@tulex-cli/tulex-code 0.1.1

package/dist/src/i18n/locales/ru.js

@@ -0,0 +1,1993 @@
+/**
+ * @license
+ * Copyright 2025 Tulex
+ * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+ */
+
+// Русский перевод для Tulex Code CLI
+// Ключ служит одновременно ключом перевода и текстом по умолчанию
+
+export default {
+  // ============================================================================
+  // Справка / Компоненты интерфейса
+  // ============================================================================
+  // Attachment hints
+  '↑ to manage attachments': '↑ управление вложениями',
+  '← → select, Delete to remove, ↓ to exit':
+    '← → выбрать, Delete удалить, ↓ выйти',
+  'Attachments: ': 'Вложения: ',
+  'Basics:': 'Основы:',
+  'Add context': 'Добавить контекст',
+  'Use {{symbol}} to specify files for context (e.g., {{example}}) to target specific files or folders.':
+    'Используйте {{symbol}} для добавления файлов в контекст (например, {{example}}) для выбора конкретных файлов или папок).',
+  '@': '@',
+  '@src/myFile.ts': '@src/myFile.ts',
+  'Shell mode': 'Режим терминала',
+  'YOLO mode': 'Режим YOLO',
+  'Auto mode': 'Автоматический режим',
+  'plan mode': 'Режим планирования',
+  'auto-accept edits': 'Режим принятия правок',
+  'Accepting edits': 'Принятие правок',
+  '(shift + tab to cycle)': '(Shift + Tab для переключения)',
+  '(tab to cycle)': '(Tab для переключения)',
+  'Execute shell commands via {{symbol}} (e.g., {{example1}}) or use natural language (e.g., {{example2}}).':
+    'Выполняйте команды терминала через {{symbol}} (например, {{example1}}) или используйте естественный язык (например, {{example2}}).',
+  '!': '!',
+  '!npm run start': '!npm run start',
+  'Commands:': 'Команды:',
+  'shell command': 'команда терминала',
+  'Model Context Protocol command (from external servers)':
+    'Команда Model Context Protocol (из внешних серверов)',
+  'Keyboard Shortcuts:': 'Горячие клавиши:',
+  'Toggle this help display': 'Показать/скрыть эту справку',
+  'Toggle shell mode': 'Переключить режим оболочки',
+  'Open command menu': 'Открыть меню команд',
+  'Add file context': 'Добавить файл в контекст',
+  'Accept suggestion / Autocomplete': 'Принять подсказку / Автодополнение',
+  'Reverse search history': 'Обратный поиск по истории',
+  'Press ? again to close': 'Нажмите ? ещё раз, чтобы закрыть',
+  'Jump through words in the input': 'Переход по словам во вводе',
+  'Close dialogs, cancel requests, or quit application':
+    'Закрыть диалоги, отменить запросы или выйти из приложения',
+  'New line': 'Новая строка',
+  'New line (Alt+Enter works for certain linux distros)':
+    'Новая строка (Alt+Enter работает только в некоторых дистрибутивах Linux)',
+  'Clear the screen': 'Очистить экран',
+  'Open input in external editor': 'Открыть ввод во внешнем редакторе',
+  'Send message': 'Отправить сообщение',
+  'Initializing...': 'Инициализация...',
+  'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
+    'Подключение к MCP servers... ({{connected}}/{{total}})',
+  'Type your message or @path/to/file': 'Введите сообщение или @путь/к/файлу',
+  '? for shortcuts': '? — горячие клавиши',
+  "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
+    "Нажмите 'i' для режима ВСТАВКА и 'Esc' для ОБЫЧНОГО режима.",
+  'Cancel operation / Clear input (double press)':
+    'Отменить операцию / Очистить ввод (двойное нажатие)',
+  'Cycle approval modes': 'Переключение режимов подтверждения',
+  'Cycle through your prompt history': 'Пролистать историю запросов',
+  'For a full list of shortcuts, see {{docPath}}':
+    'Полный список горячих клавиш см. в {{docPath}}',
+  'docs/keyboard-shortcuts.md': 'docs/keyboard-shortcuts.md',
+  'for help on Tulex Code': 'Справка по Tulex Code',
+  'show version info': 'Просмотр информации о версии',
+  'submit a bug report': 'Отправка отчёта об ошибке',
+  Status: 'Статус',
+
+  // Keyboard shortcuts panel descriptions
+  'for shell mode': 'режим оболочки',
+  'for commands': 'меню команд',
+  'for file paths': 'пути к файлам',
+  'to clear input': 'очистить ввод',
+  'to cycle approvals': 'переключить режим',
+  'to quit': 'выход',
+  'for newline': 'новая строка',
+  'to clear screen': 'очистить экран',
+  'to search history': 'поиск в истории',
+  'to paste images': 'вставить изображения',
+  'for external editor': 'внешний редактор',
+  'to toggle compact mode': 'переключить компактный режим',
+
+  // ============================================================================
+  // Поля системной информации
+  // ============================================================================
+  'Tulex Code': 'Tulex Code',
+  Runtime: 'Среда выполнения',
+  OS: 'ОС',
+  Auth: 'Аутентификация',
+  Model: 'Модель',
+  'Fast Model': 'Быстрая модель',
+  Sandbox: 'Песочница',
+  'Session ID': 'ID сессии',
+  'Base URL': 'Base URL',
+  Proxy: 'Прокси',
+  'Memory Usage': 'Использование памяти',
+  'IDE Client': 'Клиент IDE',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Общие
+  // ============================================================================
+  'Analyzes the project and creates a tailored TULEX.md file.':
+    'Анализ проекта и создание адаптированного файла TULEX.md',
+  'List available Tulex Code tools. Usage: /tools [desc]':
+    'Просмотр доступных инструментов Tulex Code. Использование: /tools [desc]',
+  'Open the skills panel (browse, search, toggle, pick).':
+    'Открыть панель навыков (обзор, поиск, вкл/выкл, выбор).',
+  'Manage Skills': 'Управление навыками',
+  'Skills configuration saved.': 'Конфигурация навыков сохранена.',
+  'Skills configuration saved, but refresh failed: {{error}}. Restart to ensure the new state is applied.':
+    'Конфигурация навыков сохранена, но обновление не удалось: {{error}}. Перезапустите, чтобы применить новое состояние.',
+  'Workspace is untrusted; workspace settings are ignored by the merged config. Run /trust first to persist skills changes here, or edit ~/.tulex/settings.json directly to manage skills at user scope.':
+    'Рабочая область не является доверенной; настройки рабочей области игнорируются объединённой конфигурацией. Сначала выполните /trust или отредактируйте ~/.tulex/settings.json напрямую, чтобы управлять навыками на уровне пользователя.',
+  'SkillManager not available.': 'SkillManager недоступен.',
+  'Loading skills…': 'Загрузка навыков…',
+  'Failed to load skills: {{error}}': 'Не удалось загрузить навыки: {{error}}',
+  'Failed to save skills configuration: {{error}}':
+    'Не удалось сохранить конфигурацию навыков: {{error}}',
+  'All available skills are disabled. Edit ~/.tulex/settings.json or .tulex/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
+    'Все доступные навыки отключены. Отредактируйте ~/.tulex/settings.json или .tulex/settings.json (skills.disabled), чтобы снова их включить.',
+  'Press esc to close.': 'Нажмите Esc, чтобы закрыть.',
+  '{{count}} skills · ': '{{count}} навыков · ',
+  '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} навыков · ',
+  'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
+    'Пробел переключить · Enter выбрать (вставить в ввод) · Esc сохранить и выйти · область рабочей области',
+  'Search:': 'Поиск:',
+  'type to filter…': 'введите для фильтрации…',
+  'No skills are currently available.': 'Сейчас навыков нет.',
+  'All available skills are locked at a higher scope (see below).':
+    'Все доступные навыки заблокированы на более высоком уровне (см. ниже).',
+  'No skills match the search.': 'Нет навыков, соответствующих поиску.',
+  'Locked by higher-scope settings (cannot toggle here):':
+    'Заблокированы настройками более высокого уровня (здесь переключить нельзя):',
+  'higher scope': 'более высокий уровень',
+  '  {{name}} {{description}}  [locked: {{scope}}]':
+    '  {{name}} {{description}}  [заблокировано: {{scope}}]',
+  '↑/↓ navigate · backspace edits search':
+    '↑/↓ навигация · Backspace редактирует поиск',
+  Bundled: 'Встроенный',
+  'Available Tulex Code CLI tools:': 'Доступные инструменты Tulex Code CLI:',
+  'No tools available': 'Нет доступных инструментов',
+  'View or change the approval mode for tool usage':
+    'Просмотр или изменение режима подтверждения для использования инструментов',
+  'Invalid approval mode "{{arg}}". Valid modes: {{modes}}':
+    'Недопустимый режим подтверждения "{{arg}}". Допустимые режимы: {{modes}}',
+  'Approval mode set to "{{mode}}"':
+    'Режим подтверждения установлен на "{{mode}}"',
+  'View or change the language setting':
+    'Просмотр или изменение настроек языка',
+  'List background tasks (text dump — interactive dialog opens via the footer pill)':
+    'Показать фоновые задачи (текстовый вывод; интерактивный диалог открывается через плашку внизу экрана)',
+  'Delete a previous session': 'Удалить предыдущую сессию',
+  'Run installation and environment diagnostics':
+    'Запустить диагностику установки и окружения',
+  'Browse dynamic model catalogs and choose which models stay enabled locally':
+    'Просмотреть динамические каталоги моделей и выбрать, какие модели оставить включёнными локально',
+  'Generate a one-line session recap now':
+    'Сейчас создать однострочное резюме сессии',
+  'Rename the current conversation. --auto lets the fast model pick a title.':
+    'Переименовать текущий разговор. --auto позволит быстрой модели выбрать заголовок.',
+  'Rewind conversation to a previous turn':
+    'Откатить разговор к предыдущему ходу',
+  'Rewind Conversation': 'Перемотка разговора',
+  'No user turns to rewind to.': 'Нет пользовательских ходов для перемотки.',
+  'Rewind to: ': 'Перемотать к: ',
+  'Restore code and conversation': 'Восстановить код и беседу',
+  'Restore conversation only': 'Восстановить только беседу',
+  'Restore code only': 'Восстановить только код',
+  'Never mind': 'Неважно',
+  'Computing file changes...': 'Вычисление изменений файлов...',
+  'Restoring...': 'Восстановление...',
+  'Restored {{count}} file(s).': 'Восстановлено файлов: {{count}}.',
+  'Failed to restore files: {{error}}':
+    'Не удалось восстановить файлы: {{error}}',
+  'Rewind failed: {{error}}': 'Сбой отката: {{error}}',
+  'Cannot rewind conversation: no active model client.':
+    'Невозможно откатить разговор: нет активного клиента модели.',
+  'Code restored, but conversation could not be rewound (no active client).':
+    'Код восстановлен, но разговор не удалось откатить (нет активного клиента).',
+  'Conversation rewound. Edit your prompt and press Enter to continue.':
+    'Разговор откатили. Отредактируйте подсказку и нажмите Enter, чтобы продолжить.',
+  'Rewinding does not affect files edited manually or via shell commands.':
+    'Откат не затрагивает файлы, отредактированные вручную или с помощью shell-команд.',
+  'Cannot rewind to a turn that was compressed. Try a more recent turn.':
+    'Не удаётся откатиться к сжатому ходу. Попробуйте более недавний ход.',
+  'File restore is unavailable for this turn (no captured file changes, or this turn predates the current session).':
+    'Восстановление файлов недоступно для этого хода (нет записанных изменений или ход был до текущей сессии).',
+  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} file)':
+    '(+{{insertions}} -{{deletions}} в {{count}} файле)',
+  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} files)':
+    '(+{{insertions}} -{{deletions}} в {{count}} файлах)',
+  'Failed to restore {{count}} file(s): {{files}}':
+    'Не удалось восстановить {{count}} файл(ов): {{files}}',
+  'Cannot restore files: this turn was created before file checkpointing was enabled.':
+    'Невозможно восстановить файлы: этот ход был создан до включения контрольных точек файлов.',
+  'No files needed to be restored.': 'Файлы не нуждались в восстановлении.',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to go back':
+    '↑↓ навигация · Enter выбор · Esc назад',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to cancel':
+    '↑↓ навигация · Enter выбор · Esc отмена',
+  'Enter/Y to confirm · Esc/N to go back': 'Enter/Y подтвердить · Esc/N назад',
+  'change the theme': 'Изменение темы',
+  'Select Theme': 'Выбор темы',
+  Preview: 'Предпросмотр',
+  '(Use Enter to select, Tab to configure scope)':
+    '(Enter для выбора, Tab для настройки области)',
+  '(Use Enter to apply scope, Tab to go back)':
+    '(Enter для применения области, Tab для возврата)',
+  'Theme configuration unavailable due to NO_COLOR env variable.':
+    'Настройка темы недоступна из-за переменной окружения NO_COLOR.',
+  'Theme "{{themeName}}" not found.': 'Тема "{{themeName}}" не найдена.',
+  'Theme "{{themeName}}" not found in selected scope.':
+    'Тема "{{themeName}}" не найдена в выбранной области.',
+  'Clear conversation history and free up context':
+    'Очистить историю диалога и освободить контекст',
+  'Compresses the context by replacing it with a summary.':
+    'Сжатие контекста заменой на краткую сводку',
+  'open full Tulex Code documentation in your browser':
+    'Открытие полной документации Tulex Code в браузере',
+  'Configuration not available.': 'Конфигурация недоступна.',
+  'Connect an LLM provider': 'Подключить провайдера LLM',
+  'Copy the last AI response to clipboard (/copy N for Nth-latest)':
+    'Копировать последний ответ ИИ в буфер обмена (/copy N для N-го с конца)',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Агенты
+  // ============================================================================
+  'Manage subagents for specialized task delegation.':
+    'Управление подагентами для делегирования специализированных задач',
+  'Manage existing subagents (view, edit, delete).':
+    'Управление существующими подагентами (просмотр, правка, удаление)',
+  'Create a new subagent with guided setup.':
+    'Создание нового подагента с пошаговой настройкой',
+
+  // ============================================================================
+  // Агенты - Диалог управления
+  // ============================================================================
+  Agents: 'Агенты',
+  'Choose Action': 'Выберите действие',
+  'Edit {{name}}': 'Редактировать {{name}}',
+  'Edit Tools: {{name}}': 'Редактировать инструменты: {{name}}',
+  'Edit Color: {{name}}': 'Редактировать цвет: {{name}}',
+  'Delete {{name}}': 'Удалить {{name}}',
+  'Unknown Step': 'Неизвестный шаг',
+  'Esc to close': 'Esc для закрытия',
+  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
+    'Enter для выбора, ↑↓ для навигации, Esc для закрытия',
+  'Esc to go back': 'Esc для возврата',
+  'Enter to confirm, Esc to cancel': 'Enter для подтверждения, Esc для отмены',
+  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to go back':
+    'Enter для выбора, ↑↓ для навигации, Esc для возврата',
+  'Enter to submit, Esc to go back': 'Enter для отправки, Esc для возврата',
+  'Invalid step: {{step}}': 'Неверный шаг: {{step}}',
+  'No subagents found.': 'Подагенты не найдены.',
+  "Use '/agents create' to create your first subagent.":
+    "Используйте '/agents create' для создания первого подагента.",
+  '(built-in)': '(встроенный)',
+  '(overridden by project level agent)':
+    '(переопределен агентом уровня проекта)',
+  'Project Level ({{path}})': 'Уровень проекта ({{path}})',
+  'User Level ({{path}})': 'Уровень пользователя ({{path}})',
+  'Built-in Agents': 'Встроенные агенты',
+  'Extension Agents': 'Агенты расширений',
+  'Using: {{count}} agents': 'Используется: {{count}} агент(ов)',
+  'View Agent': 'Просмотреть агента',
+  'Edit Agent': 'Редактировать агента',
+  'Delete Agent': 'Удалить агента',
+  Back: 'Назад',
+  'No agent selected': 'Агент не выбран',
+  'File Path: ': 'Путь к файлу: ',
+  'Tools: ': 'Инструменты: ',
+  'Color: ': 'Цвет: ',
+  'Description:': 'Описание:',
+  'System Prompt:': 'Системный промпт:',
+  'Open in editor': 'Открыть в редакторе',
+  'Edit tools': 'Редактировать инструменты',
+  'Edit color': 'Редактировать цвет',
+  '❌ Error:': '❌ Ошибка:',
+  'Are you sure you want to delete agent "{{name}}"?':
+    'Вы уверены, что хотите удалить агента "{{name}}"?',
+  // ============================================================================
+  // Агенты - Мастер создания
+  // ============================================================================
+  'Project Level (.tulex/agents/)': 'Уровень проекта (.tulex/agents/)',
+  'User Level (~/.tulex/agents/)': 'Уровень пользователя (~/.tulex/agents/)',
+  '✅ Subagent Created Successfully!': '✅ Подагент успешно создан!',
+  'Subagent "{{name}}" has been saved to {{level}} level.':
+    'Подагент "{{name}}" сохранен на уровне {{level}}.',
+  'Name: ': 'Имя: ',
+  'Location: ': 'Расположение: ',
+  '❌ Error saving subagent:': '❌ Ошибка сохранения подагента:',
+  'Warnings:': 'Предупреждения:',
+  'Name "{{name}}" already exists at {{level}} level - will overwrite existing subagent':
+    'Имя "{{name}}" уже существует на уровне {{level}} - существующий подагент будет перезаписан',
+  'Name "{{name}}" exists at user level - project level will take precedence':
+    'Имя "{{name}}" существует на уровне пользователя - уровень проекта будет иметь приоритет',
+  'Name "{{name}}" exists at project level - existing subagent will take precedence':
+    'Имя "{{name}}" существует на уровне проекта - существующий подагент будет иметь приоритет',
+  'Description is over {{length}} characters':
+    'Описание превышает {{length}} символов',
+  'System prompt is over {{length}} characters':
+    'Системный промпт превышает {{length}} символов',
+  // Агенты - Шаги мастера создания
+  'Step {{n}}: Choose Location': 'Шаг {{n}}: Выберите расположение',
+  'Step {{n}}: Choose Generation Method': 'Шаг {{n}}: Выберите метод генерации',
+  'Generate with Tulex Code (Recommended)':
+    'Сгенерировать с помощью Tulex Code (Рекомендуется)',
+  'Manual Creation': 'Ручное создание',
+  'Describe what this subagent should do and when it should be used. (Be comprehensive for best results)':
+    'Опишите, что должен делать этот подагент и когда его следует использовать. (Будьте подробны для лучших результатов)',
+  'e.g., Expert code reviewer that reviews code based on best practices...':
+    'например, Экспертный ревьювер кода, проверяющий код на соответствие лучшим практикам...',
+  'Generating subagent configuration...': 'Генерация конфигурации подагента...',
+  'Failed to generate subagent: {{error}}':
+    'Не удалось сгенерировать подагента: {{error}}',
+  'Step {{n}}: Describe Your Subagent': 'Шаг {{n}}: Опишите подагента',
+  'Step {{n}}: Enter Subagent Name': 'Шаг {{n}}: Введите имя подагента',
+  'Step {{n}}: Enter System Prompt': 'Шаг {{n}}: Введите системный промпт',
+  'Step {{n}}: Enter Description': 'Шаг {{n}}: Введите описание',
+  // Агенты - Выбор инструментов
+  'Step {{n}}: Select Tools': 'Шаг {{n}}: Выберите инструменты',
+  'All Tools (Default)': 'Все инструменты (по умолчанию)',
+  'All Tools': 'Все инструменты',
+  'Read-only Tools': 'Инструменты только для чтения',
+  'Read & Edit Tools': 'Инструменты для чтения и редактирования',
+  'Read & Edit & Execution Tools':
+    'Инструменты для чтения, редактирования и выполнения',
+  'All tools selected, including MCP tools':
+    'Все инструменты выбраны, включая MCP tools',
+  'Selected tools:': 'Выбранные инструменты:',
+  'Read-only tools:': 'Инструменты только для чтения:',
+  'Edit tools:': 'Инструменты редактирования:',
+  'Execution tools:': 'Инструменты выполнения:',
+  'Step {{n}}: Choose Background Color': 'Шаг {{n}}: Выберите цвет фона',
+  'Step {{n}}: Confirm and Save': 'Шаг {{n}}: Подтвердите и сохраните',
+  // Агенты - Навигация и инструкции
+  'Esc to cancel': 'Esc для отмены',
+  'Press Enter to save, e to save and edit, Esc to go back':
+    'Enter для сохранения, e для сохранения и редактирования, Esc для возврата',
+  'Press Enter to continue, {{navigation}}Esc to {{action}}':
+    'Enter для продолжения, {{navigation}}Esc для {{action}}',
+  cancel: 'отмены',
+  'go back': 'возврата',
+  '↑↓ to navigate, ': '↑↓ для навигации, ',
+  'Enter a clear, unique name for this subagent.':
+    'Введите четкое, уникальное имя для этого подагента.',
+  'e.g., Code Reviewer': 'например, Ревьювер кода',
+  'Name cannot be empty.': 'Имя не может быть пустым.',
+  "Write the system prompt that defines this subagent's behavior. Be comprehensive for best results.":
+    'Напишите системный промпт, определяющий поведение подагента. Будьте подробны для лучших результатов.',
+  'e.g., You are an expert code reviewer...':
+    'например, Вы экспертный ревьювер кода...',
+  'System prompt cannot be empty.': 'Системный промпт не может быть пустым.',
+  'Describe when and how this subagent should be used.':
+    'Опишите, когда и как следует использовать этого подагента.',
+  'e.g., Reviews code for best practices and potential bugs.':
+    'например, Проверяет код на соответствие лучшим практикам и потенциальные ошибки.',
+  'Description cannot be empty.': 'Описание не может быть пустым.',
+  'Failed to launch editor: {{error}}':
+    'Не удалось запустить редактор: {{error}}',
+  'Failed to save and edit subagent: {{error}}':
+    'Не удалось сохранить и отредактировать подагента: {{error}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Общие (продолжение)
+  // ============================================================================
+  'View and edit Tulex Code settings': 'Просмотр и изменение настроек Tulex Code',
+  Settings: 'Настройки',
+  'To see changes, Tulex Code must be restarted. Press r to exit and apply changes now.':
+    'Для применения изменений необходимо перезапустить Tulex Code. Нажмите r для выхода и применения изменений.',
+  // ============================================================================
+  // Метки настроек
+  // ============================================================================
+  'Vim Mode': 'Режим Vim',
+  'Attribution: commit': 'Атрибуция: коммит',
+  'Terminal Bell Notification': 'Звуковое уведомление терминала',
+  'Enable Usage Statistics': 'Включить сбор статистики использования',
+  Theme: 'Тема',
+  'Preferred Editor': 'Предпочтительный редактор',
+  'Auto-connect to IDE': 'Автоподключение к IDE',
+  'Debug Keystroke Logging': 'Логирование нажатий клавиш для отладки',
+  'Language: UI': 'Язык: интерфейс',
+  'Language: Model': 'Язык: модель',
+  'Output Format': 'Формат вывода',
+  'Hide Window Title': 'Скрыть заголовок окна',
+  'Show Status in Title': 'Показывать статус в заголовке',
+  'Hide Tips': 'Скрыть подсказки',
+  'Show Line Numbers in Code': 'Показывать номера строк в коде',
+  'Show Citations': 'Показывать цитаты',
+  'Custom Witty Phrases': 'Пользовательские остроумные фразы',
+  'Show Welcome Back Dialog': 'Показывать диалог приветствия',
+  'Enable User Feedback': 'Включить отзывы пользователей',
+  'How is Tulex doing this session? (optional)':
+    'Как дела у Tulex в этой сессии? (необязательно)',
+  Bad: 'Плохо',
+  Fine: 'Нормально',
+  Good: 'Хорошо',
+  Dismiss: 'Отклонить',
+  'Screen Reader Mode': 'Режим программы чтения с экрана',
+  'Max Session Turns': 'Макс. количество ходов сессии',
+  'Skip Next Speaker Check': 'Пропустить проверку следующего говорящего',
+  'Skip Loop Detection': 'Пропустить обнаружение циклов',
+  'Skip Startup Context': 'Пропустить начальный контекст',
+  'Enable OpenAI Logging': 'Включить логирование OpenAI',
+  'OpenAI Logging Directory': 'Директория логов OpenAI',
+  Timeout: 'Таймаут',
+  'Max Retries': 'Макс. количество попыток',
+  'Load Memory From Include Directories':
+    'Загружать память из включенных директорий',
+  'Respect .gitignore': 'Учитывать .gitignore',
+  'Respect .tulexignore': 'Учитывать .tulexignore',
+  'Enable Recursive File Search': 'Включить рекурсивный поиск файлов',
+  'Interactive Shell (PTY)': 'Интерактивный терминал (PTY)',
+  'Show Color': 'Показывать цвета',
+  'Auto Accept': 'Автоподтверждение',
+  'Use Ripgrep': 'Использовать Ripgrep',
+  'Use Builtin Ripgrep': 'Использовать встроенный Ripgrep',
+  'Tool Output Truncation Threshold': 'Порог обрезки вывода инструментов',
+  'Tool Output Truncation Lines': 'Лимит строк вывода инструментов',
+  'Folder Trust': 'Доверие к папке',
+  'Tool Schema Compliance': 'Соответствие Tool Schema',
+  // Варианты перечислений настроек
+  'Auto (detect from system)': 'Авто (определить из системы)',
+  'Auto (detect terminal theme)': 'Авто (определить тему терминала)',
+  Auto: 'Авто',
+  Text: 'Текст',
+  JSON: 'JSON',
+  Plan: 'План',
+  'Ask permissions': 'Запрашивать разрешения',
+  'Auto Edit': 'Авторедактирование',
+  YOLO: 'YOLO',
+  'toggle vim mode on/off': 'Включение/выключение режима vim',
+  'check session stats. Usage: /stats [model|tools]':
+    'Просмотр статистики сессии. Использование: /stats [model|tools]',
+  'Show model-specific usage statistics.':
+    'Показать статистику использования модели.',
+  'Show tool-specific usage statistics.':
+    'Показать статистику использования инструментов.',
+  'exit the cli': 'Выход из CLI',
+  'Manage workspace directories':
+    'Управление директориями рабочего пространства',
+  'Add directories to the workspace. Use comma to separate multiple paths':
+    'Добавить директории в рабочее пространство. Используйте запятую для разделения путей',
+  'Show all directories in the workspace':
+    'Показать все директории в рабочем пространстве',
+  'set external editor preference':
+    'Установка предпочитаемого внешнего редактора',
+  'Select Editor': 'Выбрать редактор',
+  'Editor Preference': 'Настройка редактора',
+  'These editors are currently supported. Please note that some editors cannot be used in sandbox mode.':
+    'В настоящее время поддерживаются следующие редакторы. Обратите внимание, что некоторые редакторы нельзя использовать в режиме песочницы.',
+  'Your preferred editor is:': 'Ваш предпочитаемый редактор:',
+  'Manage extensions': 'Управление расширениями',
+  'Manage installed extensions': 'Управлять установленными расширениями',
+  'Disable an extension': 'Отключить расширение',
+  'Enable an extension': 'Включить расширение',
+  'Install an extension from a git repo or local path':
+    'Установить расширение из Git-репозитория или локального пути',
+  'Uninstall an extension': 'Удалить расширение',
+  'No extensions installed.': 'Расширения не установлены.',
+  'Extension "{{name}}" not found.': 'Расширение "{{name}}" не найдено.',
+  'No extensions to update.': 'Нет расширений для обновления.',
+  'Usage: /extensions install <source>':
+    'Использование: /extensions install <источник>',
+  'Installing extension from "{{source}}"...':
+    'Установка расширения из "{{source}}"...',
+  'Extension "{{name}}" installed successfully.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно установлено.',
+  'Failed to install extension from "{{source}}": {{error}}':
+    'Не удалось установить расширение из "{{source}}": {{error}}',
+  'Do you want to continue? [Y/n]: ': 'Хотите продолжить? [Y/n]: ',
+  'Do you want to continue?': 'Хотите продолжить?',
+  'Installing extension "{{name}}".': 'Установка расширения "{{name}}".',
+  '**Extensions may introduce unexpected behavior. Ensure you have investigated the extension source and trust the author.**':
+    '**Расширения могут вызывать неожиданное поведение. Убедитесь, что вы изучили источник расширения и доверяете автору.**',
+  'This extension will run the following MCP servers:':
+    'Это расширение запустит следующие MCP servers:',
+  local: 'локальный',
+  remote: 'удалённый',
+  'This extension will add the following commands: {{commands}}.':
+    'Это расширение добавит следующие команды: {{commands}}.',
+  'This extension will append info to your TULEX.md context using {{fileName}}':
+    'Это расширение добавит информацию в ваш контекст TULEX.md с помощью {{fileName}}',
+  'This extension will install the following skills:':
+    'Это расширение установит следующие навыки:',
+  'This extension will install the following subagents:':
+    'Это расширение установит следующие подагенты:',
+  'Installation cancelled for "{{name}}".': 'Установка "{{name}}" отменена.',
+  'You are installing an extension from {{originSource}}. Some features may not work perfectly with Tulex Code.':
+    'Вы устанавливаете расширение от {{originSource}}. Некоторые функции могут работать не идеально с Tulex Code.',
+  '--ref and --auto-update are not applicable for marketplace extensions.':
+    '--ref и --auto-update неприменимы для расширений из маркетплейса.',
+  'Extension "{{name}}" installed successfully and enabled.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно установлено и включено.',
+  'The github URL, local path, or marketplace source (marketplace-url:plugin-name) of the extension to install.':
+    'URL GitHub, локальный путь или источник в маркетплейсе (marketplace-url:plugin-name) устанавливаемого расширения.',
+  'The git ref to install from.': 'Git-ссылка для установки.',
+  'Enable auto-update for this extension.':
+    'Включить автообновление для этого расширения.',
+  'Enable pre-release versions for this extension.':
+    'Включить пре-релизные версии для этого расширения.',
+  'Acknowledge the security risks of installing an extension and skip the confirmation prompt.':
+    'Подтвердить риски безопасности установки расширения и пропустить запрос подтверждения.',
+  'The source argument must be provided.':
+    'Необходимо указать аргумент источника.',
+  'Extension "{{name}}" successfully uninstalled.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно удалено.',
+  'Uninstalls an extension.': 'Удаляет расширение.',
+  'The name or source path of the extension to uninstall.':
+    'Имя или путь к источнику удаляемого расширения.',
+  'Please include the name of the extension to uninstall as a positional argument.':
+    'Пожалуйста, укажите имя удаляемого расширения как позиционный аргумент.',
+  'Enables an extension.': 'Включает расширение.',
+  'The name of the extension to enable.': 'Имя включаемого расширения.',
+  'The scope to enable the extenison in. If not set, will be enabled in all scopes.':
+    'Область для включения расширения. Если не задана, будет включено во всех областях.',
+  'Extension "{{name}}" successfully enabled for scope "{{scope}}".':
+    'Расширение "{{name}}" успешно включено для области "{{scope}}".',
+  'Extension "{{name}}" successfully enabled in all scopes.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно включено во всех областях.',
+  'Invalid scope: {{scope}}. Please use one of {{scopes}}.':
+    'Недопустимая область: {{scope}}. Пожалуйста, используйте одну из {{scopes}}.',
+  'Disables an extension.': 'Отключает расширение.',
+  'The name of the extension to disable.': 'Имя отключаемого расширения.',
+  'The scope to disable the extenison in.':
+    'Область для отключения расширения.',
+  'Extension "{{name}}" successfully disabled for scope "{{scope}}".':
+    'Расширение "{{name}}" успешно отключено для области "{{scope}}".',
+  'Extension "{{name}}" successfully updated: {{oldVersion}} → {{newVersion}}.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно обновлено: {{oldVersion}} → {{newVersion}}.',
+  'Unable to install extension "{{name}}" due to missing install metadata':
+    'Невозможно установить расширение "{{name}}" из-за отсутствия метаданных установки',
+  'Extension "{{name}}" is already up to date.':
+    'Расширение "{{name}}" уже актуально.',
+  'Updates all extensions or a named extension to the latest version.':
+    'Обновляет все расширения или указанное расширение до последней версии.',
+  'The name of the extension to update.': 'Имя обновляемого расширения.',
+  'Update all extensions.': 'Обновить все расширения.',
+  'Either an extension name or --all must be provided':
+    'Необходимо указать имя расширения или --all',
+  'Lists installed extensions.': 'Показывает установленные расширения.',
+  'Path:': 'Путь:',
+  'Source:': 'Источник:',
+  'Type:': 'Тип:',
+  'Ref:': 'Ссылка:',
+  'Release tag:': 'Тег релиза:',
+  'Enabled (User):': 'Включено (Пользователь):',
+  'Enabled (Workspace):': 'Включено (Рабочее пространство):',
+  'Context files:': 'Контекстные файлы:',
+  'Skills:': 'Навыки:',
+  'Agents:': 'Агенты:',
+  'MCP servers:': 'MCP servers:',
+  'Link extension failed to install.':
+    'Не удалось установить связанное расширение.',
+  'Extension "{{name}}" linked successfully and enabled.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно связано и включено.',
+  'Links an extension from a local path. Updates made to the local path will always be reflected.':
+    'Связывает расширение из локального пути. Изменения в локальном пути будут всегда отражаться.',
+  'The name of the extension to link.': 'Имя связываемого расширения.',
+  'Set a specific setting for an extension.':
+    'Установить конкретную настройку для расширения.',
+  'Name of the extension to configure.': 'Имя настраиваемого расширения.',
+  'The setting to configure (name or env var).':
+    'Настройка для конфигурирования (имя или переменная окружения).',
+  'The scope to set the setting in.': 'Область для установки настройки.',
+  'List all settings for an extension.': 'Показать все настройки расширения.',
+  'Name of the extension.': 'Имя расширения.',
+  'Extension "{{name}}" has no settings to configure.':
+    'Расширение "{{name}}" не имеет настроек для конфигурирования.',
+  'Settings for "{{name}}":': 'Настройки для "{{name}}":',
+  '(workspace)': '(рабочее пространство)',
+  '(user)': '(пользователь)',
+  '[not set]': '[не задано]',
+  '[value stored in keychain]': '[значение хранится в связке ключей]',
+  'Manage extension settings.': 'Управление настройками расширений.',
+  'You need to specify a command (set or list).':
+    'Необходимо указать команду (set или list).',
+  // ============================================================================
+  // Plugin Choice / Marketplace
+  // ============================================================================
+  'No plugins available in this marketplace.':
+    'В этом маркетплейсе нет доступных плагинов.',
+  'Select a plugin to install from marketplace "{{name}}":':
+    'Выберите плагин для установки из маркетплейса "{{name}}":',
+  'Plugin selection cancelled.': 'Выбор плагина отменён.',
+  'Select a plugin from "{{name}}"': 'Выберите плагин из "{{name}}"',
+  'Use ↑↓ or j/k to navigate, Enter to select, Escape to cancel':
+    'Используйте ↑↓ или j/k для навигации, Enter для выбора, Escape для отмены',
+  '{{count}} more above': 'ещё {{count}} выше',
+  '{{count}} more below': 'ещё {{count}} ниже',
+  'manage IDE integration': 'Управление интеграцией с IDE',
+  'check status of IDE integration': 'Проверить статус интеграции с IDE',
+  'install required IDE companion for {{ideName}}':
+    'Установить необходимый компаньон IDE для {{ideName}}',
+  'enable IDE integration': 'Включение интеграции с IDE',
+  'disable IDE integration': 'Отключение интеграции с IDE',
+  'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Tulex Code in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
+    'Интеграция с IDE не поддерживается в вашем окружении. Для использования этой функции запустите Tulex Code в одной из поддерживаемых IDE: VS Code или форках VS Code.',
+  'Set up GitHub Actions': 'Настройка GitHub Actions',
+  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
+    'Настройка привязки клавиш терминала для многострочного ввода (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)',
+  'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
+    'Пожалуйста, перезапустите терминал для применения изменений.',
+  'Failed to configure terminal: {{error}}':
+    'Не удалось настроить терминал: {{error}}',
+  'Could not determine {{terminalName}} config path on Windows: APPDATA environment variable is not set.':
+    'Не удалось определить путь конфигурации {{terminalName}} в Windows: переменная окружения APPDATA не установлена.',
+  '{{terminalName}} keybindings.json exists but is not a valid JSON array. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
+    '{{terminalName}} keybindings.json существует, но не является корректным массивом JSON. Пожалуйста, исправьте файл вручную или удалите его для автоматической настройки.',
+  'File: {{file}}': 'Файл: {{file}}',
+  'Failed to parse {{terminalName}} keybindings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
+    'Не удалось разобрать {{terminalName}} keybindings.json. Файл содержит некорректный JSON. Пожалуйста, исправьте файл вручную или удалите его для автоматической настройки.',
+  'Error: {{error}}': 'Ошибка: {{error}}',
+  'Shift+Enter binding already exists': 'Привязка Shift+Enter уже существует',
+  'Ctrl+Enter binding already exists': 'Привязка Ctrl+Enter уже существует',
+  'Existing keybindings detected. Will not modify to avoid conflicts.':
+    'Обнаружены существующие привязки клавиш. Не будут изменены во избежание конфликтов.',
+  'Please check and modify manually if needed: {{file}}':
+    'Пожалуйста, проверьте и измените вручную при необходимости: {{file}}',
+  'Added Shift+Enter and Ctrl+Enter keybindings to {{terminalName}}.':
+    'Добавлены привязки Shift+Enter и Ctrl+Enter для {{terminalName}}.',
+  'Modified: {{file}}': 'Изменено: {{file}}',
+  '{{terminalName}} keybindings already configured.':
+    'Привязки клавиш {{terminalName}} уже настроены.',
+  'Failed to configure {{terminalName}}.':
+    'Не удалось настроить {{terminalName}}.',
+  'Your terminal is already configured for an optimal experience with multiline input (Shift+Enter and Ctrl+Enter).':
+    'Ваш терминал уже настроен для оптимальной работы с многострочным вводом (Shift+Enter и Ctrl+Enter).',
+  // ============================================================================
+  // Commands - Hooks
+  // ============================================================================
+  'Manage Tulex Code hooks': 'Управлять хуками Tulex Code',
+  'List all configured hooks': 'Показать все настроенные хуки',
+  // Hooks - Dialog
+  Hooks: 'Хуки',
+  'Loading hooks...': 'Загрузка хуков...',
+  'Error loading hooks:': 'Ошибка загрузки хуков:',
+  'Press Escape to close': 'Нажмите Escape для закрытия',
+  'Press Escape, Ctrl+C, or Ctrl+D to cancel':
+    'Нажмите Escape, Ctrl+C или Ctrl+D для отмены',
+  'Press Space, Enter, or Escape to dismiss':
+    'Нажмите Space, Enter или Escape для закрытия',
+  'No hook selected': 'Хук не выбран',
+  // Hooks - List Step
+  'No hook events found.': 'События хуков не найдены.',
+  '{{count}} hook configured': '{{count}} хук настроен',
+  '{{count}} hooks configured': '{{count}} хуков настроено',
+  'This menu is read-only. To add or modify hooks, edit settings.json directly or ask Tulex Code.':
+    'Это меню только для чтения. Чтобы добавить или изменить хуки, отредактируйте settings.json напрямую или спросите Tulex Code.',
+  'Enter to select · Esc to cancel': 'Enter для выбора · Esc для отмены',
+  // Hooks - Detail Step
+  'Exit codes:': 'Коды выхода:',
+  'Configured hooks:': 'Настроенные хуки:',
+  'No hooks configured for this event.':
+    'Для этого события нет настроенных хуков.',
+  'To add hooks, edit settings.json directly or ask Tulex.':
+    'Чтобы добавить хуки, отредактируйте settings.json напрямую или спросите Tulex.',
+  'Enter to select · Esc to go back': 'Enter для выбора · Esc для возврата',
+  // Hooks - Config Detail Step
+  'Hook details': 'Детали хука',
+  'Event:': 'Событие:',
+  'Extension:': 'Расширение:',
+  'Desc:': 'Описание:',
+  'No hook config selected': 'Конфигурация хука не выбрана',
+  'To modify or remove this hook, edit settings.json directly or ask Tulex to help.':
+    'Чтобы изменить или удалить этот хук, отредактируйте settings.json напрямую или спросите Tulex.',
+  // Hooks - Disabled Step
+  'Hook Configuration - Disabled': 'Конфигурация хуков - Отключено',
+  'All hooks are currently disabled. You have {{count}} that are not running.':
+    'Все хуки в данный момент отключены. У вас {{count}} не выполняются.',
+  '{{count}} configured hook': '{{count}} настроенный хук',
+  '{{count}} configured hooks': '{{count}} настроенных хуков',
+  'When hooks are disabled:': 'Когда хуки отключены:',
+  'No hook commands will execute': 'Никакие команды хуков не будут выполняться',
+  'StatusLine will not be displayed': 'StatusLine не будет отображаться',
+  'Tool operations will proceed without hook validation':
+    'Операции инструментов будут выполняться без проверки хуков',
+  'To re-enable hooks, remove "disableAllHooks" from settings.json or ask Tulex Code.':
+    'Чтобы снова включить хуки, удалите "disableAllHooks" из settings.json или спросите Tulex Code.',
+  // Hooks - Source
+  Project: 'Проект',
+  User: 'Пользователь',
+  Skill: 'Навык',
+  System: 'Система',
+  Extension: 'Расширение',
+  'Local Settings': 'Локальные настройки',
+  'User Settings': 'Пользовательские настройки',
+  'System Settings': 'Системные настройки',
+  Extensions: 'Расширения',
+  'Session (temporary)': 'Сессия (временно)',
+  // Hooks - Event Descriptions (short)
+  'Before tool execution': 'Перед выполнением инструмента',
+  'After tool execution': 'После выполнения инструмента',
+  'After tool execution fails': 'При неудачном выполнении инструмента',
+  'When notifications are sent': 'При отправке уведомлений',
+  'When the user submits a prompt': 'Когда пользователь отправляет промпт',
+  'When a slash command expands into a prompt':
+    'Когда slash-команда разворачивается в промпт',
+  'When a new session is started': 'При запуске новой сессии',
+  'Right before Tulex Code concludes its response':
+    'Непосредственно перед завершением ответа Tulex Code',
+  'When a subagent (Agent tool call) is started':
+    'При запуске субагента (вызов инструмента Agent)',
+  'Right before a subagent concludes its response':
+    'Непосредственно перед завершением ответа субагента',
+  'Before conversation compaction': 'Перед сжатием разговора',
+  'When a session is ending': 'При завершении сессии',
+  'When a permission dialog is displayed': 'При отображении диалога разрешений',
+  'When a new todo item is created': 'При создании новой задачи',
+  'When a todo item is marked as completed':
+    'При отметке задачи как выполненной',
+  // Hooks - Event Descriptions (detailed)
+  'Input to command is JSON of tool call arguments.':
+    'Ввод в команду — это JSON аргументов вызова инструмента.',
+  'Input to command is JSON with fields "inputs" (tool call arguments) and "response" (tool call response).':
+    'Ввод в команду — это JSON с полями "inputs" (аргументы вызова инструмента) и "response" (ответ вызова инструмента).',
+  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, tool_use_id, error, error_type, is_interrupt, and is_timeout.':
+    'Ввод в команду — это JSON с tool_name, tool_input, tool_use_id, error, error_type, is_interrupt и is_timeout.',
+  'Input to command is JSON with notification message and type.':
+    'Ввод в команду — это JSON с сообщением уведомления и типом.',
+  'Input to command is JSON with original user prompt text.':
+    'Ввод в команду — это JSON с исходным текстом промпта пользователя.',
+  'Input to command is JSON with command_name, command_args, and expanded prompt text.':
+    'Ввод в команду — это JSON с command_name, command_args и развернутым текстом промпта.',
+  'Input to command is JSON with session start source.':
+    'Ввод в команду — это JSON с источником запуска сессии.',
+  'Input to command is JSON with session end reason.':
+    'Ввод в команду — это JSON с причиной завершения сессии.',
+  'Input to command is JSON with agent_id and agent_type.':
+    'Ввод в команду — это JSON с agent_id и agent_type.',
+  'Input to command is JSON with agent_id, agent_type, and agent_transcript_path.':
+    'Ввод в команду — это JSON с agent_id, agent_type и agent_transcript_path.',
+  'Input to command is JSON with compaction details.':
+    'Ввод в команду — это JSON с деталями сжатия.',
+  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, and tool_use_id. Output JSON with hookSpecificOutput containing decision to allow or deny.':
+    'Ввод в команду — это JSON с tool_name, tool_input и tool_use_id. Вывод — JSON с hookSpecificOutput, содержащим решение о разрешении или отказе.',
+  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, todo_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
+    'Ввод в команду — это JSON с todo_id, todo_content, todo_status, all_todos и phase. В validation вывод — JSON с decision (allow/block/deny) и reason. В postWrite block/deny игнорируется.',
+  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, previous_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
+    'Ввод в команду — это JSON с todo_id, todo_content, previous_status, all_todos и phase. В validation вывод — JSON с decision (allow/block/deny) и reason. В postWrite block/deny игнорируется.',
+  // Hooks - Exit Code Descriptions
+  'stdout/stderr not shown': 'stdout/stderr не отображаются',
+  'show stderr to model and continue conversation':
+    'показать stderr модели и продолжить разговор',
+  'show stderr to user only': 'показать stderr только пользователю',
+  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)':
+    'stdout отображается в режиме транскрипции (ctrl+o)',
+  'show stderr to model immediately': 'показать stderr модели немедленно',
+  'show stderr to user only but continue with tool call':
+    'показать stderr только пользователю, но продолжить вызов инструмента',
+  'block processing, erase original prompt, and show stderr to user only':
+    'заблокировать обработку, стереть исходный промпт и показать stderr только пользователю',
+  'block expanded prompt submission and show stderr to user only':
+    'заблокировать отправку развернутого промпта и показать stderr только пользователю',
+  'stdout shown to Tulex': 'stdout показан Tulex',
+  'show stderr to user only (blocking errors ignored)':
+    'показать stderr только пользователю (блокирующие ошибки игнорируются)',
+  'command completes successfully': 'команда успешно завершена',
+  'stdout shown to subagent': 'stdout показан субагенту',
+  'show stderr to subagent and continue having it run':
+    'показать stderr субагенту и продолжить его выполнение',
+  'stdout appended as custom compact instructions':
+    'stdout добавлен как пользовательские инструкции сжатия',
+  'block compaction': 'заблокировать сжатие',
+  'show stderr to user only but continue with compaction':
+    'показать stderr только пользователю, но продолжить сжатие',
+  'use hook decision if provided':
+    'использовать решение хука, если предоставлено',
+  'allow todo creation': 'разрешить создание задачи',
+  'block todo creation and show reason to model':
+    'заблокировать создание задачи и показать причину модели',
+  'allow todo completion': 'разрешить выполнение задачи',
+  'block todo completion and show reason to model':
+    'заблокировать выполнение задачи и показать причину модели',
+  // Hooks - Messages
+  'Config not loaded.': 'Конфигурация не загружена.',
+  'Hooks are not enabled. Enable hooks in settings to use this feature.':
+    'Хуки не включены. Включите хуки в настройках, чтобы использовать эту функцию.',
+  // ============================================================================
+  // Commands - Session Export
+  // ============================================================================
+  'Export current session message history to a file':
+    'Экспортировать историю сообщений текущей сессии в файл',
+  'Export session to HTML format': 'Экспортировать сессию в формат HTML',
+  'Export session to JSON format': 'Экспортировать сессию в формат JSON',
+  'Export session to JSONL format (one message per line)':
+    'Экспортировать сессию в формат JSONL (одно сообщение на строку)',
+  'Export session to markdown format':
+    'Экспортировать сессию в формат Markdown',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Insights
+  // ============================================================================
+  'generate personalized programming insights from your chat history':
+    'Создать персонализированные инсайты по программированию на основе истории чата',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Session History
+  // ============================================================================
+  'Resume a previous session': 'Продолжить предыдущую сессию',
+  'Fork the current conversation into a new session':
+    'Создать ветку текущего разговора в новой сессии',
+  'Spawn a background agent that inherits the full conversation':
+    'Запустить фонового агента, который наследует весь разговор',
+  'Please provide a directive. Usage: /fork <directive>':
+    'Укажите инструкцию. Использование: /fork <инструкция>',
+  'Cannot fork while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    'Нельзя создать fork, пока выполняется ответ или вызов инструмента. Дождитесь завершения или обработайте ожидающий вызов инструмента.',
+  'Cannot fork before the first conversation turn.':
+    'Нельзя создать fork до первого сообщения в разговоре.',
+  'The /fork command requires the fork feature gate. Set TULEX_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 to enable it.':
+    'Команде /fork требуется feature gate fork. Установите TULEX_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1, чтобы включить его.',
+  'The agent tool is unavailable; cannot fork.':
+    'Инструмент агента недоступен; fork создать нельзя.',
+  'Failed to launch fork: {{error}}': 'Не удалось запустить fork: {{error}}',
+  'User launched a background fork via /fork: {{directive}}':
+    'Пользователь запустил фоновый fork через /fork: {{directive}}',
+  'Forked into a background agent. It inherits this conversation and runs without blocking — track it in the background tasks panel; it reports back when done.':
+    'Создан fork в фоновом агенте. Он наследует этот разговор и работает без блокировки — отслеживайте его на панели фоновых задач; он сообщит результат после завершения.',
+  'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    'Нельзя создать ветку, пока выполняется ответ или вызов инструмента. Дождитесь завершения или обработайте ожидающий вызов инструмента.',
+  'No conversation to branch.': 'Нет разговора для создания ветки.',
+  'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
+    'Восстановить вызов инструмента. Это вернет историю разговора и файлов к состоянию на момент, когда был предложен этот вызов инструмента',
+  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
+    'Не удалось определить тип терминала. Поддерживаемые терминалы: VS Code, Cursor, Windsurf и Trae.',
+  'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
+    'Терминал "{{terminal}}" еще не поддерживается.',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Язык
+  // ============================================================================
+  'Invalid language. Available: {{options}}':
+    'Недопустимый язык. Доступны: {{options}}',
+  'Language subcommands do not accept additional arguments.':
+    'Подкоманды языка не принимают дополнительных аргументов.',
+  'Current UI language: {{lang}}': 'Текущий язык интерфейса: {{lang}}',
+  'Current LLM output language: {{lang}}': 'Текущий язык вывода LLM: {{lang}}',
+  'Set UI language': 'Установка языка интерфейса',
+  'Set LLM output language': 'Установка языка вывода LLM',
+  'Usage: /language ui [{{options}}]':
+    'Использование: /language ui [{{options}}]',
+  'Usage: /language output <language>':
+    'Использование: /language output <language>',
+  'Example: /language output 中文': 'Пример: /language output 中文',
+  'Example: /language output English': 'Пример: /language output English',
+  'Example: /language output 日本語': 'Пример: /language output 日本語',
+  'UI language changed to {{lang}}': 'Язык интерфейса изменен на {{lang}}',
+  'LLM output language set to {{lang}}':
+    'Язык вывода LLM установлен на {{lang}}',
+  'Please restart the application for the changes to take effect.':
+    'Пожалуйста, перезапустите приложение для применения изменений.',
+  'Failed to generate LLM output language rule file: {{error}}':
+    'Не удалось создать файл правил языка вывода LLM: {{error}}',
+  'Invalid command. Available subcommands:':
+    'Неверная команда. Доступные подкоманды:',
+  'Available subcommands:': 'Доступные подкоманды:',
+  'To request additional UI language packs, please open an issue on GitHub.':
+    'Для запроса дополнительных языковых пакетов интерфейса, пожалуйста, создайте обращение на GitHub.',
+  'Available options:': 'Доступные варианты:',
+  'Set UI language to {{name}}': 'Установить язык интерфейса на {{name}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Режим подтверждения
+  // ============================================================================
+  'Tool Approval Mode': 'Режим подтверждения инструментов',
+  'Analyze only, do not modify files or execute commands':
+    'Только анализ, без изменения файлов или выполнения команд',
+  'Require approval for file edits or shell commands':
+    'Требуется подтверждение для редактирования файлов или команд терминала',
+  'Automatically approve file edits':
+    'Автоматически подтверждать изменения файлов',
+  'Use classifier to automatically approve safe tool calls':
+    'Использовать классификатор для автоматического подтверждения безопасных вызовов инструментов',
+  'Automatically approve all tools':
+    'Автоматически подтверждать все инструменты',
+  'Workspace approval mode exists and takes priority. User-level change will have no effect.':
+    'Режим подтверждения рабочего пространства существует и имеет приоритет. Изменение на уровне пользователя не будет иметь эффекта.',
+  'Apply To': 'Применить к',
+  'Workspace Settings': 'Настройки рабочего пространства',
+  'Open auto-memory folder': 'Открыть папку автопамяти',
+  'Auto-memory: {{status}}': 'Автопамять: {{status}}',
+  'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
+    'Автоконсолидация: {{status}} · {{lastDream}} · /dream для запуска',
+  'Auto-skill: {{status}}': 'Автонавык: {{status}}',
+  never: 'никогда',
+  on: 'вкл',
+  off: 'выкл',
+  'Remove matching entries from managed auto-memory.':
+    'Удалить совпадающие записи из управляемой автопамяти.',
+  'Usage: /forget <memory text to remove>':
+    'Использование: /forget <текст воспоминания для удаления>',
+  'No managed auto-memory entries matched: {{query}}':
+    'Не найдено совпадающих записей автопамяти: {{query}}',
+  'Consolidate managed auto-memory topic files.':
+    'Консолидировать файлы тем управляемой автопамяти.',
+  'Could not retrieve tool registry.':
+    'Не удалось получить реестр инструментов.',
+  "Successfully authenticated and refreshed tools for '{{name}}'.":
+    "Успешно авторизовано и обновлены инструменты для '{{name}}'.",
+  "Re-discovering tools from '{{name}}'...":
+    "Повторное обнаружение инструментов от '{{name}}'...",
+  "Discovered {{count}} tool(s) from '{{name}}'.":
+    "Обнаружено {{count}} инструмент(ов) от '{{name}}'.",
+  'Authentication complete. Returning to server details...':
+    'Аутентификация завершена. Возврат к деталям сервера...',
+  'Authentication successful.': 'Аутентификация успешна.',
+  // =========================================================
+  // Команды - Резюме
+  // ============================================================================
+  'Generate a project summary and save it to .tulex/PROJECT_SUMMARY.md':
+    'Сгенерировать сводку проекта и сохранить её в .tulex/PROJECT_SUMMARY.md',
+  'No chat client available to generate summary.':
+    'Нет доступного чат-клиента для генерации сводки.',
+  'Already generating summary, wait for previous request to complete':
+    'Генерация сводки уже выполняется, дождитесь завершения предыдущего запроса',
+  'No conversation found to summarize.':
+    'Не найдено диалогов для создания сводки.',
+  'Failed to generate project context summary: {{error}}':
+    'Не удалось сгенерировать сводку контекста проекта: {{error}}',
+  'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':
+    'Сводка проекта сохранена в {{filePathForDisplay}}',
+  'Saving project summary...': 'Сохранение сводки проекта...',
+  'Generating project summary...': 'Генерация сводки проекта...',
+  'Processing summary...': 'Обработка сводки...',
+  'Project summary generated and saved successfully!':
+    'Сводка проекта успешно создана и сохранена!',
+  'Saved to: {{filePath}}': 'Сохранено в: {{filePath}}',
+  'Stopped because': 'Остановлено, потому что',
+  'Failed to generate summary - no text content received from LLM response':
+    'Не удалось сгенерировать сводку - не получен текстовый контент из ответа LLM',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Модель
+  // ============================================================================
+  'Switch the model for this session (--fast for suggestion model, [model-id] to switch immediately).':
+    'Переключение модели для этой сессии (--fast для модели подсказок)',
+  'Set a lighter model for prompt suggestions and speculative execution':
+    'Установить облегчённую модель для подсказок и спекулятивного выполнения',
+  'Content generator configuration not available.':
+    'Конфигурация генератора содержимого недоступна.',
+  'Authentication type not available.': 'Тип авторизации недоступен.',
+  'No models available for the current authentication type ({{authType}}).':
+    'Нет доступных моделей для текущего типа авторизации ({{authType}}).',
+  // Needs translation
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Очистка
+  // ============================================================================
+  'Starting a new session, resetting chat, and clearing terminal.':
+    'Начало новой сессии, сброс чата и очистка терминала.',
+  'Starting a new session and clearing.': 'Начало новой сессии и очистка.',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Сжатие
+  // ============================================================================
+  'Already compressing, wait for previous request to complete':
+    'Уже выполняется сжатие, дождитесь завершения предыдущего запроса',
+  'Failed to compress chat history.': 'Не удалось сжать историю чата.',
+  'Failed to compress chat history: {{error}}':
+    'Не удалось сжать историю чата: {{error}}',
+  'Compressing chat history': 'Сжатие истории чата',
+  'Chat history compressed from {{originalTokens}} to {{newTokens}} tokens.':
+    'История чата сжата с {{originalTokens}} до {{newTokens}} токенов.',
+  'Compression was not beneficial for this history size.':
+    'Сжатие не было полезным для этого размера истории.',
+  'Chat history compression did not reduce size. This may indicate issues with the compression prompt.':
+    'Сжатие истории чата не уменьшило размер. Это может указывать на проблемы с промптом сжатия.',
+  'Could not compress chat history due to a token counting error.':
+    'Не удалось сжать историю чата из-за ошибки подсчета токенов.',
+  // ============================================================================
+  // Команды - Директория
+  // ============================================================================
+  'Configuration is not available.': 'Конфигурация недоступна.',
+  'Please provide at least one path to add.':
+    'Пожалуйста, укажите хотя бы один путь для добавления.',
+  'The /directory add command is not supported in restrictive sandbox profiles. Please use --include-directories when starting the session instead.':
+    'Команда /directory add не поддерживается в ограничительных профилях песочницы. Пожалуйста, используйте --include-directories при запуске сессии.',
+  "Error adding '{{path}}': {{error}}":
+    "Ошибка при добавлении '{{path}}': {{error}}",
+  'Successfully added TULEX.md files from the following directories if there are:\n- {{directories}}':
+    'Успешно добавлены файлы TULEX.md из следующих директорий (если они есть):\n- {{directories}}',
+  'Error refreshing memory: {{error}}':
+    'Ошибка при обновлении памяти: {{error}}',
+  'Successfully added directories:\n- {{directories}}':
+    'Успешно добавлены директории:\n- {{directories}}',
+  'Current workspace directories:\n{{directories}}':
+    'Текущие директории рабочего пространства:\n{{directories}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Команды - Документация
+  // ============================================================================
+  'Please open the following URL in your browser to view the documentation:\n{{url}}':
+    'Пожалуйста, откройте следующий URL в браузере для просмотра документации:\n{{url}}',
+  'Opening documentation in your browser: {{url}}':
+    'Открытие документации в браузере: {{url}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Диалоги - Подтверждение инструментов
+  // ============================================================================
+  'Do you want to proceed?': 'Вы хотите продолжить?',
+  'Yes, allow once': 'Да, разрешить один раз',
+  'Allow always': 'Всегда разрешать',
+  Yes: 'Да',
+  No: 'Нет',
+  'No (esc)': 'Нет (esc)',
+  // MCP Management - Core translations
+  Disable: 'Отключить',
+  Enable: 'Включить',
+  Authenticate: 'Аутентификация',
+  'Re-authenticate': 'Повторная аутентификация',
+  'Clear Authentication': 'Очистить аутентификацию',
+  disabled: 'отключен',
+  enabled: 'включен',
+  'Server:': 'Сервер:',
+  Reconnect: 'Переподключить',
+  'View tools': 'Просмотреть инструменты',
+  'Error:': 'Ошибка:',
+  tool: 'инструмент',
+  connected: 'подключен',
+  connecting: 'подключение',
+  disconnected: 'отключен',
+  error: 'ошибка',
+  // Invalid tool related translations
+  '{{count}} invalid tools': '{{count}} недействительных инструментов',
+  invalid: 'недействительный',
+  'invalid: {{reason}}': 'недействительно: {{reason}}',
+  'missing name': 'отсутствует имя',
+  'missing description': 'отсутствует описание',
+  '(unnamed)': '(без имени)',
+  'Warning: This tool cannot be called by the LLM':
+    'Предупреждение: Этот инструмент не может быть вызван LLM',
+  Reason: 'Причина',
+  'Tools must have both name and description to be used by the LLM.':
+    'Инструменты должны иметь как имя, так и описание, чтобы использоваться LLM.',
+  'Modify in progress:': 'Идет изменение:',
+  'Save and close external editor to continue':
+    'Сохраните и закройте внешний редактор для продолжения',
+  'Apply this change?': 'Применить это изменение?',
+  'Yes, allow always': 'Да, всегда разрешать',
+  'Modify with external editor': 'Изменить во внешнем редакторе',
+  'No, suggest changes (esc)': 'Нет, предложить изменения (esc)',
+  "Allow execution of: '{{command}}'?": "Разрешить выполнение: '{{command}}'?",
+  'Always allow in this project': 'Всегда разрешать в этом проекте',
+  'Always allow {{action}} in this project':
+    'Всегда разрешать {{action}} в этом проекте',
+  'Always allow for this user': 'Всегда разрешать для этого пользователя',
+  'Always allow {{action}} for this user':
+    'Всегда разрешать {{action}} для этого пользователя',
+  'Yes, restore previous mode ({{mode}})':
+    'Да, восстановить предыдущий режим ({{mode}})',
+  'Yes, and auto-accept edits': 'Да, и автоматически принимать правки',
+  'Yes, and manually approve edits': 'Да, и вручную подтверждать правки',
+  'No, keep planning (esc)': 'Нет, продолжить планирование (esc)',
+  'URLs to fetch:': 'URL для загрузки:',
+  'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
+  'Tool: {{tool}}': 'Инструмент: {{tool}}',
+  'Allow execution of MCP tool "{{tool}}" from server "{{server}}"?':
+    'Разрешить выполнение MCP tool "{{tool}}" с MCP server "{{server}}"?',
+  // ============================================================================
+  // Диалоги - Подтверждение оболочки
+  // ============================================================================
+  'Shell Command Execution': 'Выполнение команды терминала',
+  'A custom command wants to run the following shell commands:':
+    'Пользовательская команда хочет выполнить следующие команды терминала:',
+  // ============================================================================
+  // Диалоги - Приветствие при возвращении
+  // ============================================================================
+  'Current Plan:': 'Текущий план:',
+  'Progress: {{done}}/{{total}} tasks completed':
+    'Прогресс: {{done}}/{{total}} задач выполнено',
+  ', {{inProgress}} in progress': ', {{inProgress}} в процессе',
+  'Pending Tasks:': 'Ожидающие задачи:',
+  'What would you like to do?': 'Что вы хотите сделать?',
+  'Choose how to proceed with your session:':
+    'Выберите, как продолжить сессию:',
+  'Start new chat session': 'Начать новую сессию чата',
+  'Continue previous conversation': 'Продолжить предыдущий диалог',
+  '👋 Welcome back! (Last updated: {{timeAgo}})':
+    '👋 С возвращением! (Последнее обновление: {{timeAgo}})',
+  '🎯 Overall Goal:': '🎯 Общая цель:',
+  'Connect a Provider': 'Подключить провайдера',
+  'You must connect a provider to proceed. Press Ctrl+C again to exit.':
+    'Необходимо подключить провайдера для продолжения. Нажмите Ctrl+C снова для выхода.',
+  'Terms of Services and Privacy Notice':
+    'Условия обслуживания и уведомление о конфиденциальности',
+  'Tulex OAuth': 'Tulex OAuth',
+  'Discontinued — switch to Coding Plan or API Key':
+    'Прекращено — переключитесь на Coding Plan или API Key',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select Coding Plan or API Key instead.':
+    'Бесплатный уровень Tulex OAuth прекращён 2026-04-15. Выберите Coding Plan или API Key.',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select a model from another provider or run /auth to switch.':
+    'Бесплатный уровень Tulex OAuth был прекращен 2026-04-15. Пожалуйста, выберите модель от другого провайдера или выполните /auth для переключения.',
+  '\n⚠ Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select another option.\n':
+    '\n⚠ Бесплатный уровень Tulex OAuth прекращён 2026-04-15. Выберите другую опцию.\n',
+  'Paid \u00B7 Up to 6,000 requests/5 hrs \u00B7 All Alibaba Cloud Coding Plan Models':
+    'Платно \u00B7 До 6 000 запросов/5 часов \u00B7 Все модели Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Alibaba Cloud Coding Plan': 'Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Bring your own API key': 'Используйте свой API Key',
+  'Browser-based authentication with third-party providers (e.g. OpenRouter, ModelScope)':
+    'Браузерная аутентификация с использованием сторонних провайдеров (например, OpenRouter, ModelScope)',
+  'Authentication is enforced to be {{enforcedType}}, but you are currently using {{currentType}}.':
+    'Авторизация должна быть {{enforcedType}}, но вы сейчас используете {{currentType}}.',
+  'Tulex OAuth Authentication': 'Авторизация Tulex OAuth',
+  'Please visit this URL to authorize:':
+    'Пожалуйста, посетите этот URL для авторизации:',
+  'Waiting for authorization': 'Ожидание авторизации',
+  'Time remaining:': 'Осталось времени:',
+  'Tulex OAuth Authentication Timeout': 'Таймаут авторизации Tulex OAuth',
+  'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
+    'Токен OAuth истек (более {{seconds}} секунд). Пожалуйста, выберите метод авторизации снова.',
+  'Press any key to return to authentication type selection.':
+    'Нажмите любую клавишу для возврата к выбору типа авторизации.',
+  'Waiting for Tulex OAuth authentication...':
+    'Ожидание авторизации Tulex OAuth...',
+  'Authentication timed out. Please try again.':
+    'Время ожидания авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте снова.',
+  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
+    'Ожидание авторизации... (Нажмите ESC или CTRL+C для отмены)',
+  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
+    'Отсутствует API Key для аутентификации, совместимой с OpenAI. Укажите settings.security.auth.apiKey или переменную окружения {{envKeyHint}}.',
+  '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
+    'Переменная окружения {{envKeyHint}} не найдена. Укажите её в файле .env или среди системных переменных.',
+  '{{envKeyHint}} environment variable not found (or set settings.security.auth.apiKey). Please set it in your .env file or environment variables.':
+    'Переменная окружения {{envKeyHint}} не найдена (или установите settings.security.auth.apiKey). Укажите её в файле .env или среди системных переменных.',
+  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set the {{envKeyHint}} environment variable.':
+    'Отсутствует API Key для аутентификации, совместимой с OpenAI. Установите переменную окружения {{envKeyHint}}.',
+  'Anthropic provider missing required baseUrl in modelProviders[].baseUrl.':
+    'У провайдера Anthropic отсутствует обязательный baseUrl в modelProviders[].baseUrl.',
+  'ANTHROPIC_BASE_URL environment variable not found.':
+    'Переменная окружения ANTHROPIC_BASE_URL не найдена.',
+  'Invalid auth method selected.': 'Выбран недопустимый метод авторизации.',
+  'Failed to authenticate. Message: {{message}}':
+    'Не удалось авторизоваться. Сообщение: {{message}}',
+  'Authenticated successfully with {{authType}} credentials.':
+    'Успешно авторизовано с учетными данными {{authType}}.',
+  'Invalid TULEX_DEFAULT_AUTH_TYPE value: "{{value}}". Valid values are: {{validValues}}':
+    'Неверное значение TULEX_DEFAULT_AUTH_TYPE: "{{value}}". Допустимые значения: {{validValues}}',
+  // ============================================================================
+  // Диалоги - Модель
+  // ============================================================================
+  'Select Model': 'Выбрать модель',
+  'API Key': 'API Key',
+  '(default)': '(по умолчанию)',
+  '(not set)': '(не задано)',
+  Modality: 'Модальность',
+  'Context Window': 'Контекстное окно',
+  text: 'текст',
+  'text-only': 'только текст',
+  image: 'изображение',
+  pdf: 'PDF',
+  audio: 'аудио',
+  video: 'видео',
+  'not set': 'не задано',
+  none: 'нет',
+  unknown: 'неизвестно',
+  // ============================================================================
+  // Диалоги - Разрешения
+  // ============================================================================
+  'Manage folder trust settings': 'Управление настройками доверия к папкам',
+  'Manage permission rules': 'Управление permission rules',
+  Allow: 'Разрешить',
+  Ask: 'Спросить',
+  Deny: 'Запретить',
+  Workspace: 'Рабочая область',
+  "Tulex Code won't ask before using allowed tools.":
+    'Tulex Code не будет спрашивать перед использованием разрешённых инструментов.',
+  'Tulex Code will ask before using these tools.':
+    'Tulex Code спросит перед использованием этих инструментов.',
+  'Tulex Code is not allowed to use denied tools.':
+    'Tulex Code не может использовать запрещённые инструменты.',
+  'Manage trusted directories for this workspace.':
+    'Управление доверенными каталогами для этой рабочей области.',
+  'Any use of the {{tool}} tool': 'Любое использование инструмента {{tool}}',
+  "{{tool}} commands matching '{{pattern}}'":
+    "Команды {{tool}}, соответствующие '{{pattern}}'",
+  'From user settings': 'Из пользовательских настроек',
+  'From project settings': 'Из настроек проекта',
+  'From session': 'Из сессии',
+  'Project settings': 'Настройки проекта',
+  'Checked in at .tulex/settings.json': 'Зафиксировано в .tulex/settings.json',
+  'User settings': 'Пользовательские настройки',
+  'Saved in at ~/.tulex/settings.json': 'Сохранено в ~/.tulex/settings.json',
+  'Add a new rule…': 'Добавить новое правило…',
+  'Add {{type}} permission rule': 'Добавить {{type}} permission rule',
+  'Permission rules are a tool name, optionally followed by a specifier in parentheses.':
+    'permission rules — это имя инструмента, за которым может следовать спецификатор в скобках.',
+  'e.g.,': 'напр.',
+  or: 'или',
+  'Enter permission rule…': 'Введите permission rule…',
+  'Enter to submit · Esc to cancel': 'Enter для отправки · Esc для отмены',
+  'Where should this rule be saved?': 'Где сохранить это правило?',
+  'Enter to confirm · Esc to cancel':
+    'Enter для подтверждения · Esc для отмены',
+  'Delete {{type}} rule?': 'Удалить правило {{type}}?',
+  'Are you sure you want to delete this permission rule?':
+    'Вы уверены, что хотите удалить это permission rule?',
+  'Permissions:': 'Разрешения:',
+  '(←/→ or tab to cycle)': '(←/→ или Tab для переключения)',
+  'Press ↑↓ to navigate · Enter to select · Type to search · Esc to cancel':
+    '↑↓ навигация · Enter выбор · Ввод для поиска · Esc отмена',
+  'Search…': 'Поиск…',
+  // Workspace directory management
+  'Add directory…': 'Добавить каталог…',
+  'Add directory to workspace': 'Добавить каталог в рабочую область',
+  'Tulex Code can read files in the workspace, and make edits when auto-accept edits is on.':
+    'Tulex Code может читать файлы в рабочей области и вносить правки, когда автоприём правок включён.',
+  'Tulex Code will be able to read files in this directory and make edits when auto-accept edits is on.':
+    'Tulex Code сможет читать файлы в этом каталоге и вносить правки, когда автоприём правок включён.',
+  'Enter the path to the directory:': 'Введите путь к каталогу:',
+  'Enter directory path…': 'Введите путь к каталогу…',
+  'Tab to complete · Enter to add · Esc to cancel':
+    'Tab для завершения · Enter для добавления · Esc для отмены',
+  'Remove directory?': 'Удалить каталог?',
+  'Are you sure you want to remove this directory from the workspace?':
+    'Вы уверены, что хотите удалить этот каталог из рабочей области?',
+  '  (Original working directory)': '  (Исходный рабочий каталог)',
+  '  (from settings)': '  (из настроек)',
+  'Directory does not exist.': 'Каталог не существует.',
+  'Path is not a directory.': 'Путь не является каталогом.',
+  'This directory is already in the workspace.':
+    'Этот каталог уже есть в рабочей области.',
+  'Already covered by existing directory: {{dir}}':
+    'Уже охвачен существующим каталогом: {{dir}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Строка состояния
+  // ============================================================================
+  'Using:': 'Используется:',
+  '{{count}} open file': '{{count}} открытый файл',
+  '{{count}} open files': '{{count}} открытых файла(ов)',
+  '(ctrl+g to view)': '(ctrl+g для просмотра)',
+  '{{count}} {{name}} file': '{{count}} файл {{name}}',
+  '{{count}} {{name}} files': '{{count}} файла(ов) {{name}}',
+  '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
+  '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
+  '{{count}} Blocked': '{{count}} заблокирован(о)',
+  '(ctrl+t to view)': '(ctrl+t для просмотра)',
+  '(ctrl+t to toggle)': '(ctrl+t для переключения)',
+  'Press Ctrl+C again to exit.': 'Нажмите Ctrl+C снова для выхода.',
+  'Press Ctrl+D again to exit.': 'Нажмите Ctrl+D снова для выхода.',
+  'Press Esc again to clear.': 'Нажмите Esc снова для очистки.',
+  'Press ↑ to edit queued messages':
+    'Нажмите ↑ для редактирования сообщений в очереди',
+
+  // ============================================================================
+  // Статус MCP
+  // ============================================================================
+  'No MCP servers configured.': 'MCP servers не настроены.',
+  '⏳ MCP servers are starting up ({{count}} initializing)...':
+    '⏳ MCP servers запускаются ({{count}} инициализируется)...',
+  'Note: First startup may take longer. Tool availability will update automatically.':
+    'Примечание: Первый запуск может занять больше времени. Доступность инструментов обновится автоматически.',
+  'Configured MCP servers:': 'Настроенные MCP servers:',
+  Ready: 'Готов',
+  'Starting... (first startup may take longer)':
+    'Запуск... (первый запуск может занять больше времени)',
+  Disconnected: 'Отключен',
+  '{{count}} tool': '{{count}} инструмент',
+  '{{count}} tools': '{{count}} инструмента(ов)',
+  '{{count}} prompt': '{{count}} промпт',
+  '{{count}} prompts': '{{count}} промпта(ов)',
+  '(from {{extensionName}})': '(от {{extensionName}})',
+  OAuth: 'OAuth',
+  'OAuth expired': 'OAuth истек',
+  'OAuth not authenticated': 'OAuth не авторизован',
+  'tools and prompts will appear when ready':
+    'инструменты и промпты появятся, когда будут готовы',
+  '{{count}} tools cached': '{{count}} инструмента(ов) в кэше',
+  'Tools:': 'Инструменты:',
+  'Parameters:': 'Параметры:',
+  'Prompts:': 'Промпты:',
+  Blocked: 'Заблокировано',
+  '💡 Tips:': '💡 Подсказки:',
+  Use: 'Используйте',
+  'to show server and tool descriptions':
+    'для показа описаний сервера и инструментов',
+  'to show tool parameter schemas': 'для показа tool parameter schemas',
+  'to hide descriptions': 'для скрытия описаний',
+  'to authenticate with OAuth-enabled servers':
+    'для авторизации на серверах с поддержкой OAuth',
+  Press: 'Нажмите',
+  'to toggle tool descriptions on/off':
+    'для переключения описаний инструментов',
+  "Starting OAuth authentication for MCP server '{{name}}'...":
+    "Начало авторизации OAuth для MCP server '{{name}}'...",
+  // ============================================================================
+  // Подсказки при запуске
+  // ============================================================================
+
+  // ============================================================================
+  // Экран выхода / Статистика
+  // ============================================================================
+  'Agent powering down. Goodbye!': 'Агент завершает работу. До свидания!',
+  'To continue this session, run': 'Для продолжения этой сессии, выполните',
+  'Interaction Summary': 'Сводка взаимодействия',
+  'Session ID:': 'ID сессии:',
+  'Tool Calls:': 'Вызовы инструментов:',
+  'Success Rate:': 'Процент успеха:',
+  'User Agreement:': 'Согласие пользователя:',
+  reviewed: 'проверено',
+  'Code Changes:': 'Изменения кода:',
+  Performance: 'Производительность',
+  'Wall Time:': 'Общее время:',
+  'Agent Active:': 'Активность агента:',
+  'API Time:': 'Время API:',
+  'Tool Time:': 'Время инструментов:',
+  'Session Stats': 'Статистика сессии',
+  'Model Usage': 'Использование модели',
+  Reqs: 'Запросов',
+  'Input Tokens': 'Входных токенов',
+  'Output Tokens': 'Выходных токенов',
+  'Savings Highlight:': 'Экономия:',
+  'of input tokens were served from the cache, reducing costs.':
+    'входных токенов обслужено из кэша, снижая затраты.',
+  'Tip: For a full token breakdown, run `/stats model`.':
+    'Подсказка: Для полной разбивки токенов выполните `/stats model`.',
+  'Model Stats For Nerds': 'Статистика модели для гиков',
+  'Tool Stats For Nerds': 'Статистика инструментов для гиков',
+  Metric: 'Метрика',
+  API: 'API',
+  Requests: 'Запросы',
+  Errors: 'Ошибки',
+  'Avg Latency': 'Средняя задержка',
+  Tokens: 'Токены',
+  Total: 'Всего',
+  Prompt: 'Промпт',
+  Cached: 'Кэшировано',
+  Thoughts: 'Размышления',
+  Output: 'Вывод',
+  'No API calls have been made in this session.':
+    'В этой сессии не было вызовов API.',
+  'Tool Name': 'Имя инструмента',
+  Calls: 'Вызовы',
+  'Success Rate': 'Процент успеха',
+  'Avg Duration': 'Средняя длительность',
+  'User Decision Summary': 'Сводка решений пользователя',
+  'Total Reviewed Suggestions:': 'Всего проверено предложений:',
+  ' » Accepted:': ' » Принято:',
+  ' » Rejected:': ' » Отклонено:',
+  ' » Modified:': ' » Изменено:',
+  ' Overall Agreement Rate:': ' Общий процент согласия:',
+  'No tool calls have been made in this session.':
+    'В этой сессии не было вызовов инструментов.',
+  'Session start time is unavailable, cannot calculate stats.':
+    'Время начала сессии недоступно, невозможно рассчитать статистику.',
+  Activity: 'Активность',
+  Efficiency: 'Эффективность',
+  Today: 'Сегодня',
+  'Token Trend': 'Тренд токенов',
+  'Cache Hit Rate': 'Попадание в кэш',
+  'Tool Success': 'Успех инструментов',
+  'Tool Leaderboard': 'Рейтинг инструментов',
+  Time: 'Время',
+  Success: 'Успех',
+  Cache: 'Кэш',
+  Latency: 'Задержка',
+  'Code Impact': 'Изменения кода',
+  net: 'нетто',
+  streak: 'серия',
+  best: 'рекорд',
+
+  // ============================================================================
+  // Command Format Migration
+  // ============================================================================
+  'Command Format Migration': 'Миграция формата команд',
+  'Found {{count}} TOML command file:': 'Найден {{count}} файл команд TOML:',
+  'Found {{count}} TOML command files:':
+    'Найдено {{count}} файлов команд TOML:',
+  'Current tasks': 'Текущие задачи',
+  '... and {{count}} more': '... и ещё {{count}}',
+  'The TOML format is deprecated. Would you like to migrate them to Markdown format?':
+    'Формат TOML устарел. Хотите перенести их в формат Markdown?',
+  '(Backups will be created and original files will be preserved)':
+    '(Будут созданы резервные копии, исходные файлы будут сохранены)',
+
+  // ============================================================================
+  // Loading Phrases
+  // ============================================================================
+  'Waiting for user confirmation...':
+    'Ожидание подтверждения от пользователя...',
+  // ============================================================================
+
+  // ============================================================================
+  // Loading Phrases
+  // ============================================================================
+  WITTY_LOADING_PHRASES: [
+    'Мне повезёт!',
+    'Доставляем крутизну... ',
+    'Рисуем засечки на буквах...',
+    'Пробираемся через слизевиков..',
+    'Советуемся с цифровыми духами...',
+    'Сглаживание сплайнов...',
+    'Разогреваем ИИ-хомячков...',
+    'Спрашиваем волшебную ракушку...',
+    'Генерируем остроумный ответ...',
+    'Полируем алгоритмы...',
+    'Не торопите совершенство (или мой код)...',
+    'Завариваем свежие байты...',
+    'Пересчитываем электроны...',
+    'Задействуем когнитивные процессоры...',
+    'Ищем синтаксические ошибки во вселенной...',
+    'Секундочку, оптимизируем юмор...',
+    'Перетасовываем панчлайны...',
+    'Распутаваем нейросети...',
+    'Компилируем гениальность...',
+    'Загружаем yumor.exe...',
+    'Призываем облако мудрости...',
+    'Готовим остроумный ответ...',
+    'Секунду, идёт отладка реальности...',
+    'Запутываем варианты...',
+    'Настраиваем космические частоты...',
+    'Создаем ответ, достойный вашего терпения...',
+    'Компилируем единички и нолики...',
+    'Разрешаем зависимости... и экзистенциальные кризисы...',
+    'Дефрагментация памяти... и оперативной, и личной...',
+    'Перезагрузка модуля юмора...',
+    'Кэшируем самое важное (в основном мемы с котиками)...',
+    'Оптимизация для безумной скорости',
+    'Меняем биты... только байтам не говорите...',
+    'Сборка мусора... скоро вернусь...',
+    'Сборка интернетов...',
+    'Превращаем кофе в код...',
+    'Обновляем синтаксис реальности...',
+    'Переподключаем синапсы...',
+    'Ищем лишнюю точку с запятой...',
+    'Смазываем шестерёнки машины...',
+    'Разогреваем серверы...',
+    'Калибруем потоковый накопитель...',
+    'Включаем двигатель невероятности...',
+    'Направляем Силу...',
+    'Выравниваем звёзды для оптимального ответа...',
+    'Так скажем мы все...',
+    'Загрузка следующей великой идеи...',
+    'Минутку, я в потоке...',
+    'Готовлюсь ослепить вас гениальностью...',
+    'Секунду, полирую остроумие...',
+    'Держитесь, создаю шедевр...',
+    'Мигом, отлаживаю вселенную...',
+    'Момент, выравниваю пиксели...',
+    'Секунду, оптимизирую юмор...',
+    'Момент, настраиваю алгоритмы...',
+    'Варп-прыжок активирован...',
+    'Добываем кристаллы дилития...',
+    'Без паники...',
+    'Следуем за белым кроликом...',
+    'Истина где-то здесь... внутри...',
+    'Продуваем картридж...',
+    'Загрузка... Сделай бочку!',
+    'Ждем респауна...',
+    'Делаем Дугу Кесселя менее чем за 12 парсеков...',
+    'Тортик — не ложь, он просто ещё грузится...',
+    'Возимся с экраном создания персонажа...',
+    'Минутку, ищу подходящий мем...',
+    "Нажимаем 'A' для продолжения...",
+    'Пасём цифровых котов...',
+    'Полируем пиксели...',
+    'Ищем подходящий каламбур для экрана загрузки...',
+    'Отвлекаем вас этой остроумной фразой...',
+    'Почти готово... вроде...',
+    'Наши хомячки работают изо всех сил...',
+    'Гладим Облачко по голове...',
+    'Гладим кота...',
+    'Рикроллим начальника...',
+    'Never gonna give you up, never gonna let you down...',
+    'Лабаем бас-гитару...',
+    'Пробуем снузберри на вкус...',
+    'Иду до конца, иду на скорость...',
+    'Is this the real life? Is this just fantasy?...',
+    'У меня хорошее предчувствие...',
+    'Дразним медведя... (Не лезь...)',
+    'Изучаем свежие мемы...',
+    'Думаем, как сделать это остроумнее...',
+    'Хмм... дайте подумать...',
+    'Как называется бумеранг, который не возвращается? Палка...',
+    'Почему компьютер простудился? Потому что оставил окна открытыми...',
+    'Почему программисты не любят гулять на улице? Там среда не настроена...',
+    'Почему программисты предпочитают тёмную тему? Потому что в темноте не видно багов...',
+    'Почему разработчик разорился? Потому что потратил весь свой кэш...',
+    'Что можно делать со сломанным карандашом? Ничего — он тупой...',
+    'Провожу настройку методом тыка...',
+    'Ищем, какой стороной вставлять флешку...',
+    'Следим, чтобы волшебный дым не вышел из проводов...',
+    'Пытаемся выйти из Vim...',
+    'Раскручиваем колесо для хомяка...',
+    'Это не баг, а фича...',
+    'Поехали!',
+    'Я вернусь... с ответом.',
+    'Мой другой процесс — это ТАРДИС...',
+    'Общаемся с духом машины...',
+    'Даем мыслям замариноваться...',
+    'Только что вспомнил, куда положил ключи...',
+    'Размышляю над сферой...',
+    'Я видел такое, что вам, людям, и не снилось... пользователя, читающего эти сообщения.',
+    'Инициируем задумчивый взгляд...',
+    'Что сервер заказывает в баре? Пинг-коладу.',
+    'Почему Java-разработчики не убираются дома? Они ждут сборщик мусора...',
+    'Заряжаем лазер... пиу-пиу!',
+    'Делим на ноль... шучу!',
+    'Ищу взрослых для присмот... в смысле, обрабатываю.',
+    'Делаем бип-буп.',
+    'Буферизация... даже ИИ нужно время подумать.',
+    'Запутываем квантовые частицы для быстрого ответа...',
+    'Полируем хром... на алгоритмах.',
+    'Вы ещё не развлеклись?! Разве вы не за этим сюда пришли?!',
+    'Призываем гремлинов кода... для помощи, конечно же.',
+    'Ждем, пока закончится звук dial-up модема...',
+    'Перекалибровка юморометра.',
+    'Мой другой экран загрузки ещё смешнее.',
+    'Кажется, где-то по клавиатуре гуляет кот...',
+    'Улучшаем... Ещё улучшаем... Всё ещё грузится.',
+    'Это не баг, это фича... экрана загрузки.',
+    'Пробовали выключить и включить снова? (Экран загрузки, не меня!)',
+    'Нужно построить больше пилонов...',
+  ],
+
+  // ============================================================================
+  // Extension Settings Input
+  // ============================================================================
+  'Enter value...': 'Введите значение...',
+  'Enter sensitive value...': 'Введите секретное значение...',
+  'Press Enter to submit, Escape to cancel':
+    'Нажмите Enter для отправки, Escape для отмены',
+
+  // ============================================================================
+  // Command Migration Tool
+  // ============================================================================
+  'Markdown file already exists: {{filename}}':
+    'Markdown-файл уже существует: {{filename}}',
+  'TOML Command Format Deprecation Notice':
+    'Уведомление об устаревании формата TOML',
+  'Found {{count}} command file(s) in TOML format:':
+    'Найдено {{count}} файл(ов) команд в формате TOML:',
+  'The TOML format for commands is being deprecated in favor of Markdown format.':
+    'Формат TOML для команд устаревает в пользу формата Markdown.',
+  'Markdown format is more readable and easier to edit.':
+    'Формат Markdown более читаемый и простой для редактирования.',
+  'You can migrate these files automatically using:':
+    'Вы можете автоматически мигрировать эти файлы с помощью:',
+  'Or manually convert each file:': 'Или вручную конвертировать каждый файл:',
+  'TOML: prompt = "..." / description = "..."':
+    'TOML: prompt = "..." / description = "..."',
+  'Markdown: YAML frontmatter + content':
+    'Markdown: YAML frontmatter + содержимое',
+  'The migration tool will:': 'Инструмент миграции:',
+  'Convert TOML files to Markdown': 'Конвертирует TOML-файлы в Markdown',
+  'Create backups of original files': 'Создаёт резервные копии исходных файлов',
+  'Preserve all command functionality': 'Сохраняет всю функциональность команд',
+  'TOML format will continue to work for now, but migration is recommended.':
+    'Формат TOML пока продолжит работать, но миграция рекомендуется.',
+
+  // ============================================================================
+  // Extensions - Explore Command
+  // ============================================================================
+  'Open extensions page in your browser':
+    'Открыть страницу расширений в браузере',
+  'Unknown extensions source: {{source}}.':
+    'Неизвестный источник расширений: {{source}}.',
+  'Would open extensions page in your browser: {{url}} (skipped in test environment)':
+    'Страница расширений была бы открыта в браузере: {{url}} (пропущено в тестовой среде)',
+  'View available extensions at {{url}}':
+    'Посмотреть доступные расширения на {{url}}',
+  'Opening extensions page in your browser: {{url}}':
+    'Открываем страницу расширений в браузере: {{url}}',
+  'Failed to open browser. Check out the extensions gallery at {{url}}':
+    'Не удалось открыть браузер. Посетите галерею расширений по адресу {{url}}',
+  'Use /compress when the conversation gets long to summarize history and free up context.':
+    'Используйте /compress, когда разговор становится длинным, чтобы подвести итог и освободить контекст.',
+  'Start a fresh idea with /clear or /new; the previous session stays available in history.':
+    'Начните новую идею с /clear или /new; предыдущая сессия останется в истории.',
+  'Use /bug to submit issues to the maintainers when something goes off.':
+    'Используйте /bug, чтобы сообщить о проблемах разработчикам.',
+  'Switch auth type quickly with /auth.':
+    'Быстро переключите тип аутентификации с помощью /auth.',
+  'You can run any shell commands from Tulex Code using ! (e.g. !ls).':
+    'Вы можете выполнять любые shell-команды в Tulex Code с помощью ! (например, !ls).',
+  'Type / to open the command popup; Tab autocompletes slash commands and saved prompts.':
+    'Введите /, чтобы открыть меню команд; Tab автодополняет слэш-команды и сохранённые промпты.',
+  'You can resume a previous conversation by running tulex --continue or tulex --resume.':
+    'Вы можете продолжить предыдущий разговор, запустив tulex --continue или tulex --resume.',
+  'You can switch permission mode quickly with Shift+Tab or /approval-mode.':
+    'Вы можете быстро переключать режим разрешений с помощью Shift+Tab или /approval-mode.',
+  'You can switch permission mode quickly with Tab or /approval-mode.':
+    'Вы можете быстро переключать режим разрешений с помощью Tab или /approval-mode.',
+  'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
+    'Попробуйте /insight, чтобы получить персонализированные выводы из истории чатов.',
+  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
+    'Нажмите Ctrl+O для переключения компактного режима — скрыть вывод инструментов и рассуждения.',
+  'Add a TULEX.md file to give Tulex Code persistent project context.':
+    'Добавьте файл TULEX.md, чтобы предоставить Tulex Code постоянный контекст проекта.',
+  'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
+    'Используйте /btw, чтобы задать короткий побочный вопрос, не прерывая основной разговор.',
+  'Context is almost full! Run /compress now or start /new to continue.':
+    'Контекст почти заполнен! Выполните /compress сейчас или начните /new, чтобы продолжить.',
+  'Context is getting full. Use /compress to free up space.':
+    'Контекст заполняется. Используйте /compress, чтобы освободить место.',
+  'Long conversation? /compress summarizes history to free context.':
+    'Долгий разговор? /compress подведёт итог истории, чтобы освободить контекст.',
+
+  // ============================================================================
+  // Custom API Key Configuration
+  // ============================================================================
+  'You can configure your API key and models in settings.json':
+    'Вы можете настроить API Key и модели в settings.json',
+  'Refer to the documentation for setup instructions':
+    'Инструкции по настройке см. в документации',
+
+  // ============================================================================
+  // Coding Plan Authentication
+  // ============================================================================
+  'API key cannot be empty.': 'API Key не может быть пустым.',
+  'You can get your Coding Plan API key here':
+    'Вы можете получить API Key Coding Plan здесь',
+  'Failed to update Coding Plan configuration: {{message}}':
+    'Не удалось обновить конфигурацию Coding Plan: {{message}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Auth Dialog - View Titles and Labels
+  // ============================================================================
+  'Coding Plan': 'Coding Plan',
+  Custom: 'Пользовательский',
+  'Select Region for Coding Plan': 'Выберите регион Coding Plan',
+  'Choose based on where your account is registered':
+    'Выберите в зависимости от места регистрации вашего аккаунта',
+  'Enter Coding Plan API Key': 'Введите API Key Coding Plan',
+
+  // ============================================================================
+  // Coding Plan International Updates
+  // ============================================================================
+  'New model configurations are available for {{region}}. Update now?':
+    'Доступны новые конфигурации моделей для {{region}}. Обновить сейчас?',
+  '{{region}} configuration updated successfully. Model switched to "{{model}}".':
+    'Конфигурация {{region}} успешно обновлена. Модель переключена на "{{model}}".',
+  // ============================================================================
+  // Context Usage Component
+  // ============================================================================
+  'Context Usage': 'Использование контекста',
+  '% used': '% использовано',
+  '% context used': '% контекста использовано',
+  'Context exceeds limit! Use /compress or /clear to reduce.':
+    'Контекст превышает лимит! Используйте /compress или /clear для уменьшения.',
+  'No API response yet. Send a message to see actual usage.':
+    'Пока нет ответа от API. Отправьте сообщение, чтобы увидеть фактическое использование.',
+  'Estimated pre-conversation overhead':
+    'Оценочные накладные расходы перед беседой',
+  'Context window': 'Контекстное окно',
+  tokens: 'токенов',
+  Used: 'Использовано',
+  Free: 'Свободно',
+  'Autocompact buffer': 'Буфер автоупаковки',
+  'Usage by category': 'Использование по категориям',
+  'System prompt': 'Системная подсказка',
+  'Built-in tools': 'Встроенные инструменты',
+  'MCP tools': 'MCP tools',
+  'Memory files': 'Файлы памяти',
+  Skills: 'Навыки',
+  Messages: 'Сообщения',
+  'Run /context detail for per-item breakdown.':
+    'Выполните /context detail для детализации по элементам.',
+  active: 'активно',
+  'body loaded': 'содержимое загружено',
+  memory: 'память',
+  'Server Detail': 'Детали сервера',
+  'Tool Detail': 'Детали инструмента',
+  'Loading...': 'Загрузка...',
+  'Unknown step': 'Неизвестный шаг',
+  'Esc to back': 'Esc для возврата',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to close':
+    '↑↓ навигация · Enter выбрать · Esc закрыть',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to back':
+    '↑↓ навигация · Enter выбрать · Esc назад',
+  '↑↓ to navigate · Enter to confirm · Esc to back':
+    '↑↓ навигация · Enter подтвердить · Esc назад',
+  'User Settings (global)': 'Настройки пользователя (глобальные)',
+  'Workspace Settings (project-specific)':
+    'Настройки рабочего пространства (проектные)',
+  'Disable server:': 'Отключить сервер:',
+  'Select where to add the server to the exclude list:':
+    'Выберите, где добавить сервер в список исключений:',
+  'Press Enter to confirm, Esc to cancel':
+    'Enter для подтверждения, Esc для отмены',
+  'Status:': 'Статус:',
+  'Command:': 'Команда:',
+  'Working Directory:': 'Рабочий каталог:',
+  'No server selected': 'Сервер не выбран',
+
+  // MCP Server List
+  'User MCPs': 'MCP пользователя',
+  'Project MCPs': 'MCP проекта',
+  'Extension MCPs': 'MCP расширений',
+  server: 'сервер',
+  servers: 'серверов',
+  'Add MCP servers to your settings to get started.':
+    'Добавьте MCP servers в настройки, чтобы начать.',
+  'Run tulex --debug to see error logs':
+    'Запустите tulex --debug для просмотра журналов ошибок',
+
+  // MCP OAuth Authentication
+  'OAuth Authentication': 'OAuth-аутентификация',
+  'Authenticating... Please complete the login in your browser.':
+    'Аутентификация... Пожалуйста, завершите вход в браузере.',
+  // MCP Tool List
+  'No tools available for this server.':
+    'Для этого сервера нет доступных инструментов.',
+  destructive: 'деструктивный',
+  'read-only': 'только чтение',
+  'open-world': 'открытый мир',
+  idempotent: 'идемпотентный',
+  'Tools for {{serverName}}': 'Инструменты для {{serverName}}',
+  '{{current}}/{{total}}': '{{current}}/{{total}}',
+
+  // MCP Tool Detail
+  required: 'обязательный',
+  Parameters: 'Параметры',
+  'No tool selected': 'Инструмент не выбран',
+  Server: 'Сервер',
+  '{{region}} configuration updated successfully.':
+    'Конфигурация {{region}} успешно обновлена.',
+  'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json.':
+    'Успешная аутентификация с {{region}}. API Key и конфигурации моделей сохранены в settings.json.',
+  'Tip: Use /model to switch between available Coding Plan models.':
+    'Совет: Используйте /model для переключения между доступными моделями Coding Plan.',
+  'Type something...': 'Введите что-то...',
+  Submit: 'Отправить',
+  'Submit answers': 'Отправить ответы',
+  Cancel: 'Отмена',
+  'Your answers:': 'Ваши ответы:',
+  '(not answered)': '(не отвечено)',
+  'Ready to submit your answers?': 'Готовы отправить свои ответы?',
+  '↑/↓: Navigate | ←/→: Switch tabs | Enter: Select':
+    '↑/↓: Навигация | ←/→: Переключение вкладок | Enter: Выбор',
+  '↑/↓: Navigate | Enter: Select | Esc: Cancel':
+    '↑/↓: Навигация | Enter: Выбор | Esc: Отмена',
+  'Authenticate using Tulex OAuth': 'Аутентификация через Tulex OAuth',
+  'Authenticate using Alibaba Cloud Coding Plan':
+    'Аутентификация через Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Region for Coding Plan (china/global)':
+    'Регион для Coding Plan (china/global)',
+  'API key for Coding Plan': 'API Key для Coding Plan',
+  'Show current authentication status':
+    'Показать текущий статус аутентификации',
+  'Authentication completed successfully.': 'Аутентификация успешно завершена.',
+  'Starting Tulex OAuth authentication...':
+    'Запуск аутентификации Tulex OAuth...',
+  'Successfully authenticated with Tulex OAuth.':
+    'Успешная аутентификация через Tulex OAuth.',
+  'Failed to authenticate with Tulex OAuth: {{error}}':
+    'Ошибка аутентификации через Tulex OAuth: {{error}}',
+  'Processing Alibaba Cloud Coding Plan authentication...':
+    'Обработка аутентификации Alibaba Cloud Coding Plan...',
+  'Successfully authenticated with Alibaba Cloud Coding Plan.':
+    'Успешная аутентификация через Alibaba Cloud Coding Plan.',
+  'Failed to authenticate with Coding Plan: {{error}}':
+    'Ошибка аутентификации через Coding Plan: {{error}}',
+  '阿里云百炼 (aliyun.com)': '阿里云百炼 (aliyun.com)',
+  Global: 'Глобальный',
+  'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)': 'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)',
+  'Select region for Coding Plan:': 'Выберите регион для Coding Plan:',
+  'Enter your Coding Plan API key: ': 'Введите ваш API Key Coding Plan: ',
+  'Select authentication method:': 'Выберите метод аутентификации:',
+  '\n=== Authentication Status ===\n': '\n=== Статус аутентификации ===\n',
+  '⚠️  No authentication method configured.\n':
+    '⚠️  Метод аутентификации не настроен.\n',
+  'Run one of the following commands to get started:\n':
+    'Выполните одну из следующих команд для начала:\n',
+  '  tulex auth tulex-oauth     - Authenticate with Tulex OAuth (discontinued)':
+    '  tulex auth tulex-oauth     - Аутентификация через Tulex OAuth (прекращено)',
+  'Or simply run:': 'Или просто выполните:',
+  '  tulex auth                - Interactive authentication setup\n':
+    '  tulex auth                - Интерактивная настройка аутентификации\n',
+  '✓ Authentication Method: Tulex OAuth': '✓ Метод аутентификации: Tulex OAuth',
+  '  Type: Free tier (discontinued 2026-04-15)':
+    '  Тип: Бесплатный уровень (прекращено 2026-04-15)',
+  '  Limit: No longer available': '  Лимит: Больше не доступен',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Run /auth to switch to Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI, or another provider.':
+    'Бесплатный уровень Tulex OAuth прекращён 2026-04-15. Выполните /auth для переключения на Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI или другого провайдера.',
+  '✓ Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan':
+    '✓ Метод аутентификации: Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Global - Alibaba Cloud': 'Глобальный - Alibaba Cloud',
+  '  Region: {{region}}': '  Регион: {{region}}',
+  '  Current Model: {{model}}': '  Текущая модель: {{model}}',
+  '  Config Version: {{version}}': '  Версия конфигурации: {{version}}',
+  '  Status: API key configured\n': '  Статус: API Key настроен\n',
+  '⚠️  Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan (Incomplete)':
+    '⚠️  Метод аутентификации: Alibaba Cloud Coding Plan (Не завершён)',
+  '  Issue: API key not found in environment or settings\n':
+    '  Проблема: API Key не найден в окружении или настройках\n',
+  '  Run `tulex auth coding-plan` to re-configure.\n':
+    '  Выполните `tulex auth coding-plan` для повторной настройки.\n',
+  '✓ Authentication Method: {{type}}': '✓ Метод аутентификации: {{type}}',
+  '  Status: Configured\n': '  Статус: Настроено\n',
+  'Failed to check authentication status: {{error}}':
+    'Не удалось проверить статус аутентификации: {{error}}',
+  'Select an option:': 'Выберите вариант:',
+  'Raw mode not available. Please run in an interactive terminal.':
+    'Raw-режим недоступен. Пожалуйста, запустите в интерактивном терминале.',
+  '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
+    '(↑ ↓ стрелки для навигации, Enter для выбора, Ctrl+C для выхода)\n',
+  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
+    'Скрывать вывод инструментов и процесс рассуждений для более чистого вида (переключить с помощью Ctrl+O).',
+  'Press Ctrl+O to show full tool output':
+    'Нажмите Ctrl+O для показа полного вывода инструментов',
+  'Switch to plan mode or exit plan mode':
+    'Переключиться в режим плана или выйти из режима плана',
+  'Exited plan mode. Previous approval mode restored.':
+    'Режим плана завершён. Предыдущий режим утверждения восстановлен.',
+  'Enabled plan mode. The agent will analyze and plan without executing tools.':
+    'Режим плана включён. Агент будет анализировать и планировать без выполнения инструментов.',
+  'Already in plan mode. Use "/plan exit" to exit plan mode.':
+    'Уже в режиме плана. Используйте "/plan exit" для выхода из режима плана.',
+  'Not in plan mode. Use "/plan" to enter plan mode first.':
+    'Не в режиме плана. Сначала используйте "/plan" для входа в режим плана.',
+  "Set up Tulex Code's status line UI":
+    'Настроить интерфейс строки состояния Tulex Code',
+
+  // === Core: added from PR #3328 ===
+  'Open the memory manager.': 'Открыть менеджер памяти.',
+  'Save a durable memory to the memory system.':
+    'Сохранить долгосрочную память в системе памяти.',
+  Tools: 'Инструменты',
+  prompts: 'Подсказки',
+  tools: 'инструменты',
+  'Open MCP management dialog': 'Открыть диалог управления MCP',
+  'Manage MCP servers': 'Управление MCP servers',
+  'Manage extension settings': 'Управление настройками расширения',
+  'Manage Extensions': 'Управление расширениями',
+  'Extension Details': 'Сведения о расширении',
+  'View Extension': 'Просмотреть расширение',
+  'Update Extension': 'Обновить расширение',
+  'Disable Extension': 'Отключить расширение',
+  'Enable Extension': 'Включить расширение',
+  'Uninstall Extension': 'Удалить расширение',
+  'Select Scope': 'Выбрать область',
+  'User Scope': 'Область пользователя',
+  'Workspace Scope': 'Область рабочего пространства',
+  'No extensions found.': 'Расширения не найдены.',
+  'Are you sure you want to uninstall extension "{{name}}"?':
+    'Вы уверены, что хотите удалить расширение "{{name}}"?',
+  'This action cannot be undone.': 'Это действие нельзя отменить.',
+  'Extension "{{name}}" updated successfully.':
+    'Расширение "{{name}}" успешно обновлено.',
+  'Name:': 'Имя:',
+  'MCP Servers:': 'MCP Servers:',
+  'Settings:': 'Настройки:',
+  'View Details': 'Просмотреть сведения',
+  'Update failed:': 'Ошибка обновления:',
+  'Updating {{name}}...': 'Обновление {{name}}...',
+  'Update complete!': 'Обновление завершено!',
+  'User (global)': 'Пользователь (глобально)',
+  'Workspace (project-specific)': 'Рабочее пространство (для проекта)',
+  'Disable "{{name}}" - Select Scope': 'Отключить "{{name}}" - выбрать область',
+  'Enable "{{name}}" - Select Scope': 'Включить "{{name}}" - выбрать область',
+  'No extension selected': 'Расширение не выбрано',
+  '{{count}} extensions installed': 'Установлено расширений: {{count}}',
+  'up to date': 'актуально',
+  'update available': 'доступно обновление',
+  'checking...': 'проверка...',
+  'not updatable': 'обновление недоступно',
+  'Ask a quick side question without affecting the main conversation':
+    'Задать быстрый побочный вопрос, не затрагивая основной разговор',
+  'Manage Arena sessions': 'Управлять сессиями Arena',
+  'Start an Arena session with multiple models competing on the same task':
+    'Запустить сессию Arena, где несколько моделей соревнуются на одной и той же задаче',
+  'Stop the current Arena session': 'Остановить текущую сессию Arena',
+  'Show the current Arena session status':
+    'Показать статус текущей сессии Arena',
+  'Select a model result and merge its diff into the current workspace':
+    'Выбрать результат модели и объединить его diff с текущим рабочим пространством',
+  'No running Arena session found.': 'Запущенная сессия Arena не найдена.',
+  'No Arena session found. Start one with /arena start.':
+    'Сессия Arena не найдена. Запустите её с помощью /arena start.',
+  'Arena session is still running. Wait for it to complete or use /arena stop first.':
+    'Сессия Arena всё ещё выполняется. Дождитесь её завершения или сначала используйте /arena stop.',
+  'No successful agent results to select from. All agents failed or were cancelled.':
+    'Нет успешных результатов агентов для выбора. Все агенты завершились с ошибкой или были отменены.',
+  'Use /arena stop to end the session.':
+    'Используйте /arena stop для завершения сессии.',
+  'No idle agent found matching "{{name}}".':
+    'Не найден свободный агент, соответствующий "{{name}}".',
+  'Failed to apply changes from {{label}}: {{error}}':
+    'Не удалось применить изменения от {{label}}: {{error}}',
+  'Applied changes from {{label}} to workspace. Arena session complete.':
+    'Изменения от {{label}} применены к рабочему пространству. Сессия Arena завершена.',
+  'Discard all Arena results and clean up worktrees?':
+    'Отменить все результаты Arena и очистить рабочие деревья?',
+  'Arena results discarded. All worktrees cleaned up.':
+    'Результаты Arena отменены. Все рабочие деревья очищены.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to start an Arena session.':
+    'Arena не поддерживается в неинтерактивном режиме. Используйте интерактивный режим для запуска сессии Arena.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to stop an Arena session.':
+    'Arena не поддерживается в неинтерактивном режиме. Используйте интерактивный режим для остановки сессии Arena.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode.':
+    'Arena не поддерживается в неинтерактивном режиме.',
+  'An Arena session exists. Use /arena stop or /arena select to end it before starting a new one.':
+    'Сессия Arena уже существует. Используйте /arena stop или /arena select для её завершения перед запуском новой.',
+  'Usage: /arena start --models model1,model2 <task>':
+    'Использование: /arena start --models model1,model2 <задача>',
+  'Models to compete (required, at least 2)':
+    'Модели для соревнования (обязательно, минимум 2)',
+  'Format: authType:modelId or just modelId':
+    'Формат: authType:modelId или просто modelId',
+  'Arena requires at least 2 models. Use --models model1,model2 to specify.':
+    'Arena требует минимум 2 модели. Используйте --models model1,model2 для указания.',
+  'Arena started with {{count}} agents on task: "{{task}}"\nModels:\n{{modelList}}':
+    'Arena запущена с {{count}} агентами на задаче: "{{task}}"\nМодели:\n{{modelList}}',
+  'Arena panes are running in tmux. Attach with: `{{command}}`':
+    'Панели Arena запущены в tmux. Подключитесь с помощью: `{{command}}`',
+  '[{{label}}] failed: {{error}}': '[{{label}}] ошибка: {{error}}',
+  'Loading suggestions...': 'Загрузка предложений...',
+  'Show context window usage breakdown. Use "/context detail" for per-item breakdown.':
+    'Показать разбивку использования окна контекста. Используйте "/context detail" для детализации по элементам.',
+  'Show per-item context usage breakdown.':
+    'Показать разбивку использования контекста по элементам.',
+
+  // === Missing key backfill ===
+  'Updating...': 'Обновление...',
+  Unknown: 'Неизвестно',
+  Error: 'Ошибка',
+  'Version:': 'Версия:',
+  "Use '/extensions install' to install your first extension.":
+    "Используйте '/extensions install', чтобы установить первое расширение.",
+  'Value:': 'Значение:',
+  'Press c to copy the authorization URL to your clipboard.':
+    'Нажмите c, чтобы скопировать URL авторизации в буфер обмена.',
+  'Copy request sent to your terminal. If paste is empty, copy the URL above manually.':
+    'Запрос копирования отправлен в терминал. Если вставка пуста, скопируйте URL выше вручную.',
+  'Cannot write to terminal — copy the URL above manually.':
+    'Не удалось записать в терминал — скопируйте URL выше вручную.',
+  'Tips:': 'Советы:',
+  'Retrying in {{seconds}} seconds… (attempt {{attempt}}/{{maxRetries}})':
+    'Повтор через {{seconds}} секунд… (попытка {{attempt}}/{{maxRetries}})',
+  'Press Ctrl+Y to retry': 'Нажмите Ctrl+Y, чтобы повторить',
+  'No failed request to retry.': 'Нет неудачного запроса для повтора.',
+  'to retry last request': 'чтобы повторить последний запрос',
+  'Invalid API key. Coding Plan API keys start with "sk-sp-". Please check.':
+    'Недействительный API Key. Coding Plan API Keys начинаются с "sk-sp-". Проверьте.',
+  'Lock release warning': 'Предупреждение о снятии блокировки',
+  'Metadata write warning': 'Предупреждение о записи метаданных',
+  "Subsequent dreams may be skipped as locked until the next session's staleness sweep cleans the file.":
+    'Последующие dream-запуски могут пропускаться как заблокированные, пока следующая очистка устаревших сессий не удалит файл.',
+  "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
+    'Планировщик не увидел временную метку этого dream-запуска; следующий цикл dream может запуститься раньше обычного.',
+  // === Same-as-English optimization ===
+  ' (not in model registry)': ' (не в реестре моделей)',
+  'start server': 'запустить сервер',
+  '中国 (China)': 'Китай',
+  '中国 (China) - 阿里云百炼': 'Китай - 阿里云百炼',
+
+  // Stats Dashboard — Category 2
+  'Activity Heatmap': 'Карта активности',
+  Less: 'Меньше',
+  More: 'Больше',
+  Sessions: 'Сессии',
+  Duration: 'Длительность',
+  Projects: 'Проекты',
+  'Loading stats...': 'Загрузка статистики...',
+  '(no data)': '(нет данных)',
+  d: 'д',
+  h: 'ч',
+  m: 'м',
+  Input: 'Ввод',
+  Models: 'Модели',
+  'All time': 'За всё время',
+  'Last 7 days': 'Последние 7 дней',
+  'Last 30 days': 'Последние 30 дней',
+  'Show usage statistics dashboard.':
+    'Показать панель статистики использования.',
+
+  // Stats Dashboard — keyboard hints (not translated)
+  'tab \xB7 esc': 'tab \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc':
+    'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 esc': 'tab \xB7 r dates \xB7 esc',
+
+  // Stats Dashboard — missing labels
+  'API Requests': 'API-запросы',
+  'Tool Calls': 'Вызовы инструментов',
+  'Success rate': 'Успешность',
+  'Code Changes': 'Изменения кода',
+  Tool: 'Инструмент',
+  reqs: 'запр.',
+  in: 'вх.',
+  out: 'вых.',
+  'In/Out': 'Вх/Вых',
+};