.queuedMessage.empty":"(puste)","chat.queuedMessage.title":"Queued messages","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"Usuń z kolejki","chat.queuedMessage.goal":"Rozpoczyna cel po wysłaniu","chat.queuedMessage.reorderAria":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Nie udało się dodać wiadomości do kolejki. Wróciła do pola wpisywania.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Nie udało się wczytać wiadomości z kolejki. Spróbuj ponownie.","chat.container.returnToParent.aria":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Powrót do: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Powrót do sesji nadrzędnej","chat.container.returnToParent.label":"Nadrzędna","chat.btw.destroyAria":"Zniszcz tę sesję btw","chat.btw.titleFallback":"sesja btw","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Zadaj pytanie w tej sesji btw…","chat.btw.loading":"Uruchamianie sesji btw…","chat.btw.toast.emptyArgument":"Wpisz pytanie po /btw","chat.btw.toast.createFailed":"Nie udało się uruchomić sesji btw","chat.btw.toast.destroyFailed":"Nie udało się zniszczyć sesji btw. Pozostanie na pasku bocznym.","chat.btw.working":"Pracuje…","chat.btw.collapseAria":"Zwiń panel btw","chat.btw.draftHint":"Zadaj pytanie","chat.btw.cancelAria":"Anuluj to pytanie BTW","chat.btw.expandAria":"Rozwiń panel btw","chat.btw.promoteAria":"Zachowaj jako osobną sesję","chat.btw.toast.promoteFailed":"Nie udało się zachować sesji btw","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Sesje podagentów nie mogą otrzymywać promptów.","chat.container.sessionLoadError.title":"Nie udało się wczytać sesji","chat.container.sessionLoadError.description":"Nie udało się pobrać rozmowy — serwer może być wyłączony lub nieosiągalny. Nic nie przepadło; spróbuj ponownie, gdy wróci.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Sesja wygasła, więc serwer odrzucił żądanie. Zaloguj się, a rozmowa się wczyta.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Wczytywanie sesji…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Nie udało się odświeżyć sesji.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Nie udało się zainicjować obszaru roboczego.","sessions.search.submitHint":"Naciśnij Enter, aby wyszukać","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Spróbuj ponownie","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Wymagany jest dostęp do folderu.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Przyznaj dostęp","chat.unifiedControls.title":"Kontrolki","chat.unifiedControls.model.title":"Model","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Brak ostatnich modeli","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Więcej modeli","chat.unifiedControls.effort.title":"Wysiłek","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Więcej opcji wysiłku","chat.questionCard.summaryTab":"Podsumowanie","chat.questionCard.noAnswer":"(brak odpowiedzi)","chat.questionCard.inputNeeded":"Wymagane wejście","chat.questionCard.fromSubagent":"Od pod-agenta","chat.questionCard.questionFallback":"Pytanie {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Wybierz wiele","chat.questionCard.recommended":"rekomendowane","chat.questionCard.other":"Inne...","chat.questionCard.yourAnswer":"Twoja odpowiedź","chat.questionCard.submit":"Wyślij","chat.questionCard.next":"Następne","chat.questionCard.dismiss":"Odrzuć","chat.questionCard.copyMarkdown":"Kopiuj jako Markdown","chat.questionCard.copyJson":"Kopiuj jako JSON","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Pytanie skopiowane jako Markdown","chat.questionCard.copiedJson":"Pytanie skopiowane jako JSON","chat.questionCard.copyFailed":"Nie udało się skopiować pytania","chat.questionCard.submitFailed":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","chat.questionCard.dismissFailed":"Nie udało się odrzucić pytania","chat.questionCard.noLongerPending":"To pytanie nie czeka już na odpowiedź.","chat.questionCard.tryAgain":"Spróbuj ponownie za chwilę.","chat.textSelection.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Nie udało się dodać do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Dodano zaznaczony tekst do notatek","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Nie można podsumować zaznaczenia, dodano wybrany tekst do notatek","chat.textSelection.actions.addToInput":"Cytuj","chat.textSelection.actions.read":"Czytaj","chat.textSelection.actions.stopReading":"Zatrzymaj","chat.textSelection.actions.comment":"Skomentuj","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"A tak przy okazji…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Otwórz szkic BTW z zaznaczonym tekstem","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Skomentuj zaznaczenie","chat.textSelection.comment.placeholder":"Dodaj opcjonalny komentarz...","chat.textSelection.comment.attach":"Załącz","chat.textSelection.comment.save":"Zapisz komentarz","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Nie udało się załączyć komentarza. Skróć go lub usuń inny załączony kontekst i spróbuj ponownie.","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Dodaj do notatek","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Dodaj do obecnego czatu","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Zapisz zaznaczony tekst do notatek","chat.messageBody.actions.revertAria":"Cofnij do tej wiadomości","chat.messageBody.actions.revert":"Cofnij od tego miejsca","chat.messageBody.actions.forkAria":"Rozwidl z tej wiadomości","chat.messageBody.actions.fork":"Rozwidl od tego miejsca","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Kopiuj tekst wiadomości","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Kopiuj wiadomość","chat.messageBody.actions.copyLink":"Kopiuj link","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Skopiowano link","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Nie udało się skopiować linku","chat.messageLink.notFound":"Wiadomości z linku nie ma w tej sesji","chat.messageBody.actions.pinContext":"Przypnij do kontekstu (przetrwa kompakcję)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Odepnij od kontekstu (nie przetrwa kompakcji)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Nie udało się zaktualizować przypięcia w kontekście","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Kopiuj odpowiedź","chat.messageBody.actions.moreActions":"Więcej akcji","chat.messageBody.toast.copied":"Skopiowano do schowka","chat.messageBody.actions.savingImage":"Zapisywanie obrazu...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Zapisz jako obraz","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Zapisz jako plan","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Rozpocznij nową sesję z tej odpowiedzi","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Rozpocznij nowe wielokrotne uruchomienie z tej odpowiedzi","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Kontynuuj od tej odpowiedzi","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Instrukcje","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Dodaj instrukcje dla nowej sesji…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","chat.generatedResult.actions.copy":"Kopiuj","chat.generatedResult.actions.copied":"Skopiowano","chat.generatedResult.commit.title":"Wygenerowana wiadomość commita","chat.generatedResult.commit.highlights":"Najważniejsze","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Wygenerowany pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Wygenerowany merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Tytuł","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Opis","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Przestań mówić","chat.messageBody.tts.readAloud":"Czytaj na głos","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Czytaj na głos ({provider} voice)","planView.tts.readAloud":"Czytaj plan na głos","planView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","filesView.tts.readAloud":"Czytaj plik na głos","filesView.tts.stopSpeaking":"Zatrzymaj czytanie","chat.messageBody.toast.noProject":"Nie znaleziono projektu dla tej sesji","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Nie udało się zapisać planu","chat.messageBody.toast.planSaved":"Plan zapisany","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Obraz zapisany","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Nie udało się wygenerować obrazu","miniChat.header.newSession":"Nowa sesja","miniChat.header.session":"Sesja","miniChat.header.defaultAgent":"Domyślny agent","miniChat.header.noModel":"Brak modelu","miniChat.status.busy":"Działa","miniChat.status.retry":"Ponawianie","miniChat.status.idle":"Bezczynny","miniChat.actions.pin":"Przypnij nad innymi oknami","miniChat.actions.unpin":"Odepnij okno","miniChat.actions.pinAria":"Przypnij okno Mini Chat","miniChat.actions.unpinAria":"Odepnij okno Mini Chat","miniChat.actions.openMain":"Otwórz w głównym oknie","miniChat.actions.openMainAria":"Otwórz sesję w głównym oknie","miniChat.unavailable.title":"Sesja niedostępna","miniChat.unavailable.description":"Nie udało się załadować tej sesji. Mogła zostać usunięta, zarchiwizowana albo otwarta z innego kontekstu projektu.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Otwórz w oknie Mini Chat","header.windowControls.groupAria":"Elementy sterujące oknem","header.windowControls.minimize":"Minimalizuj okno","header.windowControls.maximize":"Maksymalizuj okno","header.windowControls.restore":"Przywróć okno","header.windowControls.close":"Zamknij okno","errorBoundary.title":"Coś poszło nie tak","errorBoundary.description":"Aplikacja napotkała nieoczekiwany błąd. Zostało to zalogowane do celów debugowania.","errorBoundary.state.unknownError":"Nieznany błąd","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Stos komponentów:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Szczegóły błędu","errorBoundary.actions.tryAgain":"Spróbuj ponownie","errorBoundary.actions.copy":"Kopiuj","errorBoundary.actions.copied":"Skopiowano","jsonTreeView.error.emptyJson":"Pusty JSON","jsonTreeView.error.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Nieprawidłowy JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Rozwiń wszystko","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Zwiń wszystko","numberInput.actions.decreaseAria":"Zmniejsz wartość","numberInput.actions.increaseAria":"Zwiększ wartość","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Linia","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"Linia","goToLineDialog.actions.go":"Przejdź","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Edytor niedostępny.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Obecna linia: {current}. Wpisz numer linii między 1 a {max} aby nawigować.","goToLineDialog.helper.goToLine":"Przejdź do linii {line}","dialog.common.actions.close":"Zamknij","session.newWorktree.trust.run":"Uruchom","session.newWorktree.trust.skip":"Pomiń","session.newWorktree.trust.title":"Uruchomić konfigurację na kodzie z forka?","gitView.publish.contributorCommitFirstAction":"Kontynuuj","gitView.publish.contributorCommitFirstTitle":"Zrobić commit, a potem wybrać, dokąd wypchnąć?","dialog.common.actions.cancel":"Anuluj","filesView.toast.relativePathCopied":"Względna ścieżka skopiowana","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Kopiuj względną ścieżkę","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Wybierz gałąź źródłową...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Nie w repozytorium git.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Lokalne gałęzie","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Zdalne gałęzie","multiRun.window.actions.closeAria":"Zamknij wielokrotne uruchomienie","multiRun.window.description":"Okno wielokrotnego uruchomienia OpenChamber.","voice.status.idle":"Głos gotowy","voice.status.listening":"Słucham...","voice.status.processing":"Przetwarzanie...","voice.status.speaking":"Mówię...","voice.status.error":"Błąd głosu","voice.status.conversationModeActiveAria":"Tryb rozmowy aktywny","voice.action.finishAndTranscribe":"Zakończ i transkrybuj wejście głosowe","onboarding.common.actions.back":"Wstecz","onboarding.common.copyToClipboard":"Kopiuj do schowka","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Skopiowano do schowka","onboarding.chooser.title":"Witaj w OpenChamber","onboarding.chooser.description":"Wybierz sposób połączenia aby rozpocząć.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Lokalna instalacja","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Połącz zdalnie","onboarding.localSetup.title":"Konfiguracja OpenCode","onboarding.localSetup.description":"Zainstaluj CLI OpenCode v2 aby kontynuować.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"Wybierz binarkę opencode","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI nie jest jeszcze gotowy. Potwierdź, że instalacja jest kompletna i spróbuj ponownie.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Wykrywanie nie powiodło się","onboarding.localSetup.windows.title":"Konfiguracja Windows","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"Zainstaluj OpenCode za pomocą poniższego polecenia.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Uruchom polecenie instalacji poniżej w terminalu Windows.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"Jeśli OpenChamber nie wykryje OpenCode automatycznie, ustaw ścieżkę binarki poniżej.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Instrukcja instalacji","onboarding.localSetup.docs.default":"Instrukcja instalacji","onboarding.localSetup.actions.checking":"Sprawdzanie...","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"Kliknij aby sprawdzić czy OpenCode CLI jest dostępny. Jeśli się uda, automatycznie przejdziesz do głównego ekranu.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Juz zainstalowane? Ustaw ścieżkę binarki OpenCode:","onboarding.localSetup.actions.browse":"Przeglądaj","onboarding.localSetup.actions.apply":"Zastosuj","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"Zapisuje do ustawień OpenChamber i przeładowuje konfigurację OpenCode.","onboarding.localSetup.helper.pinnedByAdministrator":"Tę ścieżkę ustawił Twój administrator. Jeśli nie ma tam OpenCode, poproś go o instalację.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Wolisz używać zdalnego serwera?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Połącz z serwerem zdalnym →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"W Windows zainstaluj i uruchom OpenCode natywnie.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Jeśli wykrywanie nie powiedzie się, ustaw natywną ścieżkę, np. opencode.cmd lub opencode.exe.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Juz zainstalowane? Upewnij się, że opencode jest w twoim PATH.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Lub ustaw zmienną środowiskową OPENCODE_BINARY.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'Jeśli widzisz "env: node: No such file or directory" lub "env: bun: No such file or directory", zainstaluj to środowisko lub upewnij się, że jest w PATH.',"onboarding.remoteConnection.title":"Połącz z serwerem zdalnym","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Połącz z innym serwerem","onboarding.remoteConnection.description":"Wpisz adres serwera OpenChamber aby się połączyć.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Adres serwera","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://twoj-serwer.przykład.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Nazwa (opcjonalna)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Mój serwer zdalny","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Test połączenia nie powiódł się","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Nie udało się zapisać połączenia","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Połączono pomyślnie ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Połączenie nie powiodło się","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Sugestie: Sprawdź adres serwera, zweryfikuj czy serwer działa, lub sprawdź swoje połączenie sieciowe.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Sugestie: Zweryfikuj czy URL wskazuje na serwer OpenChamber, lub skontaktuj się z administratorem serwera.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Testowanie...","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Testuj połączenie","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Połącz i przeładuj","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Co chcesz zrobić?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Wybierz inny serwer","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Użyj lokalnego zamiast","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Serwer wymaga uwierzytelnienia. Nadal możesz się połączyć, ale może być konieczne podanie danych uwierzytelniających.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Ta instancja używa innej wersji OpenChamber. Możesz się połączyć, ale zaktualizuj obie aplikacje, jeśli coś nie działa.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Serwer uruchamia OpenChamber, ale nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze i spróbuj ponownie.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Serwer odpowiedział, ale nie uruchomiono na nim OpenChamber. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer OpenChamber.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Serwer jest nieosiągalny. Sprawdź swoje połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"OpenCode lokalny niedostępny","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"Nie można było uruchomić OpenCode CLI lub nie jest zainstalowany. Zainstaluj OpenCode lub połącz się z serwerem zdalnym.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Ponów lokalnie","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Skonfiguruj lokalny","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Brak domyślnego połączenia","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Nie można było znaleźć twojego zapisanego domyślnego połączenia. Wybierz sposób połączenia.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Serwer zdalny nieosiągalny","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'Nie można było połączyć się z "{host}". Sprawdź połączenie sieciowe i zweryfikuj adres serwera.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Ponów połączenie","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Niekompatybilny serwer","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'Serwer pod adresem "{host}" nie uruchamia OpenChamber. Zweryfikuj czy adres wskazuje na serwer OpenChamber.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Wymagana aktualizacja serwera","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'Serwer OpenChamber pod adresem "{host}" nie jest zgodny z tą wersją aplikacji. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze i spróbuj ponownie.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateServer":"Zaktualizuj serwer","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingServer":"Aktualizowanie serwera...","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingHint":"Serwer instaluje aktualizację i uruchamia się ponownie. Aplikacja połączy się, gdy tylko wróci.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateRefused":"Serwer nie mógł zaktualizować się sam.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateAuth":"Serwer nie zaakceptował logowania tej aplikacji, więc nie można go zaktualizować stąd.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateTimeout":"Serwer jeszcze nie wrócił z nową wersją. Sprawdź go, a potem ponów połączenie.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.manualUpdate":"Aby zaktualizować go ręcznie, uruchom to na serwerze, a potem uruchom tam ponownie OpenChamber:","onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Użyj lokalnego","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Użyj zdalnego","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Ponawianie...","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Ponów połączenie","projectConfigError.toast.title":"OpenCode nie może wczytać konfiguracji tego projektu","projectConfigError.toast.unknownFile":"Konfiguracja projektu","projectConfigError.toast.hint":"Popraw plik i spróbuj ponownie. Pozostałe projekty działają normalnie.","projectConfigError.toast.retry":"Spróbuj ponownie","projectConfigError.toast.retrying":"Ponawianie…","startup.initRecovery.title":"Uruchamianie nie powiodło się","startup.serverOutdated.title":"Wymagana aktualizacja serwera","startup.serverOutdated.description":"Serwer działa na OpenChamber {version}, a ta aplikacja wymaga tam wersji 2.0 lub nowszej. Zaktualizuj OpenChamber na serwerze, aby kontynuować.","startup.serverOutdated.checking":"Sprawdzanie serwera...","startup.serverOutdated.noUpdate":"Serwer nie zaproponował aktualizacji, którą może zainstalować sam.","startup.initRecovery.openCodeUnavailable":"OpenChamber jest dostępny, ale OpenCode nie jest gotowy. Sprawdź OpenCode na serwerze i spróbuj ponownie.","startup.initRecovery.binary":"Plik wykonywalny OpenCode","startup.initRecovery.error":"Błąd OpenCode","startup.initRecovery.serverUnreachable":"OpenChamber nie mógł połączyć się z serwerem. Sprawdź, czy serwer działa, a następnie spróbuj ponownie.","startup.initRecovery.loadAgentsFailed":"Serwer działa, ale OpenCode nie mógł wczytać agentów. Spróbuj ponownie po usunięciu przyczyny.","startup.initRecovery.unexpected":"OpenChamber nie mógł dokończyć uruchamiania. Spróbuj ponownie po usunięciu przyczyny.","startup.initRecovery.lastError":"Ostatni błąd","startup.initRecovery.retry":"Ponów","startup.initRecovery.retrying":"Ponawianie...","startup.overlay.slow":"Uruchamianie trwa dłużej, niż oczekiwano...","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"serwer zdalny","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"nieznany","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"Kopiuj diagnostykę","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"Przygotowywanie diagnostyki...","aboutDialog.diagnosticsDescription":"Zawiera stan OpenChamber, kondycję OpenCode, katalogi i projekty.","aboutDialog.footerNote":"Stworzone z sercem dla społeczności","aboutDialog.toast.copyFailed":"Nie udało się skopiować","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"Diagnostyka skopiowana","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"Diagnostyka nie jest jeszcze gotowa. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","aboutDialog.versionLabel":"Wersja {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"Wersja OpenChamber {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"Wersja OpenCode {version}","aboutDialog.appVersionLabel":"Wersja aplikacji {version}","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Anuluj usuwanie gałęzi","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Anuluj zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Potwierdź usunięcie gałęzi","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Potwierdź zmianę nazwy","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Utwórz drzewo pracy z gałęzi","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Usuń","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Wymuś usunięcie","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"Lokalne gałęzie dla {project}","branchPickerDialog.description.selectProject":"Wybierz projekt, aby zobaczyć gałęzie","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Usunięcie zostało odrzucone","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Nie udało się załadować gałęzi","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Zmiana nazwy została odrzucona","branchPickerDialog.search.placeholder":"Szukaj gałęzi...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Ładowanie gałęzi...","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Nie znaleziono gałęzi","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Brak pasujących gałęzi","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Nie wybrano projektu","branchPickerDialog.title":"Wybór gałęzi","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"Gałąź usunięta","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"Gałąź nie została jeszcze w pełni scalona","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"Nazwę gałęzi zmieniono","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Potwierdź ponownie, aby wymusić usunięcie","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Nie udało się utworzyć drzewa pracy","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Nie udało się usunąć gałęzi","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Nie udało się zmienić nazwy gałęzi","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Drzewo pracy utworzone","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Utwórz drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Usuń gałąź","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Nie można usunąć bieżącej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Nie można usunąć głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Usuń drzewo pracy","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Nie można usunąć głównego drzewa pracy","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Zmień nazwę gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Nie można zmienić nazwy głównej gałęzi","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Drzewo pracy już istnieje","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Dodaj załącznik","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Attach files","chat.chatInput.actions.commands":"Commands","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Model and agent settings","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Queue message","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Send message","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Stop generating","chat.chatInput.branch":"Gałąź","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Projekt","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Szukaj projektów...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Szukaj gałęzi...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Nie znaleziono projektów.","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Drop files here to attach","chat.chatInput.drop.insertMention":"Drop to insert as mention","chat.chatInput.fileFallback":"file","chat.chatInput.focusMode.label":"Focus mode","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Toggle focus mode","chat.chatInput.linked.byAuthor":"by {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Otwórz zgłoszenie w przeglądarce","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Usuń powiązane zgłoszenie","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Otwórz pull request w przeglądarce","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Otwórz merge request w przeglądarce","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Usuń powiązany pull request","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Usuń powiązany merge request","chat.chatInput.placeholder.chat":"Planuj, buduj lub pytaj. @ aby wspomnieć, $ dla umiejętności, / dla poleceń","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Planuj, buduj lub pytaj","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Wybierz lub utwórz sesję, aby zacząć czatować","chat.chatInput.placeholder.shell":"Wpisz polecenie powłoki...","chat.dictation.start":"Rozpocznij dyktowanie","chat.dictation.overlayAria":"Dyktowanie","chat.dictation.downloadingModel":"Pobieranie modelu mowy...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Pobieranie modelu mowy... {percent}%","chat.dictation.listening":"Słucham...","chat.dictation.processing":"Transkrybowanie...","chat.dictation.failed":"Transkrypcja nie powiodła się","chat.dictation.cancel":"Odrzuć dyktowanie","chat.dictation.insert":"Wstaw transkrypcję","chat.dictation.insertAndSend":"Wstaw i wyślij","chat.dictation.retry":"Ponów transkrypcję","chat.dictation.discard":"Odrzuć nagranie","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Dodaj nowy fragment","chat.snippetAutocomplete.empty":"Nie znaleziono fragmentów","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ nawigacja • Enter wybierz • Esc zamknij","snippets.source.global":"globalny","snippets.source.project":"projekt","chat.chatInput.previewAnnotations":"Adnotacje podglądu:","chat.chatInput.previewContext":"Kontekst podglądu:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Usuń kontekst podglądu","chat.chatInput.projectRoot":"Katalog główny projektu","chat.chatInput.reviewComments":"Komentarze do przeglądu:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"Usuń komentarze do przeglądu","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"Dodano {count} wzmianek o plikach","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Nie udało się dołączyć pliku","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"Nie udało się dołączyć {name}","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"Model {model} nie obsługuje danych wejściowych {modalities} wymaganych przez {files}. Nadal możesz wysłać wiadomość, ale te załączniki mogą zostać zignorowane.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"Zapisywanie {files}…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} nie odczytuje obrazów. Zapisano {files} w {folder}.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"Nie udało się zapisać {files}. Dołączono zamiast tego.","chat.chatInput.toast.imagesSaved":"Zapisano {files} w {folder}.","chat.chatInput.toast.imageCopySaveFailed":"Nie udało się zapisać {files}.","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Załączniki są zbyt duże, aby je wysłać. Spróbuj zmniejszyć liczbę lub rozmiar obrazów.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Nie udało się dołączyć obrazu ze schowka","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Nie udało się dołączyć wklejonego tekstu jako pliku","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Wykryto duży tekst","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Dołącz jako plik","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Wklej w treści","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Nie udało się skompaktować sesji","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Nie udało się rozgałęzić sesji","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Nie ma jeszcze czego rozgałęzić: w tej sesji nie zakończyła się żadna odpowiedź","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Rozgałęziono, ale wiadomość nie została wysłana. Wróciła do pola wpisywania.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości. Załączniki zostały przywrócone.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Wybierz dostawcę i model przed wysłaniem.","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Najpierw otwórz sesję","chat.chatInput.toast.dictationKeptForOriginalSession":"Dyktowanie zapisano jako szkic w sesji, w której je rozpoczęto","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Nie udało się przejrzeć zmian","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Nie udało się rozpocząć planowania funkcji","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Nie udało się przywrócić kontekstu","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Nie udało się rozpocząć debugowania","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Nie udało się rozważyć opcji","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Nie udało się rozpocząć przeglądu","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Nie udało się wysłać załączników. Spróbuj użyć mniejszej liczby plików lub mniejszych obrazów.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`Pominięto niektóre pliki:
11
11
  {summary}`,"chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Nie udało się wygenerować podsumowania","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"Wyślij uwagi z przeglądu do agenta wdrażającego zmiany","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Wyślij odpowiedź wdrożeniową do agenta przeglądającego","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"Nie udało się przełączyć automatycznej akceptacji uprawnień","chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"Nie udało się wybrać plików w VS Code","chat.chatInput.worktreeQuick":"Szybki worktree","chat.chatInput.worktreeCustom":"Nowy worktree…","chat.chatInput.worktrees":"Drzewa pracy","chat.messageBody.shellCommand.copied":"Skopiowano","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"Kopiuj wynik","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"Ukryj prompt","chat.messageBody.subtask.openSession":"Otwórz sesję podzadania","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"Pokaż prompt","chat.messageBody.subtask.title":"Zadanie delegowane","chat.reasoningTrace.thinking":"Myślenie","chat.reasoningTrace.expandAria":"Rozwiń ślad rozumowania","chat.reasoningTrace.collapseAria":"Zwiń ślad rozumowania","chat.reasoningTrace.thought":"Przemyślał","chat.modelControls.addNewProvider":"Dodaj nowego dostawcę","chat.modelControls.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.capabilities":"Możliwości","chat.modelControls.capability.reasoning":"Rozumowanie","chat.modelControls.capability.toolCalling":"Wywoływanie narzędzi","chat.modelControls.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","chat.modelControls.collapseProvider":"Zwiń dostawcę","chat.modelControls.context":"Kontekst","chat.modelControls.costPerMillion":"Koszt ($/1 mln tokenów)","chat.modelControls.current":"Bieżący","chat.modelControls.customPrompt":"Niestandardowy prompt","chat.modelControls.default":"Domyślny","chat.modelControls.edit":"Edytuj","chat.modelControls.expandProvider":"Rozwiń dostawcę","chat.modelControls.favoriteAria":"Ulubione","chat.modelControls.favorites":"Ulubione","chat.modelControls.hideThinkingModes":"Ukryj tryby myślenia","chat.modelControls.input":"Wejście","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ nawigacja{thinking} • Enter wybór • Esc zamknij","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ nawigacja","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} przełącz agenta","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ myślenie","chat.modelControls.knowledge":"Wiedza","chat.modelControls.limits":"Limity","chat.modelControls.metadata":"Metadane","chat.modelControls.metadataUnavailable":"Metadane modelu są niedostępne.","chat.modelControls.modalities":"Modalności","chat.modelControls.modality.audio":"Dźwięk","chat.modelControls.modality.image":"Obraz","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.modality.text":"Tekst","chat.modelControls.modality.video":"Wideo","chat.modelControls.mode":"Tryb","chat.modelControls.modeValue.all":"Wszystko","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.modelControls.modeValue.primary":"Główny","chat.modelControls.modeValue.subagent":"Podagent","chat.modelControls.model":"Model","chat.modelControls.moreThinkingModes":"Więcej trybów myślenia","chat.modelControls.noAgentSelected":"Nie wybrano agenta.","chat.modelControls.noModelsFound":"Nie znaleziono modeli","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"Żaden dostawca ani model nie pasuje do wyszukiwania.","chat.modelControls.output":"Wyjście","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"Zezwól","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"Pytaj","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"Niestandardowy","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"Odrzuć","chat.modelControls.permissions":"Uprawnienia","chat.modelControls.provider":"Dostawca","chat.modelControls.recent":"Ostatnie","chat.modelControls.release":"Wydanie","chat.modelControls.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"Zmień kolejność ulubionych","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność ulubionych","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność dostawcy","chat.modelControls.resetToDefault":"Przywróć domyślne","chat.modelControls.searchAgents":"Szukaj agentów","chat.modelControls.searchModels":"Szukaj modeli...","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"Szukaj dostawców lub modeli","chat.modelControls.selectAgent":"Wybierz agenta","chat.modelControls.selectModel":"Wybierz model","chat.modelControls.showThinkingModes":"Pokaż tryby myślenia","chat.modelControls.temperature":"Temperatura","chat.modelControls.thinking":"Myślenie","chat.modelControls.inheritedVariantTooltip":"Myślenie: {variant}, domyślne dla tego modelu","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.unfavoriteAria":"Usuń z ulubionych","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.permissionCard.action":"Akcja:","chat.permissionCard.body":"Treść:","chat.permissionCard.headers":"Nagłówki:","chat.permissionCard.patterns":"Wzorce:","chat.permissionCard.request":"Żądanie:","chat.permissionCard.timeout":"Limit czasu:","chat.permissionCard.workingDirectory":"Katalog roboczy:","chat.permissionRequest.actions.always":"Zawsze","chat.permissionRequest.actions.once":"Raz","chat.permissionRequest.actions.reject":"Odrzuć","chat.permissionRequest.required":"Wymagane uprawnienie:","chat.permissionToast.actions.always":"Zawsze","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"Zatwierdź zawsze","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"Zatwierdź zawsze dla {session}","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"Zatwierdź raz","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"Zatwierdź raz dla {session}","chat.permissionToast.actions.deny":"Odrzuć","chat.permissionToast.actions.denyAria":"Odrzuć uprawnienie","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"Odrzuć uprawnienie dla {session}","chat.permissionToast.actions.once":"Raz","chat.permissionToast.labels.permission":"Uprawnienie:","chat.permissionToast.labels.session":"Sesja:","chat.permissionToast.permissionFallback":"Szczegóły uprawnienia są niedostępne","chat.permissionToast.sessionFallback":"Sesja","chat.todo.cancelled":"Anulowane","chat.todo.completed":"Ukończone","chat.todo.inProgress":"W trakcie","chat.todo.pending":"Oczekujące","chat.todo.total":"Łącznie","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"Polecenie zakończone pomyślnie","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"Zamknij podgląd obrazu","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"Następny obraz","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"Poprzedni obraz","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"Zamknij podgląd diagramu","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Nie udało się wczytać diagramu Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"Adres URL danych Mermaid ma nieprawidłowy format.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Lokalna ścieżka pliku Mermaid jest nieprawidłowa.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Nie udało się odczytać pliku Mermaid. Status: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Protokół adresu URL Mermaid nie jest obsługiwany.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Nie udało się wczytać diagramu Mermaid. Status: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"Ładowanie diagramu...","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Brakuje adresu URL źródła Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Nie udało się wyrenderować diagramu Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"Ponów","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"Brak wygenerowanego wyniku","chat.toolPart.awaitingResponse":"Oczekiwanie na odpowiedź...","chat.toolPart.error":"Błąd:","chat.statusRow.background.action":"Przenieś do tła — agent przestaje czekać i działa dalej","chat.statusRow.background.failed":"Nie udało się przenieść pracy do tła","chat.toolPart.background.label":"w tle","chat.toolPart.subagent.stop":"Zatrzymaj subagenta","chat.toolPart.subagent.stopFailed":"Nie udało się zatrzymać subagenta","chat.toolPart.background.stop":"Zatrzymaj polecenie","chat.toolPart.background.stopLabel":"Zatrzymaj","chat.toolPart.background.stopFailed":"Nie udało się zatrzymać polecenia","chat.toolPart.background.stoppedLabel":"zatrzymane","chat.toolPart.background.stoppedNotice":"Zatrzymane przez ciebie. Agent wie, że to twoje zatrzymanie, a nie błąd.","chat.toolPart.lspErrors":"Błędy LSP","chat.toolPart.moreErrors":"+{count} kolejnych błędów","chat.toolPart.moreRows":"+{count} kolejnych wierszy","chat.toolPart.noOutputProduced":"Brak wygenerowanego wyniku","chat.toolPart.questionsAsked":"Zadane pytania: {count}","chat.toolPart.filesCount":"Pliki: {count}","chat.toolPart.moreToolCalls":"+{count} więcej","chat.toolPart.scriptCalls":"Wywołania narzędzi","chat.toolPart.outputTruncated":"Wynik został skrócony","chat.toolPart.content.loading":"Wczytywanie wyniku…","chat.toolPart.content.loadFailed":"Nie udało się wczytać wyniku.","chat.toolPart.content.retry":"Spróbuj ponownie","chat.toolPart.openSubtask":"Otwórz podzadanie typu {type}","chat.toolPart.output":"Wyjście","chat.toolPart.showRawJson":"Pokaż surowy JSON","chat.toolPart.showFormattedJson":"Pokaż sformatowany JSON","chat.toolPart.showNavigableJson":"Pokaż nawigowalny JSON","chat.toolPart.openFile":"Otwórz plik","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"Otwórz plik przy pierwszej zmianie","chat.toolPart.openFileDiff":"Otwórz różnice pliku","chat.toolPart.copyOutput":"Kopiuj wyjście","chat.toolPart.copiedOutput":"Skopiowano wyjście","chat.toolPart.copyOutputFailed":"Nie udało się skopiować wyjścia","commandPalette.description":"Szukaj plików, sesji i poleceń.","commandPalette.empty.noResults":"Nie znaleziono wyników.","commandPalette.empty.searchingFiles":"Wyszukiwanie plików...","commandPalette.input.placeholder":"Szukaj plików, sesji i poleceń...","commandPalette.item.newSession":"Nowa sesja","commandPalette.item.newMiniChat":"Nowe okno Mini Chat","commandPalette.item.quickWorktree":"Szybki worktree","commandPalette.item.newWorktreeDialog":"Nowy worktree…","commandPalette.item.addProject":"Dodaj projekt","commandPalette.item.openSettings":"Otwórz ustawienia...","commandPalette.item.showContextUsage":"Pokaż użycie kontekstu","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"Pokaż przełącznik sesji","commandPalette.item.toggleSidebar":"Przełącz panel boczny","commandPalette.item.toggleTerminal":"Przełącz terminal","commandPalette.item.cycleTheme":"Przełącz motyw","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"Pokaż oś czasu diagnostyki","commandPalette.item.restartOpenCode":"Uruchom ponownie OpenCode","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"Przełącz panel debugowania pamięci","commandPalette.item.pinSession":"Przypnij lub odepnij sesję","commandPalette.item.copySessionId":"Kopiuj ID sesji","commandPalette.item.openMultiRun":"Uruchom równolegle","commandPalette.item.openArchive":"Otwórz zarchiwizowane sesje","commandPalette.item.openNotes":"Otwórz panel notatek","commandPalette.item.openTodos":"Otwórz panel zadań","commandPalette.session.untitled":"Nienazwana sesja","commandPalette.item.reloadUi":"Przeładuj interfejs","commandPalette.group.openFiles":"Otwarte pliki","commandPalette.group.commands":"Polecenia","commandPalette.group.settings":"Ustawienia","chat.search.placeholder":"Szukaj w tej rozmowie","chat.search.position":"{current} z {total}","chat.search.noResults":"Brak wyników","chat.search.searching":"Szukanie…","chat.search.tooShort":"Min. 3 znaki","chat.search.error":"Nie udało się wyszukać","chat.search.unavailable":"Niedostępne tutaj","chat.search.previous":"Poprzedni wynik","chat.search.next":"Następny wynik","chat.search.close":"Zamknij wyszukiwanie","commandPalette.group.sessions":"Sesje","commandPalette.group.messages":"Wiadomości","commandPalette.messages.showAll":"Pokaż wszystkie wyniki w wiadomościach","commandPalette.messages.placeholder":"Szukaj w wiadomościach…","commandPalette.messages.back":"Wstecz","commandPalette.messages.filter.scopeLabel":"Gdzie","commandPalette.messages.filter.allProjects":"Wszystkie projekty","commandPalette.messages.filter.thisProject":"Ten projekt","commandPalette.messages.filter.authorLabel":"Autor","commandPalette.messages.filter.anyone":"Każdy","commandPalette.messages.filter.you":"Ty","commandPalette.messages.filter.agent":"Agent","commandPalette.messages.filter.reasoning":"Myślenie","commandPalette.messages.inReasoning":"Myślenie","commandPalette.messages.tooShort":"Wpisz co najmniej 3 znaki, aby szukać w wiadomościach","commandPalette.messages.searching":"Szukanie w wiadomościach…","commandPalette.messages.error":"Nie udało się przeszukać wiadomości","commandPalette.messages.unavailable":"Wyszukiwanie wiadomości nie jest dostępne na tym serwerze","commandPalette.messages.empty":"Nie znaleziono wiadomości","commandPalette.messages.indexing":"Trwa indeksowanie starszych rozmów: {done} z {total}.","commandPalette.messages.loadMore":"Wczytaj więcej","commandPalette.messages.byYou":"Twoja wiadomość","commandPalette.messages.byAgent":"Odpowiedź agenta","commandPalette.group.files":"Pliki","commandPalette.group.projects":"Projekty","commandPalette.footer.navigate":"nawigacja","commandPalette.footer.open":"otwórz","commandPalette.footer.close":"zamknij","commandPalette.title":"Paleta poleceń","contextPanel.actions.closePanel":"Zamknij panel","contextPanel.actions.collapsePanel":"Zwiń panel","contextPanel.actions.expandPanel":"Rozwiń panel","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Zmień rozmiar panelu kontekstu","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Czat sesji {sessionID}","contextPanel.mode.chat":"Chat","contextPanel.mode.context":"Context","contextPanel.mode.diff":"Zmiany","contextPanel.mode.stagedDiff":"Staged Diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Working Diff","contextPanel.mode.files":"Pliki","contextPanel.mode.pr":"Tracker","contextPanel.tracker.branchTab":"Bieżąca gałąź","contextPanel.tracker.loadFailed":"Nie udało się wczytać tego elementu.","contextPanel.tracker.unavailable":"OpenChamber nie może tu odczytać tego elementu.","gitView.mergeRequest.title":"Merge request","gitView.mergeRequest.availableOnFeatureBranches":"Dostępne, gdy bieżąca gałąź może otworzyć merge request.","gitView.mr.openMergeRequest":"Otwórz merge request","gitView.mr.actions.createMr":"Utwórz MR","gitView.pr.actions.createDraftPr":"Utwórz szkic PR","gitView.mr.actions.createDraftMr":"Utwórz szkic MR","gitView.pr.actions.pushAndCreatePr":"Wypchnij i utwórz PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateMr":"Wypchnij i utwórz MR","gitView.pr.actions.pushAndCreateDraftPr":"Wypchnij i utwórz szkic PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateDraftMr":"Wypchnij i utwórz szkic MR","gitView.pr.createKindAria":"Jak utworzyć","gitView.pr.unpushed.unpublished":"Tej gałęzi nie ma jeszcze na zdalnym; zostanie najpierw wypchnięta","gitView.pr.unpushed.one":"1 commit nie jest jeszcze wypchnięty; zostanie wypchnięty najpierw","gitView.pr.unpushed.many":"Commity niewypchnięte: {count}; zostaną wypchnięte najpierw","gitView.pr.generate.optionsAria":"Więcej sposobów generowania","gitView.pr.generate.withNotes":"Generuj z notatkami…","gitView.pr.generate.notesAria":"Notatki do generowanego opisu","gitView.pr.generate.removeNotesAria":"Usuń notatki","gitView.pr.toast.gitBusy":"Inny transfer Git wciąż trwa. Spróbuj ponownie, gdy się zakończy.","gitView.mr.actions.openOnProviderAria":"Otwórz merge request w {provider}","gitView.mr.actions.refresh":"Odśwież status MR","gitView.mr.actions.refreshAria":"Odśwież status merge requesta","gitView.mr.checkingStatus":"Sprawdzanie statusu merge requesta...","gitView.mr.history.closed":"MR !{number} został zamknięty.","gitView.mr.history.merged":"MR !{number} został scalony do {base}.","gitView.mr.placeholder.main":"Podsumuj swój merge request","gitView.mr.placeholder.title":"Tytuł merge requesta","gitView.mr.statusUnavailable":"Status merge requesta jest niedostępny","gitView.mr.toast.createMrFailed":"Nie udało się utworzyć merge requesta","gitView.mr.toast.generateDescriptionFailed":"Nie udało się wygenerować opisu merge requesta","gitView.mr.toast.mrCreated":"Merge request utworzony","gitView.mr.comparison.mode":"Merge requesty","gitView.mr.comparison.select":"Wybierz merge request","gitView.mr.comparison.pickAbove":"Wybierz merge request powyżej","gitView.mr.comparison.partial":"Nie udało się wczytać niektórych merge requestów","gitView.mr.comparison.searchPlaceholder":"Szukaj merge requestów","gitView.mr.comparison.loading":"Ładowanie merge requestów...","gitView.mr.comparison.empty":"Nie znaleziono merge requestów","gitView.mr.comparison.notConnected":"GitLab nie jest połączony. Połącz konto GitLab w ustawieniach.","gitView.mr.comparison.runtimeUnavailable":"API środowiska GitLab jest niedostępne","gitView.mr.comparison.loadMoreFailed":"Nie udało się załadować kolejnych merge requestów","gitView.mr.walkthroughScope":"MR !{number}","gitView.mr.createHint":"Utwórz i zarządzaj merge requestami z tej gałęzi.","header.gitlab.connectedWithLogin":"GitLab: {login}","header.gitlab.connected":"GitLab połączony","header.gitlab.accountsTitle":"Konta GitLab","contextPanel.mode.preview":"Podgląd","contextPanel.mode.browser":"Przeglądarka","contextRail.configure.open":"Konfiguruj panele","contextRail.configure.dialogTitle":"Panele paska","contextRail.configure.reorder":"Przeciągnij {label}, aby zmienić kolejność","contextRail.configure.dragInstructions":"Naciśnij spację, aby chwycić panel, przesuń go strzałkami i naciśnij spację, aby go upuścić. Escape anuluje zmianę.","contextRail.configure.position":"{label}, pozycja {position} z {count}.","contextRail.configure.dragCancelled":"Zmiana kolejności anulowana.","contextRail.configure.dialogDescription":"Wybierz, które panele pokazuje pasek. Ukryte panele zachowują dane i pozostają dostępne z palety poleceń.","contextRail.configure.showAll":"Pokaż wszystkie","contextRail.configure.noneWarning":"Wszystkie panele są ukryte.","contextRail.aria.rail":"Powierzchnie panelu","contextPanel.editorEmpty.title":"Brak otwartego pliku","contextPanel.editorEmpty.description":"Wybierz plik z drzewa, aby rozpocząć edycję.","contextRail.surface.editor.description":"Edytuj pliki projektu","contextRail.surface.git.description":"Commity, gałęzie i pull requesty","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} zmieniony plik","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} zmienionych plików","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} zmieniony plik","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} zmienionych plików","contextRail.surface.terminal.description":"Wbudowany terminal","contextRail.surface.diff.description":"Przeglądaj bieżące zmiany","contextPanel.mode.walkthrough":"Przewodnik","contextRail.surface.walkthrough.description":"Przewodnik po zmianach prowadzony przez AI","walkthrough.scope.all":"Wszystko niezatwierdzone","walkthrough.scope.group.workingTree":"Drzewo robocze","walkthrough.scope.staged":"W poczekalni","walkthrough.scope.working":"Poza poczekalnią","walkthrough.scope.branch":"Ta gałąź","walkthrough.scope.selectorAria":"Wybierz, co przejrzeć","walkthrough.language.menuLabel":"Język przewodnika","walkthrough.missing.language":"Nie ma jeszcze przewodnika w języku {requested} — pokazujemy ten w języku {shown}.","walkthrough.missing.model":"Nie ma jeszcze przewodnika od modelu {model} — pokazujemy ostatni wygenerowany tutaj.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Nie ma jeszcze przewodnika w tym języku od tego modelu — pokazujemy ostatni wygenerowany tutaj.","walkthrough.language.selectorAria":"Wybierz język przewodnika","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"Wygeneruj przewodnik","walkthrough.action.regenerate":"Wygeneruj ponownie","walkthrough.action.cancel":"Anuluj","walkthrough.action.next":"Następny krok","walkthrough.action.previous":"Poprzedni krok","walkthrough.action.refresh":"Odśwież","walkthrough.action.open":"Przewodnik","walkthrough.stage.collecting":"Zbieram zmiany","walkthrough.stage.asking":"Czekam na model","walkthrough.stage.assembling":"Składam przewodnik","walkthrough.empty.title":"Nie ma jeszcze przewodnika","walkthrough.empty.description":"Zbuduj prowadzoną ścieżkę czytania tych zmian. Wywołuje to mały model i zużywa tokeny, więc uruchamia się tylko na Twoje żądanie.","walkthrough.stale.banner":"Kod zmienił się po tym przeglądzie. Nieaktualne kroki: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Cały kod opisywany przez ten krok uległ zmianie.","walkthrough.stop.stalePartial":"Część kodu opisywanego przez ten krok uległa zmianie. Brakujące fragmenty: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Nieaktualne","walkthrough.stop.noCode":"Kodu z tego kroku nie ma w bieżących różnicach.","walkthrough.uncovered.title":"Zmiany pominięte w przeglądzie: {count}","walkthrough.uncovered.description":"Przegląd uznał je za rutynowe. Rozwiń, aby sprawdzić je samodzielnie.","walkthrough.toc.moreFiles":"Więcej plików: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Nieuwzględnione: {count}","walkthrough.toc.resize":"Zmień szerokość kolumny spisu treści","walkthrough.toc.jumpAria":"Przejdź do kroku","walkthrough.options.title":"Opcje przewodnika","walkthrough.options.moreAria":"Więcej opcji przewodnika","walkthrough.options.model":"Model","walkthrough.options.language":"Język","walkthrough.importance.critical":"Kluczowa zmiana","walkthrough.importance.criticalHint":"Ten krok napędza resztę zmiany, więc przeczytaj go uważnie. To nie jest problem znaleziony w Twoim kodzie.","walkthrough.importance.context":"Kontekst","walkthrough.importance.contextHint":"Zmiana pomocnicza, dołączona po to, by reszta miała sens.","walkthrough.help.guide":"Jak działają walkthroughy","walkthrough.blocked.noModel.title":"Brak dostępnego małego modelu","walkthrough.blocked.noModel.description":"Zaloguj się u dostawcy modeli, aby wygenerować przegląd.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"Nie ma czego przeglądać","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"W tym zakresie nie ma jeszcze zmian.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Te różnice są za duże dla bieżącego modelu","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} mieści około {available} tys. znaków, a te różnice potrzebują około {required} tys. Nic nie jest obcinane — wybierz model z większym kontekstem.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Ten model nie tworzy ustrukturyzowanych odpowiedzi","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model} nie obsługuje ustrukturyzowanych odpowiedzi wymaganych przez przewodnik.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Wybierz mały model","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Modelowi zabrakło budżetu na odpowiedź","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model} zużył cały limit wyjścia na rozumowanie i nic nie zwrócił. Modele rozumujące często tak robią przy dużych różnicach — pomoże model mniej „myślący” albo węższy zakres przeglądu.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Mały model zużył cały limit wyjścia na rozumowanie i nic nie zwrócił. Modele rozumujące często tak robią przy dużych różnicach — pomoże model mniej „myślący” albo węższy zakres przeglądu.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Zmieniły się tylko pliki generowane","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Wszystkie zmiany to pliki blokad lub inne wyniki pracy narzędzi, które przegląd celowo pomija.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Ten serwer nie obsługuje walkthroughów","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Serwer OpenChamber, z którym połączona jest ta aplikacja, nie odpowiedział na API walkthroughu — jest więc starszy niż aplikacja. Zaktualizuj serwer do wersji 1.18 lub nowszej i odśwież.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Mały model mieści około {available} tys. znaków, a te różnice potrzebują około {required} tys. Nic nie jest obcinane — wybierz model z większym kontekstem.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Mały model nie obsługuje ustrukturyzowanych odpowiedzi wymaganych przez przewodnik.","contextRail.surface.pr.description":"Pull request bieżącej gałęzi oraz issues, pull requesty i zgłoszenia otwarte z Twoich sesji","contextRail.surface.notes.description":"Notatki, zadania, plany i pamięć agenta dla projektu","contextRail.surface.context.description":"Kontekst sesji i zużycie tokenów","contextRail.surface.browser.description":"Wbudowana przeglądarka","contextRail.surface.preview.description":"Podgląd serwera deweloperskiego","contextRail.surface.chat.description":"Sesja otwarta obok","contextRail.surface.notes":"Wiedza o projekcie","contextRail.editorTree.toggle":"Przełącz drzewo plików","contextRail.editor.toggle":"Przełącz edytor plików","contextPanel.browser.open":"Otwórz panel przeglądarki","contextPanel.browser.addressAria":"Adres przeglądarki","contextPanel.browser.history.label":"Ostatnie adresy","contextPanel.browser.history.forget":"Usuń z historii","contextPanel.browser.newTab":"Nowa karta przeglądarki","contextPanel.browser.empty":"Przeglądarka internetowa","contextPanel.browser.emptyHint":"Wprowadź adres powyżej, aby rozpocząć przeglądanie","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Nie można sprawdzić tej strony z panelu przeglądarki.","contextPanel.browser.back":"Wstecz","contextPanel.browser.forward":"Dalej","contextPanel.browser.reload":"Odśwież","contextPanel.browser.hardReload":"Przeładuj z pominięciem pamięci podręcznej","contextPanel.browser.zoomIn":"Powiększ","contextPanel.browser.zoomOut":"Pomniejsz","contextPanel.browser.zoomReset":"Zresetuj powiększenie","contextPanel.browser.clearCookies":"Wyczyść pliki cookie","contextPanel.browser.clearCache":"Wyczyść pamięć podręczną","contextPanel.browser.clearedCookies":"Pliki cookie wyczyszczone","contextPanel.browser.clearedCache":"Pamięć podręczna wyczyszczona","contextPanel.browser.clearFailed":"Nie udało się wyczyścić danych przeglądania","contextPanel.browser.stop":"Zatrzymaj","contextPanel.browser.openExternal":"Otwórz w przeglądarce systemowej","contextPanel.browser.devTools":"Otwórz DevTools","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Pasek urządzeń","contextPanel.browser.device.preset":"Ustawienie urządzenia","contextPanel.browser.device.responsive":"Responsywny","contextPanel.browser.device.width":"Szerokość widoku","contextPanel.browser.device.height":"Wysokość widoku","contextPanel.browser.device.rotate":"Obróć","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Auto","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Jasny","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Ciemny","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Nie udało się zmienić wyglądu strony","contextPanel.browser.frameTitle":"Przeglądarka","contextPanel.browser.loadFailed":"Nie udało się wczytać tej strony","contextPanel.browser.waitingForServer":"Czekanie na serwer deweloperski","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Jeszcze nie przyjmuje połączeń. Strona wczyta się, gdy tylko zacznie.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Nie udało się połączyć z tym serwerem deweloperskim","contextPanel.browser.remoteLoopback.title":"{url} działa na komputerze z OpenChamber","contextPanel.browser.remoteLoopback.hint":"Karta przeglądarki nie otworzy stron, które tam działają. Otwórz ją w aplikacji desktopowej.","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url} działa na maszynie, na której jest OpenChamber, i nie udało się otworzyć do niej połączenia. Nic z twojej własnej maszyny nie jest tu pokazywane.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Nie udało się połączyć ze stroną.","contextPanel.browser.crashed":"Ta strona przestała odpowiadać","contextPanel.browser.crashedHint":"Strona kilkakrotnie uległa awarii. Odśwież, aby spróbować ponownie.","contextPanel.browser.devServers.title":"Działające serwery deweloperskie","projectActions.toast.multipleServers":"Uruchomiło się kilka serwerów — wybierz jeden w panelu przeglądarki","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Właśnie uruchomione","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Nie udało się sprawdzić działających serwerów deweloperskich.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Działają na komputerze, na którym uruchomiony jest OpenChamber. Do ich otwarcia potrzebna jest aplikacja desktopowa.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Dodaj adnotację do strony","contextPanel.browser.annotate.intro":"To jest opatrzony adnotacją fragment z wbudowanej przeglądarki.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Adnotacja dołączona do czatu","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem adnotacji","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Wczytaj stronę przed dodaniem adnotacji","contextPanel.browser.annotate.failed":"Nie udało się dodać adnotacji do tej strony","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Element","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Obszar","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Rysuj","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Opisz zmianę...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Dołącz","contextPanel.browser.trustNotice":"Strony otwierane tutaj działają z pełnym dostępem do OpenChamber — jest to wymagane do inspekcji i zrzutów ekranu. Otwieraj tylko zaufane witryny: złośliwa strona może odczytać Twoje dane lub działać w Twoim imieniu.","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Otwórz w przeglądarce","contextPanel.preview.actions.reload":"Odśwież podgląd","contextPanel.preview.actions.retry":"Ponów","contextPanel.preview.console.attach":"Dołącz","contextPanel.preview.console.attachAnnotation":"To są logi konsoli przeglądarki z serwera deweloperskiego uruchomionego dla tego projektu.","contextPanel.preview.console.attachNoSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem logów podglądu","contextPanel.preview.console.attached":"Konsola podglądu dołączona do czatu","contextPanel.preview.console.clear":"Wyczyść","contextPanel.preview.console.copied":"Konsola podglądu skopiowana","contextPanel.preview.console.copy":"Kopiuj","contextPanel.preview.console.copyFailed":"Nie udało się skopiować konsoli podglądu","contextPanel.preview.console.empty":"Brak zdarzeń konsoli podglądu.","contextPanel.preview.console.filter.all":"Wszystko","contextPanel.preview.console.filter.errors":"Błędy","contextPanel.preview.console.filter.logs":"Logi","contextPanel.preview.console.filter.warnings":"Ostrzeżenia","contextPanel.preview.console.noFilteredEvents":"Żadne zdarzenia nie pasują do tego filtra.","contextPanel.preview.console.open":"Otwórz konsolę podglądu","contextPanel.preview.console.runtimeError":"Błąd wykonania","contextPanel.preview.console.title":"Konsola podglądu","contextPanel.preview.console.waiting":"Oczekiwanie na konsolę podglądu","contextPanel.preview.description":"Użyj Akcji projektu lub przycisku Podgląd w terminalu, aby otworzyć podgląd.","contextPanel.preview.empty":"Brak adresu URL podglądu","contextPanel.preview.iframeTitle":"Podgląd","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotation":"To zaznaczony element DOM z podglądu w aplikacji.","contextPanel.preview.inspect.attachAnnotationWithScreenshot":"To zaznaczony element DOM z podglądu w aplikacji. Dołączono zrzut ekranu widocznego obszaru podglądu z podświetlonym elementem.","contextPanel.preview.inspect.attachNoSession":"Otwórz sesję czatu przed dołączeniem adnotacji podglądu","contextPanel.preview.inspect.attached":"Adnotacja podglądu dołączona do czatu","contextPanel.preview.inspect.toggle":"Sprawdź element podglądu","contextPanel.preview.invalidUrl":"Podgląd wymaga prawidłowego adresu URL http(s).","contextPanel.preview.loading":"Łączenie z proxy podglądu...","contextPanel.preview.noDevServer":"Nie znaleziono polecenia serwera deweloperskiego. Skonfiguruj akcję projektu lub dodaj skrypt „dev” do package.json.","contextPanel.preview.noUrlDetected":"Serwer deweloperski został uruchomiony, ale w jego wyjściu nie wykryto adresu URL. Otwórz kartę terminala Podgląd, aby sprawdzić logi.","contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog":`Serwer deweloperski nie stał się dostępny. Ostatnie wyjście:
12
12
 
13
13
  {log}`,"contextPanel.preview.proxyError":"Nie udało się uruchomić proxy podglądu.","contextPanel.preview.serverExited":"Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie.","contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Serwer deweloperski zakończył działanie niespodziewanie. Ostatnie wyjście: