@vantran-se/openchamber-web 2.4.1 → 2.5.0

package/dist/assets/{uk-Bw0BJwHw.js → uk-D44Grdmc.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import{B as e,C as t,D as s,E as i,F as o,G as a,H as n,I as r,J as l,K as c,L as d,M as g,N as p,O as m,P as h,Q as u,R as b,T as w,U as v,V as f,W as k,X as y,Y as S,Z as C,_ as P,$ as A,a0 as T,a1 as V,a2 as I,a3 as D,a4 as R}from"./katex.min-u4DtE8E5.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const F={"settings.sourceControl.ssh.title":"SSH-ключі","settings.sourceControl.ssh.load":"Показати ключі","settings.sourceControl.ssh.discover":"Знайти ключі в ~/.ssh","settings.sourceControl.ssh.empty":"Ще не додано жодного SSH-ключа.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber дивиться лише на файли ключів просто в ~/.ssh на машині, де він працює, і зберігає власну копію тих, що ви додаєте. Для ключа з паролем або ключа в SSH-агенті використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Не вдається прочитати цей ключ. Виправте його на машині або використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Ключ змінився відтоді, як його додали. Додайте його ще раз або використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Цей ключ має пароль або його не вдається перевірити. Використовуйте ключ без пароля або системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Інші користувачі цієї машини можуть прочитати ключ. Спершу виконайте для нього chmod 600.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"У ~/.ssh ключів не знайдено.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"У ~/.ssh забагато файлів, тож частину не перевірено.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"Це мій ключ: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Додати ключ","settings.sourceControl.ssh.imported":"Ключ додано.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Цей список застарів. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Ключ змінився після того, як його знайшли. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Цей відбиток не збігається з ключем. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Цього ключа більше немає. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Додано забагато ключів. Спершу видаліть той, яким не користуєтеся.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"Щось пішло не так із SSH-ключами. Спробуйте ще раз.","settings.themeImport.selectAll":"Вибрати всі","settings.themeImport.deselectAll":"Зняти вибір","settings.themeImport.complete":"Імпорт завершено","settings.themeImport.catalogTitle":"Імпортувати тему VS Code (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Пошук тем VS Code у каталозі Open VSX. Теми, опубліковані лише в Microsoft Marketplace, можуть бути відсутні.","settings.themeImport.search":"Пошук тем","settings.themeImport.catalogError":"Не вдалося завантажити теми з Open VSX. Спробуйте пошук ще раз.","settings.themeImport.empty":"В Open VSX не знайдено тем.","settings.themeImport.back":"Назад до пошуку","settings.themeImport.chooseFile":"Вибрати JSON-файл","settings.themeImport.importSelected":"Імпортувати вибрані варіанти","settings.themeImport.installed":"Імпортовано","settings.themeImport.partialError":"Деякі теми не вдалося зберегти. Успішні імпорти збережено. Можна повторити імпорт решти варіантів.","settings.themeImport.delete":"Видалити імпортовану тему {name}","settings.themeImport.deleteError":"Не вдалося видалити тему. Вона залишилася на місці.","settings.themeImport.action":"Імпортувати тему VS Code","settings.themeImport.busy":"Імпортування теми…","settings.themeImport.hint":"Імпорт теми VS Code з .json або .jsonc разом із кольорами синтаксису й diff. Тема зберігається на підключеному сервері OpenChamber.","settings.themeImport.success":"Імпортовано {name}.","settings.themeImport.error.invalid":"Цей файл не є підтримуваною колірною темою VS Code.","settings.themeImport.error.include":"Тема посилається на інший файл. Експортуйте її з VS Code командою Developer: Generate Color Theme From Current Settings та імпортуйте отриманий JSON.","settings.themeImport.error.size":"Розмір файлу теми не має перевищувати 512 KiB.","settings.themeImport.error.background":"У темі немає кольору editor.background. Експортуйте повну колірну тему з VS Code.","settings.themeImport.error.save":"Не вдалося зберегти тему. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.","settings.themeImport.error.connection":"Підключений сервер змінився. Тему не застосовано.","settings.themeImport.error.unsupported":"Імпорт тем недоступний у VS Code.","settings.themeImport.error.conflict":"Цю імпортовану тему було змінено на сервері. Її не перезаписано.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Завжди показувати смуги прокручування","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"Залишати смуги прокручування видимими, навіть коли курсор поза областю прокручування. Лише на цьому пристрої.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"Відстеження використання OpenCode Go","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Підключіть панель OpenCode Go, щоб бачити ковзну, тижневу та місячну квоту.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"ID робочого простору","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"Ключ API","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Скопіюйте ID робочого простору з URL панелі, а cookie auth з інструментів розробника браузера. OpenChamber ніколи не сканує сховище cookie браузера.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Зберегти й перевірити","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Замінити","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Перевірити","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Видалити","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"Облікові дані {provider} збережено.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Токен доступу","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Токен API використання","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Виконайте цю команду в терміналі, а потім вставте токен нижче. Він може лише читати використання LLM-кредитів і діє 30 днів.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Токен оновлення","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Вставте токен","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Ключ Platform API","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Для обліку використання потрібен ключ Platform API з консолі ZenMux. Ключ, який OpenCode використовує для чату, окремий і тут не застосовується.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"Не вдалося перевірити дані OpenCode Go.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"Дані OpenCode Go дійсні.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"Дані OpenCode Go недійсні або протерміновані.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"Дані OpenCode Go видалено.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"Не вдалося видалити дані OpenCode Go.","settings.appearance.language.label":"Мова","settings.appearance.language.description":"Виберіть мову інтерфейсу.","settings.appearance.language.select":"Виберіть мову","settings.window.description":"Вікно налаштувань OpenChamber.","settings.view.home.title":"Налаштування","settings.view.home.description":"Перейдіть до основних сторінок налаштувань.","settings.view.home.cards.providers.title":"Провайдери","settings.view.home.cards.providers.description":"Підключення моделей і облікових даних","settings.view.home.cards.agents.title":"Агенти","settings.view.home.cards.agents.description":"Промпти, інструменти, дозволи","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Каталог навичок","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Встановлення навичок із каталогів","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"Налаштування MCP серверів і підключень","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.usage.title":"Використання","settings.view.home.cards.usage.description":"Квота + видимість витрат","settings.view.unavailable.title":"Недоступно","settings.view.unavailable.description":"Ця сторінка налаштувань недоступна в цьому середовищі виконання.","settings.view.badge.beta":"бета-версія","settings.view.actions.backToSettings":"Назад до налаштувань","settings.view.actions.closeSettings":"Закрити налаштування","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Закрити налаштування ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"Назад","settings.view.actions.resizeNavigation":"Змінити розмір навігації налаштувань","settings.view.search.placeholder":"Пошук налаштувань","settings.view.search.aria":"Пошук налаштувань","settings.view.search.clear":"Очистити пошук налаштувань","settings.view.search.noResults":"Нічого не знайдено","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Робочий простір","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Бібліотека","settings.page.projects.title":"Проєкти","settings.page.remoteInstances.title":"Віддалені інстанси","settings.page.providers.title":"Провайдери","settings.page.usage.title":"Використання","settings.page.agents.title":"Агенти","settings.page.commands.title":"Команди","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.skills.title":"Навички","settings.page.skillsCatalog.title":"Каталог навичок","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"Зовнішній вигляд","settings.page.appearance.description":"Налаштуйте вигляд і відчуття OpenChamber.","settings.page.chat.title":"Чат","settings.page.chat.description":"Налаштуйте відображення повідомлень і інструментів.","settings.page.shortcuts.title":"Гарячі клавіші","settings.page.shortcuts.description":"Налаштуйте комбінації клавіш.","settings.page.general.title":"Загальні","settings.page.general.description":"Запуск застосунку, безпека, з'єднання та приватність.","settings.page.sessions.title":"Сесії","settings.page.sessions.description":"Встановіть значення за замовчуванням і зберігання сесій.","settings.page.magicPrompts.title":"Магічні промпти","settings.page.notifications.title":"Сповіщення","settings.page.notifications.description":"Оберіть, коли і як отримувати сповіщення.","settings.page.voice.title":"Голос","settings.page.voice.description":"Налаштуйте мовлення та диктування.","settings.page.tunnel.title":"Зовнішній тунель","settings.page.tunnel.description":"Відкрийте цей екземпляр через віддалений тунель.","settings.page.about.title":"Про застосунок","settings.page.snippets.title":"Сніпети","settings.snippets.sidebar.title":"Сніпети","settings.snippets.sidebar.total":"Всього: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Створити сніпет","settings.snippets.sidebar.actions.more":"Додаткові дії для {name}","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Сніпет видалено","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити сніпет","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Видалити сніпет?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"Це назавжди видалить #{name}.","settings.snippets.page.empty.title":"Оберіть сніпет","settings.snippets.page.empty.description":"Оберіть сніпет на бічній панелі для редагування.","settings.snippets.page.title.new":"Новий сніпет","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Що робить цей сніпет","settings.snippets.page.field.aliases":"Псевдоніми","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"Вміст","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Markdown сніпета...","settings.snippets.page.hint":"Використовуйте #name у промптах. Підтримує псевдоніми та блоки prepend/append, сумісні з opencode-snippets.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Назва сніпета обов'язкова","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Вміст сніпета обов'язковий","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти сніпет","settings.snippets.page.toast.saved":"Сніпет збережено","settings.openchamber.tunnel.title":"Зовнішній тунель","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Зовнішні тунелі недоступні в режимі enterprise, бо сервіс тунелю бачив би трафік. Щоб підключатися до цього сервера з інших пристроїв, спаруй їх у своїй мережі або через relay твоєї організації.","settings.openchamber.tunnel.description":"Налаштуйте безпечний віддалений доступ за допомогою швидких посилань або власного керованого тунелю Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Безпечний доступ до тунелю забезпечується на стороні сервера.","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Посилання для підключення одноразові: вони відкликаються, коли тунель зупиняється або минає TTL посилання.","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Цільовий конектор Cloudflare:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Для цільового конектора Cloudflare використовуйте","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Токени зберігаються для кожного тунелю та повторно використовуються з диска.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Спеціальний файл конфігурації буде використано під час запуску тунелю.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Якщо порожній, cloudflared використовує конфігурацію за замовчуванням (~/.cloudflared/config.yml).","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Керовані віддалені тунелі потребують придбаного домену у вашому обліковому записі Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Керовані локальні тунелі використовують ваш локальний файл конфігурації cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"Запустіть тунель {mode} і згенеруйте одноразове посилання для підключення. Не закривайте застосунок, поки цей тунель використовується.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Відскануйте телефоном, щоб підключитися.","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Використані посилання доступу","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Збережені керовані віддалені тунелі","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared не знайдено","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency} не знайдено.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Встановіть його, щоб увімкнути віддалений доступ через тунель:","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Провайдер","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Виберіть провайдера","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Тип тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"TTL посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"TTL тунельної сесії","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Ім'я хосту:","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Доступний збережений токен (необов’язково замінити)","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Вставити токен для цього тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Назва тунелю (наприклад, production)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Ім’я хосту (наприклад, oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Токен","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Інформація про токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Файл конфігурації","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Використовується стандартна конфігурація cloudflared","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Керований віддалений тунель для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Вибрати збережений тунель","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Загальнодоступний URL (недоступний без токена)","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Термін дії закінчується","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"QR-код підключення тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"Видалити {name}","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Зберегти токен","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Переглянути файл конфігурації","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Очистити конфігураційний файл","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Відкрити документацію з налаштування керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Відкрити документацію з конфігурації керованого локального тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Запустити тунель","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Запуск тунелю...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Зупинити тунель","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Зупинка...","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Нове посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Скопійовано","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Повторити спробу","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Інші провайдери з’являться пізніше","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Швидкий","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Швидкий тунель найпростіший, але його стабільність не гарантується.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Керований віддалений","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Керований віддалений тунель використовує ваш обліковий запис Cloudflare та hostname для довготривалого доступу.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Керований локальний","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Керований локальний використовує ваш локальний файл конфігурації cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Для надійнішого довготривалого доступу використовуйте керований віддалений або керований локальний тунель.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Запуск цього тунелю замінює активний тунель і скасовує існуючі підключення та віддалені сесії.","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Завантаження","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Термін дії минув","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"Відкликано","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Неактивний","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Ніколи","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Тунель готовий","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Використано {time}","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"Термін дії закінчується через {remaining}","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Неактивний ({reason})","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Файл конфігурації має мати розширення .yml, .yaml або .json.","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Токени зберігаються в ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Ще не збережено керованих віддалених тунелів.","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Не вдалося перевірити доступність тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Не вдалося зберегти налаштування тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Не вдалося зберегти налаштування тунелю TTL","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Не вдалося зберегти токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Спочатку виберіть або додайте керований віддалений тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Перед запуском потрібен токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Перед початком додайте токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Не вдалося запустити тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Тунель запущено, але публічний URL не повернувся","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано 1 сесію.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано 1 сесію.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Тунель готовий","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Тунель зупинено","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Не вдалося зупинити тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Посилання на підключення скопійовано","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"Не вдалося скопіювати URL","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Не вдалося зберегти вибраний керований віддалений тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Потрібно вказати назву тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Потрібне ім’я хоста керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Потрібен токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Це ім'я хоста вже існує","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Керований віддалений тунель збережено","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Керований віддалений тунель видалено","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Магічні промпти","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Виберіть шаблон промпта для редагування.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Планування","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Сесія","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Памʼять","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Генерація комітів","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"Генерація PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Вирішення конфліктів злиття/перебазування","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Вирішення конфліктів","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Планування Todo","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Поліпшити план","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Реалізувати план","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Підсумок сесії","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Огляд робочого простору","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Огляд кодової бази","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Планування фічі","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Формування Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Формування Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"Промпти для команди /craft-goal: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Через кероване дослідження перетворює ідею або завдання на чіткий Goal, підтверджуваний доказами.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Повернення в контекст","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Дебаг","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Зважування варіантів","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Прибирання","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Віддалені інстанси","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Усього {count}","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Нове SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"Додати SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Підключитися","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Відключити","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Повторити спробу","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Видалити","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Локальний порт уже використовується. Вибрати випадковий вільний локальний порт і повторити спробу?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"Не вдалося створити SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Повторна спроба з випадковим локальним портом","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Не вдалося підключити інстанс","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Не вдалося від’єднати інстанс","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Не вдалося повторити підключення","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Не вдалося видалити інстанс","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Посилання на сервери","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Підключення через посилання або токен","settings.remoteInstances.direct.title":"Інші сервери OpenChamber","settings.remoteInstances.direct.description":"Сервери, на які може перемикатися цей застосунок. Імпортуйте лінк підключення з іншого сервера або додайте за адресою.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"Додайте інший сервер OpenChamber за URL. Використовуйте це, коли сервер уже запущений і у вас є токен підключення.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Назва (необов’язково)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Токен підключення (необов’язково для довірених локальних серверів)","settings.remoteInstances.direct.note":"Токени підключення зберігаються на цьому пристрої й використовуються лише коли цей застосунок підключається до відповідного сервера.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Додати сервер","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Вставте посилання для підключення з іншого сервера OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Імпортувати посилання","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Недійсне посилання підключення OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Завантаження серверів...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Інших серверів ще не додано.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Підключення до цього сервера","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"Створіть безпечне посилання або токен, щоб OpenChamber Desktop міг підключитися до цього сервера.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Назва пристрою — напр. Мій iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Створити токен","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Створити посилання","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Відкликати","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Очистити відкликані","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"QR-код підключення OpenChamber","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"Збільшити QR-код","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Скануй це застосунком OpenChamber на іншому пристрої. Одноразовий і має термін дії.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Сканувати для підключення","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Додати пристрій","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Скопійовано","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Де ви будете користуватись цим пристроєм?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Створіть одноразовий QR-код, який підключить інший пристрій до цього сервера.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Лише цей компʼютер","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Для застосунків на цій самій машині.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Лише домашня мережа","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Підключається напряму через ваш Wi-Fi. Поза цією мережею не працює.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Щоб скористатися цією опцією, перейдіть до Налаштування > Мережевий доступ десктопного застосунку, встановіть пароль інтерфейсу застосунку та дозвольте іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Цей сервер слухає лише на цьому комп'ютері. Перезапустіть його з `--host 0.0.0.0`, щоб пристрої у вашій мережі могли підключитися.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Будь-де","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Працює вдома і поза домом. Поза домом трафік іде через OpenChamber Private Relay — наскрізно зашифрований тунель. Нічого налаштовувати не треба.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Також дозволити зашифрований relay поза домом","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Віддавати перевагу прямому домашньому підключенню, коли доступне","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"Створити QR-код","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Готово","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Пристрій підключено.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Посилання для підключення","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Скопіюйте цей токен зараз. З міркувань безпеки він більше не показуватиметься.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Завантаження токенів...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Жоден пристрій ще не підключено.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Відкликано","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"Цей пристрій","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Очікує підключення…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Підключено · Локальна мережа","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Підключено · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Останнє використання {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Ще не використовувався","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Замість цього комп’ютера відповідає інший","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":"Пристрої, які ви додали для «Будь-де», перемикаються то на цей комп’ютер, то на інший. Так буває, коли дані OpenChamber скопіювали на другий комп’ютер і обидва працюють.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Відокремити цей комп’ютер","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Відокремити цей комп’ютер?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`Пристрої, додані для «Будь-де», і далі підключатимуться до іншого комп’ютера. Щоб користуватися пристроєм із цим комп’ютером, додайте його тут знову через «Додати пристрій».
+import{B as e,C as t,D as s,E as i,F as o,G as a,H as n,I as r,J as l,K as c,L as d,M as g,N as p,O as m,P as h,Q as u,R as b,T as w,U as v,V as f,W as k,X as y,Y as S,Z as C,_ as P,$ as A,a0 as T,a1 as V,a2 as I,a3 as D,a4 as R}from"./katex.min-F4TD1ekM.js";import"./vendor-zod-DDir2TeQ.js";import"./vendor-vite-runtime-DD1OZmLC.js";import"./vendor-zustand-BAGL70zf.js";import"./vendor-react-BUCujlKS.js";import"./vendor-scheduler-7OC5HNn7.js";import"./vendor-opencode-client-h8RufjAw.js";const F={"settings.sourceControl.ssh.title":"SSH-ключі","settings.sourceControl.ssh.load":"Показати ключі","settings.sourceControl.ssh.discover":"Знайти ключі в ~/.ssh","settings.sourceControl.ssh.empty":"Ще не додано жодного SSH-ключа.","settings.sourceControl.ssh.hostSetup":"OpenChamber дивиться лише на файли ключів просто в ~/.ssh на машині, де він працює, і зберігає власну копію тих, що ви додаєте. Для ключа з паролем або ключа в SSH-агенті використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.unreadable":"Не вдається прочитати цей ключ. Виправте його на машині або використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.changed":"Ключ змінився відтоді, як його додали. Додайте його ще раз або використовуйте системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.unverifiable":"Цей ключ має пароль або його не вдається перевірити. Використовуйте ключ без пароля або системну ідентичність.","settings.sourceControl.ssh.insecurePermissions":"Інші користувачі цієї машини можуть прочитати ключ. Спершу виконайте для нього chmod 600.","settings.sourceControl.ssh.discoveredEmpty":"У ~/.ssh ключів не знайдено.","settings.sourceControl.ssh.discoveryTruncated":"У ~/.ssh забагато файлів, тож частину не перевірено.","settings.sourceControl.ssh.confirmFingerprint":"Це мій ключ: {fingerprint}","settings.sourceControl.ssh.import":"Додати ключ","settings.sourceControl.ssh.imported":"Ключ додано.","settings.sourceControl.ssh.candidateExpired":"Цей список застарів. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.candidateChanged":"Ключ змінився після того, як його знайшли. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.confirmationMismatch":"Цей відбиток не збігається з ключем. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.candidateUnavailable":"Цього ключа більше немає. Пошукайте ключі ще раз.","settings.sourceControl.ssh.inventoryFull":"Додано забагато ключів. Спершу видаліть той, яким не користуєтеся.","settings.sourceControl.ssh.operationFailed":"Щось пішло не так із SSH-ключами. Спробуйте ще раз.","settings.themeImport.selectAll":"Вибрати всі","settings.themeImport.deselectAll":"Зняти вибір","settings.themeImport.complete":"Імпорт завершено","settings.themeImport.catalogTitle":"Імпортувати тему VS Code (Open VSX)","settings.themeImport.catalogHint":"Пошук тем VS Code у каталозі Open VSX. Теми, опубліковані лише в Microsoft Marketplace, можуть бути відсутні.","settings.themeImport.search":"Пошук тем","settings.themeImport.catalogError":"Не вдалося завантажити теми з Open VSX. Спробуйте пошук ще раз.","settings.themeImport.empty":"В Open VSX не знайдено тем.","settings.themeImport.back":"Назад до пошуку","settings.themeImport.chooseFile":"Вибрати JSON-файл","settings.themeImport.importSelected":"Імпортувати вибрані варіанти","settings.themeImport.installed":"Імпортовано","settings.themeImport.partialError":"Деякі теми не вдалося зберегти. Успішні імпорти збережено. Можна повторити імпорт решти варіантів.","settings.themeImport.delete":"Видалити імпортовану тему {name}","settings.themeImport.deleteError":"Не вдалося видалити тему. Вона залишилася на місці.","settings.themeImport.action":"Імпортувати тему VS Code","settings.themeImport.busy":"Імпортування теми…","settings.themeImport.hint":"Імпорт теми VS Code з .json або .jsonc разом із кольорами синтаксису й diff. Тема зберігається на підключеному сервері OpenChamber.","settings.themeImport.success":"Імпортовано {name}.","settings.themeImport.error.invalid":"Цей файл не є підтримуваною колірною темою VS Code.","settings.themeImport.error.include":"Тема посилається на інший файл. Експортуйте її з VS Code командою Developer: Generate Color Theme From Current Settings та імпортуйте отриманий JSON.","settings.themeImport.error.size":"Розмір файлу теми не має перевищувати 512 KiB.","settings.themeImport.error.background":"У темі немає кольору editor.background. Експортуйте повну колірну тему з VS Code.","settings.themeImport.error.save":"Не вдалося зберегти тему. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.","settings.themeImport.error.connection":"Підключений сервер змінився. Тему не застосовано.","settings.themeImport.error.unsupported":"Імпорт тем недоступний у VS Code.","settings.themeImport.error.conflict":"Цю імпортовану тему було змінено на сервері. Її не перезаписано.","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbars":"Завжди показувати смуги прокручування","settings.openchamber.visual.field.alwaysShowScrollbarsHint":"Залишати смуги прокручування видимими, навіть коли курсор поза областю прокручування. Лише на цьому пристрої.","settings.providers.page.openCodeGo.title":"Відстеження використання OpenCode Go","settings.providers.page.openCodeGo.description":"Підключіть панель OpenCode Go, щоб бачити ковзну, тижневу та місячну квоту.","settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId":"ID робочого простору","settings.providers.page.openCodeGo.apiKey":"Ключ API","settings.providers.page.openCodeGo.help":"Скопіюйте ID робочого простору з URL панелі, а cookie auth з інструментів розробника браузера. OpenChamber ніколи не сканує сховище cookie браузера.","settings.providers.page.openCodeGo.save":"Зберегти й перевірити","settings.providers.page.openCodeGo.replace":"Замінити","settings.providers.page.openCodeGo.validate":"Перевірити","settings.providers.page.openCodeGo.delete":"Видалити","settings.providers.page.quotaCredentials.saved":"Облікові дані {provider} збережено.","settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken":"Токен доступу","settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken":"Токен API використання","settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions":"Виконайте цю команду в терміналі, а потім вставте токен нижче. Він може лише читати використання LLM-кредитів і діє 30 днів.","settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken":"Токен оновлення","settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder":"Вставте токен","settings.providers.page.quotaCredentials.platformApiKey":"Ключ Platform API","settings.providers.page.quotaCredentials.zenmuxInstructions":"Для обліку використання потрібен ключ Platform API з консолі ZenMux. Ключ, який OpenCode використовує для чату, окремий і тут не застосовується.","settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed":"Не вдалося перевірити дані OpenCode Go.","settings.providers.page.openCodeGo.valid":"Дані OpenCode Go дійсні.","settings.providers.page.openCodeGo.invalid":"Дані OpenCode Go недійсні або протерміновані.","settings.providers.page.openCodeGo.deleted":"Дані OpenCode Go видалено.","settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed":"Не вдалося видалити дані OpenCode Go.","settings.appearance.language.label":"Мова","settings.appearance.language.description":"Виберіть мову інтерфейсу.","settings.appearance.language.select":"Виберіть мову","settings.window.description":"Вікно налаштувань OpenChamber.","settings.view.home.title":"Налаштування","settings.view.home.description":"Перейдіть до основних сторінок налаштувань.","settings.view.home.cards.providers.title":"Провайдери","settings.view.home.cards.providers.description":"Підключення моделей і облікових даних","settings.view.home.cards.agents.title":"Агенти","settings.view.home.cards.agents.description":"Промпти, інструменти, дозволи","settings.view.home.cards.skillsCatalog.title":"Каталог навичок","settings.view.home.cards.skillsCatalog.description":"Встановлення навичок із каталогів","settings.view.home.cards.mcp.title":"MCP","settings.view.home.cards.mcp.description":"Налаштування MCP серверів і підключень","settings.view.home.cards.plugins.title":"Plugins","settings.view.home.cards.plugins.description":"Manage opencode plugins","settings.view.home.cards.usage.title":"Використання","settings.view.home.cards.usage.description":"Квота + видимість витрат","settings.view.unavailable.title":"Недоступно","settings.view.unavailable.description":"Ця сторінка налаштувань недоступна в цьому середовищі виконання.","settings.view.badge.beta":"бета-версія","settings.view.actions.backToSettings":"Назад до налаштувань","settings.view.actions.closeSettings":"Закрити налаштування","settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut":"Закрити налаштування ({shortcut}+,)","settings.view.actions.back":"Назад","settings.view.actions.resizeNavigation":"Змінити розмір навігації налаштувань","settings.view.search.placeholder":"Пошук налаштувань","settings.view.search.aria":"Пошук налаштувань","settings.view.search.clear":"Очистити пошук налаштувань","settings.view.search.noResults":"Нічого не знайдено","settings.view.nav.group.general":"OpenChamber","settings.view.nav.group.projects":"Робочий простір","settings.view.nav.group.opencode":"OpenCode","settings.view.nav.group.content":"Бібліотека","settings.page.projects.title":"Проєкти","settings.page.remoteInstances.title":"Віддалені інстанси","settings.page.providers.title":"Провайдери","settings.page.usage.title":"Використання","settings.page.agents.title":"Агенти","settings.page.commands.title":"Команди","settings.page.mcp.title":"MCP","settings.page.plugins.title":"Plugins","settings.page.skills.title":"Навички","settings.page.skillsCatalog.title":"Каталог навичок","settings.page.git.title":"Git","settings.page.appearance.title":"Зовнішній вигляд","settings.page.appearance.description":"Налаштуйте вигляд і відчуття OpenChamber.","settings.page.chat.title":"Чат","settings.page.chat.description":"Налаштуйте відображення повідомлень і інструментів.","settings.page.shortcuts.title":"Гарячі клавіші","settings.page.shortcuts.description":"Налаштуйте комбінації клавіш.","settings.page.general.title":"Загальні","settings.page.general.description":"Запуск застосунку, безпека, з'єднання та приватність.","settings.page.sessions.title":"Сесії","settings.page.sessions.description":"Встановіть значення за замовчуванням і зберігання сесій.","settings.page.magicPrompts.title":"Магічні промпти","settings.page.notifications.title":"Сповіщення","settings.page.notifications.description":"Оберіть, коли і як отримувати сповіщення.","settings.page.voice.title":"Голос","settings.page.voice.description":"Налаштуйте мовлення та диктування.","settings.page.tunnel.title":"Зовнішній тунель","settings.page.tunnel.description":"Відкрийте цей екземпляр через віддалений тунель.","settings.page.about.title":"Про застосунок","settings.page.snippets.title":"Сніпети","settings.snippets.sidebar.title":"Сніпети","settings.snippets.sidebar.total":"Всього: {count}","settings.snippets.sidebar.actions.create":"Створити сніпет","settings.snippets.sidebar.actions.more":"Додаткові дії для {name}","settings.snippets.sidebar.toast.deleted":"Сніпет видалено","settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити сніпет","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle":"Видалити сніпет?","settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription":"Це назавжди видалить #{name}.","settings.snippets.page.empty.title":"Оберіть сніпет","settings.snippets.page.empty.description":"Оберіть сніпет на бічній панелі для редагування.","settings.snippets.page.title.new":"Новий сніпет","settings.snippets.page.field.namePlaceholder":"snippet-name","settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder":"Що робить цей сніпет","settings.snippets.page.field.aliases":"Псевдоніми","settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder":"safe, careful","settings.snippets.page.field.content":"Вміст","settings.snippets.page.field.contentPlaceholder":"Markdown сніпета...","settings.snippets.page.hint":"Використовуйте #name у промптах. Підтримує псевдоніми та блоки prepend/append, сумісні з opencode-snippets.","settings.snippets.page.toast.nameRequired":"Назва сніпета обов'язкова","settings.snippets.page.toast.contentRequired":"Вміст сніпета обов'язковий","settings.snippets.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти сніпет","settings.snippets.page.toast.saved":"Сніпет збережено","settings.openchamber.tunnel.title":"Зовнішній тунель","settings.openchamber.tunnel.enterpriseMode":"Зовнішні тунелі недоступні в режимі enterprise, бо сервіс тунелю бачив би трафік. Щоб підключатися до цього сервера з інших пристроїв, спаруй їх у своїй мережі або через relay твоєї організації.","settings.openchamber.tunnel.description":"Налаштуйте безпечний віддалений доступ за допомогою швидких посилань або власного керованого тунелю Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced":"Безпечний доступ до тунелю забезпечується на стороні сервера.","settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime":"Посилання для підключення одноразові: вони відкликаються, коли тунель зупиняється або минає TTL посилання.","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget":"Цільовий конектор Cloudflare:","settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse":"Для цільового конектора Cloudflare використовуйте","settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel":"Токени зберігаються для кожного тунелю та повторно використовуються з диска.","settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed":"Спеціальний файл конфігурації буде використано під час запуску тунелю.","settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed":"Якщо порожній, cloudflared використовує конфігурацію за замовчуванням (~/.cloudflared/config.yml).","settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain":"Керовані віддалені тунелі потребують придбаного домену у вашому обліковому записі Cloudflare.","settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig":"Керовані локальні тунелі використовують ваш локальний файл конфігурації cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink":"Запустіть тунель {mode} і згенеруйте одноразове посилання для підключення. Не закривайте застосунок, поки цей тунель використовується.","settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect":"Відскануйте телефоном, щоб підключитися.","settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks":"Використані посилання доступу","settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels":"Збережені керовані віддалені тунелі","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound":"cloudflared не знайдено","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound":"{dependency} не знайдено.","settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint":"Встановіть його, щоб увімкнути віддалений доступ через тунель:","settings.openchamber.tunnel.field.provider":"Провайдер","settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder":"Виберіть провайдера","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType":"Тип тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl":"TTL посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl":"TTL тунельної сесії","settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel":"Ім'я хосту:","settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder":"Доступний збережений токен (необов’язково замінити)","settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder":"Вставити токен для цього тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder":"Назва тунелю (наприклад, production)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder":"Ім’я хосту (наприклад, oc.example.com)","settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder":"Токен","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria":"Інформація про токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile":"Файл конфігурації","settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder":"Використовується стандартна конфігурація cloudflared","settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect":"Керований віддалений тунель для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder":"Вибрати збережений тунель","settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint":"Загальнодоступний URL (недоступний без токена)","settings.openchamber.tunnel.field.connectLink":"Посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.field.expires":"Термін дії закінчується","settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt":"QR-код підключення тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria":"Видалити {name}","settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken":"Зберегти токен","settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria":"Переглянути файл конфігурації","settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria":"Очистити конфігураційний файл","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs":"Відкрити документацію з налаштування керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs":"Відкрити документацію з конфігурації керованого локального тунелю","settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel":"Запустити тунель","settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel":"Запуск тунелю...","settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel":"Зупинити тунель","settings.openchamber.tunnel.actions.stopping":"Зупинка...","settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink":"Нове посилання для підключення","settings.openchamber.tunnel.actions.copied":"Скопійовано","settings.openchamber.tunnel.actions.retry":"Повторити спробу","settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon":"Інші провайдери з’являться пізніше","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label":"Швидкий","settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip":"Швидкий тунель найпростіший, але його стабільність не гарантується.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label":"Керований віддалений","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip":"Керований віддалений тунель використовує ваш обліковий запис Cloudflare та hostname для довготривалого доступу.","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label":"Керований локальний","settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip":"Керований локальний використовує ваш локальний файл конфігурації cloudflared.","settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability":"Для надійнішого довготривалого доступу використовуйте керований віддалений або керований локальний тунель.","settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel":"Запуск цього тунелю замінює активний тунель і скасовує існуючі підключення та віддалені сесії.","settings.openchamber.tunnel.badge.quick":"QUICK","settings.openchamber.tunnel.badge.remote":"REMOTE","settings.openchamber.tunnel.badge.local":"LOCAL","settings.openchamber.tunnel.state.loading":"Завантаження","settings.openchamber.tunnel.state.expired":"Термін дії минув","settings.openchamber.tunnel.state.revoked":"Відкликано","settings.openchamber.tunnel.state.inactive":"Неактивний","settings.openchamber.tunnel.state.never":"Ніколи","settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady":"Тунель готовий","settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt":"Використано {time}","settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn":"Термін дії закінчується через {remaining}","settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason":"Неактивний ({reason})","settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension":"Файл конфігурації має мати розширення .yml, .yaml або .json.","settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath":"Токени зберігаються в ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.","settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels":"Ще не збережено керованих віддалених тунелів.","settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed":"Не вдалося перевірити доступність тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed":"Не вдалося зберегти налаштування тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed":"Не вдалося зберегти налаштування тунелю TTL","settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed":"Не вдалося зберегти токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst":"Спочатку виберіть або додайте керований віддалений тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting":"Перед запуском потрібен токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting":"Перед початком додайте токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed":"Не вдалося запустити тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl":"Тунель запущено, але публічний URL не повернувся","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle":"Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано 1 сесію.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions":"Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession":"Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано 1 сесію.","settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany":"Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.","settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady":"Тунель готовий","settings.openchamber.tunnel.toast.stopped":"Тунель зупинено","settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed":"Не вдалося зупинити тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied":"Посилання на підключення скопійовано","settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed":"Не вдалося скопіювати URL","settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed":"Не вдалося зберегти вибраний керований віддалений тунель","settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired":"Потрібно вказати назву тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired":"Потрібне ім’я хоста керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired":"Потрібен токен керованого віддаленого тунелю","settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists":"Це ім'я хоста вже існує","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved":"Керований віддалений тунель збережено","settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved":"Керований віддалений тунель видалено","settings.magicPrompts.sidebar.title":"Магічні промпти","settings.magicPrompts.sidebar.description":"Виберіть шаблон промпта для редагування.","settings.magicPrompts.sidebar.group.git":"Git","settings.magicPrompts.sidebar.group.planning":"Планування","settings.magicPrompts.sidebar.group.session":"Сесія","settings.magicPrompts.sidebar.group.memory":"Памʼять","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate":"Генерація комітів","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate":"Генерація PR","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve":"Вирішення конфліктів злиття/перебазування","settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve":"Вирішення конфліктів","settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo":"Планування Todo","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove":"Поліпшити план","settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement":"Реалізувати план","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary":"Підсумок сесії","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview":"Огляд робочого простору","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore":"Огляд кодової бази","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan":"Планування фічі","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal":"Формування Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title":"Формування Goal","settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description":"Промпти для команди /craft-goal: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Через кероване дослідження перетворює ідею або завдання на чіткий Goal, підтверджуваний доказами.","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp":"Повернення в контекст","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug":"Дебаг","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh":"Зважування варіантів","settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion":"Fusion","settings.magicPrompts.sidebar.item.memoryTidy":"Прибирання","settings.remoteInstances.sidebar.title":"Віддалені інстанси","settings.remoteInstances.sidebar.total":"Усього {count}","settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName":"Нове SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance":"Додати SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect":"Підключитися","settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect":"Відключити","settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry":"Повторити спробу","settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove":"Видалити","settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry":"Локальний порт уже використовується. Вибрати випадковий вільний локальний порт і повторити спробу?","settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed":"Не вдалося створити SSH-підключення","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort":"Повторна спроба з випадковим локальним портом","settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed":"Не вдалося підключити інстанс","settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed":"Не вдалося від’єднати інстанс","settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed":"Не вдалося повторити підключення","settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed":"Не вдалося видалити інстанс","settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle":"Посилання на сервери","settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription":"Підключення через посилання або токен","settings.remoteInstances.direct.title":"Інші сервери OpenChamber","settings.remoteInstances.direct.description":"Сервери, на які може перемикатися цей застосунок. Імпортуйте лінк підключення з іншого сервера або додайте за адресою.","settings.remoteInstances.direct.addDialog.description":"Додайте інший сервер OpenChamber за URL. Використовуйте це, коли сервер уже запущений і у вас є токен підключення.","settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder":"Назва (необов’язково)","settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder":"https://host:port","settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder":"Токен підключення (необов’язково для довірених локальних серверів)","settings.remoteInstances.direct.note":"Токени підключення зберігаються на цьому пристрої й використовуються лише коли цей застосунок підключається до відповідного сервера.","settings.remoteInstances.direct.headers.title":"Additional headers","settings.remoteInstances.direct.headers.description":"Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.","settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder":"Header name","settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder":"Header value","settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add":"Add header","settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria":"Remove header","settings.remoteInstances.direct.actions.add":"Додати сервер","settings.remoteInstances.direct.import.description":"Вставте посилання для підключення з іншого сервера OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.import.placeholder":"openchamber://connect?...","settings.remoteInstances.direct.import.action":"Імпортувати посилання","settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink":"Недійсне посилання підключення OpenChamber.","settings.remoteInstances.direct.state.loading":"Завантаження серверів...","settings.remoteInstances.direct.state.empty":"Інших серверів ще не додано.","settings.remoteInstances.clientAuth.title":"Підключення до цього сервера","settings.remoteInstances.clientAuth.description":"Створіть безпечне посилання або токен, щоб OpenChamber Desktop міг підключитися до цього сервера.","settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder":"Назва пристрою — напр. Мій iPhone","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create":"Створити токен","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair":"Створити посилання","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke":"Відкликати","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked":"Очистити відкликані","settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt":"QR-код підключення OpenChamber","settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge":"Збільшити QR-код","settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint":"Скануй це застосунком OpenChamber на іншому пристрої. Одноразовий і має термін дії.","settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle":"Сканувати для підключення","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice":"Додати пристрій","settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied":"Скопійовано","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel":"Де ви будете користуватись цим пристроєм?","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle":"Створіть одноразовий QR-код, який підключить інший пристрій до цього сервера.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local":"Лише цей компʼютер","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint":"Для застосунків на цій самій машині.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan":"Лише домашня мережа","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint":"Підключається напряму через ваш Wi-Fi. Поза цією мережею не працює.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableDesktopHint":"Щоб скористатися цією опцією, перейдіть до Налаштування > Мережевий доступ десктопного застосунку, встановіть пароль інтерфейсу застосунку та дозвольте іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanUnavailableServerHint":"Цей сервер слухає лише на цьому комп'ютері. Перезапустіть його з `--host 0.0.0.0`, щоб пристрої у вашій мережі могли підключитися.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay":"Будь-де","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint":"Працює вдома і поза домом. Поза домом трафік іде через OpenChamber Private Relay — наскрізно зашифрований тунель. Нічого налаштовувати не треба.","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay":"Також дозволити зашифрований relay поза домом","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal":"Віддавати перевагу прямому домашньому підключенню, коли доступне","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create":"Створити QR-код","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done":"Готово","settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast":"Пристрій підключено.","settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl":"Посилання для підключення","settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken":"Скопіюйте цей токен зараз. З міркувань безпеки він більше не показуватиметься.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading":"Завантаження токенів...","settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty":"Жоден пристрій ще не підключено.","settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked":"Відкликано","settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice":"Цей пристрій","settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending":"Очікує підключення…","settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay":"Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect":"Підключено · Локальна мережа","settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay":"Підключено · Relay","settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed":"Останнє використання {date}","settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed":"Ще не використовувався","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.title":"Замість цього комп’ютера відповідає інший","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.description":"Пристрої, які ви додали для «Будь-де», перемикаються то на цей комп’ютер, то на інший. Так буває, коли дані OpenChamber скопіювали на другий комп’ютер і обидва працюють.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.action":"Відокремити цей комп’ютер","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmTitle":"Відокремити цей комп’ютер?","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmMessage":`Пристрої, додані для «Будь-де», і далі підключатимуться до іншого комп’ютера. Щоб користуватися пристроєм із цим комп’ютером, додайте його тут знову через «Додати пристрій».
 
 Пристрої, додані для «Лише домашня мережа», працюють як раніше.`,"settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.confirmAction":"Відокремити","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.success":"Тепер цей комп’ютер окремий. Додайте пристрої тут знову, щоб підключатися до нього будь-де.","settings.remoteInstances.clientAuth.relayConflict.toast.failed":"Не вдалося відокремити цей комп’ютер","settings.remoteInstances.relay.title":"OpenChamber Relay","settings.remoteInstances.relay.autoHint":"Вмикається автоматично, коли ти паруєш пристрій через relay.","settings.remoteInstances.relay.description":"Дозволяє вашим іншим пристроям підключатися звідки завгодно без відкриття портів. Трафік шифрується наскрізно — релей не може його прочитати.","settings.remoteInstances.relay.enableHint":"Нічого не передається, доки ви не увімкнете релей на цьому сервері.","settings.remoteInstances.relay.actions.enable":"Увімкнути Relay","settings.remoteInstances.relay.actions.disable":"Вимкнути","settings.remoteInstances.relay.confirm.disable":"Вимкнути релей? Пристрої, підключені через нього, будуть негайно відключені.","settings.remoteInstances.relay.state.loading":"Перевірка стану релею...","settings.remoteInstances.relay.state.disabled":"Вимкнено","settings.remoteInstances.relay.state.connecting":"Підключення","settings.remoteInstances.relay.state.connected":"Підключено","settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting":"Повторне підключення","settings.remoteInstances.relay.state.error":"Помилка","settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne":"Підключено пристроїв: {count}","settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany":"Підключено пристроїв: {count}","settings.remoteInstances.relay.pair.title":"Спарувати пристрій","settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder":"Назва пристрою (необов'язково)","settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken":"Додати токен доступу (спарювання одним скануванням)","settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint":"Без токена пристрій після підключення входить за паролем інтерфейсу цього сервера.","settings.remoteInstances.relay.pair.generate":"Створити посилання для спарювання","settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected":"Спарювання стане доступним після підключення релею.","settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel":"Посилання для спарювання","settings.remoteInstances.relay.pair.warning":"Це посилання надає доступ до цього сервера. Не діліться ним.","settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt":"QR-код спарювання релею","settings.remoteInstances.relay.pair.showQr":"Показати QR-код","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle":"Скануйте для спарювання","settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription":"Відскануйте цей QR-код застосунком OpenChamber на іншому пристрої.","settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint":"Керуйте спареними пристроями або відкликайте їх у списку «Підключення до цього сервера» вище.","settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed":"Не вдалося увімкнути релей","settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed":"Не вдалося вимкнути релей","settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed":"Не вдалося створити посилання для спарювання","settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied":"Посилання для спарювання скопійовано","settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready":"Готово","settings.remoteInstances.sidebar.phase.error":"Помилка","settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect":"Повторне підключення","settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing":"Встановлення","settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating":"Оновлення","settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding":"Пересилання","settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting":"Запуск","settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting":"Підключення","settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle":"Очікує","settings.remoteInstances.page.section.instance":"Інстанс","settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription":"Виберіть SSH-команду й назву для цього підключення.","settings.remoteInstances.page.field.mode":"Режим","settings.remoteInstances.page.field.modeHint":"Виберіть, чи OpenChamber має запустити сервер для вас, чи підключитися до вже запущеного.","settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder":"Виберіть режим","settings.remoteInstances.page.field.modeManaged":"Запустити для мене","settings.remoteInstances.page.field.modeExternal":"Уже запущено","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort":"Порт на віддаленій машині","settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint":"Порт, який OpenChamber займе на віддаленій машині. Лишіть порожнім, щоб вибрався автоматично.","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning":"Залишати сервер запущеним","settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint":"Лишати віддалений сервер запущеним після відключення. Якщо вимкнено, він зупиняється при відключенні і запускається знову при наступному підключенні.","settings.remoteInstances.page.field.bindHost":"Хто має доступ","settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint":"Хто може відкрити прокинуту адресу на цьому комп’ютері. Сама віддалена машина в будь-якому разі лишається доступною тільки через SSH-тунель.","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort":"Порт на цьому комп’ютері","settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint":"Порт, який відкриється на цьому комп’ютері для тунелю. Лишіть порожнім, щоб вибрався автоматично.","settings.remoteInstances.page.field.forwardType":"Тип переадресації","settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder":"127.0.0.1","settings.remoteInstances.page.field.auto":"Авто","settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces":"Прив’язка до 0.0.0.0 відкриває переадресовані порти для вашої локальної мережі. Продовжити?","settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5":"(локальний SOCKS5)","settings.remoteInstances.page.preview.local":"(локальний)","settings.remoteInstances.page.preview.remote":"(віддалений)","settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed":"Не вдалося відкрити локальну адресу","settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied":"Локальний URL скопійовано","settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl":"Скопіювати локальний URL","settings.remoteInstances.page.actions.open":"Відкрити","settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback":"Вибраний інстанс","settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost":"Для {host} потрібно вказати конкретне призначення.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.description":"Введіть призначення.","settings.common.infoAria":"Докладніше","settings.common.actions.cancel":"Скасувати","settings.common.actions.close":"Закрити","settings.common.actions.create":"Створити","settings.common.actions.delete":"Видалити","settings.openchamber.appLinks.title":"Довірені посилання програм","settings.openchamber.appLinks.info":"Посилання в цьому списку відкриваються без повторного запиту на цьому пристрої. Для інших посилань програм ми завжди просимо підтвердження.","settings.openchamber.appLinks.empty":"На цьому пристрої ще немає довірених посилань програм. Виберіть «Довірити і відкрити» під час відкриття посилання, щоб додати його сюди.","settings.openchamber.appLinks.removeAria":"Видалити довірені посилання {scheme}","settings.common.actions.reset":"Скинути","settings.common.actions.rename":"Перейменувати","settings.common.actions.duplicate":"Дублювати","settings.common.actions.import":"Імпортувати","settings.common.actions.copyAll":"Копіювати все","settings.common.actions.clear":"Очистити","settings.common.actions.saving":"Збереження...","settings.common.status.saved":"Збережено","settings.common.status.saveFailed":"Не вдалося зберегти","settings.common.status.saveFailedReason":"Не вдалося зберегти: {reason}","settings.common.actions.saveChanges":"Зберегти зміни","settings.common.scope.global":"Глобальний","settings.common.scope.project":"Проєкт","settings.common.field.description":"Опис","settings.common.badge.new":"Новий","settings.common.badge.modified":"Змінено","settings.common.permission.allow":"Дозволити","settings.common.permission.ask":"Запитувати","settings.common.permission.deny":"Заборонити","settings.common.state.comingSoon":"Незабаром...","settings.projects.actions.title":"Дії","settings.projects.actionEditor.openUrl":"Відкривати URL, який вона виводить","settings.projects.actionEditor.platforms":"Платформи","settings.projects.actionEditor.platformsAll":"Усі","settings.projects.actionEditor.save":"Зберегти","settings.projects.actionEditor.savedIn":"Де зберігається","settings.projects.actionEditor.savedIn.personalHint":"Лишається у ваших налаштуваннях на цій машині.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamHint":"Потрапляє в .openchamber/project.json у репозиторії. Закомітьте його, і цю дію отримає кожен, хто зробить pull.","settings.projects.actionEditor.savedIn.teamUnavailable":"Файл репозиторію не читається, тож у нього нічого не можна зберегти, доки його не виправлять.","settings.projects.actionEditor.titleEdit":"Редагування дії","settings.projects.actionEditor.titleNew":"Нова дія","settings.projects.actions.confirmDelete.message":"Її буде видалено з .openchamber/project.json. Колеги втратять її, щойно підтягнуть ваш коміт.","settings.projects.actions.confirmDelete.title":"Видалити «{name}» для всіх?","settings.projects.actions.hiddenBadge":"Приховано для вас","settings.projects.actions.info":"Команди, які запускає кнопка запуску. Командні дії лежать у репозиторії, тож їх отримує кожен, хто його підтягне.","settings.projects.actions.menu.delete":"Видалити","settings.projects.actions.menu.deleteForEveryone":"Видалити для всіх","settings.projects.actions.menu.show":"Показувати мені","settings.projects.actions.menuAria":"Параметри дії","settings.projects.actions.new":"Нова дія","settings.projects.appearance.color":"Колір","settings.projects.appearance.colorCustomAria":"Свій колір","settings.projects.appearance.colorHexAria":"Hex-код кольору","settings.projects.appearance.colorNone":"Без кольору","settings.projects.appearance.colorSwatchAria":"Колір {color}","settings.projects.appearance.icon":"Іконка","settings.projects.appearance.imageColorHint":"Колір заповнює тло за зображенням.","settings.projects.appearance.imageEmpty":"Зображення ще немає. Завантажте PNG, JPG або SVG чи знайдіть favicon у проєкті.","settings.projects.appearance.mode.image":"Зображення","settings.projects.appearance.mode.symbol":"Символ","settings.projects.appearance.symbolNone":"Тека","settings.projects.header.appearanceAria":"Змінити іконку й колір","settings.projects.scope.personal":"Лише я","settings.projects.scope.team":"Команда","settings.projects.setup.loadFailed":"Не вдалося прочитати налаштування проєкту, тож зараз їх не можна редагувати.","settings.projects.setup.retry":"Спробувати ще раз","settings.projects.tab.actions":"Дії","settings.projects.tab.environment":"Середовище","settings.projects.tab.general":"Загальне","settings.projects.tab.worktrees":"Worktree","settings.projects.team.info":"Власний файл налаштувань репозиторію. Кожен, хто підтягне репозиторій, отримає збережені там командні дії, команди налаштування й теку планів. У нього нічого не пишеться, доки ви не збережете щось для команди.","settings.projects.team.title":"Спільне з командою","settings.projects.team.description.ok":"Командні дії, команди налаштування й тека планів лежать у {path} у репозиторії. Їх отримує кожен, хто його підтягне.","settings.projects.team.description.missing":"Поки нічого не спільне. Збережіть дію чи команду налаштування для команди, і в репозиторії з'явиться {path}.","settings.projects.team.trust.allowed":"Командним командам дозволено запускатися на цій машині.","settings.projects.team.trust.waiting":"Командні команди в репозиторії нові або змінилися. Тут вони не запустяться, доки ви їх не переглянете.","settings.projects.team.trust.revoke":"Відкликати","settings.projects.team.trust.review":"Переглянути","settings.projects.worktrees.commandAria":"Команда налаштування {position}","settings.projects.worktrees.commandMenuAria":"Параметри команди","settings.projects.worktrees.manageDescription":"Відкривайте, створюйте й видаляйте worktree цього проєкту.","settings.projects.worktrees.manageTitle":"Worktree","settings.projects.worktrees.removeForEveryone":"Видалити для всіх","settings.projects.worktrees.skipped":"Пропущено для вас","settings.projects.shared.invalid":"Не вдалося прочитати конфіг проєкту в {path}: {reason}","settings.projects.shared.plansDir":"Тека планів","settings.projects.shared.plansDirPlaceholder":".openchamber/plans","settings.projects.shared.plansDirInfo":"Де лежать плани репозиторію, відносно репозиторію. Порожнє означає .openchamber/plans. Своя тека, наприклад docs/plans, повністю замінює типову: читається й пишеться лише вона. Наявні файли при зміні перенесіть самі.","settings.projects.shared.plansDirAria":"Тека планів у репозиторії","settings.projects.shared.actions.share":"Перенести в репозиторій","settings.projects.shared.actions.makePersonal":"Перенести в мої налаштування","settings.projects.shared.actions.hide":"Сховати для мене","settings.projects.shared.replaceMode":"Використовувати лише мої команди налаштування, пропустити ті, що з репозиторію","settings.projects.shared.toast.shareFailed":"Не вдалося оновити конфіг у репозиторії","settings.projects.actions.state.loading":"Завантаження...","settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards":"Немає доступних увімкнених локальних переадресацій SSH.","settings.projects.actions.field.selectIconAria":"Вибрати значок","settings.projects.actions.field.iconAria":"Піктограма {icon}","settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder":"Назва дії","settings.projects.actions.field.command":"Команда","settings.projects.actions.field.commandPlaceholder":"напр. bun run lint","settings.projects.actions.runIn.label":"Запускати в","settings.projects.actions.runIn.info":"Виберіть, де запускати цю дію, коли її запущено з пов'язаного worktree.","settings.projects.actions.runIn.project":"Батьківський checkout","settings.projects.actions.runIn.worktree":"Поточний worktree","settings.projects.actions.runIn.aria":"Робоча тека для цієї дії","settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder":"Перевизначити URL (необов'язково)","settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip":"Якщо це поле заповнене, буде використано власний URL. Якщо воно порожнє, застосунок відкриє найкращий URL з виводу.","settings.projects.actions.field.overrideUrlVariables":"{worktree} або {branch} підставляють checkout, у якому працює дія, напр. https://{worktree}.myapp.localhost","settings.projects.actions.field.desktopSshForward":"SSH-перенаправлення Desktop","settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl":"Використовувати вихід/вручну URL","settings.projects.actions.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти дії","settings.openchamber.about.title":"Про OpenChamber","settings.openchamber.about.field.version":"Версія","settings.openchamber.about.field.openCodeVersion":"Версія OpenCode","settings.openchamber.about.field.appVersion":"Версія застосунку","settings.openchamber.about.field.serverVersion":"Версія сервера","settings.openchamber.about.field.instanceUrls":"URL-адреси екземпляра","settings.openchamber.about.field.applicationUrl":"Застосунок","settings.openchamber.about.field.tunnelUrl":"Тунель","settings.openchamber.about.state.checking":"Перевірка...","settings.openchamber.about.state.upToDate":"В актуальному стані","settings.openchamber.about.state.unknown":"невідомо","settings.openchamber.about.actions.checkUpdates":"Перевірити оновлення","settings.openchamber.about.actions.update":"Оновити","settings.openchamber.about.actions.updateOpenChamberToVersion":"Оновити OpenChamber до {version}","settings.openchamber.about.actions.updateServerToVersion":"Оновити сервер OpenChamber до {version}","settings.openchamber.about.actions.updateDesktopToVersion":"Оновити OpenChamber Desktop до {version}","settings.openchamber.about.actions.updateAppToVersion":"Оновити цей застосунок до {version}","settings.openchamber.about.actions.updateOpenCodeToVersion":"Оновити OpenCode до {version}","settings.openchamber.about.actions.checkServerForUpdates":"Перевірити оновлення сервера","settings.openchamber.about.serviceManagerUpdate":"Доступна версія OpenChamber {version}. Цей сервер працює під менеджером служб і не може оновитися сам. Виконайте це на сервері, а потім перезапустіть службу:","settings.openchamber.about.manualInstallUpdate":"Доступна версія OpenChamber {version}. Цю копію встановлено не через менеджер пакетів, тож вона не може оновитися сама. Встановіть нову версію так само, як встановили цю.","settings.openchamber.about.openCode.installedVersion":"OpenCode {version} встановлено. Перезавантажте OpenCode, щоб почати ним користуватися.","settings.openchamber.about.openCode.installed":"Оновлення OpenCode встановлено. Перезавантажте OpenCode, щоб почати ним користуватися.","settings.openchamber.about.openCode.manualUpdate":"Доступна версія OpenCode {version}. Оновіть OpenCode так само, як встановлювали, а потім перезапустіть OpenChamber.","settings.openchamber.about.native.serverOpenChamberVersion":"Сервер: OpenChamber {version}","settings.openchamber.about.native.serverOpenCodeVersion":"Сервер: OpenCode {version}","settings.openchamber.about.native.appVersion":"Цей застосунок: {version}","settings.openchamber.about.toast.serverLatestVersion":"На сервері найновіша версія OpenChamber","settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates":"Перевірити наявність оновлень","settings.openchamber.about.toast.latestVersion":"Ви використовуєте останню версію","settings.agents.sidebar.title":"Агенти","settings.agents.sidebar.total":"Усього {count}","settings.agents.sidebar.empty.title":"Агентів не налаштовано","settings.agents.sidebar.empty.description":"Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його","settings.agents.sidebar.section.builtIn":"Вбудовані агенти","settings.agents.sidebar.section.custom":"Спеціальні агенти","settings.agents.sidebar.badge.system":"Системний","settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle":"Видалити агента","settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription":'Ви впевнені, що хочете видалити агента "{name}"?',"settings.agents.sidebar.renameDialog.title":"Перейменувати агента","settings.agents.sidebar.renameDialog.description":'Введіть нову назву для агента "@{name}"',"settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder":"Нове ім'я агента...","settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete":"Вбудовані агенти не можна видалити","settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted":'Агент "{name}" успішно видалено',"settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити агента","settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound":"Визначення агента не знайдено. Нічого не змінено.","settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired":"Потрібно вказати ім’я агента","settings.agents.sidebar.toast.agentExists":"Агент із такою назвою вже існує","settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed":"Не вдалося видалити старого агента після перейменування","settings.agents.sidebar.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати агента","settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed":'Агента перейменовано на "{name}"',"settings.agents.page.toast.permissionNameRequired":"Потрібна назва дозволу","settings.agents.page.toast.created":"Агент створено успішно","settings.agents.page.toast.updated":"Агент успішно оновлено","settings.agents.page.toast.createFailed":"Не вдалося створити агента","settings.agents.page.toast.updateFailed":"Не вдалося оновити агента","settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError":"Під час збереження сталася помилка","settings.agents.page.empty.title":"Виберіть агента на бічній панелі","settings.agents.page.empty.description":"або створіть нового","settings.agents.page.title.new":"Новий агент","settings.agents.page.subtitle.new":"Налаштуйте нову роль помічника","settings.agents.page.subtitle.edit":"Редагувати налаштування агента","settings.agents.page.section.identityRole":"Ідентичність і роль","settings.agents.page.section.modelParameters":"Модель і параметри","settings.agents.page.section.systemPrompt":"Системний промпт","settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo":"Редагує власні правила доступу цього агента рівно так, як вони збережені в його конфігу. «Успадкувати» лишає ключ незаданим — діють глобальний конфіг і дефолти.","settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount":"{count} правил","settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow":"Дозволити","settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask":"Питати","settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny":"Заборонити","settings.agents.page.permissionsEditor.action.default":"Стандартно","settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit":"Успадкувати","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey":"Додати ключ","settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder":"Власний ключ дозволу…","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria":"Дефолтний дозвіл для всіх інструментів","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo":"Фолбек рівня агента (ключ *). Діє для інструментів без власного правила.","settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel":"Дефолт для всіх інструментів","settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint":"→ {action}","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpTitle":"MCP-сервери","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpInfo":"Один рядок на кожен MCP-сервер із конфігурації. Правило охоплює всі інструменти сервера. Вимкнені та несправні сервери теж у списку, тож правило можна задати наперед.","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.disabled":"Вимкнено","settings.agents.page.permissionsEditor.mcpStatus.pending":"Запускається","settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria":"Дозвіл для {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria":"Дія для патерна {key}","settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder":"Патерн, напр. rm -rf * або /path/**","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule":"Додати правило","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria":"Видалити правило","settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry":"Повторити","settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed":"Не вдалося завантажити конфіг дозволів агента.","settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти дозволи","settings.agents.page.section.toolPermissions":"Дозволи інструмента","settings.agents.page.field.agentName":"Ім'я агента","settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder":"Ім’я агента","settings.agents.page.field.scopePlaceholder":"Область","settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder":"Що робить цей агент?","settings.agents.page.runtimeProvided.note":"Надається OpenCode або плагіном і не має власного файлу конфігурації. Сірі підказки показують поточні значення; усе, що ви введете, збережеться як перевизначення.","settings.agents.page.field.mode":"Режим","settings.agents.page.field.modeTooltip":"Видимість основного або субагента","settings.agents.page.field.overrideModel":"Перевизначити модель","settings.agents.page.field.variant":"Варіант мислення","settings.agents.page.field.variantTooltip":"Необов'язково. Якщо модель підтримує міркування, варіант контролює глибину міркування.","settings.agents.page.field.variantHint":"Специфічно для моделі (напр. варіант Anthropic)","settings.agents.page.field.variantPlaceholder":"напр. high, max, low, none","settings.agents.page.field.temperature":"Температура","settings.agents.page.field.temperatureTooltip":"Контролює випадковість. Вищий = творчий, нижчий = зосереджений.","settings.agents.page.field.temperatureRange":"0,0 до 2,0","settings.agents.page.field.clearTemperatureAria":"Очистити перевизначення температури","settings.agents.page.field.topP":"Top P","settings.agents.page.field.topPTooltip":"Різноманітність nucleus sampling. Нижче значення = лише ймовірніші токени.","settings.agents.page.field.topPRange":"0,0 до 1,0","settings.agents.page.field.clearTopPAria":"Очистити перевизначення Top P","settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder":"Ви експерт із програмування...","settings.agents.page.mode.primary":"Основний","settings.agents.page.mode.subagent":"Субагент","settings.agents.page.mode.all":"Усі","settings.agents.page.permissions.defaultLabel":"За замовчуванням","settings.agents.page.permissions.hideEditor":"Приховати редактор","settings.agents.page.permissions.advancedEditor":"Розширений редактор","settings.agents.page.permissions.globalSummary":"Глобальний: {summary}","settings.agents.page.permissions.rulesSummary":"Правила: {summary}","settings.agents.page.permissions.globalDefault":"Глобальне значення за замовчуванням","settings.agents.page.permissions.pattern":"Шаблон","settings.agents.page.permissions.addCustomRule":"Додати спеціальне правило","settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder":"Дозвіл...","settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder":"Шаблон (наприклад, *)","settings.page.behavior.title":"Поведінка","settings.page.behavior.description":"Керуйте тим, як агент відповідає.","settings.behavior.page.title":"Поведінка","settings.behavior.page.warning.title":"Глобальні правила поєднуються з правилами проєкту","settings.behavior.page.warning.description":"Зміни тут оновлюють {path}. OpenCode також додає правила з AGENTS.md на рівні проєкту, якщо вони існують.","settings.behavior.page.section.systemPrompt":"Глобальний AGENTS.md","settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder":`Ви — корисний AI-асистент...
 
@@ -6,7 +6,7 @@ import{B as e,C as t,D as s,E as i,F as o,G as a,H as n,I as r,J as l,K as c,L a
 
 Використовуйте $ARGUMENTS для введення користувача.
 Використовуйте !\`shell command\`, щоб підставити вивід shell-команди.
-Використовуйте @filename, щоб додати вміст файлу.`,"settings.commands.page.templateHint.userInput":"введення користувача","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"вивід shell-команди","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"вміст файлу","settings.commands.agentSelector.title":"Виберіть агента","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Не вибрано","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Виберіть агента...","settings.gitIdentities.page.section.title":"Ідентичності","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Ідентичності не налаштовано","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Створіть профіль, щоб керувати автором Git для кожного проєкту","settings.gitIdentities.page.badge.default":"за замовчуванням","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Встановити за умовчанням","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Скасувати налаштування за умовчанням","settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Не вдалося оновити ідентифікатор за умовчанням","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Ідентичність за замовчуванням оновлено","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Ідентичність за замовчуванням скинуто","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'Профіль "{name}" видалено',"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Не вдалося видалити профіль","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Видалити профіль","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{name}"?',"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Нова ідентичність","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Глобальна ідентичність","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Редагувати ідентичність","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Глобальна Git-ідентичність (лише для читання)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Підписування комітів","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Ім'я профілю","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"Робочий профіль, особистий тощо.","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Колір","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Значок","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Ім'я користувача","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Ім’я, яке відображатиметься в повідомленнях комітів Git.","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"Джон Доу","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"Адреса електронної пошти","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Має збігатися з вашою електронною поштою в GitHub/GitLab для коректної атрибуції.","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Підписувати коміти цією ідентичністю","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"Ключ підпису","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Обліковий запис керування кодом","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Без облікового запису","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Автентифікація","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Push і pull тим, що вже налаштовано для Git на цьому комп'ютері: SSH-ключі, менеджер облікових даних, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Цей комп'ютер","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Push і pull через вхід або токен підключеного облікового запису.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Обліковий запис","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Анонімно","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Читає публічні репозиторії через HTTPS без входу і не може пушити. Issues і pull requests усе одно йдуть через акаунт.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Потрібен обліковий запис або ключ, перш ніж репозиторій зможе її використати","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Акаунт, який використовує ця ідентичність, більше не підключений","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Перейдіть на акаунт GitHub CLI в Інтеграціях","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Обери обліковий запис, яким діє ця ідентичність.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Обери керований ключ SSH, яким користується ця ідентичність.","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Закрити","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Створити","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Зберегти","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Необхідно вказати ім’я користувача та електронну адресу","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Потрібен ключ підпису, коли ввімкнено підписування комітів","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Профіль створено","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Профіль оновлено","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Не вдалося створити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Не вдалося оновити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Під час збереження сталася помилка","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Профіль видалено","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Не вдалося видалити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Під час видалення сталася помилка","settings.skills.sidebar.title":"Навички","settings.skills.sidebar.total":"Усього {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Заблоковано","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"Політика у вашому конфігу OpenCode блокує цей скіл, тож агенти не можуть ним користуватися.","settings.skills.sidebar.section.project":"Проєктні навички","settings.skills.sidebar.section.user":"Навички користувача","settings.skills.sidebar.empty.title":"Навички не налаштовано","settings.skills.sidebar.empty.description":"Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його","settings.skills.sidebar.badge.claude":"Claude","settings.skills.sidebar.badge.agents":"агентів","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":'Навичку "{name}" успішно видалено',"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Не вдалося видалити навичку","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Не вдалося завантажити деталі навичок для дублювання","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати навичку","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":'Навичку перейменовано на "{name}"',"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Видалити навичку","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":"Ви впевнені, що бажаєте видалити навичку «{name}»?","settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Перейменувати навичку","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":'Введіть нову назву навички "{name}"',"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Нова назва навички...","settings.skills.page.title.newSkill":"Нова навичка","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Налаштувати нову навичку","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"Навичка: {location}","settings.skills.page.section.basicInformation":"Основна інформація","settings.skills.page.section.instructions":"Інструкції","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Допоміжні файли","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Назва навички та місцезнаходження","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Малі літери, цифри, дефіси","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"назва-навички","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Агент використовує це, щоб вирішити, коли завантажити навичку","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Запускати лише за ручним викликом","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Агент не обиратиме цю навичку сам. Вона завантажується, лише коли ви викликаєте її на ім'я.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Короткий опис того, що робить ця навичка...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Покрокові інструкції, рекомендації чи довідковий вміст...","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Claude-сумісний","settings.skills.page.badge.pending":"в очікуванні","settings.skills.page.actions.addFile":"Додати файл","settings.skills.page.actions.createSkill":"Створити навичку","settings.skills.page.actions.createFile":"Створити файл","settings.skills.page.supportingFiles.empty":"Допоміжних файлів немає. Натисніть «Додати файл», щоб додати довідкові матеріали.","settings.skills.page.loading.details":"Завантаження деталей навичок...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Завантаження вмісту файлу...","settings.skills.page.empty.title":"Виберіть навичку на бічній панелі","settings.skills.page.empty.description":"або створіть нову","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Видалити допоміжний файл","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{path}"?',"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Редагувати допоміжний файл","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Додати допоміжний файл","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Змініть вміст файлу","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Створити новий файл у каталозі навичок","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Шлях до файлу","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md або docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Відносний шлях у каталозі навичок. Підкаталоги будуть створені автоматично.","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"Зміст","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Вміст файлу...","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Потрібно вказати назву навички","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Назва навички має складатися з 1-64 малих літер і цифр із дефісами, не може починатися чи закінчуватися дефісом","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Потрібен опис","settings.skills.page.toast.skillExists":"Навичка з такою назвою вже існує","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Навичку успішно створено","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Навичку успішно оновлено","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Не вдалося створити навичку","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Не вдалося оновити навичку","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Під час збереження сталася помилка","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Не вдалося завантажити вміст файлу","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Потрібно вказати назву файлу","settings.skills.page.toast.fileExists":"Файл із такою назвою вже існує","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Навичку не вибрано","settings.skills.page.toast.fileAdded":'Додано файл "{path}".',"settings.skills.page.toast.fileCreated":'Файл "{path}" створено',"settings.skills.page.toast.fileUpdated":'Файл "{path}" оновлено',"settings.skills.page.toast.fileRemoved":'Файл "{path}" видалено',"settings.skills.page.toast.fileDeleted":'Файл "{path}" видалено',"settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Не вдалося створити файл","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Не вдалося оновити файл","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Не вдалося видалити файл","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Користувач / OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Розташування глобальної конфігурації OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Проєкт / OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Розташування поточного проєкту .opencode","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Користувач / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Глобальне розташування Claude skills","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Проєкт / Claude","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Розташування поточного проєкту .claude","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Користувач / Агенти","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Глобальне розташування сумісності .agents","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Проєкт / Агенти","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Розташування сумісності поточного проєкту .agents","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Репозиторій","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo або git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"Додатковий підшлях","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"напр. навички","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Цільове розташування","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Проєкт","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Немає доступних проєктів","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Виберіть проєкт","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Пошук навичок…","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Потрібне джерело сховища","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Приватні репозиторії ще не підтримуються в VS Code","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"Знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Опис відсутній","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Сканувати","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Сканування...","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Встановити","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Встановлення...","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Потрібна автентифікація","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Ідентичність Git","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Виберіть ідентичність","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Стандартне налаштування Git","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Використовує SSH-ключі та збережені логіни, які Git уже має на цьому компʼютері.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Входить через підключений акаунт","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Входить власним SSH-ключем","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях - Git ідентичності.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях → Git ідентичності.","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Навички вже є","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Деякі вибрані навички вже встановлено в цій області. Виберіть, пропустити їх чи перезаписати.","settings.skills.catalog.conflicts.count":"Конфліктів: {count}","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"Встановлено в {scope} / {source}","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"користувача","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"проєкт","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"агентів","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Пропустити","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Перезаписати","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Пропустити все","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Перезаписати все","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Продовжити","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Встановити навичку","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Встановити","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"в одну з чотирьох цільових локацій.","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Пункт призначення","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Проєкт","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Немає доступних проєктів","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Виберіть проєкт","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Встановити","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Встановлення...","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Навичку успішно встановлено","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Потрібна автентифікація","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Не вдалося встановити навичку","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Деякі навички не встановлено: {skills}","settings.skills.catalog.add.title":"Додати каталог навичок","settings.skills.catalog.edit.title":"Редагувати каталог навичок","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Зберегти","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Додати репозиторій Git як нове джерело каталогу. OpenChamber просканує його на наявність папок, що містять","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Назва каталогу","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"напр. командні навички","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Репозиторій","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"Додатковий підшлях","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Публічні репозиторії працюють усюди. Для приватних репозиторіїв потрібна Git-ідентичність із SSH-ключем (лише Desktop/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Результат сканування: знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Цей каталог уже додано.","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Додати каталог","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Потрібне джерело сховища","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Не вдалося просканувати репозиторій","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"У цьому сховищі навичок не знайдено","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Необхідно вказати назву каталогу","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Проскануйте репозиторій перед додаванням цього каталогу","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Цей каталог вже існує","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Каталог додано","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти каталог","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Встановити зі сховища Git","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Проскануйте сховище на наявність папок, що містять","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", потім встановіть вибрані навички.","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"Для скорочення GitHub ви можете додати такий підшлях","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Виберіть Git-ідентичність, яка має доступ до цього сховища.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Результатів сканування ще немає","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Проскануйте сховище, щоб знайти навички","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Вибрати все","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Не вибирати","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Встановити вибрані","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"встановлено ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Вибрано: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть встановлення.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Не вдалося просканувати репозиторій","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Виберіть принаймні одну навичку для встановлення","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"Встановлено навичок: {count}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Встановлення завершено","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Не вдалося встановити навички","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Вручну","settings.skills.catalog.page.mode.external":"зовнішній","settings.skills.catalog.page.title":"Каталог навичок","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Встановлюйте готові скіли з курованих репозиторіїв або додайте власне джерело.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Джерела","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Пошук скілів у всіх джерелах…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Очистити пошук","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"Скілів: {count}","settings.skills.catalog.page.source.stars":"Зірок: {count}","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Оновлено {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Додати власне джерело","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Будь-який git-репозиторій зі скілами","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Відкрити репозиторій на GitHub","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Переглянути скіл на GitHub","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Результати пошуку","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Репозиторій вихідного коду","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Виберіть джерело","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Оновити","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Додати каталог","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Редагувати каталог","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Зняти всі позначки","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Видалити","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Видалено навичок: {count}","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Завантаження...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Завантаження навичок...","settings.skills.catalog.page.foundCount":"Знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Помилка каталогу","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Навички не знайдено","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Спробуйте інший пошук або оновіть каталог","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"встановлено ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"не встановлюється","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"невідомий","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Ви впевнені, що хочете видалити цей каталог?","settings.openchamber.passkeys.title":"Ключі доступу","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Поточний пристрій","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Додати ключ доступу","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Скасувати налаштування ключа доступу","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Вийти всюди","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Вихід…","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Видалення…","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Перейменувати","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Ключі доступу доступні лише тоді, коли ввімкнено блокування UI паролем.","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Завантаження ключів доступу…","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Для цього хосту ще немає збережених ключів доступу.","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Останній використаний {time}","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Додано {time}","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Ніколи не використовувався","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити ключі доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Увімкніть блокування UI паролем, перш ніж додавати ключі доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Ключ доступу додано","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Налаштування ключа доступу скасовано","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Не вдалося додати ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Ключ доступу видалено","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Не вдалося видалити ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Ключ доступу перейменовано","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Не вдалося очистити збережену автентифікацію.","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Зберігання сесій","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"Після злиття PR","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Використовує статус PR, який уже показує бічна панель. Нічого не відбувається, поки в worktree працює агент або відкрита одна з його сесій.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Архівувати сесії й видаляти worktree","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree і локальна гілка видаляються, щойно в ньому немає незакомічених змін і комітів, яких бракує в злитому PR. До того сесії архівуються, а worktree лишається.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Пошук по повідомленнях","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Шукати повідомлення в усіх розмовах","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Поруч із налаштуваннями зберігається невеликий індекс ваших повідомлень і відповідей агента, тож пошук знаходить їх миттєво. Він лишається на машині, де працює OpenChamber, і нікуди не надсилається.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Шукати також у міркуваннях агента","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Моделі, які довго думають, можуть збільшити індекс у рази, а ввімкнення перечитує всі розмови заново. Збіги в міркуваннях видно, лише коли міркування показуються в чаті.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Пошуковий індекс","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Перевіряю індекс…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Пошук вимкнено. Нічого не індексується.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Пошук вимкнено. Індекс на диску займає {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Індексую розмови: {done} з {total}. На диску {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Розмов в індексі: {sessions}, повідомлень: {messages}. На диску {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Не вдалося відкрити індекс. Зазвичай допомагає його перебудувати.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"На цьому сервері немає SQLite, тож він не може тримати пошуковий індекс.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Не вдалося прочитати стан індексу.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Перебудувати індекс","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Видалити індекс","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"Виконую…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Сесії в роботі","settings.openchamber.sessionWork.info":"Блок у сайдбарі під «Чатами» для сесій, у яких ви працюєте. Сесія потрапляє туди, щойно ви надсилаєте в ній повідомлення, лишається й у своєму проєкті та йде звідти, коли ви позначаєте її готовою: наведіть на неї й натисніть галочку або скористайтеся меню сесії. Коли хід схожий на завершення роботи, галочка сіріє як підказка.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Показувати сесії в роботі","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Лише архівні сесії","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Використовує видалення та рахує період зберігання від архівації. Неархівовані сесії зберігаються.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Видаляє архівні сесії після завершення періоду зберігання. Зберігає 5 останніх архівованих сесій, відкриту сесію, сесії в роботі та сесії з публічним посиланням. Батьківська сесія залишається, якщо її видалення зачепить захищену дочірню.","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Архівує або видаляє неархівовані сесії за часом останньої активності. Зберігає 5 найновіших сесій, відкриту сесію, сесії в роботі та сесії з публічним посиланням. Архівні сесії зберігаються. Батьківська сесія залишається, якщо її видалення зачепить захищену дочірню.","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Увімкнути автоматичне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Увімкнути автоматичне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Період зберігання","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Термін зберігання в днях","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"днів","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Коли строк зберігання сесій минає","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Скинути період зберігання","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Запустити очищення зараз","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Очищення...","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Архівувати","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Видалити","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Ручне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Можна архівувати зараз: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Можна видалити зараз: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Немає сесій, придатних для архівування","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Немає сесій, придатних для видалення","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"Заархівовано сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"Видалено сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"Не вдалося заархівувати сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"Не вдалося видалити сесій: {count}","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Позиція елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Виберіть, де з’являються кнопки згортання, розгортання та закриття. За замовчуванням справа.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Позиція елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Зліва","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Справа","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Елементи керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Стиль","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Стиль елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Класичний","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Світлофор","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"Запускати OpenChamber під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Запускати OpenChamber під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Запускає застосунок у фоні без відкриття вікна. Відкрийте його через піктограму стану на робочому столі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"Показувати OpenChamber у смузі меню macOS","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"Показувати OpenChamber у смузі меню","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Потребує перезапуску застосунку. Якщо вимкнено, OpenChamber не створює елемент смуги меню та не запускає пов’язані оновлення сесій, запитів на підтвердження й використання.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"Закривати OpenChamber у системний трей","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Закривати в системний трей","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Залишає OpenChamber запущеним у системному треї, коли головне вікно закрито. Під час згортання вікно залишається на панелі завдань.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Щоб телефон і далі міг відкривати застосунок. Екран усе одно може вимикатися.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"Показуйте або приховуйте Mini Chat будь-де на робочому столі, навіть коли OpenChamber не у фокусі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Не зареєстровано: цю комбінацію може використовувати інша програма.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Режим Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Увімкнути режим Quake для перемикання у фоні","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"OpenChamber працює у фоні, а головне вікно можна показати чи приховати звідки завгодно одним глобальним скороченням, як режим Quake у Windows Terminal. Закриття приховує вікно замість виходу.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Глобальне скорочення режиму Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"Показуйте або приховуйте головне вікно з будь-якого місця робочого столу, навіть коли OpenChamber не у фокусі. Типово Ctrl+`, тож воно ніколи не конфліктує з Win+` у Windows Terminal.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Не зареєстровано: цю комбінацію може використовувати інша програма.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Висота вікна Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Висота вікна Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Яку частину екрана займає вікно Quake під час відкриття. Воно кріпиться до верхньої частини екрана з курсором на всю ширину.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Дозволити LAN-доступ до десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Дозволити іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Перезапускає застосунок, щоб телефони, планшети та інші комп’ютери в мережі Wi-Fi могли його відкрити.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Попередження: якщо це ввімкнено, застосунок доступний усім у тій самій локальній мережі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"Для LAN-доступу потрібен пароль десктопного UI. Доки його не задано, десктопний застосунок запускається лише локально.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Режим enterprise тримає OpenChamber лише на цьому комп’ютері. Доступ з мережі може дозволити ваш адміністратор.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Пароль для десктопного UI","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Пароль не потрібен","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Пароль встановлено. Введіть новий, щоб замінити.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Видалити пароль","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber попросить пароль після перезапуску, а потім коли сесія логіну спливе: через 12 годин або через 7 днів із «Довіряти цьому пристрою». Залиште порожнім, щоб вимкнути логін.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Після перезавантаження відкрити з іншого пристрою: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Відкрити з іншого пристрою: ","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Зберегти й перезапустити","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Не вдалося завантажити налаштування десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Не вдалося зберегти налаштування десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Збережено, але не вдалося перезапустити застосунок","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Запуск під час входу в систему не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування запуску під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Фоновий режим у системному треї не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування системного трея","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Запобігання сну не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування утримання комп’ютера активним","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Не вдалося оновити глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Цю комбінацію не можна використати як глобальне скорочення. Додайте Ctrl, Alt або Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Не вдалося оновити режим Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Цю комбінацію не можна використати як глобальне скорочення. Додайте Ctrl, Alt або Cmd.","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Ізольовані простори","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Дозволити агентам працювати в ізольованих просторах","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Дозволити агентам працювати в ізольованих просторах","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Агент працює з вашим проєктом у контейнері Docker. Він не має доступу до ваших файлів, інших проєктів і ключів. Його зміни можна застосувати або відкинути. Перший запуск завантажує близько 1,6 ГБ.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Зупиняти простори, що простоюють","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Зупиняти простори, що простоюють","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Зупиняє простір без активності. Файли збережено. Працює, навіть коли OpenChamber закритий.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Зупиняти через","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Скільки годин без роботи до зупинки простору","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"год","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"Повернути 4 години","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Не вдалося завантажити це налаштування.","settings.openchamber.tools.title":"Інструменти OpenChamber","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Інструмент керування для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Увімкнути інструмент керування для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Агенти також можуть передавати промпти іншим сесіям і запускати їх у worktree. Видаляти сесії та worktree можете лише ви.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Створювати й вести сесії та worktree.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Інструмент розкладу для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Увімкнути інструмент розкладу для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Агенти можуть запланувати промпт щодня, щотижня, один раз або за cron, а також змінити, запустити, призупинити чи видалити задачу.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Створювати й запускати заплановані задачі.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"Інструмент OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"Увімкнути інструмент OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Зручно, щоб перевіряти UI у запущеному застосунку. Агенти можуть переходити сторінками, переглядати їх і робити скриншоти.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Відкривати, читати й клікати сторінки в панелі браузера.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Провайдер браузера","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Обрати, хто відповідає на браузерні дії агента","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web — це панель браузера в десктопному застосунку. Розширення-браузер працює на сервері, тож агенти можуть переглядати сторінки без відкритого десктопа.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} більше не може надавати браузер. Агенти знову використовують OpenChamber Web.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Інструмент памʼяті агента","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Інструмент памʼяті агента","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Агенти бачать лише заголовки записів і відкривають потрібний, коли він доречний. Вимкнення також ховає вкладку «Памʼять».","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Памʼятати про вас і кожен проєкт між сесіями.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Інструмент сповіщень агента","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Інструмент сповіщень агента","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Підкоряється налаштуванням сповіщень.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"Агенти сповіщають вас, коли робота готова або вони застрягли.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Інструмент знань проєкту","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Інструмент знань проєкту","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Агенти працюють із тими самими записами, що й на панелі «Знання проєкту».","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Агенти читають і оновлюють нотатки, завдання та плани проєкту.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Запускати через Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"Запускати інструменти OpenChamber через Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Вимкнено: модель бачить кожен інструмент напряму. Увімкнено: вони ховаються за одним інструментом, що запускає короткий скрипт. Трохи економить контекст, але модель може їх пропустити, особливо слабша. Інструмент рендеру завжди лишається прямим, бо чат малює сторінку з його власного виклику.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"Додатковий абсолютний шлях до","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"бінарного файлу.","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"Шлях до бінарного файлу OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Цей шлях задав ваш адміністратор, тож OpenChamber завжди запускає OpenCode звідси.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"Показувати сповіщення про оновлення OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"Показувати сповіщення про оновлення OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"Вибрати шлях до виконуваного файла OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Огляд","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Зберегти й перезавантажити","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"Перезапуск OpenCode…","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Збережено на диску. Перезапустіть підключений сервер OpenCode, щоб застосувати зміни.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Не вдалося застосувати зміни конфігурації.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"Перезапустити OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Цей OpenCode запущено поза OpenChamber. Перезапустіть його там, де запускали.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"Не вдалося перезапустити OpenCode.","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"Вибрати виконуваний файл opencode","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"Порада: ви також можете використовувати","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"env var, але цей параметр зберігається в","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"Оновити статус MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"Оновити статус MCP","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"Додати сервер MCP","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Локальний сервер","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Віддалений сервер","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Додати плагін","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Видалення…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Натисніть кнопку + вище, щоб додати плагін","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Конфігурація користувача","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Файл плагіна користувача","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Конфігурація проєкту","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Файл плагіна проєкту","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"пакет npm","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Локальний шлях","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Файл плагіна","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Пакет плагіна","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Видалити плагін","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{name}"?',"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":'Плагін "{name}" видалено',"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити плагін","settings.plugins.page.header.entry":"Встановлений плагін","settings.plugins.page.header.file":"Файл плагіна","settings.plugins.page.field.spec":"Специфікація","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"npm-пакет@версія або /абсолютний/шлях","settings.plugins.page.field.options":"Параметри (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Некоректний JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Назва файлу","settings.plugins.page.field.content":"Вміст","settings.plugins.page.field.scope":"Область","settings.plugins.scope.user":"Користувач","settings.plugins.scope.project":"Проєкт","settings.plugins.dialog.add.title":"Додати плагін","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"З npm","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"З локального шляху","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Новий файл","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Додати","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"Скасувати","settings.plugins.toast.created":"Плагін додано","settings.plugins.toast.updated":"Плагін оновлено","settings.plugins.toast.reloadFailed":"Не вдалося перезавантажити opencode; потрібен перезапуск","settings.plugins.validation.fileName":"Назва файлу має бути в нижньому регістрі й закінчуватися на .js / .ts / .mjs / .cjs","settings.plugins.validation.specRequired":"Специфікація обов’язкова","settings.plugins.validation.specUnloadable":"Це не npm-пакет і не Git-репозиторій","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Не вдалося підключитися до реєстру пакетів","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Доступне оновлення","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"Оновити до {latest}","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Некоректний плагін","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Синтаксис специфікації некоректний","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Пакет не знайдено в реєстрі","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Версію не опубліковано","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Файл не існує","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Файл неможливо прочитати","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Перевірити оновлення","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Плагін оновлено до {version}","settings.plugins.toast.refreshing":"Перевірка оновлень у npm…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"Не вдалося перевірити реєстр npm","settings.plugins.status.loaded":"Завантажено","settings.plugins.status.loadedVersion":"Завантажено · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Не вдалося завантажити","settings.plugins.status.failed.ref":"Посилання в журналі: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Не завантажено","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode не повідомив про цей плагін тут. Можливо, він ще встановлюється, або інший запис конфігурації його вимикає.","settings.plugins.status.unknown.title":"Стан невідомий","settings.plugins.status.unknown.description":"Не вдалося прочитати стан плагіна з OpenCode.","settings.plugins.status.retry":"Повторити","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Стан плагінів недоступний","settings.plugins.update.available.title":"Є оновлення","settings.plugins.update.available.description":"Новіший реліз відповідає цій специфікації. Оновлення перевстановить його без зміни конфігурації.","settings.plugins.update.action":"Оновити","settings.plugins.update.running":"Оновлення…","settings.plugins.update.failed.title":"Не вдалося оновити","settings.plugins.update.toast.done":"{name} оновлено","settings.plugins.update.toast.failed":"Не вдалося оновити {name}","settings.plugins.toast.checkFailed":"Не вдалося перевірити оновлення через OpenCode","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Комбінації клавіш","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Скинути все","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Перезаписати","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Захопіть нову комбінацію клавіш, збережіть її, і прив’язки миттєво оновляться.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Ця комбінація вже використовується іншою комбінацією клавіш. Перезаписати та очистити інше зіставлення?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Натисніть клавіші...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Спочатку запишіть комбінацію клавіш.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Ця комбінація клавіш може конфліктувати зі стандартними скороченнями браузера. Ви все одно можете її зберегти.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Перейти до рядка (редактор файлів)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Перейти до символу у файлі (редактор файлів)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Відкрити палітру команд","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Фокус на полі вводу","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Відкрити налаштування","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Перемкнути панель терміналу","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Розгорнути або згорнути термінал","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Додати виділення в чат","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Перемкнути бічну панель","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Перемкнути вкладку сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Перемкнути поверхню панелі контексту","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Нова сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Попередня сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Наступна сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Назад в історії сесій","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Вперед в історії сесій","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Архівувати поточну сесію","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Перейменувати поточну сесію","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"Перемкнути режим дозволів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Закрити вкладку сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Швидкий worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Нове вікно Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Глобальне скорочення режиму Quake","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Відкрити комбінації клавіш","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Перемкнути меню сервісів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Перемкнути тему","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Перемкнути агента","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Перемкнути улюблену модель вперед","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Перемкнути улюблену модель назад","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Відкрити вибір моделі","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Розгорнути введення","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Відкрити хронологію розмови","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Показати або приховати навігатор промптів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Ця послідовність має спільний контекстний префікс із дією {action}. Коли її контекст активний, ця дія має пріоритет.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Керування сесією","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Моделі й агенти","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Панелі та інструменти","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Навігація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Застосунок","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Редагувати","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Підтвердити","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"Редагувати {action}","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"Натисніть до двох комбінацій клавіш, не більше трьох клавіш у кожній. Після першої зачекайте до 3 секунд на другу комбінацію. Виберіть Підтвердити, щоб застосувати, або Скасувати, щоб відхилити. Backspace видаляє останню.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"Натисніть одну комбінацію клавіш, не більше трьох клавіш. Виберіть Підтвердити, щоб застосувати, або Скасувати, щоб відхилити. Backspace видаляє її.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"Перша комбінація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"Друга комбінація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Натисніть клавіші…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Не призначено","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"Це конфліктує з послідовністю, яку використовує {action}. Виберіть іншу комбінацію.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Цю комбінацію вже використовує {action}.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Ця комбінація конфліктує з вбудованим скороченням, яке не можна замінити.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Відкрити вибір проєкту чернетки","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Відкрити вибір worktree чернетки","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Відкрити останні сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Перенести поточну роботу у фон","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Голосове введення","settings.projects.sidebar.total":"Усього {count}","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Додати проєкт","settings.projects.page.empty.noProjects":"Немає доступних проєктів.","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.field.projectName":"Назва проєкту","settings.projects.page.field.projectAgent":"Агент проєкту","settings.projects.page.field.projectModel":"Модель проєкту","settings.projects.page.field.projectThinking":"Міркування проєкту","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Значення за замовчуванням для нових чатів","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Використовується при старті нового чату в цьому проєкті. Якщо не задано, береться глобальне значення. Міркування показується лише для моделей, які мають рівні.","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Назва проєкту","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Як у моделі","settings.projects.page.field.projectIcon":"Значок проєкту","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Завантажити значок","settings.projects.page.actions.uploading":"Завантаження...","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Знайти favicon","settings.projects.page.actions.discovering":"Виявлення...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Видалити значок проєкту","settings.projects.page.actions.closeProject":"Закрити проєкт","settings.projects.page.closeDialog.title":"Закрити {name}?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Файли й чати залишаться.","settings.projects.page.actions.removing":"Видалення...","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Не вдалося завантажити значок проєкту","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Значок проєкту оновлено","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Не вдалося видалити значок проєкту","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Значок проєкту видалено","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Не вдалося знайти значок проєкту","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Спеціальна піктограма вже встановлена для цього проєкту","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Виявлено значок проєкту","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти налаштування проєкту","settings.usage.sidebar.title":"Використання","settings.usage.sidebar.total":"Усього {count}","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Увімкнути автоматичне оновлення","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Оновити використання","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Оновити використання","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Автоматично оновлювати дані про використання через встановлений інтервал","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Інтервал","settings.usage.sidebar.field.display":"Показувати","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Режим відображення","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Використання","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Залишок квоти","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Не встановлено","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі використання.","settings.usage.page.header.providerUsage":"Використання {provider}","settings.usage.page.header.refreshing":"Оновлення використання...","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Останнє оновлення: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"План: {plan} · Останнє оновлення: {time}","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Показувати в панелі статусу роботи","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Показувати в панелі статусу роботи","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Якщо ввімкнути, використання цього провайдера буде видно в панелі статусу роботи.","settings.usage.page.state.noData":"Даних про використання ще немає.","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Не вдалося оновити дані про використання","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Провайдер не налаштований","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Додайте облікові дані на вкладці «Провайдери», щоб увімкнути відстеження використання.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Ви не ввійшли в Claude Code","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Виконайте цю команду в терміналі:","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Модельні квоти","settings.usage.page.section.otherModels":"Інші моделі","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Вікна квот не надходять","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Цей провайдер зараз не повідомляє про ліміти запитів або квоти використання.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Скидання ліміту-подарунка","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Скидання ліміту-подарунка доступне до {time}","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Скидання ліміту-подарунка активовано","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Не вдалося активувати скидання ліміту-подарунка","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Наразі скидання ліміту-подарунка не потрібне","settings.usage.pace.status.onTrack":"У нормі","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Трохи швидко","settings.usage.pace.status.tooFast":"Занадто швидко","settings.usage.pace.status.usedUp":"Використано","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Передбачуване використання в кінці вікна на основі поточного темпу: {prediction}","settings.usage.pace.wait":"Зачекайте {duration}","settings.usage.pace.prediction":"Прогноз: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Темп: {rate}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Зачекайте ","settings.usage.pace.predictionLabel":"Прогноз: ","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Показати в меню заголовка","settings.usage.card.resetsAt":"Скидання {time}","settings.usage.card.bar.used":"використано","settings.usage.card.bar.remaining":"залишилось","settings.remoteInstances.page.title":"Віддалений інстанс","settings.remoteInstances.page.description":"Підключіться до іншої машини через SSH і відкрийте там OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Виберіть інстанс, щоб переглянути та змінити його налаштування.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Не налаштовано додаткові переадресації портів.","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Дії","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Підключіться, перепідключіться, перегляньте журнали або видаліть це підключення.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"OpenChamber на віддаленій машині","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"Виберіть, як OpenChamber має працювати після SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Доступ із цього комп’ютера","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"OpenChamber працює на віддаленій машині. Ці налаштування керують лише адресою на цьому комп’ютері, яка веде до неї через SSH-тунель.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Аутентифікація","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"Додаткові облікові дані для SSH та віддаленого інтерфейсу користувача OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Перенаправлення портів","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Додаткові порти, які можна зробити доступними через це SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"Команда SSH","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh користувач@хост","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Назва","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"Робочий ноутбук","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Тайм-аут підключення (секунди)","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Спосіб встановлення","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Як розмістити OpenChamber на віддаленій машині, коли цей застосунок запускає його для вас.","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Вибрати метод встановлення","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Вибрати bind host","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"Пароль SSH (необов'язково)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"Введіть пароль SSH","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"Пароль інтерфейсу користувача (необов'язково)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"Введіть пароль інтерфейсу","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Виберіть, який доступ до портів має надавати це SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Тип","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Локальний (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Віддалений (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Динамічний (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Відкрити локальний порт, який підключається до сервісу на віддаленій машині.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Відкрити порт на віддаленій машині, який підключається назад до вашого комп’ютера.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"Відкрити локальний SOCKS-проксі через SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Створити","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"Скасувати","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Підключення...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Повторне підключення...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Повторно підключитися зараз","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"Журнали SSH","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Вибрати випадковий порт","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Увімкнути пересилання","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Відкрити локально","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Додати переадресацію","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"Виберіть хост зі свого SSH-конфігу або впишіть підключення вручну.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Звідки береться підключення","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"З SSH-конфігу","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Ввести вручну","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Пошук хостів","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"У вашому SSH-конфізі немає хостів. Впишіть підключення вручну.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Жоден хост не збігається з пошуком.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Обрати","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Не підключено","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Підключення","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Підключено","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Потрібна дія","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Додаткові налаштування","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Порти, спосіб встановлення, паролі та додаткові прокидання. Для більшості підключень достатньо значень за замовчуванням.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Автоматично","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":"На віддаленій машині немає ні bun, ні npm. Встановіть щось із них там або переведіть це підключення в режим «Вже запущено».","settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"На віддаленій машині не встановлено opencode CLI. Встановіть його там (див. opencode.ai) і підключіться знову.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"Задати пароль UI","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Взяти інший локальний порт","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Задати віддалений порт","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":"Спершу вкажіть віддалений порт. У режимі «Вже запущено» OpenChamber має знати, на якому порту слухає сервер.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"SSH-підключень ще немає.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"Пароль UI (обов’язковий)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Обов’язковий, поки віддалений сервер доступний у своїй мережі.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Доступ у мережі віддаленої машини","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Дозволити іншим пристроям у мережі віддаленої машини відкривати цей OpenChamber напряму, без SSH-тунелю. Потрібен пароль UI.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"Будь-хто в тій мережі зможе дістатись віддаленого OpenChamber. Його захищає лише пароль UI нижче.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Спершу задайте пароль UI. Без нього віддалений OpenChamber буде відкритий для всіх пристроїв у тій мережі.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Лише цей комп’ютер (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Лише цей комп’ютер (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Будь-який пристрій у моїй мережі (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Потрібен лише тоді, коли цей хост питає пароль замість того, щоб приймати SSH-ключ.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Пароль, яким буде захищено віддалений інтерфейс OpenChamber. OpenChamber задасть його серверу, який запускає для вас.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Пароль сервера OpenChamber, який уже працює на віддаленій машині, для входу в нього.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"Це підключення прокидає:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати 1 хост.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати {count} хостів.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Завантаження підключень...","settings.remoteInstances.page.import.loading":"Завантаження хостів SSH...","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"Не знайдено хостів SSH.","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"Немає доступних для імпорту хостів SSH.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(шаблон)","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Поточний локальний URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Здається, повторне підключення застрягло. Ви можете повторити спробу зараз.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"Журнали SSH","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Завантаження журналів...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Журналів SSH ще немає.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Створити із шаблону підстановки","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"користувач@хост","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Визначення конфігурації","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Перевірка автентифікації","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"Встановлення підключення SSH","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Перевірка віддаленої машини","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"Встановлення OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"Оновлення OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Виявлення сервера","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Запуск сервера","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Пересилання портів","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Повторне підключення","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"Зберегти пароль SSH у відкритому вигляді на диску?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"Зберегти пароль інтерфейсу користувача на диску у вигляді відкритого тексту?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Видалити цей віддалений інстанс?","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"Необхідна команда SSH","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Інстанс збережено","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Інстанс створено","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Потрібно вказати пункт призначення","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Немає журналів для копіювання","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Журнали скопійовано","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Журнали очищено","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Не вдалося очистити журнали","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"URL інстанса недоступний","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Не вдалося підключити інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Не вдалося скасувати підключення","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Не вдалося від’єднати інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Не вдалося повторити підключення","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Інстанс видалено","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Не вдалося видалити інстанс","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Виберіть проєкт для керування worktree.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Параметри worktree доступні лише для сховищ Git.","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Команди налаштування","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Автоматично запускати в новому каталозі worktree під час його створення. Використовуйте","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"для кореня проєкту.","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"наприклад, bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Видалити команду","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Додати команду","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Чекати завершення команд налаштування перед створенням або надсиланням сесії","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти команди налаштування Worktree","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Наявні worktree","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Видалення worktree також видаляє пов’язані з ним сесії.","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Завантаження worktree...","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Для цього проєкту не знайдено worktree","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Відокремлено HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"Видалити worktree {name}","settings.agents.modelSelector.title":"Виберіть модель","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Пошук моделей","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Виберіть модель...","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Не вибрано","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Без моделі (необов'язково)","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Вибране","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Останні","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Останні","settings.agents.modelSelector.badge.current":"поточний","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Додати в обране","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Вилучити з обраного","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Додати в обране","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Вилучити з обраного","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Моделі не знайдено","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","settings.providers.page.state.loading":"Завантаження...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Не вдалося завантажити список провайдерів","settings.providers.page.connect.title":"Підключити провайдера","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Немає провайдерів","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Пошук провайдерів","settings.providers.connect.popular":"Популярні","settings.providers.connect.all":"Усі провайдери","settings.providers.connect.showAll":"Показати всіх провайдерів ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Рекомендовано","settings.providers.connect.customHint":"Будь-який endpoint, сумісний з OpenAI або Anthropic","settings.providers.connect.note.openai":"Моделі GPT, вхід через ChatGPT","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Недорога підписка","settings.providers.connect.note.openrouter":"Усі моделі з одним ключем","settings.providers.connect.note.anthropic":"Моделі Claude з API-ключем","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Моделі з вашого плану Copilot","settings.providers.connect.note.google":"Моделі Gemini з API-ключем","settings.providers.connect.note.vercel":"Багато моделей через один шлюз","settings.providers.page.custom.title":"Власний провайдер","settings.providers.page.custom.editTitle":"Редагувати власного провайдера","settings.providers.page.custom.description":"Додайте провайдера з базовою URL-адресою, обліковими даними, списком моделей і підтримуваним протоколом API. Зберігається в конфігурації OpenCode для використання в чаті.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"ID провайдера","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"mij-provider","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Малі літери, цифри, дефіси та підкреслення. Використовується як ID провайдера OpenCode.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Відображувана назва","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Мій провайдер","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Показується у виборі провайдера та моделі.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Піктограма провайдера","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Використовується для цього власного провайдера у списках провайдерів і моделей.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"За замовчуванням","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Сервер","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Хмара","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"База даних","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Термінал","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Код","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"ШІ","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"Протокол API","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Виберіть формат запиту, який реалізує цей API.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Базова URL-адреса","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"Базова URL-адреса OpenAI-сумісного API. Має починатися з http:// або https://.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"API-ключ","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... або {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"Зберігається в автентифікації OpenCode, не OpenChamber. Використовуйте {env:VAR_NAME}, щоб читати ключ зі змінної середовища.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Залиште порожнім, щоб зберегти наявні облікові дані, або введіть новий ключ / {env:VAR_NAME}.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Залиште порожнім, щоб зберегти наявний ключ","settings.providers.page.custom.models.title":"Моделі","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"ID моделі","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Назва моделі","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Рівні міркування","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"Необов’язково. Рівні зусилля через кому, які приймає endpoint, наприклад low, medium, high. Кожен стає варіантом, який можна вибрати в перемикачі моделей.","settings.providers.page.custom.models.add":"Додати модель","settings.providers.page.custom.models.remove":"Видалити модель","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Нова модель","settings.providers.page.custom.headers.title":"Заголовки","settings.providers.page.custom.headers.description":"Необов’язкові заголовки запиту, що надсилаються з кожним викликом.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Назва заголовка","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Значення заголовка","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"значення","settings.providers.page.custom.headers.add":"Додати заголовок","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Видалити заголовок","settings.providers.page.custom.actions.back":"Назад","settings.providers.page.custom.actions.save":"Зберегти провайдера","settings.providers.page.custom.actions.update":"Оновити провайдера","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"ID провайдера обов’язковий","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Використовуйте малі літери, цифри, дефіси або підкреслення","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Провайдер із цим ID уже підключено","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Відображувана назва обов’язкова","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Базова URL-адреса обов’язкова","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Базова URL-адреса має починатися з http:// або https://","settings.providers.page.custom.error.required":"Обов’язково","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Дублікат","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"Потрібен API-ключ або {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Провайдера збережено, але його API-ключ — ні. Збережіть ще раз, щоб повторити спробу з ключем, або від’єднайте, щоб видалити провайдера.","settings.providers.page.auth.title":"Аутентифікація","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Завантаження методів автентифікації...","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API ключ","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Ключі надсилаються безпосередньо до OpenCode і ніколи не зберігаються в OpenChamber.","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"OAuth метод {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Вставити код авторизації","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Запускаємо авторизацію…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Підключення…","settings.providers.page.auth.field.other":"Інше…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Введіть значення","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Очікуємо на авторизацію…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Завершіть вхід у браузері. Не закривайте цю сторінку — підключення завершиться саме.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Скопіюйте код авторизації з браузера і вставте його сюди.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Код пристрою","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Посилання для авторизації","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Заповніть «{field}», щоб продовжити","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Термін дії запиту на авторизацію минув. Підключіться ще раз, щоб почати заново.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Цьому провайдеру потрібен код авторизації з браузера.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Авторизацію відхилено або не завершено.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Введені дані відхилено.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Облікові дані відсутні","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Додайте API-ключ або {env:VAR} перед використанням цього провайдера в чаті","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"конфігурація користувача","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"конфігурація проєкту","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"спеціальна конфігурація","settings.providers.page.models.title":"Доступні моделі","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Фільтрувати моделі...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Жодна модель не відповідає цьому фільтру.","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Виклики інструментів","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Міркування","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Введення зображення","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"out","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Приховати модель від селекторів","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Показати модель у селекторах","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Сховати модель","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Показати модель","settings.providers.page.actions.saving":"Збереження...","settings.providers.page.actions.saveKey":"Зберегти ключ","settings.providers.page.actions.connect":"Підключитися","settings.providers.page.actions.copyCode":"Копіювати код","settings.providers.page.actions.open":"Відкрити","settings.providers.page.actions.copy":"Копіювати","settings.providers.page.actions.complete":"Завершити","settings.providers.page.actions.continue":"Продовжити","settings.providers.page.actions.cancel":"Скасувати","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Повторити спробу","settings.providers.page.actions.hide":"Сховати","settings.providers.page.actions.edit":"Редагувати","settings.providers.page.actions.disconnect":"Відключити","settings.providers.page.actions.hideAll":"Сховати все","settings.providers.page.actions.showAll":"Показати все","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Не вдалося завантажити методи автентифікації провайдера","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Не вдалося завантажити джерела провайдерів","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"Необхідний ключ API","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"Не вдалося зберегти ключ API","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"Ключ API збережено","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"Не вдалося запустити потік OAuth","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"Деталі OAuth не повернуто","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"Не вдалося завершити потік OAuth","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"Підключення OAuth завершено","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Підключено через зовнішні облікові дані","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Не вдалося підключитися через зовнішні облікові дані","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"Посилання OAuth скопійовано","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"Не вдалося скопіювати посилання OAuth","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Код пристрою скопійовано","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Не вдалося скопіювати код пристрою","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Провайдера відключено","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Не вдалося відключити провайдера","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"{provider} підключено","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Знайти моделі","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Пошук моделей...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Один раз запитує список моделей у цього провайдера. Ліміти й можливості доповнюються з models.dev, якщо він знає модель. Потім нічого не оновлюється само.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Не вдалося отримати моделі від цього провайдера","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Знайдені моделі","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{matching} із {total} моделей, вибрано {selected}","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Вибрати все","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Зняти всі позначки","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Додати вибрані ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"Скасувати","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Уже додано","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Контекст {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Вихід {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Заповнено з даних провайдера","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"Заповнено з models.dev","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Вікно контексту","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"Максимум вихідних токенів","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Вхідні можливості","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Вихідні можливості","settings.providers.page.custom.models.tools":"Виклики інструментів","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"без викликів інструментів","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Введіть додатне ціле число","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Не вдалося зберегти власного провайдера","settings.mcp.page.header.newServer":"Новий сервер MCP","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Налаштувати новий сервер MCP","settings.mcp.page.header.transport":"Транспорт: {type}","settings.mcp.page.transport.local":"Локальний · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Віддалений · SSE","settings.mcp.page.status.label.connected":"Підключено","settings.mcp.page.status.label.failed":"Не вдалося","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Потрібна авторизація","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Потрібна реєстрація","settings.mcp.page.status.description.connected":"Підключено, OpenCode може відкривати інструменти й ресурси.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode не вдалося отримати доступ до цього сервера MCP.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Цей віддалений сервер MCP потребує авторизації, перш ніж він зможе підключитися.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Цей віддалений сервер MCP потребує реєстрації клієнта перед завершенням авторизації.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Цей сервер MCP вимкнено в конфігурації.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"Політика у вашому конфігу OpenCode блокує цей сервер, тож OpenCode його не запускає. Змініть правило integration.use, щоб дозволити його.","settings.mcp.page.status.description.default":"Оновіть або протестуйте з’єднання, щоб завантажити поточний стан runtime.","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Статус виконання","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Область проєкту: {directory}","settings.mcp.page.status.userScoped":"Конфігурація на рівні користувача","settings.mcp.page.status.activeProject":"активний проєкт","settings.mcp.page.actions.connect":"Підключитися","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Відключити","settings.mcp.page.actions.authorize":"Авторизувати","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Авторизувати повторно","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Очистити авторизацію","settings.mcp.page.actions.test":"Тестувати","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Перевірити з’єднання","settings.mcp.page.actions.working":"Працює...","settings.mcp.page.actions.starting":"Запуск...","settings.mcp.page.actions.clearing":"Очищення...","settings.mcp.page.actions.testing":"Тестування...","settings.mcp.page.actions.completing":"Завершується...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Завершити авторизацію","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Відкрити в браузері","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Копіювати посилання","settings.mcp.page.actions.deleting":"Видалення…","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"URL авторизації","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Запасна авторизація вручну","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Якщо браузер повертає іншу машину або показує callback URL із кодом, вставте сюди повний URL або сам код.","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Вставте callback URL або код авторизації","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"Очікуємо, поки OpenCode помітить завершення авторизації в браузері...","settings.mcp.page.server.title":"Сервер","settings.mcp.page.server.name":"Назва сервера","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"мій-mcp-сервер","settings.mcp.page.server.importJson":"Імпортувати з фрагмента JSON","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Імпортувати повну конфігурацію MCP сервера з фрагмента JSON","settings.mcp.page.server.enable":"Увімкнути сервер","settings.mcp.page.server.enableAria":"Увімкнути сервер","settings.mcp.page.server.transportMode":"Транспортний режим","settings.mcp.page.connection.command":"Команда","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"URL сервера","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Вставити команду","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Вставити локальну команду з буфера обміну й автоматично розділити її","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Попередній перегляд аргументів: {count}","settings.mcp.page.advanced.title":"Додатково","settings.mcp.page.advanced.configure":"Налаштувати додаткові параметри","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Автоматичне визначення","settings.mcp.page.advanced.custom":"Власні","settings.mcp.page.advanced.headers":"Заголовки","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"Заголовки запитів","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Заголовок-Назва","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Вставити заголовки","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Вставити рядки заголовка KEY=VALUE із буфера обміну","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"Увімкнути автоматичне визначення OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"Увімкнути автоматичне визначення OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth client ID","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth client secret","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Scopes (через пробіл)","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Redirect URI","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"Залиште ці поля порожніми, щоб дозволити OpenCode виводити налаштування OAuth із сервера MCP.","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Браузерна авторизація MCP використовує цей callback URL, якщо redirect URI порожній:","settings.mcp.page.env.title":"Змінні середовища","settings.mcp.page.env.key":"Ключ","settings.mcp.page.env.value":"Значення","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"значення","settings.mcp.page.env.hide":"Сховати","settings.mcp.page.env.show":"Показати","settings.mcp.page.env.addVariable":"Додати змінну","settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Додати змінну середовища","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":"Вставити .env","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Вставити рядки KEY=VALUE із буфера обміну","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Значення зберігаються як звичайний текст у opencode.json","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Видалити змінну","settings.mcp.page.importDialog.title":"Імпорт фрагмента JSON","settings.mcp.page.importDialog.description":"Вставте повний MCP JSON із документації або іншого конфігураційного файлу. Розпізнані значення заповнять форму для перевірки перед збереженням.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"Вставити JSON з буфера обміну","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'Видалити "{name}"?',"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"Сервер буде видалено з","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode потрібно буде перезавантажити.","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Не вдається прочитати буфер обміну","settings.mcp.page.toast.configImported":"Конфігурацію MCP імпортовано","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Потрібно вказати назву","settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Сервер із такою назвою вже існує","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Команда не може бути пустою для локального сервера","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"URL не може бути порожнім для віддаленого сервера","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"Сервер MCP створено, але перезавантаження OpenCode не вдалося.","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Збережено, але OpenCode не вдалося перезавантажити.","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Спробуйте оновити або повторно відкрити налаштування, перш ніж авторизувати цей сервер.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"MCP сервер створено. OpenCode перезавантажується…","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Сталася помилка","settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" видалено, але OpenCode не вдалося перезавантажити',"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Оновити список MCP, якщо інтерфейс користувача виглядає застарілим.","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" видалено',"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Відключено","settings.mcp.page.toast.connected":"Підключено","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Підключення вимагає авторизації","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Підключення вимагає реєстрації клієнта","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Помилка підключення","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Спробу підключення завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Створіть сервер перед запуском live-дій","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"Не вдалося оновити статус MCP","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"Не вдалося створити URL перенаправлення MCP OAuth","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"Не вдалося зберегти callback URL браузера для авторизації MCP","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Не вдалося перезавантажити OpenCode після збереження callback URL браузера","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"Завершіть авторизацію MCP у браузері, а потім вставте сюди повернутий код або callback URL","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"Завершіть процес авторизації MCP у своєму браузері","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Не вдалося автоматично відкрити URL авторизації","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Не вдалося почати авторизацію","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Сесія авторизації завершилася або була очищена під час перезавантаження. Повторіть авторизацію.","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Збережену авторизацію MCP видалено","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Не вдалося очистити авторизацію","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"URL авторизації скопійовано","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Не вдалося скопіювати URL авторизації","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Спочатку вставте callback URL або код авторизації","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"Бракує деталей MCP сервера. Знову виберіть сервер або вставте повний callback URL.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"Авторизацію MCP завершено","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"Авторизацію MCP для {name} завершено","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"Не вдалося завершити авторизацію MCP","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Увімкніть цей сервер перед тестуванням з’єднання","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Перевірку з’єднання виконано успішно","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Перевірка підключення не вдалася","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Перевірку з’єднання завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Помилка авторизації","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Авторизація ще триває у вашому браузері. За потреби вставте callback URL або код.","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"У буфері обміну не знайдено пар KEY=VALUE","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"Імпортовано змінних: {count}","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Вставлено аргументи: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Проєкт","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Змінити проєкт","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Змінити проєкт","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Проєкт","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Пошук проєктів...","settings.openchamber.defaults.title":"Стандартні параметри сесії","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Нові сесії починатимуться з:","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"Типовий агент OpenCode","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Модель за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Мислення за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Мислення","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Агент за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Показати діалогове вікно видалення","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Тримати неактивні сесії «теплими»","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":"Деякі провайдери забувають закешований контекст розмови після кількох хвилин тиші, тож наступне повідомлення йде повільніше й коштує дорожче. Коли це ввімкнено, OpenCode надсилає крихітний запит «OK» кожні 4 хвилини, поки сесія простоює, до 30 хвилин після вашого останнього повідомлення. Кожен такий пінг оплачується як маленький запит. Діє для всіх проєктів.","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Мала модель","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Дешева модель для швидких службових задач — коротких підсумків і резюме.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Використовувати типову малу модель","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Використовувати типову малу модель","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Модель для розбору змін","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"AI-розбір ваших змін потребує structured output і місця під увесь diff, чого дешева small model часто дати не може. Моделі, які за каталогом не вміють structured output, у цьому списку приховані. Якщо нічого не обрано, використовується small model.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Small model","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Показати діалогове вікно видалення","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду","settings.openchamber.defaults.option.default":"За замовчуванням","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"за замовчуванням","settings.openchamber.git.title":"Налаштування Git","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Перегляд змін","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Режим перегляду змін Git","settings.openchamber.git.option.flatList":"Плоский список","settings.openchamber.git.option.treeView":"Перегляд дерева","settings.openchamber.git.optionAria":"Режим перегляду змін Git: {option}","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Увімкнути засіб вибору Gitmoji","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Увімкнути засіб вибору Gitmoji","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Показувати ігноровані файли","settings.openchamber.git.showGitignored":"Показувати ігноровані файли","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Підключити обліковий запис GitHub для PR у програмі та робочих процесів.","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"Аватар {login}","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"Аватар GitHub","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.actions.connect":"Підключити GitHub","settings.github.page.actions.addAccount":"Додати обліковий запис","settings.github.page.actions.openGithub":"Відкрити GitHub","settings.github.page.status.notConnected":"Не підключено","settings.github.page.status.active":"Активний","settings.github.page.flow.title":"Авторизувати OpenChamber","settings.github.page.flow.description":"У GitHub введіть наступний код, щоб авторизувати цей пристрій:","settings.github.page.flow.waiting":"Очікування на підтвердження","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(автоматичне оновлення)","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"Не вдалося запустити підключення GitHub","settings.github.page.toast.connected":"GitHub підключено","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"Помилка авторизації GitHub","settings.github.page.toast.disconnected":"GitHub відключено","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"Не вдалося відключити GitHub","settings.github.page.toast.switchFailed":"Не вдалося перемкнути обліковий запис GitHub","settings.github.page.ghCli.title":"GitHub CLI Token","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"Вхід виконано через gh CLI. Не використовується, доки ви на нього не перемкнетеся","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Встановлено й приховано зі списку акаунтів","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Вимкнути","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Увімкнути","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"Акаунт gh CLI показано","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"Акаунт gh CLI приховано","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"Не вдалося оновити налаштування gh CLI","settings.notifications.page.delivery.title":"Доставка сповіщень","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Увімкнути сповіщення","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Увімкнути сповіщення","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Сповіщати, коли застосунок у фокусі","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Сповіщати, поки програма сфокусована","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Надіслати тестове сповіщення","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Ваш браузер може запитати дозвіл у перший раз.","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"У дозволі на сповіщення відмовлено. Увімкніть його в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"Дозвіл надано, але сповіщення вимкнено.","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Якщо ввімкнено, сповіщення доставляються через рідні сповіщення VS Code.","settings.notifications.page.events.title":"Події сповіщень","settings.notifications.page.events.completionAria":"Завершення агента","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Завершення агента","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Завершення субагента","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Завершення субагента","settings.notifications.page.events.errorAria":"Помилки агента","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Помилки агента","settings.notifications.page.events.questionAria":"Питання агента","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Питання агента","settings.notifications.page.template.title":"Шаблони сповіщень","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Змінні:","settings.notifications.page.template.event.completion":"завершення","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Завершення субагента","settings.notifications.page.template.event.error":"помилка","settings.notifications.page.template.event.question":"запитання","settings.notifications.page.template.field.title":"Назва","settings.notifications.page.template.field.message":"Повідомлення","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} готовий","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} виконав завдання","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Помилка інструменту","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Потрібна відповідь","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} готовий","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} виконав завдання","settings.notifications.page.summary.title":"AI-підсумки","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Підсумовувати останнє повідомлення","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Підсумовувати останнє повідомлення","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Вимагає","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Модель для підсумків","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Використовується для сповіщень і голосових підсумків.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Не вибрано","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Поріг","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Повідомлення, довші за цей, буде підсумовано","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Скинути поріг","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Довжина","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Цільова довжина підсумку","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Скинути довжину підсумку","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Максимальна довжина","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"Скоротіть {last_message} до цієї довжини","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Скинути максимальну довжину повідомлення","settings.notifications.page.push.title":"Фонові push-сповіщення","settings.notifications.page.push.enableAria":"Увімкнути push-повідомлення","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Увімкнути push-повідомлення","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push не підтримується. Chrome/Edge і Android підтримують push. Для iOS потрібен встановлений PWA.","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Отримуйте сповіщення через фонову службу операційної системи","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Завантаження","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Дозвіл на сповіщення відмовлено","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Не вдалося запитати дозвіл на сповіщення","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"Notifications API недоступний","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Тестове сповіщення успішно надіслано","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Не вдалося надіслати тестове сповіщення","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Push-сповіщення не підтримуються","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"Push API недоступний","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Не вдалося завантажити ключ","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Не вдалося ввімкнути фонові сповіщення","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Фонові сповіщення ввімкнено","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Фонові сповіщення вимкнено","settings.notifications.page.testNotification.title":"Тестове сповіщення","settings.notifications.page.testNotification.body":"Це тестове сповіщення від OpenChamber.","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Розпізнавання мовлення","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Увімкнути голосовий ввід","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Увімкнути голосовий ввід (диктування)","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Відтворення","settings.voice.page.field.provider":"Провайдер","settings.voice.page.provider.browser":"Браузер","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Власний","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Сервер","settings.voice.page.provider.local":"Локальний","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"Локальна розшифровка на сервері OpenChamber. Моделі завантажуються автоматично; ключ API не потрібен.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"Локальний синтез на сервері OpenChamber (Kokoro для англійської; моделі для інших мов завантажуються при першому використанні). Ключ API не потрібен.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Підбирати голос під мову тексту","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Підбирати голос під мову тексту","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Якщо відповідь іншою мовою, використовується голос цієї мови: відповідний голос macOS або локальна модель, яка завантажується при першому використанні.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (англійська)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 європейських мов)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (мультимовна)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (мультимовна)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"Найкраща для англійської","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Найкраща мультимовна","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Точність","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Швидкість","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Модель встановлено","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Завантаження моделі... {percent}%","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Модель не завантажено","settings.voice.page.stt.modelDownload":"Завантажити","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Видалити модель","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Повторити","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"Доступні для завантаження","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Фільтр за мовою або описом","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Жодна модель не відповідає фільтру","settings.voice.page.provider.wasm":"Локально","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Модель Whisper","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Модель завантажено","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Модель завантажиться при першому використанні","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Завантажити","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Спробувати знову","settings.voice.page.tooltip.browser":"Безкоштовна, офлайн, обмежена мобільна підтримка.","settings.voice.page.tooltip.openai":"Висока якість, готово для мобільних пристроїв, потрібен API ключ.","settings.voice.page.tooltip.custom":"OpenAI-сумісний сервер, наприклад Kokoro.","settings.voice.page.tooltip.say":"Нативний macOS. Швидко, безкоштовно, офлайн.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Безкоштовно, без налаштування.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"OpenAI-сумісний Whisper сервер. Краща точність, будь-яка мова.","settings.voice.page.field.apiKey":"API ключ","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Використання ключа з конфігурації","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS вимагає ключа API","settings.voice.page.enterpriseMode":"У режимі enterprise озвучення лишається на цьому комп’ютері: використовуй локальний голос або власний сервер, що працює тут.","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"Надайте свій ключ OpenAI","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Збережено на сервері","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Видалити збережений ключ","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"Необов'язково","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Не вдалося зберегти ключ","settings.voice.page.field.serverUrl":"URL сервера","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"Базовий URL OpenAI-сумісного TTS-сервера","settings.voice.page.field.model":"Модель","settings.voice.page.field.voice":"Голос","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Голосовий ідентифікатор, який підтримується сервером","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Налаштовано вище","settings.voice.page.actions.preview":"Попередній перегляд","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Вибрати голос","settings.voice.page.field.auto":"Авто","settings.voice.page.field.speechRate":"Швидкість мовлення","settings.voice.page.field.speechPitch":"Висота мовлення","settings.voice.page.field.speechVolume":"Гучність мовлення","settings.voice.page.field.language":"Мова","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Виберіть мову","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"MediaRecorder або AudioContext недоступні в цьому браузері. Сервер STT може не працювати.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Базовий URL Whisper-сумісного сервера","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"BCP-47 код (наприклад en, fr). Залиште поле порожнім для автоматичного визначення.","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Поріг тиші","settings.voice.page.field.silenceHold":"Утримання тиші","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Розпізнавати після зупинки запису","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Розпізнавати при зупинці","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"мс","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Кнопка «Прочитати повідомлення вголос»","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Кнопка «Прочитати вголос» для повідомлень","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Підсумовувати перед відтворенням","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Підсумовувати перед відтворенням","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Підсумовувати відповіді голосового режиму","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Підсумовувати відповіді голосового режиму","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Поріг підсумовування","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Максимальна довжина підсумку","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Натисніть","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"на кнопці мікрофона, щоб перемкнути безперервний режим","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"голос вашого браузера","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Привіт! Я {voiceName}. Ось як я звучу.","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Привіт! Це попередній перегляд спеціального сервера TTS.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"Режим вводу TTS","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Очищений текст","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Сирий Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Скорочений","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Починати озвучення довгих відповідей раніше","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Починати озвучення довгих відповідей раніше","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Розділяє довгий текст на речення та відтворює кожне щойно воно синтезоване, тому відтворення починається значно раніше. Вимкніть, щоб синтезувати весь текст одним запитом.","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Режим теми","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Режим кольору та тема","settings.openchamber.visual.section.localization":"Локалізація","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Відступи й компонування","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Щільність і шрифти","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Встановлення застосунку","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Функції","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Транспорт потокових повідомлень","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Активність за замовчуванням","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Режим активності за замовчуванням","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Активність сесії","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Допомога із сесією","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Міркування","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Слідкувати за новим вмістом під час стримінгу","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Автоматично слідкувати за новим вмістом під час стримінгу відповіді","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Поки відповідь надходить, вигляд плавно рухається до найновішого вмісту. Вимкніть, щоб вигляд залишався нерухомим і гортати вручну; тоді й надсилання повідомлення з середини чату не зсуватиме вигляд.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Анімовані індикатори активності","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Показувати анімований спінер для запущених сесій","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Запущені сесії показують спінер замість статичної іконки стану. Спінер оновлюється 4 рази на секунду й споживає більше енергії, ніж іконка. Ця анімація відтворюється навіть якщо увімкнено Зменшення руху.","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Вигляд повідомлень","settings.openchamber.visual.section.composer":"Поле вводу","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Відображення повідомлень користувача","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Режим відтворення повідомлень користувача","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Візуалізація Mermaid","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Режим візуалізації Mermaid","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Компонування diff","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Компонування diff","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Конфіденційність","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Світла тема","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Темна тема","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Вибрати світлу тему","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Вибрати темну тему","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Вибрати тему","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Пошук тем...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Тем не знайдено.","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Формат часу","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Тиждень починається","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Вибрати формат часу","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Вибрати початок тижня","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Перезавантажити теми","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Лічильник у доку","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Показувати на іконці в доку кількість чатів із непрочитаною активністю.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Зберегти та перезапустити","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Перезапуск…","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Перезавантаження тем...","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Інформація про імпорт теми","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Імпорт спеціальних тем із ~/.config/openchamber/themes/","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Назва встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"Використовується процесом встановлення PWA.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"Назва встановленого PWA","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Скинути назву встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Орієнтація встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Використовується встановленим вебзастосунком. Після зміни перевстановіть PWA.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"Орієнтація встановлення PWA","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Вибрати орієнтацію","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Скинути орієнтацію встановлення","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Поведінка мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Типова поведінка браузера є найбезпечнішою. Режим зміни розміру просить сумісні браузери зменшувати застосунок, коли відкривається клавіатура.","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Поведінка мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Вибрати поведінку клавіатури","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Скинути поведінку мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Розмір шрифту інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Вибрати шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Скинути шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Розмір шрифту у відсотках","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Розмір шрифту терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Оболонка терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Вибрати оболонку терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Перезапустіть термінал, щоб застосувати цю зміну до поточної сесії.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Запускати як оболонку входу","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Автоматично","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Розмір шрифту редактора","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Шрифт коду","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"У режимі enterprise використовуються системні шрифти: інші завантажуються з публічного CDN.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Вибрати шрифт коду","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Скинути шрифт коду","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту терміналу","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту редактора","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Щільність інтервалу","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Скинути інтервал","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Зміщення панелі вводу","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Підніміть панель вводу, щоб вона не перекривалася системними елементами, наприклад домашньою панеллю.","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Скинути зміщення панелі вводу","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Швидкі клавіші терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Швидкі клавіші терміналу","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Вкладки сесій","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Показувати сесії як вкладки в хедері","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Перемкнути вкладки сесій у хедері","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Відкриті сесії шикуються вкладками в хедері. Якщо вимкнено, хедер знову показує лише назву сесії.","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Показати Esc, Ctrl, стрілки в поданні терміналу","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Розкладка клавіш редактора файлів","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Типова","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Типовий режим активності: {option}","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Відображення повідомлень користувача: {option}","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Візуалізація Mermaid: {option}","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Компонування diff: {option}","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Генерувати підсумок сесії","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Генерувати підсумок після завершення роботи агента","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Генерувати пропозицію наступного повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Генерувати запропоноване наступне повідомлення користувача після завершення роботи агента","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Пропонувати переглянути зміни","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Після ходу, який змінив проєкт, пропонує над полем вводу AI-ревʼю або розбір змін.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Увімкнути цілі сесії","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Автоматично продовжувати роботу сесії до досягнення цілі","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Ціль","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Ліміт ходів","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Після стількох автоматичних ходів ціль зупиняється й повертає керування вам, хай навіть не завершена. За замовчуванням 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Скинути ліміт ходів до 20","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Типовий бюджет токенів","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Застосовувати типовий бюджет токенів до нових цілей","settings.openchamber.visual.goal.description":"Увімкніть кнопку-мішень у полі вводу — і наступне повідомлення стане ціллю: агент автоматично працюватиме над нею, навіть поки вас немає поруч, а після кожного ходу прогрес перевірятиметься.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"Перевірка прогресу","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Після кожного ходу звіт агента читається, щоб вирішити: ціль досягнута, чекає на вас чи роботу треба продовжувати. Jev вирішує менш ніж за секунду; мала модель працює на провайдері самої сесії й підміняє Jev, коли він не може відповісти.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Мала модель","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Кожен хід перевіряє мала модель.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Для Jev не налаштовано постачальника класифікації, тож кожен хід перевіряє мала модель.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Налаштування малої моделі","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Показати сліди міркувань","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Показати сліди міркувань","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Увімкнути згортальні блоки міркувань","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Увімкнути згортальні блоки міркувань","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Розгортати міркування під час стримінгу","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Розгортати блоки міркувань, поки модель думає","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Показує міркування моделі та підсумок стиснення розмови, поки вони надходять. Коли вимкнено, блоки згорнуті й відкриваються кліком.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Згортати довгі повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Згортати довгі повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Закріплений заголовок користувача","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Закріплений заголовок користувача","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Навігатор промптів","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Навігатор промптів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Автозбереження файлів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Автозбереження файлів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Автоматично зберігати зміни у файлі після того, як ви припините друкувати. Вимкніть, щоб зберігати лише вручну.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Питати перед переміщенням файлів","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Анімувати панелі","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Анімувати сайдбар і панелі навколо чату під час відкриття й закриття","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Сайдбар, панелі навколо чату й картка статусу роботи плавно виїжджають і ховаються. Вимкни, щоб вони з’являлися й зникали одразу.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Відкривати посилання у вбудованому браузері","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Посилання в чаті відкриваються у вкладці браузера поруч із чатом. Cmd+клік або Ctrl+клік відкриває їх у браузері за замовчуванням.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Завантажені вкладки браузера","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Стільки ваших вкладок браузера в усіх проектах лишаються завантаженими, тож повернувшись до вкладки, ви бачите сторінку такою, як її залишили. Старіші вкладки завантажують сторінку знову, коли ви їх відкриваєте. Кожна завантажена вкладка займає пам’ять.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"вкладок","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Відкривати issues і pull requests в OpenChamber","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"Посилання на issues, pull і merge requests GitHub та GitLab і на задачі Linear відкриваються в Трекері поруч із чатом, якщо їхній проєкт відкритий тут, а на телефоні на дошці Issues і PR. Cmd+клік або Ctrl+клік відкриває саме посилання.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Бік дерева файлів","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Ліворуч","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Праворуч","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Широкий макет чату","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Широкий макет чату","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Вбудовані дії асистента","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Вбудовані дії асистента","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Показує «Скопіювати відповідь», «Зберегти як зображення» та озвучення для текстових блоків асистента, які з’являються перед пізнішими викликами інструментів у тій самій відповіді.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Дозволити надсилати запити в сесії субагентів","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Дозволити запити в сесіях субагентів","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModels":"Зберігати зображення для моделей, які їх не читають","settings.openchamber.visual.field.saveImagesForTextOnlyModelsInfo":"Вставлене чи вкладене зображення зберігається на машині, де працює OpenCode, а його шлях потрапляє в повідомлення, щоб модель або субагент могли його відкрити.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Показувати стартери на екрані нової сесії","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Показувати стартери на екрані нової сесії","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Показати значки файлів інструментів","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Переносити рядки блоків коду","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Переносити рядки блоків коду","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Переносити текст у клітинках таблиць","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Переносити текст у клітинках таблиць","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Таблиці вміщуються в ширину чату, а довгий текст у клітинках переноситься замість прокрутки вбік.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Копіювати повідомлення як простий текст","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Копіювати повідомлення як простий текст","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Скопійована відповідь чи виділений фрагмент — це текст таким, яким ви його бачите, без символів Markdown на кшталт ** чи #.","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Показати значки файлів інструментів","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Показати змінені файли для завершених ходів","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Показати змінені файли для завершених ходів","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Показати dotfiles","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Показати dotfiles","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Якщо ввімкнено, Enter ставить повідомлення в чергу. Використовуйте {modifier}+Enter для надсилання.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Зберігати чернетки повідомлень","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Зберігати чернетки повідомлень","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Увімкнути перевірку орфографії під час введення тексту","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Увімкнути перевірку орфографії в текстових полях","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Вставлення великого тексту","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Під час вставлення понад приблизно 2000 символів або 25 рядків виберіть, чи долучити текст як файл, вставити його в повідомлення чи запитувати щоразу. У режимі подвійної вставки повторна вставка того самого тексту протягом секунди перетворює його на файл.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Поведінка вставлення великого тексту","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Вставлення великого тексту: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Запитувати щоразу","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Долучити як файл","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Вставити в повідомлення","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Вставити в повідомлення, вставити двічі для долучення файлу","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Надсилати анонімні звіти про використання","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Надсилати анонімні звіти про використання","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Допомагає нам зрозуміти, які версії застосунків активно використовуються, щоб ми могли визначити пріоритети покращень. Збираються лише версія застосунку, платформа та середовище виконання – без особистих даних чи коду.","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Системна","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Дотримуватися системних налаштувань","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Світла","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Завжди використовувати світлий вигляд","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Темна","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Завжди використовувати темний вигляд","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Динамічний","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Нові файли показуються inline, змінені — поруч.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Завжди inline","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Показувати як єдиний unified diff.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Завжди пліч-о-пліч","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Порівнювати оригінальний і змінений файл поруч.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Відображати діаграми як масштабовану графіку.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Візуалізувати діаграми як текстові блоки.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"За системою","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Дотримуватися налаштування повороту пристрою.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Зафіксувати портретну","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Встановлювати застосунок у портретній орієнтації.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Зафіксувати альбомну","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Встановлювати застосунок в альбомній орієнтації.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"За браузером","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Використовувати типову поведінку браузера для панорамування та змін viewport, коли відкривається клавіатура.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"Змінювати розмір вмісту","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Просити сумісні браузери зменшувати макет застосунку замість покладатися лише на панорамування.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Виводити текст користувача з форматуванням розмітки.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Звичайний текст","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Показувати текст користувача зі збереженням пробілів і посилань.","chat.message.userText.showLess":"Показати менше","chat.message.userText.showFullMessage":"Показати повне повідомлення","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"Надавати перевагу WebSocket і повертатися до SSE за потреби.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Використовувати WebSocket для потокового передавання повідомлень.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Використовувати server-sent events для потокового передавання повідомлень.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Згорнуто","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Зберігати активність згорнутою за умовчанням.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Розгорнуто","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Розгортати активність за замовчуванням.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Використовувати налаштування локалі системи.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24 години","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Показувати час як 14:15.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12-годинний","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Показувати час як 02:15 PM.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Використовувати початок тижня з мови інтерфейсу.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Понеділок","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Неділя","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Завантаження","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Завантаження магічних промптів...","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Видимий промпт","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Інструкції","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Генерація комітів","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Промпти, які використовуються для генерації повідомлень коміту: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"Генерація PR","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"Промпти, які використовуються для створення заголовка/основного тексту PR: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Вирішення конфліктів злиття/перебазування","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Промпти, які використовуються під час вирішення конфліктів злиття/перебазування з AI.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Вирішення конфліктів","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Промпти, які використовуються під час вирішення cherrypick-конфліктів в інтегрованому потоці.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Поліпшити план","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік покращення.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Планування Todo","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання завдання до нової сесії планування.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Реалізувати план","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік реалізації.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Підсумок сесії","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"Промпти, які використовуються командою /summary: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Неруйнівний – не стискає історію сесії.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Огляд робочого простору","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Огляд кодової бази","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"Промпти, які використовуються командою /explore: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує репозиторій і дає структуровану орієнтацію — загальна картина, основні модулі, як вони пов'язані й звідки почати — а не дамп файл за файлом.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"Промпти, які використовуються командою /workspace-review: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Перевіряє diff робочого простору — чи досягнуто наміру і чи реалізація коректна й адекватна, класифікуючи знахідки за рівнем критичності. Ці інструкції також отримують сесії рев'ю, зокрема в автоматичному циклі рев'ю.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Планування фічі","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"Промпти, які використовуються командою /plan-feature: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Запускає кероване діалогове планування — досліджує код і ставить уточнюючі запитання невеликими батчами, перш ніж скласти план імплементації.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Повернення в контекст","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"Промпти, які використовуються командою /catch-up: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Будує контекст з урахуванням гілки — коміти гілки, її PR і незакомічену роботу разом — щоб зрозуміти, що ти робив, а тоді дає легкозасвоюваний підсумок і продуктовий наступний крок.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Дебаг","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"Промпти, які використовуються командою /debug: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Веде кероване дослідження першопричини — фіксує симптом, формує гіпотези, перевіряє їх по коду й підтверджує причину перш ніж пропонувати фікс.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Зважування варіантів","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"Промпти, які використовуються командою /weigh: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує код, а тоді викладає 2-3 різні підходи з trade-offs і рекомендацією — без плану чи коду.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Fusion","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Промпти для обʼєднання результатів multi-run в одну фінальну відповідь: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції перед результатами джерел.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Прибирання памʼяті","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Промпти для кнопки «Прибрати» в панелі Памʼять: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції, після яких іде кожен збережений запис. Агент видаляє застарілі записи, обʼєднує дублікати, переписує те, що змінилося, і звітує, що зробив.","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Скидання...","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Скинути всі перевизначення","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Скинути до замовчування","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Зберегти","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Заповнювачі:","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Видиме повідомлення не може бути порожнім.","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Незбережені зміни","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Використання збереженого перевизначення","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Використовується вбудоване значення за замовчуванням","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити магічні промпти","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Видиме повідомлення не може бути порожнім","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Магічний промпт збережено","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти магічний промпт","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Промпт скинуто до замовчування","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Не вдалося скинути промпт","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Усі перевизначення промптів скинуто","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Не вдалося скинути всі промпти","settings.page.promptTemplates.title":"Шаблони промптів","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Шаблони промптів","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Всього: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Немає шаблонів промптів","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Створіть шаблон промпту для початку.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'Шаблон "{name}" видалено',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Назва шаблону обов'язкова","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Шаблон перейменовано","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Видалити шаблон?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'Це назавжди видалить "{name}". Цю дію не можна скасувати.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Перейменувати шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'Введіть нову назву для "{name}".',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Назва шаблону","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"за замовчуванням","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Оберіть шаблон","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Оберіть шаблон на бічній панелі для редагування.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Новий шаблон","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Редагувати шаблон","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Створити новий шаблон промпту","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Ідентифікація","settings.promptTemplates.page.field.name":"Назва","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Назва шаблону","settings.promptTemplates.page.section.template":"Шаблон","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Введіть текст шаблону промпту...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Цей текст буде додано перед промптом користувача при виборі в групі мультизапуску.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Назва шаблону обов'язкова","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Шаблон оновлено","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Не вдалося оновити шаблон","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Шаблон створено","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Не вдалося створити шаблон","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Сталася неочікувана помилка під час збереження","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Steer","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Queue","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Підключіть GitLab.com або власний екземпляр GitLab для merge requests, issues та CI.","settings.gitlab.instance.customLabel":"Екземпляр GitLab","settings.gitlab.instance.customInfo":"Використовуйте HTTPS-адресу. HTTP дозволено лише для локальних адрес.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Використати екземпляр","settings.sourceControl.status.checking":"Перевірка з’єднання…","settings.gitlab.status.operationFailed":"Не вдалося виконати операцію","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab не прийняв цей токен. Перевірте, чи він від цього інстансу і чи має доступ до API.","settings.gitlab.status.notConnected":"Не підключено","settings.gitlab.status.connected":"Підключено","settings.gitlab.actions.connect":"Підключити GitLab","settings.gitlab.token.label":"Персональний токен доступу","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber зберігає токен на своєму сервері й більше ніколи його не показує.","settings.gitlab.device.label":"Код пристрою","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Використовувати облікові дані glab, коли немає активного збереженого облікового запису.","settings.gitlab.actions.enableCli":"Увімкнути glab","settings.gitlab.actions.disableCli":"Вимкнути glab","settings.gitlab.actions.addInstance":"Додати інстанс","settings.gitlab.device.waiting":"Авторизуйте пристрій у GitLab, а потім поверніться до OpenChamber. Ця сторінка оновиться автоматично.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"Відкрити GitLab","settings.sourceControl.accounts.inUse":"Використовується","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"Облікових записів: {count}","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Потрібна автентифікація","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Автентифікувати повторно","settings.sourceControl.actions.remove":"Видалити","settings.sourceControl.actions.use":"Використовувати","settings.sourceControl.transport.retry":"Перезавантажити й повторити спробу","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Віддалений репозиторій","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Анонімний HTTPS, лише читання","settings.sourceControl.transport.loading":"Завантаження транспорту репозиторію…","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Обсяг історії введення","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Виберіть, чи згадувати надіслані промпти в усіх проєктах, підключених до цього рантайму, чи лише в поточній сесії.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Обсяг історії введення","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Усі проєкти","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Поточна сесія","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Скільки промптів пам’ятати","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Якщо зменшити це число, старіші промпти одразу буде видалено з історії.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Скільки промптів пам’ятати","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"промптів","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Комбінація для надсилання","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Виберіть комбінацію для надсилання у стандартному композері. У розгорнутому композері Enter завжди додає новий рядок, а Ctrl/Cmd+Enter надсилає.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Надсилати клавішею Enter","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Надсилати за допомогою Ctrl/Cmd+Enter",...a.uk,...o.uk,...i.uk,...s.uk,...t.uk,...e.uk,"settings.page.integrations.title":"Інтеграції","settings.page.integrations.description":"Підключіть сервіси та підписки, з якими працює OpenChamber.","settings.agents.page.field.steps":"Максимум кроків","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Скільки кроків інструментів агент може зробити за один хід, перш ніж зупинитися.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"Очистити максимум кроків","settings.commands.page.field.subagent":"Запускати в дочірній сесії","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Команда виконується у фоновій дочірній сесії, а не в поточній.","settings.common.legacyFormat.note":"Цей файл ще у форматі OpenCode 1. Наступне збереження перезапише його у форматі OpenCode 2.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Зазвичай кожен інструмент MCP-сервера стає окремим інструментом, який модель бачить і викликає по одному. У Code Mode модель отримує один інструмент, що виконує короткий скрипт, а скрипт викликає інструменти цього сервера як функції. Це не роздуває контекст, коли інструментів багато, і дозволяє зробити кілька викликів за один крок. Слабші моделі пишуть такі скрипти менш надійно, тому режим можна вимкнути для окремого сервера.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Тайм-аут запуску (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Скільки чекати на запуск процесу сервера.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Тайм-аут каталогу (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Скільки чекати, поки сервер перелічить свої інструменти.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Тайм-аут виконання (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Скільки чекати на завершення одного виклику інструмента.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"запуск {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"каталог {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"виконання {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"За замовчуванням вирішує OpenCode: Code Mode увімкнений для більшості серверів, але OpenCode вимикає його для серверів із власним Code Mode, як-от executor.sh, а в PostHog просить звичайні інструменти замість його власного Code Mode.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"За замовчуванням (вирішує OpenCode)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Увімкнено","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Вимкнено","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode увімкнено","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode вимкнено","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Протокол","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy відкриває з’єднання рукостисканням initialize і працює з ревізіями протоколу до 2025-11-25. Auto перевіряє ревізію 2026-07-28 і повертається до legacy, якщо сервер її не підтримує. 2026-07-28 вимагає цю ревізію й інакше завершується помилкою.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (за замовчуванням)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Автоматично","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"URL метаданих сервера авторизації","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"Документ метаданих сервера авторизації OAuth або OpenID Connect. Вкажіть його, якщо MCP-сервер не публікує метадані захищеного ресурсу, які називають його сервер авторизації.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Введіть повну адресу http:// або https://.","settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Інструкції кодового fusion","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Використовувати системний заголовок вікна","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Потрібен перезапуск застосунку. Вікно отримає заголовок і кнопки вашого робочого середовища, над шапкою OpenChamber.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Власний…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Назва встановленого шрифту, напр. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Назва власного шрифту","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Показувати чати на бічній панелі","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Vim-мапінги","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Один мапінг на рядок, як у vimrc. Діють щоразу, коли редактор у режимі Vim. Підтримуються map, noremap і їхні форми n, i, v, x та o.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Не застосовано, редактор не розуміє цих рядків: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Колір","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Позначає агента в полі вводу, меню та повідомленнях. Зберігається в конфігу агента, тож OpenCode теж його використовує. Без нього колір добирається з теми.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Автоматично (колір теми)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"Використати колір {color}","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Вибрати власний колір","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Колір у hex, наприклад #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Вимкнені","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Вимкнути","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Увімкнути","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"Увімкнути {name}","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} вимкнено. Його файл лишається; увімкнути можна зі списку «Вимкнені».","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} знову увімкнено","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Не вдалося вимкнути агента: не вийшло записати його конфіг","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Не вдалося увімкнути агента: не вийшло записати його конфіг"},E={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode входить до складу OpenChamber. Оновіть OpenChamber, щоб отримати OpenCode v2.","opencodeCompatibility.title":"Потрібен OpenCode v2","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"Оновіть OpenCode","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"Встановлено OpenCode {version}. Ця версія OpenChamber потребує OpenCode {minimum} або новішого.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Підключений сервер використовує OpenCode {version}. Оновіть його до OpenCode {minimum} або новішого, а потім підключіться знову.","opencodeCompatibility.update":"Оновити OpenCode","opencodeCompatibility.local":"Встановлено OpenCode {version}. Ця версія OpenChamber потребує OpenCode v2.","opencodeCompatibility.external":"Підключений сервер використовує OpenCode {version}. Встановіть на ньому OpenCode v2, а потім підключіться знову.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber встановить v2 через офіційний інсталятор, а потім перезапустить OpenCode.","opencodeCompatibility.install":"Оновити до OpenCode v2","opencodeCompatibility.reconnect":"Перевірити знову","opencodeCompatibility.guide":"Інструкція зі встановлення","opencodeCompatibility.installing":"Встановлення OpenCode v2…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Повторне підключення…","opencodeCompatibility.failed":"Не вдалося завершити операцію. Спробуйте ще раз або скористайтеся інструкцією зі встановлення й підключіться знову.","sessions.aiRename.action":"Перейменувати за допомогою ШІ","sessions.aiRename.generating":"Генеруємо назву сесії...","sessions.aiRename.checking":"Перевіряємо завершені ходи...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"Доступно після першої завершеної відповіді.","sessions.aiRename.failed":"Не вдалося перейменувати сесію. Перевірте налаштування малої моделі та спробуйте ще раз.","sessions.aiRename.unsupported":"Перейменування за допомогою ШІ недоступне у VS Code.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model недоступна","smallModel.toast.unavailable.description":"Оберіть іншу модель у Налаштування → Сесії → Small Model і спробуйте ще раз.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Потрібна Small Model. Увійдіть до провайдера моделей або оберіть її в Налаштування → Сесії.","commitComparison.mode":"Коміт","pullRequestComparison.select":"Виберіть пул-реквест","pullRequestComparison.pickAbove":"Виберіть пул-реквест угорі","pullRequestComparison.partial":"Не вдалося завантажити частину пул-реквестів","commitComparison.select":"Вибрати коміт","commitComparison.search":"Пошук комітів...","commitComparison.loadError":"Не вдалося завантажити коміти","commitComparison.noCommits":"Комітів не знайдено","commitComparison.emptyDiff":"У цьому коміті немає змін","chat.liveActivity.title":"Дії","chat.liveActivity.moreRows":"Ще {count}","chat.liveActivity.changedFile":"Змінено {count} файл","chat.liveActivity.changedFiles":"Змінено файлів: {count}","chat.liveActivity.explored":"Досліджено кодову базу","chat.liveActivity.ranCommand":"Виконано {count} команду","chat.liveActivity.ranCommands":"Виконано команд: {count}","chat.liveActivity.researched":"Проведено пошук в інтернеті","chat.liveActivity.usedSubagent":"Залучено {count} сабагента","chat.liveActivity.usedSubagents":"Залучено сабагентів: {count}","sessions.sidebar.projectAction.active":"Виконується дія проєкту",...F,"gitView.context.configure":"Налаштувати репозиторій","gitView.context.description":"Remote, до яких ідентичність репозиторію не дістає, і доступ для сабмодулів і Git LFS. Ідентичності — в налаштуваннях Git.","gitView.context.needsAttention":"Потребує уваги","gitView.identity.system":"Системна ідентичність","gitView.identity.systemNoAuthor":"На цьому комп’ютері не налаштовано автора","gitView.identity.configChanged":"Конфігурація Git репозиторію змінилася після застосування цієї ідентичності. Оберіть ідентичність ще раз, щоб оновити її.","gitView.identity.unavailableHost":"Цей репозиторій не на {host}","gitView.identity.unavailableNeedsHttps":"Пушить через HTTPS, а цей репозиторій використовує SSH","gitView.identity.unavailableNeedsSsh":"Пушить через SSH, а цей репозиторій використовує HTTPS","gitView.context.settings":"Відкрити налаштування Git","gitView.operation.title":"Операція Git","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber не може зберегти стан Git-передач тут. Дозвольте сховище сайту й перезавантажте; доти push і pull призупинено.","gitView.operation.recovery.capacity":"Збережено забагато незавершених Git-передач. Перевірте ті, що нижче, перш ніж починати нову.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Перевіряю попередню Git-передачу…","gitView.operation.recovery.repository":"Не вдалося прочитати репозиторій. Перевірте ще раз, перш ніж робити push чи pull.","gitView.operation.recovery.inspect":"Якщо стан так і лишиться невідомим, подивіться на репозиторій і remote самі. OpenChamber ніколи не повторює передачу сам.","gitView.operation.unknownHint":"Невідомо, чи це пройшло. Перевірте ще раз, перш ніж знову робити push чи pull.","gitView.operation.refresh":"Перевірити ще раз","gitView.operation.cancel":"Скасувати","gitView.operation.state.unavailable":"Стан невідомий","gitView.operation.state.planned":"Починається","gitView.operation.state.running":"Виконується","gitView.operation.state.succeeded":"Успішно","gitView.operation.state.partial":"Виконано частково","gitView.operation.state.failed":"Помилка","gitView.operation.state.cancelled":"Скасовано","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Результат невідомий","gitView.operation.state.conflicted":"Конфлікт","gitView.operation.state.skipped":"Пропущено","gitView.remotes.title":"Інші ремоути","gitView.remotes.description":"Ці remote на хості чи адресі, куди ідентичність репозиторію не дістає. Виберіть ідентичність для кожного, щоб робити fetch і push туди.","gitView.hydration.title":"Сабмодулі та Git LFS","gitView.hydration.description":"Доступ до сабмодулів і файлів Git LFS, що лежать на інших серверах.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Завантажити ще раз","gitView.hydration.endpoint":"Сервер","gitView.hydration.identity":"Ідентичність для цього сервера","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Деякі сабмодулі чи LFS-файли лежать на серверах, куди OpenChamber поки не дістає. Виберіть ідентичність для кожного й завантажте ще раз.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Виберіть сервер","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS не встановлено. Встановіть git-lfs і завантажте ще раз.","gitView.hydration.kind.submodule":"Підмодуль","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Завершено","gitView.hydration.status.failed":"Помилка","gitView.hydration.status.cancelled":"Скасовано","gitView.hydration.status.authorization-required":"Потрібна авторизація","gitView.hydration.status.invalid":"Некоректна конфігурація","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS не встановлено","gitView.hydration.status.not-needed":"Не потрібно","gitView.publish.title":"Опублікувати","gitView.publish.pushTo":"Push у…","gitView.publish.commitKept":"Коміт створено локально, але push не завершився.","gitView.publish.syncTitle":"Куди синхронізувати","gitView.publish.description":"Виберіть, куди пушити {branch}.","gitView.publish.fetchSource":"Pull з","gitView.publish.sourceBranch":"Вихідна гілка","gitView.publish.fetchFirst":"Для цього remote ще не відомо жодної гілки. Спершу зробіть fetch.","gitView.publish.pushDestination":"Push у","gitView.publish.selectRemote":"Виберіть remote","gitView.publish.destinationBranch":"Цільова гілка","gitView.publish.noGrants":"У цього репозиторію немає віддаленого сховища, куди публікувати.","gitView.toast.pushFailed":"Push не вдався","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Ця гілка відстежує інше віддалене сховище.","gitView.publish.trackingRequired":"У цієї гілки ще немає upstream. Спершу опублікуй її.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Ідентичність репозиторію не дістає до цього remote. Виберіть для нього ідентичність у «Налаштувати репозиторій».","gitView.publish.needsAttention":"Ідентичність репозиторію потребує уваги. Обери її знову через кнопку ідентичності.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Куди пушити, ви виберете після коміту. Якщо тоді скасуєте, коміт лишиться локально.","gitView.publish.detached":"Перед push перейдіть на гілку.","gitView.publish.stale":"Гілка чи її remote тим часом змінилися. Нічого не запушено; виберіть, куди пушити, ще раз.","gitView.publish.cancelled":"Push скасовано. Нічого не надіслано.","gitView.publish.succeeded":"Запушено",...R.uk,...D.uk,...I.uk,...V.uk,...T.uk,...A.uk,...P.uk,...C.uk,...S.uk,...y.uk,...k.uk,...f.uk,...v.uk,...w.uk,...b.uk,...u.uk,...h.uk,...m.uk,...p.uk,...g.uk,...d.uk,...c.uk,...l.uk,...r.uk,...n.uk,"terminalView.actions.attachSelection":"Прикріпити вибраний вивід","terminalView.actions.copySelection":"Скопіювати вибраний вивід","terminalView.toast.selectionCopied":"Вивід скопійовано","terminalView.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","terminalView.actions.copy":"Копіювати","terminalView.actions.paste":"Вставити","terminalView.toast.pasteFailed":"Не вдалося прочитати буфер обміну. Скористайтеся комбінацією клавіш для вставлення.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Не вдалося прочитати буфер обміну.","terminalView.actions.restart":"Перезапустити термінал","chat.message.terminalContext":"{terminal}, рядки {start}-{end}","chat.message.context.codeComment":"Коментар до {file}, рядки {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"Коментар до {file}, рядок {line}","chat.message.context.chatQuote":"Цитата з попереднього повідомлення","chat.message.context.showQuoteSource":"Показати в оригінальному повідомленні","chat.message.context.fileQuote":"Виділене з {file}","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Цитати з чату","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Прибрати цитати з чату","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Виділений текст","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Коментар користувача","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Редагувати коментар","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Прибрати","chat.message.context.browserAnnotation":"Анотація браузера ({page})","chat.message.context.prComment":"Коментар PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrComment":"Коментар MR GitLab ({label})","chat.message.context.prCheck":"Невдала перевірка PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Невдала задача pipeline GitLab ({label})","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, рядки {start}-{end}","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Видалити контекст термінала","chat.chatInput.prCommentContext":"Коментарі PR","chat.chatInput.mrCommentContext":"Коментарі MR","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"Чекаємо на OpenCode…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Повідомлення піде, щойно OpenCode запуститься","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"Прибрати контекст коментарів PR","chat.chatInput.prCheckContext":"Зафейлені чеки PR","chat.chatInput.mrCheckContext":"Невдалі задачі pipeline","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"Прибрати контекст чеків PR","common.loading":"Завантаження...","common.unavailable":"Недоступно","common.language.english":"англійська","common.language.german":"Німецька","common.language.french":"Французька","common.language.simplifiedChinese":"Китайська (спрощена)","common.language.traditionalChinese":"Китайська (традиційна)","common.language.ukrainian":"Українська","common.language.spanish":"Іспанська","common.language.brazilianPortuguese":"Бразильська португальська","common.language.korean":"Корейська","common.language.polish":"Польська","common.language.japanese":"Японська","common.language.turkish":"Турецька","common.language.arabic":"Арабська","common.language.hebrew":"Іврит","common.language.dutch":"Нідерландська","common.revealPath.finder":"Показати у Finder","common.revealPath.fileExplorer":"Відкрити у File Explorer","common.revealPath.fileManager":"Відкрити у файловому менеджері","pwa.installPrompt.description":"Установіть OpenChamber для швидшого доступу","pwa.installPrompt.action":"Установити","pwa.installPrompt.dismiss":"Сховати","pwa.installPrompt.started":"Установлення розпочато","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber встановлено","layout.mainTab.chat":"Чат","layout.mainTab.plan":"План","layout.mainTab.diff":"Diff","layout.mainTab.diagram":"Діаграма","layout.mainTab.files":"Файли","layout.mainTab.terminal":"Термінал","layout.mainTab.context":"Контекст","mobile.nav.aria":"Мобільна навігація","mobile.connect.welcome.title":"Підключись до OpenChamber","mobile.connect.welcome.description":"Додай адресу сервера або відскануй QR-код pairing, щоб почати користуватись мобільною апкою.","mobile.connect.url.label":"Адреса сервера","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"Токен клієнта","mobile.connect.token.placeholder":"Встав токен доступу","mobile.connect.token.hint":"Потрібен, лише якщо сервер вимагає токен замість пароля.","mobile.connect.password.label":"Пароль","mobile.connect.password.placeholder":"Пароль OpenChamber","mobile.connect.connectButton":"Підключити","mobile.connect.unlockButton":"Розблокувати і підключити","mobile.connect.cancelPassword":"Інший сервер","mobile.connect.connecting":"Підключення...","mobile.connect.notice.unreachable":"Не вдалося з'єднатися з {label}. Перевірте, що сервер запущено.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay відхилив з'єднання з {label}: забагато пристроїв або перепідключень. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім торкніться {label}, щоб спробувати знову.","mobile.connect.notice.authExpired":"Доступ до {label} протух або був відкликаний. Увійдіть знову.","mobile.connect.recovery.description":"Не вдалося з'єднатися зі збереженим сервером. Перевірте, що він запущений, або оберіть інший інстанс.","mobile.connect.scanQr":"Сканувати QR-код","mobile.connect.welcome.scanHint":"На компʼютері відкрийте «Додати пристрій», щоб показати QR-код, і відскануйте його тут.","mobile.connect.advanced":"Додатково","mobile.connect.manual.toggle":"Підключитися за адресою","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Доступ до камери вимкнено. Увімкни його в Налаштуваннях, щоб сканувати QR-код.","mobile.connect.scan.failed":"Не вдалося відсканувати QR-код. Спробуй ще раз або введи адресу вручну.","mobile.connect.scan.invalid":"Це не QR-код підключення OpenChamber.","mobile.connect.scan.unsupported":"Сканування QR доступне лише у встановленій мобільній апці.","mobile.connect.saved.title":"Збережені підключення","mobile.connect.saved.empty":"Збережених підключень ще немає.","mobile.connect.relay.badge":"через OpenChamber Relay","mobile.connect.error.urlRequired":"Введи адресу сервера.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Підключення до пристрою:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Ця адреса сервера некоректна.","mobile.connect.error.unreachable":"Не вдалося достукатись до цього OpenChamber сервера.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay відхилив з'єднання: забагато пристроїв або перепідключень. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім спробуйте знову.","mobile.connect.error.authRequired":"Цьому серверу потрібен пароль або client token.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Не вдалося розблокувати сервер. Перевір пароль.","mobile.instances.addTitle":"Додати інстанс","mobile.instances.addManual":"Додати за адресою","mobile.instances.editTitle":"Редагувати інстанс","mobile.instances.edit":"Редагувати","mobile.instances.delete":"Видалити","mobile.instances.deleteAria":"Видалити {label}","mobile.instances.confirmDeleteAria":"Підтвердити видалення {label}","mobile.instances.cancelDeleteAria":"Залишити {label}","mobile.instances.cancelEdit":"Скасувати","mobile.instances.label.label":"Назва","mobile.instances.label.placeholder":"Необовʼязкова назва","mobile.instances.saveNew":"Зберегти інстанс","mobile.connectionDebug.title":"Журнал з'єднання","mobile.connectionDebug.copy":"Копіювати","mobile.connectionDebug.copied":"Скопійовано","mobile.connectionDebug.close":"Закрити","mobile.connectionDebug.empty":"Поки немає подій з'єднання.","mobile.instances.status.connectedDirect":"Підключено · Локальна мережа","mobile.instances.status.connectedRelay":"Підключено · Приватний relay","mobile.instances.saveEdit":"Зберегти зміни","mobile.nav.changes":"Зміни","mobile.nav.settings":"Налаштування","mobile.surface.closeAria":"Закрити","mobile.header.openWorkspaceAria":"Відкрити робочу панель","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Відкрити панель робочого простору, є незакомічені зміни","mobile.header.openMetadataAria":"Відкрити метадані сесії","mobile.header.metadata.context":"Контекст","mobile.header.metadata.contextPending":"Використання контексту з’явиться після початку сесії.","mobile.header.metadata.usage":"Використання","mobile.menu.titleAria":"Інструменти робочого простору","mobile.menu.files":"Файли","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Термінал","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Інстанси","mobile.menu.update":"Оновити","mobile.menu.settings":"Налаштування","mobile.sessions.footer.more":"Більше","mobile.sessions.newChatCta":"Новий чат у {project}","mobile.sessions.dateGroup.today":"Сьогодні","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Вчора","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Раніше цього тижня","mobile.sessions.dateGroup.older":"Давніше","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktrees","mobile.sessions.section.otherProjects":"Інші проєкти","mobile.sessions.section.projects":"Проєкти","mobile.sessions.viewMode.label":"Вигляд","mobile.sessions.viewMode.projects":"Деревом","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Списком","mobile.sessions.section.chats":"Чати","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Ще немає проєктів","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Додай проєкт, щоб почати спілкування з кодом.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Ще немає сесій","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"Почни перший чат, щоб побачити його тут.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Нічого не знайдено","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Спробуй інший запит.","mobile.sessions.showArchived":"Показати архівовані ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Сховати архівовані","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Активний worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Почати новий чат","mobile.sessions.newChat":"Новий чат","mobile.sessions.editOrder":"Змінити порядок проєктів","mobile.sessions.doneEditing":"Готово","mobile.sessions.editOrderHint":"Перетягни ручку, щоб змінити порядок проєктів. Торкнись проєкту, щоб показати його worktree, і перетягуй їх так само. Натисни галочку, щоб завершити.","mobile.sessions.dragHandleAria":"Перетягни {label}, щоб змінити порядок","mobile.sessions.moveUpAria":"Перемістити {label} вгору","mobile.sessions.moveDownAria":"Перемістити {label} вниз","mobile.sessions.removeProjectAria":"Видалити {label}","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"Підтвердити видалення {label}","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"Видалено {label}","mobile.sessions.archiveSessionAria":"Архівувати {title}","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"Скасувати архівування {title}","mobile.sessions.renameSessionAria":"Перейменувати {title}","mobile.sessions.renameError":"Не вдалося перейменувати сесію","mobile.sessions.deleteSessionAria":"Видалити {title}","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"Підтвердити видалення {title}","mobile.sessions.editProjectAria":"Редагувати {label}","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"Нова сесія в {label}","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Ворктрі","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"У цьому проєкті ще немає ворктрі.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Перетягніть, щоб змінити порядок ворктрі.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"Перетягнути {label} для зміни порядку","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"Видалити ворктрі {label}","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Видалити ворктрі","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Видалити","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"Видалити ворктрі «{name}»? Цю дію не можна скасувати.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"У цьому ворктрі є незакомічені зміни, які буде втрачено.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Прикріплені сесії ({count}) буде заархівовано.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Також видалити локальну гілку","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Також видалити віддалену гілку","mobile.sessions.showMore":"Показати ще {count}","mobile.sessions.search.section.sessions":"Сесії","mobile.sessions.search.section.archived":"Архів","mobile.sessions.search.section.projects":"Проєкти","mobile.sessions.clearSearchAria":"Очистити пошук","mobile.header.noProject":"Виберіть проєкт","mobile.header.activeSession":"Активна сесія","mobile.header.noSession":"Немає активної сесії","mobile.sessions.openSheetAria":"Відкрити сесії та проєкти","mobile.sessions.closeSheetAria":"Закрити сесії та проєкти","mobile.sessions.sheet.title":"Сесії","mobile.sessions.sheet.description":"Перемикайте проєкти, відкривайте сесії або починайте новий чат.","mobile.sessions.search.placeholder":"Пошук сесій","mobile.sessions.empty":"Сесій не знайдено.","mobile.sessions.unassignedProject":"Інші сесії","mobile.sessions.newSessionAria":"Почати нову сесію в цьому проєкті","mobile.sessions.untitled":"Сесія без назви","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 сесія","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"Сесій: {count}","mobile.files.refreshAria":"Оновити файли","mobile.files.backToParentAria":"Назад до {name}","mobile.files.rootDirectory":"Файли проєкту","mobile.files.search.placeholder":"Шукати файли","mobile.files.search.empty":"Файлів не знайдено.","mobile.files.parentDirectory":"Батьківська тека","mobile.files.empty.noDirectory":"Виберіть проєкт, щоб переглядати файли.","mobile.files.empty.directory":"Ця тека порожня.","mobile.files.error.listFailed":"Не вдалося завантажити файли","mobile.files.error.readUnavailable":"Попередній перегляд файлу недоступний у цьому середовищі.","mobile.files.file.truncated":"Попередній перегляд файлу обрізано для мобільного режиму.","mobile.files.copyPathAria":"Скопіювати шлях до файлу","mobile.files.copyContent":"Скопіювати вміст","mobile.files.copyContentAria":"Скопіювати вміст файлу","mobile.files.editAria":"Редагувати файл","mobile.files.doneEditingAria":"Завершити редагування","mobile.files.toast.pathCopied":"Шлях скопійовано","mobile.files.toast.contentCopied":"Вміст скопійовано","mobile.files.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","mobile.changes.placeholder.title":"Зміни","mobile.changes.placeholder.description":"Тут буде review робочого дерева, sync і commit actions.","mobile.changes.branchLabel":"Гілка: {branch}","mobile.changes.cleanDescription":"У цьому workspace немає змінених файлів.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Read-only diff","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Не вдалося завантажити diff","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Файл більше не змінений","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Поверніться до Змін і оновіть список.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Image diffs поки недоступні в мобільних Змінах.","mobile.settings.placeholder.title":"Налаштування","mobile.settings.placeholder.description":"Тут будуть сфокусовані мобільні налаштування підключення та апки.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Файли","layout.rightSidebar.context":"Контекст","layout.services.instance":"Інстанс","layout.services.usage":"Використання","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Закрити сесії","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Додати проєкт","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Нова сесія","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Серверні завдання, які надсилають запити до нових або наявних сесій.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Де запускати","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Вибрати проєкт","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Жодних проєктів","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Чати","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Нове завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Запустити зараз","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Редагувати","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"Редагувати {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"Видалити {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Завантаження завдань...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Ще немає запланованих завдань.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Виберіть проєкт, щоб керувати запланованими завданнями.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Спочатку виберіть проєкт","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Заплановане завдання збережено","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Не вдалося оновити завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Заплановане завдання видалено","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Завдання розпочато","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Завдання запущено, але його стан не вдалося зберегти. Воно може й надалі відображатися як виконуване до наступного успішного запуску.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Не вдалося виконати завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'Видалити заплановане завдання "{taskName}"?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":"Видалити циклічне завдання «{taskName}» і його Markdown-файл?","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Щодня {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Щодня {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Щотижня {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Щотижня {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Одноразовий {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Одноразовий {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Невідома дата","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Нд","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Пн","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Вт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Ср","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Чт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Пт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Сб","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"через <1 хв","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"щойно","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"через {count} хв","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count} хв тому","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"в {duration}","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} тому","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Успіх","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Помилка","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Виконується","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Очікує","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"У черзі","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Надіслано","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Пропущено","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"Скасовано","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Далі","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Останній запуск","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"виконується зараз","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"ніколи","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"Увімкнути {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"Призупинити {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Увімкнено","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Призупинено","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"Керується файлом циклу {file}","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Активність контролюється файлом циклу; встановіть enabled у frontmatter Markdown","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Завдання циклів налаштовуються у файлі Markdown .agents/loops","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"З цього репозиторію. Увімкніть, щоб запускати на цьому комп'ютері.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Змінено після ввімкнення. Увімкніть знову, щоб запускати.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Редагувати заплановане завдання","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Нове заплановане завдання","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Заплануйте запит для нової або наявної сесії.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Режим сесії","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Нова сесія","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Наявна сесія","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Цільова сесія","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Очікує в черзі повідомлень, доки сесія стане неактивною. Типові налаштування зберігають вибір цільової сесії.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Не вдалося завантажити сесії цього проєкту.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Спробувати ще раз","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Виберіть цільову сесію.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Назва завдання","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Щоденна синхронізація","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Тип розкладу","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Щодня","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Щотижня","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Одноразовий","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Дата","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Вибрати дату","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Попередній місяць","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Наступний місяць","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Перейти до сьогоднішнього дня","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Сьогодні","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Час","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Години","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Хвилини","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"Період","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"AM","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"PM","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Часи","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Додати час","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Видалити час","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Часовий пояс","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Дні тижня","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Модель","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Рівень мислення","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"За замовчуванням","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Агент","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Промпт","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Підсумуйте відкриті завдання й запропонуйте наступні дії","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Увімкнути завдання","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Увімкнено","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Виконати як ціль","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Виконати це завдання як ціль, яку агент веде до завершення","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Бюджет токенів","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Обмежити ціль бюджетом токенів","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"Автоматично приймати дозволи","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Запускати сесію завдання з увімкненим автоматичним прийняттям дозволів","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Закрити","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"Скасувати","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Зберегти","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Збереження...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти завдання","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Потрібно вказати назву завдання","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Потрібен промпт","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Необхідна модель","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Дата має використовувати YYYY-MM-DD","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Час має використовувати формат HH:mm","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"Додайте принаймні один дійсний час","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"Виберіть хоча б один день тижня","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Потрібно вказати часовий пояс","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Потрібно вказати cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Недійсний cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Наступні запуски","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Приклади","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Кожні 5 хвилин","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Щогодини","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"Щопонеділка о 9:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Щодня о 9:00 і 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Першого числа кожного місяця","multirun.launcher.project.empty":"Спочатку додайте проєкт.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Частину сесій не вдалося створити. Кількість невдалих: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Додати модель","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Пошук моделей","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Моделі не знайдено","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Вибране","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Останні","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Мислення","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"За замовчуванням","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"Виберіть щонайменше моделей: {min}.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"Виберіть від {min} до {max} моделей.","multirun.agentSelector.placeholder":"Вибрати агента","multirun.fusion.model.placeholder":"Модель","multirun.fusion.actions.start":"Запустити fusion","multirun.fusion.actions.starting":"Запуск...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Не знайдено відповідей асистента для fusion.","multirun.fusion.toast.failed":"Не вдалося запустити fusion.","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Пошук сесій","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Вийти з вибору","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Вибрати сесії","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Сортувати проєкти","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Сортувати worktree","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Остання активність","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Режим відображення сесії","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Режим відображення","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"За замовчуванням","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Мінімальний","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Показувати «В роботі»","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Показувати «Закріплені»","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Детальні рядки","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Закріплені","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Показувати архівовані сесії","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Згорнути все","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Розгорнути все","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Вручну","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"Найновіші","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Нещодавні","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} збіг","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"Збігів: {count}","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Esc, щоб очистити","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Пошук сесій...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Очистити пошук","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Налаштування","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Гарячі клавіші","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"Про OpenChamber","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Оновити","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Оновити застосунок","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Сесій ще немає","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Створіть першу сесію, щоб почати кодувати.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Немає відповідних сесій","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Спробуйте інший заголовок, гілку, папку або шлях.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Пошукати в архіві","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Чати","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Вигляд","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Деревом","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Списком","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Чатів ще немає.","chat.chatInput.chooseProject":"Вибрати проєкт","sessions.archivePage.allDirectories":"Всі директорії","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Показувати проєкти","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Усі проєкти","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Сесії","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"За проєктами","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"За часом","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Проєкти","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Один проєкт","sessions.sidebar.project.selectAria":"Вибрати проєкт, зараз {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Керувати worktree","sessions.worktreesPage.title":"Worktree у {project}","sessions.worktreesPage.description":"Створюйте, переглядайте та видаляйте git worktree цього проєкту.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Закрити worktree","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Закрити заплановані завдання","sessions.sidebar.nav.archive":"Архів","sessions.archivePage.title":"Архів","sessions.archivePage.countSingle":"{count} архівна сесія","sessions.archivePage.countPlural":"{count} архівних сесій","sessions.archivePage.closeAria":"Закрити архів","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Пошук архівних сесій","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Немає архівних сесій","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Немає збігів серед архівних сесій","sessions.archivePage.otherProjects":"інші проєкти","sessions.archivePage.deleteProject":"Видалити всі архівні сесії цього проєкту","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"Видалити всі архівні сесії у {label}","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"Видалити {title}","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"Відновити {title}","sessions.switcher.openAria":"Відкрити перемикач сесій","header.sessionTabs.stripAria":"Відкриті сесії","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Дії вкладки сесії","header.sessionTabs.closeTab":"Закрити вкладку","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Закрити інші вкладки","sessions.switcher.empty":"Немає недавніх сесій","sessions.switcher.draftTitle":"Нова сесія","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Не вдалося перейти на наявність оновлень","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"Ви використовуєте останню версію","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Не вдалося додати проєкт","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Виберіть правильний каталог.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Не вдалося вибрати каталог","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Нова папка","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Видалити","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Архівувати","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"Вибрано {count}","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Перемістити в папку","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"Видалено сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"Видалено сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"Не вдалося видалити сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"Не вдалося видалити сесії {count}","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"Заархівовано сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"Заархівовано сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"Не вдалося архівувати сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"Не вдалося архівувати сесії {count}","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Відновити","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"Відновлено сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"Відновлено сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"Не вдалося відновити сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"Не вдалося відновити сесії {count}","sessions.sidebar.folders.none":"Папок ще немає","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Нова папка...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Видалити з папки","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Перемістити в папку","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Нове worktree","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Нове worktree...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Меню проєкту","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Нова сесія","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Закрити проєкт","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Редагувати","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Нова чернетка сесії","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Перейменувати","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Копіювати ID сесії","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Відкрити в Mini Chat","sessions.sidebar.session.copyId.success":"ID сесії скопійовано","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Не вдалося скопіювати ID сесії","header.sessionActions.openAria":"Відкрити дії із сесією","sessions.sidebar.session.rename.save":"Зберегти назву сесії","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Скасувати перейменування сесії","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Відкріпити сесію","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Прикріпити сесію","sessions.sidebar.work.title":"В роботі","sessions.sidebar.session.work.track":"Відстежувати як у роботі","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Позначити готовим","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Схоже, готово","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Не вдалося оновити сесію","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Не вдалося закріпити сесію","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Не вдалося відкріпити сесію","chat.work.doneHint.text":"Схоже, тут усе готово.","chat.work.doneHint.action":"Позначити готовим","chat.work.reviewHint.text":"Зміни готові до перегляду.","chat.work.reviewHint.aiReview":"AI-ревʼю","chat.backgroundShells.aria":"Фонові команди","chat.backgroundShells.count":"Фонові команди: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"субагент","chat.backgroundShells.stop":"Зупинити","chat.backgroundShells.stopAll":"Зупинити всі","chat.backgroundShells.stopAria":"Зупинити {command}","chat.backgroundShells.elapsed":"Працює {duration}","sessions.sidebar.session.menu.share":"Поділитися","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Скопійовано","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Копіювати посилання","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Скасувати спільний доступ","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Експорт Markdown","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Перенести в новий worktree","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Перенести в worktree","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Новий worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Сесію перенесено в новий worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Не вдалося перенести сесію в новий worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Новий worktree збережено: переміщення ще може завершитися на сервері.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Основний worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Не вдалося завантажити worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Поточний worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Сесію перенесено в worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Не вдалося перенести сесію в worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Створює новий worktree з поточної гілки й переносить туди цю сесію та її підсесії. Незакомічені зміни лишаються у вихідному worktree.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Доступно, коли сесія неактивна. Зупиніть поточну активність або дочекайтеся її завершення.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Ця сесія вже переноситься в новий worktree.","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Відкрити на бічній панелі","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Відкрити в редакторі","sessions.sidebar.session.menu.label":"Меню сесії","sessions.sidebar.session.untitled":"Сесія без назви","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Нічого для експорту","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Не вдалося завантажити повну історію сесії","sessions.sidebar.session.export.success":"Сесія експортовано","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Не вдалося відкрити шлях","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Під-агент без назви","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Сесію експортовано, але пропущено {count} завдання під-агента, яке не вдалося завантажити.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Сесію експортовано, але пропущено {count} завдань під-агента, які не вдалося завантажити.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Експорт Markdown","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Ця сесія має {count} завдання під-агента. Додати його до експорту?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Ця сесія має {count} завдань під-агентів. Додати їх до експорту?","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Додати завдання під-агентів","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Експортувати","sessions.sidebar.session.status.active":"Сесія активна","sessions.sidebar.session.status.unread":"Непрочитані оновлення","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Субагент працює у фоні","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Команда працює у фоні","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Закріплена сесія","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Перенесення сесії в новий worktree","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"Потрібен дозвіл","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Запитання очікує відповіді","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"Активна вже {duration}","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Останній хід тривав {duration}","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Згорнути підсесії","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Розгорнути підсесії","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Видалити сесію?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Архівувати сесію?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Більше не питати","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"Скасувати","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Видалити сесію","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Видалити сесії","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Видалити сесії?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Архівувати сесії?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"Сесію {count} буде остаточно видалено.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"Сесій буде остаточно видалено: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"Сесію {count} буде заархівовано.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"Сесій буде заархівовано: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Видалити папку?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":"«{folderName}» буде видалено разом із підпапкою {count}. Сесії всередині не будуть видалені.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":'"{folderName}" буде видалено разом із підпапками {count}. Сесії всередині не будуть видалені.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":'"{folderName}" буде видалено. Сесії всередині не будуть видалені.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"Не вдалося видалити сесію: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"Не вдалося видалити сесій: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"Видалено всі сесії з {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Спробуйте ще раз за мить.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"Це видаляє вибране worktree.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"Це видаляє вибране worktree та архівує пов’язану сесію {count}.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"Це видаляє вибране worktree та архівує {count} пов’язаних сесій.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Ця дія назавжди видаляє 1 сесію.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Ця дія назавжди видаляє 1 сесію із {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Ця дія назавжди видаляє сесії {count}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Ця дія назавжди видаляє сесії {count} з {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} більше","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Сесією поділилися","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Посилання для поширення скопійовано в буфер обміну.","sessions.sidebar.session.share.error":"Не вдалося поділитися сесією","sessions.sidebar.session.rename.error":"Не вдалося перейменувати сесію. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode відповів {status} {name} (ref {ref}). Пошукай цей ref у лозі OpenCode.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode відповів {status}: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"без деталей","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"Не вдалося скопіювати URL","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Спільний доступ до сесій закрито","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Не вдалося скасувати спільний доступ до сесії","sessions.sidebar.session.delete.success":"Сесію видалено","sessions.sidebar.session.delete.error":"Не вдалося видалити сесію","sessions.sidebar.session.archive.success":"Сесію заархівовано","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Скасувати","sessions.sidebar.session.archive.error":"Не вдалося заархівувати сесію","sessions.sidebar.session.restore.success":"Сесію відновлено","sessions.sidebar.session.restore.error":"Не вдалося відновити сесію","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"Перевірки {success}/{total} пройдено","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} з помилкою","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} очікує","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Конфлікти або заблоковані","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Можна злити","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Стан злиття: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Злито","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Готовий до злиття","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR відкрито","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR відкрито","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Конфлікти злиття","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Злиття заблоковано","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Перевірки не пройшли","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Перевірки тривають","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Issue відкрито","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Виконано","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Не заплановано","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Чернетка PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Чернетка MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Закрито","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Заархівованих сесій ще немає.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"У цій гілці ще немає сесій.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Почати сесію","sessions.sidebar.group.showMore":"Показати більше сесій","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"Показати більше сесій {count}","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"Показати більше сесій {count}","sessions.sidebar.group.showFewer":"Показати менше сесій","sessions.sidebar.group.expandAria":"Розгорнути {label}","sessions.sidebar.group.collapseAria":"Згорнути {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"Видалити заархівовані сесії в {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Видалити заархівовані сесії","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"Видалити {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Видалити worktree","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Видалити worktree і локальну гілку","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"Видалити {label} і його локальну гілку","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"Нова чернетка сесії в {label}","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"корінь проєкту","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"корінь проєкту: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"заархівований","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Заархівовані та непризначені сесії","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"Розгорнути папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"Згорнути папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Назва папки","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"Нова сесія в {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"Нова підпапка в {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Нова підпапка","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"Перейменувати папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"Видалити заархівовані сесії в папці {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"Видалити папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Порожня папка","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"OK","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Пов’язана сесія","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Пов’язані сесії","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Каталоги worktree залишаються недоторканими. Підсесії, пов’язані з вибраними сесіями, також буде видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Не вдалося вибрати каталог","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Не вдалося відкрити каталог","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Десктопний застосунок не зміг надати доступ до файлу.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Не вдалося додати проєкт","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Виберіть правильний шлях до каталогу.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"Не вдалося видалити worktree «{name}»","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"Видаляємо worktree «{name}»…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"Worktree «{name}» видалено","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Worktree видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Worktree та віддалену гілку видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Прикріплене worktree заархівовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Прикріплені worktree заархівовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Worktree заархівовано, віддалені гілки видалено.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Теки worktree немає","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"{name} прибрано: PR #{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"{name} прибрано: MR !{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Сесії заархівовано, worktree і його локальну гілку видалено.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"Сесії в {name} заархівовано: PR #{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"Сесії в {name} заархівовано: MR !{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree лишився: у ньому є зміни чи коміти, яких немає в злитому PR.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree лишився: у ньому є зміни чи коміти, яких немає в злитому MR.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"Не вдалося прибрати {name} після злиття PR #{number}","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"Не вдалося прибрати {name} після злиття MR !{number}","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Сесію перенесено в теку проєкту","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Її теки worktree більше немає, тож тепер вона працює в {project}.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Не вдалося перенести відновлену сесію з теки worktree, якої немає","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Видаляємо worktree…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Папка проєкту відсутня або недоступна","sessions.sidebar.group.space":"Ізольований простір","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Показано не всі сеанси цього простору.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Ізольований простір","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Worktree","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Шлях worktree недоступний.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Незакомічені зміни буде скасовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Видалити віддалену гілку","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Інформація про віддалену гілку недоступна","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Видалити локальну гілку","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Видалення…","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Видалити worktree","gitView.branch.branchToMergeInto":"Гілка, яку злити в {branch}","gitView.branch.branchToRebaseOnto":"Гілка, на яку перебазуватися","gitView.branch.create":"Створити нову гілку...","gitView.branch.currentBadge":"поточний","gitView.branch.currentBranchFallback":"поточна гілка","gitView.branch.currentBranchTooltip":"Поточна гілка","gitView.branch.detachedHead":"Відокремлено HEAD","gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":"Виберіть, як підтягнути іншу гілку в","gitView.branch.empty":"Гілок не знайдено.","gitView.branch.comparisonBaseAutomatic":"Автоматично","gitView.branch.localBranches":"Локальні гілки","gitView.branch.mergeDescription":"Створити merge commit і зберегти історію гілок.","gitView.branch.mergeRebase":"Злити/перебазувати","gitView.branch.mergeRebaseTooltip":"Оновити цю гілку з іншої гілки.","gitView.branch.mergingInProgress":"Виконується злиття","gitView.branch.namePlaceholder":"Назва гілки","gitView.branch.newBranchPlaceholder":"Нова назва гілки","gitView.branch.noLocalBranches":"Немає локальних гілок","gitView.branch.noRemoteBranches":"Немає віддалених гілок","gitView.branch.operation":"Операція","gitView.branch.operationCompleted":"Операцію завершено","gitView.branch.operationFailed":"Операцію не виконано","gitView.branch.rebaseDescription":"Переграти ваші коміти поверх вибраної гілки.","gitView.branch.rebasingInProgress":"Виконується перебазування","gitView.branch.remoteBranches":"Віддалені гілки","gitView.branch.renameTitle":"Перейменувати гілку","gitView.branch.renameSave":"Зберегти назву гілки","gitView.branch.renameSaving":"Збереження назви гілки","gitView.branch.renameCancel":"Скасувати перейменування гілки","gitView.branch.searchPlaceholder":"Пошук гілок...","gitView.branch.selectBranch":"Вибрати гілку","gitView.branch.summaryMergeInfix":"в","gitView.branch.summaryMergePrefix":"Буде злито","gitView.branch.summaryRebaseInfix":"на","gitView.branch.summaryRebasePrefix":"Буде перебазовано","gitView.branch.updateDescriptionPrefix":"Підтягнути останні зміни в","gitView.branch.updateTitle":"Оновлення гілки","gitView.changes.changedFilesAria":"Змінені файли","gitView.changes.clearSelectionAria":"Очистити вибір файлу","gitView.changes.collapseDirectoryAria":"Згорнути каталог","gitView.changes.expandDirectoryAria":"Розгорнути каталог","gitView.changes.revertAll":"Скасувати все","gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":"Скасувати зміни у вибраних файлах?","gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":"Скасувати зміни у вибраному файлі?","gitView.changes.revertAllDialogTitle":"Скасувати всі зміни?","gitView.changes.revertDirectoryAria":"Скасувати зміни в каталозі {path}","gitView.changes.revertDirectory":"Скасувати папку","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":"Локальні зміни в {count} файлах у {path} буде відкинуто.","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":"Локальні зміни в {count} файлі у {path} буде відкинуто.","gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":"Скасувати зміни в папці?","gitView.changes.revertDirectoryTooltip":"Скасувати зміни в папці","gitView.changes.revertFileAria":"Скасувати зміни у файлі","gitView.changes.revertFileTooltip":"Скасувати зміни","gitView.changes.reverting":"Скасування...","gitView.changes.selectAllAria":"Вибрати всі файли","gitView.changes.selectFileAria":"Вибрати файл","gitView.changes.stagedTitle":"Індексовані","gitView.changes.resizeSplitAria":"Змінити розмір індексованих і неіндексованих змін","gitView.changes.stageAllAria":"Додати всі зміни до індексу","gitView.changes.stageDirectoryAria":"Додати до індексу всі зміни в {path}","gitView.changes.stageFileAria":"Додати {path} до індексу","gitView.changes.title":"Зміни","gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":"Перемкнути вибір каталогу","gitView.changes.unstageAllAria":"Прибрати всі зміни з індексу","gitView.changes.unstageDirectoryAria":"Прибрати з індексу всі зміни в {path}","gitView.changes.unstageFileAria":"Прибрати {path} з індексу","gitView.commit.addGitmoji":"Додати gitmoji","gitView.commit.aiHighlights.insertAria":"Вставити підказку","gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":"Вставити підказку","gitView.commit.aiHighlights.title":"Основне","gitView.commit.commit":"Коміт","gitView.commit.commitAria":"Створити коміт","gitView.commit.committing":"Створення коміту...","gitView.commit.generate":"Генерувати","gitView.commit.generateAria":"Згенерувати повідомлення коміту","gitView.commit.messagePlaceholder":"Повідомлення коміту","gitView.commit.push":"Commit & sync","gitView.commit.pushAria":"Commit and sync","gitView.commit.pushing":"Sync...","gitView.commit.selectFilesHint":"Виберіть файли в розділі «Зміни», щоб увімкнути коміт.","gitView.commit.stageFilesHint":"Додайте файли до індексу, щоб увімкнути коміт.","gitView.commit.title":"Коміт","gitView.common.cancel":"Скасувати","gitView.branch.switchBlockedNotice":"Є незакомічені зміни — перед перемиканням спершу буде крок «закомітити або скасувати».","gitView.branch.unpushedSingle":"1 незапушений коміт","gitView.branch.unpushedPlural":"Незапушені коміти: {count}","gitView.branch.recentBranches":"Нещодавні гілки","gitView.dirtySwitch.title":"Незакомічені зміни","gitView.dirtySwitch.descriptionSingle":"Перемикання на {branch} призупинено, щоб не втратити змінений файл. Спершу закоміть його або скасуй зміни.","gitView.dirtySwitch.descriptionPlural":"Перемикання на {branch} призупинено, щоб не втратити {count} змінених файлів. Спершу закоміть їх або скасуй зміни.","gitView.dirtySwitch.commitAndSwitch":"Закомітити й перемкнути","gitView.dirtySwitch.committedNotPushed":"Закомічено в {branch}. Коміт лише локальний — його не запушено.","gitView.dirtySwitch.pushAfterCommit":"Запушити після коміту","gitView.dirtySwitch.pushFailed":"Закомічено, але push не вдався — гілку не перемкнено.","gitView.dirtySwitch.actionFailed":"Дія не вдалася; гілку не перемкнено.","gitView.dirtySwitch.revertAndSwitch":"Скасувати зміни й перемкнути","gitView.dirtySwitch.revertIncomplete":"Частину змін не вдалося скасувати, тому гілку не перемкнено.","gitView.common.close":"Закрити","gitView.common.done":"Готово","gitView.common.processing":"Обробка...","gitView.common.reset":"Скинути","gitView.conflict.abortOperation":"Перервати операцію","gitView.conflict.conflictedFiles":"Конфліктні файли:","gitView.conflict.continueLater":"Продовжити пізніше","gitView.conflict.detectedDescription":"Виявлено конфлікт. Вирішіть його в поточній або новій сесії.","gitView.conflict.detectedTitle":"Виявлено конфлікт Git","gitView.conflict.errorLoadingDetails":"Помилка завантаження деталей","gitView.conflict.headInfo":"Інформація HEAD:","gitView.conflict.loadFailed":"Помилка завантаження","gitView.conflict.loading":"Завантаження деталей конфлікту...","gitView.conflict.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.conflict.noActiveSessionDescription":"Виберіть сесію, щоб продовжити.","gitView.conflict.resolveCurrentSession":"Вирішити в поточній сесії","gitView.conflict.resolveNewSession":"Вирішити в новій сесії","gitView.empty.cleanDescription":"Немає незакомічених змін","gitView.empty.cleanTitle":"Worktree чистий","gitView.empty.pullBehindPlural":"Отримати коміти {count}","gitView.empty.pullBehindSingle":"Отримати коміт {count}","gitView.header.identityTooltip":"Ідентичність Git","gitView.header.noIdentity":"Ідентичність не вибрано","gitView.header.noProfiles":"Немає доступних профілів для застосування.","gitView.header.repositoryViews":"Перегляди репозиторію","gitView.header.updateBranch":"Оновити гілку","gitView.header.openPullRequest":"Відкрити pull request","gitView.header.openRepository":"Переглянути репозиторій на {provider}","gitView.header.removeRemoteAria":"Видалити remote","gitView.header.removeRemoteTitle":"Видалити remote","gitView.header.upstreamSynced":"синхронізовано","gitView.header.upstreamTooltip":"Порівняно з {target}.","gitView.header.upstreamTooltipTracking":"Порівняно з {target}. Основні індикатори синхронізації все ще відображають {tracking}.","gitView.history.actions.cancelButton":"Скасувати","gitView.history.actions.checkoutConfirm":"Перейти на цей коміт як detached HEAD?","gitView.history.actions.cherryPickConfirm":"Застосувати cherry-pick цього коміту до поточної гілки?","gitView.history.actions.conflictToastDescription":"Конфлікти у: {files}. Розв'яжіть їх вручну й закомітьте або скасуйте через git cherry-pick/revert --abort.","gitView.history.actions.conflictToastTitle":"Конфлікт","gitView.history.actions.confirmButton":"Підтвердити","gitView.history.actions.mergeConfirm":"Змерджити цей коміт у поточну гілку?","gitView.history.actions.rebaseConfirm":"Перебазувати поточну гілку на цей коміт?","gitView.history.actions.resetHardConfirm":"Hard reset — HEAD переміститься, усі незакомічені зміни буде остаточно втрачено.","gitView.history.actions.resetMixedConfirm":"Mixed reset — HEAD переміститься, зміни буде прибрано зі stage.","gitView.history.actions.resetSoftConfirm":"Soft reset — HEAD переміститься, staged-зміни збережуться.","gitView.history.actions.revertConfirm":"Підготувати revert цього коміту?","gitView.history.actions.checkout":"Checkout","gitView.history.actions.cherryPick":"Cherry-pick","gitView.history.actions.createBranch":"Створити гілку тут","gitView.history.actions.createBranchConfirm":"Створити","gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":"Назва гілки","gitView.history.actions.detachedHead":"Checkout виконано (detached HEAD)","gitView.history.actions.merge":"Merge у поточну","gitView.history.actions.rebase":"Rebase на цей","gitView.history.actions.reset":"Reset...","gitView.history.actions.resetHard":"Hard — втратити всі зміни","gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":"Втратити зміни","gitView.history.actions.resetMixed":"Mixed — прибрати зі stage","gitView.history.actions.resetSoft":"Soft — зберегти staged","gitView.history.actions.revert":"Revert","gitView.history.binary":"Бінарний","gitView.history.binaryNoDiff":"Бінарний файл — diff недоступний","gitView.history.commitsPlaceholder":"Пошук комітів","gitView.history.copySha":"Скопіювати SHA","gitView.history.diffError":"Не вдалося завантажити diff. Натисніть, щоб повторити.","gitView.history.largeDiffDescription":"Рендеринг може бути повільним. Diff все одно можна переглянути нижче.","gitView.history.largeDiffTitle":"Великий diff ({count} змінених рядків)","gitView.history.loadingDiff":"Завантаження diff...","gitView.history.loadingFiles":"Завантаження файлів...","gitView.history.loadMore":"Завантажити ще","gitView.history.loadingMore":"Завантаження...","gitView.history.logSize100":"Розмір журналу 100","gitView.history.logSize25":"Розмір журналу 25","gitView.history.logSize50":"Розмір журналу 50","gitView.history.noCommits":"Комітів не знайдено","gitView.history.noFiles":"Немає файлів","gitView.history.renamedNoDiff":"Перейменований файл — diff не підтримується","gitView.history.renderDiffAnyway":"Показати все одно","gitView.history.title":"Історія","gitView.history.refresh":"Оновити","gitView.graph.title":"Граф","gitView.integrate.checking":"Перевірка…","gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":"Cherry-pick перервано","gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":"Вирішіть конфлікти cherry-pick, щоб продовжити.","gitView.integrate.cherryPickConflictToast":"Виявлено конфлікти cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":"Не вдалося продовжити cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":"Cherry-pick завершено","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":"Коміти переміщено","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":"Коміт переміщено","gitView.integrate.commitsMovedToast":"Коміти переміщено","gitView.integrate.commitsToMove":"Коміти для переміщення","gitView.integrate.conflictsInFiles":"Конфлікти у файлах","gitView.integrate.currentCommit":"Поточний коміт","gitView.integrate.currentSession":"Поточна сесія","gitView.integrate.failedToMoveToast":"Не вдалося перемістити коміти","gitView.integrate.moreFiles":"Більше файлів","gitView.integrate.move":"Перемістити","gitView.integrate.moveCommits":"Переміщення комітів","gitView.integrate.moving":"Переміщення…","gitView.integrate.newSession":"Нова сесія","gitView.integrate.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.integrate.noActiveSessionDescription":"Виберіть сесію, щоб продовжити.","gitView.integrate.noCommitsToMove":"Немає комітів для переміщення.","gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":"Немає комітів для переміщення","gitView.integrate.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","gitView.integrate.showAll":"Показати все","gitView.integrate.showLess":"Показати менше","gitView.integrate.showingFirstCommits":"Показано перші коміти","gitView.integrate.target":"Ціль","gitView.integrate.title":"Перенесення комітів","gitView.integrate.toMoveCount":"До переміщення","gitView.operation.abort":"Перервати","gitView.operation.continue":"Продовжити","gitView.operation.inProgressTitle":"Виконується {operation}","gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts":"{operation} у процесі: {count} конфліктів","gitView.operation.inProgressTitleOneConflict":"{operation} у процесі: {count} конфлікт","gitView.operation.merge":"Злити","gitView.operation.mergeInProgressWithHead":"Виконується злиття з {head}","gitView.operation.mergingMessage":"Виконується злиття: {message}","gitView.operation.rebase":"Перебазувати","gitView.operation.rebaseInProgress":"Виконується перебазування","gitView.operation.rebasingOnto":"Перебазування {headName} на {onto}","gitView.operation.readyToContinueHint":"Усі конфлікти вирішено. Продовжте, щоб завершити операцію.","gitView.operation.resolveConflictsHint":"Вирішіть конфлікти, потім продовжіть операцію.","gitView.operation.resolveWithAi":"Вирішити за допомогою ШІ","gitView.stash.confirmButton":"Підтвердити","gitView.stash.description":"Опис","gitView.stash.mergeWith":"Злити з","gitView.stash.rebaseOnto":"Перебазувати на","gitView.stash.restoreAfterOperation":"Відновити після операції","gitView.stash.restoreAria":"Відновити stash","gitView.stash.stepRestore":"Відновити відкладені зміни","gitView.stash.stepStash":"Сховати незакомічені зміни","gitView.stash.thisWill":"Це:","gitView.stash.title":"Незакомічені зміни","gitView.stashes.actions.apply":"Apply","gitView.stashes.actions.drop":"Drop","gitView.stashes.actions.pop":"Pop","gitView.stashes.actions.stashCurrent":"Сховати поточні зміни","gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":"Сховати файлів: {count}","gitView.stashes.confirm.drop":"Видалити {ref}?","gitView.stashes.description":"Зберігайте, відновлюйте й очищайте Git stashes для цього репозиторію.","gitView.stashes.empty.list":"Stashes ще немає.","gitView.stashes.empty.search":"Збігів не знайдено.","gitView.stashes.includeUntrackedHint":"Untracked файли додаються автоматично.","gitView.stashes.fileCount":"Файлів: {count}","gitView.stashes.fileCountLoading":"рахуємо файли...","gitView.stashes.itemNumber":"#{number}","gitView.stashes.latestLabel":"Останній","gitView.stashes.messagePlaceholder":"Назва stash","gitView.stashes.searchPlaceholder":"Пошук stashes","gitView.stashes.title":"Stashes","gitView.stashes.toast.applyFailed":"Не вдалося застосувати stash","gitView.stashes.toast.applySuccess":"Stash застосовано","gitView.stashes.toast.createFailed":"Не вдалося сховати зміни","gitView.stashes.toast.created":"Зміни сховано","gitView.stashes.toast.dropFailed":"Не вдалося видалити stash","gitView.stashes.toast.dropSuccess":"Stash видалено","gitView.stashes.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити stashes","gitView.stashes.toast.noChanges":"Немає локальних змін для stash","gitView.stashes.toast.popFailed":"Не вдалося pop stash","gitView.stashes.toast.popSuccess":"Stash popped","gitView.stashes.untitled":"Stash без назви","gitView.sync.fetch":"Fetch","gitView.sync.fetchFromRemote":"Fetch з {name}","gitView.sync.fetchTooltip":"Отримати з віддаленого","gitView.sync.commitOrStashTooltip":"Закомітьте або сховайте зміни перед синхронізацією","gitView.sync.moreActionsAria":"Більше дій синхронізації","gitView.sync.noRemoteTooltip":"Віддалені репозиторії не налаштовані","gitView.sync.pull":"Pull","gitView.sync.pullRebase":"Pull (перебазування)","gitView.sync.pullTooltip":"Отримати зміни","gitView.sync.pullTooltipBehind":"Pull змін ({count} позаду)","gitView.sync.push":"Push","gitView.sync.pushTooltip":"Push змін","gitView.sync.pushTooltipAhead":"Push змін ({count} попереду)","gitView.sync.sync":"sync","gitView.sync.syncChanges":"Sync Changes","gitView.sync.syncChangesTooltip":"Sync Changes ({behind} вниз, {ahead} вгору)","gitView.sync.syncChangesWithCounts":"Sync Changes {behind}↓ {ahead}↑","gitView.sync.syncCounts":"{behind}↓ {ahead}↑","gitView.branch.actionsUnavailable":"Дії з гілками недоступні в цьому стані сховища","gitView.conflict.noDetailsAvailable":"Деталі конфлікту відсутні","gitView.empty.notGitRepository":"Цей каталог не є репозиторієм Git","gitView.empty.notGitRepositoryDescription":"Ініціалізуйте Git у цьому каталозі або відкрийте сховище.","gitView.empty.selectSessionOrDirectory":"Виберіть сесію або каталог, щоб переглянути статус Git","gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":"У цьому режимі робочої області функції worktree недоступні.","gitView.empty.worktreeSetupDescription":"Завершення налаштування worktree та підготовка стану сховища.","gitView.empty.worktreeSetupInProgress":"Виконується налаштування worktree","gitView.empty.discoveringRepositories":"Пошук репозиторіїв Git...","gitView.empty.discoverFailed":"Не вдалося просканувати репозиторії Git","gitView.empty.retryDiscovery":"Повторити","gitView.empty.initializeGit":"Ініціалізувати Git","gitView.toast.initializeGitFailed":"Не вдалося ініціалізувати Git","gitView.toast.initializeGitNeedsNewerOpenCode":"Для ініціалізації Git потрібен OpenCode 2.0.23 або новіший.","gitView.toast.initializeGitNotDetected":"Git ініціалізовано, але OpenChamber не бачить тут репозиторію. Так буває, коли OpenCode працює на іншій машині або в контейнері.","gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder":"Виберіть репозиторій...","worktree.bootstrap.toast.failed":"Не вдалося налаштувати worktree","worktree.bootstrap.toast.failedDescription":"Worktree створено, але фонове налаштування не завершилося.","worktree.bootstrap.toast.authorizationRequired":"OpenChamber не дістає до репозиторію чи його сабмодулів. Налаштуйте доступ у «Налаштувати репозиторій» і спробуйте ще раз.","worktree.bootstrap.toast.lfsClientMissing":"Установіть Git LFS на сервері, а потім повторіть налаштування worktree.","worktree.bootstrap.toast.invalidConfiguration":"Перевірте конфігурацію підмодулів і Git LFS у репозиторії, а потім повторіть спробу.","worktree.bootstrap.toast.repositoryTooManyFiles":"У репозиторії забагато файлів.","worktree.bootstrap.toast.cancelled":"Налаштування worktree скасовано. Повторіть спробу, коли будете готові.","worktree.bootstrap.toast.transportFailed":"Перевірте доступ до репозиторію та мережеве з’єднання, а потім повторіть спробу.","worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":"Worktree створено, але час очікування фонового налаштування минув.","gitView.gitmoji.empty":"Gitmoji не знайдено","gitView.gitmoji.searchPlaceholder":"Пошук gitmoji...","gitView.gitmoji.title":"Вставте gitmoji","gitView.history.dialogDescription":"Перегляньте останні коміти та перевірте змінені файли.","gitView.loading.checkingRepository":"Перевірка сховища...","gitView.loading.loading":"Завантаження...","gitView.pr.actions.createPr":"Створити PR","gitView.pr.actions.openOnProvider":"Відкрити на {provider}","gitView.pr.actions.openOnProviderAria":"Відкрити PR на {provider}","gitView.pr.actions.openSettings":"Відкрити налаштування","gitView.pr.actions.repo":"Репозиторій","gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":"Прикріпити зафейлені чеки","gitView.pr.actions.sendToAgent":"Прикріпити в чат","gitView.pr.actions.refresh":"Оновити статус PR","gitView.pr.actions.refreshAria":"Оновити статус pull request","gitView.pr.checkingStatus":"Перевірка статусу PR...","gitView.pr.checks.label":"checks","gitView.pr.checks.completedLabel":"Виконано","gitView.pr.checks.conclusionLabel":"Висновок","gitView.pr.checks.startedLabel":"Почато","gitView.pr.checks.statusLabel":"Статус","gitView.pr.checks.stepLabel":"Крок","gitView.pr.checks.steps":"Кроки","gitView.pr.checks.openRun":"Відкрити","gitView.pr.checks.failedAnnotations":"Анотації з помилками","gitView.pr.checks.failedAnnotationsShown":"Анотації з помилками (показано {shown} з {total})","gitView.pr.field.baseBranch":"Базова гілка","gitView.pr.field.description":"Опис","gitView.pr.field.title":"Назва","gitView.pr.providerNotConnected":"{provider} не підключено","gitView.pr.history.merged":"PR #{number} злито в {base}.","gitView.pr.history.closed":"PR #{number} закрито.","gitView.pr.mergeMethod.merge":"Створити коміт злиття","gitView.pr.mergeMethod.rebase":"Перебазувати та злити","gitView.pr.mergeMethod.squash":"Squash і злиття","gitView.pr.notMergeable":"Неможливо злити","gitView.pr.numberLabel":"PR #{number}","gitView.pr.segment.checks":"Перевірки","gitView.pr.comments.addAll":"Прикріпити все в чат","gitView.pr.placeholder.additionalContext":"Будь-які обмеження, примітки щодо розгортання чи контекст рецензента...","gitView.pr.placeholder.main":"Узагальніть свій PR","gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":"Вибрати базову гілку","gitView.pr.placeholder.title":"Назва PR","gitView.pr.placeholder.whatChanged":"Що змінилося і чому?","gitView.pr.statusUnavailable":"Статус PR недоступний","gitView.pr.capabilitiesUnavailable":"Не вдалося завантажити можливості провайдера","gitView.pr.toast.baseBranchRequired":"Виберіть базову гілку","gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":"Базова гілка має відрізнятися від поточної","gitView.pr.toast.createPrFailed":"Не вдалося створити PR","gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":"Не вдалося створити опис PR","gitView.pr.toast.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":"Відкрийте або створіть сесію, щоб надіслати контекст агенту.","gitView.pr.toast.noFailedChecks":"Невдалих перевірок не знайдено","gitView.pr.toast.prCreated":"Створено PR","gitView.pr.toast.titleRequired":"Необхідно вказати назву","gitView.pullRequest.createHint":"Створюйте PR з цієї гілки та керуйте ними.","gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":"Доступно, коли поточна гілка може відкрити PR.","gitView.pullRequest.title":"PR","gitView.tabs.worktree":"Worktree","gitView.toast.abortOperationFailed":"Не вдалося перервати операцію","gitView.toast.appliedIdentity":"Застосовано ідентичність: {name}","gitView.toast.applyIdentityFailed":"Не вдалося застосувати ідентичність","gitView.toast.cannotCheckout":"Неможливо перейти на гілку: {reason}","gitView.toast.cannotCreateBranch":"Неможливо створити гілку: {reason}","gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":"Неможливо видалити remote origin","gitView.toast.cannotRenameBranch":"Неможливо перейменувати гілку: {reason}","gitView.toast.checkedOut":"Перейшли на {name}","gitView.toast.checkoutFailed":"Не вдалося перейти на {name}","gitView.toast.commitCreated":"Коміт створено","gitView.toast.commitHashCopied":"Хеш коміту скопійовано","gitView.toast.continueOperationFailed":"Не вдалося продовжити операцію","gitView.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","gitView.toast.createBranchFailed":"Не вдалося створити гілку","gitView.toast.createCommitFailed":"Не вдалося створити коміт","gitView.toast.createdBranch":"Створено гілку {name}","gitView.toast.enterCommitMessage":"Введіть повідомлення про коміт","gitView.toast.fetchedFromRemote":"Отримано з {name}","gitView.toast.generateCommitMessageFailed":"Не вдалося згенерувати повідомлення коміту","gitView.toast.mergeAborted":"Злиття перервано","gitView.toast.mergeCompleted":"Злиття завершено","gitView.toast.mergeConflictsDetected":"Виявлено конфлікти злиття","gitView.toast.mergedIntoBranch":"Злито {branch} в {currentBranch}","gitView.toast.syncedChanges":"Зміни синхронізовано","gitView.toast.alreadyUpToDate":"Вже актуально","gitView.toast.rebaseAborted":"Перебазування перервано","gitView.toast.rebaseConflictsDetected":"Виявлено конфлікти перебазування","gitView.toast.rebaseStepCompleted":"Етап перебазування завершено","gitView.toast.rebasedOntoBranch":"Перебазовано {currentBranch} на {branch}","gitView.toast.refreshRepositoryFailed":"Не вдалося оновити сховище","gitView.toast.remoteNameRequired":"Потрібна назва remote","gitView.toast.removedRemote":"Видалено remote {name}","gitView.toast.renameBranchFailed":"Не вдалося перейменувати {oldName} на {newName}","gitView.toast.renamedBranch":"Перейменовано {oldName} на {newName}","gitView.toast.restoreStashFailed":"Не вдалося відновити stash","gitView.toast.restoreStashManually":"Stash потрібно відновити вручну","gitView.toast.revertFailed":"Не вдалося скасувати зміни","gitView.toast.revertedFile":"Скасовано зміни в {path}","gitView.toast.revertedFilesPlural":"Скасовано зміни у файлах: {count}","gitView.toast.revertedFilesSingle":"Скасовано зміни у файлі: {count}","gitView.toast.revertedSomePlural":"Скасовано змін у файлах: {success}, не вдалося: {failed}","gitView.toast.revertedSomeSingle":"Скасовано змін у файлах: {success}, не вдалося: {failed}","gitView.toast.stageFileFailed":"Не вдалося додати зміни до індексу","gitView.toast.stageFileToCommit":"Додайте до індексу принаймні один файл для коміту","gitView.toast.stageFileToDescribe":"Додайте до індексу принаймні один файл для опису","gitView.toast.selectFileToCommit":"Виберіть принаймні один файл для коміту","gitView.toast.selectFileToDescribe":"Виберіть хоча б один файл для опису","gitView.toast.stashedRestored":"Зміни зі stash відновлено","gitView.toast.syncActionFailed":"{action} не вдалося","gitView.contributor.chooseDestination":"Куди відправити цю гілку?","gitView.contributor.destination.contributor-fork":"Форк учасника","gitView.contributor.destination.own-fork":"Ваш форк","gitView.contributor.destination.bound-repository":"Цей репозиторій","gitView.contributor.destination.other":"Інший віддалений репозиторій","gitView.toast.contributorPublishCancelled":"Публікацію скасовано. Жоден віддалений репозиторій не змінено.","gitView.toast.contributorPublishCancelledAfterUpdate":"Зміни оновлено локально, але публікацію скасовано.","gitView.toast.unstageFileFailed":"Не вдалося прибрати зміни з індексу","gitView.worktree.availableInWorktreeMode":"Доступно лише в режимі worktree","contextPanel.mode.chat":"Чат","contextPanel.mode.files":"Файли","contextPanel.mode.diff":"Зміни","contextPanel.mode.stagedDiff":"Staged Diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Working Diff","contextPanel.mode.pr":"Трекер","contextPanel.tracker.branchTab":"Поточна гілка","contextPanel.tracker.loadFailed":"Не вдалося завантажити цей елемент.","contextPanel.tracker.unavailable":"OpenChamber не може прочитати цей елемент тут.","gitView.mergeRequest.title":"MR","gitView.mergeRequest.availableOnFeatureBranches":"Доступно, коли поточна гілка може відкрити MR.","gitView.mr.openMergeRequest":"Відкрити merge request","gitView.mr.actions.createMr":"Створити MR","gitView.pr.actions.createDraftPr":"Створити чернетку PR","gitView.mr.actions.createDraftMr":"Створити чернетку MR","gitView.pr.actions.pushAndCreatePr":"Запушити й створити PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateMr":"Запушити й створити MR","gitView.pr.actions.pushAndCreateDraftPr":"Запушити й створити чернетку PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateDraftMr":"Запушити й створити чернетку MR","gitView.pr.createKindAria":"Як створити","gitView.pr.unpushed.unpublished":"Цієї гілки ще немає на remote; спершу її буде запушено","gitView.pr.unpushed.one":"1 коміт ще не запушено; спершу його буде запушено","gitView.pr.unpushed.many":"Незапушених комітів: {count}; спершу їх буде запушено","gitView.pr.generate.optionsAria":"Інші способи згенерувати","gitView.pr.generate.withNotes":"Згенерувати з нотатками…","gitView.pr.generate.notesAria":"Нотатки для згенерованого опису","gitView.pr.generate.removeNotesAria":"Прибрати нотатки","gitView.pr.toast.gitBusy":"Інша передача Git ще триває. Спробуйте знову, коли вона завершиться.","gitView.mr.actions.openOnProviderAria":"Відкрити MR на {provider}","gitView.mr.actions.refresh":"Оновити статус MR","gitView.mr.actions.refreshAria":"Оновити статус merge request","gitView.mr.checkingStatus":"Перевірка статусу MR...","gitView.mr.history.closed":"MR !{number} закрито.","gitView.mr.history.merged":"MR !{number} злито в {base}.","gitView.mr.placeholder.main":"Узагальніть свій MR","gitView.mr.placeholder.title":"Назва MR","gitView.mr.statusUnavailable":"Статус MR недоступний","gitView.mr.toast.createMrFailed":"Не вдалося створити MR","gitView.mr.toast.generateDescriptionFailed":"Не вдалося створити опис MR","gitView.mr.toast.mrCreated":"Створено MR","gitView.mr.comparison.mode":"MR","gitView.mr.comparison.select":"Виберіть MR","gitView.mr.comparison.pickAbove":"Виберіть MR угорі","gitView.mr.comparison.partial":"Не вдалося завантажити частину MR","gitView.mr.comparison.searchPlaceholder":"Пошук MR","gitView.mr.comparison.loading":"Завантаження MR...","gitView.mr.comparison.empty":"MR не знайдено","gitView.mr.comparison.notConnected":"GitLab не підключено. Підключіть обліковий запис GitLab у налаштуваннях.","gitView.mr.comparison.runtimeUnavailable":"GitLab API недоступний","gitView.mr.comparison.loadMoreFailed":"Не вдалося завантажити додаткові MR","gitView.mr.walkthroughScope":"MR !{number}","gitView.mr.createHint":"Створюйте MR з цієї гілки та керуйте ними.","header.gitlab.connectedWithLogin":"GitLab: {login}","header.gitlab.connected":"GitLab підключено","header.gitlab.accountsTitle":"Акаунти GitLab","contextPanel.mode.context":"Контекст","contextPanel.mode.preview":"Перегляд","contextPanel.mode.browser":"Браузер","contextRail.configure.open":"Налаштувати панелі","contextRail.configure.dialogTitle":"Панелі рейки","contextRail.configure.reorder":"Перетягніть {label}, щоб змінити порядок","contextRail.configure.dragInstructions":"Натисніть пробіл, щоб підняти панель, перемістіть її стрілками й натисніть пробіл, щоб відпустити. Escape скасовує переміщення.","contextRail.configure.position":"{label}, позиція {position} з {count}.","contextRail.configure.dragCancelled":"Зміну порядку скасовано.","contextRail.configure.dialogDescription":"Обери, які панелі показує рейка. Приховані панелі зберігають дані й доступні з палітри команд.","contextRail.configure.showAll":"Показати всі","contextRail.configure.noneWarning":"Усі панелі приховано.","contextRail.aria.rail":"Поверхні панелі","contextPanel.editorEmpty.title":"Файл не відкрито","contextPanel.editorEmpty.description":"Виберіть файл у дереві, щоб почати редагування.","contextRail.surface.editor.description":"Редагування файлів проєкту","contextRail.surface.git.description":"Коміти, гілки та pull request-и","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} змінений файл","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} змінених файлів","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} змінений файл","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} змінених файлів","contextRail.surface.terminal.description":"Вбудований термінал","contextRail.surface.diff.description":"Перегляд поточних змін","contextPanel.mode.walkthrough":"Розбір","contextRail.surface.walkthrough.description":"Покроковий розбір ваших змін за допомогою AI","walkthrough.scope.all":"Усе незакомічене","walkthrough.scope.group.workingTree":"Робоче дерево","walkthrough.scope.staged":"В індексі","walkthrough.scope.working":"Поза індексом","walkthrough.scope.branch":"Ця гілка","walkthrough.scope.selectorAria":"Обрати, що розбирати","walkthrough.language.menuLabel":"Мова розбору","walkthrough.missing.language":"Розбору мовою {requested} ще немає — показано той, що мовою {shown}.","walkthrough.missing.model":"Розбору від {model} ще немає — показано останній згенерований тут.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Розбору цією мовою від цієї моделі ще немає — показано останній згенерований тут.","walkthrough.language.selectorAria":"Обрати мову розбору","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"Створити розбір","walkthrough.action.regenerate":"Створити заново","walkthrough.action.cancel":"Скасувати","walkthrough.action.next":"Наступний крок","walkthrough.action.previous":"Попередній крок","walkthrough.action.refresh":"Оновити","walkthrough.action.open":"AI-розбір","walkthrough.stage.collecting":"Збираю зміни","walkthrough.stage.asking":"Чекаю на модель","walkthrough.stage.assembling":"Складаю розбір","walkthrough.empty.title":"Розбору ще немає","walkthrough.empty.description":"Побудуйте маршрут читання цих змін. Це звертається до small model і витрачає токени, тому запускається лише на ваш запит.","walkthrough.stale.banner":"Код змінився після цього розбору. Застарілих кроків: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Увесь код, який описував цей крок, змінився.","walkthrough.stop.stalePartial":"Частина коду, який описував цей крок, змінилася. Втрачених фрагментів: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Застаріле","walkthrough.stop.noCode":"Коду для цього кроку немає в поточному diff.","walkthrough.uncovered.title":"Зміни, які розбір не описав: {count}","walkthrough.uncovered.description":"Розбір визнав їх рутинними. Розгорніть, щоб переглянути самостійно.","walkthrough.toc.moreFiles":"Ще файлів: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Не описано: {count}","walkthrough.toc.resize":"Змінити ширину колонки змісту","walkthrough.toc.jumpAria":"Перейти до кроку","walkthrough.options.title":"Параметри розбору","walkthrough.options.moreAria":"Інші параметри розбору","walkthrough.options.model":"Модель","walkthrough.options.language":"Мова","walkthrough.importance.critical":"Ключова зміна","walkthrough.importance.criticalHint":"Цей крок веде за собою решту зміни, тож прочитайте його уважно. Це не знайдена у вашому коді проблема.","walkthrough.importance.context":"Контекст","walkthrough.importance.contextHint":"Допоміжна зміна, додана, щоб решта мала сенс.","walkthrough.help.guide":"Як працюють walkthrough","walkthrough.blocked.noModel.title":"Немає доступної small model","walkthrough.blocked.noModel.description":"Увійдіть до провайдера моделей, щоб створити розбір.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"Немає що оглядати","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"У цій області поки що немає змін.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Цей diff завеликий для поточної моделі","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} вміщає близько {available} тис. символів, а цьому diff потрібно близько {required} тис. Нічого не обрізається — оберіть модель із більшим контекстом.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Ця модель не вміє structured output","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model} не підтримує структуровані відповіді, потрібні для розбору.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Оберіть small model","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Моделі забракло бюджету на відповідь","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model} витратила весь бюджет виводу на роздуми й нічого не повернула. Reasoning-моделі часто так поводяться на великих diff — допоможе модель, яка менше «думає», або вужча область огляду.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Small model витратила весь бюджет виводу на роздуми й нічого не повернула. Reasoning-моделі часто так поводяться на великих diff — допоможе модель, яка менше «думає», або вужча область огляду.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Змінились лише згенеровані файли","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Усі зміни тут — це lock-файли чи інший результат роботи інструментів, які розбір свідомо пропускає.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Цей сервер не підтримує walkthrough","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Сервер OpenChamber, до якого підключено застосунок, не відповів на walkthrough API — отже, він старіший за застосунок. Оновіть сервер до 1.18 або новішої версії та оновіть панель.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Small model вміщає близько {available} тис. символів, а цьому diff потрібно близько {required} тис. Нічого не обрізається — оберіть модель із більшим контекстом.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Small model не підтримує структуровані відповіді, потрібні для розбору.","contextRail.surface.pr.description":"Pull request поточної гілки та issues, pull requests і задачі, відкриті з ваших сесій","contextRail.surface.notes.description":"Нотатки, завдання, плани та памʼять агента для проєкту","contextRail.surface.context.description":"Контекст сесії та використання токенів","contextRail.surface.browser.description":"Вбудований браузер","contextRail.surface.preview.description":"Перегляд дев-сервера","contextRail.surface.chat.description":"Сесія, відкрита поруч","contextRail.surface.notes":"Знання проєкту","contextRail.editorTree.toggle":"Перемкнути дерево файлів","contextRail.editor.toggle":"Перемкнути редактор файлів","contextPanel.browser.open":"Відкрити панель браузера","contextPanel.browser.addressAria":"Адреса браузера","contextPanel.browser.history.label":"Нещодавні адреси","contextPanel.browser.history.forget":"Прибрати з історії","contextPanel.browser.newTab":"Нова вкладка браузера","contextPanel.browser.empty":"Веб-браузер","contextPanel.browser.emptyHint":"Введіть адресу вище, щоб почати перегляд","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Цю сторінку неможливо інспектувати з панелі браузера.","contextPanel.browser.back":"Назад","contextPanel.browser.forward":"Вперед","contextPanel.browser.reload":"Перезавантажити","contextPanel.browser.hardReload":"Перезавантажити без кешу","contextPanel.browser.zoomIn":"Збільшити","contextPanel.browser.zoomOut":"Зменшити","contextPanel.browser.zoomReset":"Скинути масштаб","contextPanel.browser.clearCookies":"Очистити cookies","contextPanel.browser.clearCache":"Очистити кеш","contextPanel.browser.clearedCookies":"Cookies очищено","contextPanel.browser.clearedCache":"Кеш очищено","contextPanel.browser.clearFailed":"Не вдалося очистити дані браузера","contextPanel.browser.stop":"Зупинити","contextPanel.browser.openExternal":"Відкрити в системному браузері","contextPanel.browser.devTools":"Відкрити DevTools","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Панель пристроїв","contextPanel.browser.device.preset":"Пресет пристрою","contextPanel.browser.device.responsive":"Адаптивно","contextPanel.browser.device.width":"Ширина вьюпорта","contextPanel.browser.device.height":"Висота вьюпорта","contextPanel.browser.device.rotate":"Повернути","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Авто","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Світла","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Темна","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Не вдалося змінити оформлення сторінки","contextPanel.browser.frameTitle":"Браузер","contextPanel.browser.loadFailed":"Не вдалося завантажити цю сторінку","contextPanel.browser.waitingForServer":"Очікування dev-сервера","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Він ще не приймає зʼєднання. Сторінка завантажиться, щойно почне.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Не вдалося дістатися цього dev-сервера","contextPanel.browser.remoteLoopback.title":"{url} працює на машині з OpenChamber","contextPanel.browser.remoteLoopback.hint":"Вкладка браузера не може відкрити сторінки, що працюють там. Відкрийте це в десктопному застосунку.","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url} працює на машині, де запущено OpenChamber, і зʼєднання з ним відкрити не вдалося. Нічого зі своєї машини тут не показано.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Не вдалося звернутися до сторінки.","contextPanel.browser.crashed":"Ця сторінка перестала відповідати","contextPanel.browser.crashedHint":"Сторінка аварійно завершувалась кілька разів поспіль. Перезавантажте, щоб спробувати ще раз.","contextPanel.browser.devServers.title":"Запущені dev-сервери","projectActions.toast.multipleServers":"Запустилося кілька серверів — оберіть у панелі браузера","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Щойно запущені","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Не вдалося перевірити запущені dev-сервери.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Вони працюють на машині, де запущено OpenChamber. Щоб їх відкрити, потрібен десктопний застосунок.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Анотувати сторінку","contextPanel.browser.annotate.intro":"Це анотований фрагмент із вбудованого браузера.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Анотацію додано до чату","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Відкрийте сесію чату, перш ніж додавати анотацію","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Завантажте сторінку, перш ніж анотувати","contextPanel.browser.annotate.failed":"Не вдалося анотувати цю сторінку","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Елемент","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Область","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Малювання","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Опишіть зміну...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Додати","contextPanel.browser.trustNotice":"Сторінки, відкриті тут, працюють із повним доступом до OpenChamber — це потрібно для inspect і скріншотів. Відкривайте лише сайти, яким довіряєте: шкідлива сторінка може прочитати ваші дані чи діяти від вашого імені.","contextPanel.tab.closeTabAria":"Закрити вкладку {label}","contextPanel.tab.menu.close":"Закрити","contextPanel.tab.menu.closeOthers":"Закрити інші","contextPanel.tab.menu.closeToLeft":"Закрити вкладки ліворуч","contextPanel.tab.menu.closeToRight":"Закрити вкладки праворуч","contextPanel.tab.menu.closeAll":"Закрити всі вкладки","contextPanel.zone.moveLeft":"Перемістити панель ліворуч","contextPanel.zone.moveBottom":"Перемістити панель униз","contextPanel.zone.moveRight":"Перемістити панель праворуч","contextPanel.zone.dropLeft":"Ліворуч","contextPanel.zone.dropBottom":"Знизу","contextPanel.zone.dropRight":"Праворуч","contextPanel.actions.collapsePanel":"Згорнути панель","contextPanel.actions.expandPanel":"Розгорнути панель","contextPanel.actions.closePanel":"Закрити панель","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Змінити розмір контекстної панелі","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Сесійний чат {sessionID}","contextPanel.preview.actions.reload":"Перезавантажити перегляд","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Відкрити в браузері","contextPanel.preview.actions.retry":"Повторити","contextPanel.preview.iframeTitle":"Перегляд","contextPanel.preview.invalidUrl":"Для перегляду потрібна коректна URL http(s).","contextPanel.preview.empty":"Немає URL для перегляду","contextPanel.preview.loading":"Підключення проксі перегляду...","contextPanel.preview.proxyError":"Не вдалося запустити проксі перегляду.","contextPanel.preview.upstreamUnreachable":"Сервер розробки не відповідає.","contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":"Переконайтеся, що сервер розробки все ще працює, і повторіть спробу.","terminalView.preview.open":"Перегляд","terminalView.preview.openTitle":"Відкрити панель перегляду","sidebarFilesTree.menu.rename":"Перейменувати","sidebarFilesTree.menu.copyPath":"Копіювати шлях","sidebarFilesTree.menu.save":"Зберегти","sidebarFilesTree.menu.download":"Завантажити","sidebarFilesTree.menu.newFile":"Новий файл","sidebarFilesTree.menu.newFolder":"Нова папка","sidebarFilesTree.menu.uploadFiles":"Завантажити файли","sidebarFilesTree.menu.delete":"Видалити","sidebarFilesTree.toast.pathCopied":"Шлях скопійовано","sidebarFilesTree.toast.copyFailed":"Помилка копіювання","sidebarFilesTree.toast.revealFailed":"Не вдалося відкрити шлях","sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":"Потрібно вказати назву файлу","sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":"Запис не підтримується","sidebarFilesTree.toast.fileCreated":"Файл створено","sidebarFilesTree.toast.operationFailed":"Операція не вдалася","sidebarFilesTree.toast.uploaded":"Файли завантажено","sidebarFilesTree.toast.uploadedWithoutConflicts":"Файли без конфліктів завантажено","sidebarFilesTree.toast.uploadFailed":"Деякі файли не вдалося завантажити","sidebarFilesTree.drop.target":"Завантажити в {path}","sidebarFilesTree.drop.uploading":"Завантаження файлів у {path}","sidebarFilesTree.drop.moveTarget":"Перемістити в {path}","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.title":"Замінити наявні файли?","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.description":"Файли з такими назвами вже існують у {path}. Заміну неможливо скасувати.","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.replace":"Замінити","sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":"Потрібно вказати назву папки","sidebarFilesTree.toast.folderCreated":"Папку створено","sidebarFilesTree.toast.nameRequired":"Потрібно вказати назву","sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":"Перейменування не підтримується","sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":"Успішно перейменовано","sidebarFilesTree.toast.nameTaken":"У {folder} уже є файл або папка з назвою {name}","sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":"Видалення не підтримується","sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":"Успішно видалено","sidebarFilesTree.search.placeholder":"Пошук файлів...","sidebarFilesTree.search.clearAria":"Очистити пошук","sidebarFilesTree.actions.uploadFilesTitle":"Завантажити файли","sidebarFilesTree.actions.addMenuTitle":"Новий файл, тека або завантаження","sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":"Оновити","sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":"Згорнути всі папки","sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":"Меню файлу","sidebarFilesTree.state.searching":"Пошук...","sidebarFilesTree.state.loading":"Завантаження...","sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":"Створити файл","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":"Створити папку","sidebarFilesTree.dialog.rename.title":"Перейменувати","sidebarFilesTree.dialog.delete.title":"Видалити","sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":"Створити новий файл у {path}","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":"Створити нову папку в {path}","sidebarFilesTree.dialog.rename.description":"Перейменуйте {name}","sidebarFilesTree.dialog.delete.description":"Ви впевнені, що хочете видалити {name}? Цю дію не можна скасувати.","sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":"корінь","sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":"Нова назва","sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":"Назва","sidebarFilesTree.dialog.cancel":"Скасувати","sidebarFilesTree.dialog.confirm":"Підтвердити","sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":"Видалити","sidebarFilesTree.dialog.move.title":"Перемістити","sidebarFilesTree.dialog.move.description":"Перемістити {name} у {folder}?","sidebarFilesTree.dialog.move.confirm":"Перемістити","sidebarFilesTree.dialog.move.neverAsk":"Більше не питати","filesView.dialog.createFile.title":"Створити файл","filesView.dialog.createFolder.title":"Створити папку","filesView.dialog.rename.title":"Перейменувати","filesView.dialog.delete.title":"Видалити","filesView.dialog.createFile.description":"Створити новий файл у {path}","filesView.dialog.createFolder.description":"Створити нову папку в {path}","filesView.dialog.rename.description":"Перейменуйте {name}","filesView.dialog.delete.description":"Ви впевнені, що хочете видалити {name}? Цю дію не можна скасувати.","filesView.dialog.rootFallback":"корінь","filesView.dialog.rename.placeholder":"Нова назва","filesView.dialog.namePlaceholder":"Назва","filesView.dialog.cancel":"Скасувати","filesView.dialog.confirm":"Підтвердити","filesView.dialog.delete.confirm":"Видалити","filesView.editor.saving":"Збереження...","filesView.editor.saved":"Збережено","filesView.editor.autoSaveOn":"Автозбереження ввімкнено","filesView.editor.manualSave":"Ручне збереження","filesView.editor.saveNowTitle":"Зберегти зараз ({shortcut}) - автоматично зберігає через 1,5 с","filesView.editor.saveNowManualTitle":"Зберегти зараз ({shortcut})","filesView.editor.saveAria":"Зберегти ({shortcut})","filesView.editor.openInDesktopApp":"Відкрити в десктопному застосунку","filesView.editor.refreshApps":"Оновити застосунки","filesView.editor.disableLineWrap":"Вимкнути перенос рядків","filesView.editor.enableLineWrap":"Увімкнути перенос рядків","filesView.editor.findInFile":"Знайти у файлі","filesView.preview.find.placeholder":"Пошук у попередньому перегляді","filesView.preview.find.nextAria":"Наступний збіг","filesView.preview.find.previousAria":"Попередній збіг","filesView.preview.find.closeAria":"Закрити пошук","filesView.preview.find.noMatches":"Збігів немає","filesView.preview.find.countAria":"{current} із {total}","filesView.editor.goToLine":"Перейти до рядка","filesView.editor.symbols":"Символи у файлі","filesView.symbols.placeholder":"Перейти до символу…","filesView.symbols.noneInFile":"У цьому файлі не знайдено функцій, класів чи заголовків","filesView.symbols.noMatches":"Немає відповідних символів","filesView.editor.switchToEditMode":"Перемкнутися в режим редагування","filesView.editor.switchToPreviewMode":"Перемкнутися в режим попереднього перегляду","filesView.editor.switchToTextView":"Перемкнутися на текстовий перегляд","filesView.editor.switchToTreeView":"Перейти до перегляду дерева","filesView.toast.copyFailed":"Помилка копіювання","filesView.toast.openInAppFailed":"Не вдалося відкрити в {app}","filesView.toast.savingNotSupported":"Збереження не підтримується","filesView.toast.writeFileFailed":"Не вдалося записати файл","filesView.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти","filesView.editor.copyFileContents":"Копіювати вміст файлу","filesView.editor.moreActions":"Більше дій","filesView.editor.toast.contentsCopied":"Вміст файлу скопійовано","filesView.editor.copyFilePathTitle":"Копіювати шлях до файлу ({path})","filesView.editor.saveFile":"Зберегти файл","filesView.editor.exitFullscreen":"Вийти з повноекранного режиму","filesView.editor.fullscreen":"Повний екран","filesView.unsaved.title":"Незбережені зміни","filesView.unsaved.description":"Зберегти зміни, перш ніж продовжити?","filesView.unsaved.saveChanges":"Зберегти зміни","filesView.unsaved.discard":"Відкинути","filesView.editor.back":"Назад","filesView.editor.openFilesAria":"Відкрити файли","filesView.editor.closeFileAria":"Закрити {name}","filesView.editor.selectFile":"Вибрати файл","filesView.editor.showControlsAria":"Показати елементи керування редактора","filesView.editor.controlsTitle":"Елементи керування редактора","filesView.editor.pickFileFromTree":"Вибрати файл із дерева.","filesView.editor.cannotPreviewBinary":"Неможливо попередньо переглянути бінарний файл","filesView.editor.binaryFileDescription":"Цей файл є бінарним і його не можна редагувати в OpenChamber. Завантажте його, щоб відкрити в іншій програмі.","filesView.state.loading":"Завантаження...","filesView.state.openingFileAtChange":"Відкриття файлу на зміні...","filesView.tree.search.placeholder":"Пошук файлів...","filesView.tree.search.clearAria":"Очистити пошук","filesView.tree.search.searching":"Пошук...","filesView.tree.actions.newFileTitle":"Новий файл","filesView.tree.actions.newFolderTitle":"Нова папка","filesView.tree.actions.refreshTitle":"Оновити","filesView.tree.actions.showGitignored":"Показати файли з .gitignore","filesView.tree.actions.hideGitignored":"Сховати файли з .gitignore","filesView.editor.imageAltFallback":"Зображення","filesView.error.jsonViewerUnavailable":"Переглядач JSON недоступний","filesView.error.switchToTextMode":"Перейдіть у текстовий режим, щоб переглянути необроблений вміст.","filesView.warning.largeFilePreviewLimited":"Цей файл великий ({sizeKb} КБ). Попередній перегляд може бути обмежений.","filesView.error.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","filesView.error.switchToEditMode":"Перейдіть у режим редагування, щоб усунути проблему.","filesView.error.readFileFailed":"Не вдалося прочитати файл","filesView.editor.htmlPreviewTitle":"Попередній перегляд HTML","filesView.editor.htmlAnnotate.intro":"Це анотований фрагмент із попереднього перегляду HTML-файлу.","filesView.diagram.closeDiagramView":"Закрити перегляд діаграми","filesView.diagram.saveDiagram":"Зберегти діаграму","filesView.excalidraw.installHint":"Встановіть розширення Excalidraw, щоб малювати в цьому файлі.","filesView.excalidraw.installAction":"Встановити","filesView.fileEditor.save":"Зберегти","filesView.fileEditor.snapshotFailed":"Не вдалося отримати ваші зміни з {editor}. Спробуйте ще раз.","filesView.fileEditor.unsupported":"{editor} не може відкрити цей файл. Натомість показано код.","filesView.fileEditor.tooLarge":"Цей файл завеликий для {editor}. Редагуйте натомість код.","contextUsage.aria.label":"Використання контексту","contextUsage.mobile.title":"Використання контексту","contextUsage.mobile.usedTokens":"Використані токени","contextUsage.mobile.contextLimit":"Обмеження контексту","contextUsage.mobile.outputLimit":"Ліміт виводу","contextUsage.mobile.cost":"Вартість","contextUsage.mobile.usage":"Використання","contextUsage.tooltip.usedTokens":"Використані токени: {tokens}","contextUsage.tooltip.contextLimit":"Обмеження контексту: {tokens}","contextUsage.tooltip.outputLimit":"Ліміт виводу: {tokens}","contextUsage.tooltip.cost":"Вартість: {cost}","contextUsage.compacted.description":"Контекст стиснуто. Використання оновиться після наступної відповіді.","contextSidebar.session.untitled":"Сесія без назви","contextSidebar.empty.openSession":"Відкрийте сесію, щоб перевірити контекст.","contextSidebar.section.context":"Контекст","contextSidebar.section.lastAssistantMessage":"Останнє повідомлення асистента","contextSidebar.section.rawMessages":"Необроблені повідомлення","contextSidebar.context.percentUsed":"{percent}% використано","contextSidebar.breakdown.user":"Користувач","contextSidebar.breakdown.assistant":"Асистент","contextSidebar.breakdown.toolCalls":"Виклики інструментів","contextSidebar.breakdown.other":"Система та інструменти","contextSidebar.stats.messages":"Повідомлення","contextSidebar.stats.user":"Користувач","contextSidebar.stats.assistant":"Асистент","contextSidebar.stats.cost":"Вартість","contextSidebar.tokens.input":"Вхідні токени","contextSidebar.tokens.output":"Вивід","contextSidebar.tokens.reasoning":"Міркування","contextSidebar.tokens.cacheRead":"Читання кешу","contextSidebar.tokens.cacheWrite":"Запис кешу","contextSidebar.tokens.cacheHit":"Влучання в кеш","contextSidebar.actions.copyJson":"Скопіювати JSON","contextSidebar.actions.copy":"Копіювати","contextSidebar.actions.copied":"Скопійовано","planView.file.defaultName":"план","planView.title.default":"План","planView.error.saveFailed":"Не вдалося зберегти","planView.error.loadFailed":"Не вдалося завантажити цей план","planView.error.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","planView.error.switchToEditMode":"Перейдіть у режим редагування, щоб усунути проблему.","planView.error.writeFailed":"Помилка запису","planView.error.writePlanFileFailed":"Не вдалося записати файл плану ({status})","planView.actions.improvePlanAria":"Поліпшити план","planView.actions.improve":"Поліпшити","planView.actions.implementPlanAria":"Реалізувати план","planView.actions.implement":"Реалізувати","planView.actions.sendToNewSession":"Надіслати до нової сесії","planView.actions.sendToNewWorktreeSession":"Надіслати до нової сесії в worktree","planView.actions.copyPlanContents":"Скопіювати вміст плану","planView.state.loading":"Завантаження...","diffView.binary.unavailable":"Вміст цього файлу не можна переглянути.","diffView.state.whitespaceOnly":"У цьому файлі змінилися лише пробіли.","diffView.change.untracked":"Невідстежуваний файл","diffView.change.new":"Новий файл","diffView.change.deleted":"Видалений файл","diffView.change.renamed":"Перейменований файл","diffView.change.copied":"Скопійований файл","diffView.change.modified":"Змінений файл","diffView.change.conflicted":"Файл із конфліктом","diffView.selector.selectFile":"Вибрати файл","diffView.image.original":"Оригінал","diffView.image.modified":"Змінено","diffView.image.new":"Новий","diffView.image.originalAlt":"Оригінал: {path}","diffView.image.modifiedAlt":"Змінено: {path}","diffView.section.files":"Файли","diffView.fileTree.showAsList":"Списком","diffView.fileTree.showAsTree":"Деревом","diffView.fileTree.collapseDirectoryAria":"Згорнути {path}","diffView.fileTree.expandDirectoryAria":"Розгорнути {path}","diffView.fileTree.resize":"Змінити ширину дерева файлів","diffView.state.selectSessionDirectory":"Вибрати каталог сесії, щоб переглянути відмінності","diffView.state.loadingRepositoryStatus":"Завантаження статусу сховища...","diffView.state.notGitRepository":"Це не Git-репозиторій. Скористайтеся вкладкою Git, щоб ініціалізувати або змінити каталог.","diffView.state.cleanWorkingTree":"Worktree чистий, без змін для відображення","diffView.state.noLastTurnChanges":"Немає змін останнього ходу для відображення","diffView.state.failedToLoadDiff":"Не вдалося завантажити diff","diffView.unavailable.missingTitle":"Файлу більше немає","diffView.unavailable.missingDescription":"Його видалили після того, як завантажився список змін. Список оновлюється.","diffView.unavailable.nestedRepositoryTitle":"Окремий Git-репозиторій","diffView.unavailable.nestedRepositoryDescription":"Ця тека має власну історію Git. Відкрийте її як проєкт, щоб побачити її зміни.","diffView.nestedRepository.description":"Ця тека має власну історію Git. Відкрийте її як проєкт, щоб закомітити ці зміни.","diffView.nestedRepository.openAsProject":"Відкрити як проєкт","diffView.nestedRepository.openFailed":"Не вдалося відкрити цю теку як проєкт","diffView.nestedRepository.loading":"Читаємо зміни репозиторію…","diffView.nestedRepository.loadFailed":"Не вдалося прочитати зміни репозиторію","diffView.nestedRepository.noChanges":"У цьому репозиторії немає змін","diffView.unavailable.untrackedDirectoryTitle":"Тека з новими файлами","diffView.unavailable.untrackedDirectoryDescription":"У цій теці забагато нових файлів, щоб показувати їх окремо. Застейджте її або додайте в .gitignore, якщо їй не місце в репозиторії.","diffView.submodule.title":"Субмодуль","diffView.submodule.commitChanged":"Коміт {from} → {to}","diffView.submodule.commitUnchanged":"Досі на коміті {commit}","diffView.submodule.added":"Новий субмодуль на коміті {commit}","diffView.submodule.removed":"Субмодуль видалено, був на коміті {commit}","diffView.submodule.notCheckedOut":"Не завантажено. Записаний коміт: {commit}","diffView.submodule.trackedChanges":"Має незакомічені зміни","diffView.submodule.untrackedFiles":"Має невідстежувані файли","diffView.submodule.conflict":"Конфлікт злиття на записаному коміті","diffView.state.loadingDiff":"Завантаження diff...","diffView.state.loadingChanges":"Завантаження змін...","diffView.state.largeDiff":"Великий diff ({count} змінених рядків)","diffView.state.largeDiffDescription":"Рендеринг може бути повільним. Ви все одно можете переглянути diff кнопкою нижче.","diffView.summary.changedFilesSingle":"Змінено файл: {count}","diffView.summary.changedFilesPlural":"Змінено файлів: {count}","diffView.scope.changed":"Змінені","diffView.scope.staged":"Індексовані","diffView.scope.lastTurn":"Останній хід","diffView.scope.branch":"Гілка","diffView.branch.resolvingBase":"Визначаємо базову гілку...","diffView.branch.noBaseTitle":"Немає базової гілки","diffView.branch.noBaseDescription":"Git не зберігає, від якої гілки почалася ця гілка. Виберіть базову гілку для порівняння.","diffView.branch.loadError":"Не вдалося завантажити зміни гілки","diffView.branch.loadingFiles":"Завантаження змін гілки...","diffView.branch.empty":"Немає змін у цій гілці відносно {base}","diffView.scope.selectorAria":"Вибрати режим змін","diffView.actions.retry":"Повторити спробу","diffView.actions.renderAnyway":"Все одно відрендерити","diffView.actions.showLinesBelow":"Показати рядки нижче","diffView.actions.expandAll":"Розгорнути все","diffView.actions.collapseAll":"Згорнути все","diffView.actions.disableLineWrap":"Вимкнути перенос рядків","diffView.actions.enableLineWrap":"Увімкнути перенос рядків","diffView.actions.hideWhitespace":"Приховати зміни пробілів","diffView.whitespace.hidden":"Зміни пробілів приховано","diffView.layout.switchToUnified":"Перейти до єдиного вигляду","diffView.layout.switchToSideBySide":"Перейти до вигляду поруч","diffView.layout.sideBySide":"Вигляд поруч","diffView.actions.wrapLines":"Переносити рядки","diffView.actions.moreActions":"Більше дій","diffView.whitespace.shown":"Зміни пробілів показано","diffView.actions.openFileInEditorAtChange":"Відкрити цей файл у редакторі на зміні","diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":"Відкрити цей файл у першому зміненому рядку","diffView.actions.review":"Ревʼю","diffView.actions.reviewAria":"Поревʼювати зміни","diffView.reviewDialog.title":"Ревʼю змін","diffView.reviewDialog.description":"Запустити окрему сесію ревʼю для поточних змін.","diffView.reviewDialog.generateHandoff":"Згенерувати handoff","diffView.reviewDialog.autoReview":"Запустити автоматичний цикл ревʼю","diffView.reviewDialog.info":"Цей flow найкраще працює, якщо запускати його із сесії, де були імплементовані зміни.","diffView.reviewDialog.actions.cancel":"Скасувати","diffView.reviewDialog.actions.start":"Ревʼю","diffView.reviewDialog.actions.starting":"Запуск...","diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":"Директорія сесії недоступна","diffView.reviewDialog.toast.startFailed":"Не вдалося запустити review flow","chat.dictation.start":"Почати диктування","chat.dictation.overlayAria":"Диктування","chat.dictation.downloadingModel":"Завантаження мовної моделі...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Завантаження мовної моделі... {percent}%","chat.dictation.listening":"Слухаю...","chat.dictation.processing":"Розшифровка...","chat.dictation.failed":"Не вдалося розшифрувати запис","chat.dictation.cancel":"Відхилити диктування","chat.dictation.insert":"Вставити текст","chat.dictation.insertAndSend":"Вставити й надіслати","chat.dictation.retry":"Повторити розшифровку","chat.dictation.discard":"Відхилити запис","chat.history.loadOlder":"Завантажити ще","chat.appLink.confirm.title":"Відкрити це посилання в іншій програмі?","chat.appLink.confirm.description":"Це посилання з чату використовує протокол {scheme} і буде відкрито в іншій програмі.","chat.appLink.confirm.descriptionPlain":"Це посилання з чату буде відкрито в іншій програмі.","chat.appLink.confirm.cancel":"Скасувати","chat.appLink.confirm.open":"Відкрити один раз","chat.appLink.confirm.trustAndOpen":"Довірити і відкрити","chat.autoReview.title":"Цикл код-ревʼю триває","chat.autoReview.status.waitingForReviewer":"Очікуємо ревʼювера","chat.autoReview.status.waitingForImplementer":"Очікуємо імплементатора","chat.autoReview.reviewSessionLabel":"Сесія ревʼю","chat.autoReview.actions.open":"Відкрити","chat.autoReview.actions.stop":"Зупинити","chat.draftDirtyNotice.tooltip":`У цій гілці є незакомічені зміни.
+Використовуйте @filename, щоб додати вміст файлу.`,"settings.commands.page.templateHint.userInput":"введення користувача","settings.commands.page.templateHint.shellOutput":"вивід shell-команди","settings.commands.page.templateHint.fileContents":"вміст файлу","settings.commands.agentSelector.title":"Виберіть агента","settings.commands.agentSelector.notSelected":"Не вибрано","settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder":"Виберіть агента...","settings.gitIdentities.page.section.title":"Ідентичності","settings.gitIdentities.page.empty.title":"Ідентичності не налаштовано","settings.gitIdentities.page.empty.description":"Створіть профіль, щоб керувати автором Git для кожного проєкту","settings.gitIdentities.page.badge.default":"за замовчуванням","settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault":"Встановити за умовчанням","settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault":"Скасувати налаштування за умовчанням","settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed":"Не вдалося оновити ідентифікатор за умовчанням","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated":"Ідентичність за замовчуванням оновлено","settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset":"Ідентичність за замовчуванням скинуто","settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted":'Профіль "{name}" видалено',"settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed":"Не вдалося видалити профіль","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title":"Видалити профіль","settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{name}"?',"settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity":"Нова ідентичність","settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity":"Глобальна ідентичність","settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity":"Редагувати ідентичність","settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly":"Глобальна Git-ідентичність (лише для читання)","settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning":"Підписування комітів","settings.gitIdentities.editor.field.profileName":"Ім'я профілю","settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder":"Робочий профіль, особистий тощо.","settings.gitIdentities.editor.field.color":"Колір","settings.gitIdentities.editor.field.icon":"Значок","settings.gitIdentities.editor.field.userName":"Ім'я користувача","settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip":"Ім’я, яке відображатиметься в повідомленнях комітів Git.","settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder":"Джон Доу","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress":"Адреса електронної пошти","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip":"Має збігатися з вашою електронною поштою в GitHub/GitLab для коректної атрибуції.","settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder":"john@example.com","settings.gitIdentities.editor.field.signCommits":"Підписувати коміти цією ідентичністю","settings.gitIdentities.editor.field.signingKey":"Ключ підпису","settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder":"~/.ssh/id_ed25519.pub","settings.gitIdentities.editor.field.account":"Обліковий запис керування кодом","settings.gitIdentities.editor.field.accountNone":"Без облікового запису","settings.gitIdentities.editor.auth.label":"Автентифікація","settings.gitIdentities.editor.auth.systemHint":"Push і pull тим, що вже налаштовано для Git на цьому комп'ютері: SSH-ключі, менеджер облікових даних, gh CLI.","settings.gitIdentities.editor.auth.system":"Цей комп'ютер","settings.gitIdentities.editor.auth.accountHint":"Push і pull через вхід або токен підключеного облікового запису.","settings.gitIdentities.editor.auth.account":"Обліковий запис","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymous":"Анонімно","settings.gitIdentities.editor.auth.ssh":"SSH","settings.gitIdentities.editor.auth.anonymousHint":"Читає публічні репозиторії через HTTPS без входу і не може пушити. Issues і pull requests усе одно йдуть через акаунт.","settings.gitIdentities.page.incomplete":"Потрібен обліковий запис або ключ, перш ніж репозиторій зможе її використати","settings.gitIdentities.page.accountGone":"Акаунт, який використовує ця ідентичність, більше не підключений","settings.gitIdentities.page.cliAccountInactive":"Перейдіть на акаунт GitHub CLI в Інтеграціях","settings.gitIdentities.editor.toast.accountRequired":"Обери обліковий запис, яким діє ця ідентичність.","settings.gitIdentities.editor.toast.sshKeyRequired":"Обери керований ключ SSH, яким користується ця ідентичність.","settings.gitIdentities.editor.actions.close":"Закрити","settings.gitIdentities.editor.actions.create":"Створити","settings.gitIdentities.editor.actions.save":"Зберегти","settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired":"Необхідно вказати ім’я користувача та електронну адресу","settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired":"Потрібен ключ підпису, коли ввімкнено підписування комітів","settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated":"Профіль створено","settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated":"Профіль оновлено","settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed":"Не вдалося створити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed":"Не вдалося оновити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError":"Під час збереження сталася помилка","settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted":"Профіль видалено","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed":"Не вдалося видалити профіль","settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError":"Під час видалення сталася помилка","settings.skills.sidebar.title":"Навички","settings.skills.sidebar.total":"Усього {count}","settings.skills.sidebar.blockedByPolicy":"Заблоковано","settings.skills.sidebar.blockedByPolicyHint":"Політика у вашому конфігу OpenCode блокує цей скіл, тож агенти не можуть ним користуватися.","settings.skills.sidebar.section.project":"Проєктні навички","settings.skills.sidebar.section.user":"Навички користувача","settings.skills.sidebar.empty.title":"Навички не налаштовано","settings.skills.sidebar.empty.description":"Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його","settings.skills.sidebar.badge.claude":"Claude","settings.skills.sidebar.badge.agents":"агентів","settings.skills.sidebar.badge.opencode":"opencode","settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted":'Навичку "{name}" успішно видалено',"settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed":"Не вдалося видалити навичку","settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed":"Не вдалося завантажити деталі навичок для дублювання","settings.skills.sidebar.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати навичку","settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed":'Навичку перейменовано на "{name}"',"settings.skills.sidebar.deleteDialog.title":"Видалити навичку","settings.skills.sidebar.deleteDialog.description":"Ви впевнені, що бажаєте видалити навичку «{name}»?","settings.skills.sidebar.renameDialog.title":"Перейменувати навичку","settings.skills.sidebar.renameDialog.description":'Введіть нову назву навички "{name}"',"settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder":"Нова назва навички...","settings.skills.page.title.newSkill":"Нова навичка","settings.skills.page.subtitle.newSkill":"Налаштувати нову навичку","settings.skills.page.subtitle.skillLocation":"Навичка: {location}","settings.skills.page.section.basicInformation":"Основна інформація","settings.skills.page.section.instructions":"Інструкції","settings.skills.page.section.supportingFiles":"Допоміжні файли","settings.skills.page.field.skillNameLocation":"Назва навички та місцезнаходження","settings.skills.page.field.skillNameHint":"Малі літери, цифри, дефіси","settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder":"назва-навички","settings.skills.page.field.descriptionHint":"Агент використовує це, щоб вирішити, коли завантажити навичку","settings.skills.page.field.disableModelInvocation":"Запускати лише за ручним викликом","settings.skills.page.field.disableModelInvocationHint":"Агент не обиратиме цю навичку сам. Вона завантажується, лише коли ви викликаєте її на ім'я.","settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder":"Короткий опис того, що робить ця навичка...","settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder":"Покрокові інструкції, рекомендації чи довідковий вміст...","settings.skills.page.badge.claudeCompatible":"Claude-сумісний","settings.skills.page.badge.pending":"в очікуванні","settings.skills.page.actions.addFile":"Додати файл","settings.skills.page.actions.createSkill":"Створити навичку","settings.skills.page.actions.createFile":"Створити файл","settings.skills.page.supportingFiles.empty":"Допоміжних файлів немає. Натисніть «Додати файл», щоб додати довідкові матеріали.","settings.skills.page.loading.details":"Завантаження деталей навичок...","settings.skills.page.loading.fileContent":"Завантаження вмісту файлу...","settings.skills.page.empty.title":"Виберіть навичку на бічній панелі","settings.skills.page.empty.description":"або створіть нову","settings.skills.page.deleteFileDialog.title":"Видалити допоміжний файл","settings.skills.page.deleteFileDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{path}"?',"settings.skills.page.fileDialog.titleEdit":"Редагувати допоміжний файл","settings.skills.page.fileDialog.titleAdd":"Додати допоміжний файл","settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit":"Змініть вміст файлу","settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd":"Створити новий файл у каталозі навичок","settings.skills.page.fileDialog.field.filePath":"Шлях до файлу","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder":"example.md або docs/reference.txt","settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint":"Відносний шлях у каталозі навичок. Підкаталоги будуть створені автоматично.","settings.skills.page.fileDialog.field.content":"Зміст","settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder":"Вміст файлу...","settings.skills.page.toast.skillNameRequired":"Потрібно вказати назву навички","settings.skills.page.toast.invalidSkillName":"Назва навички має складатися з 1-64 малих літер і цифр із дефісами, не може починатися чи закінчуватися дефісом","settings.skills.page.toast.descriptionRequired":"Потрібен опис","settings.skills.page.toast.skillExists":"Навичка з такою назвою вже існує","settings.skills.page.toast.skillCreated":"Навичку успішно створено","settings.skills.page.toast.skillUpdated":"Навичку успішно оновлено","settings.skills.page.toast.createSkillFailed":"Не вдалося створити навичку","settings.skills.page.toast.updateSkillFailed":"Не вдалося оновити навичку","settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError":"Під час збереження сталася помилка","settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed":"Не вдалося завантажити вміст файлу","settings.skills.page.toast.fileNameRequired":"Потрібно вказати назву файлу","settings.skills.page.toast.fileExists":"Файл із такою назвою вже існує","settings.skills.page.toast.noSkillSelected":"Навичку не вибрано","settings.skills.page.toast.fileAdded":'Додано файл "{path}".',"settings.skills.page.toast.fileCreated":'Файл "{path}" створено',"settings.skills.page.toast.fileUpdated":'Файл "{path}" оновлено',"settings.skills.page.toast.fileRemoved":'Файл "{path}" видалено',"settings.skills.page.toast.fileDeleted":'Файл "{path}" видалено',"settings.skills.page.toast.createFileFailed":"Не вдалося створити файл","settings.skills.page.toast.updateFileFailed":"Не вдалося оновити файл","settings.skills.page.toast.deleteFileFailed":"Не вдалося видалити файл","settings.skills.location.option.userOpencode.label":"Користувач / OpenCode","settings.skills.location.option.userOpencode.description":"Розташування глобальної конфігурації OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.label":"Проєкт / OpenCode","settings.skills.location.option.projectOpencode.description":"Розташування поточного проєкту .opencode","settings.skills.location.option.userClaude.label":"Користувач / Claude","settings.skills.location.option.userClaude.description":"Глобальне розташування Claude skills","settings.skills.location.option.projectClaude.label":"Проєкт / Claude","settings.skills.location.option.projectClaude.description":"Розташування поточного проєкту .claude","settings.skills.location.option.userAgents.label":"Користувач / Агенти","settings.skills.location.option.userAgents.description":"Глобальне розташування сумісності .agents","settings.skills.location.option.projectAgents.label":"Проєкт / Агенти","settings.skills.location.option.projectAgents.description":"Розташування сумісності поточного проєкту .agents","settings.skills.catalog.shared.field.repository":"Репозиторій","settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder":"owner/repo або git@github.com:owner/repo.git","settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath":"Додатковий підшлях","settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder":"напр. навички","settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation":"Цільове розташування","settings.skills.catalog.shared.field.project":"Проєкт","settings.skills.catalog.shared.field.noProjects":"Немає доступних проєктів","settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder":"Виберіть проєкт","settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder":"Пошук навичок…","settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired":"Потрібне джерело сховища","settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode":"Приватні репозиторії ще не підтримуються в VS Code","settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills":"Знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.shared.noDescription":"Опис відсутній","settings.skills.catalog.shared.actions.scan":"Сканувати","settings.skills.catalog.shared.actions.scanning":"Сканування...","settings.skills.catalog.shared.actions.install":"Встановити","settings.skills.catalog.shared.actions.installing":"Встановлення...","settings.skills.catalog.shared.auth.title":"Потрібна автентифікація","settings.skills.catalog.shared.auth.description":"Ідентичність Git","settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity":"Виберіть ідентичність","settings.skills.catalog.shared.auth.default":"Стандартне налаштування Git","settings.skills.catalog.shared.auth.defaultHint":"Використовує SSH-ключі та збережені логіни, які Git уже має на цьому компʼютері.","settings.skills.catalog.shared.auth.accountHint":"Входить через підключений акаунт","settings.skills.catalog.shared.auth.sshHint":"Входить власним SSH-ключем","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint":"Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях - Git ідентичності.","settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow":"Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях → Git ідентичності.","settings.skills.catalog.conflicts.title":"Навички вже є","settings.skills.catalog.conflicts.description":"Деякі вибрані навички вже встановлено в цій області. Виберіть, пропустити їх чи перезаписати.","settings.skills.catalog.conflicts.count":"Конфліктів: {count}","settings.skills.catalog.conflicts.installedIn":"Встановлено в {scope} / {source}","settings.skills.catalog.conflicts.scope.user":"користувача","settings.skills.catalog.conflicts.scope.project":"проєкт","settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode":"opencode","settings.skills.catalog.conflicts.source.agents":"агентів","settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip":"Пропустити","settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite":"Перезаписати","settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll":"Пропустити все","settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll":"Перезаписати все","settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue":"Продовжити","settings.skills.catalog.installSkill.title":"Встановити навичку","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix":"Встановити","settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix":"в одну з чотирьох цільових локацій.","settings.skills.catalog.installSkill.field.destination":"Пункт призначення","settings.skills.catalog.installSkill.field.project":"Проєкт","settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects":"Немає доступних проєктів","settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder":"Виберіть проєкт","settings.skills.catalog.installSkill.actions.install":"Встановити","settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing":"Встановлення...","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed":"Навичку успішно встановлено","settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired":"Потрібна автентифікація","settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed":"Не вдалося встановити навичку","settings.skills.catalog.installSkill.toast.skipped":"Деякі навички не встановлено: {skills}","settings.skills.catalog.add.title":"Додати каталог навичок","settings.skills.catalog.edit.title":"Редагувати каталог навичок","settings.skills.catalog.edit.actions.save":"Зберегти","settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix":"Додати репозиторій Git як нове джерело каталогу. OpenChamber просканує його на наявність папок, що містять","settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix":".","settings.skills.catalog.add.field.catalogName":"Назва каталогу","settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder":"напр. командні навички","settings.skills.catalog.add.field.repository":"Репозиторій","settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath":"Додатковий підшлях","settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint":"Публічні репозиторії працюють усюди. Для приватних репозиторіїв потрібна Git-ідентичність із SSH-ключем (лише Desktop/Web).","settings.skills.catalog.add.scanResult":"Результат сканування: знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.add.duplicateMessage":"Цей каталог уже додано.","settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog":"Додати каталог","settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired":"Потрібне джерело сховища","settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.","settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed":"Не вдалося просканувати репозиторій","settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound":"У цьому сховищі навичок не знайдено","settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired":"Необхідно вказати назву каталогу","settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd":"Проскануйте репозиторій перед додаванням цього каталогу","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists":"Цей каталог вже існує","settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded":"Каталог додано","settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти каталог","settings.skills.catalog.installFromRepo.title":"Встановити зі сховища Git","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix":"Проскануйте сховище на наявність папок, що містять","settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix":", потім встановіть вибрані навички.","settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix":"Для скорочення GitHub ви можете додати такий підшлях","settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription":"Виберіть Git-ідентичність, яка має доступ до цього сховища.","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle":"Результатів сканування ще немає","settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription":"Проскануйте сховище, щоб знайти навички","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll":"Вибрати все","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone":"Не вибирати","settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected":"Встановити вибрані","settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed":"встановлено ({scope}/{source})","settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount":"Вибрано: {selected} / {total}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall":"Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть встановлення.","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed":"Не вдалося просканувати репозиторій","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne":"Виберіть принаймні одну навичку для встановлення","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount":"Встановлено навичок: {count}","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted":"Встановлення завершено","settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed":"Не вдалося встановити навички","settings.skills.catalog.page.mode.manual":"Вручну","settings.skills.catalog.page.mode.external":"зовнішній","settings.skills.catalog.page.title":"Каталог навичок","settings.skills.catalog.page.subtitle":"Встановлюйте готові скіли з курованих репозиторіїв або додайте власне джерело.","settings.skills.catalog.page.section.sources":"Джерела","settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder":"Пошук скілів у всіх джерелах…","settings.skills.catalog.page.search.clear":"Очистити пошук","settings.skills.catalog.page.source.skillsCount":"Скілів: {count}","settings.skills.catalog.page.source.stars":"Зірок: {count}","settings.skills.catalog.page.source.updated":"Оновлено {time}","settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle":"Додати власне джерело","settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription":"Будь-який git-репозиторій зі скілами","settings.skills.catalog.page.source.viewRepo":"Відкрити репозиторій на GitHub","settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub":"Переглянути скіл на GitHub","settings.skills.catalog.page.list.searchTitle":"Результати пошуку","settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository":"Репозиторій вихідного коду","settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder":"Виберіть джерело","settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle":"Оновити","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog":"Додати каталог","settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.actions.editCatalog":"Редагувати каталог","settings.skills.catalog.page.actions.deselectAll":"Зняти всі позначки","settings.skills.catalog.page.actions.delete":"Видалити","settings.skills.catalog.page.toast.deleted":"Видалено навичок: {count}","settings.skills.catalog.page.loading.catalog":"Завантаження...","settings.skills.catalog.page.loading.skills":"Завантаження навичок...","settings.skills.catalog.page.foundCount":"Знайдено навички {count}","settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle":"Помилка каталогу","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle":"Навички не знайдено","settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription":"Спробуйте інший пошук або оновіть каталог","settings.skills.catalog.page.badge.installed":"встановлено ({scope})","settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable":"не встановлюється","settings.skills.catalog.page.badge.unknown":"невідомий","settings.skills.catalog.page.removeDialog.title":"Видалити каталог","settings.skills.catalog.page.removeDialog.description":"Ви впевнені, що хочете видалити цей каталог?","settings.openchamber.passkeys.title":"Ключі доступу","settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice":"Поточний пристрій","settings.openchamber.passkeys.actions.add":"Додати ключ доступу","settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup":"Скасувати налаштування ключа доступу","settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere":"Вийти всюди","settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut":"Вихід…","settings.openchamber.passkeys.actions.removing":"Видалення…","settings.openchamber.passkeys.actions.rename":"Перейменувати","settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired":"Ключі доступу доступні лише тоді, коли ввімкнено блокування UI паролем.","settings.openchamber.passkeys.state.loading":"Завантаження ключів доступу…","settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved":"Для цього хосту ще немає збережених ключів доступу.","settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed":"Останній використаний {time}","settings.openchamber.passkeys.item.added":"Додано {time}","settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed":"Ніколи не використовувався","settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити ключі доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst":"Увімкніть блокування UI паролем, перш ніж додавати ключі доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.added":"Ключ доступу додано","settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled":"Налаштування ключа доступу скасовано","settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed":"Не вдалося додати ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.removed":"Ключ доступу видалено","settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed":"Не вдалося видалити ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.renamed":"Ключ доступу перейменовано","settings.openchamber.passkeys.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати ключ доступу.","settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed":"Не вдалося очистити збережену автентифікацію.","settings.openchamber.sessionRetention.title":"Зберігання сесій","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.title":"Після злиття PR","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.info":"Використовує статус PR, який уже показує бічна панель. Нічого не відбувається, поки в worktree працює агент або відкрита одна з його сесій.","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enable":"Архівувати сесії й видаляти worktree","settings.openchamber.mergedWorktreeCleanup.field.enableDescription":"Worktree і локальна гілка видаляються, щойно в ньому немає незакомічених змін і комітів, яких бракує в злитому PR. До того сесії архівуються, а worktree лишається.","settings.openchamber.messageSearch.title":"Пошук по повідомленнях","settings.openchamber.messageSearch.field.enabled":"Шукати повідомлення в усіх розмовах","settings.openchamber.messageSearch.field.enabledInfo":"Поруч із налаштуваннями зберігається невеликий індекс ваших повідомлень і відповідей агента, тож пошук знаходить їх миттєво. Він лишається на машині, де працює OpenChamber, і нікуди не надсилається.","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoning":"Шукати також у міркуваннях агента","settings.openchamber.messageSearch.field.reasoningInfo":"Моделі, які довго думають, можуть збільшити індекс у рази, а ввімкнення перечитує всі розмови заново. Збіги в міркуваннях видно, лише коли міркування показуються в чаті.","settings.openchamber.messageSearch.field.index":"Пошуковий індекс","settings.openchamber.messageSearch.status.loading":"Перевіряю індекс…","settings.openchamber.messageSearch.status.off":"Пошук вимкнено. Нічого не індексується.","settings.openchamber.messageSearch.status.offWithFile":"Пошук вимкнено. Індекс на диску займає {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.indexing":"Індексую розмови: {done} з {total}. На диску {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.ready":"Розмов в індексі: {sessions}, повідомлень: {messages}. На диску {size}.","settings.openchamber.messageSearch.status.failed":"Не вдалося відкрити індекс. Зазвичай допомагає його перебудувати.","settings.openchamber.messageSearch.status.unsupported":"На цьому сервері немає SQLite, тож він не може тримати пошуковий індекс.","settings.openchamber.messageSearch.status.error":"Не вдалося прочитати стан індексу.","settings.openchamber.messageSearch.actions.rebuild":"Перебудувати індекс","settings.openchamber.messageSearch.actions.delete":"Видалити індекс","settings.openchamber.messageSearch.actions.working":"Виконую…","settings.openchamber.sessionWork.title":"Сесії в роботі","settings.openchamber.sessionWork.info":"Блок у сайдбарі під «Чатами» для сесій, у яких ви працюєте. Сесія потрапляє туди, щойно ви надсилаєте в ній повідомлення, лишається й у своєму проєкті та йде звідти, коли ви позначаєте її готовою: наведіть на неї й натисніть галочку або скористайтеся меню сесії. Коли хід схожий на завершення роботи, галочка сіріє як підказка.","settings.openchamber.sessionWork.field.enabled":"Показувати сесії в роботі","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchived":"Лише архівні сесії","settings.openchamber.sessionRetention.field.onlyArchivedDescription":"Використовує видалення та рахує період зберігання від архівації. Неархівовані сесії зберігаються.","settings.openchamber.sessionRetention.archivedTooltip":"Видаляє архівні сесії після завершення періоду зберігання. Зберігає 5 останніх архівованих сесій, відкриту сесію, сесії в роботі та сесії з публічним посиланням. Батьківська сесія залишається, якщо її видалення зачепить захищену дочірню.","settings.openchamber.sessionRetention.tooltip":"Архівує або видаляє неархівовані сесії за часом останньої активності. Зберігає 5 найновіших сесій, відкриту сесію, сесії в роботі та сесії з публічним посиланням. Архівні сесії зберігаються. Батьківська сесія залишається, якщо її видалення зачепить захищену дочірню.","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria":"Увімкнути автоматичне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup":"Увімкнути автоматичне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod":"Період зберігання","settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria":"Термін зберігання в днях","settings.openchamber.sessionRetention.field.days":"днів","settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire":"Коли строк зберігання сесій минає","settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria":"Скинути період зберігання","settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow":"Запустити очищення зараз","settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp":"Очищення...","settings.openchamber.sessionRetention.action.archive":"Архівувати","settings.openchamber.sessionRetention.action.delete":"Видалити","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title":"Ручне очищення","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow":"Можна архівувати зараз: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow":"Можна видалити зараз: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive":"Немає сесій, придатних для архівування","settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete":"Немає сесій, придатних для видалення","settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount":"Заархівовано сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount":"Видалено сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount":"Не вдалося заархівувати сесій: {count}","settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount":"Не вдалося видалити сесій: {count}","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition":"Позиція елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription":"Виберіть, де з’являються кнопки згортання, розгортання та закриття. За замовчуванням справа.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria":"Позиція елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft":"Зліва","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight":"Справа","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls":"Елементи керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle":"Стиль","settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria":"Стиль елементів керування вікном","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic":"Класичний","settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights":"Світлофор","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria":"Запускати OpenChamber під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin":"Запускати OpenChamber під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription":"Запускає застосунок у фоні без відкриття вікна. Відкрийте його через піктограму стану на робочому столі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria":"Показувати OpenChamber у смузі меню macOS","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar":"Показувати OpenChamber у смузі меню","settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription":"Потребує перезапуску застосунку. Якщо вимкнено, OpenChamber не створює елемент смуги меню та не запускає пов’язані оновлення сесій, запитів на підтвердження й використання.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria":"Закривати OpenChamber у системний трей","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray":"Закривати в системний трей","settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription":"Залишає OpenChamber запущеним у системному треї, коли головне вікно закрито. Під час згортання вікно залишається на панелі завдань.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria":"Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake":"Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено","settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription":"Щоб телефон і далі міг відкривати застосунок. Екран усе одно може вимикатися.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcut":"Глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutDescription":"Показуйте або приховуйте Mini Chat будь-де на робочому столі, навіть коли OpenChamber не у фокусі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.miniChatGlobalShortcutInactive":"Не зареєстровано: цю комбінацію може використовувати інша програма.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeMode":"Режим Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeAria":"Увімкнути режим Quake для перемикання у фоні","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeDescription":"OpenChamber працює у фоні, а головне вікно можна показати чи приховати звідки завгодно одним глобальним скороченням, як режим Quake у Windows Terminal. Закриття приховує вікно замість виходу.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcut":"Глобальне скорочення режиму Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutDescription":"Показуйте або приховуйте головне вікно з будь-якого місця робочого столу, навіть коли OpenChamber не у фокусі. Типово Ctrl+`, тож воно ніколи не конфліктує з Win+` у Windows Terminal.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeShortcutInactive":"Не зареєстровано: цю комбінацію може використовувати інша програма.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeight":"Висота вікна Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightAria":"Висота вікна Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.field.quakeModeHeightDescription":"Яку частину екрана займає вікно Quake під час відкриття. Воно кріпиться до верхньої частини екрана з курсором на всю ширину.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria":"Дозволити LAN-доступ до десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess":"Дозволити іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок","settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription":"Перезапускає застосунок, щоб телефони, планшети та інші комп’ютери в мережі Wi-Fi могли його відкрити.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning":"Попередження: якщо це ввімкнено, застосунок доступний усім у тій самій локальній мережі.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning":"Для LAN-доступу потрібен пароль десктопного UI. Доки його не задано, десктопний застосунок запускається лише локально.","settings.openchamber.desktopNetwork.field.enterpriseBlocked":"Режим enterprise тримає OpenChamber лише на цьому комп’ютері. Доступ з мережі може дозволити ваш адміністратор.","settings.openchamber.desktopPassword.field.password":"Пароль для десктопного UI","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder":"Пароль не потрібен","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder":"Пароль встановлено. Введіть новий, щоб замінити.","settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword":"Видалити пароль","settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription":"OpenChamber попросить пароль після перезапуску, а потім коли сесія логіну спливе: через 12 годин або через 7 днів із «Довіряти цьому пристрою». Залиште порожнім, щоб вимкнути логін.","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart":"Після перезавантаження відкрити з іншого пристрою: ","settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow":"Відкрити з іншого пристрою: ","settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart":"Зберегти й перезапустити","settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed":"Не вдалося завантажити налаштування десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed":"Не вдалося зберегти налаштування десктопного застосунку","settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed":"Збережено, але не вдалося перезапустити застосунок","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported":"Запуск під час входу в систему не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування запуску під час входу в систему","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported":"Фоновий режим у системному треї не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування системного трея","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported":"Запобігання сну не підтримується на цій системі","settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed":"Не вдалося оновити налаштування утримання комп’ютера активним","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutSaveFailed":"Не вдалося оновити глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.desktopNetwork.error.miniChatGlobalShortcutUnsupported":"Цю комбінацію не можна використати як глобальне скорочення. Додайте Ctrl, Alt або Cmd.","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeSaveFailed":"Не вдалося оновити режим Quake","settings.openchamber.desktopNetwork.error.quakeModeShortcutUnsupported":"Цю комбінацію не можна використати як глобальне скорочення. Додайте Ctrl, Alt або Cmd.","settings.openchamber.opencodeCli.title":"OpenCode CLI","settings.openchamber.spaces.title":"Ізольовані простори","settings.openchamber.spaces.field.enabled":"Дозволити агентам працювати в ізольованих просторах","settings.openchamber.spaces.field.enabledAria":"Дозволити агентам працювати в ізольованих просторах","settings.openchamber.spaces.field.enabledInfo":"Агент працює з вашим проєктом у контейнері Docker. Він не має доступу до ваших файлів, інших проєктів і ключів. Його зміни можна застосувати або відкинути. Перший запуск завантажує близько 1,6 ГБ.","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabled":"Зупиняти простори, що простоюють","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledAria":"Зупиняти простори, що простоюють","settings.openchamber.spaces.idleStop.enabledInfo":"Зупиняє простір без активності. Файли збережено. Працює, навіть коли OpenChamber закритий.","settings.openchamber.spaces.idleStop.after":"Зупиняти через","settings.openchamber.spaces.idleStop.afterAria":"Скільки годин без роботи до зупинки простору","settings.openchamber.spaces.idleStop.hours":"год","settings.openchamber.spaces.idleStop.resetAria":"Повернути 4 години","settings.openchamber.spaces.idleStop.loadFailed":"Не вдалося завантажити це налаштування.","settings.openchamber.tools.title":"Інструменти OpenChamber","settings.openchamber.tools.field.agentControlTool":"Інструмент керування для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria":"Увімкнути інструмент керування для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo":"Агенти також можуть передавати промпти іншим сесіям і запускати їх у worktree. Видаляти сесії та worktree можете лише ви.","settings.openchamber.tools.field.agentControlToolSummary":"Створювати й вести сесії та worktree.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleTool":"Інструмент розкладу для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolAria":"Увімкнути інструмент розкладу для агентів","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolInfo":"Агенти можуть запланувати промпт щодня, щотижня, один раз або за cron, а також змінити, запустити, призупинити чи видалити задачу.","settings.openchamber.tools.field.agentScheduleToolSummary":"Створювати й запускати заплановані задачі.","settings.openchamber.tools.field.agentWebTool":"Інструмент OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria":"Увімкнути інструмент OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo":"Зручно, щоб перевіряти UI у запущеному застосунку. Агенти можуть переходити сторінками, переглядати їх і робити скриншоти.","settings.openchamber.tools.field.agentWebToolSummary":"Відкривати, читати й клікати сторінки в панелі браузера.","settings.openchamber.tools.browserProvider.label":"Провайдер браузера","settings.openchamber.tools.browserProvider.aria":"Обрати, хто відповідає на браузерні дії агента","settings.openchamber.tools.browserProvider.info":"OpenChamber Web — це панель браузера в десктопному застосунку. Розширення-браузер працює на сервері, тож агенти можуть переглядати сторінки без відкритого десктопа.","settings.openchamber.tools.browserProvider.option.builtin":"OpenChamber Web","settings.openchamber.tools.browserProvider.toast.reset":"{name} більше не може надавати браузер. Агенти знову використовують OpenChamber Web.","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool":"Інструмент памʼяті агента","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria":"Інструмент памʼяті агента","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo":"Агенти бачать лише заголовки записів і відкривають потрібний, коли він доречний. Вимкнення також ховає вкладку «Памʼять».","settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolSummary":"Памʼятати про вас і кожен проєкт між сесіями.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyTool":"Інструмент сповіщень агента","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolAria":"Інструмент сповіщень агента","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolInfo":"Підкоряється налаштуванням сповіщень.","settings.openchamber.tools.field.agentNotifyToolSummary":"Агенти сповіщають вас, коли робота готова або вони застрягли.","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeTool":"Інструмент знань проєкту","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolAria":"Інструмент знань проєкту","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolInfo":"Агенти працюють із тими самими записами, що й на панелі «Знання проєкту».","settings.openchamber.tools.field.agentKnowledgeToolSummary":"Агенти читають і оновлюють нотатки, завдання та плани проєкту.","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeMode":"Запускати через Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeAria":"Запускати інструменти OpenChamber через Code Mode","settings.openchamber.tools.field.agentToolsCodeModeInfo":"Вимкнено: модель бачить кожен інструмент напряму. Увімкнено: вони ховаються за одним інструментом, що запускає короткий скрипт. Трохи економить контекст, але модель може їх пропустити, особливо слабша. Інструмент рендеру завжди лишається прямим, бо чат малює сторінку з його власного виклику.","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix":"Додатковий абсолютний шлях до","settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix":"бінарного файлу.","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath":"Шлях до бінарного файлу OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder":"/Users/you/.bun/bin/opencode","settings.openchamber.opencodeCli.field.pinnedByAdministrator":"Цей шлях задав ваш адміністратор, тож OpenChamber завжди запускає OpenCode звідси.","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications":"Показувати сповіщення про оновлення OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria":"Показувати сповіщення про оновлення OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria":"Вибрати шлях до виконуваного файла OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse":"Огляд","settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload":"Зберегти й перезавантажити","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode":"Перезапуск OpenCode…","settings.openchamber.opencodeCli.restart.manualRequired":"Збережено на диску. Перезапустіть підключений сервер OpenCode, щоб застосувати зміни.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.failed":"Не вдалося застосувати зміни конфігурації.","settings.openchamber.opencodeCli.actions.restart":"Перезапустити OpenCode","settings.openchamber.opencodeCli.restart.external":"Цей OpenCode запущено поза OpenChamber. Перезапустіть його там, де запускали.","settings.openchamber.opencodeCli.restart.restartFailed":"Не вдалося перезапустити OpenCode.","settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle":"Вибрати виконуваний файл opencode","settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix":"Порада: ви також можете використовувати","settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle":"env var, але цей параметр зберігається в","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria":"Оновити статус MCP","settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle":"Оновити статус MCP","settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle":"Додати сервер MCP","settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle":"Локальний сервер","settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle":"Віддалений сервер","settings.plugins.sidebar.actions.addTitle":"Додати плагін","settings.plugins.sidebar.actions.deleting":"Видалення…","settings.plugins.sidebar.empty.description":"Натисніть кнопку + вище, щоб додати плагін","settings.plugins.sidebar.group.userEntries":"Конфігурація користувача","settings.plugins.sidebar.group.userFiles":"Файл плагіна користувача","settings.plugins.sidebar.group.projectEntries":"Конфігурація проєкту","settings.plugins.sidebar.group.projectFiles":"Файл плагіна проєкту","settings.plugins.sidebar.kind.npm":"пакет npm","settings.plugins.sidebar.kind.path":"Локальний шлях","settings.plugins.sidebar.kind.file":"Файл плагіна","settings.plugins.sidebar.kind.package":"Пакет плагіна","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title":"Видалити плагін","settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description":'Ви впевнені, що хочете видалити "{name}"?',"settings.plugins.sidebar.toast.deleted":'Плагін "{name}" видалено',"settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити плагін","settings.plugins.page.header.entry":"Встановлений плагін","settings.plugins.page.header.file":"Файл плагіна","settings.plugins.page.field.spec":"Специфікація","settings.plugins.page.field.spec.placeholder":"npm-пакет@версія або /абсолютний/шлях","settings.plugins.page.field.options":"Параметри (JSON)","settings.plugins.page.field.options.invalidJson":"Некоректний JSON","settings.plugins.page.field.fileName":"Назва файлу","settings.plugins.page.field.content":"Вміст","settings.plugins.page.field.scope":"Область","settings.plugins.scope.user":"Користувач","settings.plugins.scope.project":"Проєкт","settings.plugins.dialog.add.title":"Додати плагін","settings.plugins.dialog.add.tab.npm":"З npm","settings.plugins.dialog.add.tab.path":"З локального шляху","settings.plugins.dialog.add.tab.file":"Новий файл","settings.plugins.dialog.add.action.submit":"Додати","settings.plugins.dialog.add.action.cancel":"Скасувати","settings.plugins.toast.created":"Плагін додано","settings.plugins.toast.updated":"Плагін оновлено","settings.plugins.toast.reloadFailed":"Не вдалося перезавантажити opencode; потрібен перезапуск","settings.plugins.validation.fileName":"Назва файлу має бути в нижньому регістрі й закінчуватися на .js / .ts / .mjs / .cjs","settings.plugins.validation.specRequired":"Специфікація обов’язкова","settings.plugins.validation.specUnloadable":"Це не npm-пакет і не Git-репозиторій","settings.plugins.registry.badge.network.tooltip":"Не вдалося підключитися до реєстру пакетів","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title":"Доступне оновлення","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description":"{current} → {latest}","settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action":"Оновити до {latest}","settings.plugins.registry.banner.invalid.title":"Некоректний плагін","settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed":"Синтаксис специфікації некоректний","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage":"Пакет не знайдено в реєстрі","settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion":"Версію не опубліковано","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing":"Файл не існує","settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable":"Файл неможливо прочитати","settings.plugins.sidebar.actions.refresh":"Перевірити оновлення","settings.plugins.toast.updatedToLatest":"Плагін оновлено до {version}","settings.plugins.toast.refreshing":"Перевірка оновлень у npm…","settings.plugins.toast.refreshFailed":"Не вдалося перевірити реєстр npm","settings.plugins.status.loaded":"Завантажено","settings.plugins.status.loadedVersion":"Завантажено · {version}","settings.plugins.status.failed.title":"Не вдалося завантажити","settings.plugins.status.failed.ref":"Посилання в журналі: {ref}","settings.plugins.status.notReported.title":"Не завантажено","settings.plugins.status.notReported.description":"OpenCode не повідомив про цей плагін тут. Можливо, він ще встановлюється, або інший запис конфігурації його вимикає.","settings.plugins.status.unknown.title":"Стан невідомий","settings.plugins.status.unknown.description":"Не вдалося прочитати стан плагіна з OpenCode.","settings.plugins.status.retry":"Повторити","settings.plugins.status.sidebar.unavailable":"Стан плагінів недоступний","settings.plugins.update.available.title":"Є оновлення","settings.plugins.update.available.description":"Новіший реліз відповідає цій специфікації. Оновлення перевстановить його без зміни конфігурації.","settings.plugins.update.action":"Оновити","settings.plugins.update.running":"Оновлення…","settings.plugins.update.failed.title":"Не вдалося оновити","settings.plugins.update.toast.done":"{name} оновлено","settings.plugins.update.toast.failed":"Не вдалося оновити {name}","settings.plugins.toast.checkFailed":"Не вдалося перевірити оновлення через OpenCode","settings.openchamber.keyboardShortcuts.title":"Комбінації клавіш","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll":"Скинути все","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite":"Перезаписати","settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip":"Захопіть нову комбінацію клавіш, збережіть її, і прив’язки миттєво оновляться.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt":"Ця комбінація вже використовується іншою комбінацією клавіш. Перезаписати та очистити інше зіставлення?","settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys":"Натисніть клавіші...","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst":"Спочатку запишіть комбінацію клавіш.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut":"Ця комбінація клавіш може конфліктувати зі стандартними скороченнями браузера. Ви все одно можете її зберегти.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label":"Перейти до рядка (редактор файлів)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_document_symbols.label":"Перейти до символу у файлі (редактор файлів)","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label":"Відкрити палітру команд","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label":"Фокус на полі вводу","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label":"Відкрити налаштування","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label":"Перемкнути панель терміналу","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label":"Розгорнути або згорнути термінал","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label":"Додати виділення в чат","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label":"Перемкнути бічну панель","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label":"Перемкнути вкладку сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix":" + 1…9","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label":"Перемкнути поверхню панелі контексту","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix":" + 1…0","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label":"Нова сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label":"Попередня сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label":"Наступна сесія","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_back.label":"Назад в історії сесій","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.session_history_forward.label":"Вперед в історії сесій","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.archive_current_session.label":"Архівувати поточну сесію","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label":"Перейменувати поточну сесію","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label":"Перемкнути режим дозволів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label":"Закрити вкладку сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label":"Швидкий worktree","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label":"Нове вікно Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.mini_chat_global.label":"Глобальне скорочення Mini Chat","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.quake_mode_global.label":"Глобальне скорочення режиму Quake","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label":"Відкрити комбінації клавіш","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label":"Перемкнути меню сервісів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label":"Перемкнути тему","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label":"Перемкнути агента","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label":"Перемкнути улюблену модель вперед","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label":"Перемкнути улюблену модель назад","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label":"Відкрити вибір моделі","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label":"Розгорнути введення","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label":"Відкрити хронологію розмови","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label":"Показати або приховати навігатор промптів","settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix":"Ця послідовність має спільний контекстний префікс із дією {action}. Коли її контекст активний, ця дія має пріоритет.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session":"Керування сесією","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models":"Моделі й агенти","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels":"Панелі та інструменти","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation":"Навігація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application":"Застосунок","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit":"Редагувати","settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm":"Підтвердити","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title":"Редагувати {action}","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions":"Натисніть до двох комбінацій клавіш, не більше трьох клавіш у кожній. Після першої зачекайте до 3 секунд на другу комбінацію. Виберіть Підтвердити, щоб застосувати, або Скасувати, щоб відхилити. Backspace видаляє останню.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructionsSingle":"Натисніть одну комбінацію клавіш, не більше трьох клавіш. Виберіть Підтвердити, щоб застосувати, або Скасувати, щоб відхилити. Backspace видаляє її.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord":"Перша комбінація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord":"Друга комбінація","settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording":"Натисніть клавіші…","settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned":"Не призначено","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict":"Це конфліктує з послідовністю, яку використовує {action}. Виберіть іншу комбінацію.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict":"Цю комбінацію вже використовує {action}.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict":"Ця комбінація конфліктує з вбудованим скороченням, яке не можна замінити.","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label":"Відкрити вибір проєкту чернетки","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label":"Відкрити вибір worktree чернетки","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label":"Відкрити останні сесії","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.background_session_work.label":"Перенести поточну роботу у фон","settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label":"Голосове введення","settings.projects.sidebar.total":"Усього {count}","settings.projects.sidebar.actions.addProject":"Додати проєкт","settings.projects.page.empty.noProjects":"Немає доступних проєктів.","settings.projects.page.section.worktree":"Worktree","settings.projects.page.field.projectName":"Назва проєкту","settings.projects.page.field.projectAgent":"Агент проєкту","settings.projects.page.field.projectModel":"Модель проєкту","settings.projects.page.field.projectThinking":"Міркування проєкту","settings.projects.page.section.chatDefaults":"Значення за замовчуванням для нових чатів","settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription":"Використовується при старті нового чату в цьому проєкті. Якщо не задано, береться глобальне значення. Міркування показується лише для моделей, які мають рівні.","settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder":"Назва проєкту","settings.projects.page.option.thinkingDefault":"Як у моделі","settings.projects.page.field.projectIcon":"Значок проєкту","settings.projects.page.actions.uploadIcon":"Завантажити значок","settings.projects.page.actions.uploading":"Завантаження...","settings.projects.page.actions.discoverFavicon":"Знайти favicon","settings.projects.page.actions.discovering":"Виявлення...","settings.projects.page.actions.removeProjectIcon":"Видалити значок проєкту","settings.projects.page.actions.closeProject":"Закрити проєкт","settings.projects.page.closeDialog.title":"Закрити {name}?","settings.projects.page.closeDialog.message":"Файли й чати залишаться.","settings.projects.page.actions.removing":"Видалення...","settings.projects.page.toast.uploadIconFailed":"Не вдалося завантажити значок проєкту","settings.projects.page.toast.iconUpdated":"Значок проєкту оновлено","settings.projects.page.toast.removeIconFailed":"Не вдалося видалити значок проєкту","settings.projects.page.toast.iconRemoved":"Значок проєкту видалено","settings.projects.page.toast.discoverIconFailed":"Не вдалося знайти значок проєкту","settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet":"Спеціальна піктограма вже встановлена для цього проєкту","settings.projects.page.toast.iconDiscovered":"Виявлено значок проєкту","settings.projects.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти налаштування проєкту","settings.usage.sidebar.title":"Використання","settings.usage.sidebar.total":"Усього {count}","settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria":"Увімкнути автоматичне оновлення","settings.usage.sidebar.actions.refreshAria":"Оновити використання","settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle":"Оновити використання","settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh":"Автоматично оновлювати дані про використання через встановлений інтервал","settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder":"Інтервал","settings.usage.sidebar.field.display":"Показувати","settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder":"Режим відображення","settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage":"Використання","settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining":"Залишок квоти","settings.usage.sidebar.status.notSet":"Не встановлено","settings.usage.page.empty.selectProvider":"Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі використання.","settings.usage.page.header.providerUsage":"Використання {provider}","settings.usage.page.header.refreshing":"Оновлення використання...","settings.usage.page.header.lastUpdated":"Останнє оновлення: {time}","settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan":"План: {plan} · Останнє оновлення: {time}","settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria":"Показувати в панелі статусу роботи","settings.usage.page.options.showInWorkStatus":"Показувати в панелі статусу роботи","settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip":"Якщо ввімкнути, використання цього провайдера буде видно в панелі статусу роботи.","settings.usage.page.state.noData":"Даних про використання ще немає.","settings.usage.page.state.refreshFailedTitle":"Не вдалося оновити дані про використання","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle":"Провайдер не налаштований","settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription":"Додайте облікові дані на вкладці «Провайдери», щоб увімкнути відстеження використання.","settings.usage.page.state.claudeSignedOutTitle":"Ви не ввійшли в Claude Code","settings.usage.page.state.claudeSignInCommand":"Виконайте цю команду в терміналі:","settings.usage.page.section.modelQuotas":"Модельні квоти","settings.usage.page.section.otherModels":"Інші моделі","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle":"Вікна квот не надходять","settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription":"Цей провайдер зараз не повідомляє про ліміти запитів або квоти використання.","settings.usage.page.window.giftResetAria":"Скидання ліміту-подарунка","settings.usage.page.window.giftResetExpires":"Скидання ліміту-подарунка доступне до {time}","settings.usage.page.window.giftResetActivated":"Скидання ліміту-подарунка активовано","settings.usage.page.window.giftResetActivateFailed":"Не вдалося активувати скидання ліміту-подарунка","settings.usage.page.window.giftResetNotNeeded":"Наразі скидання ліміту-подарунка не потрібне","settings.usage.pace.status.onTrack":"У нормі","settings.usage.pace.status.slightlyFast":"Трохи швидко","settings.usage.pace.status.tooFast":"Занадто швидко","settings.usage.pace.status.usedUp":"Використано","settings.usage.pace.predictionTooltip":"Передбачуване використання в кінці вікна на основі поточного темпу: {prediction}","settings.usage.pace.wait":"Зачекайте {duration}","settings.usage.pace.prediction":"Прогноз: {prediction}","settings.usage.pace.rate":"Темп: {rate}","settings.usage.pace.waitSeparator":" · Зачекайте ","settings.usage.pace.predictionLabel":"Прогноз: ","settings.usage.card.showInHeaderAria":"Показати в меню заголовка","settings.usage.card.resetsAt":"Скидання {time}","settings.usage.card.bar.used":"використано","settings.usage.card.bar.remaining":"залишилось","settings.remoteInstances.page.title":"Віддалений інстанс","settings.remoteInstances.page.description":"Підключіться до іншої машини через SSH і відкрийте там OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance":"Виберіть інстанс, щоб переглянути та змінити його налаштування.","settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards":"Не налаштовано додаткові переадресації портів.","settings.remoteInstances.page.section.actions":"Дії","settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription":"Підключіться, перепідключіться, перегляньте журнали або видаліть це підключення.","settings.remoteInstances.page.section.remoteServer":"OpenChamber на віддаленій машині","settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription":"Виберіть, як OpenChamber має працювати після SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel":"Доступ із цього комп’ютера","settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription":"OpenChamber працює на віддаленій машині. Ці налаштування керують лише адресою на цьому комп’ютері, яка веде до неї через SSH-тунель.","settings.remoteInstances.page.section.authentication":"Аутентифікація","settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription":"Додаткові облікові дані для SSH та віддаленого інтерфейсу користувача OpenChamber.","settings.remoteInstances.page.section.portForwards":"Перенаправлення портів","settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription":"Додаткові порти, які можна зробити доступними через це SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.field.sshCommand":"Команда SSH","settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder":"ssh користувач@хост","settings.remoteInstances.page.field.nickname":"Назва","settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder":"Робочий ноутбук","settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds":"Тайм-аут підключення (секунди)","settings.remoteInstances.page.field.installMethod":"Спосіб встановлення","settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint":"Як розмістити OpenChamber на віддаленій машині, коли цей застосунок запускає його для вас.","settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder":"Вибрати метод встановлення","settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder":"Вибрати bind host","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional":"Пароль SSH (необов'язково)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder":"Введіть пароль SSH","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional":"Пароль інтерфейсу користувача (необов'язково)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder":"Введіть пароль інтерфейсу","settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint":"Виберіть, який доступ до портів має надавати це SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder":"Тип","settings.remoteInstances.page.forwardType.local":"Локальний (-L)","settings.remoteInstances.page.forwardType.remote":"Віддалений (-R)","settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic":"Динамічний (-D)","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local":"Відкрити локальний порт, який підключається до сервісу на віддаленій машині.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote":"Відкрити порт на віддаленій машині, який підключається назад до вашого комп’ютера.","settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic":"Відкрити локальний SOCKS-проксі через SSH-підключення.","settings.remoteInstances.page.actions.create":"Створити","settings.remoteInstances.page.actions.cancel":"Скасувати","settings.remoteInstances.page.actions.connecting":"Підключення...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting":"Повторне підключення...","settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow":"Повторно підключитися зараз","settings.remoteInstances.page.actions.logs":"Журнали SSH","settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort":"Вибрати випадковий порт","settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria":"Увімкнути пересилання","settings.remoteInstances.page.actions.openLocal":"Відкрити локально","settings.remoteInstances.page.actions.addForward":"Додати переадресацію","settings.remoteInstances.page.addDialog.description":"Виберіть хост зі свого SSH-конфігу або впишіть підключення вручну.","settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel":"Звідки береться підключення","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved":"З SSH-конфігу","settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual":"Ввести вручну","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder":"Пошук хостів","settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved":"У вашому SSH-конфізі немає хостів. Впишіть підключення вручну.","settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty":"Жоден хост не збігається з пошуком.","settings.remoteInstances.page.addDialog.use":"Обрати","settings.remoteInstances.page.state.notConnected":"Не підключено","settings.remoteInstances.page.state.connecting":"Підключення","settings.remoteInstances.page.state.ready":"Підключено","settings.remoteInstances.page.state.problem":"Потрібна дія","settings.remoteInstances.page.section.advanced":"Додаткові налаштування","settings.remoteInstances.page.section.advancedHint":"Порти, спосіб встановлення, паролі та додаткові прокидання. Для більшості підключень достатньо значень за замовчуванням.","settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto":"Автоматично","settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime":"На віддаленій машині немає ні bun, ні npm. Встановіть щось із них там або переведіть це підключення в режим «Вже запущено».","settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode":"На віддаленій машині не встановлено opencode CLI. Встановіть його там (див. opencode.ai) і підключіться знову.","settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword":"Задати пароль UI","settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort":"Взяти інший локальний порт","settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort":"Задати віддалений порт","settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired":"Спершу вкажіть віддалений порт. У режимі «Вже запущено» OpenChamber має знати, на якому порту слухає сервер.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstances":"SSH-підключень ще немає.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired":"Пароль UI (обов’язковий)","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan":"Обов’язковий, поки віддалений сервер доступний у своїй мережі.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess":"Доступ у мережі віддаленої машини","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint":"Дозволити іншим пристроям у мережі віддаленої машини відкривати цей OpenChamber напряму, без SSH-тунелю. Потрібен пароль UI.","settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning":"Будь-хто в тій мережі зможе дістатись віддаленого OpenChamber. Його захищає лише пароль UI нижче.","settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword":"Спершу задайте пароль UI. Без нього віддалений OpenChamber буде відкритий для всіх пристроїв у тій мережі.","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback":"Лише цей комп’ютер (127.0.0.1)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost":"Лише цей комп’ютер (localhost)","settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan":"Будь-який пристрій у моїй мережі (0.0.0.0)","settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint":"Потрібен лише тоді, коли цей хост питає пароль замість того, щоб приймати SSH-ключ.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged":"Пароль, яким буде захищено віддалений інтерфейс OpenChamber. OpenChamber задасть його серверу, який запускає для вас.","settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal":"Пароль сервера OpenChamber, який уже працює на віддаленій машині, для входу в нього.","settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption":"Це підключення прокидає:","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport":"SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати 1 хост.","settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports":"SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати {count} хостів.","settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances":"Завантаження підключень...","settings.remoteInstances.page.import.loading":"Завантаження хостів SSH...","settings.remoteInstances.page.import.noneFound":"Не знайдено хостів SSH.","settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable":"Немає доступних для імпорту хостів SSH.","settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix":"(шаблон)","settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl":"Поточний локальний URL:","settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale":"Здається, повторне підключення застрягло. Ви можете повторити спробу зараз.","settings.remoteInstances.page.logsDialog.title":"Журнали SSH","settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading":"Завантаження журналів...","settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty":"Журналів SSH ще немає.","settings.remoteInstances.page.patternDialog.title":"Створити із шаблону підстановки","settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder":"користувач@хост","settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration":"Визначення конфігурації","settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth":"Перевірка автентифікації","settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh":"Встановлення підключення SSH","settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote":"Перевірка віддаленої машини","settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber":"Встановлення OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber":"Оновлення OpenChamber","settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer":"Виявлення сервера","settings.remoteInstances.page.phase.startingServer":"Запуск сервера","settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts":"Пересилання портів","settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting":"Повторне підключення","settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext":"Зберегти пароль SSH у відкритому вигляді на диску?","settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext":"Зберегти пароль інтерфейсу користувача на диску у вигляді відкритого тексту?","settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance":"Видалити цей віддалений інстанс?","settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired":"Необхідна команда SSH","settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved":"Інстанс збережено","settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated":"Інстанс створено","settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired":"Потрібно вказати пункт призначення","settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy":"Немає журналів для копіювання","settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied":"Журнали скопійовано","settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared":"Журнали очищено","settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed":"Не вдалося очистити журнали","settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable":"URL інстанса недоступний","settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed":"Не вдалося підключити інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed":"Не вдалося скасувати підключення","settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed":"Не вдалося від’єднати інстанс","settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed":"Не вдалося повторити підключення","settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved":"Інстанс видалено","settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed":"Не вдалося видалити інстанс","settings.openchamber.worktrees.state.selectProject":"Виберіть проєкт для керування worktree.","settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly":"Параметри worktree доступні лише для сховищ Git.","settings.openchamber.worktrees.setup.title":"Команди налаштування","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix":"Автоматично запускати в новому каталозі worktree під час його створення. Використовуйте","settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix":"для кореня проєкту.","settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder":"наприклад, bun install","settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria":"Видалити команду","settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand":"Додати команду","settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands":"Чекати завершення команд налаштування перед створенням або надсиланням сесії","settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти команди налаштування Worktree","settings.openchamber.worktrees.list.title":"Наявні worktree","settings.openchamber.worktrees.list.tooltip":"Видалення worktree також видаляє пов’язані з ним сесії.","settings.openchamber.worktrees.list.loading":"Завантаження worktree...","settings.openchamber.worktrees.list.empty":"Для цього проєкту не знайдено worktree","settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead":"Відокремлено HEAD","settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria":"Видалити worktree {name}","settings.agents.modelSelector.title":"Виберіть модель","settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder":"Пошук моделей","settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder":"Виберіть модель...","settings.agents.modelSelector.notSelected":"Не вибрано","settings.agents.modelSelector.noModelOptional":"Без моделі (необов'язково)","settings.agents.modelSelector.section.favorites":"Вибране","settings.agents.modelSelector.section.recents":"Останні","settings.agents.modelSelector.section.recent":"Останні","settings.agents.modelSelector.badge.current":"поточний","settings.agents.modelSelector.actions.favorite":"Додати в обране","settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite":"Вилучити з обраного","settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites":"Додати в обране","settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites":"Вилучити з обраного","settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound":"Моделі не знайдено","settings.agents.modelSelector.keyboardHints":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","settings.providers.page.state.loading":"Завантаження...","settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList":"Не вдалося завантажити список провайдерів","settings.providers.page.connect.title":"Підключити провайдера","settings.providers.page.connect.noProvidersFound":"Немає провайдерів","settings.providers.connect.searchPlaceholder":"Пошук провайдерів","settings.providers.connect.popular":"Популярні","settings.providers.connect.all":"Усі провайдери","settings.providers.connect.showAll":"Показати всіх провайдерів ({count})","settings.providers.connect.recommended":"Рекомендовано","settings.providers.connect.customHint":"Будь-який endpoint, сумісний з OpenAI або Anthropic","settings.providers.connect.note.openai":"Моделі GPT, вхід через ChatGPT","settings.providers.connect.note.opencodeGo":"Недорога підписка","settings.providers.connect.note.openrouter":"Усі моделі з одним ключем","settings.providers.connect.note.anthropic":"Моделі Claude з API-ключем","settings.providers.connect.note.githubCopilot":"Моделі з вашого плану Copilot","settings.providers.connect.note.google":"Моделі Gemini з API-ключем","settings.providers.connect.note.vercel":"Багато моделей через один шлюз","settings.providers.page.custom.title":"Власний провайдер","settings.providers.page.custom.editTitle":"Редагувати власного провайдера","settings.providers.page.custom.description":"Додайте провайдера з базовою URL-адресою, обліковими даними, списком моделей і підтримуваним протоколом API. Зберігається в конфігурації OpenCode для використання в чаті.","settings.providers.page.custom.field.providerID.label":"ID провайдера","settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder":"mij-provider","settings.providers.page.custom.field.providerID.info":"Малі літери, цифри, дефіси та підкреслення. Використовується як ID провайдера OpenCode.","settings.providers.page.custom.field.name.label":"Відображувана назва","settings.providers.page.custom.field.name.placeholder":"Мій провайдер","settings.providers.page.custom.field.name.info":"Показується у виборі провайдера та моделі.","settings.providers.page.custom.field.icon.label":"Піктограма провайдера","settings.providers.page.custom.field.icon.info":"Використовується для цього власного провайдера у списках провайдерів і моделей.","settings.providers.page.custom.field.icon.option.default":"За замовчуванням","settings.providers.page.custom.field.icon.option.server":"Сервер","settings.providers.page.custom.field.icon.option.cloud":"Хмара","settings.providers.page.custom.field.icon.option.database":"База даних","settings.providers.page.custom.field.icon.option.terminal":"Термінал","settings.providers.page.custom.field.icon.option.code":"Код","settings.providers.page.custom.field.icon.option.ai":"ШІ","settings.providers.page.custom.field.protocol.label":"Протокол API","settings.providers.page.custom.field.protocol.info":"Виберіть формат запиту, який реалізує цей API.","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat":"OpenAI Chat Completions","settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses":"OpenAI Responses","settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages":"Anthropic Messages","settings.providers.page.custom.field.baseURL.label":"Базова URL-адреса","settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder":"https://api.example.com/v1","settings.providers.page.custom.field.baseURL.info":"Базова URL-адреса OpenAI-сумісного API. Має починатися з http:// або https://.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.label":"API-ключ","settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder":"sk-... або {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.field.apiKey.info":"Зберігається в автентифікації OpenCode, не OpenChamber. Використовуйте {env:VAR_NAME}, щоб читати ключ зі змінної середовища.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo":"Залиште порожнім, щоб зберегти наявні облікові дані, або введіть новий ключ / {env:VAR_NAME}.","settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder":"Залиште порожнім, щоб зберегти наявний ключ","settings.providers.page.custom.models.title":"Моделі","settings.providers.page.custom.models.idLabel":"ID моделі","settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder":"gpt-4o","settings.providers.page.custom.models.nameLabel":"Назва моделі","settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder":"GPT-4o","settings.providers.page.custom.models.variantsLabel":"Рівні міркування","settings.providers.page.custom.models.variantsPlaceholder":"low, medium, high","settings.providers.page.custom.models.variantsInfo":"Необов’язково. Рівні зусилля через кому, які приймає endpoint, наприклад low, medium, high. Кожен стає варіантом, який можна вибрати в перемикачі моделей.","settings.providers.page.custom.models.add":"Додати модель","settings.providers.page.custom.models.remove":"Видалити модель","settings.providers.page.custom.models.untitled":"Нова модель","settings.providers.page.custom.headers.title":"Заголовки","settings.providers.page.custom.headers.description":"Необов’язкові заголовки запиту, що надсилаються з кожним викликом.","settings.providers.page.custom.headers.keyLabel":"Назва заголовка","settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder":"X-Custom-Header","settings.providers.page.custom.headers.valueLabel":"Значення заголовка","settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder":"значення","settings.providers.page.custom.headers.add":"Додати заголовок","settings.providers.page.custom.headers.remove":"Видалити заголовок","settings.providers.page.custom.actions.back":"Назад","settings.providers.page.custom.actions.save":"Зберегти провайдера","settings.providers.page.custom.actions.update":"Оновити провайдера","settings.providers.page.custom.error.providerID.required":"ID провайдера обов’язковий","settings.providers.page.custom.error.providerID.format":"Використовуйте малі літери, цифри, дефіси або підкреслення","settings.providers.page.custom.error.providerID.exists":"Провайдер із цим ID уже підключено","settings.providers.page.custom.error.name.required":"Відображувана назва обов’язкова","settings.providers.page.custom.error.baseURL.required":"Базова URL-адреса обов’язкова","settings.providers.page.custom.error.baseURL.format":"Базова URL-адреса має починатися з http:// або https://","settings.providers.page.custom.error.required":"Обов’язково","settings.providers.page.custom.error.duplicate":"Дублікат","settings.providers.page.custom.error.apiKey.required":"Потрібен API-ключ або {env:VAR_NAME}","settings.providers.page.custom.authFailure.keyAfterConfig":"Провайдера збережено, але його API-ключ — ні. Збережіть ще раз, щоб повторити спробу з ключем, або від’єднайте, щоб видалити провайдера.","settings.providers.page.auth.title":"Аутентифікація","settings.providers.page.auth.loadingMethods":"Завантаження методів автентифікації...","settings.providers.page.auth.apiKeyLabel":"API ключ","settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip":"Ключі надсилаються безпосередньо до OpenCode і ніколи не зберігаються в OpenChamber.","settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder":"sk-...","settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback":"OAuth метод {index}","settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder":"Вставити код авторизації","settings.providers.page.auth.oauth.starting":"Запускаємо авторизацію…","settings.providers.page.auth.external.connecting":"Підключення…","settings.providers.page.auth.field.other":"Інше…","settings.providers.page.auth.field.otherPlaceholder":"Введіть значення","settings.providers.page.auth.oauth.waiting":"Очікуємо на авторизацію…","settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint":"Завершіть вхід у браузері. Не закривайте цю сторінку — підключення завершиться саме.","settings.providers.page.auth.oauth.codeHint":"Скопіюйте код авторизації з браузера і вставте його сюди.","settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel":"Код пристрою","settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel":"Посилання для авторизації","settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired":"Заповніть «{field}», щоб продовжити","settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired":"Термін дії запиту на авторизацію минув. Підключіться ще раз, щоб почати заново.","settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired":"Цьому провайдеру потрібен код авторизації з браузера.","settings.providers.page.auth.oauth.error.declined":"Авторизацію відхилено або не завершено.","settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput":"Введені дані відхилено.","settings.providers.page.auth.incomplete":"Облікові дані відсутні","settings.providers.page.auth.incompleteHint":"· Додайте API-ключ або {env:VAR} перед використанням цього провайдера в чаті","settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig":"конфігурація користувача","settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig":"конфігурація проєкту","settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig":"спеціальна конфігурація","settings.providers.page.models.title":"Доступні моделі","settings.providers.page.models.filterPlaceholder":"Фільтрувати моделі...","settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter":"Жодна модель не відповідає цьому фільтру.","settings.providers.page.models.capability.toolCalling":"Виклики інструментів","settings.providers.page.models.capability.reasoning":"Міркування","settings.providers.page.models.capability.imageInput":"Введення зображення","settings.providers.page.models.tokenBadge.context":"ctx","settings.providers.page.models.tokenBadge.output":"out","settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors":"Приховати модель від селекторів","settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors":"Показати модель у селекторах","settings.providers.page.models.actions.hideModel":"Сховати модель","settings.providers.page.models.actions.showModel":"Показати модель","settings.providers.page.actions.saving":"Збереження...","settings.providers.page.actions.saveKey":"Зберегти ключ","settings.providers.page.actions.connect":"Підключитися","settings.providers.page.actions.copyCode":"Копіювати код","settings.providers.page.actions.open":"Відкрити","settings.providers.page.actions.copy":"Копіювати","settings.providers.page.actions.complete":"Завершити","settings.providers.page.actions.continue":"Продовжити","settings.providers.page.actions.cancel":"Скасувати","settings.providers.page.actions.tryAgain":"Повторити спробу","settings.providers.page.actions.hide":"Сховати","settings.providers.page.actions.edit":"Редагувати","settings.providers.page.actions.disconnect":"Відключити","settings.providers.page.actions.hideAll":"Сховати все","settings.providers.page.actions.showAll":"Показати все","settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed":"Не вдалося завантажити методи автентифікації провайдера","settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed":"Не вдалося завантажити джерела провайдерів","settings.providers.page.toast.apiKeyRequired":"Необхідний ключ API","settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed":"Не вдалося зберегти ключ API","settings.providers.page.toast.apiKeySaved":"Ключ API збережено","settings.providers.page.toast.oauthStartFailed":"Не вдалося запустити потік OAuth","settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing":"Деталі OAuth не повернуто","settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed":"Не вдалося завершити потік OAuth","settings.providers.page.toast.oauthCompleted":"Підключення OAuth завершено","settings.providers.page.toast.externalConnected":"Підключено через зовнішні облікові дані","settings.providers.page.toast.externalConnectFailed":"Не вдалося підключитися через зовнішні облікові дані","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied":"Посилання OAuth скопійовано","settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed":"Не вдалося скопіювати посилання OAuth","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied":"Код пристрою скопійовано","settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed":"Не вдалося скопіювати код пристрою","settings.providers.page.toast.providerDisconnected":"Провайдера відключено","settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed":"Не вдалося відключити провайдера","settings.providers.page.toast.customProviderSaved":"{provider} підключено","settings.providers.page.custom.discovery.fetch":"Знайти моделі","settings.providers.page.custom.discovery.fetching":"Пошук моделей...","settings.providers.page.custom.discovery.info":"Один раз запитує список моделей у цього провайдера. Ліміти й можливості доповнюються з models.dev, якщо він знає модель. Потім нічого не оновлюється само.","settings.providers.page.custom.discovery.failed":"Не вдалося отримати моделі від цього провайдера","settings.providers.page.custom.discovery.review":"Знайдені моделі","settings.providers.page.custom.discovery.counts":"{matching} із {total} моделей, вибрано {selected}","settings.providers.page.custom.discovery.selectAll":"Вибрати все","settings.providers.page.custom.discovery.deselectAll":"Зняти всі позначки","settings.providers.page.custom.discovery.importSelected":"Додати вибрані ({count})","settings.providers.page.custom.discovery.cancel":"Скасувати","settings.providers.page.custom.discovery.alreadyAdded":"Уже додано","settings.providers.page.custom.discovery.contextValue":"Контекст {value}","settings.providers.page.custom.discovery.outputValue":"Вихід {value}","settings.providers.page.custom.discovery.source.provider-api":"Заповнено з даних провайдера","settings.providers.page.custom.discovery.source.models.dev":"Заповнено з models.dev","settings.providers.page.custom.models.contextWindow":"Вікно контексту","settings.providers.page.custom.models.maxOutputTokens":"Максимум вихідних токенів","settings.providers.page.custom.models.inputCapabilities":"Вхідні можливості","settings.providers.page.custom.models.outputCapabilities":"Вихідні можливості","settings.providers.page.custom.models.tools":"Виклики інструментів","settings.providers.page.custom.models.toolsOff":"без викликів інструментів","settings.providers.page.custom.error.positiveInteger":"Введіть додатне ціле число","settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed":"Не вдалося зберегти власного провайдера","settings.mcp.page.header.newServer":"Новий сервер MCP","settings.mcp.page.header.configureNewServer":"Налаштувати новий сервер MCP","settings.mcp.page.header.transport":"Транспорт: {type}","settings.mcp.page.transport.local":"Локальний · stdio","settings.mcp.page.transport.remote":"Віддалений · SSE","settings.mcp.page.status.label.connected":"Підключено","settings.mcp.page.status.label.failed":"Не вдалося","settings.mcp.page.status.label.needsAuth":"Потрібна авторизація","settings.mcp.page.status.label.needsRegistration":"Потрібна реєстрація","settings.mcp.page.status.description.connected":"Підключено, OpenCode може відкривати інструменти й ресурси.","settings.mcp.page.status.description.failedDefault":"OpenCode не вдалося отримати доступ до цього сервера MCP.","settings.mcp.page.status.description.needsAuth":"Цей віддалений сервер MCP потребує авторизації, перш ніж він зможе підключитися.","settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault":"Цей віддалений сервер MCP потребує реєстрації клієнта перед завершенням авторизації.","settings.mcp.page.status.description.disabled":"Цей сервер MCP вимкнено в конфігурації.","settings.mcp.page.status.description.blockedByPolicy":"Політика у вашому конфігу OpenCode блокує цей сервер, тож OpenCode його не запускає. Змініть правило integration.use, щоб дозволити його.","settings.mcp.page.status.description.default":"Оновіть або протестуйте з’єднання, щоб завантажити поточний стан runtime.","settings.mcp.page.status.runtimeStatus":"Статус виконання","settings.mcp.page.status.projectScopedTo":"Область проєкту: {directory}","settings.mcp.page.status.userScoped":"Конфігурація на рівні користувача","settings.mcp.page.status.activeProject":"активний проєкт","settings.mcp.page.actions.connect":"Підключитися","settings.mcp.page.actions.disconnect":"Відключити","settings.mcp.page.actions.authorize":"Авторизувати","settings.mcp.page.actions.reauthorize":"Авторизувати повторно","settings.mcp.page.actions.clearAuth":"Очистити авторизацію","settings.mcp.page.actions.test":"Тестувати","settings.mcp.page.actions.testConnection":"Перевірити з’єднання","settings.mcp.page.actions.working":"Працює...","settings.mcp.page.actions.starting":"Запуск...","settings.mcp.page.actions.clearing":"Очищення...","settings.mcp.page.actions.testing":"Тестування...","settings.mcp.page.actions.completing":"Завершується...","settings.mcp.page.actions.completeAuthorization":"Завершити авторизацію","settings.mcp.page.actions.openInBrowser":"Відкрити в браузері","settings.mcp.page.actions.copyLink":"Копіювати посилання","settings.mcp.page.actions.deleting":"Видалення…","settings.mcp.page.auth.authorizationUrl":"URL авторизації","settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle":"Запасна авторизація вручну","settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription":"Якщо браузер повертає іншу машину або показує callback URL із кодом, вставте сюди повний URL або сам код.","settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder":"Вставте callback URL або код авторизації","settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode":"Очікуємо, поки OpenCode помітить завершення авторизації в браузері...","settings.mcp.page.server.title":"Сервер","settings.mcp.page.server.name":"Назва сервера","settings.mcp.page.server.namePlaceholder":"мій-mcp-сервер","settings.mcp.page.server.importJson":"Імпортувати з фрагмента JSON","settings.mcp.page.server.importJsonTitle":"Імпортувати повну конфігурацію MCP сервера з фрагмента JSON","settings.mcp.page.server.enable":"Увімкнути сервер","settings.mcp.page.server.enableAria":"Увімкнути сервер","settings.mcp.page.server.transportMode":"Транспортний режим","settings.mcp.page.connection.command":"Команда","settings.mcp.page.connection.serverUrl":"URL сервера","settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder":"https://mcp.example.com/mcp","settings.mcp.page.connection.pasteCommand":"Вставити команду","settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle":"Вставити локальну команду з буфера обміну й автоматично розділити її","settings.mcp.page.connection.previewArgs":"Попередній перегляд аргументів: {count}","settings.mcp.page.advanced.title":"Додатково","settings.mcp.page.advanced.configure":"Налаштувати додаткові параметри","settings.mcp.page.advanced.autoDetect":"Автоматичне визначення","settings.mcp.page.advanced.custom":"Власні","settings.mcp.page.advanced.headers":"Заголовки","settings.mcp.page.advanced.requestHeaders":"Заголовки запитів","settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder":"Заголовок-Назва","settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders":"Вставити заголовки","settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle":"Вставити рядки заголовка KEY=VALUE із буфера обміну","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection":"Увімкнути автоматичне визначення OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria":"Увімкнути автоматичне визначення OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder":"OAuth client ID","settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder":"OAuth client secret","settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder":"Scopes (через пробіл)","settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder":"Redirect URI","settings.mcp.page.advanced.oauthHint":"Залиште ці поля порожніми, щоб дозволити OpenCode виводити налаштування OAuth із сервера MCP.","settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint":"Браузерна авторизація MCP використовує цей callback URL, якщо redirect URI порожній:","settings.mcp.page.env.title":"Змінні середовища","settings.mcp.page.env.key":"Ключ","settings.mcp.page.env.value":"Значення","settings.mcp.page.env.valuePlaceholder":"значення","settings.mcp.page.env.hide":"Сховати","settings.mcp.page.env.show":"Показати","settings.mcp.page.env.addVariable":"Додати змінну","settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable":"Додати змінну середовища","settings.mcp.page.env.keyPlaceholder":"API_KEY","settings.mcp.page.env.pasteEnv":"Вставити .env","settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle":"Вставити рядки KEY=VALUE із буфера обміну","settings.mcp.page.env.plainTextWarning":"⚠ Значення зберігаються як звичайний текст у opencode.json","settings.mcp.page.env.removeVariableAria":"Видалити змінну","settings.mcp.page.importDialog.title":"Імпорт фрагмента JSON","settings.mcp.page.importDialog.description":"Вставте повний MCP JSON із документації або іншого конфігураційного файлу. Розпізнані значення заповнять форму для перевірки перед збереженням.","settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard":"Вставити JSON з буфера обміну","settings.mcp.page.deleteDialog.title":'Видалити "{name}"?',"settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix":"Сервер буде видалено з","settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix":"OpenCode потрібно буде перезавантажити.","settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed":"Не вдається прочитати буфер обміну","settings.mcp.page.toast.configImported":"Конфігурацію MCP імпортовано","settings.mcp.page.toast.nameRequired":"Потрібно вказати назву","settings.mcp.page.toast.serverNameExists":"Сервер із такою назвою вже існує","settings.mcp.page.toast.localCommandRequired":"Команда не може бути пустою для локального сервера","settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired":"URL не може бути порожнім для віддаленого сервера","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed":"Сервер MCP створено, але перезавантаження OpenCode не вдалося.","settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed":"Збережено, але OpenCode не вдалося перезавантажити.","settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint":"Спробуйте оновити або повторно відкрити налаштування, перш ніж авторизувати цей сервер.","settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading":"MCP сервер створено. OpenCode перезавантажується…","settings.mcp.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти","settings.mcp.page.toast.unexpectedError":"Сталася помилка","settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed":'"{name}" видалено, але OpenCode не вдалося перезавантажити',"settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale":"Оновити список MCP, якщо інтерфейс користувача виглядає застарілим.","settings.mcp.page.toast.serverDeleted":'"{name}" видалено',"settings.mcp.page.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити","settings.mcp.page.toast.disconnected":"Відключено","settings.mcp.page.toast.connected":"Підключено","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization":"Підключення вимагає авторизації","settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration":"Підключення вимагає реєстрації клієнта","settings.mcp.page.toast.connectionFailed":"Помилка підключення","settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished":"Спробу підключення завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.","settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions":"Створіть сервер перед запуском live-дій","settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed":"Не вдалося оновити статус MCP","settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed":"Не вдалося створити URL перенаправлення MCP OAuth","settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed":"Не вдалося зберегти callback URL браузера для авторизації MCP","settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave":"Не вдалося перезавантажити OpenCode після збереження callback URL браузера","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste":"Завершіть авторизацію MCP у браузері, а потім вставте сюди повернутий код або callback URL","settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser":"Завершіть процес авторизації MCP у своєму браузері","settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed":"Не вдалося автоматично відкрити URL авторизації","settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed":"Не вдалося почати авторизацію","settings.mcp.page.toast.authSessionExpired":"Сесія авторизації завершилася або була очищена під час перезавантаження. Повторіть авторизацію.","settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved":"Збережену авторизацію MCP видалено","settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed":"Не вдалося очистити авторизацію","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied":"URL авторизації скопійовано","settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed":"Не вдалося скопіювати URL авторизації","settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst":"Спочатку вставте callback URL або код авторизації","settings.mcp.page.toast.missingServerDetails":"Бракує деталей MCP сервера. Знову виберіть сервер або вставте повний callback URL.","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted":"Авторизацію MCP завершено","settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor":"Авторизацію MCP для {name} завершено","settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed":"Не вдалося завершити авторизацію MCP","settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest":"Увімкніть цей сервер перед тестуванням з’єднання","settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded":"Перевірку з’єднання виконано успішно","settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed":"Перевірка підключення не вдалася","settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished":"Перевірку з’єднання завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.","settings.mcp.page.toast.authorizationFailed":"Помилка авторизації","settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress":"Авторизація ще триває у вашому браузері. За потреби вставте callback URL або код.","settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound":"У буфері обміну не знайдено пар KEY=VALUE","settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount":"Імпортовано змінних: {count}","settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount":"Вставлено аргументи: {count}","settings.shared.projectSelector.fallbackProject":"Проєкт","settings.shared.projectSelector.switchProjectAria":"Змінити проєкт","settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle":"Змінити проєкт","settings.shared.projectSelector.sheetTitle":"Проєкт","settings.shared.projectSelector.searchPlaceholder":"Пошук проєктів...","settings.openchamber.defaults.title":"Стандартні параметри сесії","settings.openchamber.defaults.summaryPrefix":"Нові сесії починатимуться з:","settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault":"Типовий агент OpenCode","settings.openchamber.defaults.field.defaultModel":"Модель за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking":"Мислення за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder":"Мислення","settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent":"Агент за замовчуванням","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria":"Показати діалогове вікно видалення","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarming":"Тримати неактивні сесії «теплими»","settings.openchamber.defaults.field.sessionWarmingInfo":"Деякі провайдери забувають закешований контекст розмови після кількох хвилин тиші, тож наступне повідомлення йде повільніше й коштує дорожче. Коли це ввімкнено, OpenCode надсилає крихітний запит «OK» кожні 4 хвилини, поки сесія простоює, до 30 хвилин після вашого останнього повідомлення. Кожен такий пінг оплачується як маленький запит. Діє для всіх проєктів.","settings.openchamber.defaults.smallModel.title":"Мала модель","settings.openchamber.defaults.smallModel.description":"Дешева модель для швидких службових задач — коротких підсумків і резюме.","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault":"Використовувати типову малу модель","settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria":"Використовувати типову малу модель","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title":"Модель для розбору змін","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description":"AI-розбір ваших змін потребує structured output і місця під увесь diff, чого дешева small model часто дати не може. Моделі, які за каталогом не вміють structured output, у цьому списку приховані. Якщо нічого не обрано, використовується small model.","settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel":"Small model","settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog":"Показати діалогове вікно видалення","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria":"Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду","settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview":"Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду","settings.openchamber.defaults.option.default":"За замовчуванням","settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase":"за замовчуванням","settings.openchamber.git.title":"Налаштування Git","settings.openchamber.git.changesViewTitle":"Перегляд змін","settings.openchamber.git.changesViewAria":"Режим перегляду змін Git","settings.openchamber.git.option.flatList":"Плоский список","settings.openchamber.git.option.treeView":"Перегляд дерева","settings.openchamber.git.optionAria":"Режим перегляду змін Git: {option}","settings.openchamber.git.enableGitmojiAria":"Увімкнути засіб вибору Gitmoji","settings.openchamber.git.enableGitmoji":"Увімкнути засіб вибору Gitmoji","settings.openchamber.git.showGitignoredAria":"Показувати ігноровані файли","settings.openchamber.git.showGitignored":"Показувати ігноровані файли","settings.github.page.tooltip.connectAccount":"Підключити обліковий запис GitHub для PR у програмі та робочих процесів.","settings.github.page.avatarAlt.withLogin":"Аватар {login}","settings.github.page.avatarAlt.fallback":"Аватар GitHub","settings.github.page.accountSource.oauth":"OAuth","settings.github.page.accountSource.cli":"CLI","settings.github.page.actions.connect":"Підключити GitHub","settings.github.page.actions.addAccount":"Додати обліковий запис","settings.github.page.actions.openGithub":"Відкрити GitHub","settings.github.page.status.notConnected":"Не підключено","settings.github.page.status.active":"Активний","settings.github.page.flow.title":"Авторизувати OpenChamber","settings.github.page.flow.description":"У GitHub введіть наступний код, щоб авторизувати цей пристрій:","settings.github.page.flow.waiting":"Очікування на підтвердження","settings.github.page.flow.autoRefresh":"(автоматичне оновлення)","settings.github.page.toast.startConnectFailed":"Не вдалося запустити підключення GitHub","settings.github.page.toast.connected":"GitHub підключено","settings.github.page.toast.authorizationFailed":"Помилка авторизації GitHub","settings.github.page.toast.disconnected":"GitHub відключено","settings.github.page.toast.disconnectFailed":"Не вдалося відключити GitHub","settings.github.page.toast.switchFailed":"Не вдалося перемкнути обліковий запис GitHub","settings.github.page.ghCli.title":"GitHub CLI Token","settings.github.page.ghCli.availableDescription":"Вхід виконано через gh CLI. Не використовується, доки ви на нього не перемкнетеся","settings.github.page.ghCli.disabledDescription":"Встановлено й приховано зі списку акаунтів","settings.github.page.ghCli.actions.disable":"Вимкнути","settings.github.page.ghCli.actions.enable":"Увімкнути","settings.github.page.toast.ghCliEnabled":"Акаунт gh CLI показано","settings.github.page.toast.ghCliDisabled":"Акаунт gh CLI приховано","settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed":"Не вдалося оновити налаштування gh CLI","settings.notifications.page.delivery.title":"Доставка сповіщень","settings.notifications.page.delivery.enableAria":"Увімкнути сповіщення","settings.notifications.page.delivery.enableLabel":"Увімкнути сповіщення","settings.notifications.page.delivery.focusedAria":"Сповіщати, коли застосунок у фокусі","settings.notifications.page.delivery.focusedLabel":"Сповіщати, поки програма сфокусована","settings.notifications.page.delivery.testAction":"Надіслати тестове сповіщення","settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint":"Ваш браузер може запитати дозвіл у перший раз.","settings.notifications.page.delivery.permissionDenied":"У дозволі на сповіщення відмовлено. Увімкніть його в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled":"Дозвіл надано, але сповіщення вимкнено.","settings.notifications.page.delivery.vscodeHint":"Якщо ввімкнено, сповіщення доставляються через рідні сповіщення VS Code.","settings.notifications.page.events.title":"Події сповіщень","settings.notifications.page.events.completionAria":"Завершення агента","settings.notifications.page.events.completionLabel":"Завершення агента","settings.notifications.page.events.subtaskAria":"Завершення субагента","settings.notifications.page.events.subtaskLabel":"Завершення субагента","settings.notifications.page.events.errorAria":"Помилки агента","settings.notifications.page.events.errorLabel":"Помилки агента","settings.notifications.page.events.questionAria":"Питання агента","settings.notifications.page.events.questionLabel":"Питання агента","settings.notifications.page.template.title":"Шаблони сповіщень","settings.notifications.page.template.variablesLabel":"Змінні:","settings.notifications.page.template.event.completion":"завершення","settings.notifications.page.template.event.subtask":"Завершення субагента","settings.notifications.page.template.event.error":"помилка","settings.notifications.page.template.event.question":"запитання","settings.notifications.page.template.field.title":"Назва","settings.notifications.page.template.field.message":"Повідомлення","settings.notifications.page.template.defaults.completion.title":"{agent_name} готовий","settings.notifications.page.template.defaults.completion.message":"{model_name} виконав завдання","settings.notifications.page.template.defaults.error.title":"Помилка інструменту","settings.notifications.page.template.defaults.error.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.question.title":"Потрібна відповідь","settings.notifications.page.template.defaults.question.message":"{last_message}","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title":"{agent_name} готовий","settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message":"{model_name} виконав завдання","settings.notifications.page.summary.title":"AI-підсумки","settings.notifications.page.summary.toggleAria":"Підсумовувати останнє повідомлення","settings.notifications.page.summary.toggleLabel":"Підсумовувати останнє повідомлення","settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable":"Вимагає","settings.notifications.page.summary.modelLabel":"Модель для підсумків","settings.notifications.page.summary.modelTooltip":"Використовується для сповіщень і голосових підсумків.","settings.notifications.page.summary.notSelected":"Не вибрано","settings.notifications.page.summary.thresholdLabel":"Поріг","settings.notifications.page.summary.thresholdHint":"Повідомлення, довші за цей, буде підсумовано","settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria":"Скинути поріг","settings.notifications.page.summary.lengthLabel":"Довжина","settings.notifications.page.summary.lengthHint":"Цільова довжина підсумку","settings.notifications.page.summary.resetLengthAria":"Скинути довжину підсумку","settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel":"Максимальна довжина","settings.notifications.page.summary.maxLengthHint":"Скоротіть {last_message} до цієї довжини","settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria":"Скинути максимальну довжину повідомлення","settings.notifications.page.push.title":"Фонові push-сповіщення","settings.notifications.page.push.enableAria":"Увімкнути push-повідомлення","settings.notifications.page.push.enableLabel":"Увімкнути push-повідомлення","settings.notifications.page.push.unsupportedHint":"Push не підтримується. Chrome/Edge і Android підтримують push. Для iOS потрібен встановлений PWA.","settings.notifications.page.push.supportedHint":"Отримуйте сповіщення через фонову службу операційної системи","settings.notifications.page.push.loadingAria":"Завантаження","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title":"Дозвіл на сповіщення відмовлено","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description":"Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser":"Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.","settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed":"Не вдалося запитати дозвіл на сповіщення","settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable":"Notifications API недоступний","settings.notifications.page.toast.testNotificationSent":"Тестове сповіщення успішно надіслано","settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed":"Не вдалося надіслати тестове сповіщення","settings.notifications.page.toast.pushUnsupported":"Push-сповіщення не підтримуються","settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable":"Push API недоступний","settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed":"Не вдалося завантажити ключ","settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed":"Не вдалося ввімкнути фонові сповіщення","settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled":"Фонові сповіщення ввімкнено","settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled":"Фонові сповіщення вимкнено","settings.notifications.page.testNotification.title":"Тестове сповіщення","settings.notifications.page.testNotification.body":"Це тестове сповіщення від OpenChamber.","settings.voice.page.section.speechRecognition":"Розпізнавання мовлення","settings.voice.page.field.enableVoiceInput":"Увімкнути голосовий ввід","settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria":"Увімкнути голосовий ввід (диктування)","settings.voice.page.section.playbackAndSummary":"Відтворення","settings.voice.page.field.provider":"Провайдер","settings.voice.page.provider.browser":"Браузер","settings.voice.page.provider.openai":"OpenAI","settings.voice.page.provider.custom":"Власний","settings.voice.page.provider.say":"Say","settings.voice.page.provider.server":"Сервер","settings.voice.page.provider.local":"Локальний","settings.voice.page.tooltip.sttLocal":"Локальна розшифровка на сервері OpenChamber. Моделі завантажуються автоматично; ключ API не потрібен.","settings.voice.page.tooltip.localTts":"Локальний синтез на сервері OpenChamber (Kokoro для англійської; моделі для інших мов завантажуються при першому використанні). Ключ API не потрібен.","settings.voice.page.field.followTextLanguage":"Підбирати голос під мову тексту","settings.voice.page.field.followTextLanguageAria":"Підбирати голос під мову тексту","settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo":"Якщо відповідь іншою мовою, використовується голос цієї мови: відповідний голос macOS або локальна модель, яка завантажується при першому використанні.","settings.voice.page.stt.model.parakeetV2":"Parakeet v2 (англійська)","settings.voice.page.stt.model.parakeetV3":"Parakeet v3 (25 європейських мов)","settings.voice.page.stt.model.whisperBase":"Whisper base (мультимовна)","settings.voice.page.stt.model.whisperTiny":"Whisper tiny (мультимовна)","settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish":"Найкраща для англійської","settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual":"Найкраща мультимовна","settings.voice.page.stt.meta.accuracy":"Точність","settings.voice.page.stt.meta.speed":"Швидкість","settings.voice.page.stt.modelInstalled":"Модель встановлено","settings.voice.page.stt.modelDownloading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress":"Завантаження моделі... {percent}%","settings.voice.page.stt.modelNotInstalled":"Модель не завантажено","settings.voice.page.stt.modelDownload":"Завантажити","settings.voice.page.stt.modelDelete":"Видалити модель","settings.voice.page.stt.modelRetry":"Повторити","settings.voice.page.localTts.availableToDownload":"Доступні для завантаження","settings.voice.page.localTts.filterPlaceholder":"Фільтр за мовою або описом","settings.voice.page.localTts.filterNoMatch":"Жодна модель не відповідає фільтру","settings.voice.page.provider.wasm":"Локально","settings.voice.page.stt.wasmModel":"Модель Whisper","settings.voice.page.stt.wasmLoaded":"Модель завантажено","settings.voice.page.stt.wasmDownloading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.wasmLoading":"Завантаження моделі...","settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded":"Модель завантажиться при першому використанні","settings.voice.page.stt.wasmDownload":"Завантажити","settings.voice.page.stt.wasmRetry":"Спробувати знову","settings.voice.page.tooltip.browser":"Безкоштовна, офлайн, обмежена мобільна підтримка.","settings.voice.page.tooltip.openai":"Висока якість, готово для мобільних пристроїв, потрібен API ключ.","settings.voice.page.tooltip.custom":"OpenAI-сумісний сервер, наприклад Kokoro.","settings.voice.page.tooltip.say":"Нативний macOS. Швидко, безкоштовно, офлайн.","settings.voice.page.tooltip.sttBrowser":"Web Speech API (Chrome/Edge). Безкоштовно, без налаштування.","settings.voice.page.tooltip.sttServer":"OpenAI-сумісний Whisper сервер. Краща точність, будь-яка мова.","settings.voice.page.field.apiKey":"API ключ","settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig":"Використання ключа з конфігурації","settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired":"OpenAI TTS вимагає ключа API","settings.voice.page.enterpriseMode":"У режимі enterprise озвучення лишається на цьому комп’ютері: використовуй локальний голос або власний сервер, що працює тут.","settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide":"Надайте свій ключ OpenAI","settings.voice.page.field.apiKeySavedPlaceholder":"Збережено на сервері","settings.voice.page.field.apiKeyRemove":"Видалити збережений ключ","settings.voice.page.field.apiKeyOptional":"Необов'язково","settings.voice.page.toast.apiKeySaveFailed":"Не вдалося зберегти ключ","settings.voice.page.field.serverUrl":"URL сервера","settings.voice.page.field.serverUrlHint":"Базовий URL OpenAI-сумісного TTS-сервера","settings.voice.page.field.model":"Модель","settings.voice.page.field.voice":"Голос","settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint":"Голосовий ідентифікатор, який підтримується сервером","settings.voice.page.field.configuredAbove":"Налаштовано вище","settings.voice.page.actions.preview":"Попередній перегляд","settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder":"Вибрати голос","settings.voice.page.field.auto":"Авто","settings.voice.page.field.speechRate":"Швидкість мовлення","settings.voice.page.field.speechPitch":"Висота мовлення","settings.voice.page.field.speechVolume":"Гучність мовлення","settings.voice.page.field.language":"Мова","settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder":"Виберіть мову","settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError":"MediaRecorder або AudioContext недоступні в цьому браузері. Сервер STT може не працювати.","settings.voice.page.field.sttServerUrlHint":"Базовий URL Whisper-сумісного сервера","settings.voice.page.field.sttLanguageHint":"BCP-47 код (наприклад en, fr). Залиште поле порожнім для автоматичного визначення.","settings.voice.page.field.silenceThreshold":"Поріг тиші","settings.voice.page.field.silenceHold":"Утримання тиші","settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria":"Розпізнавати після зупинки запису","settings.voice.page.field.transcribeOnStop":"Розпізнавати при зупинці","settings.voice.page.field.millisecondsUnit":"мс","settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria":"Кнопка «Прочитати повідомлення вголос»","settings.voice.page.field.messageReadAloudButton":"Кнопка «Прочитати вголос» для повідомлень","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria":"Підсумовувати перед відтворенням","settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback":"Підсумовувати перед відтворенням","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria":"Підсумовувати відповіді голосового режиму","settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses":"Підсумовувати відповіді голосового режиму","settings.voice.page.field.summarizationThreshold":"Поріг підсумовування","settings.voice.page.field.summaryMaxLength":"Максимальна довжина підсумку","settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix":"Натисніть","settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix":"на кнопці мікрофона, щоб перемкнути безперервний режим","settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback":"голос вашого браузера","settings.voice.page.preview.voiceLine":"Привіт! Я {voiceName}. Ось як я звучу.","settings.voice.page.preview.customServerLine":"Привіт! Це попередній перегляд спеціального сервера TTS.","settings.voice.page.field.ttsInputMode":"Режим вводу TTS","settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized":"Очищений текст","settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw":"Сирий Markdown","settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized":"Скорочений","settings.voice.page.field.ttsChunkedMode":"Починати озвучення довгих відповідей раніше","settings.voice.page.field.ttsChunkedModeAria":"Починати озвучення довгих відповідей раніше","settings.voice.page.tooltip.ttsChunked":"Розділяє довгий текст на речення та відтворює кожне щойно воно синтезоване, тому відтворення починається значно раніше. Вимкніть, щоб синтезувати весь текст одним запитом.","settings.openchamber.visual.section.colorMode":"Режим теми","settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme":"Режим кольору та тема","settings.openchamber.visual.section.localization":"Локалізація","settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout":"Відступи й компонування","settings.openchamber.visual.section.densityAndType":"Щільність і шрифти","settings.openchamber.visual.section.appInstall":"Встановлення застосунку","settings.openchamber.visual.section.chatFeatures":"Функції","settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport":"Транспорт потокових повідомлень","settings.openchamber.visual.section.activityDefault":"Активність за замовчуванням","settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria":"Режим активності за замовчуванням","settings.openchamber.visual.section.sessionActivity":"Активність сесії","settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance":"Допомога із сесією","settings.openchamber.visual.section.reasoning":"Міркування","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow":"Слідкувати за новим вмістом під час стримінгу","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria":"Автоматично слідкувати за новим вмістом під час стримінгу відповіді","settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo":"Поки відповідь надходить, вигляд плавно рухається до найновішого вмісту. Вимкніть, щоб вигляд залишався нерухомим і гортати вручну; тоді й надсилання повідомлення з середини чату не зсуватиме вигляд.","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicators":"Анімовані індикатори активності","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsAria":"Показувати анімований спінер для запущених сесій","settings.openchamber.visual.field.animatedActivityIndicatorsInfo":"Запущені сесії показують спінер замість статичної іконки стану. Спінер оновлюється 4 рази на секунду й споживає більше енергії, ніж іконка. Ця анімація відтворюється навіть якщо увімкнено Зменшення руху.","settings.openchamber.visual.section.messageAppearance":"Вигляд повідомлень","settings.openchamber.visual.section.composer":"Поле вводу","settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering":"Відображення повідомлень користувача","settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria":"Режим відтворення повідомлень користувача","settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering":"Візуалізація Mermaid","settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria":"Режим візуалізації Mermaid","settings.openchamber.visual.section.diffLayout":"Компонування diff","settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria":"Компонування diff","settings.openchamber.visual.section.privacy":"Конфіденційність","settings.openchamber.visual.field.lightTheme":"Світла тема","settings.openchamber.visual.field.darkTheme":"Темна тема","settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria":"Вибрати світлу тему","settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria":"Вибрати темну тему","settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder":"Вибрати тему","settings.openchamber.visual.field.searchThemes":"Пошук тем...","settings.openchamber.visual.field.noThemesFound":"Тем не знайдено.","settings.openchamber.visual.field.timeFormat":"Формат часу","settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn":"Тиждень починається","settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria":"Вибрати формат часу","settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria":"Вибрати початок тижня","settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes":"Перезавантажити теми","settings.openchamber.visual.field.dockBadge":"Лічильник у доку","settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint":"Показувати на іконці в доку кількість чатів із непрочитаною активністю.","settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart":"Зберегти та перезапустити","settings.openchamber.visual.actions.restarting":"Перезапуск…","settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes":"Перезавантаження тем...","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria":"Інформація про імпорт теми","settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip":"Імпорт спеціальних тем із ~/.config/openchamber/themes/","settings.openchamber.visual.field.installAppName":"Назва встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint":"Використовується процесом встановлення PWA.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria":"Назва встановленого PWA","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria":"Скинути назву встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installOrientation":"Орієнтація встановленого застосунку","settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint":"Використовується встановленим вебзастосунком. Після зміни перевстановіть PWA.","settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria":"Орієнтація встановлення PWA","settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder":"Вибрати орієнтацію","settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria":"Скинути орієнтацію встановлення","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode":"Поведінка мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint":"Типова поведінка браузера є найбезпечнішою. Режим зміни розміру просить сумісні браузери зменшувати застосунок, коли відкривається клавіатура.","settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria":"Поведінка мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder":"Вибрати поведінку клавіатури","settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria":"Скинути поведінку мобільної клавіатури","settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize":"Розмір шрифту інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.interfaceFont":"Шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria":"Вибрати шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria":"Скинути шрифт інтерфейсу","settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria":"Розмір шрифту у відсотках","settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту","settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize":"Розмір шрифту терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShell":"Оболонка терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria":"Вибрати оболонку терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint":"Перезапустіть термінал, щоб застосувати цю зміну до поточної сесії.","settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell":"Запускати як оболонку входу","settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto":"Автоматично","settings.openchamber.visual.field.editorFontSize":"Розмір шрифту редактора","settings.openchamber.visual.field.codeFont":"Шрифт коду","settings.openchamber.visual.field.webFontsEnterprise":"У режимі enterprise використовуються системні шрифти: інші завантажуються з публічного CDN.","settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria":"Вибрати шрифт коду","settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria":"Скинути шрифт коду","settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту терміналу","settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria":"Скинути розмір шрифту редактора","settings.openchamber.visual.field.spacingDensity":"Щільність інтервалу","settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria":"Скинути інтервал","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset":"Зміщення панелі вводу","settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip":"Підніміть панель вводу, щоб вона не перекривалася системними елементами, наприклад домашньою панеллю.","settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria":"Скинути зміщення панелі вводу","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria":"Швидкі клавіші терміналу","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys":"Швидкі клавіші терміналу","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup":"Вкладки сесій","settings.openchamber.visual.field.sessionTabs":"Показувати сесії як вкладки в хедері","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria":"Перемкнути вкладки сесій у хедері","settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo":"Відкриті сесії шикуються вкладками в хедері. Якщо вимкнено, хедер знову показує лише назву сесії.","settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip":"Показати Esc, Ctrl, стрілки в поданні терміналу","settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap":"Розкладка клавіш редактора файлів","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default":"Типова","settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim":"Vim","settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria":"Типовий режим активності: {option}","settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria":"Відображення повідомлень користувача: {option}","settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria":"Візуалізація Mermaid: {option}","settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria":"Компонування diff: {option}","settings.openchamber.visual.field.sessionRecap":"Генерувати підсумок сесії","settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria":"Генерувати підсумок після завершення роботи агента","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion":"Генерувати пропозицію наступного повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria":"Генерувати запропоноване наступне повідомлення користувача після завершення роботи агента","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOffer":"Пропонувати переглянути зміни","settings.openchamber.visual.field.sessionReviewOfferInfo":"Після ходу, який змінив проєкт, пропонує над полем вводу AI-ревʼю або розбір змін.","settings.openchamber.visual.field.sessionGoal":"Увімкнути цілі сесії","settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria":"Автоматично продовжувати роботу сесії до досягнення цілі","settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle":"Ціль","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsLabel":"Ліміт ходів","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsInfo":"Після стількох автоматичних ходів ціль зупиняється й повертає керування вам, хай навіть не завершена. За замовчуванням 20.","settings.openchamber.visual.goal.maxTurnsResetAria":"Скинути ліміт ходів до 20","settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel":"Типовий бюджет токенів","settings.openchamber.visual.goal.budgetAria":"Застосовувати типовий бюджет токенів до нових цілей","settings.openchamber.visual.goal.description":"Увімкніть кнопку-мішень у полі вводу — і наступне повідомлення стане ціллю: агент автоматично працюватиме над нею, навіть поки вас немає поруч, а після кожного ходу прогрес перевірятиметься.","settings.openchamber.visual.goal.checkerLabel":"Перевірка прогресу","settings.openchamber.visual.goal.checkerInfo":"Після кожного ходу звіт агента читається, щоб вирішити: ціль досягнута, чекає на вас чи роботу треба продовжувати. Jev вирішує менш ніж за секунду; мала модель працює на провайдері самої сесії й підміняє Jev, коли він не може відповісти.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModel":"Мала модель","settings.openchamber.visual.goal.checker.viaSmallModel":"Кожен хід перевіряє мала модель.","settings.openchamber.visual.goal.checker.jevMissing":"Для Jev не налаштовано постачальника класифікації, тож кожен хід перевіряє мала модель.","settings.openchamber.visual.goal.checker.smallModelLink":"Налаштування малої моделі","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria":"Показати сліди міркувань","settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces":"Показати сліди міркувань","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria":"Увімкнути згортальні блоки міркувань","settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks":"Увімкнути згортальні блоки міркувань","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreaming":"Розгортати міркування під час стримінгу","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingAria":"Розгортати блоки міркувань, поки модель думає","settings.openchamber.visual.field.expandReasoningWhileStreamingInfo":"Показує міркування моделі та підсумок стиснення розмови, поки вони надходять. Коли вимкнено, блоки згорнуті й відкриваються кліком.","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria":"Згортати довгі повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages":"Згортати довгі повідомлення користувача","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria":"Закріплений заголовок користувача","settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader":"Закріплений заголовок користувача","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria":"Навігатор промптів","settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled":"Навігатор промптів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria":"Автозбереження файлів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled":"Автозбереження файлів","settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo":"Автоматично зберігати зміни у файлі після того, як ви припините друкувати. Вимкніть, щоб зберігати лише вручну.","settings.openchamber.visual.field.confirmFileTreeMove":"Питати перед переміщенням файлів","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimations":"Анімувати панелі","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsAria":"Анімувати сайдбар і панелі навколо чату під час відкриття й закриття","settings.openchamber.visual.field.layoutAnimationsInfo":"Сайдбар, панелі навколо чату й картка статусу роботи плавно виїжджають і ховаються. Вимкни, щоб вони з’являлися й зникали одразу.","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanel":"Відкривати посилання у вбудованому браузері","settings.openchamber.visual.field.openLinksInBrowserPanelInfo":"Посилання в чаті відкриваються у вкладці браузера поруч із чатом. Cmd+клік або Ctrl+клік відкриває їх у браузері за замовчуванням.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabs":"Завантажені вкладки браузера","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsInfo":"Стільки ваших вкладок браузера в усіх проектах лишаються завантаженими, тож повернувшись до вкладки, ви бачите сторінку такою, як її залишили. Старіші вкладки завантажують сторінку знову, коли ви їх відкриваєте. Кожна завантажена вкладка займає пам’ять.","settings.openchamber.visual.field.liveBrowserTabsUnit":"вкладок","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoard":"Відкривати issues і pull requests в OpenChamber","settings.openchamber.visual.field.openTrackerLinksOnBoardInfo":"Посилання на issues, pull і merge requests GitHub та GitLab і на задачі Linear відкриваються в Трекері поруч із чатом, якщо їхній проєкт відкритий тут, а на телефоні на дошці Issues і PR. Cmd+клік або Ctrl+клік відкриває саме посилання.","settings.openchamber.visual.field.fileTreeSide":"Бік дерева файлів","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.left":"Ліворуч","settings.openchamber.visual.option.fileTreeSide.right":"Праворуч","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria":"Широкий макет чату","settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout":"Широкий макет чату","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria":"Вбудовані дії асистента","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions":"Вбудовані дії асистента","settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip":"Показує «Скопіювати відповідь», «Зберегти як зображення» та озвучення для текстових блоків асистента, які з’являються перед пізнішими викликами інструментів у тій самій відповіді.","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria":"Дозволити надсилати запити в сесії субагентів","settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions":"Дозволити запити в сесіях субагентів","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFiles":"Зберігати вставлені зображення як файли","settings.openchamber.visual.field.savePastedImagesAsFilesInfo":"Вставлене чи вкладене зображення зберігається на машині, де працює OpenCode, а його шлях потрапляє в повідомлення, щоб агент міг його відкрити, надіслати чи змінити.","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible":"Показувати стартери на екрані нової сесії","settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria":"Показувати стартери на екрані нової сесії","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria":"Показати значки файлів інструментів","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria":"Переносити рядки блоків коду","settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap":"Переносити рядки блоків коду","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrap":"Переносити текст у клітинках таблиць","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapAria":"Переносити текст у клітинках таблиць","settings.openchamber.visual.field.tableCellWrapInfo":"Таблиці вміщуються в ширину чату, а довгий текст у клітинках переноситься замість прокрутки вбік.","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainText":"Копіювати повідомлення як простий текст","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextAria":"Копіювати повідомлення як простий текст","settings.openchamber.visual.field.copyMessagesAsPlainTextInfo":"Скопійована відповідь чи виділений фрагмент — це текст таким, яким ви його бачите, без символів Markdown на кшталт ** чи #.","settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons":"Показати значки файлів інструментів","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria":"Показати змінені файли для завершених ходів","settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles":"Показати змінені файли для завершених ходів","settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria":"Показати dotfiles","settings.openchamber.visual.field.showDotfiles":"Показати dotfiles","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria":"Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault":"Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням","settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip":"Якщо ввімкнено, Enter ставить повідомлення в чергу. Використовуйте {modifier}+Enter для надсилання.","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria":"Зберігати чернетки повідомлень","settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages":"Зберігати чернетки повідомлень","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria":"Увімкнути перевірку орфографії під час введення тексту","settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs":"Увімкнути перевірку орфографії в текстових полях","settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste":"Вставлення великого тексту","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint":"Під час вставлення понад приблизно 2000 символів або 25 рядків виберіть, чи долучити текст як файл, вставити його в повідомлення чи запитувати щоразу. У режимі подвійної вставки повторна вставка того самого тексту протягом секунди перетворює його на файл.","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria":"Поведінка вставлення великого тексту","settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria":"Вставлення великого тексту: {option}","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label":"Запитувати щоразу","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label":"Долучити як файл","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label":"Вставити в повідомлення","settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inlineDoublePaste.label":"Вставити в повідомлення, вставити двічі для долучення файлу","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria":"Надсилати анонімні звіти про використання","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports":"Надсилати анонімні звіти про використання","settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint":"Допомагає нам зрозуміти, які версії застосунків активно використовуються, щоб ми могли визначити пріоритети покращень. Збираються лише версія застосунку, платформа та середовище виконання – без особистих даних чи коду.","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system":"Системна","settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description":"Дотримуватися системних налаштувань","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light":"Світла","settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description":"Завжди використовувати світлий вигляд","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark":"Темна","settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description":"Завжди використовувати темний вигляд","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label":"Динамічний","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description":"Нові файли показуються inline, змінені — поруч.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label":"Завжди inline","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description":"Показувати як єдиний unified diff.","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label":"Завжди пліч-о-пліч","settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description":"Порівнювати оригінальний і змінений файл поруч.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label":"SVG","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description":"Відображати діаграми як масштабовану графіку.","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label":"ASCII","settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description":"Візуалізувати діаграми як текстові блоки.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label":"За системою","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description":"Дотримуватися налаштування повороту пристрою.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label":"Зафіксувати портретну","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description":"Встановлювати застосунок у портретній орієнтації.","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label":"Зафіксувати альбомну","settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description":"Встановлювати застосунок в альбомній орієнтації.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label":"За браузером","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description":"Використовувати типову поведінку браузера для панорамування та змін viewport, коли відкривається клавіатура.","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label":"Змінювати розмір вмісту","settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description":"Просити сумісні браузери зменшувати макет застосунку замість покладатися лише на панорамування.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label":"Markdown","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description":"Виводити текст користувача з форматуванням розмітки.","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label":"Звичайний текст","settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description":"Показувати текст користувача зі збереженням пробілів і посилань.","chat.message.userText.showLess":"Показати менше","chat.message.userText.showFullMessage":"Показати повне повідомлення","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description":"Надавати перевагу WebSocket і повертатися до SSE за потреби.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label":"WebSocket","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description":"Використовувати WebSocket для потокового передавання повідомлень.","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label":"SSE","settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description":"Використовувати server-sent events для потокового передавання повідомлень.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label":"Згорнуто","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description":"Зберігати активність згорнутою за умовчанням.","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label":"Розгорнуто","settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description":"Розгортати активність за замовчуванням.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description":"Використовувати налаштування локалі системи.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label":"24 години","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description":"Показувати час як 14:15.","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label":"12-годинний","settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description":"Показувати час як 02:15 PM.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label":"Авто","settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description":"Використовувати початок тижня з мови інтерфейсу.","settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label":"Понеділок","settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label":"Неділя","settings.magicPrompts.page.loading.aria":"Завантаження","settings.magicPrompts.page.loading.text":"Завантаження магічних промптів...","settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt":"Видимий промпт","settings.magicPrompts.page.block.instructions":"Інструкції","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title":"Генерація комітів","settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description":"Промпти, які використовуються для генерації повідомлень коміту: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title":"Генерація PR","settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description":"Промпти, які використовуються для створення заголовка/основного тексту PR: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title":"Вирішення конфліктів злиття/перебазування","settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description":"Промпти, які використовуються під час вирішення конфліктів злиття/перебазування з AI.","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title":"Вирішення конфліктів","settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description":"Промпти, які використовуються під час вирішення cherrypick-конфліктів в інтегрованому потоці.","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title":"Поліпшити план","settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік покращення.","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title":"Планування Todo","settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання завдання до нової сесії планування.","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title":"Реалізувати план","settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description":"Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік реалізації.","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title":"Підсумок сесії","settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description":"Промпти, які використовуються командою /summary: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Неруйнівний – не стискає історію сесії.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title":"Огляд робочого простору","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title":"Огляд кодової бази","settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description":"Промпти, які використовуються командою /explore: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує репозиторій і дає структуровану орієнтацію — загальна картина, основні модулі, як вони пов'язані й звідки почати — а не дамп файл за файлом.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description":"Промпти, які використовуються командою /workspace-review: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Перевіряє diff робочого простору — чи досягнуто наміру і чи реалізація коректна й адекватна, класифікуючи знахідки за рівнем критичності. Ці інструкції також отримують сесії рев'ю, зокрема в автоматичному циклі рев'ю.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title":"Планування фічі","settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description":"Промпти, які використовуються командою /plan-feature: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Запускає кероване діалогове планування — досліджує код і ставить уточнюючі запитання невеликими батчами, перш ніж скласти план імплементації.","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title":"Повернення в контекст","settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description":"Промпти, які використовуються командою /catch-up: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Будує контекст з урахуванням гілки — коміти гілки, її PR і незакомічену роботу разом — щоб зрозуміти, що ти робив, а тоді дає легкозасвоюваний підсумок і продуктовий наступний крок.","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title":"Дебаг","settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description":"Промпти, які використовуються командою /debug: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Веде кероване дослідження першопричини — фіксує симптом, формує гіпотези, перевіряє їх по коду й підтверджує причину перш ніж пропонувати фікс.","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title":"Зважування варіантів","settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description":"Промпти, які використовуються командою /weigh: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує код, а тоді викладає 2-3 різні підходи з trade-offs і рекомендацією — без плану чи коду.","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title":"Fusion","settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description":"Промпти для обʼєднання результатів multi-run в одну фінальну відповідь: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції перед результатами джерел.","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.title":"Прибирання памʼяті","settings.magicPrompts.page.group.memoryTidy.description":"Промпти для кнопки «Прибрати» в панелі Памʼять: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції, після яких іде кожен збережений запис. Агент видаляє застарілі записи, обʼєднує дублікати, переписує те, що змінилося, і звітує, що зробив.","settings.magicPrompts.page.actions.resetting":"Скидання...","settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides":"Скинути всі перевизначення","settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault":"Скинути до замовчування","settings.magicPrompts.page.actions.save":"Зберегти","settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel":"Заповнювачі:","settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired":"Видиме повідомлення не може бути порожнім.","settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges":"Незбережені зміни","settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride":"Використання збереженого перевизначення","settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault":"Використовується вбудоване значення за замовчуванням","settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити магічні промпти","settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired":"Видиме повідомлення не може бути порожнім","settings.magicPrompts.page.toast.saved":"Магічний промпт збережено","settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти магічний промпт","settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess":"Промпт скинуто до замовчування","settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed":"Не вдалося скинути промпт","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess":"Усі перевизначення промптів скинуто","settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed":"Не вдалося скинути всі промпти","settings.page.promptTemplates.title":"Шаблони промптів","settings.promptTemplates.sidebar.title":"Шаблони промптів","settings.promptTemplates.sidebar.total":"Всього: {count}","settings.promptTemplates.sidebar.empty.title":"Немає шаблонів промптів","settings.promptTemplates.sidebar.empty.description":"Створіть шаблон промпту для початку.","settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted":'Шаблон "{name}" видалено',"settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired":"Назва шаблону обов'язкова","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed":"Шаблон перейменовано","settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed":"Не вдалося перейменувати шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle":"Видалити шаблон?","settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription":'Це назавжди видалить "{name}". Цю дію не можна скасувати.',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title":"Перейменувати шаблон","settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description":'Введіть нову назву для "{name}".',"settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder":"Назва шаблону","settings.promptTemplates.sidebar.badge.default":"за замовчуванням","settings.promptTemplates.page.empty.title":"Оберіть шаблон","settings.promptTemplates.page.empty.description":"Оберіть шаблон на бічній панелі для редагування.","settings.promptTemplates.page.title.new":"Новий шаблон","settings.promptTemplates.page.subtitle.edit":"Редагувати шаблон","settings.promptTemplates.page.subtitle.new":"Створити новий шаблон промпту","settings.promptTemplates.page.section.identity":"Ідентифікація","settings.promptTemplates.page.field.name":"Назва","settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder":"Назва шаблону","settings.promptTemplates.page.section.template":"Шаблон","settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder":"Введіть текст шаблону промпту...","settings.promptTemplates.page.templateHint":"Цей текст буде додано перед промптом користувача при виборі в групі мультизапуску.","settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired":"Назва шаблону обов'язкова","settings.promptTemplates.page.toast.updated":"Шаблон оновлено","settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed":"Не вдалося оновити шаблон","settings.promptTemplates.page.toast.created":"Шаблон створено","settings.promptTemplates.page.toast.createFailed":"Не вдалося створити шаблон","settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError":"Сталася неочікувана помилка під час збереження","settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria":"Follow-up behavior: {option}","settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription":"Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label":"Steer","settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label":"Queue","settings.gitlab.title":"GitLab","settings.gitlab.info":"Підключіть GitLab.com або власний екземпляр GitLab для merge requests, issues та CI.","settings.gitlab.instance.customLabel":"Екземпляр GitLab","settings.gitlab.instance.customInfo":"Використовуйте HTTPS-адресу. HTTP дозволено лише для локальних адрес.","settings.gitlab.actions.useInstance":"Використати екземпляр","settings.sourceControl.status.checking":"Перевірка з’єднання…","settings.gitlab.status.operationFailed":"Не вдалося виконати операцію","settings.gitlab.status.tokenRejected":"GitLab не прийняв цей токен. Перевірте, чи він від цього інстансу і чи має доступ до API.","settings.gitlab.status.notConnected":"Не підключено","settings.gitlab.status.connected":"Підключено","settings.gitlab.actions.connect":"Підключити GitLab","settings.gitlab.token.label":"Персональний токен доступу","settings.gitlab.token.info":"OpenChamber зберігає токен на своєму сервері й більше ніколи його не показує.","settings.gitlab.device.label":"Код пристрою","settings.gitlab.cli.label":"glab CLI","settings.gitlab.cli.info":"Використовувати облікові дані glab, коли немає активного збереженого облікового запису.","settings.gitlab.actions.enableCli":"Увімкнути glab","settings.gitlab.actions.disableCli":"Вимкнути glab","settings.gitlab.actions.addInstance":"Додати інстанс","settings.gitlab.device.waiting":"Авторизуйте пристрій у GitLab, а потім поверніться до OpenChamber. Ця сторінка оновиться автоматично.","settings.gitlab.actions.openGitLab":"Відкрити GitLab","settings.sourceControl.accounts.inUse":"Використовується","settings.sourceControl.accounts.connectedCount":"Облікових записів: {count}","settings.sourceControl.accounts.needsAuthentication":"Потрібна автентифікація","settings.sourceControl.actions.reauthenticate":"Автентифікувати повторно","settings.sourceControl.actions.remove":"Видалити","settings.sourceControl.actions.use":"Використовувати","settings.sourceControl.transport.retry":"Перезавантажити й повторити спробу","settings.sourceControl.transport.remoteLabel":"Віддалений репозиторій","settings.sourceControl.transport.anonymous":"Анонімний HTTPS, лише читання","settings.sourceControl.transport.loading":"Завантаження транспорту репозиторію…","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope":"Обсяг історії введення","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription":"Виберіть, чи згадувати надіслані промпти в усіх проєктах, підключених до цього рантайму, чи лише в поточній сесії.","settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria":"Обсяг історії введення","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label":"Усі проєкти","settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label":"Поточна сесія","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit":"Скільки промптів пам’ятати","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription":"Якщо зменшити це число, старіші промпти одразу буде видалено з історії.","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria":"Скільки промптів пам’ятати","settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit":"промптів","settings.openchamber.visual.field.enterToSend":"Комбінація для надсилання","settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint":"Виберіть комбінацію для надсилання у стандартному композері. У розгорнутому композері Enter завжди додає новий рядок, а Ctrl/Cmd+Enter надсилає.","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label":"Надсилати клавішею Enter","settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label":"Надсилати за допомогою Ctrl/Cmd+Enter",...a.uk,...o.uk,...i.uk,...s.uk,...t.uk,...e.uk,"settings.page.integrations.title":"Інтеграції","settings.page.integrations.description":"Підключіть сервіси та підписки, з якими працює OpenChamber.","settings.agents.page.field.steps":"Максимум кроків","settings.agents.page.field.stepsTooltip":"Скільки кроків інструментів агент може зробити за один хід, перш ніж зупинитися.","settings.agents.page.field.clearStepsAria":"Очистити максимум кроків","settings.commands.page.field.subagent":"Запускати в дочірній сесії","settings.commands.page.field.subagentTooltip":"Команда виконується у фоновій дочірній сесії, а не в поточній.","settings.common.legacyFormat.note":"Цей файл ще у форматі OpenCode 1. Наступне збереження перезапише його у форматі OpenCode 2.","settings.mcp.page.advanced.codemode":"Code Mode","settings.mcp.page.advanced.codemodeHint":"Зазвичай кожен інструмент MCP-сервера стає окремим інструментом, який модель бачить і викликає по одному. У Code Mode модель отримує один інструмент, що виконує короткий скрипт, а скрипт викликає інструменти цього сервера як функції. Це не роздуває контекст, коли інструментів багато, і дозволяє зробити кілька викликів за один крок. Слабші моделі пишуть такі скрипти менш надійно, тому режим можна вимкнути для окремого сервера.","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupMs":"Тайм-аут запуску (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutStartupHint":"Скільки чекати на запуск процесу сервера.","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogMs":"Тайм-аут каталогу (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutCatalogHint":"Скільки чекати, поки сервер перелічить свої інструменти.","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionMs":"Тайм-аут виконання (мс)","settings.mcp.page.advanced.timeoutExecutionHint":"Скільки чекати на завершення одного виклику інструмента.","settings.mcp.page.advanced.summary.startup":"запуск {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.catalog":"каталог {value}","settings.mcp.page.advanced.summary.execution":"виконання {value}","settings.mcp.page.advanced.codemodeDefaultHint":"За замовчуванням вирішує OpenCode: Code Mode увімкнений для більшості серверів, але OpenCode вимикає його для серверів із власним Code Mode, як-от executor.sh, а в PostHog просить звичайні інструменти замість його власного Code Mode.","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.default":"За замовчуванням (вирішує OpenCode)","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.on":"Увімкнено","settings.mcp.page.advanced.codemodeOption.off":"Вимкнено","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOn":"Code Mode увімкнено","settings.mcp.page.advanced.summary.codemodeOff":"Code Mode вимкнено","settings.mcp.page.advanced.protocol":"Протокол","settings.mcp.page.advanced.protocolHint":"Legacy відкриває з’єднання рукостисканням initialize і працює з ревізіями протоколу до 2025-11-25. Auto перевіряє ревізію 2026-07-28 і повертається до legacy, якщо сервер її не підтримує. 2026-07-28 вимагає цю ревізію й інакше завершується помилкою.","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.legacy":"Legacy (за замовчуванням)","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.auto":"Автоматично","settings.mcp.page.advanced.protocolOption.revision20260728":"2026-07-28","settings.mcp.page.advanced.oauth":"OAuth","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrl":"URL метаданих сервера авторизації","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlHint":"Документ метаданих сервера авторизації OAuth або OpenID Connect. Вкажіть його, якщо MCP-сервер не публікує метадані захищеного ресурсу, які називають його сервер авторизації.","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlPlaceholder":"https://example.com/.well-known/oauth-authorization-server","settings.mcp.page.advanced.oauthMetadataUrlInvalid":"Введіть повну адресу http:// або https://.","settings.magicPrompts.page.block.codeFusionInstructions":"Інструкції кодового fusion","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrame":"Використовувати системний заголовок вікна","settings.openchamber.desktopNetwork.field.linuxNativeFrameDescription":"Потрібен перезапуск застосунку. Вікно отримає заголовок і кнопки вашого робочого середовища, над шапкою OpenChamber.","settings.openchamber.visual.field.customFont":"Власний…","settings.openchamber.visual.field.customFontPlaceholder":"Назва встановленого шрифту, напр. Maple Mono NF CN","settings.openchamber.visual.field.customFontAria":"Назва власного шрифту","settings.openchamber.defaults.field.showChats":"Показувати чати на бічній панелі","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappings":"Vim-мапінги","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInfo":"Один мапінг на рядок, як у vimrc. Діють щоразу, коли редактор у режимі Vim. Підтримуються map, noremap і їхні форми n, i, v, x та o.","settings.openchamber.visual.field.fileEditorVimMappingsInvalid":"Не застосовано, редактор не розуміє цих рядків: {lines}","settings.agents.page.field.color":"Колір","settings.agents.page.field.colorTooltip":"Позначає агента в полі вводу, меню та повідомленнях. Зберігається в конфігу агента, тож OpenCode теж його використовує. Без нього колір добирається з теми.","settings.agents.page.field.colorAutomatic":"Автоматично (колір теми)","settings.agents.page.field.colorSwatchAria":"Використати колір {color}","settings.agents.page.field.colorCustomAria":"Вибрати власний колір","settings.agents.page.field.colorHexAria":"Колір у hex, наприклад #ff6b6b","settings.agents.sidebar.section.disabled":"Вимкнені","settings.agents.sidebar.actions.disable":"Вимкнути","settings.agents.sidebar.actions.enable":"Увімкнути","settings.agents.sidebar.actions.enableAria":"Увімкнути {name}","settings.agents.sidebar.toast.agentDisabled":"{name} вимкнено. Його файл лишається; увімкнути можна зі списку «Вимкнені».","settings.agents.sidebar.toast.agentEnabled":"{name} знову увімкнено","settings.agents.sidebar.toast.disableFailed":"Не вдалося вимкнути агента: не вийшло записати його конфіг","settings.agents.sidebar.toast.enableFailed":"Не вдалося увімкнути агента: не вийшло записати його конфіг"},E={"opencodeCompatibility.bundled":"OpenCode входить до складу OpenChamber. Оновіть OpenChamber, щоб отримати OpenCode v2.","opencodeCompatibility.title":"Потрібен OpenCode v2","opencodeCompatibility.outdatedTitle":"Оновіть OpenCode","opencodeCompatibility.outdatedLocal":"Встановлено OpenCode {version}. Ця версія OpenChamber потребує OpenCode {minimum} або новішого.","opencodeCompatibility.outdatedExternal":"Підключений сервер використовує OpenCode {version}. Оновіть його до OpenCode {minimum} або новішого, а потім підключіться знову.","opencodeCompatibility.update":"Оновити OpenCode","opencodeCompatibility.local":"Встановлено OpenCode {version}. Ця версія OpenChamber потребує OpenCode v2.","opencodeCompatibility.external":"Підключений сервер використовує OpenCode {version}. Встановіть на ньому OpenCode v2, а потім підключіться знову.","opencodeCompatibility.installDescription":"OpenChamber встановить v2 через офіційний інсталятор, а потім перезапустить OpenCode.","opencodeCompatibility.install":"Оновити до OpenCode v2","opencodeCompatibility.reconnect":"Перевірити знову","opencodeCompatibility.guide":"Інструкція зі встановлення","opencodeCompatibility.installing":"Встановлення OpenCode v2…","opencodeCompatibility.reconnecting":"Повторне підключення…","opencodeCompatibility.failed":"Не вдалося завершити операцію. Спробуйте ще раз або скористайтеся інструкцією зі встановлення й підключіться знову.","sessions.aiRename.action":"Перейменувати за допомогою ШІ","sessions.aiRename.generating":"Генеруємо назву сесії...","sessions.aiRename.checking":"Перевіряємо завершені ходи...","sessions.aiRename.noCompletedTurns":"Доступно після першої завершеної відповіді.","sessions.aiRename.failed":"Не вдалося перейменувати сесію. Перевірте налаштування малої моделі та спробуйте ще раз.","sessions.aiRename.unsupported":"Перейменування за допомогою ШІ недоступне у VS Code.","smallModel.toast.unavailable.title":"Small Model недоступна","smallModel.toast.unavailable.description":"Оберіть іншу модель у Налаштування → Сесії → Small Model і спробуйте ще раз.","sessions.aiRename.noSmallModel":"Потрібна Small Model. Увійдіть до провайдера моделей або оберіть її в Налаштування → Сесії.","commitComparison.mode":"Коміт","pullRequestComparison.select":"Виберіть пул-реквест","pullRequestComparison.pickAbove":"Виберіть пул-реквест угорі","pullRequestComparison.partial":"Не вдалося завантажити частину пул-реквестів","commitComparison.select":"Вибрати коміт","commitComparison.search":"Пошук комітів...","commitComparison.loadError":"Не вдалося завантажити коміти","commitComparison.noCommits":"Комітів не знайдено","commitComparison.emptyDiff":"У цьому коміті немає змін","chat.liveActivity.title":"Дії","chat.liveActivity.moreRows":"Ще {count}","chat.liveActivity.changedFile":"Змінено {count} файл","chat.liveActivity.changedFiles":"Змінено файлів: {count}","chat.liveActivity.explored":"Досліджено кодову базу","chat.liveActivity.ranCommand":"Виконано {count} команду","chat.liveActivity.ranCommands":"Виконано команд: {count}","chat.liveActivity.researched":"Проведено пошук в інтернеті","chat.liveActivity.usedSubagent":"Залучено {count} сабагента","chat.liveActivity.usedSubagents":"Залучено сабагентів: {count}","sessions.sidebar.projectAction.active":"Виконується дія проєкту",...F,"gitView.context.configure":"Налаштувати репозиторій","gitView.context.description":"Remote, до яких ідентичність репозиторію не дістає, і доступ для сабмодулів і Git LFS. Ідентичності — в налаштуваннях Git.","gitView.context.needsAttention":"Потребує уваги","gitView.identity.system":"Системна ідентичність","gitView.identity.systemNoAuthor":"На цьому комп’ютері не налаштовано автора","gitView.identity.configChanged":"Конфігурація Git репозиторію змінилася після застосування цієї ідентичності. Оберіть ідентичність ще раз, щоб оновити її.","gitView.identity.unavailableHost":"Цей репозиторій не на {host}","gitView.identity.unavailableNeedsHttps":"Пушить через HTTPS, а цей репозиторій використовує SSH","gitView.identity.unavailableNeedsSsh":"Пушить через SSH, а цей репозиторій використовує HTTPS","gitView.context.settings":"Відкрити налаштування Git","gitView.operation.title":"Операція Git","gitView.operation.recovery.storage":"OpenChamber не може зберегти стан Git-передач тут. Дозвольте сховище сайту й перезавантажте; доти push і pull призупинено.","gitView.operation.recovery.capacity":"Збережено забагато незавершених Git-передач. Перевірте ті, що нижче, перш ніж починати нову.","gitView.operation.recovery.reconciling":"Перевіряю попередню Git-передачу…","gitView.operation.recovery.repository":"Не вдалося прочитати репозиторій. Перевірте ще раз, перш ніж робити push чи pull.","gitView.operation.recovery.inspect":"Якщо стан так і лишиться невідомим, подивіться на репозиторій і remote самі. OpenChamber ніколи не повторює передачу сам.","gitView.operation.unknownHint":"Невідомо, чи це пройшло. Перевірте ще раз, перш ніж знову робити push чи pull.","gitView.operation.refresh":"Перевірити ще раз","gitView.operation.cancel":"Скасувати","gitView.operation.state.unavailable":"Стан невідомий","gitView.operation.state.planned":"Починається","gitView.operation.state.running":"Виконується","gitView.operation.state.succeeded":"Успішно","gitView.operation.state.partial":"Виконано частково","gitView.operation.state.failed":"Помилка","gitView.operation.state.cancelled":"Скасовано","gitView.operation.state.outcome-unknown":"Результат невідомий","gitView.operation.state.conflicted":"Конфлікт","gitView.operation.state.skipped":"Пропущено","gitView.remotes.title":"Інші ремоути","gitView.remotes.description":"Ці remote на хості чи адресі, куди ідентичність репозиторію не дістає. Виберіть ідентичність для кожного, щоб робити fetch і push туди.","gitView.hydration.title":"Сабмодулі та Git LFS","gitView.hydration.description":"Доступ до сабмодулів і файлів Git LFS, що лежать на інших серверах.","gitView.hydration.parentRemote":"Remote","gitView.hydration.retry":"Завантажити ще раз","gitView.hydration.endpoint":"Сервер","gitView.hydration.identity":"Ідентичність для цього сервера","gitView.hydration.authorizationNeeded":"Деякі сабмодулі чи LFS-файли лежать на серверах, куди OpenChamber поки не дістає. Виберіть ідентичність для кожного й завантажте ще раз.","gitView.hydration.chooseEndpoint":"Виберіть сервер","gitView.hydration.lfsMissing":"Git LFS не встановлено. Встановіть git-lfs і завантажте ще раз.","gitView.hydration.kind.submodule":"Підмодуль","gitView.hydration.kind.lfs":"Git LFS","gitView.hydration.status.succeeded":"Завершено","gitView.hydration.status.failed":"Помилка","gitView.hydration.status.cancelled":"Скасовано","gitView.hydration.status.authorization-required":"Потрібна авторизація","gitView.hydration.status.invalid":"Некоректна конфігурація","gitView.hydration.status.client-missing":"Git LFS не встановлено","gitView.hydration.status.not-needed":"Не потрібно","gitView.publish.title":"Опублікувати","gitView.publish.pushTo":"Push у…","gitView.publish.commitKept":"Коміт створено локально, але push не завершився.","gitView.publish.syncTitle":"Куди синхронізувати","gitView.publish.description":"Виберіть, куди пушити {branch}.","gitView.publish.fetchSource":"Pull з","gitView.publish.sourceBranch":"Вихідна гілка","gitView.publish.fetchFirst":"Для цього remote ще не відомо жодної гілки. Спершу зробіть fetch.","gitView.publish.pushDestination":"Push у","gitView.publish.selectRemote":"Виберіть remote","gitView.publish.destinationBranch":"Цільова гілка","gitView.publish.noGrants":"У цього репозиторію немає віддаленого сховища, куди публікувати.","gitView.toast.pushFailed":"Push не вдався","gitView.publish.trackingRemoteMismatch":"Ця гілка відстежує інше віддалене сховище.","gitView.publish.trackingRequired":"У цієї гілки ще немає upstream. Спершу опублікуй її.","gitView.publish.remoteNotGranted":"Ідентичність репозиторію не дістає до цього remote. Виберіть для нього ідентичність у «Налаштувати репозиторій».","gitView.publish.needsAttention":"Ідентичність репозиторію потребує уваги. Обери її знову через кнопку ідентичності.","gitView.publish.contributorCommitFirst":"Куди пушити, ви виберете після коміту. Якщо тоді скасуєте, коміт лишиться локально.","gitView.publish.detached":"Перед push перейдіть на гілку.","gitView.publish.stale":"Гілка чи її remote тим часом змінилися. Нічого не запушено; виберіть, куди пушити, ще раз.","gitView.publish.cancelled":"Push скасовано. Нічого не надіслано.","gitView.publish.succeeded":"Запушено",...R.uk,...D.uk,...I.uk,...V.uk,...T.uk,...A.uk,...P.uk,...C.uk,...S.uk,...y.uk,...k.uk,...f.uk,...v.uk,...w.uk,...b.uk,...u.uk,...h.uk,...m.uk,...p.uk,...g.uk,...d.uk,...c.uk,...l.uk,...r.uk,...n.uk,"terminalView.actions.attachSelection":"Прикріпити вибраний вивід","terminalView.actions.copySelection":"Скопіювати вибраний вивід","terminalView.toast.selectionCopied":"Вивід скопійовано","terminalView.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","terminalView.actions.copy":"Копіювати","terminalView.actions.paste":"Вставити","terminalView.toast.pasteFailed":"Не вдалося прочитати буфер обміну. Скористайтеся комбінацією клавіш для вставлення.","terminalView.toast.pasteFailedTouch":"Не вдалося прочитати буфер обміну.","terminalView.actions.restart":"Перезапустити термінал","chat.message.terminalContext":"{terminal}, рядки {start}-{end}","chat.message.context.codeComment":"Коментар до {file}, рядки {start}-{end}","chat.message.context.codeCommentLine":"Коментар до {file}, рядок {line}","chat.message.context.chatQuote":"Цитата з попереднього повідомлення","chat.message.context.showQuoteSource":"Показати в оригінальному повідомленні","chat.message.context.fileQuote":"Виділене з {file}","chat.chatInput.chatQuoteContext":"Цитати з чату","chat.chatInput.chatQuoteContextRemove":"Прибрати цитати з чату","chat.chatInput.contextPreview.selectedLabel":"Виділений текст","chat.chatInput.contextPreview.commentLabel":"Коментар користувача","chat.chatInput.contextPreview.edit":"Редагувати коментар","chat.chatInput.contextPreview.remove":"Прибрати","chat.message.context.browserAnnotation":"Анотація браузера ({page})","chat.message.context.prComment":"Коментар PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrComment":"Коментар MR GitLab ({label})","chat.message.context.prCheck":"Невдала перевірка PR GitHub ({label})","chat.message.context.mrCheck":"Невдала задача pipeline GitLab ({label})","chat.chatInput.terminalContext":"{terminal}, рядки {start}-{end}","chat.chatInput.terminalContextRemove":"Видалити контекст термінала","chat.chatInput.prCommentContext":"Коментарі PR","chat.chatInput.mrCommentContext":"Коментарі MR","chat.chatInput.waitingForOpenCode":"Чекаємо на OpenCode…","chat.chatInput.waitingForOpenCodeHint":"Повідомлення піде, щойно OpenCode запуститься","chat.chatInput.prCommentContextRemove":"Прибрати контекст коментарів PR","chat.chatInput.prCheckContext":"Зафейлені чеки PR","chat.chatInput.mrCheckContext":"Невдалі задачі pipeline","chat.chatInput.prCheckContextRemove":"Прибрати контекст чеків PR","common.loading":"Завантаження...","common.unavailable":"Недоступно","common.language.english":"англійська","common.language.german":"Німецька","common.language.french":"Французька","common.language.simplifiedChinese":"Китайська (спрощена)","common.language.traditionalChinese":"Китайська (традиційна)","common.language.ukrainian":"Українська","common.language.spanish":"Іспанська","common.language.brazilianPortuguese":"Бразильська португальська","common.language.korean":"Корейська","common.language.polish":"Польська","common.language.japanese":"Японська","common.language.turkish":"Турецька","common.language.arabic":"Арабська","common.language.hebrew":"Іврит","common.language.dutch":"Нідерландська","common.revealPath.finder":"Показати у Finder","common.revealPath.fileExplorer":"Відкрити у File Explorer","common.revealPath.fileManager":"Відкрити у файловому менеджері","pwa.installPrompt.description":"Установіть OpenChamber для швидшого доступу","pwa.installPrompt.action":"Установити","pwa.installPrompt.dismiss":"Сховати","pwa.installPrompt.started":"Установлення розпочато","pwa.installPrompt.installed":"OpenChamber встановлено","layout.mainTab.chat":"Чат","layout.mainTab.plan":"План","layout.mainTab.diff":"Diff","layout.mainTab.diagram":"Діаграма","layout.mainTab.files":"Файли","layout.mainTab.terminal":"Термінал","layout.mainTab.context":"Контекст","mobile.nav.aria":"Мобільна навігація","mobile.connect.welcome.title":"Підключись до OpenChamber","mobile.connect.welcome.description":"Додай адресу сервера або відскануй QR-код pairing, щоб почати користуватись мобільною апкою.","mobile.connect.url.label":"Адреса сервера","mobile.connect.url.placeholder":"http://192.168.1.74:2606","mobile.connect.token.label":"Токен клієнта","mobile.connect.token.placeholder":"Встав токен доступу","mobile.connect.token.hint":"Потрібен, лише якщо сервер вимагає токен замість пароля.","mobile.connect.password.label":"Пароль","mobile.connect.password.placeholder":"Пароль OpenChamber","mobile.connect.connectButton":"Підключити","mobile.connect.unlockButton":"Розблокувати і підключити","mobile.connect.cancelPassword":"Інший сервер","mobile.connect.connecting":"Підключення...","mobile.connect.notice.unreachable":"Не вдалося з'єднатися з {label}. Перевірте, що сервер запущено.","mobile.connect.notice.relayLimit":"Relay відхилив з'єднання з {label}: забагато пристроїв або перепідключень. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім торкніться {label}, щоб спробувати знову.","mobile.connect.notice.authExpired":"Доступ до {label} протух або був відкликаний. Увійдіть знову.","mobile.connect.recovery.description":"Не вдалося з'єднатися зі збереженим сервером. Перевірте, що він запущений, або оберіть інший інстанс.","mobile.connect.scanQr":"Сканувати QR-код","mobile.connect.welcome.scanHint":"На компʼютері відкрийте «Додати пристрій», щоб показати QR-код, і відскануйте його тут.","mobile.connect.advanced":"Додатково","mobile.connect.manual.toggle":"Підключитися за адресою","mobile.connect.scan.permissionDenied":"Доступ до камери вимкнено. Увімкни його в Налаштуваннях, щоб сканувати QR-код.","mobile.connect.scan.failed":"Не вдалося відсканувати QR-код. Спробуй ще раз або введи адресу вручну.","mobile.connect.scan.invalid":"Це не QR-код підключення OpenChamber.","mobile.connect.scan.unsupported":"Сканування QR доступне лише у встановленій мобільній апці.","mobile.connect.saved.title":"Збережені підключення","mobile.connect.saved.empty":"Збережених підключень ще немає.","mobile.connect.relay.badge":"через OpenChamber Relay","mobile.connect.error.urlRequired":"Введи адресу сервера.","mobile.connect.splash.connectingTo":"Підключення до пристрою:","mobile.connect.error.invalidUrl":"Ця адреса сервера некоректна.","mobile.connect.error.unreachable":"Не вдалося достукатись до цього OpenChamber сервера.","mobile.connect.error.relayLimit":"Relay відхилив з'єднання: забагато пристроїв або перепідключень. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім спробуйте знову.","mobile.connect.error.authRequired":"Цьому серверу потрібен пароль або client token.","mobile.connect.error.passwordFailed":"Не вдалося розблокувати сервер. Перевір пароль.","mobile.instances.addTitle":"Додати інстанс","mobile.instances.addManual":"Додати за адресою","mobile.instances.editTitle":"Редагувати інстанс","mobile.instances.edit":"Редагувати","mobile.instances.delete":"Видалити","mobile.instances.deleteAria":"Видалити {label}","mobile.instances.confirmDeleteAria":"Підтвердити видалення {label}","mobile.instances.cancelDeleteAria":"Залишити {label}","mobile.instances.cancelEdit":"Скасувати","mobile.instances.label.label":"Назва","mobile.instances.label.placeholder":"Необовʼязкова назва","mobile.instances.saveNew":"Зберегти інстанс","mobile.connectionDebug.title":"Журнал з'єднання","mobile.connectionDebug.copy":"Копіювати","mobile.connectionDebug.copied":"Скопійовано","mobile.connectionDebug.close":"Закрити","mobile.connectionDebug.empty":"Поки немає подій з'єднання.","mobile.instances.status.connectedDirect":"Підключено · Локальна мережа","mobile.instances.status.connectedRelay":"Підключено · Приватний relay","mobile.instances.saveEdit":"Зберегти зміни","mobile.nav.changes":"Зміни","mobile.nav.settings":"Налаштування","mobile.surface.closeAria":"Закрити","mobile.header.openWorkspaceAria":"Відкрити робочу панель","mobile.header.openWorkspaceWithChangesAria":"Відкрити панель робочого простору, є незакомічені зміни","mobile.header.openMetadataAria":"Відкрити метадані сесії","mobile.header.metadata.context":"Контекст","mobile.header.metadata.contextPending":"Використання контексту з’явиться після початку сесії.","mobile.header.metadata.usage":"Використання","mobile.menu.titleAria":"Інструменти робочого простору","mobile.menu.files":"Файли","mobile.menu.git":"Git","mobile.menu.terminal":"Термінал","mobile.menu.mcp":"MCP","mobile.menu.instances":"Інстанси","mobile.menu.update":"Оновити","mobile.menu.settings":"Налаштування","mobile.sessions.footer.more":"Більше","mobile.sessions.newChatCta":"Новий чат у {project}","mobile.sessions.dateGroup.today":"Сьогодні","mobile.sessions.dateGroup.yesterday":"Вчора","mobile.sessions.dateGroup.thisWeek":"Раніше цього тижня","mobile.sessions.dateGroup.older":"Давніше","mobile.sessions.section.worktrees":"Worktrees","mobile.sessions.section.otherProjects":"Інші проєкти","mobile.sessions.section.projects":"Проєкти","mobile.sessions.viewMode.label":"Вигляд","mobile.sessions.viewMode.projects":"Деревом","mobile.sessions.viewMode.timeline":"Списком","mobile.sessions.section.chats":"Чати","mobile.sessions.empty.noProjectsTitle":"Ще немає проєктів","mobile.sessions.empty.noProjectsDescription":"Додай проєкт, щоб почати спілкування з кодом.","mobile.sessions.empty.noSessionsTitle":"Ще немає сесій","mobile.sessions.empty.noSessionsDescription":"Почни перший чат, щоб побачити його тут.","mobile.sessions.empty.searchTitle":"Нічого не знайдено","mobile.sessions.empty.searchDescription":"Спробуй інший запит.","mobile.sessions.showArchived":"Показати архівовані ({count})","mobile.sessions.hideArchived":"Сховати архівовані","mobile.sessions.activeWorktreeAria":"Активний worktree","mobile.sessions.startNewChat":"Почати новий чат","mobile.sessions.newChat":"Новий чат","mobile.sessions.editOrder":"Змінити порядок проєктів","mobile.sessions.doneEditing":"Готово","mobile.sessions.editOrderHint":"Перетягни ручку, щоб змінити порядок проєктів. Торкнись проєкту, щоб показати його worktree, і перетягуй їх так само. Натисни галочку, щоб завершити.","mobile.sessions.dragHandleAria":"Перетягни {label}, щоб змінити порядок","mobile.sessions.moveUpAria":"Перемістити {label} вгору","mobile.sessions.moveDownAria":"Перемістити {label} вниз","mobile.sessions.removeProjectAria":"Видалити {label}","mobile.sessions.confirmRemoveProjectAria":"Підтвердити видалення {label}","mobile.sessions.toast.projectRemoved":"Видалено {label}","mobile.sessions.archiveSessionAria":"Архівувати {title}","mobile.sessions.cancelArchiveAria":"Скасувати архівування {title}","mobile.sessions.renameSessionAria":"Перейменувати {title}","mobile.sessions.renameError":"Не вдалося перейменувати сесію","mobile.sessions.deleteSessionAria":"Видалити {title}","mobile.sessions.confirmDeleteSessionAria":"Підтвердити видалення {title}","mobile.sessions.editProjectAria":"Редагувати {label}","mobile.sessions.newSessionInProjectAria":"Нова сесія в {label}","mobile.projectEdit.worktreesTitle":"Ворктрі","mobile.projectEdit.worktreesEmpty":"У цьому проєкті ще немає ворктрі.","mobile.projectEdit.reorderHint":"Перетягніть, щоб змінити порядок ворктрі.","mobile.projectEdit.dragWorktreeAria":"Перетягнути {label} для зміни порядку","mobile.projectEdit.deleteWorktreeAria":"Видалити ворктрі {label}","mobile.projectEdit.deleteWorktreeTitle":"Видалити ворктрі","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirmButton":"Видалити","mobile.projectEdit.deleteWorktreeConfirm":"Видалити ворктрі «{name}»? Цю дію не можна скасувати.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeDirty":"У цьому ворктрі є незакомічені зміни, які буде втрачено.","mobile.projectEdit.deleteWorktreeArchiveNote":"Прикріплені сесії ({count}) буде заархівовано.","mobile.projectEdit.deleteLocalBranch":"Також видалити локальну гілку","mobile.projectEdit.deleteRemoteBranch":"Також видалити віддалену гілку","mobile.sessions.showMore":"Показати ще {count}","mobile.sessions.search.section.sessions":"Сесії","mobile.sessions.search.section.archived":"Архів","mobile.sessions.search.section.projects":"Проєкти","mobile.sessions.clearSearchAria":"Очистити пошук","mobile.header.noProject":"Виберіть проєкт","mobile.header.activeSession":"Активна сесія","mobile.header.noSession":"Немає активної сесії","mobile.sessions.openSheetAria":"Відкрити сесії та проєкти","mobile.sessions.closeSheetAria":"Закрити сесії та проєкти","mobile.sessions.sheet.title":"Сесії","mobile.sessions.sheet.description":"Перемикайте проєкти, відкривайте сесії або починайте новий чат.","mobile.sessions.search.placeholder":"Пошук сесій","mobile.sessions.empty":"Сесій не знайдено.","mobile.sessions.unassignedProject":"Інші сесії","mobile.sessions.newSessionAria":"Почати нову сесію в цьому проєкті","mobile.sessions.untitled":"Сесія без назви","mobile.sessions.project.sessionsSingle":"1 сесія","mobile.sessions.project.sessionsPlural":"Сесій: {count}","mobile.files.refreshAria":"Оновити файли","mobile.files.backToParentAria":"Назад до {name}","mobile.files.rootDirectory":"Файли проєкту","mobile.files.search.placeholder":"Шукати файли","mobile.files.search.empty":"Файлів не знайдено.","mobile.files.parentDirectory":"Батьківська тека","mobile.files.empty.noDirectory":"Виберіть проєкт, щоб переглядати файли.","mobile.files.empty.directory":"Ця тека порожня.","mobile.files.error.listFailed":"Не вдалося завантажити файли","mobile.files.error.readUnavailable":"Попередній перегляд файлу недоступний у цьому середовищі.","mobile.files.file.truncated":"Попередній перегляд файлу обрізано для мобільного режиму.","mobile.files.copyPathAria":"Скопіювати шлях до файлу","mobile.files.copyContent":"Скопіювати вміст","mobile.files.copyContentAria":"Скопіювати вміст файлу","mobile.files.editAria":"Редагувати файл","mobile.files.doneEditingAria":"Завершити редагування","mobile.files.toast.pathCopied":"Шлях скопійовано","mobile.files.toast.contentCopied":"Вміст скопійовано","mobile.files.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","mobile.changes.placeholder.title":"Зміни","mobile.changes.placeholder.description":"Тут буде review робочого дерева, sync і commit actions.","mobile.changes.branchLabel":"Гілка: {branch}","mobile.changes.cleanDescription":"У цьому workspace немає змінених файлів.","mobile.changes.diffDetail.subtitle":"Read-only diff","mobile.changes.diffDetail.loadFailed":"Не вдалося завантажити diff","mobile.changes.diffDetail.missingTitle":"Файл більше не змінений","mobile.changes.diffDetail.missingDescription":"Поверніться до Змін і оновіть список.","mobile.changes.diffDetail.imageUnavailable":"Image diffs поки недоступні в мобільних Змінах.","mobile.settings.placeholder.title":"Налаштування","mobile.settings.placeholder.description":"Тут будуть сфокусовані мобільні налаштування підключення та апки.","layout.rightSidebar.git":"Git","layout.rightSidebar.files":"Файли","layout.rightSidebar.context":"Контекст","layout.services.instance":"Інстанс","layout.services.usage":"Використання","sessions.sidebar.header.actions.closeSessions":"Закрити сесії","sessions.sidebar.header.actions.addProject":"Додати проєкт","sessions.sidebar.header.actions.newSession":"Нова сесія","sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks":"Заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.title":"Заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.description":"Серверні завдання, які надсилають запити до нових або наявних сесій.","sessions.scheduledTasks.dialog.project.label":"Де запускати","sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder":"Вибрати проєкт","sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty":"Жодних проєктів","sessions.scheduledTasks.dialog.project.chats":"Чати","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask":"Нове завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow":"Запустити зараз","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit":"Редагувати","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria":"Редагувати {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria":"Видалити {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.loading":"Завантаження завдань...","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks":"Ще немає запланованих завдань.","sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject":"Виберіть проєкт, щоб керувати запланованими завданнями.","sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst":"Спочатку виберіть проєкт","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити заплановані завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved":"Заплановане завдання збережено","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed":"Не вдалося оновити завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted":"Заплановане завдання видалено","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed":"Не вдалося видалити завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started":"Завдання розпочато","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.startedPersistWarning":"Завдання запущено, але його стан не вдалося зберегти. Воно може й надалі відображатися як виконуване до наступного успішного запуску.","sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed":"Не вдалося виконати завдання","sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask":'Видалити заплановане завдання "{taskName}"?',"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteLoopFile":"Видалити циклічне завдання «{taskName}» і його Markdown-файл?","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily":"Щодня {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone":"Щодня {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly":"Щотижня {days} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone":"Щотижня {days} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once":"Одноразовий {date} {time}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone":"Одноразовий {date} {time} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron":"Cron: {cron}","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone":"Cron: {cron} ({timezone})","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate":"Невідома дата","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun":"Нд","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon":"Пн","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue":"Вт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed":"Ср","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu":"Чт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri":"Пт","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat":"Сб","sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown":"?","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute":"через <1 хв","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow":"щойно","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes":"через {count} хв","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo":"{count} хв тому","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration":"в {duration}","sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo":"{duration} тому","sessions.scheduledTasks.dialog.status.success":"Успіх","sessions.scheduledTasks.dialog.status.error":"Помилка","sessions.scheduledTasks.dialog.status.running":"Виконується","sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle":"Очікує","sessions.scheduledTasks.dialog.status.queued":"У черзі","sessions.scheduledTasks.dialog.status.sent":"Надіслано","sessions.scheduledTasks.dialog.status.skipped":"Пропущено","sessions.scheduledTasks.dialog.status.cancelled":"Скасовано","sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label":"Далі","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label":"Останній запуск","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow":"виконується зараз","sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never":"ніколи","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria":"Увімкнути {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria":"Призупинити {taskName}","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled":"Увімкнено","sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused":"Призупинено","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.note":"Керується файлом циклу {file}","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.toggleDisabled":"Активність контролюється файлом циклу; встановіть enabled у frontmatter Markdown","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.actionsDisabled":"Завдання циклів налаштовуються у файлі Markdown .agents/loops","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.enableOnThisComputer":"З цього репозиторію. Увімкніть, щоб запускати на цьому комп'ютері.","sessions.scheduledTasks.dialog.loopFile.changedSinceEnabled":"Змінено після ввімкнення. Увімкніть знову, щоб запускати.","sessions.scheduledTasks.editor.title.edit":"Редагувати заплановане завдання","sessions.scheduledTasks.editor.title.new":"Нове заплановане завдання","sessions.scheduledTasks.editor.description":"Заплануйте запит для нової або наявної сесії.","sessions.scheduledTasks.editor.sessionMode":"Режим сесії","sessions.scheduledTasks.editor.newSession":"Нова сесія","sessions.scheduledTasks.editor.existingSession":"Наявна сесія","sessions.scheduledTasks.editor.targetSession":"Цільова сесія","sessions.scheduledTasks.editor.targetHint":"Очікує в черзі повідомлень, доки сесія стане неактивною. Типові налаштування зберігають вибір цільової сесії.","sessions.scheduledTasks.editor.targetLoadFailed":"Не вдалося завантажити сесії цього проєкту.","sessions.scheduledTasks.editor.targetRetry":"Спробувати ще раз","sessions.scheduledTasks.editor.targetRequired":"Виберіть цільову сесію.","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label":"Назва завдання","sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder":"Щоденна синхронізація","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label":"Тип розкладу","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily":"Щодня","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly":"Щотижня","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once":"Одноразовий","sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.cron":"Cron","sessions.scheduledTasks.editor.date.label":"Дата","sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder":"Вибрати дату","sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth":"Попередній місяць","sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth":"Наступний місяць","sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday":"Перейти до сьогоднішнього дня","sessions.scheduledTasks.editor.date.today":"Сьогодні","sessions.scheduledTasks.editor.time.label":"Час","sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria":"Години","sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria":"Хвилини","sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria":"Період","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am":"AM","sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm":"PM","sessions.scheduledTasks.editor.times.label":"Часи","sessions.scheduledTasks.editor.times.add":"Додати час","sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria":"Видалити час","sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label":"Часовий пояс","sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label":"Дні тижня","sessions.scheduledTasks.editor.model.label":"Модель","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label":"Рівень мислення","sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default":"За замовчуванням","sessions.scheduledTasks.editor.agent.label":"Агент","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label":"Промпт","sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder":"Підсумуйте відкриті завдання й запропонуйте наступні дії","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria":"Увімкнути завдання","sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label":"Увімкнено","sessions.scheduledTasks.editor.goal.label":"Виконати як ціль","sessions.scheduledTasks.editor.goal.aria":"Виконати це завдання як ціль, яку агент веде до завершення","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetLabel":"Бюджет токенів","sessions.scheduledTasks.editor.goal.budgetAria":"Обмежити ціль бюджетом токенів","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.label":"Автоматично приймати дозволи","sessions.scheduledTasks.editor.permissionAutoAccept.aria":"Запускати сесію завдання з увімкненим автоматичним прийняттям дозволів","sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria":"Закрити","sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel":"Скасувати","sessions.scheduledTasks.editor.actions.save":"Зберегти","sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving":"Збереження...","sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти завдання","sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired":"Потрібно вказати назву завдання","sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired":"Потрібен промпт","sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired":"Необхідна модель","sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat":"Дата має використовувати YYYY-MM-DD","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat":"Час має використовувати формат HH:mm","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime":"Додайте принаймні один дійсний час","sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday":"Виберіть хоча б один день тижня","sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired":"Потрібно вказати часовий пояс","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronRequired":"Потрібно вказати cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.validation.cronInvalid":"Недійсний cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.label":"Cron-вираз","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.placeholder":"*/5 * * * *","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.nextRuns":"Наступні запуски","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples":"Приклади","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.every5min":"Кожні 5 хвилин","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.everyHour":"Щогодини","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.monday9am":"Щопонеділка о 9:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.9am5pm":"Щодня о 9:00 і 17:00","sessions.scheduledTasks.editor.cronExpression.examples.firstOfMonth":"Першого числа кожного місяця","multirun.launcher.project.empty":"Спочатку додайте проєкт.","multirun.launcher.toast.partialFailure":"Частину сесій не вдалося створити. Кількість невдалих: {failed}.","multirun.modelMultiSelect.actions.addModel":"Додати модель","multirun.modelMultiSelect.search.placeholder":"Пошук моделей","multirun.modelMultiSelect.search.noResults":"Моделі не знайдено","multirun.modelMultiSelect.sections.favorites":"Вибране","multirun.modelMultiSelect.sections.recent":"Останні","multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder":"Мислення","multirun.modelMultiSelect.variant.default":"За замовчуванням","multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly":"Виберіть щонайменше моделей: {min}.","multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax":"Виберіть від {min} до {max} моделей.","multirun.agentSelector.placeholder":"Вибрати агента","multirun.fusion.model.placeholder":"Модель","multirun.fusion.actions.start":"Запустити fusion","multirun.fusion.actions.starting":"Запуск...","multirun.fusion.toast.noOutputs":"Не знайдено відповідей асистента для fusion.","multirun.fusion.toast.failed":"Не вдалося запустити fusion.","sessions.sidebar.header.actions.searchSessions":"Пошук сесій","sessions.sidebar.header.actions.exitSelection":"Вийти з вибору","sessions.sidebar.header.actions.selectSessions":"Вибрати сесії","sessions.sidebar.header.actions.sortProjects":"Сортувати проєкти","sessions.sidebar.header.actions.sortWorktrees":"Сортувати worktree","sessions.sidebar.header.worktreeSort.recent":"Остання активність","sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode":"Режим відображення сесії","sessions.sidebar.header.displayMode.label":"Режим відображення","sessions.sidebar.header.displayMode.default":"За замовчуванням","sessions.sidebar.header.displayMode.minimal":"Мінімальний","sessions.sidebar.header.displayMode.showWork":"Показувати «В роботі»","sessions.sidebar.header.displayMode.showPinned":"Показувати «Закріплені»","sessions.sidebar.header.displayMode.detailedZoneRows":"Детальні рядки","sessions.sidebar.activity.pinnedTitle":"Закріплені","sessions.sidebar.header.displayMode.showArchived":"Показувати архівовані сесії","sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll":"Згорнути все","sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll":"Розгорнути все","sessions.sidebar.header.projectSort.manual":"Вручну","sessions.sidebar.header.projectSort.aToZ":"A → Z","sessions.sidebar.header.projectSort.zToA":"Z → A","sessions.sidebar.header.projectSort.dateAdded":"Найновіші","sessions.sidebar.header.projectSort.recent":"Нещодавні","sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle":"{count} збіг","sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural":"Збігів: {count}","sessions.sidebar.header.search.escapeHint":"Esc, щоб очистити","sessions.sidebar.header.search.placeholder":"Пошук сесій...","sessions.sidebar.header.search.clear":"Очистити пошук","sessions.sidebar.footer.actions.settings":"Налаштування","sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts":"Гарячі клавіші","sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber":"Про OpenChamber","sessions.sidebar.footer.actions.update":"Оновити","sessions.sidebar.footer.actions.updateApp":"Оновити застосунок","sessions.sidebar.empty.noSessions.title":"Сесій ще немає","sessions.sidebar.empty.noSessions.description":"Створіть першу сесію, щоб почати кодувати.","sessions.sidebar.empty.noMatches.title":"Немає відповідних сесій","sessions.sidebar.empty.noMatches.description":"Спробуйте інший заголовок, гілку, папку або шлях.","sessions.sidebar.empty.noMatches.searchArchive":"Пошукати в архіві","sessions.sidebar.activity.chatsTitle":"Чати","sessions.sidebar.header.viewMode.label":"Вигляд","sessions.sidebar.header.viewMode.projects":"Деревом","sessions.sidebar.header.viewMode.timeline":"Списком","sessions.sidebar.activity.chatsEmpty":"Чатів ще немає.","chat.chatInput.chooseProject":"Вибрати проєкт","sessions.archivePage.allDirectories":"Всі директорії","sessions.sidebar.header.projectDisplay.label":"Показувати проєкти","sessions.sidebar.header.projectDisplay.all":"Усі проєкти","sessions.sidebar.header.listGrouping.label":"Сесії","sessions.sidebar.header.listGrouping.project":"За проєктами","sessions.sidebar.header.listGrouping.time":"За часом","sessions.sidebar.activity.projectsTitle":"Проєкти","sessions.sidebar.header.projectDisplay.single":"Один проєкт","sessions.sidebar.project.selectAria":"Вибрати проєкт, зараз {project}","sessions.sidebar.project.actions.manageWorktrees":"Керувати worktree","sessions.worktreesPage.title":"Worktree у {project}","sessions.worktreesPage.description":"Створюйте, переглядайте та видаляйте git worktree цього проєкту.","sessions.worktreesPage.closeAria":"Закрити worktree","sessions.scheduledTasks.page.closeAria":"Закрити заплановані завдання","sessions.sidebar.nav.archive":"Архів","sessions.archivePage.title":"Архів","sessions.archivePage.countSingle":"{count} архівна сесія","sessions.archivePage.countPlural":"{count} архівних сесій","sessions.archivePage.closeAria":"Закрити архів","sessions.archivePage.searchPlaceholder":"Пошук архівних сесій","sessions.archivePage.empty.noArchived":"Немає архівних сесій","sessions.archivePage.empty.noMatches":"Немає збігів серед архівних сесій","sessions.archivePage.otherProjects":"інші проєкти","sessions.archivePage.deleteProject":"Видалити всі архівні сесії цього проєкту","sessions.archivePage.deleteProjectAria":"Видалити всі архівні сесії у {label}","sessions.archivePage.deleteSessionAria":"Видалити {title}","sessions.archivePage.restoreSessionAria":"Відновити {title}","sessions.switcher.openAria":"Відкрити перемикач сесій","header.sessionTabs.stripAria":"Відкриті сесії","header.sessionTabs.tabMenuAria":"Дії вкладки сесії","header.sessionTabs.closeTab":"Закрити вкладку","header.sessionTabs.closeOtherTabs":"Закрити інші вкладки","sessions.switcher.empty":"Немає недавніх сесій","sessions.switcher.draftTitle":"Нова сесія","sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle":"Не вдалося перейти на наявність оновлень","sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion":"Ви використовуєте останню версію","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle":"Не вдалося додати проєкт","sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription":"Виберіть правильний каталог.","sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle":"Не вдалося вибрати каталог","sessions.sidebar.folder.newFolderName":"Нова папка","sessions.sidebar.bulkActions.delete":"Видалити","sessions.sidebar.bulkActions.archive":"Архівувати","sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount":"Вибрано {count}","sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder":"Перемістити в папку","sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle":"Видалено сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural":"Видалено сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle":"Не вдалося видалити сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural":"Не вдалося видалити сесії {count}","sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle":"Заархівовано сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural":"Заархівовано сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle":"Не вдалося архівувати сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural":"Не вдалося архівувати сесії {count}","sessions.sidebar.bulkActions.restore":"Відновити","sessions.sidebar.bulkActions.restoredSingle":"Відновлено сесію: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.restoredPlural":"Відновлено сесій: {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestoreSingle":"Не вдалося відновити сесію {count}","sessions.sidebar.bulkActions.failedRestorePlural":"Не вдалося відновити сесії {count}","sessions.sidebar.folders.none":"Папок ще немає","sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis":"Нова папка...","sessions.sidebar.folders.removeFromFolder":"Видалити з папки","sessions.sidebar.folders.moveToFolder":"Перемістити в папку","sessions.sidebar.project.actions.newWorktree":"Нове worktree","sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis":"Нове worktree...","sessions.sidebar.project.actions.projectMenu":"Меню проєкту","sessions.sidebar.project.actions.newSession":"Нова сесія","sessions.sidebar.project.actions.closeProject":"Закрити проєкт","sessions.sidebar.project.actions.edit":"Редагувати","sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession":"Нова чернетка сесії","sessions.sidebar.session.menu.rename":"Перейменувати","sessions.sidebar.session.menu.copyId":"Копіювати ID сесії","sessions.sidebar.session.menu.openInMiniChat":"Відкрити в Mini Chat","sessions.sidebar.session.copyId.success":"ID сесії скопійовано","sessions.sidebar.session.copyId.error":"Не вдалося скопіювати ID сесії","header.sessionActions.openAria":"Відкрити дії із сесією","sessions.sidebar.session.rename.save":"Зберегти назву сесії","sessions.sidebar.session.rename.cancel":"Скасувати перейменування сесії","sessions.sidebar.session.menu.unpin":"Відкріпити сесію","sessions.sidebar.session.menu.pin":"Прикріпити сесію","sessions.sidebar.work.title":"В роботі","sessions.sidebar.session.work.track":"Відстежувати як у роботі","sessions.sidebar.session.work.markDone":"Позначити готовим","sessions.sidebar.session.work.doneSuggested":"Схоже, готово","sessions.sidebar.session.work.updateFailed":"Не вдалося оновити сесію","sessions.sidebar.session.pin.pinFailed":"Не вдалося закріпити сесію","sessions.sidebar.session.pin.unpinFailed":"Не вдалося відкріпити сесію","chat.work.doneHint.text":"Схоже, тут усе готово.","chat.work.doneHint.action":"Позначити готовим","chat.work.reviewHint.text":"Зміни готові до перегляду.","chat.work.reviewHint.aiReview":"AI-ревʼю","chat.backgroundShells.aria":"Фонові команди","chat.backgroundShells.count":"Фонові команди: {count}","chat.backgroundShells.subagent":"субагент","chat.backgroundShells.stop":"Зупинити","chat.backgroundShells.stopAll":"Зупинити всі","chat.backgroundShells.stopAria":"Зупинити {command}","chat.backgroundShells.elapsed":"Працює {duration}","sessions.sidebar.session.menu.share":"Поділитися","sessions.sidebar.session.menu.copied":"Скопійовано","sessions.sidebar.session.menu.copyLink":"Копіювати посилання","sessions.sidebar.session.menu.unshare":"Скасувати спільний доступ","sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown":"Експорт Markdown","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktree":"Перенести в новий worktree","sessions.sidebar.session.menu.moveToWorktreeTargets":"Перенести в worktree","sessions.sidebar.session.menu.newWorktree":"Новий worktree...","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.success":"Сесію перенесено в новий worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.failed":"Не вдалося перенести сесію в новий worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.outcomeUnknown":"Новий worktree збережено: переміщення ще може завершитися на сервері.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.main":"Основний worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.loadFailed":"Не вдалося завантажити worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.current":"Поточний worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingSuccess":"Сесію перенесено в worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.existingFailed":"Не вдалося перенести сесію в worktree","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltip":"Створює новий worktree з поточної гілки й переносить туди цю сесію та її підсесії. Незакомічені зміни лишаються у вихідному worktree.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipBusy":"Доступно, коли сесія неактивна. Зупиніть поточну активність або дочекайтеся її завершення.","sessions.sidebar.session.moveToWorktree.tooltipMoving":"Ця сесія вже переноситься в новий worktree.","sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel":"Відкрити на бічній панелі","sessions.sidebar.session.actions.openInEditor":"Відкрити в редакторі","sessions.sidebar.session.menu.label":"Меню сесії","sessions.sidebar.session.untitled":"Сесія без назви","sessions.sidebar.session.export.nothingToExport":"Нічого для експорту","sessions.sidebar.session.export.failedLoadHistory":"Не вдалося завантажити повну історію сесії","sessions.sidebar.session.export.success":"Сесія експортовано","sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath":"Не вдалося відкрити шлях","sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent":"Під-агент без назви","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle":"Сесію експортовано, але пропущено {count} завдання під-агента, яке не вдалося завантажити.","sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany":"Сесію експортовано, але пропущено {count} завдань під-агента, які не вдалося завантажити.","sessions.sidebar.session.export.dialog.title":"Експорт Markdown","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle":"Ця сесія має {count} завдання під-агента. Додати його до експорту?","sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany":"Ця сесія має {count} завдань під-агентів. Додати їх до експорту?","sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks":"Додати завдання під-агентів","sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm":"Експортувати","sessions.sidebar.session.status.active":"Сесія активна","sessions.sidebar.session.status.unread":"Непрочитані оновлення","sessions.sidebar.session.status.backgroundSubagent":"Субагент працює у фоні","sessions.sidebar.session.status.backgroundCommand":"Команда працює у фоні","sessions.sidebar.session.status.pinned":"Закріплена сесія","sessions.sidebar.session.status.movingToWorktree":"Перенесення сесії в новий worktree","sessions.sidebar.session.status.permissionRequired":"Потрібен дозвіл","sessions.sidebar.session.status.questionPending":"Запитання очікує відповіді","sessions.sidebar.session.status.activeFor":"Активна вже {duration}","sessions.sidebar.session.status.lastTurnDuration":"Останній хід тривав {duration}","sessions.sidebar.session.subsessions.collapse":"Згорнути підсесії","sessions.sidebar.session.subsessions.expand":"Розгорнути підсесії","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title":"Видалити сесію?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title":"Архівувати сесію?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks":'"{sessionTitle}" і його підзавдання {count} буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single":'"{sessionTitle}" буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single":'"{sessionTitle}" буде заархівовано.',"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk":"Більше не питати","sessions.sidebar.dialogs.cancel":"Скасувати","sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction":"Видалити сесію","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction":"Видалити сесії","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title":"Видалити сесії?","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title":"Архівувати сесії?","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription":"Сесію {count} буде остаточно видалено.","sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription":"Сесій буде остаточно видалено: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription":"Сесію {count} буде заархівовано.","sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription":"Сесій буде заархівовано: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title":"Видалити папку?","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder":"«{folderName}» буде видалено разом із підпапкою {count}. Сесії всередині не будуть видалені.","sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders":'"{folderName}" буде видалено разом із підпапками {count}. Сесії всередині не будуть видалені.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders":'"{folderName}" буде видалено. Сесії всередині не будуть видалені.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single":'"{folderName}" буде остаточно видалено.',"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete":"Не вдалося видалити сесію: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete":"Не вдалося видалити сесій: {count}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate":"Видалено всі сесії з {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain":"Спробуйте ще раз за мить.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked":"Це видаляє вибране worktree.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked":"Це видаляє вибране worktree та архівує пов’язану сесію {count}.","sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked":"Це видаляє вибране worktree та архівує {count} пов’язаних сесій.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne":"Ця дія назавжди видаляє 1 сесію.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate":"Ця дія назавжди видаляє 1 сесію із {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany":"Ця дія назавжди видаляє сесії {count}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate":"Ця дія назавжди видаляє сесії {count} з {dateLabel}.","sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more":"+{count} більше","sessions.sidebar.session.share.successTitle":"Сесією поділилися","sessions.sidebar.session.share.successDescription":"Посилання для поширення скопійовано в буфер обміну.","sessions.sidebar.session.share.error":"Не вдалося поділитися сесією","sessions.sidebar.session.rename.error":"Не вдалося перейменувати сесію. {detail}","sessions.sidebar.session.action.upstreamErrorWithRef":"OpenCode відповів {status} {name} (ref {ref}). Пошукай цей ref у лозі OpenCode.","sessions.sidebar.session.action.upstreamError":"OpenCode відповів {status}: {message}","sessions.sidebar.session.action.noDetails":"без деталей","sessions.sidebar.session.share.copyUrlError":"Не вдалося скопіювати URL","sessions.sidebar.session.unshare.success":"Спільний доступ до сесій закрито","sessions.sidebar.session.unshare.error":"Не вдалося скасувати спільний доступ до сесії","sessions.sidebar.session.delete.success":"Сесію видалено","sessions.sidebar.session.delete.error":"Не вдалося видалити сесію","sessions.sidebar.session.archive.success":"Сесію заархівовано","sessions.sidebar.session.archive.undo":"Скасувати","sessions.sidebar.session.archive.error":"Не вдалося заархівувати сесію","sessions.sidebar.session.restore.success":"Сесію відновлено","sessions.sidebar.session.restore.error":"Не вдалося відновити сесію","sessions.sidebar.group.pr.checksPassed":"Перевірки {success}/{total} пройдено","sessions.sidebar.group.pr.failingCount":"{count} з помилкою","sessions.sidebar.group.pr.pendingCount":"{count} очікує","sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked":"Конфлікти або заблоковані","sessions.sidebar.group.pr.mergeable":"Можна злити","sessions.sidebar.group.pr.mergeState":"Стан злиття: {state}","sessions.sidebar.group.pr.status.merged":"Злито","sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge":"Готовий до злиття","sessions.sidebar.group.pr.status.open":"PR відкрито","sessions.sidebar.group.mr.status.open":"MR відкрито","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts":"Конфлікти злиття","sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked":"Злиття заблоковано","sessions.sidebar.group.pr.status.checksFailing":"Перевірки не пройшли","sessions.sidebar.group.pr.status.checksRunning":"Перевірки тривають","sessions.sidebar.group.issue.status.open":"Issue відкрито","sessions.sidebar.group.issue.status.completed":"Виконано","sessions.sidebar.group.issue.status.notPlanned":"Не заплановано","sessions.sidebar.group.pr.status.draft":"Чернетка PR","sessions.sidebar.group.mr.status.draft":"Чернетка MR","sessions.sidebar.group.pr.status.closed":"Закрито","sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions":"Заархівованих сесій ще немає.","sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace":"У цій гілці ще немає сесій.","sessions.sidebar.group.empty.startSession":"Почати сесію","sessions.sidebar.group.showMore":"Показати більше сесій","sessions.sidebar.group.showMoreSingle":"Показати більше сесій {count}","sessions.sidebar.group.showMorePlural":"Показати більше сесій {count}","sessions.sidebar.group.showFewer":"Показати менше сесій","sessions.sidebar.group.expandAria":"Розгорнути {label}","sessions.sidebar.group.collapseAria":"Згорнути {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria":"Видалити заархівовані сесії в {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions":"Видалити заархівовані сесії","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria":"Видалити {label}","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree":"Видалити worktree","sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktreeAndBranch":"Видалити worktree і локальну гілку","sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAndBranchAria":"Видалити {label} і його локальну гілку","sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria":"Нова чернетка сесії в {label}","sessions.sidebar.grouping.projectRoot":"корінь проєкту","sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch":"корінь проєкту: {branch}","sessions.sidebar.grouping.archived":"заархівований","sessions.sidebar.grouping.archivedDescription":"Заархівовані та непризначені сесії","sessions.sidebar.folderItem.expandAria":"Розгорнути папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.collapseAria":"Згорнути папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder":"Назва папки","sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria":"Нова сесія в {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria":"Нова підпапка в {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder":"Нова підпапка","sessions.sidebar.folderItem.renameAria":"Перейменувати папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria":"Видалити заархівовані сесії в папці {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria":"Видалити папку {folderName}","sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder":"Порожня папка","sessions.sidebar.sessionDialogs.ok":"OK","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle":"Пов’язана сесія","sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural":"Пов’язані сесії","sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note":"Каталоги worktree залишаються недоторканими. Підсесії, пов’язані з вибраними сесіями, також буде видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle":"Не вдалося вибрати каталог","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle":"Не вдалося відкрити каталог","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription":"Десктопний застосунок не зміг надати доступ до файлу.","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle":"Не вдалося додати проєкт","sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription":"Виберіть правильний шлях до каталогу.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle":"Не вдалося видалити worktree «{name}»","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removingTitle":"Видаляємо worktree «{name}»…","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle":"Worktree «{name}» видалено","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed":"Worktree видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote":"Worktree та віддалену гілку видалено.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived":"Прикріплене worktree заархівовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural":"Прикріплені worktree заархівовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved":"Worktree заархівовано, віддалені гілки видалено.","sessions.sidebar.group.worktreeMissing":"Теки worktree немає","sessions.mergedCleanup.toast.removedTitle":"{name} прибрано: PR #{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.mr.removedTitle":"{name} прибрано: MR !{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.removedDescription":"Сесії заархівовано, worktree і його локальну гілку видалено.","sessions.mergedCleanup.toast.archivedTitle":"Сесії в {name} заархівовано: PR #{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedTitle":"Сесії в {name} заархівовано: MR !{number} злито","sessions.mergedCleanup.toast.archivedDescription":"Worktree лишився: у ньому є зміни чи коміти, яких немає в злитому PR.","sessions.mergedCleanup.toast.mr.archivedDescription":"Worktree лишився: у ньому є зміни чи коміти, яких немає в злитому MR.","sessions.mergedCleanup.toast.failedTitle":"Не вдалося прибрати {name} після злиття PR #{number}","sessions.mergedCleanup.toast.mr.failedTitle":"Не вдалося прибрати {name} після злиття MR !{number}","sessions.sidebar.session.restore.relocatedTitle":"Сесію перенесено в теку проєкту","sessions.sidebar.session.restore.relocatedDescription":"Її теки worktree більше немає, тож тепер вона працює в {project}.","sessions.sidebar.session.restore.relocateFailed":"Не вдалося перенести відновлену сесію з теки worktree, якої немає","sessions.sidebar.group.worktreeRemoving":"Видаляємо worktree…","sessions.sidebar.project.folderMissing":"Папка проєкту відсутня або недоступна","sessions.sidebar.group.space":"Ізольований простір","sessions.sidebar.group.spaceStale":"Показано не всі сеанси цього простору.","sessions.sidebar.grouping.spaceUnnamed":"Ізольований простір","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label":"Worktree","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable":"Шлях worktree недоступний.","sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning":"Незакомічені зміни буде скасовано.","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch":"Видалити віддалену гілку","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable":"Інформація про віддалену гілку недоступна","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch":"Видалити локальну гілку","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting":"Видалення…","sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree":"Видалити worktree","gitView.branch.branchToMergeInto":"Гілка, яку злити в {branch}","gitView.branch.branchToRebaseOnto":"Гілка, на яку перебазуватися","gitView.branch.create":"Створити нову гілку...","gitView.branch.currentBadge":"поточний","gitView.branch.currentBranchFallback":"поточна гілка","gitView.branch.currentBranchTooltip":"Поточна гілка","gitView.branch.detachedHead":"Відокремлено HEAD","gitView.branch.dialogDescriptionPrefix":"Виберіть, як підтягнути іншу гілку в","gitView.branch.empty":"Гілок не знайдено.","gitView.branch.comparisonBaseAutomatic":"Автоматично","gitView.branch.localBranches":"Локальні гілки","gitView.branch.mergeDescription":"Створити merge commit і зберегти історію гілок.","gitView.branch.mergeRebase":"Злити/перебазувати","gitView.branch.mergeRebaseTooltip":"Оновити цю гілку з іншої гілки.","gitView.branch.mergingInProgress":"Виконується злиття","gitView.branch.namePlaceholder":"Назва гілки","gitView.branch.newBranchPlaceholder":"Нова назва гілки","gitView.branch.noLocalBranches":"Немає локальних гілок","gitView.branch.noRemoteBranches":"Немає віддалених гілок","gitView.branch.operation":"Операція","gitView.branch.operationCompleted":"Операцію завершено","gitView.branch.operationFailed":"Операцію не виконано","gitView.branch.rebaseDescription":"Переграти ваші коміти поверх вибраної гілки.","gitView.branch.rebasingInProgress":"Виконується перебазування","gitView.branch.remoteBranches":"Віддалені гілки","gitView.branch.renameTitle":"Перейменувати гілку","gitView.branch.renameSave":"Зберегти назву гілки","gitView.branch.renameSaving":"Збереження назви гілки","gitView.branch.renameCancel":"Скасувати перейменування гілки","gitView.branch.searchPlaceholder":"Пошук гілок...","gitView.branch.selectBranch":"Вибрати гілку","gitView.branch.summaryMergeInfix":"в","gitView.branch.summaryMergePrefix":"Буде злито","gitView.branch.summaryRebaseInfix":"на","gitView.branch.summaryRebasePrefix":"Буде перебазовано","gitView.branch.updateDescriptionPrefix":"Підтягнути останні зміни в","gitView.branch.updateTitle":"Оновлення гілки","gitView.changes.changedFilesAria":"Змінені файли","gitView.changes.clearSelectionAria":"Очистити вибір файлу","gitView.changes.collapseDirectoryAria":"Згорнути каталог","gitView.changes.expandDirectoryAria":"Розгорнути каталог","gitView.changes.revertAll":"Скасувати все","gitView.changes.revertAllDescriptionPlural":"Скасувати зміни у вибраних файлах?","gitView.changes.revertAllDescriptionSingle":"Скасувати зміни у вибраному файлі?","gitView.changes.revertAllDialogTitle":"Скасувати всі зміни?","gitView.changes.revertDirectoryAria":"Скасувати зміни в каталозі {path}","gitView.changes.revertDirectory":"Скасувати папку","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionPlural":"Локальні зміни в {count} файлах у {path} буде відкинуто.","gitView.changes.revertDirectoryDescriptionSingle":"Локальні зміни в {count} файлі у {path} буде відкинуто.","gitView.changes.revertDirectoryDialogTitle":"Скасувати зміни в папці?","gitView.changes.revertDirectoryTooltip":"Скасувати зміни в папці","gitView.changes.revertFileAria":"Скасувати зміни у файлі","gitView.changes.revertFileTooltip":"Скасувати зміни","gitView.changes.reverting":"Скасування...","gitView.changes.selectAllAria":"Вибрати всі файли","gitView.changes.selectFileAria":"Вибрати файл","gitView.changes.stagedTitle":"Індексовані","gitView.changes.resizeSplitAria":"Змінити розмір індексованих і неіндексованих змін","gitView.changes.stageAllAria":"Додати всі зміни до індексу","gitView.changes.stageDirectoryAria":"Додати до індексу всі зміни в {path}","gitView.changes.stageFileAria":"Додати {path} до індексу","gitView.changes.title":"Зміни","gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria":"Перемкнути вибір каталогу","gitView.changes.unstageAllAria":"Прибрати всі зміни з індексу","gitView.changes.unstageDirectoryAria":"Прибрати з індексу всі зміни в {path}","gitView.changes.unstageFileAria":"Прибрати {path} з індексу","gitView.commit.addGitmoji":"Додати gitmoji","gitView.commit.aiHighlights.insertAria":"Вставити підказку","gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip":"Вставити підказку","gitView.commit.aiHighlights.title":"Основне","gitView.commit.commit":"Коміт","gitView.commit.commitAria":"Створити коміт","gitView.commit.committing":"Створення коміту...","gitView.commit.generate":"Генерувати","gitView.commit.generateAria":"Згенерувати повідомлення коміту","gitView.commit.messagePlaceholder":"Повідомлення коміту","gitView.commit.push":"Commit & sync","gitView.commit.pushAria":"Commit and sync","gitView.commit.pushing":"Sync...","gitView.commit.selectFilesHint":"Виберіть файли в розділі «Зміни», щоб увімкнути коміт.","gitView.commit.stageFilesHint":"Додайте файли до індексу, щоб увімкнути коміт.","gitView.commit.title":"Коміт","gitView.common.cancel":"Скасувати","gitView.branch.switchBlockedNotice":"Є незакомічені зміни — перед перемиканням спершу буде крок «закомітити або скасувати».","gitView.branch.unpushedSingle":"1 незапушений коміт","gitView.branch.unpushedPlural":"Незапушені коміти: {count}","gitView.branch.recentBranches":"Нещодавні гілки","gitView.dirtySwitch.title":"Незакомічені зміни","gitView.dirtySwitch.descriptionSingle":"Перемикання на {branch} призупинено, щоб не втратити змінений файл. Спершу закоміть його або скасуй зміни.","gitView.dirtySwitch.descriptionPlural":"Перемикання на {branch} призупинено, щоб не втратити {count} змінених файлів. Спершу закоміть їх або скасуй зміни.","gitView.dirtySwitch.commitAndSwitch":"Закомітити й перемкнути","gitView.dirtySwitch.committedNotPushed":"Закомічено в {branch}. Коміт лише локальний — його не запушено.","gitView.dirtySwitch.pushAfterCommit":"Запушити після коміту","gitView.dirtySwitch.pushFailed":"Закомічено, але push не вдався — гілку не перемкнено.","gitView.dirtySwitch.actionFailed":"Дія не вдалася; гілку не перемкнено.","gitView.dirtySwitch.revertAndSwitch":"Скасувати зміни й перемкнути","gitView.dirtySwitch.revertIncomplete":"Частину змін не вдалося скасувати, тому гілку не перемкнено.","gitView.common.close":"Закрити","gitView.common.done":"Готово","gitView.common.processing":"Обробка...","gitView.common.reset":"Скинути","gitView.conflict.abortOperation":"Перервати операцію","gitView.conflict.conflictedFiles":"Конфліктні файли:","gitView.conflict.continueLater":"Продовжити пізніше","gitView.conflict.detectedDescription":"Виявлено конфлікт. Вирішіть його в поточній або новій сесії.","gitView.conflict.detectedTitle":"Виявлено конфлікт Git","gitView.conflict.errorLoadingDetails":"Помилка завантаження деталей","gitView.conflict.headInfo":"Інформація HEAD:","gitView.conflict.loadFailed":"Помилка завантаження","gitView.conflict.loading":"Завантаження деталей конфлікту...","gitView.conflict.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.conflict.noActiveSessionDescription":"Виберіть сесію, щоб продовжити.","gitView.conflict.resolveCurrentSession":"Вирішити в поточній сесії","gitView.conflict.resolveNewSession":"Вирішити в новій сесії","gitView.empty.cleanDescription":"Немає незакомічених змін","gitView.empty.cleanTitle":"Worktree чистий","gitView.empty.pullBehindPlural":"Отримати коміти {count}","gitView.empty.pullBehindSingle":"Отримати коміт {count}","gitView.header.identityTooltip":"Ідентичність Git","gitView.header.noIdentity":"Ідентичність не вибрано","gitView.header.noProfiles":"Немає доступних профілів для застосування.","gitView.header.repositoryViews":"Перегляди репозиторію","gitView.header.updateBranch":"Оновити гілку","gitView.header.openPullRequest":"Відкрити pull request","gitView.header.openRepository":"Переглянути репозиторій на {provider}","gitView.header.removeRemoteAria":"Видалити remote","gitView.header.removeRemoteTitle":"Видалити remote","gitView.header.upstreamSynced":"синхронізовано","gitView.header.upstreamTooltip":"Порівняно з {target}.","gitView.header.upstreamTooltipTracking":"Порівняно з {target}. Основні індикатори синхронізації все ще відображають {tracking}.","gitView.history.actions.cancelButton":"Скасувати","gitView.history.actions.checkoutConfirm":"Перейти на цей коміт як detached HEAD?","gitView.history.actions.cherryPickConfirm":"Застосувати cherry-pick цього коміту до поточної гілки?","gitView.history.actions.conflictToastDescription":"Конфлікти у: {files}. Розв'яжіть їх вручну й закомітьте або скасуйте через git cherry-pick/revert --abort.","gitView.history.actions.conflictToastTitle":"Конфлікт","gitView.history.actions.confirmButton":"Підтвердити","gitView.history.actions.mergeConfirm":"Змерджити цей коміт у поточну гілку?","gitView.history.actions.rebaseConfirm":"Перебазувати поточну гілку на цей коміт?","gitView.history.actions.resetHardConfirm":"Hard reset — HEAD переміститься, усі незакомічені зміни буде остаточно втрачено.","gitView.history.actions.resetMixedConfirm":"Mixed reset — HEAD переміститься, зміни буде прибрано зі stage.","gitView.history.actions.resetSoftConfirm":"Soft reset — HEAD переміститься, staged-зміни збережуться.","gitView.history.actions.revertConfirm":"Підготувати revert цього коміту?","gitView.history.actions.checkout":"Checkout","gitView.history.actions.cherryPick":"Cherry-pick","gitView.history.actions.createBranch":"Створити гілку тут","gitView.history.actions.createBranchConfirm":"Створити","gitView.history.actions.createBranchPlaceholder":"Назва гілки","gitView.history.actions.detachedHead":"Checkout виконано (detached HEAD)","gitView.history.actions.merge":"Merge у поточну","gitView.history.actions.rebase":"Rebase на цей","gitView.history.actions.reset":"Reset...","gitView.history.actions.resetHard":"Hard — втратити всі зміни","gitView.history.actions.resetHardConfirmButton":"Втратити зміни","gitView.history.actions.resetMixed":"Mixed — прибрати зі stage","gitView.history.actions.resetSoft":"Soft — зберегти staged","gitView.history.actions.revert":"Revert","gitView.history.binary":"Бінарний","gitView.history.binaryNoDiff":"Бінарний файл — diff недоступний","gitView.history.commitsPlaceholder":"Пошук комітів","gitView.history.copySha":"Скопіювати SHA","gitView.history.diffError":"Не вдалося завантажити diff. Натисніть, щоб повторити.","gitView.history.largeDiffDescription":"Рендеринг може бути повільним. Diff все одно можна переглянути нижче.","gitView.history.largeDiffTitle":"Великий diff ({count} змінених рядків)","gitView.history.loadingDiff":"Завантаження diff...","gitView.history.loadingFiles":"Завантаження файлів...","gitView.history.loadMore":"Завантажити ще","gitView.history.loadingMore":"Завантаження...","gitView.history.logSize100":"Розмір журналу 100","gitView.history.logSize25":"Розмір журналу 25","gitView.history.logSize50":"Розмір журналу 50","gitView.history.noCommits":"Комітів не знайдено","gitView.history.noFiles":"Немає файлів","gitView.history.renamedNoDiff":"Перейменований файл — diff не підтримується","gitView.history.renderDiffAnyway":"Показати все одно","gitView.history.title":"Історія","gitView.history.refresh":"Оновити","gitView.graph.title":"Граф","gitView.integrate.checking":"Перевірка…","gitView.integrate.cherryPickAbortedToast":"Cherry-pick перервано","gitView.integrate.cherryPickConflictDescription":"Вирішіть конфлікти cherry-pick, щоб продовжити.","gitView.integrate.cherryPickConflictToast":"Виявлено конфлікти cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast":"Не вдалося продовжити cherry-pick","gitView.integrate.cherryPickFinishedToast":"Cherry-pick завершено","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural":"Коміти переміщено","gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle":"Коміт переміщено","gitView.integrate.commitsMovedToast":"Коміти переміщено","gitView.integrate.commitsToMove":"Коміти для переміщення","gitView.integrate.conflictsInFiles":"Конфлікти у файлах","gitView.integrate.currentCommit":"Поточний коміт","gitView.integrate.currentSession":"Поточна сесія","gitView.integrate.failedToMoveToast":"Не вдалося перемістити коміти","gitView.integrate.moreFiles":"Більше файлів","gitView.integrate.move":"Перемістити","gitView.integrate.moveCommits":"Переміщення комітів","gitView.integrate.moving":"Переміщення…","gitView.integrate.newSession":"Нова сесія","gitView.integrate.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.integrate.noActiveSessionDescription":"Виберіть сесію, щоб продовжити.","gitView.integrate.noCommitsToMove":"Немає комітів для переміщення.","gitView.integrate.noCommitsToMoveToast":"Немає комітів для переміщення","gitView.integrate.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","gitView.integrate.showAll":"Показати все","gitView.integrate.showLess":"Показати менше","gitView.integrate.showingFirstCommits":"Показано перші коміти","gitView.integrate.target":"Ціль","gitView.integrate.title":"Перенесення комітів","gitView.integrate.toMoveCount":"До переміщення","gitView.operation.abort":"Перервати","gitView.operation.continue":"Продовжити","gitView.operation.inProgressTitle":"Виконується {operation}","gitView.operation.inProgressTitleManyConflicts":"{operation} у процесі: {count} конфліктів","gitView.operation.inProgressTitleOneConflict":"{operation} у процесі: {count} конфлікт","gitView.operation.merge":"Злити","gitView.operation.mergeInProgressWithHead":"Виконується злиття з {head}","gitView.operation.mergingMessage":"Виконується злиття: {message}","gitView.operation.rebase":"Перебазувати","gitView.operation.rebaseInProgress":"Виконується перебазування","gitView.operation.rebasingOnto":"Перебазування {headName} на {onto}","gitView.operation.readyToContinueHint":"Усі конфлікти вирішено. Продовжте, щоб завершити операцію.","gitView.operation.resolveConflictsHint":"Вирішіть конфлікти, потім продовжіть операцію.","gitView.operation.resolveWithAi":"Вирішити за допомогою ШІ","gitView.stash.confirmButton":"Підтвердити","gitView.stash.description":"Опис","gitView.stash.mergeWith":"Злити з","gitView.stash.rebaseOnto":"Перебазувати на","gitView.stash.restoreAfterOperation":"Відновити після операції","gitView.stash.restoreAria":"Відновити stash","gitView.stash.stepRestore":"Відновити відкладені зміни","gitView.stash.stepStash":"Сховати незакомічені зміни","gitView.stash.thisWill":"Це:","gitView.stash.title":"Незакомічені зміни","gitView.stashes.actions.apply":"Apply","gitView.stashes.actions.drop":"Drop","gitView.stashes.actions.pop":"Pop","gitView.stashes.actions.stashCurrent":"Сховати поточні зміни","gitView.stashes.actions.stashCurrentWithCount":"Сховати файлів: {count}","gitView.stashes.confirm.drop":"Видалити {ref}?","gitView.stashes.description":"Зберігайте, відновлюйте й очищайте Git stashes для цього репозиторію.","gitView.stashes.empty.list":"Stashes ще немає.","gitView.stashes.empty.search":"Збігів не знайдено.","gitView.stashes.includeUntrackedHint":"Untracked файли додаються автоматично.","gitView.stashes.fileCount":"Файлів: {count}","gitView.stashes.fileCountLoading":"рахуємо файли...","gitView.stashes.itemNumber":"#{number}","gitView.stashes.latestLabel":"Останній","gitView.stashes.messagePlaceholder":"Назва stash","gitView.stashes.searchPlaceholder":"Пошук stashes","gitView.stashes.title":"Stashes","gitView.stashes.toast.applyFailed":"Не вдалося застосувати stash","gitView.stashes.toast.applySuccess":"Stash застосовано","gitView.stashes.toast.createFailed":"Не вдалося сховати зміни","gitView.stashes.toast.created":"Зміни сховано","gitView.stashes.toast.dropFailed":"Не вдалося видалити stash","gitView.stashes.toast.dropSuccess":"Stash видалено","gitView.stashes.toast.loadFailed":"Не вдалося завантажити stashes","gitView.stashes.toast.noChanges":"Немає локальних змін для stash","gitView.stashes.toast.popFailed":"Не вдалося pop stash","gitView.stashes.toast.popSuccess":"Stash popped","gitView.stashes.untitled":"Stash без назви","gitView.sync.fetch":"Fetch","gitView.sync.fetchFromRemote":"Fetch з {name}","gitView.sync.fetchTooltip":"Отримати з віддаленого","gitView.sync.commitOrStashTooltip":"Закомітьте або сховайте зміни перед синхронізацією","gitView.sync.moreActionsAria":"Більше дій синхронізації","gitView.sync.noRemoteTooltip":"Віддалені репозиторії не налаштовані","gitView.sync.pull":"Pull","gitView.sync.pullRebase":"Pull (перебазування)","gitView.sync.pullTooltip":"Отримати зміни","gitView.sync.pullTooltipBehind":"Pull змін ({count} позаду)","gitView.sync.push":"Push","gitView.sync.pushTooltip":"Push змін","gitView.sync.pushTooltipAhead":"Push змін ({count} попереду)","gitView.sync.sync":"sync","gitView.sync.syncChanges":"Sync Changes","gitView.sync.syncChangesTooltip":"Sync Changes ({behind} вниз, {ahead} вгору)","gitView.sync.syncChangesWithCounts":"Sync Changes {behind}↓ {ahead}↑","gitView.sync.syncCounts":"{behind}↓ {ahead}↑","gitView.branch.actionsUnavailable":"Дії з гілками недоступні в цьому стані сховища","gitView.conflict.noDetailsAvailable":"Деталі конфлікту відсутні","gitView.empty.notGitRepository":"Цей каталог не є репозиторієм Git","gitView.empty.notGitRepositoryDescription":"Ініціалізуйте Git у цьому каталозі або відкрийте сховище.","gitView.empty.selectSessionOrDirectory":"Виберіть сесію або каталог, щоб переглянути статус Git","gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable":"У цьому режимі робочої області функції worktree недоступні.","gitView.empty.worktreeSetupDescription":"Завершення налаштування worktree та підготовка стану сховища.","gitView.empty.worktreeSetupInProgress":"Виконується налаштування worktree","gitView.empty.discoveringRepositories":"Пошук репозиторіїв Git...","gitView.empty.discoverFailed":"Не вдалося просканувати репозиторії Git","gitView.empty.retryDiscovery":"Повторити","gitView.empty.initializeGit":"Ініціалізувати Git","gitView.toast.initializeGitFailed":"Не вдалося ініціалізувати Git","gitView.toast.initializeGitNeedsNewerOpenCode":"Для ініціалізації Git потрібен OpenCode 2.0.23 або новіший.","gitView.toast.initializeGitNotDetected":"Git ініціалізовано, але OpenChamber не бачить тут репозиторію. Так буває, коли OpenCode працює на іншій машині або в контейнері.","gitView.empty.selectRepositoryPlaceholder":"Виберіть репозиторій...","worktree.bootstrap.toast.failed":"Не вдалося налаштувати worktree","worktree.bootstrap.toast.failedDescription":"Worktree створено, але фонове налаштування не завершилося.","worktree.bootstrap.toast.authorizationRequired":"OpenChamber не дістає до репозиторію чи його сабмодулів. Налаштуйте доступ у «Налаштувати репозиторій» і спробуйте ще раз.","worktree.bootstrap.toast.lfsClientMissing":"Установіть Git LFS на сервері, а потім повторіть налаштування worktree.","worktree.bootstrap.toast.invalidConfiguration":"Перевірте конфігурацію підмодулів і Git LFS у репозиторії, а потім повторіть спробу.","worktree.bootstrap.toast.repositoryTooManyFiles":"У репозиторії забагато файлів.","worktree.bootstrap.toast.cancelled":"Налаштування worktree скасовано. Повторіть спробу, коли будете готові.","worktree.bootstrap.toast.transportFailed":"Перевірте доступ до репозиторію та мережеве з’єднання, а потім повторіть спробу.","worktree.bootstrap.toast.timeoutDescription":"Worktree створено, але час очікування фонового налаштування минув.","gitView.gitmoji.empty":"Gitmoji не знайдено","gitView.gitmoji.searchPlaceholder":"Пошук gitmoji...","gitView.gitmoji.title":"Вставте gitmoji","gitView.history.dialogDescription":"Перегляньте останні коміти та перевірте змінені файли.","gitView.loading.checkingRepository":"Перевірка сховища...","gitView.loading.loading":"Завантаження...","gitView.pr.actions.createPr":"Створити PR","gitView.pr.actions.openOnProvider":"Відкрити на {provider}","gitView.pr.actions.openOnProviderAria":"Відкрити PR на {provider}","gitView.pr.actions.openSettings":"Відкрити налаштування","gitView.pr.actions.repo":"Репозиторій","gitView.pr.actions.resolveFailedChecks":"Прикріпити зафейлені чеки","gitView.pr.actions.sendToAgent":"Прикріпити в чат","gitView.pr.actions.refresh":"Оновити статус PR","gitView.pr.actions.refreshAria":"Оновити статус pull request","gitView.pr.checkingStatus":"Перевірка статусу PR...","gitView.pr.checks.label":"checks","gitView.pr.checks.completedLabel":"Виконано","gitView.pr.checks.conclusionLabel":"Висновок","gitView.pr.checks.startedLabel":"Почато","gitView.pr.checks.statusLabel":"Статус","gitView.pr.checks.stepLabel":"Крок","gitView.pr.checks.steps":"Кроки","gitView.pr.checks.openRun":"Відкрити","gitView.pr.checks.failedAnnotations":"Анотації з помилками","gitView.pr.checks.failedAnnotationsShown":"Анотації з помилками (показано {shown} з {total})","gitView.pr.field.baseBranch":"Базова гілка","gitView.pr.field.description":"Опис","gitView.pr.field.title":"Назва","gitView.pr.providerNotConnected":"{provider} не підключено","gitView.pr.history.merged":"PR #{number} злито в {base}.","gitView.pr.history.closed":"PR #{number} закрито.","gitView.pr.mergeMethod.merge":"Створити коміт злиття","gitView.pr.mergeMethod.rebase":"Перебазувати та злити","gitView.pr.mergeMethod.squash":"Squash і злиття","gitView.pr.notMergeable":"Неможливо злити","gitView.pr.numberLabel":"PR #{number}","gitView.pr.segment.checks":"Перевірки","gitView.pr.comments.addAll":"Прикріпити все в чат","gitView.pr.placeholder.additionalContext":"Будь-які обмеження, примітки щодо розгортання чи контекст рецензента...","gitView.pr.placeholder.main":"Узагальніть свій PR","gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch":"Вибрати базову гілку","gitView.pr.placeholder.title":"Назва PR","gitView.pr.placeholder.whatChanged":"Що змінилося і чому?","gitView.pr.statusUnavailable":"Статус PR недоступний","gitView.pr.capabilitiesUnavailable":"Не вдалося завантажити можливості провайдера","gitView.pr.toast.baseBranchRequired":"Виберіть базову гілку","gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead":"Базова гілка має відрізнятися від поточної","gitView.pr.toast.createPrFailed":"Не вдалося створити PR","gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed":"Не вдалося створити опис PR","gitView.pr.toast.noActiveSession":"Немає активної сесії","gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription":"Відкрийте або створіть сесію, щоб надіслати контекст агенту.","gitView.pr.toast.noFailedChecks":"Невдалих перевірок не знайдено","gitView.pr.toast.prCreated":"Створено PR","gitView.pr.toast.titleRequired":"Необхідно вказати назву","gitView.pullRequest.createHint":"Створюйте PR з цієї гілки та керуйте ними.","gitView.pullRequest.availableOnFeatureBranches":"Доступно, коли поточна гілка може відкрити PR.","gitView.pullRequest.title":"PR","gitView.tabs.worktree":"Worktree","gitView.toast.abortOperationFailed":"Не вдалося перервати операцію","gitView.toast.appliedIdentity":"Застосовано ідентичність: {name}","gitView.toast.applyIdentityFailed":"Не вдалося застосувати ідентичність","gitView.toast.cannotCheckout":"Неможливо перейти на гілку: {reason}","gitView.toast.cannotCreateBranch":"Неможливо створити гілку: {reason}","gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote":"Неможливо видалити remote origin","gitView.toast.cannotRenameBranch":"Неможливо перейменувати гілку: {reason}","gitView.toast.checkedOut":"Перейшли на {name}","gitView.toast.checkoutFailed":"Не вдалося перейти на {name}","gitView.toast.commitCreated":"Коміт створено","gitView.toast.commitHashCopied":"Хеш коміту скопійовано","gitView.toast.continueOperationFailed":"Не вдалося продовжити операцію","gitView.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати","gitView.toast.createBranchFailed":"Не вдалося створити гілку","gitView.toast.createCommitFailed":"Не вдалося створити коміт","gitView.toast.createdBranch":"Створено гілку {name}","gitView.toast.enterCommitMessage":"Введіть повідомлення про коміт","gitView.toast.fetchedFromRemote":"Отримано з {name}","gitView.toast.generateCommitMessageFailed":"Не вдалося згенерувати повідомлення коміту","gitView.toast.mergeAborted":"Злиття перервано","gitView.toast.mergeCompleted":"Злиття завершено","gitView.toast.mergeConflictsDetected":"Виявлено конфлікти злиття","gitView.toast.mergedIntoBranch":"Злито {branch} в {currentBranch}","gitView.toast.syncedChanges":"Зміни синхронізовано","gitView.toast.alreadyUpToDate":"Вже актуально","gitView.toast.rebaseAborted":"Перебазування перервано","gitView.toast.rebaseConflictsDetected":"Виявлено конфлікти перебазування","gitView.toast.rebaseStepCompleted":"Етап перебазування завершено","gitView.toast.rebasedOntoBranch":"Перебазовано {currentBranch} на {branch}","gitView.toast.refreshRepositoryFailed":"Не вдалося оновити сховище","gitView.toast.remoteNameRequired":"Потрібна назва remote","gitView.toast.removedRemote":"Видалено remote {name}","gitView.toast.renameBranchFailed":"Не вдалося перейменувати {oldName} на {newName}","gitView.toast.renamedBranch":"Перейменовано {oldName} на {newName}","gitView.toast.restoreStashFailed":"Не вдалося відновити stash","gitView.toast.restoreStashManually":"Stash потрібно відновити вручну","gitView.toast.revertFailed":"Не вдалося скасувати зміни","gitView.toast.revertedFile":"Скасовано зміни в {path}","gitView.toast.revertedFilesPlural":"Скасовано зміни у файлах: {count}","gitView.toast.revertedFilesSingle":"Скасовано зміни у файлі: {count}","gitView.toast.revertedSomePlural":"Скасовано змін у файлах: {success}, не вдалося: {failed}","gitView.toast.revertedSomeSingle":"Скасовано змін у файлах: {success}, не вдалося: {failed}","gitView.toast.stageFileFailed":"Не вдалося додати зміни до індексу","gitView.toast.stageFileToCommit":"Додайте до індексу принаймні один файл для коміту","gitView.toast.stageFileToDescribe":"Додайте до індексу принаймні один файл для опису","gitView.toast.selectFileToCommit":"Виберіть принаймні один файл для коміту","gitView.toast.selectFileToDescribe":"Виберіть хоча б один файл для опису","gitView.toast.stashedRestored":"Зміни зі stash відновлено","gitView.toast.syncActionFailed":"{action} не вдалося","gitView.contributor.chooseDestination":"Куди відправити цю гілку?","gitView.contributor.destination.contributor-fork":"Форк учасника","gitView.contributor.destination.own-fork":"Ваш форк","gitView.contributor.destination.bound-repository":"Цей репозиторій","gitView.contributor.destination.other":"Інший віддалений репозиторій","gitView.toast.contributorPublishCancelled":"Публікацію скасовано. Жоден віддалений репозиторій не змінено.","gitView.toast.contributorPublishCancelledAfterUpdate":"Зміни оновлено локально, але публікацію скасовано.","gitView.toast.unstageFileFailed":"Не вдалося прибрати зміни з індексу","gitView.worktree.availableInWorktreeMode":"Доступно лише в режимі worktree","contextPanel.mode.chat":"Чат","contextPanel.mode.files":"Файли","contextPanel.mode.diff":"Зміни","contextPanel.mode.stagedDiff":"Staged Diff","contextPanel.mode.workingDiff":"Working Diff","contextPanel.mode.pr":"Трекер","contextPanel.tracker.branchTab":"Поточна гілка","contextPanel.tracker.loadFailed":"Не вдалося завантажити цей елемент.","contextPanel.tracker.unavailable":"OpenChamber не може прочитати цей елемент тут.","gitView.mergeRequest.title":"MR","gitView.mergeRequest.availableOnFeatureBranches":"Доступно, коли поточна гілка може відкрити MR.","gitView.mr.openMergeRequest":"Відкрити merge request","gitView.mr.actions.createMr":"Створити MR","gitView.pr.actions.createDraftPr":"Створити чернетку PR","gitView.mr.actions.createDraftMr":"Створити чернетку MR","gitView.pr.actions.pushAndCreatePr":"Запушити й створити PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateMr":"Запушити й створити MR","gitView.pr.actions.pushAndCreateDraftPr":"Запушити й створити чернетку PR","gitView.mr.actions.pushAndCreateDraftMr":"Запушити й створити чернетку MR","gitView.pr.createKindAria":"Як створити","gitView.pr.unpushed.unpublished":"Цієї гілки ще немає на remote; спершу її буде запушено","gitView.pr.unpushed.one":"1 коміт ще не запушено; спершу його буде запушено","gitView.pr.unpushed.many":"Незапушених комітів: {count}; спершу їх буде запушено","gitView.pr.generate.optionsAria":"Інші способи згенерувати","gitView.pr.generate.withNotes":"Згенерувати з нотатками…","gitView.pr.generate.notesAria":"Нотатки для згенерованого опису","gitView.pr.generate.removeNotesAria":"Прибрати нотатки","gitView.pr.toast.gitBusy":"Інша передача Git ще триває. Спробуйте знову, коли вона завершиться.","gitView.mr.actions.openOnProviderAria":"Відкрити MR на {provider}","gitView.mr.actions.refresh":"Оновити статус MR","gitView.mr.actions.refreshAria":"Оновити статус merge request","gitView.mr.checkingStatus":"Перевірка статусу MR...","gitView.mr.history.closed":"MR !{number} закрито.","gitView.mr.history.merged":"MR !{number} злито в {base}.","gitView.mr.placeholder.main":"Узагальніть свій MR","gitView.mr.placeholder.title":"Назва MR","gitView.mr.statusUnavailable":"Статус MR недоступний","gitView.mr.toast.createMrFailed":"Не вдалося створити MR","gitView.mr.toast.generateDescriptionFailed":"Не вдалося створити опис MR","gitView.mr.toast.mrCreated":"Створено MR","gitView.mr.comparison.mode":"MR","gitView.mr.comparison.select":"Виберіть MR","gitView.mr.comparison.pickAbove":"Виберіть MR угорі","gitView.mr.comparison.partial":"Не вдалося завантажити частину MR","gitView.mr.comparison.searchPlaceholder":"Пошук MR","gitView.mr.comparison.loading":"Завантаження MR...","gitView.mr.comparison.empty":"MR не знайдено","gitView.mr.comparison.notConnected":"GitLab не підключено. Підключіть обліковий запис GitLab у налаштуваннях.","gitView.mr.comparison.runtimeUnavailable":"GitLab API недоступний","gitView.mr.comparison.loadMoreFailed":"Не вдалося завантажити додаткові MR","gitView.mr.walkthroughScope":"MR !{number}","gitView.mr.createHint":"Створюйте MR з цієї гілки та керуйте ними.","header.gitlab.connectedWithLogin":"GitLab: {login}","header.gitlab.connected":"GitLab підключено","header.gitlab.accountsTitle":"Акаунти GitLab","contextPanel.mode.context":"Контекст","contextPanel.mode.preview":"Перегляд","contextPanel.mode.browser":"Браузер","contextRail.configure.open":"Налаштувати панелі","contextRail.configure.dialogTitle":"Панелі рейки","contextRail.configure.reorder":"Перетягніть {label}, щоб змінити порядок","contextRail.configure.dragInstructions":"Натисніть пробіл, щоб підняти панель, перемістіть її стрілками й натисніть пробіл, щоб відпустити. Escape скасовує переміщення.","contextRail.configure.position":"{label}, позиція {position} з {count}.","contextRail.configure.dragCancelled":"Зміну порядку скасовано.","contextRail.configure.dialogDescription":"Обери, які панелі показує рейка. Приховані панелі зберігають дані й доступні з палітри команд.","contextRail.configure.showAll":"Показати всі","contextRail.configure.noneWarning":"Усі панелі приховано.","contextRail.aria.rail":"Поверхні панелі","contextPanel.editorEmpty.title":"Файл не відкрито","contextPanel.editorEmpty.description":"Виберіть файл у дереві, щоб почати редагування.","contextRail.surface.editor.description":"Редагування файлів проєкту","contextRail.surface.git.description":"Коміти, гілки та pull request-и","contextRail.surface.git.changesCountAriaSingle":"{label}, {count} змінений файл","contextRail.surface.git.changesCountAriaPlural":"{label}, {count} змінених файлів","contextRail.surface.git.changesCountTooltipSingle":"{count} змінений файл","contextRail.surface.git.changesCountTooltipPlural":"{count} змінених файлів","contextRail.surface.terminal.description":"Вбудований термінал","contextRail.surface.diff.description":"Перегляд поточних змін","contextPanel.mode.walkthrough":"Розбір","contextRail.surface.walkthrough.description":"Покроковий розбір ваших змін за допомогою AI","walkthrough.scope.all":"Усе незакомічене","walkthrough.scope.group.workingTree":"Робоче дерево","walkthrough.scope.staged":"В індексі","walkthrough.scope.working":"Поза індексом","walkthrough.scope.branch":"Ця гілка","walkthrough.scope.selectorAria":"Обрати, що розбирати","walkthrough.language.menuLabel":"Мова розбору","walkthrough.missing.language":"Розбору мовою {requested} ще немає — показано той, що мовою {shown}.","walkthrough.missing.model":"Розбору від {model} ще немає — показано останній згенерований тут.","walkthrough.missing.languageAndModel":"Розбору цією мовою від цієї моделі ще немає — показано останній згенерований тут.","walkthrough.language.selectorAria":"Обрати мову розбору","walkthrough.scope.pullRequest":"PR #{number}","walkthrough.action.generate":"Створити розбір","walkthrough.action.regenerate":"Створити заново","walkthrough.action.cancel":"Скасувати","walkthrough.action.next":"Наступний крок","walkthrough.action.previous":"Попередній крок","walkthrough.action.refresh":"Оновити","walkthrough.action.open":"AI-розбір","walkthrough.stage.collecting":"Збираю зміни","walkthrough.stage.asking":"Чекаю на модель","walkthrough.stage.assembling":"Складаю розбір","walkthrough.empty.title":"Розбору ще немає","walkthrough.empty.description":"Побудуйте маршрут читання цих змін. Це звертається до small model і витрачає токени, тому запускається лише на ваш запит.","walkthrough.stale.banner":"Код змінився після цього розбору. Застарілих кроків: {count}","walkthrough.stop.staleAll":"Увесь код, який описував цей крок, змінився.","walkthrough.stop.stalePartial":"Частина коду, який описував цей крок, змінилася. Втрачених фрагментів: {count}","walkthrough.stop.staleShort":"Застаріле","walkthrough.stop.noCode":"Коду для цього кроку немає в поточному diff.","walkthrough.uncovered.title":"Зміни, які розбір не описав: {count}","walkthrough.uncovered.description":"Розбір визнав їх рутинними. Розгорніть, щоб переглянути самостійно.","walkthrough.toc.moreFiles":"Ще файлів: {count}","walkthrough.toc.uncovered":"Не описано: {count}","walkthrough.toc.resize":"Змінити ширину колонки змісту","walkthrough.toc.jumpAria":"Перейти до кроку","walkthrough.options.title":"Параметри розбору","walkthrough.options.moreAria":"Інші параметри розбору","walkthrough.options.model":"Модель","walkthrough.options.language":"Мова","walkthrough.importance.critical":"Ключова зміна","walkthrough.importance.criticalHint":"Цей крок веде за собою решту зміни, тож прочитайте його уважно. Це не знайдена у вашому коді проблема.","walkthrough.importance.context":"Контекст","walkthrough.importance.contextHint":"Допоміжна зміна, додана, щоб решта мала сенс.","walkthrough.help.guide":"Як працюють walkthrough","walkthrough.blocked.noModel.title":"Немає доступної small model","walkthrough.blocked.noModel.description":"Увійдіть до провайдера моделей, щоб створити розбір.","walkthrough.blocked.emptyDiff.title":"Немає що оглядати","walkthrough.blocked.emptyDiff.description":"У цій області поки що немає змін.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.title":"Цей diff завеликий для поточної моделі","walkthrough.blocked.contextTooSmall.description":"{model} вміщає близько {available} тис. символів, а цьому diff потрібно близько {required} тис. Нічого не обрізається — оберіть модель із більшим контекстом.","walkthrough.blocked.structuredOutput.title":"Ця модель не вміє structured output","walkthrough.blocked.structuredOutput.description":"{model} не підтримує структуровані відповіді, потрібні для розбору.","walkthrough.blocked.chooseModel":"Оберіть small model","walkthrough.blocked.outputExhausted.title":"Моделі забракло бюджету на відповідь","walkthrough.blocked.outputExhausted.description":"{model} витратила весь бюджет виводу на роздуми й нічого не повернула. Reasoning-моделі часто так поводяться на великих diff — допоможе модель, яка менше «думає», або вужча область огляду.","walkthrough.blocked.outputExhausted.descriptionUnknownModel":"Small model витратила весь бюджет виводу на роздуми й нічого не повернула. Reasoning-моделі часто так поводяться на великих diff — допоможе модель, яка менше «думає», або вужча область огляду.","walkthrough.blocked.onlyGenerated.title":"Змінились лише згенеровані файли","walkthrough.blocked.onlyGenerated.description":"Усі зміни тут — це lock-файли чи інший результат роботи інструментів, які розбір свідомо пропускає.","walkthrough.blocked.serverUnsupported.title":"Цей сервер не підтримує walkthrough","walkthrough.blocked.serverUnsupported.description":"Сервер OpenChamber, до якого підключено застосунок, не відповів на walkthrough API — отже, він старіший за застосунок. Оновіть сервер до 1.18 або новішої версії та оновіть панель.","walkthrough.blocked.contextTooSmall.descriptionUnknownModel":"Small model вміщає близько {available} тис. символів, а цьому diff потрібно близько {required} тис. Нічого не обрізається — оберіть модель із більшим контекстом.","walkthrough.blocked.structuredOutput.descriptionUnknownModel":"Small model не підтримує структуровані відповіді, потрібні для розбору.","contextRail.surface.pr.description":"Pull request поточної гілки та issues, pull requests і задачі, відкриті з ваших сесій","contextRail.surface.notes.description":"Нотатки, завдання, плани та памʼять агента для проєкту","contextRail.surface.context.description":"Контекст сесії та використання токенів","contextRail.surface.browser.description":"Вбудований браузер","contextRail.surface.preview.description":"Перегляд дев-сервера","contextRail.surface.chat.description":"Сесія, відкрита поруч","contextRail.surface.notes":"Знання проєкту","contextRail.editorTree.toggle":"Перемкнути дерево файлів","contextRail.editor.toggle":"Перемкнути редактор файлів","contextPanel.browser.open":"Відкрити панель браузера","contextPanel.browser.addressAria":"Адреса браузера","contextPanel.browser.history.label":"Нещодавні адреси","contextPanel.browser.history.forget":"Прибрати з історії","contextPanel.browser.newTab":"Нова вкладка браузера","contextPanel.browser.empty":"Веб-браузер","contextPanel.browser.emptyHint":"Введіть адресу вище, щоб почати перегляд","contextPanel.browser.inspectUnavailable":"Цю сторінку неможливо інспектувати з панелі браузера.","contextPanel.browser.back":"Назад","contextPanel.browser.forward":"Вперед","contextPanel.browser.reload":"Перезавантажити","contextPanel.browser.hardReload":"Перезавантажити без кешу","contextPanel.browser.zoomIn":"Збільшити","contextPanel.browser.zoomOut":"Зменшити","contextPanel.browser.zoomReset":"Скинути масштаб","contextPanel.browser.clearCookies":"Очистити cookies","contextPanel.browser.clearCache":"Очистити кеш","contextPanel.browser.clearedCookies":"Cookies очищено","contextPanel.browser.clearedCache":"Кеш очищено","contextPanel.browser.clearFailed":"Не вдалося очистити дані браузера","contextPanel.browser.stop":"Зупинити","contextPanel.browser.openExternal":"Відкрити в системному браузері","contextPanel.browser.devTools":"Відкрити DevTools","contextPanel.browser.deviceToolbar":"Панель пристроїв","contextPanel.browser.device.preset":"Пресет пристрою","contextPanel.browser.device.responsive":"Адаптивно","contextPanel.browser.device.width":"Ширина вьюпорта","contextPanel.browser.device.height":"Висота вьюпорта","contextPanel.browser.device.rotate":"Повернути","contextPanel.browser.device.schemeSystem":"Авто","contextPanel.browser.device.schemeLight":"Світла","contextPanel.browser.device.schemeDark":"Темна","contextPanel.browser.device.schemeFailed":"Не вдалося змінити оформлення сторінки","contextPanel.browser.frameTitle":"Браузер","contextPanel.browser.loadFailed":"Не вдалося завантажити цю сторінку","contextPanel.browser.waitingForServer":"Очікування dev-сервера","contextPanel.browser.waitingForServerHint":"Він ще не приймає зʼєднання. Сторінка завантажиться, щойно почне.","contextPanel.browser.tunnelFailed":"Не вдалося дістатися цього dev-сервера","contextPanel.browser.remoteLoopback.title":"{url} працює на машині з OpenChamber","contextPanel.browser.remoteLoopback.hint":"Вкладка браузера не може відкрити сторінки, що працюють там. Відкрийте це в десктопному застосунку.","contextPanel.browser.tunnelFailedHint":"{url} працює на машині, де запущено OpenChamber, і зʼєднання з ним відкрити не вдалося. Нічого зі своєї машини тут не показано.","contextPanel.browser.loadFailedUnknown":"Не вдалося звернутися до сторінки.","contextPanel.browser.crashed":"Ця сторінка перестала відповідати","contextPanel.browser.crashedHint":"Сторінка аварійно завершувалась кілька разів поспіль. Перезавантажте, щоб спробувати ще раз.","contextPanel.browser.devServers.title":"Запущені dev-сервери","projectActions.toast.multipleServers":"Запустилося кілька серверів — оберіть у панелі браузера","contextPanel.browser.devServers.justStarted":"Щойно запущені","contextPanel.browser.devServers.unavailable":"Не вдалося перевірити запущені dev-сервери.","contextPanel.browser.devServers.remoteOnly":"Вони працюють на машині, де запущено OpenChamber. Щоб їх відкрити, потрібен десктопний застосунок.","contextPanel.browser.annotate.toggle":"Анотувати сторінку","contextPanel.browser.annotate.intro":"Це анотований фрагмент із вбудованого браузера.","contextPanel.browser.annotate.attached":"Анотацію додано до чату","contextPanel.browser.annotate.noSession":"Відкрийте сесію чату, перш ніж додавати анотацію","contextPanel.browser.annotate.noPage":"Завантажте сторінку, перш ніж анотувати","contextPanel.browser.annotate.failed":"Не вдалося анотувати цю сторінку","contextPanel.browser.annotate.tool.element":"Елемент","contextPanel.browser.annotate.tool.region":"Область","contextPanel.browser.annotate.tool.draw":"Малювання","contextPanel.browser.annotate.commentPlaceholder":"Опишіть зміну...","contextPanel.browser.annotate.submit":"Додати","contextPanel.browser.trustNotice":"Сторінки, відкриті тут, працюють із повним доступом до OpenChamber — це потрібно для inspect і скріншотів. Відкривайте лише сайти, яким довіряєте: шкідлива сторінка може прочитати ваші дані чи діяти від вашого імені.","contextPanel.tab.closeTabAria":"Закрити вкладку {label}","contextPanel.tab.menu.close":"Закрити","contextPanel.tab.menu.closeOthers":"Закрити інші","contextPanel.tab.menu.closeToLeft":"Закрити вкладки ліворуч","contextPanel.tab.menu.closeToRight":"Закрити вкладки праворуч","contextPanel.tab.menu.closeAll":"Закрити всі вкладки","contextPanel.zone.moveLeft":"Перемістити панель ліворуч","contextPanel.zone.moveBottom":"Перемістити панель униз","contextPanel.zone.moveRight":"Перемістити панель праворуч","contextPanel.zone.dropLeft":"Ліворуч","contextPanel.zone.dropBottom":"Знизу","contextPanel.zone.dropRight":"Праворуч","contextPanel.actions.collapsePanel":"Згорнути панель","contextPanel.actions.expandPanel":"Розгорнути панель","contextPanel.actions.closePanel":"Закрити панель","contextPanel.actions.resizePanelAria":"Змінити розмір контекстної панелі","contextPanel.iframe.sessionChatTitle":"Сесійний чат {sessionID}","contextPanel.preview.actions.reload":"Перезавантажити перегляд","contextPanel.preview.actions.openExternal":"Відкрити в браузері","contextPanel.preview.actions.retry":"Повторити","contextPanel.preview.iframeTitle":"Перегляд","contextPanel.preview.invalidUrl":"Для перегляду потрібна коректна URL http(s).","contextPanel.preview.empty":"Немає URL для перегляду","contextPanel.preview.loading":"Підключення проксі перегляду...","contextPanel.preview.proxyError":"Не вдалося запустити проксі перегляду.","contextPanel.preview.upstreamUnreachable":"Сервер розробки не відповідає.","contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint":"Переконайтеся, що сервер розробки все ще працює, і повторіть спробу.","terminalView.preview.open":"Перегляд","terminalView.preview.openTitle":"Відкрити панель перегляду","sidebarFilesTree.menu.rename":"Перейменувати","sidebarFilesTree.menu.copyPath":"Копіювати шлях","sidebarFilesTree.menu.save":"Зберегти","sidebarFilesTree.menu.download":"Завантажити","sidebarFilesTree.menu.newFile":"Новий файл","sidebarFilesTree.menu.newFolder":"Нова папка","sidebarFilesTree.menu.uploadFiles":"Завантажити файли","sidebarFilesTree.menu.delete":"Видалити","sidebarFilesTree.toast.pathCopied":"Шлях скопійовано","sidebarFilesTree.toast.copyFailed":"Помилка копіювання","sidebarFilesTree.toast.revealFailed":"Не вдалося відкрити шлях","sidebarFilesTree.toast.filenameRequired":"Потрібно вказати назву файлу","sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported":"Запис не підтримується","sidebarFilesTree.toast.fileCreated":"Файл створено","sidebarFilesTree.toast.operationFailed":"Операція не вдалася","sidebarFilesTree.toast.uploaded":"Файли завантажено","sidebarFilesTree.toast.uploadedWithoutConflicts":"Файли без конфліктів завантажено","sidebarFilesTree.toast.uploadFailed":"Деякі файли не вдалося завантажити","sidebarFilesTree.drop.target":"Завантажити в {path}","sidebarFilesTree.drop.uploading":"Завантаження файлів у {path}","sidebarFilesTree.drop.moveTarget":"Перемістити в {path}","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.title":"Замінити наявні файли?","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.description":"Файли з такими назвами вже існують у {path}. Заміну неможливо скасувати.","sidebarFilesTree.dialog.uploadConflicts.replace":"Замінити","sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired":"Потрібно вказати назву папки","sidebarFilesTree.toast.folderCreated":"Папку створено","sidebarFilesTree.toast.nameRequired":"Потрібно вказати назву","sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported":"Перейменування не підтримується","sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully":"Успішно перейменовано","sidebarFilesTree.toast.nameTaken":"У {folder} уже є файл або папка з назвою {name}","sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported":"Видалення не підтримується","sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully":"Успішно видалено","sidebarFilesTree.search.placeholder":"Пошук файлів...","sidebarFilesTree.search.clearAria":"Очистити пошук","sidebarFilesTree.actions.uploadFilesTitle":"Завантажити файли","sidebarFilesTree.actions.addMenuTitle":"Новий файл, тека або завантаження","sidebarFilesTree.actions.refreshTitle":"Оновити","sidebarFilesTree.actions.collapseAllTitle":"Згорнути всі папки","sidebarFilesTree.actions.fileMenuTitle":"Меню файлу","sidebarFilesTree.state.searching":"Пошук...","sidebarFilesTree.state.loading":"Завантаження...","sidebarFilesTree.dialog.createFile.title":"Створити файл","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title":"Створити папку","sidebarFilesTree.dialog.rename.title":"Перейменувати","sidebarFilesTree.dialog.delete.title":"Видалити","sidebarFilesTree.dialog.createFile.description":"Створити новий файл у {path}","sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description":"Створити нову папку в {path}","sidebarFilesTree.dialog.rename.description":"Перейменуйте {name}","sidebarFilesTree.dialog.delete.description":"Ви впевнені, що хочете видалити {name}? Цю дію не можна скасувати.","sidebarFilesTree.dialog.rootFallback":"корінь","sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder":"Нова назва","sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder":"Назва","sidebarFilesTree.dialog.cancel":"Скасувати","sidebarFilesTree.dialog.confirm":"Підтвердити","sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm":"Видалити","sidebarFilesTree.dialog.move.title":"Перемістити","sidebarFilesTree.dialog.move.description":"Перемістити {name} у {folder}?","sidebarFilesTree.dialog.move.confirm":"Перемістити","sidebarFilesTree.dialog.move.neverAsk":"Більше не питати","filesView.dialog.createFile.title":"Створити файл","filesView.dialog.createFolder.title":"Створити папку","filesView.dialog.rename.title":"Перейменувати","filesView.dialog.delete.title":"Видалити","filesView.dialog.createFile.description":"Створити новий файл у {path}","filesView.dialog.createFolder.description":"Створити нову папку в {path}","filesView.dialog.rename.description":"Перейменуйте {name}","filesView.dialog.delete.description":"Ви впевнені, що хочете видалити {name}? Цю дію не можна скасувати.","filesView.dialog.rootFallback":"корінь","filesView.dialog.rename.placeholder":"Нова назва","filesView.dialog.namePlaceholder":"Назва","filesView.dialog.cancel":"Скасувати","filesView.dialog.confirm":"Підтвердити","filesView.dialog.delete.confirm":"Видалити","filesView.editor.saving":"Збереження...","filesView.editor.saved":"Збережено","filesView.editor.autoSaveOn":"Автозбереження ввімкнено","filesView.editor.manualSave":"Ручне збереження","filesView.editor.saveNowTitle":"Зберегти зараз ({shortcut}) - автоматично зберігає через 1,5 с","filesView.editor.saveNowManualTitle":"Зберегти зараз ({shortcut})","filesView.editor.saveAria":"Зберегти ({shortcut})","filesView.editor.openInDesktopApp":"Відкрити в десктопному застосунку","filesView.editor.refreshApps":"Оновити застосунки","filesView.editor.disableLineWrap":"Вимкнути перенос рядків","filesView.editor.enableLineWrap":"Увімкнути перенос рядків","filesView.editor.findInFile":"Знайти у файлі","filesView.preview.find.placeholder":"Пошук у попередньому перегляді","filesView.preview.find.nextAria":"Наступний збіг","filesView.preview.find.previousAria":"Попередній збіг","filesView.preview.find.closeAria":"Закрити пошук","filesView.preview.find.noMatches":"Збігів немає","filesView.preview.find.countAria":"{current} із {total}","filesView.editor.goToLine":"Перейти до рядка","filesView.editor.symbols":"Символи у файлі","filesView.symbols.placeholder":"Перейти до символу…","filesView.symbols.noneInFile":"У цьому файлі не знайдено функцій, класів чи заголовків","filesView.symbols.noMatches":"Немає відповідних символів","filesView.editor.switchToEditMode":"Перемкнутися в режим редагування","filesView.editor.switchToPreviewMode":"Перемкнутися в режим попереднього перегляду","filesView.editor.switchToTextView":"Перемкнутися на текстовий перегляд","filesView.editor.switchToTreeView":"Перейти до перегляду дерева","filesView.toast.copyFailed":"Помилка копіювання","filesView.toast.openInAppFailed":"Не вдалося відкрити в {app}","filesView.toast.savingNotSupported":"Збереження не підтримується","filesView.toast.writeFileFailed":"Не вдалося записати файл","filesView.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти","filesView.editor.copyFileContents":"Копіювати вміст файлу","filesView.editor.moreActions":"Більше дій","filesView.editor.toast.contentsCopied":"Вміст файлу скопійовано","filesView.editor.copyFilePathTitle":"Копіювати шлях до файлу ({path})","filesView.editor.saveFile":"Зберегти файл","filesView.editor.exitFullscreen":"Вийти з повноекранного режиму","filesView.editor.fullscreen":"Повний екран","filesView.unsaved.title":"Незбережені зміни","filesView.unsaved.description":"Зберегти зміни, перш ніж продовжити?","filesView.unsaved.saveChanges":"Зберегти зміни","filesView.unsaved.discard":"Відкинути","filesView.editor.back":"Назад","filesView.editor.openFilesAria":"Відкрити файли","filesView.editor.closeFileAria":"Закрити {name}","filesView.editor.selectFile":"Вибрати файл","filesView.editor.showControlsAria":"Показати елементи керування редактора","filesView.editor.controlsTitle":"Елементи керування редактора","filesView.editor.pickFileFromTree":"Вибрати файл із дерева.","filesView.editor.cannotPreviewBinary":"Неможливо попередньо переглянути бінарний файл","filesView.editor.binaryFileDescription":"Цей файл є бінарним і його не можна редагувати в OpenChamber. Завантажте його, щоб відкрити в іншій програмі.","filesView.state.loading":"Завантаження...","filesView.state.openingFileAtChange":"Відкриття файлу на зміні...","filesView.tree.search.placeholder":"Пошук файлів...","filesView.tree.search.clearAria":"Очистити пошук","filesView.tree.search.searching":"Пошук...","filesView.tree.actions.newFileTitle":"Новий файл","filesView.tree.actions.newFolderTitle":"Нова папка","filesView.tree.actions.refreshTitle":"Оновити","filesView.tree.actions.showGitignored":"Показати файли з .gitignore","filesView.tree.actions.hideGitignored":"Сховати файли з .gitignore","filesView.editor.imageAltFallback":"Зображення","filesView.error.jsonViewerUnavailable":"Переглядач JSON недоступний","filesView.error.switchToTextMode":"Перейдіть у текстовий режим, щоб переглянути необроблений вміст.","filesView.warning.largeFilePreviewLimited":"Цей файл великий ({sizeKb} КБ). Попередній перегляд може бути обмежений.","filesView.error.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","filesView.error.switchToEditMode":"Перейдіть у режим редагування, щоб усунути проблему.","filesView.error.readFileFailed":"Не вдалося прочитати файл","filesView.editor.htmlPreviewTitle":"Попередній перегляд HTML","filesView.editor.htmlAnnotate.intro":"Це анотований фрагмент із попереднього перегляду HTML-файлу.","filesView.diagram.closeDiagramView":"Закрити перегляд діаграми","filesView.diagram.saveDiagram":"Зберегти діаграму","filesView.excalidraw.installHint":"Встановіть розширення Excalidraw, щоб малювати в цьому файлі.","filesView.excalidraw.installAction":"Встановити","filesView.fileEditor.save":"Зберегти","filesView.fileEditor.snapshotFailed":"Не вдалося отримати ваші зміни з {editor}. Спробуйте ще раз.","filesView.fileEditor.unsupported":"{editor} не може відкрити цей файл. Натомість показано код.","filesView.fileEditor.tooLarge":"Цей файл завеликий для {editor}. Редагуйте натомість код.","contextUsage.aria.label":"Використання контексту","contextUsage.mobile.title":"Використання контексту","contextUsage.mobile.usedTokens":"Використані токени","contextUsage.mobile.contextLimit":"Обмеження контексту","contextUsage.mobile.outputLimit":"Ліміт виводу","contextUsage.mobile.cost":"Вартість","contextUsage.mobile.usage":"Використання","contextUsage.tooltip.usedTokens":"Використані токени: {tokens}","contextUsage.tooltip.contextLimit":"Обмеження контексту: {tokens}","contextUsage.tooltip.outputLimit":"Ліміт виводу: {tokens}","contextUsage.tooltip.cost":"Вартість: {cost}","contextUsage.compacted.description":"Контекст стиснуто. Використання оновиться після наступної відповіді.","contextSidebar.session.untitled":"Сесія без назви","contextSidebar.empty.openSession":"Відкрийте сесію, щоб перевірити контекст.","contextSidebar.section.context":"Контекст","contextSidebar.section.lastAssistantMessage":"Останнє повідомлення асистента","contextSidebar.section.rawMessages":"Необроблені повідомлення","contextSidebar.context.percentUsed":"{percent}% використано","contextSidebar.breakdown.user":"Користувач","contextSidebar.breakdown.assistant":"Асистент","contextSidebar.breakdown.toolCalls":"Виклики інструментів","contextSidebar.breakdown.other":"Система та інструменти","contextSidebar.stats.messages":"Повідомлення","contextSidebar.stats.user":"Користувач","contextSidebar.stats.assistant":"Асистент","contextSidebar.stats.cost":"Вартість","contextSidebar.tokens.input":"Вхідні токени","contextSidebar.tokens.output":"Вивід","contextSidebar.tokens.reasoning":"Міркування","contextSidebar.tokens.cacheRead":"Читання кешу","contextSidebar.tokens.cacheWrite":"Запис кешу","contextSidebar.tokens.cacheHit":"Влучання в кеш","contextSidebar.actions.copyJson":"Скопіювати JSON","contextSidebar.actions.copy":"Копіювати","contextSidebar.actions.copied":"Скопійовано","planView.file.defaultName":"план","planView.title.default":"План","planView.error.saveFailed":"Не вдалося зберегти","planView.error.loadFailed":"Не вдалося завантажити цей план","planView.error.previewUnavailable":"Попередній перегляд недоступний","planView.error.switchToEditMode":"Перейдіть у режим редагування, щоб усунути проблему.","planView.error.writeFailed":"Помилка запису","planView.error.writePlanFileFailed":"Не вдалося записати файл плану ({status})","planView.actions.improvePlanAria":"Поліпшити план","planView.actions.improve":"Поліпшити","planView.actions.implementPlanAria":"Реалізувати план","planView.actions.implement":"Реалізувати","planView.actions.sendToNewSession":"Надіслати до нової сесії","planView.actions.sendToNewWorktreeSession":"Надіслати до нової сесії в worktree","planView.actions.copyPlanContents":"Скопіювати вміст плану","planView.state.loading":"Завантаження...","diffView.binary.unavailable":"Вміст цього файлу не можна переглянути.","diffView.state.whitespaceOnly":"У цьому файлі змінилися лише пробіли.","diffView.change.untracked":"Невідстежуваний файл","diffView.change.new":"Новий файл","diffView.change.deleted":"Видалений файл","diffView.change.renamed":"Перейменований файл","diffView.change.copied":"Скопійований файл","diffView.change.modified":"Змінений файл","diffView.change.conflicted":"Файл із конфліктом","diffView.selector.selectFile":"Вибрати файл","diffView.image.original":"Оригінал","diffView.image.modified":"Змінено","diffView.image.new":"Новий","diffView.image.originalAlt":"Оригінал: {path}","diffView.image.modifiedAlt":"Змінено: {path}","diffView.section.files":"Файли","diffView.fileTree.showAsList":"Списком","diffView.fileTree.showAsTree":"Деревом","diffView.fileTree.collapseDirectoryAria":"Згорнути {path}","diffView.fileTree.expandDirectoryAria":"Розгорнути {path}","diffView.fileTree.resize":"Змінити ширину дерева файлів","diffView.state.selectSessionDirectory":"Вибрати каталог сесії, щоб переглянути відмінності","diffView.state.loadingRepositoryStatus":"Завантаження статусу сховища...","diffView.state.notGitRepository":"Це не Git-репозиторій. Скористайтеся вкладкою Git, щоб ініціалізувати або змінити каталог.","diffView.state.cleanWorkingTree":"Worktree чистий, без змін для відображення","diffView.state.noLastTurnChanges":"Немає змін останнього ходу для відображення","diffView.state.failedToLoadDiff":"Не вдалося завантажити diff","diffView.unavailable.missingTitle":"Файлу більше немає","diffView.unavailable.missingDescription":"Його видалили після того, як завантажився список змін. Список оновлюється.","diffView.unavailable.nestedRepositoryTitle":"Окремий Git-репозиторій","diffView.unavailable.nestedRepositoryDescription":"Ця тека має власну історію Git. Відкрийте її як проєкт, щоб побачити її зміни.","diffView.nestedRepository.description":"Ця тека має власну історію Git. Відкрийте її як проєкт, щоб закомітити ці зміни.","diffView.nestedRepository.openAsProject":"Відкрити як проєкт","diffView.nestedRepository.openFailed":"Не вдалося відкрити цю теку як проєкт","diffView.nestedRepository.loading":"Читаємо зміни репозиторію…","diffView.nestedRepository.loadFailed":"Не вдалося прочитати зміни репозиторію","diffView.nestedRepository.noChanges":"У цьому репозиторії немає змін","diffView.unavailable.untrackedDirectoryTitle":"Тека з новими файлами","diffView.unavailable.untrackedDirectoryDescription":"У цій теці забагато нових файлів, щоб показувати їх окремо. Застейджте її або додайте в .gitignore, якщо їй не місце в репозиторії.","diffView.submodule.title":"Субмодуль","diffView.submodule.commitChanged":"Коміт {from} → {to}","diffView.submodule.commitUnchanged":"Досі на коміті {commit}","diffView.submodule.added":"Новий субмодуль на коміті {commit}","diffView.submodule.removed":"Субмодуль видалено, був на коміті {commit}","diffView.submodule.notCheckedOut":"Не завантажено. Записаний коміт: {commit}","diffView.submodule.trackedChanges":"Має незакомічені зміни","diffView.submodule.untrackedFiles":"Має невідстежувані файли","diffView.submodule.conflict":"Конфлікт злиття на записаному коміті","diffView.state.loadingDiff":"Завантаження diff...","diffView.state.loadingChanges":"Завантаження змін...","diffView.state.largeDiff":"Великий diff ({count} змінених рядків)","diffView.state.largeDiffDescription":"Рендеринг може бути повільним. Ви все одно можете переглянути diff кнопкою нижче.","diffView.summary.changedFilesSingle":"Змінено файл: {count}","diffView.summary.changedFilesPlural":"Змінено файлів: {count}","diffView.scope.changed":"Змінені","diffView.scope.staged":"Індексовані","diffView.scope.lastTurn":"Останній хід","diffView.scope.branch":"Гілка","diffView.branch.resolvingBase":"Визначаємо базову гілку...","diffView.branch.noBaseTitle":"Немає базової гілки","diffView.branch.noBaseDescription":"Git не зберігає, від якої гілки почалася ця гілка. Виберіть базову гілку для порівняння.","diffView.branch.loadError":"Не вдалося завантажити зміни гілки","diffView.branch.loadingFiles":"Завантаження змін гілки...","diffView.branch.empty":"Немає змін у цій гілці відносно {base}","diffView.scope.selectorAria":"Вибрати режим змін","diffView.actions.retry":"Повторити спробу","diffView.actions.renderAnyway":"Все одно відрендерити","diffView.actions.showLinesBelow":"Показати рядки нижче","diffView.actions.expandAll":"Розгорнути все","diffView.actions.collapseAll":"Згорнути все","diffView.actions.disableLineWrap":"Вимкнути перенос рядків","diffView.actions.enableLineWrap":"Увімкнути перенос рядків","diffView.actions.hideWhitespace":"Приховати зміни пробілів","diffView.whitespace.hidden":"Зміни пробілів приховано","diffView.layout.switchToUnified":"Перейти до єдиного вигляду","diffView.layout.switchToSideBySide":"Перейти до вигляду поруч","diffView.layout.sideBySide":"Вигляд поруч","diffView.actions.wrapLines":"Переносити рядки","diffView.actions.moreActions":"Більше дій","diffView.whitespace.shown":"Зміни пробілів показано","diffView.actions.openFileInEditorAtChange":"Відкрити цей файл у редакторі на зміні","diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine":"Відкрити цей файл у першому зміненому рядку","diffView.actions.review":"Ревʼю","diffView.actions.reviewAria":"Поревʼювати зміни","diffView.reviewDialog.title":"Ревʼю змін","diffView.reviewDialog.description":"Запустити окрему сесію ревʼю для поточних змін.","diffView.reviewDialog.generateHandoff":"Згенерувати handoff","diffView.reviewDialog.autoReview":"Запустити автоматичний цикл ревʼю","diffView.reviewDialog.info":"Цей flow найкраще працює, якщо запускати його із сесії, де були імплементовані зміни.","diffView.reviewDialog.actions.cancel":"Скасувати","diffView.reviewDialog.actions.start":"Ревʼю","diffView.reviewDialog.actions.starting":"Запуск...","diffView.reviewDialog.toast.noSessionDirectory":"Директорія сесії недоступна","diffView.reviewDialog.toast.startFailed":"Не вдалося запустити review flow","chat.dictation.start":"Почати диктування","chat.dictation.overlayAria":"Диктування","chat.dictation.downloadingModel":"Завантаження мовної моделі...","chat.dictation.downloadingModelProgress":"Завантаження мовної моделі... {percent}%","chat.dictation.listening":"Слухаю...","chat.dictation.processing":"Розшифровка...","chat.dictation.failed":"Не вдалося розшифрувати запис","chat.dictation.cancel":"Відхилити диктування","chat.dictation.insert":"Вставити текст","chat.dictation.insertAndSend":"Вставити й надіслати","chat.dictation.retry":"Повторити розшифровку","chat.dictation.discard":"Відхилити запис","chat.history.loadOlder":"Завантажити ще","chat.appLink.confirm.title":"Відкрити це посилання в іншій програмі?","chat.appLink.confirm.description":"Це посилання з чату використовує протокол {scheme} і буде відкрито в іншій програмі.","chat.appLink.confirm.descriptionPlain":"Це посилання з чату буде відкрито в іншій програмі.","chat.appLink.confirm.cancel":"Скасувати","chat.appLink.confirm.open":"Відкрити один раз","chat.appLink.confirm.trustAndOpen":"Довірити і відкрити","chat.autoReview.title":"Цикл код-ревʼю триває","chat.autoReview.status.waitingForReviewer":"Очікуємо ревʼювера","chat.autoReview.status.waitingForImplementer":"Очікуємо імплементатора","chat.autoReview.reviewSessionLabel":"Сесія ревʼю","chat.autoReview.actions.open":"Відкрити","chat.autoReview.actions.stop":"Зупинити","chat.draftDirtyNotice.tooltip":`У цій гілці є незакомічені зміни.
 Нова сесія може конфліктувати з ними. Можливо, варто спершу закомітити їх або скористатися іншим worktree.`,"chat.draftDirtyNotice.indicatorAria":"Незакомічені зміни в цьому каталозі","diffView.hunk.label":"Шматки","diffView.hunk.stage":"Додати","diffView.hunk.unstage":"Прибрати","diffView.hunk.discard":"Відкинути","diffView.hunk.stageTitle":"Додати шматок {index} до індексу","diffView.hunk.unstageTitle":"Прибрати шматок {index} з індексу","diffView.hunk.discardTitle":"Відкинути шматок {index}","diffView.hunk.unavailable":"Цей шматок більше недоступний. Оновіть diff і спробуйте знову.","diffView.hunk.unsupported":"Додавання окремих шматків до індексу не підтримується в цьому середовищі.","rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle":"План","rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject":"Виберіть проєкт, щоб додати нотатки та завдання.","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder":"Зберігайте контекст, нагадування або посилання","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.addAria":"Додати нотатку","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.expand":"Розгорнути нотатку","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.actions.delete":"Видалити нотатку","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.selection":"З чату","rightSidebar.contextNotesTodo.notes.source.agent":"Від агента","rightSidebar.contextNotesTodo.search.noResults":"Нічого не знайдено за запитом «{query}».","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deleteNoteFailed":"Не вдалося видалити нотатку","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createNoteFailed":"Не вдалося створити нотатку","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.notes":"Нотатки","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.todos":"Todo","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.plans":"Плани","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.actions.back":"Назад до планів","rightSidebar.contextNotesTodo.tabs.memory":"Памʼять","rightSidebar.contextNotesTodo.sections.label":"Розділи контексту проєкту","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.project":"Проєкт","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.label":"Область памʼяті","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.scope.global":"Про вас","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.fact":"факт","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.new":"нове","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.flagged":"Не надсилається агенту — виглядає як інструкція","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.badge.changed":"змінено","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.preference":"вподобання","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.type.reference":"посилання","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.delete":"Забути цей запис","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editTitle":"Заголовок запису","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.actions.editBody":"Текст запису","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.saveFailed":"Не вдалося зберегти запис","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.toast.deleteFailed":"Не вдалося забути запис","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.nothing":"Агент ще нічого сюди не записав.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noMatches":"Жоден збережений запис не відповідає пошуку.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.noProject":"Відкрийте проєкт, щоб побачити, що агент про нього памʼятає.","rightSidebar.contextNotesTodo.memory.empty.unavailable":"Не вдалося завантажити памʼять. Нічого не втрачено — спробуйте ще раз.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted":"Очистити завершені","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder":"Додати завдання","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria":"Додати завдання","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty":"Поки що немає завдань. Додайте короткий список для цього проєкту.","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete":'Позначити "{text}" як завершене',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse":'Згорнути завдання "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand":'Розгорнути завдання "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send":'Надіслати "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.reorder":'Змінити порядок "{text}"',"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession":"Надіслати до поточної сесії","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession":"Надіслати до нової сесії","rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession":"Надіслати до нової сесії в worktree","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile":"Імпортувати план із файлу","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty":"Ще немає збережених планів.","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan":"Видалити план","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.sharedBadge":"У репозиторії","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.share":"Перенести в теку планів репозиторію, щоб його бачив кожен, хто клонує репозиторій","rightSidebar.contextNotesTodo.plans.makePersonal":"Перенести в мої плани, з репозиторію","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession":"Надіслати до нової сесії","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree":"Надіслати до нової сесії в worktree","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default":"За замовчуванням","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel":"Скасувати","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send":"Надіслати","rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending":"Надсилання","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed":"Не вдалося зберегти нотатки проєкту","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed":"Не вдалося завантажити нотатки проєкту","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession":"Активну сесію не вибрано","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession":"Завдання надіслано до поточної сесії","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo":"Дії worktree доступні лише для репозиторіїв Git","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed":"Не вдалося створити сесію","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession":"Завдання надіслано до нової сесії","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession":"Завдання надіслано до нової сесії в worktree","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed":"Не вдалося надіслати завдання","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.updatePlanFailed":"Не вдалося оновити план","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed":"Не вдалося видалити план","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.movePlanFailed":"Не вдалося перемістити план","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty":"Файл плану порожній","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed":"Не вдалося імпортувати план","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported":"План імпортовано","rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed":"Не вдалося прочитати файл плану","inlineComment.range.lines":"Рядки {start}-{end}","inlineComment.input.placeholder":"Додайте коментар... ({shortcut}, щоб зберегти)","inlineComment.input.placeholderShort":"Додайте коментар...","inlineComment.actions.cancel":"Скасувати","inlineComment.actions.save":"Зберегти","inlineComment.actions.comment":"Коментар","inlineComment.actions.showLess":"Показувати менше","inlineComment.actions.showMore":"Показати більше","inlineComment.actions.editComment":"Редагувати коментар","inlineComment.actions.deleteComment":"Видалити коментар","inlineComment.toast.selectSessionToSave":"Виберіть сесію, щоб зберегти коментар","header.services.openWithCurrent":"Відкрити інстанс, використання та MCP (поточний: {current})","header.services.open":"Відкрити сервіси, використання та MCP","header.services.title":"Сервіси","header.services.viewAria":"Переглянути сервіси","header.services.closeAria":"Закрити сервіси","header.services.rateLimits":"Ліміти запитів","header.services.refreshRateLimitsAria":"Оновити ліміти запитів","header.services.noRateLimits":"Ліміти запитів недоступні.","header.services.noRateLimitsReported":"Ліміти запитів не надходять.","header.services.usageRefreshFailedStale":"Показано раніше отримані дані використання. Не вдалося оновити: {error}","header.services.remoteUpdate.title":"Оновлення віддаленого інстанса","header.services.remoteUpdate.checking":"Шукаємо оновлення...","header.services.remoteUpdate.upToDate":"Цей інстанс уже оновлений.","header.services.remoteUpdate.available":"Для цього інстанса доступна версія {version}.","header.services.remoteUpdate.error":"Не вдалося перевірити оновлення віддаленого інстанса","header.services.remoteUpdate.actions.open":"Оновити","header.services.used":"Використано","header.services.remaining":"Залишилося","header.services.modelFamily.other":"інше","header.actions.openPlanAria":"Відкрити план","header.actions.toggleChangesPanel":"Панель змін","header.actions.toggleChangesPanelAria":"Перемкнути панель змін","header.actions.planWithShortcut":"План ({shortcut})","header.actions.terminalPanelWithShortcut":"Термінальна панель ({shortcut})","chat.recap.aria":"Підсумок сесії","chat.recap.label":"Підсумок:","chat.sessionError.title":"OpenCode зупинив цю відповідь","chat.sessionError.noDetails":"OpenCode не повідомив деталей. Звіт про стан показує останні помилки.","chat.sessionError.showStatus":"Показати хронологію діагностики","chat.sessionError.noReply":"OpenCode не почав відповідь на це повідомлення.","chat.sessionError.interrupted":"OpenCode перервав цю відповідь.","chat.longError.expand":"Показати помилку повністю","chat.longError.collapse":"Згорнути","chat.errorDetails.show":"Показати деталі відповіді","chat.errorDetails.hide":"Сховати деталі відповіді","chat.goal.dialog.titleCreate":"Встановити ціль сесії","chat.goal.dialog.titleManage":"Ціль сесії","chat.goal.dialog.objectiveLabel":"Ціль","chat.goal.dialog.objectivePlaceholder":"Опишіть кінцевий стан, якого агент має досягти та перевірити…","chat.goal.dialog.budgetLabel":"Бюджет токенів","chat.goal.dialog.evaluationModelLabel":"Модель оцінювання","chat.goal.status.active":"Активна","chat.goal.status.evaluating":"Оцінювання…","chat.goal.status.paused":"Призупинена","chat.goal.status.blocked":"Заблокована","chat.goal.status.budgetLimited":"Бюджет вичерпано","chat.goal.status.complete":"Завершена","chat.goal.usage.tokens":"{used} токенів","chat.goal.usage.tokensWithBudget":"{used}/{budget} токенів","chat.goal.usage.turns":"продовжень: {turns}","chat.goal.action.pause":"Призупинити","chat.goal.action.resume":"Відновити","chat.goal.action.markComplete":"Позначити завершеною","chat.goal.action.clear":"Видалити ціль","chat.goal.action.cancel":"Скасувати","chat.goal.action.save":"Зберегти ціль","chat.goal.action.start":"Розпочати ціль","chat.goal.toast.actionFailed":"Не вдалося оновити ціль","chat.goal.toast.distillFallback":"Ціль перевищила ліміт і її не вдалося стиснути — аудитор використовує скорочену версію","chat.goal.row.aria":"Ціль сесії — відкрити деталі","chat.goal.button.createAria":"Встановити ціль сесії","chat.goal.button.manageAria":"Керувати ціллю сесії","chat.goal.button.armAria":"Розпочати ціль наступним повідомленням","chat.goal.counter.aria":"Ліміт довжини цілі","chat.goal.button.disarmAria":"Ціль увімкнена — торкніться, щоб вимкнути","chat.goal.button.noSmallModel":"Для цілей потрібна Small Model. Увійдіть до провайдера моделей або оберіть її в Налаштування → Сесії.","chat.goal.dialog.noSmallModel":"Цілям потрібна Small Model, щоб перевіряти прогрес. Увійдіть до провайдера моделей або оберіть її в Налаштування → Сесії.","chat.goal.button.cancelAria":"Ціль виконується — торкніться, щоб скасувати","chat.goal.cancelDialog.title":"Скасувати цю ціль?","chat.goal.cancelDialog.description":"Агент припинить автоматично працювати над цією ціллю.","chat.goal.cancelDialog.keep":"Залишити ціль","chat.goal.cancelDialog.confirm":"Скасувати ціль","chat.suggestion.applyAria":"Використати запропоноване повідомлення","chat.suggestion.dismissAria":"Прибрати пропозицію","header.actions.toggleTerminalPanelAria":"Перемкнути панель терміналу","terminalView.stream.processExitedMessage":`\r
 [Process exited{exitCodeSegment}{signalSegment}]\r
 `,"terminalView.stream.processExitedWithCode":" з кодом {exitCode}","terminalView.stream.processExitedWithSignal":" (сигнал {signal})","terminalView.error.sessionEnded":"Термінальну сесію завершено","terminalView.error.connectionFailed":"Помилка підключення: {message}","terminalView.error.startSessionFailed":"Не вдалося розпочати термінальну сесію","terminalView.error.restartFailed":"Не вдалося перезапустити термінал","terminalView.error.sendInputFailed":"Не вдалося надіслати введені дані","terminalView.empty.noWorkingDirectory":"Для терміналу немає робочого каталогу.","terminalView.empty.selectSession":"Виберіть сесію, щоб відкрити термінал.","terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession":"Для цієї сесії немає робочого каталогу.","terminalView.actions.retry":"Повторити спробу","terminalView.actions.hardRestart":"Жорсткий перезапуск","terminalView.actions.hardRestartTitle":"Примусово вбити та створити нову сесію","terminalView.quickKeys.escape":"Esc","terminalView.quickKeys.tabAria":"Tab","terminalView.quickKeys.controlLabel":"Ctrl","terminalView.quickKeys.controlModifierAria":"Модифікатор Ctrl","terminalView.quickKeys.altLabel":"Alt","terminalView.quickKeys.altModifierAria":"Модифікатор Alt","terminalView.quickKeys.commandModifierAria":"Модифікатор Command","terminalView.quickKeys.arrowUpAria":"Стрілка вгору","terminalView.quickKeys.arrowLeftAria":"Стрілка вліво","terminalView.quickKeys.arrowDownAria":"Стрілка вниз","terminalView.quickKeys.arrowRightAria":"Стрілка вправо","terminalView.quickKeys.enterAria":"Enter","terminalView.tabs.closeTabTitle":"Закрити вкладку","terminalView.tabs.newTabTitle":"Нова вкладка","terminalView.tabs.menu.rename":"Перейменувати","terminalView.tabs.renameDialog.title":"Перейменувати термінал","terminalView.tabs.renameDialog.placeholder":"Назва термінала","terminalView.tabs.renameDialog.cancel":"Скасувати","terminalView.tabs.renameDialog.save":"Перейменувати","terminalView.viewport.inputAria":"Ввід терміналу","terminalView.viewport.scrollbarAria":"Історія термінала","directoryExplorerDialog.title":"Додати каталог проєкту","directoryExplorerDialog.description":"Виберіть папку, щоб додати її як проєкт.","directoryExplorerDialog.toggle.showHidden":"Показати приховані","directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder":"Введіть шлях або виберіть із дерева...","directoryExplorerDialog.actions.openingFinder":"Відкриття...","directoryExplorerDialog.actions.openInFinder":"Відкрити у Finder","directoryExplorerDialog.actions.adding":"Додавання...","directoryExplorerDialog.actions.addProject":"Додати проєкт","directoryExplorerDialog.actions.addSelected":"Додати вибрані","directoryExplorerDialog.actions.addLocalProject":"Додати локальний проєкт","directoryExplorerDialog.actions.cloneRepository":"Клонувати репозиторій","directoryExplorerDialog.actions.cloneAndAdd":"Клонувати й додати","directoryExplorerDialog.actions.cloning":"Клонування...","directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd":"Створити й додати","directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded":"Уже додано","directoryExplorerDialog.clone.remoteUrlPlaceholder":"URL репозиторію (HTTPS або SSH)","directoryExplorerDialog.clone.setupRequired":"Склоновано й додано. Доналаштуйте доступ у панелі Git; клонувати ще раз не треба.","directoryExplorerDialog.clone.identityMismatch":"Ця ідентичність не дістає до цієї адреси. Виберіть таку, що працює з тим самим типом адреси (HTTPS чи SSH).","directoryExplorerDialog.clone.unsupported":"Клонування не підтримується в середовищі VS Code.","directoryExplorerDialog.existing.bindFailed":"Проєкт додано, але не вдалося задати його акаунт. Виберіть його в панелі Git.","directoryExplorerDialog.browse.directories":"Каталоги","directoryExplorerDialog.browse.loading":"Завантаження каталогів...","directoryExplorerDialog.browse.empty":"Немає відповідних каталогів.","directoryExplorerDialog.browse.permissionDenied":"OpenChamber потрібен доступ до цієї папки.","directoryExplorerDialog.browse.loadFailed":"Не вдалося завантажити цю папку.","directoryExplorerDialog.browse.grantAccess":"Надати доступ","directoryExplorerDialog.browse.retry":"Спробувати знову","directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory":"Батьківський каталог","directoryExplorerDialog.browse.addedBadge":"Додано","directoryExplorerDialog.browse.quickAdd":"Додати","directoryExplorerDialog.browse.selectForAdd":"Вибрати для додавання","directoryExplorerDialog.footer.navigate":"Навігація","directoryExplorerDialog.footer.select":"Вибрати","directoryExplorerDialog.footer.add":"Додати","directoryExplorerDialog.shortcut.enter":"Enter","directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory":"Неможливо отримати доступ до каталогу","directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess":"Десктопному застосунку заборонено доступ до каталогу.","directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory":"Не вдалося відкрити каталог","directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess":"Десктопний застосунок не зміг надати доступ до файлу.","directoryExplorerDialog.toast.addedProjects":"Додано {count} проєкт(и)","directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject":"Не вдалося додати проєкт","directoryExplorerDialog.toast.cloneUrlRequired":"Введіть URL репозиторію перед клонуванням.","directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath":"Виберіть правильний шлях до каталогу.","directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory":"Не вдалося вибрати каталог","directoryExplorerDialog.toast.unknownError":"Сталася невідома помилка.","directoryTree.actions.createNewDirectory":"Створити новий каталог","directoryTree.actions.pinDirectory":"Прикріпити каталог","directoryTree.actions.unpinDirectory":"Відкріпити каталог","directoryTree.actions.createDirectory":"Створити каталог","directoryTree.actions.cancel":"Скасувати","directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria":"Вибрати робочий каталог","directoryTree.state.locatingHomeDirectory":"Пошук домашнього каталогу...","directoryTree.state.loading":"Завантаження...","directoryTree.state.noDirectoriesFound":"Каталоги не знайдено","directoryTree.section.pinned":"Закріплено","directoryTree.section.browse":"Огляд","aboutDialog.versionLabel":"Версія {version}","aboutDialog.openChamberVersionLabel":"Версія OpenChamber {version}","aboutDialog.openCodeVersionLabel":"Версія OpenCode {version}","aboutDialog.appVersionLabel":"Версія застосунку {version}","aboutDialog.actions.copyDiagnostics":"Скопіювати діагностику","aboutDialog.actions.preparingDiagnostics":"Підготовка діагностики...","aboutDialog.actions.diagnosticsCopied":"Діагностику скопійовано","aboutDialog.diagnosticsDescription":"Містить стан OpenChamber, стан OpenCode, каталоги та проєкти.","aboutDialog.footerNote":"Зроблено з любов'ю до спільноти","aboutDialog.toast.copyFailed":"Помилка копіювання","aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady":"Діагностика ще не готова. Зачекайте секунду та повторіть спробу.","aboutDialog.toast.diagnosticsCopied":"Діагностику скопійовано","helpDialog.title":"Комбінації клавіш","helpDialog.description":"Використовуйте ці комбінації клавіш для ефективної навігації OpenChamber","helpDialog.section.navigationCommands":"Навігація та команди","helpDialog.section.sessionManagement":"Керування сесіями","helpDialog.section.panels":"Панелі","helpDialog.section.interface":"Інтерфейс","helpDialog.item.openCommandPalette":"Відкрити палітру команд","helpDialog.item.showKeyboardShortcuts":"Показати комбінації клавіш (це діалогове вікно)","helpDialog.item.toggleSessionSidebar":"Перемкнути бічну панель сесій","helpDialog.item.addSelectionToChat":"Додати виділення в чат","helpDialog.item.cycleAgent":"Перемкнути агента (введення в чат)","helpDialog.item.openModelSelector":"Відкрити засіб вибору моделі","helpDialog.item.navigateModels":"Навігація моделями (у засобі вибору)","helpDialog.item.adjustThinkingMode":"Налаштувати режим мислення (у засобі вибору, якщо підтримується)","helpDialog.item.cycleThinkingVariant":"Перемкнути варіант мислення (глобальна комбінація клавіш)","helpDialog.item.newWindow":"Нове вікно (лише десктоп)","helpDialog.item.createNewSession":"Створити нову сесію","helpDialog.item.createNewWorktreeDraft":"Створити нову чернетку worktree","helpDialog.item.focusChatInput":"Фокус на полі вводу чату","helpDialog.item.togglePromptNavigator":"Показати або приховати навігатор промптів","helpDialog.item.abortActiveRun":"Перервати активний запуск (подвійне натискання)","helpDialog.item.toggleTerminalDock":"Перемкнути панель терміналу","helpDialog.item.toggleTerminalExpanded":"Розгорнути або згорнути термінал","helpDialog.item.cycleTheme":"Перемкнути тему (Світла → Темна → Системна)","helpDialog.item.switchSessionTab":"Перемкнути вкладку сесії","helpDialog.item.switchContextSurface":"Перемкнути поверхню панелі контексту (цифрова клавіша)","helpDialog.item.toggleServicesMenu":"Перемкнути меню сервісів","helpDialog.item.openSettings":"Відкрити налаштування","helpDialog.keyCombiner.or":"або","helpDialog.proTips.commandPalette":"Використовуйте палітру команд ({shortcut}), щоб швидко перейти до будь-якої дії","helpDialog.proTips.recentSessions":"5 останніх сесій відображаються на панелі команд","helpDialog.proTips.leaderSequences":"Двокрокові шорткати: натисни комбінацію, потім другу клавішу — Esc скасовує","header.actions.rightSidebarWithShortcut":"Права бічна панель ({shortcut})","header.actions.toggleRightSidebarAria":"Перемкнути праву бічну панель","header.actions.openAppMenu":"Меню OpenChamber","header.actions.openAppMenuAria":"Відкрити меню OpenChamber","header.actions.openSessionsWithShortcut":"Відкрити сесії ({shortcut})","header.actions.openSessionsAria":"Відкрити сесії","header.actions.closeSessionsAria":"Закрити сесії","header.actions.newSessionAria":"Нова сесія","header.actions.newSessionWithShortcut":"Нова сесія ({shortcut})","header.actions.backAria":"Назад","header.navigation.mainAria":"Основна навігація","header.sessions.title":"Сесії","header.changes.availableAria":"Доступні зміни","session.githubIssuePicker.actions.refresh":"Оновити","session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable":"GitHub API недоступний","session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable":"Не вдалося визначити репозиторій","session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed":"Не вдалося завантажити додаткові PR","session.githubPrPicker.searchPlaceholder":"Пошук за допомогою синтаксису пошуку коду GitHub","session.githubPrPicker.empty.notConnected":"GitHub не підключено. Підключіть обліковий запис GitHub у налаштуваннях.","session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound":"PR не знайдено","session.githubPrPicker.loading.pullRequests":"Завантаження PR...","session.githubPrPicker.actions.loadMore":"Завантажити ще","session.newWorktree.title":"Нове worktree","session.newWorktree.mode.newBranch":"Нова гілка","session.newWorktree.mode.existingBranch":"Наявна гілка","session.newWorktree.selectBranch":"Виберіть гілку","session.newWorktree.chooseBranch":"Вибрати гілку...","session.newWorktree.fetchBranches":"Отримати гілки","session.newWorktree.searchBranches":"Пошук гілок...","session.newWorktree.loadingBranches":"Завантаження гілок...","session.newWorktree.noBranchesFound":"Гілок не знайдено","session.newWorktree.matchingBranches":"Відповідні гілки","session.newWorktree.noMatchingBranches":"Немає відповідних гілок","session.newWorktree.localBranches":"Локальні гілки","session.newWorktree.remoteBranches":"Віддалені гілки","session.newWorktree.branchName":"Назва гілки","session.newWorktree.branchNamePlaceholder":"feature/my-awesome-feature","session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr":"Почати з GitHub issue/PR","session.newWorktree.actions.startFromGitLabIssueMr":"Issue або merge request з GitLab","session.newWorktree.worktreeDirectory":"Каталог worktree","session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder":"my-worktree-directory","session.newWorktree.resetToMatchBranchName":"Скинути відповідно до назви гілки","session.newWorktree.sourceBranch":"Вихідна гілка","session.newWorktree.selectSourceBranch":"Вибрати вихідну гілку","session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder":"Вибрати вихідну гілку...","session.newWorktree.issueNumber":"issue №{number}","session.newWorktree.prNumber":"PR #{number}","session.newWorktree.includeDiffBadge":"+diff","session.newWorktree.fromSource":"з {source}","session.newWorktree.actions.cancel":"Скасувати","session.newWorktree.actions.creating":"Створення...","session.newWorktree.actions.createWorktree":"Створити worktree","session.newWorktree.actions.reset":"Скинути","session.newWorktree.actions.unlink":"Відʼєднати","session.newWorktree.start.title":"З чого почати","session.newWorktree.start.newBranchHint":"Нова гілка на основі гілки, яку ви виберете.","session.newWorktree.start.existingBranchHint":"Викачати гілку, яка у вас уже є.","session.newWorktree.start.fromItemHint":"PR бере власну гілку, issue отримує нову. Будь-що з них прикріплюється до вашого першого повідомлення.","session.newWorktree.mr.fromItemHint":"MR бере власну гілку, issue отримує нову. Будь-що з них прикріплюється до вашого першого повідомлення.","session.newWorktree.start.fromItemUnavailable":"Підключіть GitHub або Linear, щоб почати з PR чи issue.","session.newWorktree.mr.fromItemUnavailable":"Підключіть GitLab або Linear, щоб почати з MR чи issue.","session.newWorktree.item.title":"PR або issue","session.newWorktree.baseBranchNotApplicable":"Не використовується для цього вибору","session.newWorktree.mode.fromItem":"PR або issue","session.newWorktree.mr.item":"MR або issue","session.newWorktree.error.attachLinkedFailed":"Не вдалося прикріпити {item}","session.newWorktree.error.noActiveProject":"Немає активного проєкту","session.newWorktree.error.branchNameRequired":"Необхідно вказати назву гілки","session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired":"Потрібен каталог worktree","session.newWorktree.error.createWorktreeFailed":"Не вдалося створити worktree","session.newWorktree.error.changeRequestAuthorityMissing":"Цей pull request більше недоступний. Виберіть його ще раз.","session.newWorktree.mr.authorityMissing":"Цей merge request більше недоступний. Виберіть його ще раз.","session.newWorktree.trust.confirmation":`У цьому worktree код із чужого форку. Ці команди запустять його на вашому комп'ютері:
@@ -14,7 +14,7 @@ import{B as e,C as t,D as s,E as i,F as o,G as a,H as n,I as r,J as l,K as c,L a
 {actions}
 
 Якщо пропустити, worktree створиться без їх запуску. Їх можна запустити самостійно, коли переглянете код.`,"session.newWorktree.toast.worktreeCreated":"Створено worktree","session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription":"{target} - завантаження у фоні","session.newWorktree.toast.fetchSourceFailed":"Не вдалося отримати з віддаленого — створено з локального стану","session.newWorktree.toast.fetchSourceAccess":"Не вдалося отримати: доступ до цього репо потребує уваги в «Налаштувати репозиторій». Створено з локального стану.","session.newWorktree.toast.startFolderMissing":"У цьому worktree немає теки «{folder}», тому OpenCode запустився в корені worktree.","session.newWorktree.toast.startFolderUnverified":"Не вдалося перевірити теку «{folder}», тому OpenCode запустився в корені worktree.","session.newWorktree.toast.startFolderUnknown":"Не вдалося визначити, яку теку репозиторію відкриває цей проєкт, тому OpenCode запустився в корені worktree.","session.newWorktree.toast.branchBackup":"Гілка {branch} тепер збігається з віддаленою. Її попередні коміти збережено в {backup}.","session.githubIntegration.tabs.pullRequests":"PR","session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut":"Гілку вже відкрито в worktree","session.githubIntegration.validation.failed":"Помилка перевірки","chat.fileAttachment.toast.attachFailed":"Не вдалося прикріпити файл","chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped":`Деякі файли були пропущені:
-{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"Не вдалося вибрати файли в VS Code","chat.fileAttachment.fileFallback":"файл","chat.fileAttachment.skippedFallback":"пропущено","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Прикріпити файли","chat.fileAttachment.actions.attach":"Прикріпити файли","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"Видалити {name}","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Видалити зображення","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"Додати файл:{name} до контексту","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Прикріпити вибір у контексті","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Видалити з контексту","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Відкрити в перегляді діаграми","chat.changedFiles.title":"Змінені файли","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"Відкрити {path}","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Інші змінені файли ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Показати менше файлів","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode недоступний","chat.emptyState.startNewChat":"Почніть новий чат","chat.emptyState.draftTitle":"Над чим працюємо?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"Над чим працюємо в {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Огляд кодової бази","chat.draftPresets.catchup.label":"Повернутись у контекст","chat.draftPresets.weigh.label":"Зважити варіанти","chat.draftPresets.plan.label":"Розпочати планування фічі","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Сформувати Goal","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Запланувати задачу","chat.draftPresets.debug.label":"Дебаг проблеми","chat.draftPresets.review.label":"Переглянути мої зміни","chat.draftStarters.add":"Додати стартер","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Пошук команд і скілів…","chat.draftStarters.empty":"Немає що додати","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Вбудовані","chat.draftStarters.sectionCommands":"Команди","chat.draftStarters.sectionSkills":"Скіли","chat.draftStarters.remove":"Прибрати","chat.draftStarters.sharedTitle":"Закріплено в конфігу репозиторію; змінюйте там","chat.draftStarters.share":"Перенести в конфіг репозиторію","chat.draftStarters.makePersonal":"Перенести в мої налаштування","chat.scrollToBottom.aria":"Прокрутити вниз","chat.promptNavigator.aria":"Навігація за промптами","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Поточний промпт","chat.promptNavigator.loadMore":"Завантажити більше промптів","chat.timeline.relative.justNow":"щойно","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count} хв тому","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count} год тому","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count} дн тому","chat.timeline.title":"Хронологія розмови","chat.timeline.description":"Перейдіть до будь-якої точки розмови або створіть нову сесію","chat.timeline.searchPlaceholder":"Пошук повідомлень...","chat.timeline.empty.search":"Повідомлень не знайдено","chat.timeline.empty.session":"У цьому сесії ще немає повідомлень","chat.timeline.noTextContent":"[Немає текстового вмісту]","chat.timeline.actions.title":"Дії","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Повернутися звідси","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Відгалузити звідси","chat.timeline.actions.previousTurn":"Попередній крок","chat.timeline.actions.latest":"Останній","chat.timeline.help.clickMessage":"Клацніть повідомлення, щоб перейти до нього в бесіді","chat.timeline.help.undoToPoint":"Повернутися до цієї точки. Текст повідомлення буде підставлено в поле вводу.","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Створити нову сесію, починаючи звідси","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"В роботі","chat.statusRow.todo.status.pending":"В очікуванні","chat.statusRow.todo.status.completed":"Виконано","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"Скасовано","chat.statusRow.todo.priority.high":"Високий пріоритет","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Середній пріоритет","chat.statusRow.todo.priority.low":"Низький пріоритет","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Припинити генерацію","chat.statusRow.tasksTitle":"завдання","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"Активних: {active} · залишилось: {left}","chat.revertIndicator.redo":"Повторити","chat.revertIndicator.redoAria":"Повторити — відновити відкочені повідомлення","chat.revertPopover.title":"Відкочено","chat.revertPopover.noTextContent":"Немає текстового змісту","chat.revertPopover.forkFromHere":"Розгалуження тут","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Розгалуження від цього повідомлення","chat.revertPopover.restoreAll":"Відновити всі","chat.revertPopover.restore":"Відновити","chat.revertPopover.revert":"Відкотити","chat.revert.toast.undo":"Відкочено до {preview}","chat.revert.toast.redo":"Повторено","chat.revert.toast.restored":"Всі повідомлення відновлено","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Чат перервано","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"OpenCode перезапустився, поки відповідь ще формувалася. Надішліть повідомлення, щоб продовжити.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Відкрити сесію","chat.errorBoundary.title":"Помилка чату","chat.errorBoundary.description":"В інтерфейсі чату сталася помилка. Причиною може бути тимчасова проблема з мережею або пошкоджені дані повідомлення.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Сесія","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Деталі помилки","chat.errorBoundary.resetAction":"Скинути чат","chat.errorBoundary.persistentHint":"Якщо проблема не зникає, спробуйте оновити сторінку.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Команди","chat.autocomplete.tabs.agents":"Агенти","chat.autocomplete.tabs.files":"Файли","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"Створити або оновити файл AGENTS.md","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Скасувати останнє повідомлення","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Повторити раніше скасовані повідомлення","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"Відкрити хронологію розмови","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Стиснути історію сесії за допомогою ШІ, щоб зменшити розмір контексту","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Неруйнівний підсумок сесії. Після команди можна додати тему.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Перевірити diff робочого простору на намір, коректність і адекватність — зі знахідками за рівнем критичності.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Створити або повторно використати окрему сесію ревʼю зі згенерованого handoff.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Розпочати покрокову діалогову сесію планування нової фічі.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Перетворити ідею або завдання на чіткий Goal, який можна перевірити.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Визначити заплановану задачу через керований діалог.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Не вдалося розпочати формування Goal","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Не вдалося розпочати налаштування запланованої задачі","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Повернутись у контекст: над чим працювали і звідки продовжити.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Кероване дослідження першопричини бага перед тим, як пропонувати фікс.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Зважити 2-3 підходи з trade-offs і рекомендацією перш ніж братися до роботи.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Поставте побічне питання в тимчасовій дочірній сесії, не відволікаючи цей чат.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Відгалузити цей чат від останньої завершеної відповіді й продовжити там; текст після /fork надсилається у відгалуження.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Зорієнтуватись у кодовій базі: високорівневий тур архітектурою й основними частинами.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"команда","chat.commandAutocomplete.badge.system":"система","chat.commandAutocomplete.empty":"Команди не знайдено","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"система","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Агентів не знайдено","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Введіть, щоб знайти більше агентів","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Збігів не знайдено","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} файл(и)","chat.queuedMessage.empty":"(порожній)","chat.queuedMessage.title":"Повідомлення в черзі","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"Видалити з черги","chat.queuedMessage.goal":"Почне ціль, коли буде надіслано","chat.queuedMessage.reorderAria":"Перетягніть, щоб змінити порядок","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Не вдалося додати повідомлення в чергу. Воно повернулося в поле вводу.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Не вдалося завантажити повідомлення з черги. Спробуйте ще раз.","chat.container.returnToParent.aria":"Повернутися до батьківської сесії","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Повернутися до: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Повернутися до батьківської сесії","chat.container.returnToParent.label":"Батьківська","chat.btw.destroyAria":"Знищити цю сесію btw","chat.btw.titleFallback":"сесія btw","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Поставте питання в цій сесії btw…","chat.btw.loading":"Запуск сесії btw…","chat.btw.toast.emptyArgument":"Введіть питання після /btw","chat.btw.toast.createFailed":"Не вдалося запустити сесію btw","chat.btw.toast.destroyFailed":"Не вдалося знищити сесію btw. Вона залишиться в бічній панелі.","chat.btw.working":"Працює…","chat.btw.collapseAria":"Згорнути панель btw","chat.btw.draftHint":"Поставте своє запитання","chat.btw.cancelAria":"Скасувати це запитання BTW","chat.btw.expandAria":"Розгорнути панель btw","chat.btw.promoteAria":"Залишити як окрему сесію","chat.btw.toast.promoteFailed":"Не вдалося залишити сесію btw","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Сесії субагентів не можна запитувати.","chat.container.sessionLoadError.title":"Не вдалося завантажити сесію","chat.container.sessionLoadError.description":"Не вдалося отримати розмову — сервер може бути вимкнений або недосяжний. Нічого не втрачено; спробуй знову, коли він повернеться.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Сесія завершилась, тож сервер відхилив запит. Увійди — і розмова завантажиться.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Спробувати знову","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Завантаження сесій…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Не вдалося оновити сесії.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Не вдалося підготувати робочий простір.","sessions.search.submitHint":"Натисніть Enter для пошуку","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Спробувати знову","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Потрібен доступ до папки.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Надати доступ","chat.unifiedControls.title":"Елементи керування","chat.unifiedControls.model.title":"Модель","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Немає останніх моделей","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Більше моделей","chat.unifiedControls.effort.title":"Рівень зусиль","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Більше варіантів рівня зусиль","chat.questionCard.summaryTab":"Підсумок","chat.questionCard.noAnswer":"(немає відповіді)","chat.questionCard.inputNeeded":"Потрібна відповідь","chat.questionCard.fromSubagent":"Від субагента","chat.questionCard.questionFallback":"Питання {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Вибрати кілька","chat.questionCard.recommended":"рекомендований","chat.questionCard.other":"Інше…","chat.questionCard.yourAnswer":"Ваша відповідь","chat.questionCard.submit":"Надіслати","chat.questionCard.next":"Далі","chat.questionCard.dismiss":"Відхилити","chat.questionCard.copyMarkdown":"Скопіювати як Markdown","chat.questionCard.copyJson":"Скопіювати як JSON","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Питання скопійовано як Markdown","chat.questionCard.copiedJson":"Питання скопійовано як JSON","chat.questionCard.copyFailed":"Не вдалося скопіювати питання","chat.questionCard.submitFailed":"Не вдалося надіслати відповідь","chat.questionCard.dismissFailed":"Не вдалося відхилити питання","chat.questionCard.noLongerPending":"Це питання більше не очікує відповіді.","chat.questionCard.tryAgain":"Спробуйте ще раз за мить.","chat.textSelection.toast.noProject":"Для цієї сесії не знайдено жодного проєкту","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Не вдалося додати до нотаток","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Вибраний текст додано до нотаток","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Не вдалося підсумувати виділення, виділений текст додано до нотаток","chat.textSelection.actions.addToInput":"Цитувати","chat.textSelection.actions.read":"Читати","chat.textSelection.actions.stopReading":"Зупинити","chat.textSelection.actions.comment":"Коментувати","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"До речі…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Відкрити BTW-чернетку з виділеним текстом","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Коментувати виділене","chat.textSelection.comment.placeholder":"Додайте коментар за бажанням...","chat.textSelection.comment.attach":"Прикріпити","chat.textSelection.comment.save":"Зберегти коментар","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Не вдалося прикріпити коментар. Скоротіть його або приберіть інший прикріплений контекст і спробуйте знову.","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Додати до нотаток","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Додати до поточного чату","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Зберегти вибраний текст у нотатках","chat.messageBody.actions.revertAria":"Повернутися до цього повідомлення","chat.messageBody.actions.revert":"Повернутися звідси","chat.messageBody.actions.forkAria":"Відгалузити від цього повідомлення","chat.messageBody.actions.fork":"Відгалузити звідси","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Копіювати текст повідомлення","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Копіювати повідомлення","chat.messageBody.actions.copyLink":"Копіювати посилання","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Посилання скопійовано","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Не вдалося скопіювати посилання","chat.messageLink.notFound":"Повідомлення з посилання немає в цій сесії","chat.messageBody.actions.pinContext":"Прикріпити в контексті (збережеться після стиснення)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Відкріпити від контексту (не збережеться після стиснення)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Не вдалося оновити закріплення в контексті","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Скопіювати відповідь","chat.messageBody.actions.moreActions":"Більше дій","chat.messageBody.toast.copied":"Скопійовано в буфер обміну","chat.messageBody.actions.savingImage":"Збереження зображення...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Зберегти як зображення","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Зберегти як план","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Почати нову сесію із цієї відповіді","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Почніть новий Multi-run із цієї відповіді","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Продовжити з цієї відповіді","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Інструкції","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Додайте інструкції для нової сесії…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Створити worktree","chat.generatedResult.actions.copy":"Копіювати","chat.generatedResult.actions.copied":"Скопійовано","chat.generatedResult.commit.title":"Згенероване повідомлення коміту","chat.generatedResult.commit.highlights":"Основне","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Згенерований pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Згенерований merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Заголовок","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Опис","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Зупинити озвучення","chat.messageBody.tts.readAloud":"Прочитати вголос","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Прочитати вголос (голос {provider})","planView.tts.readAloud":"Прочитати план вголос","planView.tts.stopSpeaking":"Зупинити читання","filesView.tts.readAloud":"Прочитати файл вголос","filesView.tts.stopSpeaking":"Зупинити читання","chat.messageBody.toast.noProject":"Для цієї сесії не знайдено жодного проєкту","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Не вдалося зберегти план","chat.messageBody.toast.planSaved":"План збережено","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Зображення збережено","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Не вдалося створити зображення","chat.chatInput.actions.commands":"Команди","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Прикріпити файли","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Додати вкладення","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Параметри моделі та агента","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Надіслати повідомлення","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Поставити повідомлення в чергу","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Припинити генерацію","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Перемкнути режим фокусування","chat.chatInput.focusMode.label":"Режим фокусування","chat.chatInput.linked.byAuthor":"за {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Відкрити issue в браузері","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Видалити пов’язану issue","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Відкрити PR в браузері","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Відкрити merge request у браузері","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Видалити пов’язаний PR","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Прибрати пов'язаний merge request","chat.chatInput.placeholder.shell":"Введіть shell-команду...","chat.chatInput.placeholder.chat":"Плануйте, створюйте або запитуйте. @ щоб згадати, $ для навичок, / для команд","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Плануйте, створюйте або запитуйте","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Виберіть або створіть сесію, щоб розпочати спілкування","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Додати новий сніпет","chat.snippetAutocomplete.empty":"Сніпети не знайдено","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","snippets.source.global":"глобальний","snippets.source.project":"проєкт","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Не вдалося стиснути сесію","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Не вдалося відгалузити сесію","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Поки нічого відгалужувати: у цій сесії ще немає завершеної відповіді","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Відгалужено, але повідомлення не надіслано. Воно повернулося в поле вводу.","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Не вдалося створити підсумок","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"Надіслати фідбек ревʼю агенту, який реалізує зміни","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Надіслати відповідь щодо реалізації агенту-ревʼюеру","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Не вдалося переглянути зміни","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Не вдалося розпочати планування фічі","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Не вдалося зібрати контекст","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Не вдалося розпочати дебаг","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Не вдалося зважити варіанти","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Не вдалося розпочати огляд","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Вкладені файли завеликі для надсилання. Спробуйте зменшити кількість або розмір зображень.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Не вдалося надіслати вкладення. Спробуйте зменшити кількість файлів або зображень.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Не вдалося надіслати повідомлення. Вкладення відновлено.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Виберіть постачальника та модель перед надсиланням.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Не вдалося вкласти зображення з буфера обміну","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Не вдалося долучити вставлений текст як файл","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Виявлено великий текст","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Долучити як файл","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Вставити в повідомлення","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"Додано згадки файлів {count}","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Не вдалося прикріпити файл","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"Не вдалося прикріпити {name}","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model} не підтримує вхідні дані {modalities}, потрібні для {files}. Повідомлення все одно можна надіслати, але ці вкладення можуть бути проігноровані.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"Зберігаю {files}…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} не читає зображень. {files} збережено в {folder}.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"Не вдалося зберегти {files}. Додано як вкладення.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`Деякі файли були пропущені:
+{summary}`,"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed":"Не вдалося вибрати файли в VS Code","chat.fileAttachment.fileFallback":"файл","chat.fileAttachment.skippedFallback":"пропущено","chat.fileAttachment.actions.attachAria":"Прикріпити файли","chat.fileAttachment.actions.attach":"Прикріпити файли","chat.fileAttachment.actions.removeNamed":"Видалити {name}","chat.fileAttachment.actions.removeImage":"Видалити зображення","chat.fileAttachment.activeEditor.addFile":"Додати файл:{name} до контексту","chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection":"Прикріпити вибір у контексті","chat.fileAttachment.activeEditor.remove":"Видалити з контексту","chat.fileAttachment.openInDiagram":"Відкрити в перегляді діаграми","chat.changedFiles.title":"Змінені файли","chat.changedFiles.actions.openFileTitle":"Відкрити {path}","chat.changedFiles.actions.otherFiles":"Інші змінені файли ({count})","chat.changedFiles.actions.showFewer":"Показати менше файлів","chat.emptyState.opencodeUnreachable":"OpenCode недоступний","chat.emptyState.startNewChat":"Почніть новий чат","chat.emptyState.draftTitle":"Над чим працюємо?","chat.emptyState.draftTitleWithProject":"Над чим працюємо в {project}?","chat.draftPresets.explore.label":"Огляд кодової бази","chat.draftPresets.catchup.label":"Повернутись у контекст","chat.draftPresets.weigh.label":"Зважити варіанти","chat.draftPresets.plan.label":"Розпочати планування фічі","chat.draftPresets.craftGoal.label":"Сформувати Goal","chat.draftPresets.scheduleTask.label":"Запланувати задачу","chat.draftPresets.debug.label":"Дебаг проблеми","chat.draftPresets.review.label":"Переглянути мої зміни","chat.draftStarters.add":"Додати стартер","chat.draftStarters.searchPlaceholder":"Пошук команд і скілів…","chat.draftStarters.empty":"Немає що додати","chat.draftStarters.sectionBuiltIn":"Вбудовані","chat.draftStarters.sectionCommands":"Команди","chat.draftStarters.sectionSkills":"Скіли","chat.draftStarters.remove":"Прибрати","chat.draftStarters.sharedTitle":"Закріплено в конфігу репозиторію; змінюйте там","chat.draftStarters.share":"Перенести в конфіг репозиторію","chat.draftStarters.makePersonal":"Перенести в мої налаштування","chat.scrollToBottom.aria":"Прокрутити вниз","chat.promptNavigator.aria":"Навігація за промптами","chat.promptNavigator.currentPrompt":"Поточний промпт","chat.promptNavigator.loadMore":"Завантажити більше промптів","chat.timeline.relative.justNow":"щойно","chat.timeline.relative.minutesAgo":"{count} хв тому","chat.timeline.relative.hoursAgo":"{count} год тому","chat.timeline.relative.daysAgo":"{count} дн тому","chat.timeline.title":"Хронологія розмови","chat.timeline.description":"Перейдіть до будь-якої точки розмови або створіть нову сесію","chat.timeline.searchPlaceholder":"Пошук повідомлень...","chat.timeline.empty.search":"Повідомлень не знайдено","chat.timeline.empty.session":"У цьому сесії ще немає повідомлень","chat.timeline.noTextContent":"[Немає текстового вмісту]","chat.timeline.actions.title":"Дії","chat.timeline.actions.revertFromHere":"Повернутися звідси","chat.timeline.actions.forkFromHere":"Відгалузити звідси","chat.timeline.actions.previousTurn":"Попередній крок","chat.timeline.actions.latest":"Останній","chat.timeline.help.clickMessage":"Клацніть повідомлення, щоб перейти до нього в бесіді","chat.timeline.help.undoToPoint":"Повернутися до цієї точки. Текст повідомлення буде підставлено в поле вводу.","chat.timeline.help.createSessionFromHere":"Створити нову сесію, починаючи звідси","chat.statusRow.todo.status.inProgress":"В роботі","chat.statusRow.todo.status.pending":"В очікуванні","chat.statusRow.todo.status.completed":"Виконано","chat.statusRow.todo.status.cancelled":"Скасовано","chat.statusRow.todo.priority.high":"Високий пріоритет","chat.statusRow.todo.priority.medium":"Середній пріоритет","chat.statusRow.todo.priority.low":"Низький пріоритет","chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria":"Припинити генерацію","chat.statusRow.tasksTitle":"завдання","chat.statusRow.modelStatus":"{model} · {status}","chat.statusRow.summary.activeLeft":"Активних: {active} · залишилось: {left}","chat.revertIndicator.redo":"Повторити","chat.revertIndicator.redoAria":"Повторити — відновити відкочені повідомлення","chat.revertPopover.title":"Відкочено","chat.revertPopover.noTextContent":"Немає текстового змісту","chat.revertPopover.forkFromHere":"Розгалуження тут","chat.revertPopover.forkFromMessage":"Розгалуження від цього повідомлення","chat.revertPopover.restoreAll":"Відновити всі","chat.revertPopover.restore":"Відновити","chat.revertPopover.revert":"Відкотити","chat.revert.toast.undo":"Відкочено до {preview}","chat.revert.toast.redo":"Повторено","chat.revert.toast.restored":"Всі повідомлення відновлено","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.title":"Чат перервано","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.description":"OpenCode перезапустився, поки відповідь ще формувалася. Надішліть повідомлення, щоб продовжити.","chat.toast.opencodeRestartInterrupted.openSession":"Відкрити сесію","chat.errorBoundary.title":"Помилка чату","chat.errorBoundary.description":"В інтерфейсі чату сталася помилка. Причиною може бути тимчасова проблема з мережею або пошкоджені дані повідомлення.","chat.errorBoundary.sessionLabel":"Сесія","chat.errorBoundary.detailsSummary":"Деталі помилки","chat.errorBoundary.resetAction":"Скинути чат","chat.errorBoundary.persistentHint":"Якщо проблема не зникає, спробуйте оновити сторінку.","chat.autocomplete.tabs.commands":"Команди","chat.autocomplete.tabs.agents":"Агенти","chat.autocomplete.tabs.files":"Файли","chat.autocomplete.keyboardHint":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","chat.commandAutocomplete.command.initDescription":"Створити або оновити файл AGENTS.md","chat.commandAutocomplete.command.undoDescription":"Скасувати останнє повідомлення","chat.commandAutocomplete.command.redoDescription":"Повторити раніше скасовані повідомлення","chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription":"Відкрити хронологію розмови","chat.commandAutocomplete.command.compactDescription":"Стиснути історію сесії за допомогою ШІ, щоб зменшити розмір контексту","chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription":"Неруйнівний підсумок сесії. Після команди можна додати тему.","chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription":"Перевірити diff робочого простору на намір, коректність і адекватність — зі знахідками за рівнем критичності.","chat.commandAutocomplete.command.handoffReviewDescription":"Створити або повторно використати окрему сесію ревʼю зі згенерованого handoff.","chat.commandAutocomplete.command.featurePlanDescription":"Розпочати покрокову діалогову сесію планування нової фічі.","chat.commandAutocomplete.command.craftGoalDescription":"Перетворити ідею або завдання на чіткий Goal, який можна перевірити.","chat.commandAutocomplete.command.scheduleTaskDescription":"Визначити заплановану задачу через керований діалог.","chat.chatInput.toast.craftGoalFailed":"Не вдалося розпочати формування Goal","chat.chatInput.toast.scheduleTaskFailed":"Не вдалося розпочати налаштування запланованої задачі","chat.commandAutocomplete.command.catchUpDescription":"Повернутись у контекст: над чим працювали і звідки продовжити.","chat.commandAutocomplete.command.debugDescription":"Кероване дослідження першопричини бага перед тим, як пропонувати фікс.","chat.commandAutocomplete.command.weighDescription":"Зважити 2-3 підходи з trade-offs і рекомендацією перш ніж братися до роботи.","chat.commandAutocomplete.command.btwDescription":"Поставте побічне питання в тимчасовій дочірній сесії, не відволікаючи цей чат.","chat.commandAutocomplete.command.forkDescription":"Відгалузити цей чат від останньої завершеної відповіді й продовжити там; текст після /fork надсилається у відгалуження.","chat.commandAutocomplete.command.exploreDescription":"Зорієнтуватись у кодовій базі: високорівневий тур архітектурою й основними частинами.","chat.commandAutocomplete.badge.command":"команда","chat.commandAutocomplete.badge.system":"система","chat.commandAutocomplete.empty":"Команди не знайдено","chat.agentMentionAutocomplete.badge.system":"система","chat.agentMentionAutocomplete.empty":"Агентів не знайдено","chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents":"Введіть, щоб знайти більше агентів","chat.fileMentionAutocomplete.empty":"Збігів не знайдено","chat.queuedMessage.attachments":"+{count} файл(и)","chat.queuedMessage.empty":"(порожній)","chat.queuedMessage.title":"Повідомлення в черзі","chat.queuedMessage.edit":"edit","chat.queuedMessage.send":"send","chat.queuedMessage.removeAria":"Видалити з черги","chat.queuedMessage.goal":"Почне ціль, коли буде надіслано","chat.queuedMessage.reorderAria":"Перетягніть, щоб змінити порядок","chat.queuedMessage.toast.queueFailed":"Не вдалося додати повідомлення в чергу. Воно повернулося в поле вводу.","chat.queuedMessage.toast.takeFailed":"Не вдалося завантажити повідомлення з черги. Спробуйте ще раз.","chat.container.returnToParent.aria":"Повернутися до батьківської сесії","chat.container.returnToParent.titleNamed":"Повернутися до: {title}","chat.container.returnToParent.title":"Повернутися до батьківської сесії","chat.container.returnToParent.label":"Батьківська","chat.btw.destroyAria":"Знищити цю сесію btw","chat.btw.titleFallback":"сесія btw","chat.btw.mainComposerPlaceholder":"Поставте питання в цій сесії btw…","chat.btw.loading":"Запуск сесії btw…","chat.btw.toast.emptyArgument":"Введіть питання після /btw","chat.btw.toast.createFailed":"Не вдалося запустити сесію btw","chat.btw.toast.destroyFailed":"Не вдалося знищити сесію btw. Вона залишиться в бічній панелі.","chat.btw.working":"Працює…","chat.btw.collapseAria":"Згорнути панель btw","chat.btw.draftHint":"Поставте своє запитання","chat.btw.cancelAria":"Скасувати це запитання BTW","chat.btw.expandAria":"Розгорнути панель btw","chat.btw.promoteAria":"Залишити як окрему сесію","chat.btw.toast.promoteFailed":"Не вдалося залишити сесію btw","chat.container.readOnlySubagentPromptBanner":"Сесії субагентів не можна запитувати.","chat.container.sessionLoadError.title":"Не вдалося завантажити сесію","chat.container.sessionLoadError.description":"Не вдалося отримати розмову — сервер може бути вимкнений або недосяжний. Нічого не втрачено; спробуй знову, коли він повернеться.","chat.container.sessionLoadError.authDescription":"Сесія завершилась, тож сервер відхилив запит. Увійди — і розмова завантажиться.","chat.container.sessionLoadError.retry":"Спробувати знову","sessions.sidebar.group.empty.loadingSessions":"Завантаження сесій…","sessions.sidebar.group.empty.loadFailed":"Не вдалося оновити сесії.","sessions.sidebar.group.empty.initializationFailed":"Не вдалося підготувати робочий простір.","sessions.search.submitHint":"Натисніть Enter для пошуку","sessions.sidebar.group.empty.retry":"Спробувати знову","sessions.sidebar.group.empty.permissionDenied":"Потрібен доступ до папки.","sessions.sidebar.group.empty.grantAccess":"Надати доступ","chat.unifiedControls.title":"Елементи керування","chat.unifiedControls.model.title":"Модель","chat.unifiedControls.model.noRecent":"Немає останніх моделей","chat.unifiedControls.model.moreAria":"Більше моделей","chat.unifiedControls.effort.title":"Рівень зусиль","chat.unifiedControls.effort.moreAria":"Більше варіантів рівня зусиль","chat.questionCard.summaryTab":"Підсумок","chat.questionCard.noAnswer":"(немає відповіді)","chat.questionCard.inputNeeded":"Потрібна відповідь","chat.questionCard.fromSubagent":"Від субагента","chat.questionCard.questionFallback":"Питання {index}","chat.questionCard.selectMultiple":"Вибрати кілька","chat.questionCard.recommended":"рекомендований","chat.questionCard.other":"Інше…","chat.questionCard.yourAnswer":"Ваша відповідь","chat.questionCard.submit":"Надіслати","chat.questionCard.next":"Далі","chat.questionCard.dismiss":"Відхилити","chat.questionCard.copyMarkdown":"Скопіювати як Markdown","chat.questionCard.copyJson":"Скопіювати як JSON","chat.questionCard.copiedMarkdown":"Питання скопійовано як Markdown","chat.questionCard.copiedJson":"Питання скопійовано як JSON","chat.questionCard.copyFailed":"Не вдалося скопіювати питання","chat.questionCard.submitFailed":"Не вдалося надіслати відповідь","chat.questionCard.dismissFailed":"Не вдалося відхилити питання","chat.questionCard.noLongerPending":"Це питання більше не очікує відповіді.","chat.questionCard.tryAgain":"Спробуйте ще раз за мить.","chat.textSelection.toast.noProject":"Для цієї сесії не знайдено жодного проєкту","chat.textSelection.toast.addToNotesFailed":"Не вдалося додати до нотаток","chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess":"Вибраний текст додано до нотаток","chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed":"Не вдалося підсумувати виділення, виділений текст додано до нотаток","chat.textSelection.actions.addToInput":"Цитувати","chat.textSelection.actions.read":"Читати","chat.textSelection.actions.stopReading":"Зупинити","chat.textSelection.actions.comment":"Коментувати","chat.textSelection.actions.askOpenChamber":"До речі…","chat.textSelection.title.askOpenChamber":"Відкрити BTW-чернетку з виділеним текстом","chat.textSelection.title.commentOnSelection":"Коментувати виділене","chat.textSelection.comment.placeholder":"Додайте коментар за бажанням...","chat.textSelection.comment.attach":"Прикріпити","chat.textSelection.comment.save":"Зберегти коментар","chat.textSelection.comment.attachFailed":"Не вдалося прикріпити коментар. Скоротіть його або приберіть інший прикріплений контекст і спробуйте знову.","chat.textSelection.actions.addToNotes":"Додати до нотаток","chat.textSelection.title.addToCurrentChat":"Додати до поточного чату","chat.textSelection.title.saveInsightToNotes":"Зберегти вибраний текст у нотатках","chat.messageBody.actions.revertAria":"Повернутися до цього повідомлення","chat.messageBody.actions.revert":"Повернутися звідси","chat.messageBody.actions.forkAria":"Відгалузити від цього повідомлення","chat.messageBody.actions.fork":"Відгалузити звідси","chat.messageBody.actions.copyMessageAria":"Копіювати текст повідомлення","chat.messageBody.actions.copyMessage":"Копіювати повідомлення","chat.messageBody.actions.copyLink":"Копіювати посилання","chat.messageBody.toast.linkCopied":"Посилання скопійовано","chat.messageBody.toast.linkCopyFailed":"Не вдалося скопіювати посилання","chat.messageLink.notFound":"Повідомлення з посилання немає в цій сесії","chat.messageBody.actions.pinContext":"Прикріпити в контексті (збережеться після стиснення)","chat.messageBody.actions.unpinContext":"Відкріпити від контексту (не збережеться після стиснення)","chat.messageBody.actions.contextPinFailed":"Не вдалося оновити закріплення в контексті","chat.messageBody.actions.copyAnswer":"Скопіювати відповідь","chat.messageBody.actions.moreActions":"Більше дій","chat.messageBody.toast.copied":"Скопійовано в буфер обміну","chat.messageBody.actions.savingImage":"Збереження зображення...","chat.messageBody.actions.saveAsImage":"Зберегти як зображення","chat.messageBody.actions.saveAsPlan":"Зберегти як план","chat.messageBody.actions.startNewSession":"Почати нову сесію із цієї відповіді","chat.messageBody.actions.startNewMultiRun":"Почніть новий Multi-run із цієї відповіді","chat.messageBody.actions.branchMenu":"Продовжити з цієї відповіді","chat.messageBody.forkDialog.instructions.label":"Інструкції","chat.messageBody.forkDialog.instructions.placeholder":"Додайте інструкції для нової сесії…","chat.messageBody.forkDialog.createWorktree":"Створити worktree","chat.generatedResult.actions.copy":"Копіювати","chat.generatedResult.actions.copied":"Скопійовано","chat.generatedResult.commit.title":"Згенероване повідомлення коміту","chat.generatedResult.commit.highlights":"Основне","chat.generatedResult.pullRequest.title":"Згенерований pull request","chat.generatedResult.mergeRequest.title":"Згенерований merge request","chat.generatedResult.pullRequest.titleLabel":"Заголовок","chat.generatedResult.pullRequest.bodyLabel":"Опис","chat.messageBody.tts.stopSpeaking":"Зупинити озвучення","chat.messageBody.tts.readAloud":"Прочитати вголос","chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider":"Прочитати вголос (голос {provider})","planView.tts.readAloud":"Прочитати план вголос","planView.tts.stopSpeaking":"Зупинити читання","filesView.tts.readAloud":"Прочитати файл вголос","filesView.tts.stopSpeaking":"Зупинити читання","chat.messageBody.toast.noProject":"Для цієї сесії не знайдено жодного проєкту","chat.messageBody.toast.savePlanFailed":"Не вдалося зберегти план","chat.messageBody.toast.planSaved":"План збережено","chat.messageBody.toast.imageSaved":"Зображення збережено","chat.messageBody.toast.generateImageFailed":"Не вдалося створити зображення","chat.chatInput.actions.commands":"Команди","chat.chatInput.actions.attachFiles":"Прикріпити файли","chat.chatInput.actions.addAttachment":"Додати вкладення","chat.chatInput.actions.modelAgentSettings":"Параметри моделі та агента","chat.chatInput.actions.sendMessageAria":"Надіслати повідомлення","chat.chatInput.actions.queueMessageAria":"Поставити повідомлення в чергу","chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria":"Припинити генерацію","chat.chatInput.focusMode.toggleAria":"Перемкнути режим фокусування","chat.chatInput.focusMode.label":"Режим фокусування","chat.chatInput.linked.byAuthor":"за {author}","chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria":"Відкрити issue в браузері","chat.chatInput.linked.issue.removeAria":"Видалити пов’язану issue","chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria":"Відкрити PR в браузері","chat.chatInput.linked.mr.openInBrowserAria":"Відкрити merge request у браузері","chat.chatInput.linked.pr.number":"PR #{number}","chat.chatInput.linked.pr.removeAria":"Видалити пов’язаний PR","chat.chatInput.linked.mr.removeAria":"Прибрати пов'язаний merge request","chat.chatInput.placeholder.shell":"Введіть shell-команду...","chat.chatInput.placeholder.chat":"Плануйте, створюйте або запитуйте. @ щоб згадати, $ для навичок, / для команд","chat.chatInput.placeholder.chatCompact":"Плануйте, створюйте або запитуйте","chat.chatInput.placeholder.selectSession":"Виберіть або створіть сесію, щоб розпочати спілкування","chat.snippetAutocomplete.action.addNew":"+ Додати новий сніпет","chat.snippetAutocomplete.empty":"Сніпети не знайдено","chat.snippetAutocomplete.footer":"↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити","snippets.source.global":"глобальний","snippets.source.project":"проєкт","chat.chatInput.toast.compactFailed":"Не вдалося стиснути сесію","chat.chatInput.toast.forkFailed":"Не вдалося відгалузити сесію","chat.chatInput.toast.forkNothingToFork":"Поки нічого відгалужувати: у цій сесії ще немає завершеної відповіді","chat.chatInput.toast.forkSendFailed":"Відгалужено, але повідомлення не надіслано. Воно повернулося в поле вводу.","chat.chatInput.toast.summaryFailed":"Не вдалося створити підсумок","chat.messageBody.actions.sendReviewFeedback":"Надіслати фідбек ревʼю агенту, який реалізує зміни","chat.messageBody.actions.sendImplementationResponse":"Надіслати відповідь щодо реалізації агенту-ревʼюеру","chat.chatInput.toast.reviewFailed":"Не вдалося переглянути зміни","chat.chatInput.toast.planFeatureFailed":"Не вдалося розпочати планування фічі","chat.chatInput.toast.catchUpFailed":"Не вдалося зібрати контекст","chat.chatInput.toast.debugFailed":"Не вдалося розпочати дебаг","chat.chatInput.toast.weighFailed":"Не вдалося зважити варіанти","chat.chatInput.toast.exploreFailed":"Не вдалося розпочати огляд","chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge":"Вкладені файли завеликі для надсилання. Спробуйте зменшити кількість або розмір зображень.","chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed":"Не вдалося надіслати вкладення. Спробуйте зменшити кількість файлів або зображень.","chat.chatInput.toast.messageSendFailed":"Не вдалося надіслати повідомлення. Вкладення відновлено.","chat.chatInput.toast.noModelSelected":"Виберіть постачальника та модель перед надсиланням.","chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed":"Не вдалося вкласти зображення з буфера обміну","chat.chatInput.toast.clipboardTextAttachFailed":"Не вдалося долучити вставлений текст як файл","chat.chatInput.largeTextPaste.title":"Виявлено великий текст","chat.chatInput.largeTextPaste.attach":"Долучити як файл","chat.chatInput.largeTextPaste.inline":"Вставити в повідомлення","chat.chatInput.toast.addedFileMentions":"Додано згадки файлів {count}","chat.chatInput.toast.attachFileFailed":"Не вдалося прикріпити файл","chat.chatInput.toast.attachNamedFailed":"Не вдалося прикріпити {name}","chat.chatInput.toast.unsupportedAttachmentModalities":"{model} не підтримує вхідні дані {modalities}, потрібні для {files}. Повідомлення все одно можна надіслати, але ці вкладення можуть бути проігноровані.","chat.chatInput.toast.imagesSaving":"Зберігаю {files}…","chat.chatInput.toast.imagesSavedForTextModel":"{model} не читає зображень. {files} збережено в {folder}.","chat.chatInput.toast.imageSaveFailed":"Не вдалося зберегти {files}. Додано як вкладення.","chat.chatInput.toast.imagesSaved":"{files} збережено в {folder}.","chat.chatInput.toast.imageCopySaveFailed":"Не вдалося зберегти {files}.","chat.chatInput.toast.someFilesSkipped":`Деякі файли були пропущені:
 {summary}`,"chat.chatInput.toast.vscodePickFailed":"Не вдалося вибрати файли в VS Code","chat.chatInput.toast.openSessionFirst":"Спочатку відкрийте сесію","chat.chatInput.toast.dictationKeptForOriginalSession":"Диктування збережено як чернетку в сесії, де ви його почали","chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed":"Не вдалося ввімкнути автоматичне прийняття дозволів","chat.chatInput.reviewComments":"Коментарі рев’ю:","chat.chatInput.reviewCommentsRemove":"Прибрати коментарі рев’ю","chat.chatInput.previewAnnotations":"Анотації перегляду:","chat.chatInput.previewContext":"Контекст перегляду:","chat.chatInput.previewContextRemove":"Прибрати контекст перегляду","chat.chatInput.projectRoot":"Корінь проєкту","chat.chatInput.branch":"гілка","chat.chatInput.draftPicker.projectTitle":"Проєкт","chat.chatInput.draftPicker.searchProjects":"Пошук проєктів...","chat.chatInput.draftPicker.searchBranches":"Пошук гілок...","chat.chatInput.draftPicker.noProjectsFound":"Проєктів не знайдено.","chat.chatInput.worktrees":"Worktree","chat.chatInput.worktreeQuick":"Швидкий worktree","chat.chatInput.worktreeCustom":"Новий worktree…","chat.chatInput.drop.insertMention":"Відпустіть, щоб вставити як згадку","chat.chatInput.drop.attachFiles":"Перетягніть файли сюди, щоб прикріпити","chat.chatInput.fileFallback":"файл","chat.toolOutputDialog.image.previousAria":"Попереднє зображення","chat.toolOutputDialog.image.nextAria":"Наступне зображення","chat.toolOutputDialog.image.closeAria":"Закрити попередній перегляд зображення","chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource":"Відсутнє джерело Mermaid URL.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed":"Не вдалося завантажити діаграму Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.dataUrlMalformed":"URL даних Mermaid має неправильний формат.","chat.toolOutputDialog.mermaid.invalidLocalPath":"Локальний шлях до файлу Mermaid недійсний.","chat.toolOutputDialog.mermaid.readFileFailedWithStatus":"Не вдалося прочитати файл Mermaid. Статус: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.unsupportedUrlProtocol":"Протокол URL Mermaid не підтримується.","chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailedWithStatus":"Не вдалося завантажити діаграму Mermaid. Статус: {status}.","chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria":"Закрити попередній перегляд діаграми","chat.toolOutputDialog.mermaid.loading":"Завантаження діаграми...","chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed":"Неможливо відобразити діаграму Mermaid.","chat.toolOutputDialog.mermaid.retry":"Повторити спробу","chat.toolOutputDialog.commandCompleted":"Команду виконано успішно","chat.toolOutputDialog.noOutputProduced":"Вивід відсутній","chat.statusRow.background.action":"Перенести у фон — агент перестане чекати й продовжить","chat.statusRow.background.failed":"Не вдалося перенести роботу у фон","chat.toolPart.background.label":"у фоні","chat.toolPart.subagent.stop":"Зупинити сабагента","chat.toolPart.subagent.stopFailed":"Не вдалося зупинити сабагента","chat.toolPart.background.stop":"Зупинити команду","chat.toolPart.background.stopLabel":"Зупинити","chat.toolPart.background.stopFailed":"Не вдалося зупинити команду","chat.toolPart.background.stoppedLabel":"зупинено","chat.toolPart.background.stoppedNotice":"Зупинено тобою. Агенту пояснено, що це твоя зупинка, а не помилка.","chat.toolPart.lspErrors":"LSP помилки","chat.toolPart.moreErrors":"+ ще помилок: {count}","chat.toolPart.moreRows":"+ ще рядків: {count}","chat.toolPart.error":"Помилка:","chat.toolPart.awaitingResponse":"Очікування відповіді...","chat.toolPart.noOutputProduced":"Вивід відсутній","chat.toolPart.questionsAsked":"Поставлено запитань: {count}","chat.toolPart.filesCount":"Файлів: {count}","chat.toolPart.moreToolCalls":"ще +{count}","chat.toolPart.scriptCalls":"Виклики інструментів","chat.toolPart.outputTruncated":"Вивід було скорочено","chat.toolPart.content.loading":"Завантаження результату…","chat.toolPart.content.loadFailed":"Не вдалося завантажити результат.","chat.toolPart.content.retry":"Повторити","chat.toolPart.output":"Вивід","chat.toolPart.showRawJson":"Показати сирий JSON","chat.toolPart.showFormattedJson":"Показати форматований JSON","chat.toolPart.showNavigableJson":"Показати навігаційний JSON","chat.toolPart.openFile":"Відкрити файл","chat.toolPart.openFileAtFirstChange":"Відкрити файл на першій зміні","chat.toolPart.openFileDiff":"Відкрити diff файлу","chat.toolPart.copyOutput":"Скопіювати вивід","chat.toolPart.copiedOutput":"Вивід скопійовано","chat.toolPart.copyOutputFailed":"Не вдалося скопіювати вивід","chat.toolPart.openSubtask":"Відкрити підзавдання {type}","chat.todo.total":"Усього","chat.todo.inProgress":"В роботі","chat.todo.pending":"В очікуванні","chat.todo.completed":"Виконано","chat.todo.cancelled":"Скасовано","chat.permissionCard.workingDirectory":"Робочий каталог:","chat.permissionCard.timeout":"Час очікування:","chat.permissionCard.request":"запит:","chat.permissionCard.headers":"Заголовки:","chat.permissionCard.body":"Тіло:","chat.permissionCard.action":"Дія:","chat.permissionCard.patterns":"Шаблони:","chat.permissionToast.sessionFallback":"Сесія","chat.permissionToast.permissionFallback":"Деталі дозволу недоступні","chat.permissionToast.labels.session":"Сесія:","chat.permissionToast.labels.permission":"дозвіл:","chat.permissionToast.actions.once":"Один раз","chat.permissionToast.actions.always":"Завжди","chat.permissionToast.actions.deny":"Заборонити","chat.permissionToast.actions.approveOnceAria":"Схвалити один раз","chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession":"Схвалити один раз для {session}","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria":"Схвалюйте завжди","chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession":"Схвалювати завжди для {session}","chat.permissionToast.actions.denyAria":"Відмовити в дозволі","chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession":"Заборонити дозвіл для {session}","chat.permissionRequest.required":"Потрібен дозвіл:","chat.permissionRequest.actions.once":"Один раз","chat.permissionRequest.actions.always":"Завжди","chat.permissionRequest.actions.reject":"Відхиляти","chat.modelControls.provider":"Провайдер","chat.modelControls.capability.toolCalling":"Виклик інструменту","chat.modelControls.capability.reasoning":"Міркування","chat.modelControls.modality.text":"текст","chat.modelControls.modality.image":"Зображення","chat.modelControls.modality.video":"відео","chat.modelControls.modality.audio":"Аудіо","chat.modelControls.modality.pdf":"PDF","chat.modelControls.capabilities":"Можливості","chat.modelControls.modalities":"Модальності","chat.modelControls.input":"Введення","chat.modelControls.output":"Вивід","chat.modelControls.limits":"Межі","chat.modelControls.context":"Контекст","chat.modelControls.metadata":"Метадані","chat.modelControls.knowledge":"Знання","chat.modelControls.release":"Реліз","chat.modelControls.mode":"Режим","chat.modelControls.model":"Модель","chat.modelControls.temperature":"температура","chat.modelControls.topP":"Top P","chat.modelControls.permissions":"Дозволи","chat.modelControls.edit":"Редагувати","chat.modelControls.bash":"Bash","chat.modelControls.webFetch":"WebFetch","chat.modelControls.customPrompt":"Власний промпт","chat.modelControls.selectModel":"Вибрати модель","chat.modelControls.searchProvidersOrModels":"Пошук провайдерів або моделей","chat.modelControls.clearSearch":"Очистити пошук","chat.modelControls.current":"поточний","chat.modelControls.thinking":"Мислення","chat.modelControls.inheritedVariantTooltip":"Мислення: {variant}, типовий рівень цієї моделі","chat.modelControls.default":"За замовчуванням","chat.modelControls.selectAgent":"Вибрати агента","chat.modelControls.costPerMillion":"Вартість ($/1 млн токенів)","chat.modelControls.metadataUnavailable":"Метадані моделі недоступні.","chat.modelControls.addNewProvider":"Додати нового провайдера","chat.modelControls.noAgentSelected":"Агент не вибрано.","chat.modelControls.resetToDefault":"Скинути до замовчування","chat.modelControls.searchModels":"Пошук моделей","chat.modelControls.searchAgents":"Пошук агентів","chat.modelControls.noModelsFound":"Моделі не знайдено","chat.modelControls.favorites":"Вибране","chat.modelControls.recent":"Останні","chat.modelControls.addToFavorites":"Додати в обране","chat.modelControls.removeFromFavorites":"Видалити з вибраного","chat.modelControls.favoriteAria":"Додати до вибраного","chat.modelControls.unfavoriteAria":"Вилучити з обраного","chat.modelControls.collapseProvider":"Згорнути провайдера","chat.modelControls.expandProvider":"Розгорнути провайдера","chat.modelControls.keyboardHint":"↑↓ навігація{thinking} • Enter вибрати • Esc закрити","chat.modelControls.keyboardHintNavigate":"↑↓ навігація","chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent":"{shortcut} змінити агента","chat.modelControls.keyboardHintThinking":"←→ мислення","chat.modelControls.showThinkingModes":"Показати режими мислення","chat.modelControls.hideThinkingModes":"Приховати режими мислення","chat.modelControls.moreThinkingModes":"Більше режимів мислення","chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound":"Жоден провайдер або модель не відповідає пошуку.","chat.modelControls.reorderFavoriteAria":"Змінити порядок вибраного","chat.modelControls.reorderFavoriteTitle":"Перетягніть, щоб змінити порядок вибраного","chat.modelControls.reorderProviderTitle":"Перетягніть, щоб змінити порядок провайдера","chat.modelControls.permissionLabel.custom":"Custom","chat.modelControls.permissionLabel.allow":"Дозволити","chat.modelControls.permissionLabel.deny":"Заборонити","chat.modelControls.permissionLabel.ask":"Запитувати","chat.modelControls.modeValue.primary":"Первинний","chat.modelControls.modeValue.subagent":"Субагент","chat.modelControls.modeValue.all":"всі","chat.modelControls.modeValue.none":"—","chat.reasoningTrace.thinking":"Міркування","chat.reasoningTrace.expandAria":"Розгорнути слід міркування","chat.reasoningTrace.collapseAria":"Згорнути слід міркування","chat.reasoningTrace.thought":"Обдумав","chat.messageBody.subtask.title":"Делеговане завдання","chat.messageBody.subtask.hidePrompt":"Приховати промпт","chat.messageBody.subtask.showPrompt":"Показати промпт","chat.messageBody.subtask.openSession":"Відкрити сесію підзавдання","chat.messageBody.shellCommand.copied":"Скопійовано","chat.messageBody.shellCommand.copyOutput":"Копіювати вивід","commandPalette.title":"Палітра команд","commandPalette.description":"Пошук файлів, сесій і команд.","commandPalette.input.placeholder":"Пошук файлів, сесій, команд...","commandPalette.empty.noResults":"Результатів не знайдено.","commandPalette.empty.searchingFiles":"Пошук файлів...","commandPalette.item.newSession":"Нова сесія","commandPalette.item.newMiniChat":"Нове вікно Mini Chat","commandPalette.item.quickWorktree":"Швидкий worktree","commandPalette.item.newWorktreeDialog":"Новий worktree…","commandPalette.item.addProject":"Додати проєкт","commandPalette.item.showSessionSwitcher":"Показати перемикач сесій","commandPalette.item.toggleSidebar":"Перемкнути бічну панель","commandPalette.item.showContextUsage":"Показати використання контексту","commandPalette.item.toggleTerminal":"Перемкнути термінал","commandPalette.item.cycleTheme":"Перемкнути тему","commandPalette.item.showOpenCodeStatus":"Показати хронологію діагностики","commandPalette.item.restartOpenCode":"Перезапустити OpenCode","commandPalette.item.toggleMemoryDebug":"Показати/сховати панель memory debug","commandPalette.item.pinSession":"Прикріпити або відкріпити сесію","commandPalette.item.copySessionId":"Скопіювати ID сесії","commandPalette.item.openMultiRun":"Паралельний запуск","commandPalette.item.openArchive":"Відкрити архівовані сесії","commandPalette.item.openNotes":"Відкрити панель нотаток","commandPalette.item.openTodos":"Відкрити панель завдань","commandPalette.item.openSettings":"Відкрити налаштування...","commandPalette.session.untitled":"Сесія без назви","commandPalette.item.reloadUi":"Перезавантажити інтерфейс","commandPalette.group.openFiles":"Відкриті файли","commandPalette.group.commands":"Команди","commandPalette.group.settings":"Налаштування","chat.search.placeholder":"Шукати в цій розмові","chat.search.position":"{current} з {total}","chat.search.noResults":"Нічого не знайдено","chat.search.searching":"Шукаю…","chat.search.tooShort":"Від 3 символів","chat.search.error":"Не вдалося знайти","chat.search.unavailable":"Тут недоступно","chat.search.previous":"Попередній збіг","chat.search.next":"Наступний збіг","chat.search.close":"Закрити пошук","commandPalette.group.sessions":"Сесії","commandPalette.group.messages":"Повідомлення","commandPalette.messages.showAll":"Показати всі результати в повідомленнях","commandPalette.messages.placeholder":"Шукати в повідомленнях…","commandPalette.messages.back":"Назад","commandPalette.messages.filter.scopeLabel":"Де","commandPalette.messages.filter.allProjects":"Усі проєкти","commandPalette.messages.filter.thisProject":"Цей проєкт","commandPalette.messages.filter.authorLabel":"Автор","commandPalette.messages.filter.anyone":"Будь-хто","commandPalette.messages.filter.you":"Ви","commandPalette.messages.filter.agent":"Агент","commandPalette.messages.filter.reasoning":"Міркування","commandPalette.messages.inReasoning":"Міркування","commandPalette.messages.tooShort":"Введіть щонайменше 3 символи, щоб шукати в повідомленнях","commandPalette.messages.searching":"Шукаю в повідомленнях…","commandPalette.messages.error":"Не вдалося виконати пошук у повідомленнях","commandPalette.messages.unavailable":"Пошук у повідомленнях недоступний на цьому сервері","commandPalette.messages.empty":"Повідомлень не знайдено","commandPalette.messages.indexing":"Старі розмови ще індексуються: {done} з {total}.","commandPalette.messages.loadMore":"Завантажити ще","commandPalette.messages.byYou":"Ваше повідомлення","commandPalette.messages.byAgent":"Відповідь агента","commandPalette.group.files":"Файли","commandPalette.group.projects":"Проєкти","commandPalette.footer.navigate":"навігація","commandPalette.footer.open":"відкрити","commandPalette.footer.close":"закрити","openCodeStatusDialog.title":"Хронологія діагностики","openCodeStatusDialog.description":"Локальні події за часом. Приватний текст логів і віддалені джерела не включено.","openCodeStatusDialog.actions.download":"Завантажити лог","openCodeStatusDialog.toast.collectFailed":"Не вдалося зібрати діагностику","openCodeStatusDialog.actions.copy":"Копіювати","openCodeStatusDialog.empty.noData":"Немає даних.","openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle":"Скопійовано","openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription":"Діагностичний лог скопійовано в буфер обміну","openCodeStatusDialog.toast.copyFailed":"Не вдалося скопіювати діагностичний лог","saveProjectPlanDialog.title":"Зберегти план проєкту","saveProjectPlanDialog.description":"Збережіть цей план у своєму проєкті як файл Markdown.","saveProjectPlanDialog.field.title":"Назва","saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder":"Назва плану","saveProjectPlanDialog.field.contentPreview":"Попередній перегляд вмісту","saveProjectPlanDialog.actions.cancel":"Скасувати","saveProjectPlanDialog.actions.save":"Зберегти","saveProjectPlanDialog.actions.saving":"Збереження...","branchPickerDialog.title":"Вибір гілки","branchPickerDialog.description.localBranchesForProject":"Локальні гілки для {project}","branchPickerDialog.description.selectProject":"Вибрати проєкт для перегляду гілок","branchPickerDialog.search.placeholder":"Пошук гілок...","branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder":"Перейменувати гілку","branchPickerDialog.state.noProjectSelected":"Жоден проєкт не вибрано","branchPickerDialog.state.loadingBranches":"Завантаження гілок...","branchPickerDialog.state.noMatchingBranches":"Немає відповідних гілок","branchPickerDialog.state.noBranchesFound":"Гілок не знайдено","branchPickerDialog.badge.head":"HEAD","branchPickerDialog.badge.worktree":"worktree","branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria":"Створити worktree з гілки","branchPickerDialog.actions.renameAria":"Перейменувати гілку","branchPickerDialog.actions.deleteAria":"Видалити гілку","branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria":"Видалити worktree","branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria":"Підтвердити перейменування","branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria":"Скасувати перейменування","branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria":"Підтвердити видалення гілки","branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria":"Скасувати видалення гілки","branchPickerDialog.actions.deletePrompt":"Видалити","branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt":"Примусове видалення","branchPickerDialog.tooltip.createWorktree":"Створити worktree","branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists":"Worktree вже існує","branchPickerDialog.tooltip.rename":"Перейменувати гілку","branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot":"Неможливо перейменувати кореневу гілку","branchPickerDialog.tooltip.delete":"Видалити гілку","branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch":"Неможливо видалити поточну гілку","branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot":"Неможливо видалити кореневу гілку","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree":"Видалити worktree","branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected":"Неможливо видалити кореневе worktree","branchPickerDialog.toast.branchRenamed":"гілку перейменовано","branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch":"Не вдалося перейменувати гілку","branchPickerDialog.toast.branchDeleted":"гілку видалено","branchPickerDialog.toast.branchNotMerged":"гілку не повністю об'єднано","branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete":"Підтвердьте ще раз, щоб примусово видалити","branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch":"Не вдалося видалити гілку","branchPickerDialog.toast.worktreeCreated":"Створено worktree","branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree":"Не вдалося створити worktree","branchPickerDialog.error.failedToLoad":"Не вдалося завантажити гілки","branchPickerDialog.error.renameRejected":"Перейменування відхилено","branchPickerDialog.error.renameFailed":"Не вдалося перейменувати гілку","branchPickerDialog.error.deleteRejected":"Видалення відхилено","branchPickerDialog.error.deleteFailed":"Не вдалося видалити гілку","branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed":"Не вдалося створити worktree","projectEditDialog.title":"Редагувати проєкт","projectEditDialog.field.name":"Ім'я","projectEditDialog.field.namePlaceholder":"Назва проєкту","projectEditDialog.field.color":"Колір","projectEditDialog.field.icon":"значок","projectEditDialog.field.preview":"Попередній перегляд","projectEditDialog.field.iconBackground":"Значок фону","projectEditDialog.field.iconBackgroundAria":"Колір тла значка проєкту","projectEditDialog.option.none":"Жодного","projectEditDialog.actions.uploadIcon":"Завантажити значок","projectEditDialog.actions.uploading":"Завантаження...","projectEditDialog.actions.discoverFavicon":"Знайти favicon","projectEditDialog.actions.discovering":"Виявлення...","projectEditDialog.actions.removeProjectIcon":"Видалити значок проєкту","projectEditDialog.actions.removing":"Видалення...","projectEditDialog.actions.undoRemove":"Скасувати видалення","projectEditDialog.actions.clear":"Очистити","projectEditDialog.actions.cancel":"Скасувати","projectEditDialog.actions.save":"Зберегти","projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon":"Не вдалося завантажити значок проєкту","projectEditDialog.toast.iconUpdated":"Значок проєкту оновлено","projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon":"Не вдалося видалити значок проєкту","projectEditDialog.toast.iconRemoved":"Значок проєкту видалено","projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon":"Не вдалося знайти значок проєкту","projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet":"Спеціальна піктограма вже встановлена для цього проєкту","projectEditDialog.toast.iconDiscovered":"Виявлено значок проєкту","openInApp.actions.open":"Відкрити","openInApp.actions.openInAria":"Відкрити в {app}","openInApp.actions.chooseAppAria":"Вибрати програму для відкриття","openInApp.actions.copyPath":"Копіювати шлях","openInApp.actions.refreshApps":"Оновити застосунки","openInApp.toast.pathCopied":"Шлях скопійовано в буфер обміну","projectActions.actions.addActionAria":"Додати дію","projectActions.actions.addAction":"Додати дію","projectActions.actions.addNewAction":"Додати нову дію","projectActions.actions.autoDiscover":"Автовиявлення dev-сервера","projectActions.menu.sharedBadge":"репо","projects.sharedTrust.title":"Виконати команди, збережені в цьому репозиторії?","projects.sharedTrust.description":"{path} у цьому репозиторії містить команди, які виконуються на цьому комп'ютері. Довірте їх один раз, і OpenChamber запитає знову лише коли вони зміняться.","projects.sharedTrust.setupCommands":"Команди налаштування worktree","projects.sharedTrust.actions":"Дії","projects.sharedTrust.skip":"Не цього разу","projects.sharedTrust.trust":"Довірити й виконати","projectActions.actions.autoDiscoverTooltip":"Автоматично знаходить і запускає сервер розробки","projectActions.actions.chooseActionAria":"Вибрати дію проєкту","projectActions.actions.openPreview":"Відкрити Preview","projectActions.actions.runNamedAria":"Запустити {name}","projectActions.actions.stopNamedAria":"Зупинити {name}","projectActions.label.fallbackAction":"Дія","projectActions.toast.openedUrlFromOutput":"Відкрито URL з виведення дії","projectActions.toast.openedForwardedUrl":"Відкрито перенаправлений URL","projectActions.toast.openedActionUrl":"Відкрито URL дії","projectActions.error.noActiveDirectory":"Немає активного каталогу","projectActions.error.noActiveDirectoryForAction":"Немає активного каталогу для дії","projectActions.error.failedToCreateTerminalSession":"Не вдалося створити термінальну сесію","projectActions.error.invalidCustomUrlFormat":"Неправильний формат власного URL","projectActions.error.openUrlTemplateUnresolved":"Не вдалося прочитати гілку для адреси дії","projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable":"Вибране SSH-перенаправлення недоступне","projectActions.error.failedToRunAction":"Не вдалося виконати дію","mcpDropdown.title":"MCP Сервери","mcpDropdown.actions.refreshAria":"Оновити","mcpDropdown.actions.openAria":"MCP сервери","mcpDropdown.statusAria":"статус MCP","mcpDropdown.status.unknown":"Невідомий","mcpDropdown.status.connected":"Підключено","mcpDropdown.status.failed":"Помилка: {error}","mcpDropdown.status.unknownError":"Невідома помилка","mcpDropdown.status.needsAuth":"Потребує аутентифікації","mcpDropdown.status.needsRegistration":"Потребує реєстрації: {error}","mcpDropdown.empty.configureInConfig":"Налаштуйте сервери MCP у Налаштуваннях.","sessionAuth.error.rateLimitTitle":"Забагато спроб","sessionAuth.error.networkTitle":"Неможливо отримати доступ до сервера","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle":"Зачекайте {minutes} хвилину перед повторною спробою.","sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural":"Зачекайте {minutes} хвилин, перш ніж повторити спробу.","sessionAuth.error.networkDescription":"Нам не вдалося перевірити сесію інтерфейсу. Якщо ви відкриваєте OpenChamber з іншого пристрою у локальній мережі, увімкніть Desktop Network Access у настільному застосунку та використайте LAN-адресу, показану в налаштуваннях.","sessionAuth.error.retry":"Повторити спробу","sessionAuth.error.passkeySetupFailed":"Помилка налаштування ключа доступу.","sessionAuth.error.incorrectPassword":"Невірний пароль. Спробуйте знову.","sessionAuth.error.unexpectedResponse":"Неочікувана відповідь від сервера.","sessionAuth.error.networkRetry":"Помилка мережі. Перевірте з’єднання та повторіть спробу.","sessionAuth.error.passkeySignInCanceled":"Вхід за ключем доступу скасовано.","sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey":"Введіть пароль, щоб додати ключ доступу.","sessionAuth.locked.tunnelTitle":"Потрібен доступ до тунелю","sessionAuth.expired.banner":"Сесія завершилась — увійди, щоб продовжити.","sessionAuth.expired.loginAction":"Увійти","sessionAuth.expired.sendBlocked":"Сесія завершилась — увійди, щоб надсилати повідомлення.","sessionAuth.locked.unlockTitle":"Розблокувати OpenChamber","sessionAuth.locked.tunnelDescription":"Відкрийте цей тунель за допомогою одноразового посилання для з’єднання з настільної програми.","sessionAuth.locked.passwordDescription":"Ця сесія захищена паролем.","sessionAuth.locked.hostSwitcherHint":"Використовувати Local, якщо віддалений сервер недоступний.","sessionAuth.actions.cancelPasskey":"Скасувати ключ доступу","sessionAuth.actions.usePasskey":"Використовувати ключ доступу","sessionAuth.actions.unlockingAria":"Розблокування","sessionAuth.actions.unlockAria":"Розблокувати","sessionAuth.actions.trustDevice":"Довіряти цьому пристрою","sessionAuth.actions.trustDeviceAria":"Довіряти цьому пристрою","sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup":"Скасувати налаштування ключа доступу","sessionAuth.actions.addPasskey":"Додати ключ доступу","sessionAuth.password.placeholder":"Введіть пароль","sessionAuth.toast.passkeyAdded":"Ключ доступу додано","sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled":"Налаштування ключа доступу скасовано","desktopHostSwitcher.title":"Інстанс","desktopHostSwitcher.description":"Перемикання між Local і віддаленими OpenChamber серверами","desktopHostSwitcher.header.current":"поточний","desktopHostSwitcher.header.default":"За замовчуванням","desktopHostSwitcher.header.currentColon":"поточний:","desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon":"Поточне значення за умовчанням:","desktopHostSwitcher.status.connected":"Підключено","desktopHostSwitcher.status.authRequired":"Потрібна авторизація","desktopHostSwitcher.status.checking":"Перевірка","desktopHostSwitcher.status.updateRecommended":"Рекомендовано оновити","desktopHostSwitcher.status.incompatible":"Несумісний","desktopHostSwitcher.status.wrongService":"Неправильний сервіс","desktopHostSwitcher.status.unreachable":"Недосяжний","desktopHostSwitcher.status.relayLimit":"Ліміт Relay вичерпано","desktopHostSwitcher.status.unknown":"Невідомий","desktopHostSwitcher.status.ping":" · {ms}ms пінг","desktopHostSwitcher.statusAria":"Статус інстанса","desktopHostSwitcher.sshPhase.ready":"Готовий","desktopHostSwitcher.sshPhase.error":"Помилка","desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting":"Повторне підключення","desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig":"Підготовка конфігурації","desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth":"Перевірка авторизації","desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh":"Підключення SSH","desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote":"Перевірка віддаленого сервера","desktopHostSwitcher.sshPhase.installing":"Встановлення","desktopHostSwitcher.sshPhase.updating":"Оновлення","desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer":"Виявлення сервера","desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer":"Запуск сервера","desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts":"Перенаправлення портів","desktopHostSwitcher.sshPhase.idle":"Очікує","desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint":"Потрібні інстанси SSH? Керуйте ними в налаштуваннях.","desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback":"Інстанс SSH","desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo":"Підключення до {host}","desktopHostSwitcher.actions.refresh":"Оновити","desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria":"Оновити інстанси","desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh":"Віддалений SSH","desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria":"Дії інстанса","desktopHostSwitcher.actions.edit":"Редагувати","desktopHostSwitcher.actions.delete":"Видалити","desktopHostSwitcher.actions.connect":"Підключитися","desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria":"Інстанс за замовчуванням","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria":"Встановити за умовчанням","desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault":"Встановити за умовчанням","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria":"Відкрити в новому вікні","desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow":"Відкрити в новому вікні","desktopHostSwitcher.actions.addInstance":"Додати інстанс","desktopHostSwitcher.actions.cancel":"Скасувати","desktopHostSwitcher.actions.save":"Зберегти","desktopHostSwitcher.actions.add":"Додати","desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal":"Перейти на Local","desktopHostSwitcher.actions.retry":"Повторити спробу","desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria":"Переключити інстанс","desktopHostSwitcher.actions.switchInstance":"Переключити інстанс","desktopHostSwitcher.actions.switchToAria":"Переключитися на {instance}","desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder":"Мітка","desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder":"Мітка (необов'язково)","desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder":"https://host:port","desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage":"Перемикач інстансів обмежено на цій сторінці. Використовувати Local для відновлення.","desktopHostSwitcher.state.loading":"Завантаження...","desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable":"Інстанс недоступний","desktopHostSwitcher.edit.title":"Редагувати інстанс","desktopHostSwitcher.add.title":"Додати інстанс","desktopHostSwitcher.error.failedToSave":"Не вдалося зберегти","desktopHostSwitcher.error.failedToLoad":"Не вдалося завантажити","desktopHostSwitcher.error.invalidUrl":"Некоректний URL (має бути http/https)","desktopHostSwitcher.error.pairingRejected":"Посилання для сполучення недійсне або прострочене. Створіть нове.","desktopHostSwitcher.error.pairingFailed":"Не вдалося виконати сполучення (HTTP {status}).","desktopHostSwitcher.error.pairingInvalidResponse":"Сервер повернув некоректну відповідь на запит сполучення.","desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow":"Не вдалося відкрити нове вікно","desktopHostSwitcher.instance.local":"Local","desktopHostSwitcher.instance.fallback":"Інстанс","desktopHostSwitcher.startup.title":"Типовий інстанс SSH недоступний","desktopHostSwitcher.startup.connectingTo":"Підключення до {host}...","desktopHostSwitcher.startup.failed":"Не вдалося підключити стандартний інстанс SSH.","desktopHostSwitcher.toast.sshConnected":'Інстанс SSH "{host}" підключено',"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect":'Не вдалося підключитися до інстанса SSH "{host}".',"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable":'Інстанс "{host}" недоступний',"desktopHostSwitcher.toast.relayLimit":`Relay відхилив з'єднання з "{host}": забагато пристроїв або перепідключень. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім спробуйте знову.`,"relayConnection.limitReached.title":"Relay відхилив з'єднання","relayConnection.limitReached.description":"Забагато пристроїв або перепідключень до цього інстансу. Закрийте OpenChamber на іншому пристрої або зачекайте хвилину, потім спробуйте знову.","relayConnection.limitReached.retry":"Спробувати знову","miniChat.header.newSession":"Нова сесія","miniChat.header.session":"Сесія","miniChat.header.defaultAgent":"Агент за замовчуванням","miniChat.header.noModel":"Модель не вибрано","miniChat.status.busy":"Виконується","miniChat.status.retry":"Повторна спроба","miniChat.status.idle":"Очікує","miniChat.actions.pin":"Прикріпити над іншими вікнами","miniChat.actions.unpin":"Відкріпити вікно","miniChat.actions.pinAria":"Прикріпити вікно Mini Chat","miniChat.actions.unpinAria":"Відкріпити вікно Mini Chat","miniChat.actions.openMain":"Відкрити в головному вікні","miniChat.actions.openMainAria":"Відкрити сесію в головному вікні","miniChat.unavailable.title":"Сесія недоступна","miniChat.unavailable.description":"Не вдалося завантажити цю сесію. Її могли видалити, заархівувати або відкрити з іншого контексту проєкту.","sessions.sidebar.session.menu.openMiniChatWindow":"Відкрити у вікні Mini Chat","header.windowControls.groupAria":"Елементи керування вікном","header.windowControls.minimize":"Згорнути вікно","header.windowControls.maximize":"Розгорнути вікно","header.windowControls.restore":"Відновити вікно","header.windowControls.close":"Закрити вікно","errorBoundary.title":"Щось пішло не так","errorBoundary.description":"У програмі сталася неочікувана помилка. Це було зареєстровано для налагодження.","errorBoundary.state.unknownError":"Невідома помилка","errorBoundary.state.componentStackLabel":"Стек компонентів:","errorBoundary.actions.errorDetails":"Деталі помилки","errorBoundary.actions.tryAgain":"Спробуйте знову","errorBoundary.actions.copy":"Копіювати","errorBoundary.actions.copied":"Скопійовано","jsonTreeView.error.emptyJson":"Порожній вміст JSON","jsonTreeView.error.invalidJson":"Некоректний JSON","jsonTreeView.error.invalidJsonTitle":"Некоректний JSON","jsonTreeView.actions.expandAll":"Розгорнути все","jsonTreeView.actions.collapseAll":"Згорнути все","numberInput.actions.decreaseAria":"Зменшити значення","numberInput.actions.increaseAria":"Збільшити значення","goToLineDialog.field.linePlaceholderShort":"рядок","goToLineDialog.field.linePlaceholder":"Номер рядка","goToLineDialog.actions.go":"Перейти","goToLineDialog.helper.editorUnavailable":"Редактор недоступний.","goToLineDialog.helper.currentLineRange":"Поточний рядок: {current}. Введіть номер рядка від 1 до {max}, щоб перейти до нього.","goToLineDialog.helper.goToLine":"Перейдіть до рядка {line}","dialog.common.actions.close":"Закрити","session.newWorktree.trust.run":"Запустити","session.newWorktree.trust.skip":"Пропустити","session.newWorktree.trust.title":"Запустити налаштування для коду з форку?","gitView.publish.contributorCommitFirstAction":"Продовжити","gitView.publish.contributorCommitFirstTitle":"Закомітити, а потім вибрати, куди пушити?","dialog.common.actions.cancel":"Скасувати","filesView.toast.relativePathCopied":"Відносний шлях скопійовано","filesView.tree.menu.copyRelativePath":"Копіювати відносний шлях","multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch":"Вибрати вихідну гілку...","multiRun.branchSelector.status.loadingBranches":"Завантаження гілок...","multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound":"Гілок не знайдено","multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository":"Не в репозиторії git.","multiRun.branchSelector.groups.localBranches":"Локальні гілки","multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches":"Віддалені гілки","multiRun.window.actions.closeAria":"Закрити мультизапуск","multiRun.window.description":"Вікно мультизапуску OpenChamber.","voice.status.idle":"Голос готовий","voice.status.listening":"Слухання...","voice.status.processing":"Обробка...","voice.status.speaking":"Говорить...","voice.status.error":"Голосова помилка","voice.status.conversationModeActiveAria":"Активний режим розмови","voice.action.finishAndTranscribe":"Завершити й розпізнати голосове введення","onboarding.common.actions.back":"Назад","onboarding.common.copyToClipboard":"Копіювати в буфер обміну","onboarding.common.status.copiedToClipboard":"Скопійовано в буфер обміну","onboarding.chooser.title":"Ласкаво просимо до OpenChamber","onboarding.chooser.description":"Щоб почати, виберіть спосіб підключення.","onboarding.chooser.tabs.localInstall":"Локальне встановлення","onboarding.chooser.tabs.connectRemote":"Підключення до віддаленого","onboarding.localSetup.title":"Налаштування OpenCode","onboarding.localSetup.description":"Установіть OpenCode v2 CLI, щоб продовжити.","onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary":"Вибрати виконуваний файл opencode","onboarding.localSetup.errors.cliNotReady":"OpenCode CLI ще не готовий. Підтвердьте, що встановлення завершено, і повторіть спробу.","onboarding.localSetup.errors.detectionFailed":"Не вдалося виявити","onboarding.localSetup.windows.title":"Налаштування Windows","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl":"Встановіть OpenCode за допомогою наведеної нижче команди.","onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix":"","onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl":"Виконайте наведену нижче команду встановлення в терміналі Windows.","onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath":"Якщо OpenChamber не визначає OpenCode автоматично, укажіть шлях до виконуваного файла нижче.","onboarding.localSetup.intro":"Установіть OpenCode v2 CLI, щоб продовжити.","onboarding.localSetup.docs.windows":"Інструкція зі встановлення","onboarding.localSetup.docs.default":"Інструкція зі встановлення","onboarding.localSetup.actions.checking":"Перевірка...","onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue":"Я завершив встановлення, перевірте та продовжуйте","onboarding.localSetup.actions.checkNow":"Перевірити зараз","onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue":"Натисніть, щоб перевірити, чи доступний OpenCode CLI. У разі успіху ви автоматично перейдете на головний екран.","onboarding.localSetup.status.watching":"Очікування OpenCode v2","onboarding.localSetup.status.autoContinue":"Ми автоматично продовжимо після виявлення.","onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled":"Вже встановлено? Встановіть шлях OpenCode CLI:","onboarding.localSetup.advanced.title":"Вказати власний шлях до бінарного файлу","onboarding.localSetup.troubleshoot.title":"Виникли проблеми?","onboarding.localSetup.actions.browse":"Огляд","onboarding.localSetup.actions.apply":"Застосувати","onboarding.localSetup.helper.saveAndReload":"Зберігає налаштування в OpenChamber і перезавантажує конфігурацію OpenCode.","onboarding.localSetup.helper.pinnedByAdministrator":"Цей шлях задав ваш адміністратор. Якщо OpenCode там немає, попросіть його встановити.","onboarding.localSetup.remotePreference":"Бажаєте використовувати віддалений сервер?","onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer":"Підключитися до віддаленого сервера →","onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl":"У Windows інсталюйте та запускайте OpenCode нативно.","onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed":"Якщо виявлення не вдається, укажіть нативний шлях, наприклад opencode.cmd або opencode.exe.","onboarding.localSetup.hint.ensurePath":"Вже встановлено? Переконайтеся, що opencode знаходиться у вашому PATH.","onboarding.localSetup.hint.setEnv":"Або встановіть змінну середовища OPENCODE_BINARY.","onboarding.localSetup.hint.missingRuntime":'Якщо ви бачите "env: node: Немає такого файлу чи каталогу" або "env: bun: Немає такого файлу чи каталогу", інсталюйте це середовище виконання або переконайтеся, що воно знаходиться на PATH.',"onboarding.remoteConnection.title":"Підключитися до віддаленого сервера","onboarding.remoteConnection.titleRecovery":"Підключитися до іншого сервера","onboarding.remoteConnection.description":"Введіть адресу сервера OpenChamber для підключення.","onboarding.remoteConnection.field.serverAddress":"Адреса сервера","onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder":"https://your-server.example.com:4096","onboarding.remoteConnection.field.nameOptional":"Ім'я (необов'язково)","onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder":"Мій віддалений сервер","onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed":"Перевірка підключення не вдалася","onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection":"Не вдалося зберегти з’єднання","onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully":"Підключено успішно ({latencyMs}ms)","onboarding.remoteConnection.status.authWarning":"Сервер вимагає автентифікації. Ви все ще можете підключитися.","onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed":"Збій підключення","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable":"Пропозиції: перевірте адресу сервера, перевірте, чи сервер працює, або перевірте підключення до мережі.","onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService":"Пропозиції: переконайтеся, що URL вказує на сервер OpenChamber або зверніться до адміністратора сервера.","onboarding.remoteConnection.actions.testing":"Тестування…","onboarding.remoteConnection.actions.testConnection":"Перевірити підключення","onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart":"Підключитися та перезапустити","onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo":"Що ви хочете зробити?","onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer":"Вибрати інший сервер","onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead":"Натомість використовувати Local","onboarding.remoteConnection.probe.authMessage":"Сервер вимагає автентифікації. Ви все ще можете підключитися, але, можливо, знадобиться надати облікові дані.","onboarding.remoteConnection.probe.updateRecommendedMessage":"Цей інстанс працює з іншою версією OpenChamber. Можна підключитися, але оновіть обидва застосунки, якщо щось не працюватиме.","onboarding.remoteConnection.probe.incompatibleMessage":"Сервер працює з OpenChamber, але несумісний із цією версією застосунку. Оновіть OpenChamber на сервері та повторіть спробу.","onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage":"Сервер відповів, але не працює OpenChamber. Перевірте, чи адреса вказує на сервер OpenChamber.","onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage":"Сервер недоступний. Перевірте підключення до мережі та адресу сервера.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title":"OpenCode Local недоступний","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description":"OpenCode CLI не вдалося запустити або не встановлено. Встановіть OpenCode або підключіться до віддаленого сервера.","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry":"Повторити Local","onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal":"Налаштувати Local","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title":"Немає підключення за замовчуванням","onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description":"Не вдалося знайти збережене з’єднання за умовчанням. Виберіть спосіб підключення.","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title":"Віддалений сервер недоступний","onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description":'Не вдалося підключитися до "{host}". Перевірте підключення до мережі та адресу сервера.',"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry":"Повторити підключення","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title":"Несумісний сервер","onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description":'На сервері "{host}" не запущено OpenChamber. Перевірте, чи адреса вказує на сервер OpenChamber.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.title":"Потрібне оновлення сервера","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.description":'Сервер OpenChamber на "{host}" несумісний із цією версією застосунку. Оновіть OpenChamber на сервері та повторіть спробу.',"onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateServer":"Оновити сервер","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingServer":"Оновлюємо сервер...","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updatingHint":"Сервер встановлює оновлення й перезапускається. Застосунок підключиться, щойно він повернеться.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateRefused":"Сервер не зміг оновитися сам.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateAuth":"Сервер не прийняв вхід цього застосунку, тому оновити його звідси не вийде.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.updateTimeout":"Сервер ще не повернувся з новою версією. Перевірте його, а потім повторіть підключення.","onboarding.desktopRecovery.remoteIncompatible.manualUpdate":"Щоб оновити вручну, виконайте це на сервері й перезапустіть там OpenChamber:","onboarding.desktopRecovery.common.useLocal":"Використовувати Local","onboarding.desktopRecovery.common.useRemote":"Використовувати Remote","onboarding.desktopRecovery.actions.retrying":"Повторна спроба…","onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection":"Повторити підключення","projectConfigError.toast.title":"OpenCode не може завантажити конфігурацію цього проєкту","projectConfigError.toast.unknownFile":"Конфігурація проєкту","projectConfigError.toast.hint":"Виправте файл і повторіть спробу. Інші проєкти працюють як звичайно.","projectConfigError.toast.retry":"Повторити","projectConfigError.toast.retrying":"Повторюємо…","startup.initRecovery.title":"Не вдалося запустити","startup.serverOutdated.title":"Потрібно оновити сервер","startup.serverOutdated.description":"На сервері працює OpenChamber {version}, а цьому застосунку там потрібна 2.0 або новіша. Оновіть OpenChamber на сервері, щоб продовжити.","startup.serverOutdated.checking":"Перевіряємо сервер...","startup.serverOutdated.noUpdate":"Сервер не запропонував оновлення, яке може встановити сам.","startup.initRecovery.openCodeUnavailable":"OpenChamber доступний, але OpenCode не готовий. Перевірте OpenCode на сервері й повторіть спробу.","startup.initRecovery.binary":"Виконуваний файл OpenCode","startup.initRecovery.error":"Помилка OpenCode","startup.initRecovery.serverUnreachable":"OpenChamber не зміг зв’язатися із сервером. Перевірте, що сервер запущений, і повторіть спробу.","startup.initRecovery.loadAgentsFailed":"Сервер працює, але OpenCode не зміг завантажити агентів. Повторіть спробу, коли причину буде усунено.","startup.initRecovery.unexpected":"OpenChamber не зміг завершити запуск. Повторіть спробу, коли причину буде усунено.","startup.initRecovery.lastError":"Остання помилка","startup.initRecovery.retry":"Повторити спробу","startup.initRecovery.retrying":"Повторна спроба…","startup.overlay.slow":"Запуск триває довше, ніж очікувалося…","onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer":"віддалений сервер","onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer":"невідомий","vscodeLayout.title.chat":"Чат","vscodeLayout.title.newSession":"Нова сесія","vscodeLayout.title.sessions":"Сесії","vscodeLayout.title.sessionFallback":"Сесія","vscodeLayout.actions.backToSessionsAria":"Назад до сесій","vscodeLayout.actions.archiveAllAria":"Архівувати всі сесії","vscodeLayout.actions.archiveAllConfirm":"Архівувати все","vscodeLayout.actions.archiveAllSuccess":"Заархівовано {count} сесій(ї)","vscodeLayout.actions.archiveAllError":"Не вдалося заархівувати {count} сесій(ї)","vscodeLayout.actions.cancel":"Скасувати","vscodeLayout.actions.newSessionAria":"Нова сесія","vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria":"Змінити розмір бічної панелі сесій","vscodeLayout.actions.settingsAria":"Налаштування","vscodeLayout.quota.title":"Ліміти запитів","vscodeLayout.quota.mode.used":"використано","vscodeLayout.quota.mode.remaining":"Залишилося","vscodeLayout.quota.lastUpdated":"Останнє оновлення {time}","vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable":"Ліміти запитів недоступні.","vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported":"Ліміти запитів не надходять.","vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria":"Ліміти запитів","vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria":"Показати використану квоту","vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria":"Показати залишок квоти","vscodeLayout.quota.actions.refreshAria":"Оновити ліміти запитів","updateDialog.header.updateAvailable":"Оновлення доступне","updateDialog.header.updating":"Оновлення OpenChamber...","updateDialog.changelog.title":"Що нового","updateDialog.status.installingUpdate":"Встановлення оновлення...","updateDialog.status.serverRestarting":"Перезапуск сервера...","updateDialog.status.waitingForServer":"Очікування сервера...","updateDialog.status.autoReloadHint":"Після завершення оновлення сторінка автоматично перезавантажиться.","updateDialog.fallback.updateViaTerminal":"Або оновіть через термінал:","updateDialog.desktopHostInstall":"Доступний OpenChamber {version}. Оновіть його на комп’ютері, де він працює.","updateDialog.actions.copyCommand":"Копіювати команду","updateDialog.actions.copied":"Скопійовано!","updateDialog.status.downloadingPayload":"Завантаження пакета оновлення...","updateDialog.actions.downloadUpdate":"Завантажити оновлення","updateDialog.status.downloading":"Завантаження...","updateDialog.actions.restartToUpdate":"Перезапустити, щоб оновити","updateDialog.status.restarting":"Перезапуск...","updateDialog.actions.updateNow":"Оновити зараз","updateDialog.actions.openMobileUpdate":"Відкрити оновлення","updateDialog.status.updating":"Оновлення...","updateDialog.error.updateFailed":"Помилка оновлення","updateDialog.error.takingLonger":"Оновлення триває довше, ніж очікувалося. Зачекайте трохи та оновіть або запустіть: openchamber update","updateDialog.error.signatureRejected":"Завантажене оновлення відхилено: його підпис коду не збігається з цією інсталяцією. Зазвичай це означає, що запущену копію встановлено не з офіційного підписаного релізу. Встановіть OpenChamber з офіційного релізу й оновіться ще раз.","updateDialog.error.updaterDisabled":"Оновлювач зупинився після невдалого встановлення. Закрийте OpenChamber, відкрийте його знову й повторіть оновлення.","updateDialog.error.restartFailed":"Не вдалося перезапустити, щоб встановити оновлення.","updateDialog.error.restartUnavailable":"Щоб встановити оновлення, потрібен застосунок OpenChamber для комп’ютера.","mobileUpdate.toast.available.title":"Доступне оновлення OpenChamber","mobileUpdate.toast.available.description":"Версія {version} готова для Android.","mobileUpdate.toast.actions.download":"Завантажити","mobileUpdate.toast.actions.dismiss":"Сховати","opencodeUpdate.toast.available.title":"Оновлення OpenCode","opencodeUpdate.toast.available.description":"Версія {version} доступна.","opencodeUpdate.toast.available.manualDescription":"Доступна версія {version}. Оновіть OpenCode так само, як установлювали, і перезапустіть OpenChamber.","opencodeUpdate.toast.actions.update":"Оновити","opencodeUpdate.toast.actions.dismiss":"Сховати","opencodeUpdate.toast.actions.reload":"Перезавантажити OpenCode","opencodeUpdate.toast.upgrading.title":"Оновлення OpenCode...","opencodeUpdate.toast.upgrading.description":"Залиште OpenChamber відкритим.","opencodeUpdate.toast.updated.title":"OpenCode оновлено","opencodeUpdate.toast.updated.description":"Оновлення встановлено.","opencodeUpdate.toast.updated.descriptionWithVersion":"Версію {version} встановлено.","opencodeUpdate.toast.failed.title":"Не вдалося оновити OpenCode","opencodeUpdate.toast.failed.description":"Оновлення OpenCode не вдалося.","opencodeUpdate.toast.reload.message":"Перезапуск OpenCode...","memoryDebugPanel.title":"Панель налагодження","memoryDebugPanel.tabs.memory":"Пам'ять","memoryDebugPanel.tabs.streaming":"Потокове передавання","memoryDebugPanel.tabs.requests":"Запити","memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory":"Сесії в пам'яті","memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics":"Потокові показники інтерфейсу користувача","memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics":"Метрики мосту VS Code","memoryDebugPanel.section.noUiSamples":"Ще немає зразків потокового передавання інтерфейсу користувача. Почніть потік і тримайте цю панель відкритою.","memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples":"Ще немає зразків мостів VS Code.","memoryDebugPanel.metric.totalMessages":"Усього повідомлень","memoryDebugPanel.metric.cachedSessions":"Кешовані сесії","memoryDebugPanel.metric.userMessages":"Повідомлення користувача","memoryDebugPanel.metric.assistantMessages":"Повідомлення асистента","memoryDebugPanel.metric.viewportWindow":"Вікно вʼюпорту","memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout":"Тайм-аут зомбі","memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests":"Загальна кількість запитів GitHub","memoryDebugPanel.metric.metrics":"Метрики","memoryDebugPanel.metric.samples":"Зразки","memoryDebugPanel.metric.lastUpdate":"Останнє оновлення","memoryDebugPanel.metric.uiMetrics":"Метрики інтерфейсу користувача","memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics":"VS Code Метрики","memoryDebugPanel.metric.messageListRenders":"Рендери MsgList","memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders":"Відтворення потоку MsgList","memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders":"Відтворення повідомлень чату","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders":"Відтворення потоку ChatMessage","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream":"Статичне повідомлення чату під час трансляції","memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn":"Статичний ChatMessage поза активним ходом","memoryDebugPanel.metric.messagesValue":"{count} повідомлення","memoryDebugPanel.metric.minutesValue":"{count} хвилин","memoryDebugPanel.metric.msgsValue":"{count} повідомлення","memoryDebugPanel.metric.roleMsgsValue":"К {user} / А {assistant}","memoryDebugPanel.metric.countValue":"кількість {value}","memoryDebugPanel.metric.avgValue":"середнє {value}","memoryDebugPanel.metric.maxValue":"макс. {value}","memoryDebugPanel.metric.totalValue":"всього {value}","memoryDebugPanel.actions.logState":"Записати стан у журнал","memoryDebugPanel.actions.copyJson":"Скопіювати JSON","memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState":"Зареєструвати поточний стан пам'яті на консолі браузера","memoryDebugPanel.streaming.copy.copied":"Потокове налагодження JSON скопійовано","memoryDebugPanel.streaming.copy.failed":"Не вдалося скопіювати JSON","memoryDebugPanel.streaming.copy.hint":"Копіювання експортує метрики потокового інтерфейсу користувача та VS Code як JSON","memoryDebugPanel.requests.inFlight":"Виконуються","memoryDebugPanel.requests.peak":"Пік","memoryDebugPanel.requests.duration":"Тривалість","memoryDebugPanel.requests.totalRequests":"Усього запитів","memoryDebugPanel.requests.tracking":"Відстеження","memoryDebugPanel.requests.now":"зараз","memoryDebugPanel.requests.noSamples":"Запитів ще немає. Тримайте цю панель відкритою, щоб фіксувати активність fetch.","memoryDebugPanel.requests.chartLabel":"Запити fetch у виконанні з часом, пік {peak}","memoryDebugPanel.requests.windowHint":"останні {seconds} с","memoryDebugPanel.requests.percentileChartLabel":"Перцентилі віку запитів у виконанні (p50, p90, p99, max) з часом","memoryDebugPanel.common.idle":"очікування","memoryDebugPanel.common.live":"live","memoryDebugPanel.common.notAvailable":"n/a","memoryDebugPanel.common.untitled":"Без назви","directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder":"новий_каталог","textarea.resizeHandleAria":"Змінити розмір текстового поля","sidebar.resize.leftPanelAria":"Змінити розмір лівої панелі","sidebar.resize.rightPanelAria":"Змінити розмір правої панелі","mainLayout.mobile.closeDrawerAria":"Закрити панель","sortableTabsStrip.aria.tabs":"Вкладки","openChamberLogo.aria.logo":"Логотип OpenChamber","markdownRenderer.code.actions.copyTitle":"Скопіювати код","markdownRenderer.code.actions.copiedTitle":"Скопійовано","markdownRenderer.table.actions.copyTitle":"Скопіювати таблицю","markdownRenderer.code.actions.enableWrapTitle":"Увімкнути перенесення рядків","markdownRenderer.code.actions.disableWrapTitle":"Вимкнути перенесення рядків","markdownRenderer.table.actions.enableWrapTitle":"Увімкнути перенесення в клітинках","markdownRenderer.table.actions.disableWrapTitle":"Вимкнути перенесення в клітинках","markdownRenderer.table.actions.downloadTitle":"Завантажити таблицю","markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat":"Таблицю завантажено як {format}","markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle":"Копіювати","markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle":"Копіювати джерело","markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle":"Завантажити SVG","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomInTitle":"Збільшити","markdownRenderer.mermaid.actions.zoomOutTitle":"Зменшити","markdownRenderer.mermaid.actions.resetViewTitle":"Скинути вигляд","markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed":"Не вдалося завантажити діаграму","contextPanel.preview.title":"Попередній перегляд","contextPanel.preview.description":"Використайте дії проєкту або кнопку Preview у терміналі, щоб відкрити перегляд.","contextPanel.preview.startPreview":"Почати перегляд","contextPanel.preview.starting":"Запуск...","contextPanel.preview.noDevServer":'Команду сервера розробки не знайдено. Налаштуйте дію проекту або додайте скрипт "dev" у package.json.',"contextPanel.preview.startFailed":"Не вдалося запустити сервер перегляду.","contextPanel.preview.serverExited":"Сервер розробки несподівано завершив роботу.","contextPanel.preview.noUrlDetected":"Сервер розробки запущено, але URL не виявлено у його виводі. Відкрийте вкладку термінала попереднього перегляду, щоб переглянути журнали.","contextPanel.preview.serverExitedWithLog":`Сервер розробки несподівано завершив роботу. Останній вивід:
 
 {log}`,"contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog":`Сервер розробки не став доступним. Останній вивід: