@ui5/webcomponents 0.0.0-de4752078 → 0.0.0-deac3098a

package/src/i18n/messagebundle_et.properties

@@ -9,8 +9,26 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Interaktiivse kaardi päis
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
+AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL=Kuvatud {0}, peidetud {1}.
+
+AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Aktiveerige täieliku loendi saamiseks.
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Individuaalsed avatarid.
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Ühendatud avatarid.
+
+AVATAR_GROUP_MOVE=Liikumiseks vajutage nooleklahve.
+
 BADGE_DESCRIPTION=Märk
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0}/{1}
+
+BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Lingirida
+
+BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Rohkem
+
+BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Tühista
+
 BUSY_INDICATOR_TITLE=Palun oodake
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Positiivne toiming
@@ -29,6 +47,8 @@ CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Järgmine leht
 
 COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Värvipalett - eelmääratletud värvid
 
+COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Värvipalett
+
 COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Värv
 
 COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Tühista
@@ -43,6 +63,10 @@ DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Ava valimistööriist
 
 DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Kuupäevasisend
 
+DATETIME_DESCRIPTION=Kuupäeva- ja kellaajasisend
+
+DATERANGE_DESCRIPTION=Kuupäevavahemiku sisend
+
 DELETE=Kustuta
 
 FILEUPLOAD_BROWSE=Sirvi...
@@ -51,6 +75,8 @@ FILEUPLOADER_TITLE=Laadi fail üles
 
 GROUP_HEADER_TEXT=Grupipäis
 
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Vali liitboks
+
 SELECT_OPTIONS=Valikusuvandid
 
 INPUT_SUGGESTIONS=Soovitused on saadaval
@@ -71,12 +97,34 @@ LIST_ITEM_POSITION=Loetle rida {0} / {1}
 
 LIST_ITEM_SELECTED=Valitud
 
+LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Pole valitud
+
 ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Hulgivalikurežiim
 
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Teaterea sulgemine
+ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Reavalik.
+
+ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Sisaldab valitavaid ridu
+
+ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Sisaldab hulgivalitavaid üksusi
+
+ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Sisaldab kustutatavaid üksusi
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Teaberiba sulgemine
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Suletav
+
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Tõrke teaberiba
+
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Hoiatuse teaberiba
+
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Õnnestumise teaberiba
+
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Teaberiba
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=See väärtus on juba valitud.
+
 MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Mitme väärtuse sisestamine
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} veel
@@ -95,7 +143,11 @@ RATING_INDICATOR_TEXT=Hindamistunnus
 
 RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Keeldu
 
-SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Segmenditud nupp
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Segmenditud nupugrupp
+
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Rea valimiseks vajutage tühiku- või sisestusklahvi
+
+SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Segmenditud nupp
 
 SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Liuguripide
 
@@ -105,12 +157,26 @@ SWITCH_OFF=Väljas
 
 LOAD_MORE_TEXT=Rohkem
 
+TABLE_HEADER_ROW_TEXT=Päiserida
+
+TABLE_ROW_POSITION={0}/{1}
+
+TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Grupipäise rida
+
+ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Reavalik
+
+ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Vali kõik read
+
 TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Järgmine
 
 TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Eelmine
 
 TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Ületäitemenüü
 
+TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Rohkem
+
+TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Tühista
+
 TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} märki veel
 
 TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} märki ületatud
@@ -127,6 +193,10 @@ TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
 
 TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Tühista
 
+TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Kellaajasisend
+
+DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Kestusesisend
+
 DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Kuupäev
 
 DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Kellaaeg
@@ -170,3 +240,8 @@ DAY_PICKER_TODAY=Täna
 STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Vähenda
 
 STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Suurenda
+
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Tükeldatud nupp
+
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Vaiketoimingu käivitamiseks vajutage tühikuklahvi (Space) või sisestusklahvi (Enter) ning nooletoimingu käivitamiseks klahvikombinatsiooni Alt+allanool või klahvi F4
+

package/src/i18n/messagebundle_fi.properties

@@ -9,8 +9,26 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Vuorovaikutteisen kortin otsikko
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
+AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL=Näytetään {0}, {1} piilotettu.
+
+AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Aktivoi nähdäksesi täydellisen listan.
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Yksittäiset avatarit.
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Yhdistetyt avatarit.
+
+AVATAR_GROUP_MOVE=Siirry nuolinäppäimillä.
+
 BADGE_DESCRIPTION=Merkki
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0}/{1}
+
+BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Navigointipolku
+
+BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Enemmän
+
+BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Peruuta
+
 BUSY_INDICATOR_TITLE=Odota
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Positiivinen toimi
@@ -29,6 +47,8 @@ CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Seuraava sivu
 
 COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Värivalikoima - ennalta määritetyt värit
 
+COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Värivalikoima
+
 COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Väri
 
 COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Peruuta
@@ -43,6 +63,10 @@ DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Avaa valitsin
 
 DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Päivämäärän syöttö
 
+DATETIME_DESCRIPTION=Päivämäärän ja ajan syöttö
+
+DATERANGE_DESCRIPTION=Päivämääräalueen syöttö
+
 DELETE=Poista
 
 FILEUPLOAD_BROWSE=Selaa...
@@ -51,6 +75,8 @@ FILEUPLOADER_TITLE=Lataa tiedosto palvelimeen
 
 GROUP_HEADER_TEXT=Ryhmän otsikko
 
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Valitse yhdistelmäruutu
+
 SELECT_OPTIONS=Valitse vaihtoehdot
 
 INPUT_SUGGESTIONS=Ehdotuksia on käytettävissä
@@ -71,12 +97,34 @@ LIST_ITEM_POSITION=Luetteloelementti {0} / {1}
 
 LIST_ITEM_SELECTED=Valittu
 
+LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Ei valittu
+
 ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Monivalintatila
 
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Sulje sanomanauha
+ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Elementin valinta.
+
+ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Sisältää valittavissa olevat elementit
+
+ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Sisältää elementit monivalintaa varten
+
+ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Sisältää poistettavissa olevat elementit
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Sulje informaatiopalkki
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Suljettavissa
+
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Informaatiopalkin virhe
+
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Informaatiopalkin varoitus
+
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Informaatiopalkin onnistuminen
+
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Informaatiopalkki
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Tämä arvo on jo valittu.
+
 MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Moniarvoinen syöttö
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Lisää
@@ -95,7 +143,11 @@ RATING_INDICATOR_TEXT=Arviointitähdet
 
 RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Hylkää
 
-SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Segmentoitu painike
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Segmentoitu painikeryhmä
+
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Valitse elementti painamalla VÄLILYÖNTI tai ENTER
+
+SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Segmentoitu painike
 
 SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Liukusäätimen kahva
 
@@ -103,7 +155,17 @@ SWITCH_ON=Käytössä
 
 SWITCH_OFF=Ei käytössä
 
-LOAD_MORE_TEXT=Muut tiedot
+LOAD_MORE_TEXT=Enemmän
+
+TABLE_HEADER_ROW_TEXT=Otsikkorivi
+
+TABLE_ROW_POSITION={0}/{1}
+
+TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Ryhmän otsikkorivi
+
+ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Elementin valinta
+
+ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Valitse kaikki rivit
 
 TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Seuraava
 
@@ -111,6 +173,10 @@ TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Edellinen
 
 TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Ylivuotovalikko
 
+TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Enemmän
+
+TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Peruuta
+
 TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} merkkiä jäljellä
 
 TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} merkkiä yli rajan
@@ -127,6 +193,10 @@ TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
 
 TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Keskeytä
 
+TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Ajan syöttö
+
+DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Keston syöttö
+
 DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Päivämäärä
 
 DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Aika
@@ -170,3 +240,8 @@ DAY_PICKER_TODAY=Tänään
 STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Pienennä
 
 STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Suurenna
+
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Jaa-painike
+
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Käynnistä oletustoiminto painamalla välilyönti- tai ENTER-näppäintä tai käynnistä nuolitoiminto painamalla Alt+alanuoli tai F4.
+

package/src/i18n/messagebundle_fr.properties

@@ -9,8 +9,26 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=En-tête de carte interactive
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
+AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} Affiché(e), {1} masqué(e).
+
+AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Activer pour la liste complète
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Avatars individuels
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Avatars communs
+
+AVATAR_GROUP_MOVE=Appuyez sur les touche de direction pour déplacer.
+
 BADGE_DESCRIPTION=Badge
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}
+
+BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Chemin de navigation
+
+BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Plus
+
+BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
 BUSY_INDICATOR_TITLE=Patientez.
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Action positive
@@ -29,6 +47,8 @@ CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Page suivante
 
 COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Palette de couleurs - couleurs prédéfinies
 
+COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Palette de couleurs
+
 COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Couleur
 
 COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Interrompre
@@ -43,6 +63,10 @@ DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Ouvrir sélecteur
 
 DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Saisie de date
 
+DATETIME_DESCRIPTION=Saisie date/heure
+
+DATERANGE_DESCRIPTION=Saisie de plage de dates
+
 DELETE=Supprimer
 
 FILEUPLOAD_BROWSE=Parcourir...
@@ -51,6 +75,8 @@ FILEUPLOADER_TITLE=Charger fichier
 
 GROUP_HEADER_TEXT=En-tête du groupe
 
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Sélectionner zone combinée
+
 SELECT_OPTIONS=Sélectionner options
 
 INPUT_SUGGESTIONS=Propositions disponibles
@@ -71,12 +97,34 @@ LIST_ITEM_POSITION=Élément de liste {0}/{1}
 
 LIST_ITEM_SELECTED=Sélectionné
 
+LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Non sélectionné
+
 ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Mode sélection multiple
 
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Fermer barre de message
+ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Sélection d'élément
+
+ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Contient des éléments sélectionnables.
+
+ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Contient des éléments pour sélection multiple.
+
+ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Contient des éléments supprimables.
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Fermer barre d'informations
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Refermable
+
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Barre d'informations d'erreur
+
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Barre d'informations d'avertissement
+
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Barre d'informations de réussite
+
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barre d'informations
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Valeur déjà sélectionnée
+
 MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Saisie multivaleurs
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} Plus
@@ -95,7 +143,11 @@ RATING_INDICATOR_TEXT=Étoiles d'évaluation
 
 RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Refuser
 
-SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Bouton segmenté
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Groupe de boutons segmentés
+
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Appuyer sur ESPACE ou ENTRÉE pour sélectionner un élément
+
+SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Bouton segmenté
 
 SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Poignée du curseur
 
@@ -105,12 +157,26 @@ SWITCH_OFF=Dés.
 
 LOAD_MORE_TEXT=Plus
 
+TABLE_HEADER_ROW_TEXT=Ligne d'en-tête
+
+TABLE_ROW_POSITION={0} de {1}
+
+TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Ligne d'en-tête de groupe
+
+ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Sélection d'élément
+
+ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Sélectionner toutes les lignes
+
 TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Suivant
 
 TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Précédent
 
 TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Menu de débordement
 
+TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Plus
+
+TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
 TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caractères restants
 
 TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caractères en trop
@@ -127,6 +193,10 @@ TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
 
 TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
+TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de l'heure
+
+DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de la durée
+
 DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Date
 
 DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Heure
@@ -170,3 +240,8 @@ DAY_PICKER_TODAY=Aujourd'hui
 STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Diminuer
 
 STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Augmenter
+
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton de fractionnement
+
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Appuyez sur la barre d'espacement ou sur la touche Entrée pour déclencher l'action par défaut, puis sur Alt + touche fléchée vers le bas ou F4 pour déclencher l'action.
+

package/src/i18n/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -9,8 +9,26 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=En-tête de fiche interactive
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
+AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} aff., {1} masq..
+
+AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Activer pour la liste complète
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Avatars individuels
+
+AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Avatars partagés
+
+AVATAR_GROUP_MOVE=Appuyez sur les touches de direction pour vous déplacer.
+
 BADGE_DESCRIPTION=Badge
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} sur {1}
+
+BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Chemin de navigation
+
+BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Plus
+
+BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
 BUSY_INDICATOR_TITLE=Veuillez patienter
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Action positive
@@ -29,6 +47,8 @@ CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Page suivante
 
 COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Palette de couleurs - couleurs prédéfinies
 
+COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Palette de couleurs
+
 COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Couleur
 
 COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuler
@@ -43,6 +63,10 @@ DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Ouvrir le sélecteur
 
 DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Saisie de la date
 
+DATETIME_DESCRIPTION=Saisie de la date/heure
+
+DATERANGE_DESCRIPTION=Saisie de plage de dates
+
 DELETE=Supprimer
 
 FILEUPLOAD_BROWSE=Parcourir...
@@ -51,6 +75,8 @@ FILEUPLOADER_TITLE=Téléverser un fichier
 
 GROUP_HEADER_TEXT=En-tête du groupe
 
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Sélectionner zone combinée
+
 SELECT_OPTIONS=Options de sélection
 
 INPUT_SUGGESTIONS=Suggestions disponibles
@@ -71,12 +97,34 @@ LIST_ITEM_POSITION=Élément de liste {0} sur {1}
 
 LIST_ITEM_SELECTED=Sélectionné
 
+LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Non sélectionné
+
 ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Mode de sélection multiple
 
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Fermer la barre de message
+ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Sélection d'élément
+
+ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Contient des éléments sélectionnables
+
+ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Contient des éléments pour sélection multiple
+
+ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Contient des éléments supprimables
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Fermer la barre d'informations
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Pouvant être fermé(e)
+
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Barre d'informations d'erreur
+
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Barre d'informations d'avertissement
+
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Barre d'informations de réussite
+
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barre d'informations
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Cette valeur a déjà été sélectionnée.
+
 MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Saisie multivaleurs
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
@@ -95,7 +143,11 @@ RATING_INDICATOR_TEXT=Indicateur d'évaluation
 
 RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Refuser
 
-SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Bouton segmenté
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Groupe de boutons segmentés
+
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Appuyez sur ESPACE ou ENTRÉE pour sélectionner un élement.
+
+SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Bouton segmenté
 
 SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Barre du curseur
 
@@ -105,12 +157,26 @@ SWITCH_OFF=Désactivé
 
 LOAD_MORE_TEXT=Plus
 
+TABLE_HEADER_ROW_TEXT=Ligne d'en-tête
+
+TABLE_ROW_POSITION={0} sur {1}
+
+TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Ligne d'en-tête de groupe
+
+ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Sélection d'élément
+
+ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Sélectionner toutes les lignes
+
 TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Suivant
 
 TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Précédent
 
 TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Menu de débordement
 
+TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Plus
+
+TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
 TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caractères restants
 
 TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caractères en trop
@@ -127,6 +193,10 @@ TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
 
 TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
+TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de l'heure
+
+DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de la durée
+
 DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Date
 
 DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Heure
@@ -170,3 +240,8 @@ DAY_PICKER_TODAY=Aujourd'hui
 STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Diminuer
 
 STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Augmenter
+
+SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton partagé
+
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Appuyez sur la barre des espaces ou sur Entrée pour déclencher l'action par défaut et utilisez Alt+Flèche vers le bas ou la touche F4 pour déclencher une action de flèche.
+