@tulex-cli/tulex-code 0.1.1

package/dist/src/i18n/locales/de.js

@@ -0,0 +1,2018 @@
+/**
+ * @license
+ * Copyright 2025 Qwen
+ * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+ */
+
+// German translations for Qwen Code CLI
+// Deutsche Übersetzungen für Qwen Code CLI
+
+export default {
+  // ============================================================================
+  // Help / UI Components
+  // ============================================================================
+  // Attachment hints
+  '↑ to manage attachments': '↑ Anhänge verwalten',
+  '← → select, Delete to remove, ↓ to exit':
+    '← → auswählen, Delete zum Löschen, ↓ beenden',
+  'Attachments: ': 'Anhänge: ',
+  'Basics:': 'Grundlagen:',
+  'Add context': 'Kontext hinzufügen',
+  'Use {{symbol}} to specify files for context (e.g., {{example}}) to target specific files or folders.':
+    'Verwenden Sie {{symbol}}, um Dateien als Kontext anzugeben (z.B. {{example}}), um bestimmte Dateien oder Ordner auszuwählen.',
+  '@': '@',
+  '@src/myFile.ts': '@src/myFile.ts',
+  'Shell mode': 'Shell-Modus',
+  'YOLO mode': 'YOLO-Modus',
+  'Auto mode': 'Auto-Modus',
+  'plan mode': 'Planungsmodus',
+  'auto-accept edits': 'Änderungen automatisch akzeptieren',
+  'Accepting edits': 'Änderungen werden akzeptiert',
+  '(shift + tab to cycle)': '(Shift + Tab zum Wechseln)',
+  '(tab to cycle)': '(Tab zum Wechseln)',
+  'Execute shell commands via {{symbol}} (e.g., {{example1}}) or use natural language (e.g., {{example2}}).':
+    'Shell-Befehle über {{symbol}} ausführen (z.B. {{example1}}) oder natürliche Sprache verwenden (z.B. {{example2}}).',
+  '!': '!',
+  '!npm run start': '!npm run start',
+  'start server': 'Server starten',
+  'Commands:': 'Befehle:',
+  'shell command': 'Shell-Befehl',
+  'Model Context Protocol command (from external servers)':
+    'Model Context Protocol Befehl (von externen Servern)',
+  'Keyboard Shortcuts:': 'Tastenkürzel:',
+  'Jump through words in the input': 'Wörter in der Eingabe überspringen',
+  'Close dialogs, cancel requests, or quit application':
+    'Dialoge schließen, Anfragen abbrechen oder Anwendung beenden',
+  'New line': 'Neue Zeile',
+  'New line (Alt+Enter works for certain linux distros)':
+    'Neue Zeile (Alt+Enter funktioniert bei bestimmten Linux-Distributionen)',
+  'Clear the screen': 'Bildschirm löschen',
+  'Open input in external editor': 'Eingabe in externem Editor öffnen',
+  'Send message': 'Nachricht senden',
+  'Initializing...': 'Initialisierung...',
+  'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
+    'Verbindung zu MCP servers wird hergestellt... ({{connected}}/{{total}})',
+  'Type your message or @path/to/file':
+    'Nachricht eingeben oder @Pfad/zur/Datei',
+  "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
+    "Drücken Sie 'i' für den EINFÜGE-Modus und 'Esc' für den NORMAL-Modus.",
+  'Cancel operation / Clear input (double press)':
+    'Vorgang abbrechen / Eingabe löschen (doppelt drücken)',
+  'Cycle approval modes': 'Genehmigungsmodi durchschalten',
+  'Cycle through your prompt history': 'Eingabeverlauf durchblättern',
+  'For a full list of shortcuts, see {{docPath}}':
+    'Eine vollständige Liste der Tastenkürzel finden Sie unter {{docPath}}',
+  'docs/keyboard-shortcuts.md': 'docs/keyboard-shortcuts.md',
+  'for help on Tulex Code': 'für Hilfe zu Qwen Code',
+  'show version info': 'Versionsinformationen anzeigen',
+  'submit a bug report': 'Fehlerbericht einreichen',
+  Status: 'Status',
+
+  // ============================================================================
+  // System Information Fields
+  // ============================================================================
+  'Tulex Code': 'Tulex Code',
+  Runtime: 'Laufzeit',
+  OS: 'Betriebssystem',
+  Auth: 'Authentifizierung',
+  Model: 'Modell',
+  'Fast Model': 'Schnelles Modell',
+  Sandbox: 'Sandbox',
+  'Session ID': 'Sitzungs-ID',
+  'Base URL': 'Base URL',
+  Proxy: 'Proxy',
+  'Memory Usage': 'Speichernutzung',
+  'IDE Client': 'IDE-Client',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - General
+  // ============================================================================
+  'Analyzes the project and creates a tailored QWEN.md file.':
+    'Analysiert das Projekt und erstellt eine maßgeschneiderte QWEN.md-Datei.',
+  'List available Tulex Code tools. Usage: /tools [desc]':
+    'Verfügbare Tulex Code Werkzeuge auflisten. Verwendung: /tools [desc]',
+  'Open the skills panel (browse, search, toggle, pick).':
+    'Skills-Panel öffnen (durchsuchen, suchen, ein/aus, auswählen).',
+  'Manage Skills': 'Skills verwalten',
+  'Skills configuration saved.': 'Skills-Konfiguration gespeichert.',
+  'Skills configuration saved, but refresh failed: {{error}}. Restart to ensure the new state is applied.':
+    'Skills-Konfiguration gespeichert, aber Aktualisierung fehlgeschlagen: {{error}}. Bitte neu starten, um den neuen Zustand zu übernehmen.',
+  'Workspace is untrusted; workspace settings are ignored by the merged config. Run /trust first to persist skills changes here, or edit ~/.qwen/settings.json directly to manage skills at user scope.':
+    'Arbeitsbereich ist nicht vertrauenswürdig; Arbeitsbereichseinstellungen werden in der zusammengeführten Konfiguration ignoriert. Führe zuerst /trust aus oder bearbeite ~/.qwen/settings.json direkt, um Skills auf Benutzerebene zu verwalten.',
+  'SkillManager not available.': 'SkillManager nicht verfügbar.',
+  'Loading skills…': 'Skills werden geladen…',
+  'Failed to load skills: {{error}}':
+    'Skills konnten nicht geladen werden: {{error}}',
+  'Failed to save skills configuration: {{error}}':
+    'Speichern der Skill-Konfiguration fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'All available skills are disabled. Edit ~/.qwen/settings.json or .qwen/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
+    'Alle verfügbaren Skills sind deaktiviert. Bearbeite ~/.qwen/settings.json oder .qwen/settings.json (skills.disabled), um sie wieder zu aktivieren.',
+  'Press esc to close.': 'Esc drücken, um zu schließen.',
+  '{{count}} skills · ': '{{count}} Skills · ',
+  '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} Skills · ',
+  'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
+    'Leertaste umschalten · Enter auswählen (in Eingabe) · Esc speichern & beenden · Arbeitsbereich',
+  'Search:': 'Suche:',
+  'type to filter…': 'Tippen zum Filtern…',
+  'No skills are currently available.': 'Derzeit sind keine Skills verfügbar.',
+  'All available skills are locked at a higher scope (see below).':
+    'Alle verfügbaren Skills sind in einer höheren Ebene gesperrt (siehe unten).',
+  'No skills match the search.': 'Keine Skills passen zur Suche.',
+  'Locked by higher-scope settings (cannot toggle here):':
+    'Gesperrt durch Einstellungen einer höheren Ebene (kann hier nicht umgeschaltet werden):',
+  'higher scope': 'höhere Ebene',
+  '  {{name}} {{description}}  [locked: {{scope}}]':
+    '  {{name}} {{description}}  [gesperrt: {{scope}}]',
+  '↑/↓ navigate · backspace edits search':
+    '↑/↓ navigieren · Rücktaste bearbeitet Suche',
+  Bundled: 'Mitgeliefert',
+  'Available Tulex Code CLI tools:': 'Verfügbare Tulex Code CLI-Werkzeuge:',
+  'No tools available': 'Keine Werkzeuge verfügbar',
+  'View or change the approval mode for tool usage':
+    'Genehmigungsmodus für Werkzeugnutzung anzeigen oder ändern',
+  'View or change the language setting':
+    'Spracheinstellung anzeigen oder ändern',
+  'List background tasks (text dump — interactive dialog opens via the footer pill)':
+    'Hintergrundaufgaben auflisten (Textausgabe; der interaktive Dialog lässt sich über die Schaltfläche in der Fußzeile öffnen)',
+  'Delete a previous session': 'Eine frühere Sitzung löschen',
+  'Run installation and environment diagnostics':
+    'Installations- und Umgebungsdiagnosen ausführen',
+  'Browse dynamic model catalogs and choose which models stay enabled locally':
+    'Dynamische Modellkataloge durchsuchen und auswählen, welche Modelle lokal aktiviert bleiben',
+  'Generate a one-line session recap now':
+    'Jetzt eine einzeilige Sitzungszusammenfassung erstellen',
+  'Rename the current conversation. --auto lets the fast model pick a title.':
+    'Die aktuelle Unterhaltung umbenennen. Mit --auto lässt du das schnelle Modell einen Titel wählen.',
+  'Rewind conversation to a previous turn':
+    'Die Unterhaltung auf einen früheren Gesprächsschritt zurücksetzen',
+  'Rewind Conversation': 'Unterhaltung zurückspulen',
+  'No user turns to rewind to.': 'Keine Benutzerrunden zum Zurückspulen.',
+  'Rewind to: ': 'Zurückspulen zu: ',
+  'Restore code and conversation': 'Code und Unterhaltung wiederherstellen',
+  'Restore conversation only': 'Nur Unterhaltung wiederherstellen',
+  'Restore code only': 'Nur Code wiederherstellen',
+  'Never mind': 'Egal',
+  'Computing file changes...': 'Dateiänderungen werden berechnet...',
+  'Restoring...': 'Wiederherstellung läuft...',
+  'Restored {{count}} file(s).': '{{count}} Datei(en) wiederhergestellt.',
+  'Failed to restore files: {{error}}':
+    'Fehler beim Wiederherstellen der Dateien: {{error}}',
+  'Rewind failed: {{error}}': 'Zurückspulen fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Cannot rewind conversation: no active model client.':
+    'Konversation kann nicht zurückgespult werden: kein aktiver Modell-Client.',
+  'Code restored, but conversation could not be rewound (no active client).':
+    'Code wiederhergestellt, aber Konversation konnte nicht zurückgespult werden (kein aktiver Client).',
+  'Conversation rewound. Edit your prompt and press Enter to continue.':
+    'Konversation zurückgespult. Bearbeite deinen Prompt und drücke Enter, um fortzufahren.',
+  'Rewinding does not affect files edited manually or via shell commands.':
+    'Das Zurückspulen wirkt sich nicht auf Dateien aus, die manuell oder per Shell-Befehl geändert wurden.',
+  'Cannot rewind to a turn that was compressed. Try a more recent turn.':
+    'Zu einem komprimierten Turn kann nicht zurückgespult werden. Bitte einen aktuelleren Turn versuchen.',
+  'File restore is unavailable for this turn (no captured file changes, or this turn predates the current session).':
+    'Datei-Wiederherstellung ist für diesen Turn nicht verfügbar (keine erfassten Dateiänderungen, oder dieser Turn liegt vor der aktuellen Sitzung).',
+  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} file)':
+    '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} Datei)',
+  '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} files)':
+    '(+{{insertions}} -{{deletions}} in {{count}} Dateien)',
+  'Failed to restore {{count}} file(s): {{files}}':
+    '{{count}} Datei(en) konnten nicht wiederhergestellt werden: {{files}}',
+  'Cannot restore files: this turn was created before file checkpointing was enabled.':
+    'Dateien können nicht wiederhergestellt werden: Dieser Turn wurde erstellt, bevor Datei-Checkpointing aktiviert war.',
+  'No files needed to be restored.':
+    'Keine Dateien mussten wiederhergestellt werden.',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to go back':
+    '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Esc zurück',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to cancel':
+    '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Esc abbrechen',
+  'Enter/Y to confirm · Esc/N to go back': 'Enter/Y bestätigen · Esc/N zurück',
+  'change the theme': 'Design ändern',
+  'Select Theme': 'Design auswählen',
+  Preview: 'Vorschau',
+  '(Use Enter to select, Tab to configure scope)':
+    '(Enter zum Auswählen, Tab zum Konfigurieren des Bereichs)',
+  '(Use Enter to apply scope, Tab to go back)':
+    '(Enter zum Anwenden des Bereichs, Tab zum Zurückgehen)',
+  'Theme configuration unavailable due to NO_COLOR env variable.':
+    'Design-Konfiguration aufgrund der NO_COLOR-Umgebungsvariable nicht verfügbar.',
+  'Theme "{{themeName}}" not found.': 'Design "{{themeName}}" nicht gefunden.',
+  'Theme "{{themeName}}" not found in selected scope.':
+    'Design "{{themeName}}" im ausgewählten Bereich nicht gefunden.',
+  'Clear conversation history and free up context':
+    'Gesprächsverlauf löschen und Kontext freigeben',
+  'Compresses the context by replacing it with a summary.':
+    'Komprimiert den Kontext durch Ersetzen mit einer Zusammenfassung.',
+  'open full Tulex Code documentation in your browser':
+    'Vollständige Qwen Code Dokumentation im Browser öffnen',
+  'Configuration not available.': 'Konfiguration nicht verfügbar.',
+  'Connect an LLM provider': 'LLM-Anbieter verbinden',
+  'Copy the last AI response to clipboard (/copy N for Nth-latest)':
+    'Letzte KI-Antwort in die Zwischenablage kopieren (/copy N für die N-letzte)',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Agents
+  // ============================================================================
+  'Manage subagents for specialized task delegation.':
+    'Unteragenten für spezialisierte Aufgabendelegation verwalten.',
+  'Manage existing subagents (view, edit, delete).':
+    'Bestehende Unteragenten verwalten (anzeigen, bearbeiten, löschen).',
+  'Create a new subagent with guided setup.':
+    'Neuen Unteragenten mit geführter Einrichtung erstellen.',
+
+  // ============================================================================
+  // Agents - Management Dialog
+  // ============================================================================
+  Agents: 'Agenten',
+  'Choose Action': 'Aktion wählen',
+  'Edit {{name}}': '{{name}} bearbeiten',
+  'Edit Tools: {{name}}': 'Werkzeuge bearbeiten: {{name}}',
+  'Edit Color: {{name}}': 'Farbe bearbeiten: {{name}}',
+  'Delete {{name}}': '{{name}} löschen',
+  'Unknown Step': 'Unbekannter Schritt',
+  'Esc to close': 'Esc zum Schließen',
+  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to close':
+    'Enter zum Auswählen, ↑↓ zum Navigieren, Esc zum Schließen',
+  'Esc to go back': 'Esc zum Zurückgehen',
+  'Enter to confirm, Esc to cancel': 'Enter zum Bestätigen, Esc zum Abbrechen',
+  'Enter to select, ↑↓ to navigate, Esc to go back':
+    'Enter zum Auswählen, ↑↓ zum Navigieren, Esc zum Zurückgehen',
+  'Enter to submit, Esc to go back': 'Enter zum Absenden, Esc zum Zurückgehen',
+  'Invalid step: {{step}}': 'Ungültiger Schritt: {{step}}',
+  'No subagents found.': 'Keine Unteragenten gefunden.',
+  "Use '/agents create' to create your first subagent.":
+    "Verwenden Sie '/agents create', um Ihren ersten Unteragenten zu erstellen.",
+  '(built-in)': '(integriert)',
+  '(overridden by project level agent)': '(überschrieben durch Projektagent)',
+  'Project Level ({{path}})': 'Projektebene ({{path}})',
+  'User Level ({{path}})': 'Benutzerebene ({{path}})',
+  'Built-in Agents': 'Integrierte Agenten',
+  'Extension Agents': 'Erweiterungs-Agenten',
+  'Using: {{count}} agents': 'Verwendet: {{count}} Agenten',
+  'View Agent': 'Agent anzeigen',
+  'Edit Agent': 'Agent bearbeiten',
+  'Delete Agent': 'Agent löschen',
+  Back: 'Zurück',
+  'No agent selected': 'Kein Agent ausgewählt',
+  'File Path: ': 'Dateipfad: ',
+  'Tools: ': 'Werkzeuge: ',
+  'Color: ': 'Farbe: ',
+  'Description:': 'Beschreibung:',
+  'System Prompt:': 'System-Prompt:',
+  'Open in editor': 'Im Editor öffnen',
+  'Edit tools': 'Werkzeuge bearbeiten',
+  'Edit color': 'Farbe bearbeiten',
+  '❌ Error:': '❌ Fehler:',
+  'Are you sure you want to delete agent "{{name}}"?':
+    'Sind Sie sicher, dass Sie den Agenten "{{name}}" löschen möchten?',
+  // ============================================================================
+  // Agents - Creation Wizard
+  // ============================================================================
+  'Project Level (.qwen/agents/)': 'Projektebene (.qwen/agents/)',
+  'User Level (~/.qwen/agents/)': 'Benutzerebene (~/.qwen/agents/)',
+  '✅ Subagent Created Successfully!': '✅ Unteragent erfolgreich erstellt!',
+  'Subagent "{{name}}" has been saved to {{level}} level.':
+    'Unteragent "{{name}}" wurde auf {{level}}-Ebene gespeichert.',
+  'Name: ': 'Name: ',
+  'Location: ': 'Speicherort: ',
+  '❌ Error saving subagent:': '❌ Fehler beim Speichern des Unteragenten:',
+  'Warnings:': 'Warnungen:',
+  'Name "{{name}}" already exists at {{level}} level - will overwrite existing subagent':
+    'Name "{{name}}" existiert bereits auf {{level}}-Ebene - bestehender Unteragent wird überschrieben',
+  'Name "{{name}}" exists at user level - project level will take precedence':
+    'Name "{{name}}" existiert auf Benutzerebene - Projektebene hat Vorrang',
+  'Name "{{name}}" exists at project level - existing subagent will take precedence':
+    'Name "{{name}}" existiert auf Projektebene - bestehender Unteragent hat Vorrang',
+  'Description is over {{length}} characters':
+    'Beschreibung ist über {{length}} Zeichen',
+  'System prompt is over {{length}} characters':
+    'System-Prompt ist über {{length}} Zeichen',
+  // Agents - Creation Wizard Steps
+  'Step {{n}}: Choose Location': 'Schritt {{n}}: Speicherort wählen',
+  'Step {{n}}: Choose Generation Method':
+    'Schritt {{n}}: Generierungsmethode wählen',
+  'Generate with Tulex Code (Recommended)':
+    'Mit Tulex Code generieren (Empfohlen)',
+  'Manual Creation': 'Manuelle Erstellung',
+  'Describe what this subagent should do and when it should be used. (Be comprehensive for best results)':
+    'Beschreiben Sie, was dieser Unteragent tun soll und wann er verwendet werden soll. (Ausführliche Beschreibung für beste Ergebnisse)',
+  'e.g., Expert code reviewer that reviews code based on best practices...':
+    'z.B. Experte für Code-Reviews, der Code nach Best Practices überprüft...',
+  'Generating subagent configuration...':
+    'Unteragent-Konfiguration wird generiert...',
+  'Failed to generate subagent: {{error}}':
+    'Fehler beim Generieren des Unteragenten: {{error}}',
+  'Step {{n}}: Describe Your Subagent': 'Schritt {{n}}: Unteragent beschreiben',
+  'Step {{n}}: Enter Subagent Name': 'Schritt {{n}}: Unteragent-Name eingeben',
+  'Step {{n}}: Enter System Prompt': 'Schritt {{n}}: System-Prompt eingeben',
+  'Step {{n}}: Enter Description': 'Schritt {{n}}: Beschreibung eingeben',
+  // Agents - Tool Selection
+  'Step {{n}}: Select Tools': 'Schritt {{n}}: Werkzeuge auswählen',
+  'All Tools (Default)': 'Alle Werkzeuge (Standard)',
+  'All Tools': 'Alle Werkzeuge',
+  'Read-only Tools': 'Nur-Lese-Werkzeuge',
+  'Read & Edit Tools': 'Lese- und Bearbeitungswerkzeuge',
+  'Read & Edit & Execution Tools':
+    'Lese-, Bearbeitungs- und Ausführungswerkzeuge',
+  'All tools selected, including MCP tools':
+    'Alle Tools ausgewählt, einschließlich MCP tools',
+  'Selected tools:': 'Ausgewählte Werkzeuge:',
+  'Read-only tools:': 'Nur-Lese-Werkzeuge:',
+  'Edit tools:': 'Bearbeitungswerkzeuge:',
+  'Execution tools:': 'Ausführungswerkzeuge:',
+  'Step {{n}}: Choose Background Color':
+    'Schritt {{n}}: Hintergrundfarbe wählen',
+  'Step {{n}}: Confirm and Save': 'Schritt {{n}}: Bestätigen und Speichern',
+  // Agents - Navigation & Instructions
+  'Esc to cancel': 'Esc zum Abbrechen',
+  'Press Enter to save, e to save and edit, Esc to go back':
+    'Enter zum Speichern, e zum Speichern und Bearbeiten, Esc zum Zurückgehen',
+  'Press Enter to continue, {{navigation}}Esc to {{action}}':
+    'Enter zum Fortfahren, {{navigation}}Esc zum {{action}}',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  'go back': 'Zurückgehen',
+  '↑↓ to navigate, ': '↑↓ zum Navigieren, ',
+  'Enter a clear, unique name for this subagent.':
+    'Geben Sie einen eindeutigen Namen für diesen Unteragenten ein.',
+  'e.g., Code Reviewer': 'z.B. Code-Reviewer',
+  'Name cannot be empty.': 'Name darf nicht leer sein.',
+  "Write the system prompt that defines this subagent's behavior. Be comprehensive for best results.":
+    'Schreiben Sie den System-Prompt, der das Verhalten dieses Unteragenten definiert. Ausführlich für beste Ergebnisse.',
+  'e.g., You are an expert code reviewer...':
+    'z.B. Sie sind ein Experte für Code-Reviews...',
+  'System prompt cannot be empty.': 'System-Prompt darf nicht leer sein.',
+  'Describe when and how this subagent should be used.':
+    'Beschreiben Sie, wann und wie dieser Unteragent verwendet werden soll.',
+  'e.g., Reviews code for best practices and potential bugs.':
+    'z.B. Überprüft Code auf Best Practices und mögliche Fehler.',
+  'Description cannot be empty.': 'Beschreibung darf nicht leer sein.',
+  'Failed to launch editor: {{error}}':
+    'Fehler beim Starten des Editors: {{error}}',
+  'Failed to save and edit subagent: {{error}}':
+    'Fehler beim Speichern und Bearbeiten des Unteragenten: {{error}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - General (continued)
+  // ============================================================================
+  'View and edit Qwen Code settings':
+    'Qwen Code Einstellungen anzeigen und bearbeiten',
+  Settings: 'Einstellungen',
+  'To see changes, Qwen Code must be restarted. Press r to exit and apply changes now.':
+    'Um Änderungen zu sehen, muss Qwen Code neu gestartet werden. Drücken Sie r, um jetzt zu beenden und Änderungen anzuwenden.',
+  // ============================================================================
+  // Settings Labels
+  // ============================================================================
+  'Vim Mode': 'Vim-Modus',
+  'Attribution: commit': 'Attribution: Commit',
+  'Terminal Bell Notification': 'Terminal-Signalton',
+  'Enable Usage Statistics': 'Nutzungsstatistiken aktivieren',
+  Theme: 'Farbschema',
+  'Preferred Editor': 'Bevorzugter Editor',
+  'Auto-connect to IDE': 'Automatische Verbindung zur IDE',
+  'Debug Keystroke Logging': 'Debug-Protokollierung von Tastatureingaben',
+  'Language: UI': 'Sprache: Benutzeroberfläche',
+  'Language: Model': 'Sprache: Modell',
+  'Output Format': 'Ausgabeformat',
+  'Hide Window Title': 'Fenstertitel ausblenden',
+  'Show Status in Title': 'Status im Titel anzeigen',
+  'Hide Tips': 'Tipps ausblenden',
+  'Show Line Numbers in Code': 'Zeilennummern im Code anzeigen',
+  'Show Citations': 'Quellenangaben anzeigen',
+  'Custom Witty Phrases': 'Benutzerdefinierte Witzige Sprüche',
+  'Show Welcome Back Dialog': 'Willkommen-zurück-Dialog anzeigen',
+  'Enable User Feedback': 'Benutzerfeedback aktivieren',
+  'How is Qwen doing this session? (optional)':
+    'Wie macht sich Tulex in dieser Sitzung? (optional)',
+  Bad: 'Schlecht',
+  Fine: 'In Ordnung',
+  Good: 'Gut',
+  Dismiss: 'Ignorieren',
+  'Screen Reader Mode': 'Bildschirmleser-Modus',
+  'Max Session Turns': 'Maximale Sitzungsrunden',
+  'Skip Next Speaker Check': 'Nächste-Sprecher-Prüfung überspringen',
+  'Skip Loop Detection': 'Schleifenerkennung überspringen',
+  'Skip Startup Context': 'Startkontext überspringen',
+  'Enable OpenAI Logging': 'OpenAI-Protokollierung aktivieren',
+  'OpenAI Logging Directory': 'OpenAI-Protokollierungsverzeichnis',
+  Timeout: 'Zeitlimit',
+  'Max Retries': 'Maximale Wiederholungen',
+  'Load Memory From Include Directories':
+    'Speicher aus Include-Verzeichnissen laden',
+  'Respect .gitignore': '.gitignore beachten',
+  'Respect .qwenignore': '.qwenignore beachten',
+  'Enable Recursive File Search': 'Rekursive Dateisuche aktivieren',
+  'Interactive Shell (PTY)': 'Interaktive Shell (PTY)',
+  'Show Color': 'Farbe anzeigen',
+  'Auto Accept': 'Automatisch akzeptieren',
+  'Use Ripgrep': 'Ripgrep verwenden',
+  'Use Builtin Ripgrep': 'Integriertes Ripgrep verwenden',
+  'Tool Output Truncation Threshold':
+    'Schwellenwert für Werkzeugausgabe-Kürzung',
+  'Tool Output Truncation Lines': 'Zeilen für Werkzeugausgabe-Kürzung',
+  'Folder Trust': 'Ordnervertrauen',
+  'Tool Schema Compliance': 'Tool Schema-Konformität',
+  // Settings enum options
+  'Auto (detect from system)': 'Automatisch (vom System erkennen)',
+  'Auto (detect terminal theme)': 'Automatisch (Terminal-Theme erkennen)',
+  Auto: 'Automatisch',
+  Text: 'Text',
+  JSON: 'JSON',
+  Plan: 'Plan',
+  'Ask permissions': 'Berechtigung anfragen',
+  'Auto Edit': 'Automatisch bearbeiten',
+  YOLO: 'YOLO',
+  'toggle vim mode on/off': 'Vim-Modus ein-/ausschalten',
+  'check session stats. Usage: /stats [model|tools]':
+    'Sitzungsstatistiken prüfen. Verwendung: /stats [model|tools]',
+  'Show model-specific usage statistics.':
+    'Modellspezifische Nutzungsstatistiken anzeigen.',
+  'Show tool-specific usage statistics.':
+    'Werkzeugspezifische Nutzungsstatistiken anzeigen.',
+  'exit the cli': 'CLI beenden',
+  'Manage workspace directories': 'Arbeitsbereichsverzeichnisse verwalten',
+  'Add directories to the workspace. Use comma to separate multiple paths':
+    'Verzeichnisse zum Arbeitsbereich hinzufügen. Komma zum Trennen mehrerer Pfade verwenden',
+  'Show all directories in the workspace':
+    'Alle Verzeichnisse im Arbeitsbereich anzeigen',
+  'set external editor preference': 'Externen Editor festlegen',
+  'Select Editor': 'Editor auswählen',
+  'Editor Preference': 'Editor-Einstellung',
+  'These editors are currently supported. Please note that some editors cannot be used in sandbox mode.':
+    'Diese Editoren werden derzeit unterstützt. Bitte beachten Sie, dass einige Editoren nicht im Sandbox-Modus verwendet werden können.',
+  'Your preferred editor is:': 'Ihr bevorzugter Editor ist:',
+  'Manage extensions': 'Erweiterungen verwalten',
+  'Manage installed extensions': 'Installierte Erweiterungen verwalten',
+  'Disable an extension': 'Erweiterung deaktivieren',
+  'Enable an extension': 'Erweiterung aktivieren',
+  'Install an extension from a git repo or local path':
+    'Erweiterung aus Git-Repository oder lokalem Pfad installieren',
+  'Uninstall an extension': 'Erweiterung deinstallieren',
+  'No extensions installed.': 'Keine Erweiterungen installiert.',
+  'Extension "{{name}}" not found.': 'Erweiterung "{{name}}" nicht gefunden.',
+  'No extensions to update.': 'Keine Erweiterungen zum Aktualisieren.',
+  'Usage: /extensions install <source>':
+    'Verwendung: /extensions install <Quelle>',
+  'Installing extension from "{{source}}"...':
+    'Installiere Erweiterung von "{{source}}"...',
+  'Extension "{{name}}" installed successfully.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich installiert.',
+  'Failed to install extension from "{{source}}": {{error}}':
+    'Fehler beim Installieren der Erweiterung von "{{source}}": {{error}}',
+  'Do you want to continue? [Y/n]: ': 'Möchten Sie fortfahren? [Y/n]: ',
+  'Do you want to continue?': 'Möchten Sie fortfahren?',
+  'Installing extension "{{name}}".':
+    'Erweiterung "{{name}}" wird installiert.',
+  '**Extensions may introduce unexpected behavior. Ensure you have investigated the extension source and trust the author.**':
+    '**Erweiterungen können unerwartetes Verhalten verursachen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Erweiterungsquelle untersucht haben und dem Autor vertrauen.**',
+  'This extension will run the following MCP servers:':
+    'Diese Erweiterung wird folgende MCP servers ausführen:',
+  local: 'lokal',
+  'This extension will add the following commands: {{commands}}.':
+    'Diese Erweiterung wird folgende Befehle hinzufügen: {{commands}}.',
+  'This extension will append info to your QWEN.md context using {{fileName}}':
+    'Diese Erweiterung wird Informationen zu Ihrem QWEN.md-Kontext mit {{fileName}} hinzufügen',
+  'This extension will install the following skills:':
+    'Diese Erweiterung wird folgende Fähigkeiten installieren:',
+  'This extension will install the following subagents:':
+    'Diese Erweiterung wird folgende Unteragenten installieren:',
+  'Installation cancelled for "{{name}}".':
+    'Installation von "{{name}}" abgebrochen.',
+  'You are installing an extension from {{originSource}}. Some features may not work perfectly with Qwen Code.':
+    'Sie installieren eine Erweiterung von {{originSource}}. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht perfekt mit Qwen Code.',
+  '--ref and --auto-update are not applicable for marketplace extensions.':
+    '--ref und --auto-update sind nicht anwendbar für Marketplace-Erweiterungen.',
+  'Extension "{{name}}" installed successfully and enabled.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich installiert und aktiviert.',
+  'The github URL, local path, or marketplace source (marketplace-url:plugin-name) of the extension to install.':
+    'Die GitHub-URL, der lokale Pfad oder die Marketplace-Quelle (marketplace-url:plugin-name) der zu installierenden Erweiterung.',
+  'The git ref to install from.': 'Die Git-Referenz für die Installation.',
+  'Enable auto-update for this extension.':
+    'Automatisches Update für diese Erweiterung aktivieren.',
+  'Enable pre-release versions for this extension.':
+    'Pre-Release-Versionen für diese Erweiterung aktivieren.',
+  'Acknowledge the security risks of installing an extension and skip the confirmation prompt.':
+    'Sicherheitsrisiken der Erweiterungsinstallation bestätigen und Bestätigungsaufforderung überspringen.',
+  'The source argument must be provided.':
+    'Das Quellargument muss angegeben werden.',
+  'Extension "{{name}}" successfully uninstalled.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich deinstalliert.',
+  'Uninstalls an extension.': 'Deinstalliert eine Erweiterung.',
+  'The name or source path of the extension to uninstall.':
+    'Der Name oder Quellpfad der zu deinstallierenden Erweiterung.',
+  'Please include the name of the extension to uninstall as a positional argument.':
+    'Bitte geben Sie den Namen der zu deinstallierenden Erweiterung als Positionsargument an.',
+  'Enables an extension.': 'Aktiviert eine Erweiterung.',
+  'The name of the extension to enable.':
+    'Der Name der zu aktivierenden Erweiterung.',
+  'The scope to enable the extenison in. If not set, will be enabled in all scopes.':
+    'Der Bereich, in dem die Erweiterung aktiviert werden soll. Wenn nicht gesetzt, wird sie in allen Bereichen aktiviert.',
+  'Extension "{{name}}" successfully enabled for scope "{{scope}}".':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich für Bereich "{{scope}}" aktiviert.',
+  'Extension "{{name}}" successfully enabled in all scopes.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich in allen Bereichen aktiviert.',
+  'Invalid scope: {{scope}}. Please use one of {{scopes}}.':
+    'Ungültiger Bereich: {{scope}}. Bitte verwenden Sie einen von {{scopes}}.',
+  'Disables an extension.': 'Deaktiviert eine Erweiterung.',
+  'The name of the extension to disable.':
+    'Der Name der zu deaktivierenden Erweiterung.',
+  'The scope to disable the extenison in.':
+    'Der Bereich, in dem die Erweiterung deaktiviert werden soll.',
+  'Extension "{{name}}" successfully disabled for scope "{{scope}}".':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich für Bereich "{{scope}}" deaktiviert.',
+  'Extension "{{name}}" successfully updated: {{oldVersion}} → {{newVersion}}.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich aktualisiert: {{oldVersion}} → {{newVersion}}.',
+  'Unable to install extension "{{name}}" due to missing install metadata':
+    'Erweiterung "{{name}}" kann aufgrund fehlender Installationsmetadaten nicht installiert werden',
+  'Extension "{{name}}" is already up to date.':
+    'Erweiterung "{{name}}" ist bereits aktuell.',
+  'Updates all extensions or a named extension to the latest version.':
+    'Aktualisiert alle Erweiterungen oder eine benannte Erweiterung auf die neueste Version.',
+  'The name of the extension to update.':
+    'Der Name der zu aktualisierenden Erweiterung.',
+  'Update all extensions.': 'Alle Erweiterungen aktualisieren.',
+  'Either an extension name or --all must be provided':
+    'Entweder ein Erweiterungsname oder --all muss angegeben werden',
+  'Lists installed extensions.': 'Listet installierte Erweiterungen auf.',
+  'Path:': 'Pfad:',
+  'Source:': 'Quelle:',
+  'Type:': 'Typ:',
+  'Release tag:': 'Release-Tag:',
+  'Enabled (User):': 'Aktiviert (Benutzer):',
+  'Enabled (Workspace):': 'Aktiviert (Arbeitsbereich):',
+  'Context files:': 'Kontextdateien:',
+  'MCP servers:': 'MCP servers:',
+  'Link extension failed to install.':
+    'Verknüpfte Erweiterung konnte nicht installiert werden.',
+  'Extension "{{name}}" linked successfully and enabled.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich verknüpft und aktiviert.',
+  'Links an extension from a local path. Updates made to the local path will always be reflected.':
+    'Verknüpft eine Erweiterung von einem lokalen Pfad. Änderungen am lokalen Pfad werden immer widergespiegelt.',
+  'The name of the extension to link.':
+    'Der Name der zu verknüpfenden Erweiterung.',
+  'Set a specific setting for an extension.':
+    'Legt eine bestimmte Einstellung für eine Erweiterung fest.',
+  'Name of the extension to configure.':
+    'Name der zu konfigurierenden Erweiterung.',
+  'The setting to configure (name or env var).':
+    'Die zu konfigurierende Einstellung (Name oder Umgebungsvariable).',
+  'The scope to set the setting in.':
+    'Der Bereich, in dem die Einstellung gesetzt werden soll.',
+  'List all settings for an extension.':
+    'Listet alle Einstellungen einer Erweiterung auf.',
+  'Name of the extension.': 'Name der Erweiterung.',
+  'Extension "{{name}}" has no settings to configure.':
+    'Erweiterung "{{name}}" hat keine zu konfigurierenden Einstellungen.',
+  'Settings for "{{name}}":': 'Einstellungen für "{{name}}":',
+  '(workspace)': '(Arbeitsbereich)',
+  '(user)': '(Benutzer)',
+  '[not set]': '[nicht gesetzt]',
+  '[value stored in keychain]': '[Wert in Schlüsselbund gespeichert]',
+  'Manage extension settings.': 'Erweiterungseinstellungen verwalten.',
+  'You need to specify a command (set or list).':
+    'Sie müssen einen Befehl angeben (set oder list).',
+  // ============================================================================
+  // Plugin Choice / Marketplace
+  // ============================================================================
+  'No plugins available in this marketplace.':
+    'In diesem Marktplatz sind keine Plugins verfügbar.',
+  'Select a plugin to install from marketplace "{{name}}":':
+    'Wählen Sie ein Plugin zur Installation aus Marktplatz "{{name}}":',
+  'Plugin selection cancelled.': 'Plugin-Auswahl abgebrochen.',
+  'Select a plugin from "{{name}}"': 'Plugin aus "{{name}}" auswählen',
+  'Use ↑↓ or j/k to navigate, Enter to select, Escape to cancel':
+    'Verwenden Sie ↑↓ oder j/k zum Navigieren, Enter zum Auswählen, Escape zum Abbrechen',
+  '{{count}} more above': '{{count}} weitere oben',
+  '{{count}} more below': '{{count}} weitere unten',
+  'manage IDE integration': 'IDE-Integration verwalten',
+  'check status of IDE integration': 'Status der IDE-Integration prüfen',
+  'install required IDE companion for {{ideName}}':
+    'Erforderlichen IDE-Begleiter für {{ideName}} installieren',
+  'enable IDE integration': 'IDE-Integration aktivieren',
+  'disable IDE integration': 'IDE-Integration deaktivieren',
+  'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Qwen Code in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
+    'IDE-Integration wird in Ihrer aktuellen Umgebung nicht unterstützt. Um diese Funktion zu nutzen, führen Sie Qwen Code in einer dieser unterstützten IDEs aus: VS Code oder VS Code-Forks.',
+  'Set up GitHub Actions': 'GitHub Actions einrichten',
+  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
+    'Terminal-Tastenbelegungen für mehrzeilige Eingabe konfigurieren (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)',
+  'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
+    'Bitte starten Sie Ihr Terminal neu, damit die Änderungen wirksam werden.',
+  'Failed to configure terminal: {{error}}':
+    'Fehler beim Konfigurieren des Terminals: {{error}}',
+  'Could not determine {{terminalName}} config path on Windows: APPDATA environment variable is not set.':
+    'Konnte {{terminalName}}-Konfigurationspfad unter Windows nicht ermitteln: APPDATA-Umgebungsvariable ist nicht gesetzt.',
+  '{{terminalName}} keybindings.json exists but is not a valid JSON array. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
+    '{{terminalName}} keybindings.json existiert, ist aber kein gültiges JSON-Array. Bitte korrigieren Sie die Datei manuell oder löschen Sie sie, um automatische Konfiguration zu ermöglichen.',
+  'File: {{file}}': 'Datei: {{file}}',
+  'Failed to parse {{terminalName}} keybindings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually or delete it to allow automatic configuration.':
+    'Fehler beim Parsen von {{terminalName}} keybindings.json. Die Datei enthält ungültiges JSON. Bitte korrigieren Sie die Datei manuell oder löschen Sie sie, um automatische Konfiguration zu ermöglichen.',
+  'Error: {{error}}': 'Fehler: {{error}}',
+  'Shift+Enter binding already exists':
+    'Shift+Enter-Belegung existiert bereits',
+  'Ctrl+Enter binding already exists': 'Ctrl+Enter-Belegung existiert bereits',
+  'Existing keybindings detected. Will not modify to avoid conflicts.':
+    'Bestehende Tastenbelegungen erkannt. Keine Änderungen, um Konflikte zu vermeiden.',
+  'Please check and modify manually if needed: {{file}}':
+    'Bitte prüfen und bei Bedarf manuell ändern: {{file}}',
+  'Added Shift+Enter and Ctrl+Enter keybindings to {{terminalName}}.':
+    'Shift+Enter und Ctrl+Enter Tastenbelegungen zu {{terminalName}} hinzugefügt.',
+  'Modified: {{file}}': 'Geändert: {{file}}',
+  '{{terminalName}} keybindings already configured.':
+    '{{terminalName}}-Tastenbelegungen bereits konfiguriert.',
+  'Failed to configure {{terminalName}}.':
+    'Fehler beim Konfigurieren von {{terminalName}}.',
+  'Your terminal is already configured for an optimal experience with multiline input (Shift+Enter and Ctrl+Enter).':
+    'Ihr Terminal ist bereits für optimale Erfahrung mit mehrzeiliger Eingabe konfiguriert (Shift+Enter und Ctrl+Enter).',
+  // ============================================================================
+  // Commands - Hooks
+  // ============================================================================
+  'Manage Tulex Code hooks': 'Tulex Code-Hooks verwalten',
+  'List all configured hooks': 'Alle konfigurierten Hooks auflisten',
+  // Hooks - Dialog
+  Hooks: 'Hooks',
+  'Loading hooks...': 'Hooks werden geladen...',
+  'Error loading hooks:': 'Fehler beim Laden der Hooks:',
+  'Press Escape to close': 'Escape zum Schließen drücken',
+  'Press Escape, Ctrl+C, or Ctrl+D to cancel':
+    'Escape, Ctrl+C oder Ctrl+D zum Abbrechen',
+  'Press Space, Enter, or Escape to dismiss':
+    'Space, Enter oder Escape zum Schließen',
+  'No hook selected': 'Kein Hook ausgewählt',
+  // Hooks - List Step
+  'No hook events found.': 'Keine Hook-Ereignisse gefunden.',
+  '{{count}} hook configured': '{{count}} Hook konfiguriert',
+  '{{count}} hooks configured': '{{count}} Hooks konfiguriert',
+  'This menu is read-only. To add or modify hooks, edit settings.json directly or ask Tulex Code.':
+    'Dieses Menü ist schreibgeschützt. Um Hooks hinzuzufügen oder zu ändern, bearbeiten Sie settings.json direkt oder fragen Sie Qwen Code.',
+  'Enter to select · Esc to cancel': 'Enter zum Auswählen · Esc zum Abbrechen',
+  // Hooks - Detail Step
+  'Exit codes:': 'Exit-Codes:',
+  'Configured hooks:': 'Konfigurierte Hooks:',
+  'No hooks configured for this event.':
+    'Für dieses Ereignis sind keine Hooks konfiguriert.',
+  'To add hooks, edit settings.json directly or ask Qwen.':
+    'Um Hooks hinzuzufügen, bearbeiten Sie settings.json direkt oder fragen Sie Qwen.',
+  'Enter to select · Esc to go back': 'Enter zum Auswählen · Esc zum Zurück',
+  // Hooks - Config Detail Step
+  'Hook details': 'Hook-Details',
+  'Event:': 'Ereignis:',
+  'Extension:': 'Erweiterung:',
+  'Desc:': 'Beschreibung:',
+  'No hook config selected': 'Keine Hook-Konfiguration ausgewählt',
+  'To modify or remove this hook, edit settings.json directly or ask Qwen to help.':
+    'Um diesen Hook zu ändern oder zu entfernen, bearbeiten Sie settings.json direkt oder fragen Sie Qwen.',
+  // Hooks - Disabled Step
+  'Hook Configuration - Disabled': 'Hook-Konfiguration - Deaktiviert',
+  'All hooks are currently disabled. You have {{count}} that are not running.':
+    'Alle Hooks sind derzeit deaktiviert. Sie haben {{count}} die nicht ausgeführt werden.',
+  '{{count}} configured hook': '{{count}} konfigurierter Hook',
+  '{{count}} configured hooks': '{{count}} konfigurierte Hooks',
+  'When hooks are disabled:': 'Wenn Hooks deaktiviert sind:',
+  'No hook commands will execute': 'Keine Hook-Befehle werden ausgeführt',
+  'StatusLine will not be displayed': 'StatusLine wird nicht angezeigt',
+  'Tool operations will proceed without hook validation':
+    'Tool-Operationen werden ohne Hook-Validierung fortgesetzt',
+  'To re-enable hooks, remove "disableAllHooks" from settings.json or ask Qwen Code.':
+    'Um Hooks wieder zu aktivieren, entfernen Sie "disableAllHooks" aus settings.json oder fragen Sie Qwen Code.',
+  // Hooks - Source
+  Project: 'Projekt',
+  User: 'Benutzer',
+  Skill: 'Skill',
+  System: 'System',
+  Extension: 'Erweiterung',
+  'Local Settings': 'Lokale Einstellungen',
+  'User Settings': 'Benutzereinstellungen',
+  'System Settings': 'Systemeinstellungen',
+  Extensions: 'Erweiterungen',
+  'Session (temporary)': 'Sitzung (temporär)',
+  // Hooks - Event Descriptions (short)
+  'Before tool execution': 'Vor der Tool-Ausführung',
+  'After tool execution': 'Nach der Tool-Ausführung',
+  'After tool execution fails': 'Wenn die Tool-Ausführung fehlschlägt',
+  'When notifications are sent': 'Wenn Benachrichtigungen gesendet werden',
+  'When the user submits a prompt': 'Wenn der Benutzer einen Prompt absendet',
+  'When a slash command expands into a prompt':
+    'Wenn ein Slash-Befehl zu einem Prompt erweitert wird',
+  'When a new session is started': 'Wenn eine neue Sitzung gestartet wird',
+  'Right before Qwen Code concludes its response':
+    'Direkt bevor Qwen Code seine Antwort abschließt',
+  'When a subagent (Agent tool call) is started':
+    'Wenn ein Subagent (Agent-Tool-Aufruf) gestartet wird',
+  'Right before a subagent concludes its response':
+    'Direkt bevor ein Subagent seine Antwort abschließt',
+  'Before conversation compaction': 'Vor der Gesprächskomprimierung',
+  'When a session is ending': 'Wenn eine Sitzung endet',
+  'When a permission dialog is displayed':
+    'Wenn ein Berechtigungsdialog angezeigt wird',
+  'When a new todo item is created':
+    'Wenn ein neues Todo-Element erstellt wird',
+  'When a todo item is marked as completed':
+    'Wenn ein Todo-Element als erledigt markiert wird',
+  // Hooks - Event Descriptions (detailed)
+  'Input to command is JSON of tool call arguments.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON der Tool-Aufruf-Argumente.',
+  'Input to command is JSON with fields "inputs" (tool call arguments) and "response" (tool call response).':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit den Feldern "inputs" (Tool-Aufruf-Argumente) und "response" (Tool-Aufruf-Antwort).',
+  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, tool_use_id, error, error_type, is_interrupt, and is_timeout.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit tool_name, tool_input, tool_use_id, error, error_type, is_interrupt und is_timeout.',
+  'Input to command is JSON with notification message and type.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit Benachrichtigungsnachricht und -typ.',
+  'Input to command is JSON with original user prompt text.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit dem ursprünglichen Benutzer-Prompt-Text.',
+  'Input to command is JSON with command_name, command_args, and expanded prompt text.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit command_name, command_args und erweitertem Prompt-Text.',
+  'Input to command is JSON with session start source.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit der Sitzungsstart-Quelle.',
+  'Input to command is JSON with session end reason.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit dem Sitzungsende-Grund.',
+  'Input to command is JSON with agent_id and agent_type.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit agent_id und agent_type.',
+  'Input to command is JSON with agent_id, agent_type, and agent_transcript_path.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit agent_id, agent_type und agent_transcript_path.',
+  'Input to command is JSON with compaction details.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit Komprimierungsdetails.',
+  'Input to command is JSON with tool_name, tool_input, and tool_use_id. Output JSON with hookSpecificOutput containing decision to allow or deny.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit tool_name, tool_input und tool_use_id. Ausgabe ist JSON mit hookSpecificOutput, das die Entscheidung zum Zulassen oder Ablehnen enthält.',
+  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, todo_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit todo_id, todo_content, todo_status, all_todos und phase. In validation ist die Ausgabe JSON mit decision (allow/block/deny) und reason. In postWrite wird block/deny ignoriert.',
+  'Input to command is JSON with todo_id, todo_content, previous_status, all_todos, and phase. In validation, output JSON with decision (allow/block/deny) and reason. In postWrite, block/deny is ignored.':
+    'Die Eingabe an den Befehl ist JSON mit todo_id, todo_content, previous_status, all_todos und phase. In validation ist die Ausgabe JSON mit decision (allow/block/deny) und reason. In postWrite wird block/deny ignoriert.',
+  // Hooks - Exit Code Descriptions
+  'stdout/stderr not shown': 'stdout/stderr nicht angezeigt',
+  'show stderr to model and continue conversation':
+    'stderr dem Modell anzeigen und Konversation fortsetzen',
+  'show stderr to user only': 'stderr nur dem Benutzer anzeigen',
+  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)':
+    'stdout im Transkriptmodus angezeigt (ctrl+o)',
+  'show stderr to model immediately': 'stderr sofort dem Modell anzeigen',
+  'show stderr to user only but continue with tool call':
+    'stderr nur dem Benutzer anzeigen, aber mit Tool-Aufruf fortfahren',
+  'block processing, erase original prompt, and show stderr to user only':
+    'Verarbeitung blockieren, ursprünglichen Prompt löschen und stderr nur dem Benutzer anzeigen',
+  'block expanded prompt submission and show stderr to user only':
+    'Einreichen des erweiterten Prompts blockieren und stderr nur dem Benutzer anzeigen',
+  'stdout shown to Tulex': 'stdout dem Tulex anzeigen',
+  'show stderr to user only (blocking errors ignored)':
+    'stderr nur dem Benutzer anzeigen (Blockierungsfehler ignoriert)',
+  'command completes successfully': 'Befehl erfolgreich abgeschlossen',
+  'stdout shown to subagent': 'stdout dem Subagenten anzeigen',
+  'show stderr to subagent and continue having it run':
+    'stderr dem Subagenten anzeigen und ihn weiterlaufen lassen',
+  'stdout appended as custom compact instructions':
+    'stdout als benutzerdefinierte Komprimierungsanweisungen angehängt',
+  'block compaction': 'Komprimierung blockieren',
+  'show stderr to user only but continue with compaction':
+    'stderr nur dem Benutzer anzeigen, aber mit Komprimierung fortfahren',
+  'use hook decision if provided':
+    'Hook-Entscheidung verwenden, falls bereitgestellt',
+  'allow todo creation': 'Todo-Erstellung zulassen',
+  'block todo creation and show reason to model':
+    'Todo-Erstellung blockieren und Grund dem Modell anzeigen',
+  'allow todo completion': 'Todo-Abschluss zulassen',
+  'block todo completion and show reason to model':
+    'Todo-Abschluss blockieren und Grund dem Modell anzeigen',
+  // Hooks - Messages
+  'Config not loaded.': 'Konfiguration nicht geladen.',
+  'Hooks are not enabled. Enable hooks in settings to use this feature.':
+    'Hooks sind nicht aktiviert. Aktivieren Sie Hooks in den Einstellungen, um diese Funktion zu nutzen.',
+  // ============================================================================
+  // Commands - Session Export
+  // ============================================================================
+  'Export current session message history to a file':
+    'Den Nachrichtenverlauf der aktuellen Sitzung in eine Datei exportieren',
+  'Export session to HTML format': 'Sitzung in das HTML-Format exportieren',
+  'Export session to JSON format': 'Sitzung in das JSON-Format exportieren',
+  'Export session to JSONL format (one message per line)':
+    'Sitzung in das JSONL-Format exportieren (eine Nachricht pro Zeile)',
+  'Export session to markdown format':
+    'Sitzung in das Markdown-Format exportieren',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Insights
+  // ============================================================================
+  'generate personalized programming insights from your chat history':
+    'Personalisierte Programmier-Einblicke aus Ihrem Chatverlauf generieren',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Session History
+  // ============================================================================
+  'Resume a previous session': 'Eine vorherige Sitzung fortsetzen',
+  'Fork the current conversation into a new session':
+    'Die aktuelle Unterhaltung in eine neue Sitzung verzweigen',
+  'Spawn a background agent that inherits the full conversation':
+    'Einen Hintergrund-Agenten starten, der die gesamte Unterhaltung übernimmt',
+  'Please provide a directive. Usage: /fork <directive>':
+    'Bitte geben Sie eine Anweisung an. Verwendung: /fork <Anweisung>',
+  'Cannot fork while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    'Während eine Antwort oder ein Tool-Aufruf läuft, kann kein Hintergrund-Fork erstellt werden. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, oder bearbeiten Sie den ausstehenden Tool-Aufruf.',
+  'Cannot fork before the first conversation turn.':
+    'Vor der ersten Gesprächsrunde kann kein Fork erstellt werden.',
+  'The /fork command requires the fork feature gate. Set QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 to enable it.':
+    'Der Befehl /fork erfordert das Fork-Feature-Gate. Setzen Sie QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1, um es zu aktivieren.',
+  'The agent tool is unavailable; cannot fork.':
+    'Das Agent-Tool ist nicht verfügbar; Fork kann nicht gestartet werden.',
+  'Failed to launch fork: {{error}}':
+    'Fork konnte nicht gestartet werden: {{error}}',
+  'User launched a background fork via /fork: {{directive}}':
+    'Benutzer hat über /fork einen Hintergrund-Fork gestartet: {{directive}}',
+  'Forked into a background agent. It inherits this conversation and runs without blocking — track it in the background tasks panel; it reports back when done.':
+    'In einen Hintergrund-Agenten verzweigt. Er übernimmt diese Unterhaltung und läuft ohne zu blockieren — verfolgen Sie ihn im Hintergrundaufgaben-Panel; er meldet sich nach Abschluss zurück.',
+  'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    'Während eine Antwort oder ein Tool-Aufruf läuft, kann keine Verzweigung erstellt werden. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, oder bearbeiten Sie den ausstehenden Tool-Aufruf.',
+  'No conversation to branch.': 'Keine Unterhaltung zum Verzweigen vorhanden.',
+  'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
+    'Einen Tool-Aufruf wiederherstellen. Dadurch werden Konversations- und Dateiverlauf auf den Zustand zurückgesetzt, in dem der Tool-Aufruf vorgeschlagen wurde',
+  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
+    'Terminal-Typ konnte nicht erkannt werden. Unterstützte Terminals: VS Code, Cursor, Windsurf und Trae.',
+  'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
+    'Terminal "{{terminal}}" wird noch nicht unterstützt.',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Language
+  // ============================================================================
+  'Invalid language. Available: {{options}}':
+    'Ungültige Sprache. Verfügbar: {{options}}',
+  'Language subcommands do not accept additional arguments.':
+    'Sprach-Unterbefehle akzeptieren keine zusätzlichen Argumente.',
+  'Current UI language: {{lang}}': 'Aktuelle UI-Sprache: {{lang}}',
+  'Current LLM output language: {{lang}}':
+    'Aktuelle LLM-Ausgabesprache: {{lang}}',
+  'Set UI language': 'UI-Sprache festlegen',
+  'Set LLM output language': 'LLM-Ausgabesprache festlegen',
+  'Usage: /language ui [{{options}}]': 'Verwendung: /language ui [{{options}}]',
+  'Usage: /language output <language>':
+    'Verwendung: /language output <Sprache>',
+  'Example: /language output 中文': 'Beispiel: /language output Deutsch',
+  'Example: /language output English': 'Beispiel: /language output Englisch',
+  'Example: /language output 日本語': 'Beispiel: /language output Japanisch',
+  'UI language changed to {{lang}}': 'UI-Sprache geändert zu {{lang}}',
+  'LLM output language set to {{lang}}':
+    'LLM-Ausgabesprache auf {{lang}} gesetzt',
+  'Please restart the application for the changes to take effect.':
+    'Bitte starten Sie die Anwendung neu, damit die Änderungen wirksam werden.',
+  'Failed to generate LLM output language rule file: {{error}}':
+    'Fehler beim Generieren der LLM-Ausgabesprach-Regeldatei: {{error}}',
+  'Invalid command. Available subcommands:':
+    'Ungültiger Befehl. Verfügbare Unterbefehle:',
+  'Available subcommands:': 'Verfügbare Unterbefehle:',
+  'To request additional UI language packs, please open an issue on GitHub.':
+    'Um zusätzliche UI-Sprachpakete anzufordern, öffnen Sie bitte ein Issue auf GitHub.',
+  'Available options:': 'Verfügbare Optionen:',
+  'Set UI language to {{name}}': 'UI-Sprache auf {{name}} setzen',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Approval Mode
+  // ============================================================================
+  'Tool Approval Mode': 'Werkzeug-Genehmigungsmodus',
+  'Analyze only, do not modify files or execute commands':
+    'Nur analysieren, keine Dateien ändern oder Befehle ausführen',
+  'Require approval for file edits or shell commands':
+    'Genehmigung für Dateibearbeitungen oder Shell-Befehle erforderlich',
+  'Automatically approve file edits':
+    'Dateibearbeitungen automatisch genehmigen',
+  'Use classifier to automatically approve safe tool calls':
+    'Klassifikator verwenden, um sichere Werkzeugaufrufe automatisch zu genehmigen',
+  'Automatically approve all tools': 'Alle Werkzeuge automatisch genehmigen',
+  'Workspace approval mode exists and takes priority. User-level change will have no effect.':
+    'Arbeitsbereich-Genehmigungsmodus existiert und hat Vorrang. Benutzerebene-Änderung hat keine Wirkung.',
+  'Apply To': 'Anwenden auf',
+  'Workspace Settings': 'Arbeitsbereich-Einstellungen',
+  'Open auto-memory folder': 'Auto-Speicher-Ordner öffnen',
+  'Auto-memory: {{status}}': 'Auto-Speicher: {{status}}',
+  'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
+    'Auto-Konsolidierung: {{status}} · {{lastDream}} · /dream zum Ausführen',
+  'Auto-skill: {{status}}': 'Auto-Skill: {{status}}',
+  never: 'nie',
+  on: 'ein',
+  off: 'aus',
+  'Remove matching entries from managed auto-memory.':
+    'Passende Einträge aus dem verwalteten Auto-Speicher entfernen.',
+  'Usage: /forget <memory text to remove>':
+    'Verwendung: /forget <zu entfernender Erinnerungstext>',
+  'No managed auto-memory entries matched: {{query}}':
+    'Keine verwalteten Auto-Speicher-Einträge gefunden: {{query}}',
+  'Consolidate managed auto-memory topic files.':
+    'Verwaltete Auto-Speicher-Themendateien konsolidieren.',
+  'Could not retrieve tool registry.':
+    'Werkzeugregister konnte nicht abgerufen werden.',
+  "Successfully authenticated and refreshed tools for '{{name}}'.":
+    "Erfolgreich authentifiziert und Werkzeuge für '{{name}}' aktualisiert.",
+  "Re-discovering tools from '{{name}}'...":
+    "Werkzeuge von '{{name}}' werden neu erkannt...",
+  "Discovered {{count}} tool(s) from '{{name}}'.":
+    "{{count}} Werkzeug(e) von '{{name}}' entdeckt.",
+  'Authentication complete. Returning to server details...':
+    'Authentifizierung abgeschlossen. Zurück zu den Serverdetails...',
+  'Authentication successful.': 'Authentifizierung erfolgreich.',
+  // =========================================================
+  // Commands - Summary
+  // ============================================================================
+  'Generate a project summary and save it to .qwen/PROJECT_SUMMARY.md':
+    'Projektzusammenfassung generieren und in .qwen/PROJECT_SUMMARY.md speichern',
+  'No chat client available to generate summary.':
+    'Kein Chat-Client verfügbar, um Zusammenfassung zu generieren.',
+  'Already generating summary, wait for previous request to complete':
+    'Zusammenfassung wird bereits generiert, warten Sie auf Abschluss der vorherigen Anfrage',
+  'No conversation found to summarize.':
+    'Kein Gespräch zum Zusammenfassen gefunden.',
+  'Failed to generate project context summary: {{error}}':
+    'Fehler beim Generieren der Projektkontextzusammenfassung: {{error}}',
+  'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':
+    'Projektzusammenfassung gespeichert unter {{filePathForDisplay}}.',
+  'Saving project summary...': 'Projektzusammenfassung wird gespeichert...',
+  'Generating project summary...': 'Projektzusammenfassung wird generiert...',
+  'Processing summary...': 'Projektzusammenfassung wird verarbeitet...',
+  'Project summary generated and saved successfully!':
+    'Projektzusammenfassung wurde erfolgreich erstellt und gespeichert!',
+  'Saved to: {{filePath}}': 'Gespeichert unter: {{filePath}}',
+  'Stopped because': 'Angehalten, weil',
+  'Failed to generate summary - no text content received from LLM response':
+    'Fehler beim Generieren der Zusammenfassung - kein Textinhalt von LLM-Antwort erhalten',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Model
+  // ============================================================================
+  'Switch the model for this session (--fast for suggestion model, [model-id] to switch immediately).':
+    'Modell für diese Sitzung wechseln (--fast für Vorschlagsmodell)',
+  'Set a lighter model for prompt suggestions and speculative execution':
+    'Leichteres Modell für Eingabevorschläge und spekulative Ausführung festlegen',
+  'Content generator configuration not available.':
+    'Inhaltsgenerator-Konfiguration nicht verfügbar.',
+  'Authentication type not available.':
+    'Authentifizierungstyp nicht verfügbar.',
+  'No models available for the current authentication type ({{authType}}).':
+    'Keine Modelle für den aktuellen Authentifizierungstyp ({{authType}}) verfügbar.',
+  // Needs translation
+  ' (not in model registry)': ' (not in model registry)',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Clear
+  // ============================================================================
+  'Starting a new session, resetting chat, and clearing terminal.':
+    'Neue Sitzung wird gestartet, Chat wird zurückgesetzt und Terminal wird gelöscht.',
+  'Starting a new session and clearing.':
+    'Neue Sitzung wird gestartet und gelöscht.',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Compress
+  // ============================================================================
+  'Already compressing, wait for previous request to complete':
+    'Komprimierung läuft bereits, warten Sie auf Abschluss der vorherigen Anfrage',
+  'Failed to compress chat history.':
+    'Fehler beim Komprimieren des Chatverlaufs.',
+  'Failed to compress chat history: {{error}}':
+    'Fehler beim Komprimieren des Chatverlaufs: {{error}}',
+  'Compressing chat history': 'Chatverlauf wird komprimiert',
+  'Chat history compressed from {{originalTokens}} to {{newTokens}} tokens.':
+    'Chatverlauf komprimiert von {{originalTokens}} auf {{newTokens}} Token.',
+  'Compression was not beneficial for this history size.':
+    'Komprimierung war für diese Verlaufsgröße nicht vorteilhaft.',
+  'Chat history compression did not reduce size. This may indicate issues with the compression prompt.':
+    'Chatverlauf-Komprimierung hat die Größe nicht reduziert. Dies kann auf Probleme mit dem Komprimierungs-Prompt hindeuten.',
+  'Could not compress chat history due to a token counting error.':
+    'Chatverlauf konnte aufgrund eines Token-Zählfehlers nicht komprimiert werden.',
+  // ============================================================================
+  // Commands - Directory
+  // ============================================================================
+  'Configuration is not available.': 'Konfiguration ist nicht verfügbar.',
+  'Please provide at least one path to add.':
+    'Bitte geben Sie mindestens einen Pfad zum Hinzufügen an.',
+  'The /directory add command is not supported in restrictive sandbox profiles. Please use --include-directories when starting the session instead.':
+    'Der Befehl /directory add wird in restriktiven Sandbox-Profilen nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie --include-directories beim Starten der Sitzung.',
+  "Error adding '{{path}}': {{error}}":
+    "Fehler beim Hinzufügen von '{{path}}': {{error}}",
+  'Successfully added QWEN.md files from the following directories if there are:\n- {{directories}}':
+    'QWEN.md-Dateien aus folgenden Verzeichnissen erfolgreich hinzugefügt, falls vorhanden:\n- {{directories}}',
+  'Error refreshing memory: {{error}}':
+    'Fehler beim Aktualisieren des Speichers: {{error}}',
+  'Successfully added directories:\n- {{directories}}':
+    'Verzeichnisse erfolgreich hinzugefügt:\n- {{directories}}',
+  'Current workspace directories:\n{{directories}}':
+    'Aktuelle Arbeitsbereichsverzeichnisse:\n{{directories}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Commands - Docs
+  // ============================================================================
+  'Please open the following URL in your browser to view the documentation:\n{{url}}':
+    'Bitte öffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser, um die Dokumentation anzusehen:\n{{url}}',
+  'Opening documentation in your browser: {{url}}':
+    'Dokumentation wird in Ihrem Browser geöffnet: {{url}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Dialogs - Tool Confirmation
+  // ============================================================================
+  'Do you want to proceed?': 'Möchten Sie fortfahren?',
+  'Yes, allow once': 'Ja, einmal erlauben',
+  'Allow always': 'Immer erlauben',
+  Yes: 'Ja',
+  No: 'Nein',
+  'No (esc)': 'Nein (Esc)',
+  // MCP Management Dialog (translations for MCP UI components)
+  'Manage MCP servers': 'MCP servers verwalten',
+  'Server Detail': 'Serverdetails',
+  Tools: 'Werkzeuge',
+  'Tool Detail': 'Werkzeugdetails',
+  'Loading...': 'Lädt...',
+  'Unknown step': 'Unbekannter Schritt',
+  'Esc to back': 'Esc zurück',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to close':
+    '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Esc schließen',
+  '↑↓ to navigate · Enter to select · Esc to back':
+    '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Esc zurück',
+  '↑↓ to navigate · Enter to confirm · Esc to back':
+    '↑↓ navigieren · Enter bestätigen · Esc zurück',
+  'User Settings (global)': 'Benutzereinstellungen (global)',
+  'Workspace Settings (project-specific)':
+    'Arbeitsbereichseinstellungen (projektspezifisch)',
+  'Disable server:': 'Server deaktivieren:',
+  'Select where to add the server to the exclude list:':
+    'Wählen Sie, wo der Server zur Ausschlussliste hinzugefügt werden soll:',
+  'Press Enter to confirm, Esc to cancel':
+    'Enter zum Bestätigen, Esc zum Abbrechen',
+  Disable: 'Deaktivieren',
+  Enable: 'Aktivieren',
+  Authenticate: 'Authentifizieren',
+  'Re-authenticate': 'Erneut authentifizieren',
+  'Clear Authentication': 'Authentifizierung löschen',
+  disabled: 'deaktiviert',
+  enabled: 'aktiviert',
+  'Server:': 'Server:',
+  Reconnect: 'Neu verbinden',
+  'View tools': 'Werkzeuge anzeigen',
+  'Status:': 'Status:',
+  'Command:': 'Befehl:',
+  'Working Directory:': 'Arbeitsverzeichnis:',
+  'No server selected': 'Kein Server ausgewählt',
+  'Error:': 'Fehler:',
+  tool: 'Werkzeug',
+  tools: 'Werkzeuge',
+  connected: 'verbunden',
+  connecting: 'verbindet',
+  disconnected: 'getrennt',
+  error: 'Fehler',
+
+  // MCP Server List
+  'User MCPs': 'Benutzer-MCPs',
+  'Project MCPs': 'Projekt-MCPs',
+  'Extension MCPs': 'Erweiterungs-MCPs',
+  server: 'Server',
+  servers: 'Server',
+  'Add MCP servers to your settings to get started.':
+    'Fügen Sie MCP servers zu Ihren Einstellungen hinzu, um zu beginnen.',
+  'Run qwen --debug to see error logs':
+    'Führen Sie qwen --debug aus, um Fehlerprotokolle anzuzeigen',
+
+  // MCP OAuth Authentication
+  'OAuth Authentication': 'OAuth-Authentifizierung',
+  'Authenticating... Please complete the login in your browser.':
+    'Authentifizierung läuft... Bitte schließen Sie die Anmeldung in Ihrem Browser ab.',
+  // MCP Tool List
+  'No tools available for this server.':
+    'Keine Werkzeuge für diesen Server verfügbar.',
+  destructive: 'destruktiv',
+  'read-only': 'schreibgeschützt',
+  'open-world': 'offene Welt',
+  idempotent: 'idempotent',
+  'Tools for {{serverName}}': 'Werkzeuge für {{serverName}}',
+  '{{current}}/{{total}}': '{{current}}/{{total}}',
+
+  // MCP Tool Detail
+  required: 'erforderlich',
+  Parameters: 'Parameter',
+  'No tool selected': 'Kein Werkzeug ausgewählt',
+  Server: 'Server',
+
+  // Invalid tool related translations
+  '{{count}} invalid tools': '{{count}} ungültige Werkzeuge',
+  invalid: 'ungültig',
+  'invalid: {{reason}}': 'ungültig: {{reason}}',
+  'missing name': 'Name fehlt',
+  'missing description': 'Beschreibung fehlt',
+  '(unnamed)': '(unbenannt)',
+  'Warning: This tool cannot be called by the LLM':
+    'Warnung: Dieses Werkzeug kann nicht vom LLM aufgerufen werden',
+  Reason: 'Grund',
+  'Tools must have both name and description to be used by the LLM.':
+    'Werkzeuge müssen sowohl einen Namen als auch eine Beschreibung haben, um vom LLM verwendet zu werden.',
+  'Modify in progress:': 'Änderung in Bearbeitung:',
+  'Save and close external editor to continue':
+    'Speichern und externen Editor schließen, um fortzufahren',
+  'Apply this change?': 'Diese Änderung anwenden?',
+  'Yes, allow always': 'Ja, immer erlauben',
+  'Modify with external editor': 'Mit externem Editor bearbeiten',
+  'No, suggest changes (esc)': 'Nein, Änderungen vorschlagen (Esc)',
+  "Allow execution of: '{{command}}'?":
+    "Ausführung erlauben von: '{{command}}'?",
+  'Always allow in this project': 'In diesem Projekt immer erlauben',
+  'Always allow {{action}} in this project':
+    '{{action}} in diesem Projekt immer erlauben',
+  'Always allow for this user': 'Für diesen Benutzer immer erlauben',
+  'Always allow {{action}} for this user':
+    '{{action}} für diesen Benutzer immer erlauben',
+  'Yes, restore previous mode ({{mode}})':
+    'Ja, vorherigen Modus wiederherstellen ({{mode}})',
+  'Yes, and auto-accept edits': 'Ja, und Änderungen automatisch akzeptieren',
+  'Yes, and manually approve edits': 'Ja, und Änderungen manuell genehmigen',
+  'No, keep planning (esc)': 'Nein, weiter planen (Esc)',
+  'URLs to fetch:': 'Abzurufende URLs:',
+  'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
+  'Tool: {{tool}}': 'Werkzeug: {{tool}}',
+  'Allow execution of MCP tool "{{tool}}" from server "{{server}}"?':
+    'Ausführung von MCP tool "{{tool}}" von MCP server "{{server}}" erlauben?',
+  // ============================================================================
+  // Dialogs - Shell Confirmation
+  // ============================================================================
+  'Shell Command Execution': 'Shell-Befehlsausführung',
+  'A custom command wants to run the following shell commands:':
+    'Ein benutzerdefinierter Befehl möchte folgende Shell-Befehle ausführen:',
+  // ============================================================================
+  // Dialogs - Welcome Back
+  // ============================================================================
+  'Current Plan:': 'Aktueller Plan:',
+  'Progress: {{done}}/{{total}} tasks completed':
+    'Fortschritt: {{done}}/{{total}} Aufgaben abgeschlossen',
+  ', {{inProgress}} in progress': ', {{inProgress}} in Bearbeitung',
+  'Pending Tasks:': 'Ausstehende Aufgaben:',
+  'What would you like to do?': 'Was möchten Sie tun?',
+  'Choose how to proceed with your session:':
+    'Wählen Sie, wie Sie mit Ihrer Sitzung fortfahren möchten:',
+  'Start new chat session': 'Neue Chat-Sitzung starten',
+  'Continue previous conversation': 'Vorheriges Gespräch fortsetzen',
+  '👋 Welcome back! (Last updated: {{timeAgo}})':
+    '👋 Willkommen zurück! (Zuletzt aktualisiert: {{timeAgo}})',
+  '🎯 Overall Goal:': '🎯 Gesamtziel:',
+  'Connect a Provider': 'Anbieter verbinden',
+  'You must connect a provider to proceed. Press Ctrl+C again to exit.':
+    'Sie müssen einen Anbieter verbinden, um fortzufahren. Drücken Sie erneut Ctrl+C zum Beenden.',
+  'Terms of Services and Privacy Notice':
+    'Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweis',
+  'Qwen OAuth': 'Qwen OAuth',
+  'Discontinued — switch to Coding Plan or API Key':
+    'Eingestellt — wechseln Sie zu Coding Plan oder API Key',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select Coding Plan or API Key instead.':
+    'Das kostenlose Tulex OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Bitte wählen Sie Coding Plan oder API Key.',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select a model from another provider or run /auth to switch.':
+    'Das kostenlose Tulex OAuth-Angebot wurde am 2026-04-15 eingestellt. Bitte wählen Sie ein Modell eines anderen Anbieter oder führen Sie /auth aus, um zu wechseln.',
+  '\n⚠ Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select another option.\n':
+    '\n⚠ Das kostenlose Tulex OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Bitte wählen Sie eine andere Option.\n',
+  'Paid \u00B7 Up to 6,000 requests/5 hrs \u00B7 All Alibaba Cloud Coding Plan Models':
+    'Kostenpflichtig \u00B7 Bis zu 6.000 Anfragen/5 Std. \u00B7 Alle Alibaba Cloud Coding Plan Modelle',
+  'Alibaba Cloud Coding Plan': 'Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Bring your own API key': 'Eigenen API Key verwenden',
+  'Browser-based authentication with third-party providers (e.g. OpenRouter, ModelScope)':
+    'Browserbasierte Authentifizierung mit externen Anbietern (z. B. OpenRouter, ModelScope)',
+  'Authentication is enforced to be {{enforcedType}}, but you are currently using {{currentType}}.':
+    'Authentifizierung ist auf {{enforcedType}} festgelegt, aber Sie verwenden derzeit {{currentType}}.',
+  'Tulex OAuth Authentication': 'Qwen OAuth-Authentifizierung',
+  'Please visit this URL to authorize:':
+    'Bitte besuchen Sie diese URL zur Autorisierung:',
+  'Waiting for authorization': 'Warten auf Autorisierung',
+  'Time remaining:': 'Verbleibende Zeit:',
+  'Tulex OAuth Authentication Timeout':
+    'Tulex OAuth-Authentifizierung abgelaufen',
+  'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
+    'OAuth-Token abgelaufen (über {{seconds}} Sekunden). Bitte wählen Sie erneut eine Authentifizierungsmethode.',
+  'Press any key to return to authentication type selection.':
+    'Drücken Sie eine beliebige Taste, um zur Authentifizierungstypauswahl zurückzukehren.',
+  'Waiting for Tulex OAuth authentication...':
+    'Warten auf Tulex OAuth-Authentifizierung...',
+  'Authentication timed out. Please try again.':
+    'Authentifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
+  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
+    'Warten auf Authentifizierung... (ESC oder CTRL+C zum Abbrechen drücken)',
+  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
+    'API Key für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie settings.security.auth.apiKey oder die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
+  '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
+    'Umgebungsvariable {{envKeyHint}} wurde nicht gefunden. Bitte legen Sie sie in Ihrer .env-Datei oder den Systemumgebungsvariablen fest.',
+  '{{envKeyHint}} environment variable not found (or set settings.security.auth.apiKey). Please set it in your .env file or environment variables.':
+    'Umgebungsvariable {{envKeyHint}} wurde nicht gefunden (oder setzen Sie settings.security.auth.apiKey). Bitte legen Sie sie in Ihrer .env-Datei oder den Systemumgebungsvariablen fest.',
+  'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set the {{envKeyHint}} environment variable.':
+    'API Key für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
+  'Anthropic provider missing required baseUrl in modelProviders[].baseUrl.':
+    'Anthropic-Anbieter fehlt erforderliche baseUrl in modelProviders[].baseUrl.',
+  'ANTHROPIC_BASE_URL environment variable not found.':
+    'Umgebungsvariable ANTHROPIC_BASE_URL wurde nicht gefunden.',
+  'Invalid auth method selected.':
+    'Ungültige Authentifizierungsmethode ausgewählt.',
+  'Failed to authenticate. Message: {{message}}':
+    'Authentifizierung fehlgeschlagen. Meldung: {{message}}',
+  'Authenticated successfully with {{authType}} credentials.':
+    'Erfolgreich mit {{authType}}-Anmeldedaten authentifiziert.',
+  'Invalid QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE value: "{{value}}". Valid values are: {{validValues}}':
+    'Ungültiger QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE-Wert: "{{value}}". Gültige Werte sind: {{validValues}}',
+  // ============================================================================
+  // Dialogs - Model
+  // ============================================================================
+  'Select Model': 'Modell auswählen',
+  'API Key': 'API Key',
+  '(default)': '(Standard)',
+  '(not set)': '(nicht gesetzt)',
+  Modality: 'Modalität',
+  'Context Window': 'Kontextfenster',
+  text: 'Text',
+  'text-only': 'nur Text',
+  image: 'Bild',
+  pdf: 'PDF',
+  audio: 'Audio',
+  video: 'Video',
+  'not set': 'nicht gesetzt',
+  none: 'keine',
+  unknown: 'unbekannt',
+  // ============================================================================
+  // Dialogs - Permissions
+  // ============================================================================
+  'Manage folder trust settings': 'Ordnervertrauenseinstellungen verwalten',
+  'Manage permission rules': 'permission rules verwalten',
+  Allow: 'Erlauben',
+  Ask: 'Fragen',
+  Deny: 'Verweigern',
+  Workspace: 'Arbeitsbereich',
+  "TulexCode won't ask before using allowed tools.":
+    'Tulex Code fragt nicht, bevor erlaubte Tools verwendet werden.',
+  'Tulex Code will ask before using these tools.':
+    'Tulex Code fragt, bevor diese Tools verwendet werden.',
+  'Tulex Code is not allowed to use denied tools.':
+    'Tulex Code darf verweigerte Tools nicht verwenden.',
+  'Manage trusted directories for this workspace.':
+    'Vertrauenswürdige Verzeichnisse für diesen Arbeitsbereich verwalten.',
+  'Any use of the {{tool}} tool': 'Jede Verwendung des {{tool}}-Tools',
+  "{{tool}} commands matching '{{pattern}}'":
+    "{{tool}}-Befehle, die '{{pattern}}' entsprechen",
+  'From user settings': 'Aus Benutzereinstellungen',
+  'From project settings': 'Aus Projekteinstellungen',
+  'From session': 'Aus Sitzung',
+  'Project settings': 'Projekteinstellungen',
+  'Checked in at .tulex/settings.json': 'Eingecheckt in .tulex/settings.json',
+  'User settings': 'Benutzereinstellungen',
+  'Saved in at ~/.tulex/settings.json': 'Gespeichert in ~/.tulex/settings.json',
+  'Add a new rule…': 'Neue Regel hinzufügen…',
+  'Add {{type}} permission rule': '{{type}} permission rule hinzufügen',
+  'Permission rules are a tool name, optionally followed by a specifier in parentheses.':
+    'permission rules sind ein Toolname, optional gefolgt von einem Bezeichner in Klammern.',
+  'e.g.,': 'z.B.',
+  or: 'oder',
+  'Enter permission rule…': 'permission rule eingeben…',
+  'Enter to submit · Esc to cancel': 'Enter zum Absenden · Esc zum Abbrechen',
+  'Where should this rule be saved?': 'Wo soll diese Regel gespeichert werden?',
+  'Enter to confirm · Esc to cancel':
+    'Enter zum Bestätigen · Esc zum Abbrechen',
+  'Delete {{type}} rule?': '{{type}}-Regel löschen?',
+  'Are you sure you want to delete this permission rule?':
+    'Sind Sie sicher, dass Sie diese permission rule löschen möchten?',
+  'Permissions:': 'Berechtigungen:',
+  '(←/→ or tab to cycle)': '(←/→ oder Tab zum Wechseln)',
+  'Press ↑↓ to navigate · Enter to select · Type to search · Esc to cancel':
+    '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Tippen suchen · Esc abbrechen',
+  'Search…': 'Suche…',
+  // Workspace directory management
+  'Add directory…': 'Verzeichnis hinzufügen…',
+  'Add directory to workspace': 'Verzeichnis zum Arbeitsbereich hinzufügen',
+  'Tulex Code can read files in the workspace, and make edits when auto-accept edits is on.':
+    'Tulex Code kann Dateien im Arbeitsbereich lesen und Bearbeitungen vornehmen, wenn die automatische Akzeptierung aktiviert ist.',
+  'Tulex Code will be able to read files in this directory and make edits when auto-accept edits is on.':
+    'Tulex Code kann Dateien in diesem Verzeichnis lesen und Bearbeitungen vornehmen, wenn die automatische Akzeptierung aktiviert ist.',
+  'Enter the path to the directory:': 'Pfad zum Verzeichnis eingeben:',
+  'Enter directory path…': 'Verzeichnispfad eingeben…',
+  'Tab to complete · Enter to add · Esc to cancel':
+    'Tab zum Vervollständigen · Enter zum Hinzufügen · Esc zum Abbrechen',
+  'Remove directory?': 'Verzeichnis entfernen?',
+  'Are you sure you want to remove this directory from the workspace?':
+    'Möchten Sie dieses Verzeichnis wirklich aus dem Arbeitsbereich entfernen?',
+  '  (Original working directory)': '  (Ursprüngliches Arbeitsverzeichnis)',
+  '  (from settings)': '  (aus Einstellungen)',
+  'Directory does not exist.': 'Verzeichnis existiert nicht.',
+  'Path is not a directory.': 'Pfad ist kein Verzeichnis.',
+  'This directory is already in the workspace.':
+    'Dieses Verzeichnis ist bereits im Arbeitsbereich.',
+  'Already covered by existing directory: {{dir}}':
+    'Bereits durch vorhandenes Verzeichnis abgedeckt: {{dir}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Status Bar
+  // ============================================================================
+  'Using:': 'Verwendet:',
+  '{{count}} open file': '{{count}} geöffnete Datei',
+  '{{count}} open files': '{{count}} geöffnete Dateien',
+  '(ctrl+g to view)': '(Ctrl+G zum Anzeigen)',
+  '{{count}} {{name}} file': '{{count}} {{name}}-Datei',
+  '{{count}} {{name}} files': '{{count}} {{name}}-Dateien',
+  '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
+  '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
+  '{{count}} Blocked': '{{count}} blockiert',
+  '(ctrl+t to view)': '(Ctrl+T zum Anzeigen)',
+  '(ctrl+t to toggle)': '(Ctrl+T zum Umschalten)',
+  'Press Ctrl+C again to exit.': 'Drücken Sie erneut Ctrl+C zum Beenden.',
+  'Press Ctrl+D again to exit.': 'Drücken Sie erneut Ctrl+D zum Beenden.',
+  'Press Esc again to clear.': 'Drücken Sie erneut Esc zum Löschen.',
+  'Press ↑ to edit queued messages':
+    'Drücken Sie ↑, um Nachrichten in der Warteschlange zu bearbeiten',
+
+  // ============================================================================
+  // MCP Status
+  // ============================================================================
+  'No MCP servers configured.': 'Keine MCP servers konfiguriert.',
+  '⏳ MCP servers are starting up ({{count}} initializing)...':
+    '⏳ MCP servers werden gestartet ({{count}} werden initialisiert)...',
+  'Note: First startup may take longer. Tool availability will update automatically.':
+    'Hinweis: Der erste Start kann länger dauern. Werkzeugverfügbarkeit wird automatisch aktualisiert.',
+  'Configured MCP servers:': 'Konfigurierte MCP servers:',
+  Ready: 'Bereit',
+  'Starting... (first startup may take longer)':
+    'Wird gestartet... (erster Start kann länger dauern)',
+  Disconnected: 'Getrennt',
+  '{{count}} tool': '{{count}} Werkzeug',
+  '{{count}} tools': '{{count}} Werkzeuge',
+  '{{count}} prompt': '{{count}} Prompt',
+  '{{count}} prompts': '{{count}} Prompts',
+  '(from {{extensionName}})': '(von {{extensionName}})',
+  OAuth: 'OAuth',
+  'OAuth expired': 'OAuth abgelaufen',
+  'OAuth not authenticated': 'OAuth nicht authentifiziert',
+  'tools and prompts will appear when ready':
+    'Werkzeuge und Prompts werden angezeigt, wenn bereit',
+  '{{count}} tools cached': '{{count}} Werkzeuge zwischengespeichert',
+  'Tools:': 'Werkzeuge:',
+  'Parameters:': 'Parameter:',
+  Blocked: 'Blockiert',
+  '💡 Tips:': '💡 Tipps:',
+  Use: 'Verwenden',
+  'to show server and tool descriptions':
+    'um Server- und Werkzeugbeschreibungen anzuzeigen',
+  'to show tool parameter schemas': 'um tool parameter schemas anzuzeigen',
+  'to hide descriptions': 'um Beschreibungen auszublenden',
+  'to authenticate with OAuth-enabled servers':
+    'um sich bei OAuth-fähigen Servern zu authentifizieren',
+  Press: 'Drücken Sie',
+  'to toggle tool descriptions on/off':
+    'um Werkzeugbeschreibungen ein-/auszuschalten',
+  "Starting OAuth authentication for MCP server '{{name}}'...":
+    "OAuth-Authentifizierung für MCP server '{{name}}' wird gestartet...",
+  // ============================================================================
+  // Startup Tips
+  // ============================================================================
+
+  // ============================================================================
+  // Exit Screen / Stats
+  // ============================================================================
+  'Agent powering down. Goodbye!':
+    'Agent wird heruntergefahren. Auf Wiedersehen!',
+  'To continue this session, run':
+    'Um diese Sitzung fortzusetzen, führen Sie aus',
+  'Interaction Summary': 'Interaktionszusammenfassung',
+  'Session ID:': 'Sitzungs-ID:',
+  'Tool Calls:': 'Werkzeugaufrufe:',
+  'Success Rate:': 'Erfolgsrate:',
+  'User Agreement:': 'Benutzerzustimmung:',
+  reviewed: 'überprüft',
+  'Code Changes:': 'Codeänderungen:',
+  Performance: 'Leistung',
+  'Wall Time:': 'Gesamtzeit:',
+  'Agent Active:': 'Agent aktiv:',
+  'API Time:': 'API-Zeit:',
+  'Tool Time:': 'Werkzeugzeit:',
+  'Session Stats': 'Sitzungsstatistiken',
+  'Model Usage': 'Modellnutzung',
+  Reqs: 'Anfragen',
+  'Input Tokens': 'Eingabe-Token',
+  'Output Tokens': 'Ausgabe-Token',
+  'Savings Highlight:': 'Einsparungen:',
+  'of input tokens were served from the cache, reducing costs.':
+    'der Eingabe-Token wurden aus dem Cache bedient, was die Kosten reduziert.',
+  'Tip: For a full token breakdown, run `/stats model`.':
+    'Tipp: Für eine vollständige Token-Aufschlüsselung führen Sie `/stats model` aus.',
+  'Model Stats For Nerds': 'Modellstatistiken für Nerds',
+  'Tool Stats For Nerds': 'Werkzeugstatistiken für Nerds',
+  Metric: 'Metrik',
+  API: 'API',
+  Requests: 'Anfragen',
+  Errors: 'Fehler',
+  'Avg Latency': 'Durchschn. Latenz',
+  Tokens: 'Token',
+  Total: 'Gesamt',
+  Cached: 'Zwischengespeichert',
+  Thoughts: 'Gedanken',
+  Output: 'Ausgabe',
+  'No API calls have been made in this session.':
+    'In dieser Sitzung wurden keine API-Aufrufe gemacht.',
+  'Tool Name': 'Werkzeugname',
+  Calls: 'Aufrufe',
+  'Success Rate': 'Erfolgsrate',
+  'Avg Duration': 'Durchschn. Dauer',
+  'User Decision Summary': 'Benutzerentscheidungs-Zusammenfassung',
+  'Total Reviewed Suggestions:': 'Insgesamt überprüfter Vorschläge:',
+  ' » Accepted:': ' » Akzeptiert:',
+  ' » Rejected:': ' » Abgelehnt:',
+  ' » Modified:': ' » Geändert:',
+  ' Overall Agreement Rate:': ' Gesamtzustimmungsrate:',
+  'No tool calls have been made in this session.':
+    'In dieser Sitzung wurden keine Werkzeugaufrufe gemacht.',
+  'Session start time is unavailable, cannot calculate stats.':
+    'Sitzungsstartzeit nicht verfügbar, Statistiken können nicht berechnet werden.',
+  Activity: 'Aktivität',
+  Efficiency: 'Effizienz',
+  Today: 'Heute',
+  'Token Trend': 'Token-Trend',
+  'Cache Hit Rate': 'Cache-Trefferquote',
+  'Tool Success': 'Tool-Erfolgsrate',
+  'Tool Leaderboard': 'Tool-Rangliste',
+  Time: 'Zeit',
+  Success: 'Erfolg',
+  Cache: 'Cache',
+  Latency: 'Latenz',
+  'Code Impact': 'Code-Änderungen',
+  net: 'netto',
+  streak: 'Serie',
+  best: 'Rekord',
+
+  // ============================================================================
+  // Command Format Migration
+  // ============================================================================
+  'Command Format Migration': 'Befehlsformat-Migration',
+  'Found {{count}} TOML command file:': '{{count}} TOML-Befehlsdatei gefunden:',
+  'Found {{count}} TOML command files:':
+    '{{count}} TOML-Befehlsdateien gefunden:',
+  'Current tasks': 'Aktuelle Aufgaben',
+  '... and {{count}} more': '... und {{count}} weitere',
+  'The TOML format is deprecated. Would you like to migrate them to Markdown format?':
+    'Das TOML-Format ist veraltet. Möchten Sie sie ins Markdown-Format migrieren?',
+  '(Backups will be created and original files will be preserved)':
+    '(Backups werden erstellt und Originaldateien werden beibehalten)',
+
+  // ============================================================================
+  // Loading Phrases
+  // ============================================================================
+  'Waiting for user confirmation...': 'Warten auf Benutzerbestätigung...',
+  // ============================================================================
+  // Loading Phrases
+  // ============================================================================
+  WITTY_LOADING_PHRASES: [
+    'Auf gut Glück!',
+    'Genialität wird ausgeliefert...',
+    'Die Serifen werden aufgemalt...',
+    'Durch den Schleimpilz navigieren...',
+    'Die digitalen Geister werden befragt...',
+    'Splines werden retikuliert...',
+    'Die KI-Hamster werden aufgewärmt...',
+    'Die Zaubermuschel wird befragt...',
+    'Witzige Erwiderung wird generiert...',
+    'Die Algorithmen werden poliert...',
+    'Perfektion braucht Zeit (mein Code auch)...',
+    'Frische Bytes werden gebrüht...',
+    'Elektronen werden gezählt...',
+    'Kognitive Prozessoren werden aktiviert...',
+    'Auf Syntaxfehler im Universum wird geprüft...',
+    'Einen Moment, Humor wird optimiert...',
+    'Pointen werden gemischt...',
+    'Neuronale Netze werden entwirrt...',
+    'Brillanz wird kompiliert...',
+    'wit.exe wird geladen...',
+    'Die Wolke der Weisheit wird beschworen...',
+    'Eine witzige Antwort wird vorbereitet...',
+    'Einen Moment, ich debugge die Realität...',
+    'Die Optionen werden verwirrt...',
+    'Kosmische Frequenzen werden eingestellt...',
+    'Eine Antwort wird erstellt, die Ihrer Geduld würdig ist...',
+    'Die Einsen und Nullen werden kompiliert...',
+    'Abhängigkeiten werden aufgelöst... und existenzielle Krisen...',
+    'Erinnerungen werden defragmentiert... sowohl RAM als auch persönliche...',
+    'Das Humor-Modul wird neu gestartet...',
+    'Das Wesentliche wird zwischengespeichert (hauptsächlich Katzen-Memes)...',
+    'Für lächerliche Geschwindigkeit wird optimiert',
+    'Bits werden getauscht... sagen Sie es nicht den Bytes...',
+    'Garbage Collection läuft... bin gleich zurück...',
+    'Das Internet wird zusammengebaut...',
+    'Kaffee wird in Code umgewandelt...',
+    'Die Syntax der Realität wird aktualisiert...',
+    'Die Synapsen werden neu verdrahtet...',
+    'Ein verlegtes Semikolon wird gesucht...',
+    'Die Zahnräder werden geschmiert...',
+    'Die Server werden vorgeheizt...',
+    'Der Fluxkompensator wird kalibriert...',
+    'Der Unwahrscheinlichkeitsantrieb wird aktiviert...',
+    'Die Macht wird kanalisiert...',
+    'Die Sterne werden für optimale Antwort ausgerichtet...',
+    'So sagen wir alle...',
+    'Die nächste große Idee wird geladen...',
+    'Einen Moment, ich bin in der Zone...',
+    'Bereite mich vor, Sie mit Brillanz zu blenden...',
+    'Einen Augenblick, ich poliere meinen Witz...',
+    'Halten Sie durch, ich erschaffe ein Meisterwerk...',
+    'Einen Moment, ich debugge das Universum...',
+    'Einen Moment, ich richte die Pixel aus...',
+    'Einen Moment, ich optimiere den Humor...',
+    'Einen Moment, ich tune die Algorithmen...',
+    'Warp-Geschwindigkeit aktiviert...',
+    'Mehr Dilithium-Kristalle werden gesucht...',
+    'Keine Panik...',
+    'Dem weißen Kaninchen wird gefolgt...',
+    'Die Wahrheit ist hier drin... irgendwo...',
+    'Auf die Kassette wird gepustet...',
+    'Ladevorgang... Machen Sie eine Fassrolle!',
+    'Auf den Respawn wird gewartet...',
+    'Der Kessel-Flug wird in weniger als 12 Parsec beendet...',
+    'Der Kuchen ist keine Lüge, er lädt nur noch...',
+    'Am Charaktererstellungsbildschirm wird herumgefummelt...',
+    'Einen Moment, ich suche das richtige Meme...',
+    "'A' wird zum Fortfahren gedrückt...",
+    'Digitale Katzen werden gehütet...',
+    'Die Pixel werden poliert...',
+    'Ein passender Ladebildschirm-Witz wird gesucht...',
+    'Ich lenke Sie mit diesem witzigen Spruch ab...',
+    'Fast da... wahrscheinlich...',
+    'Unsere Hamster arbeiten so schnell sie können...',
+    'Cloudy wird am Kopf gestreichelt...',
+    'Die Katze wird gestreichelt...',
+    'Meinen Chef rickrollen...',
+    'Never gonna give you up, never gonna let you down...',
+    'Auf den Bass wird geschlagen...',
+    'Die Schnozbeeren werden probiert...',
+    "I'm going the distance, I'm going for speed...",
+    'Ist dies das wahre Leben? Ist dies nur Fantasie?...',
+    'Ich habe ein gutes Gefühl dabei...',
+    'Den Bären wird gestupst...',
+    'Recherche zu den neuesten Memes...',
+    'Überlege, wie ich das witziger machen kann...',
+    'Hmmm... lassen Sie mich nachdenken...',
+    'Wie nennt man einen Fisch ohne Augen? Ein Fsh...',
+    'Warum ging der Computer zur Therapie? Er hatte zu viele Bytes...',
+    'Warum mögen Programmierer keine Natur? Sie hat zu viele Bugs...',
+    'Warum bevorzugen Programmierer den Dunkelmodus? Weil Licht Bugs anzieht...',
+    'Warum ging der Entwickler pleite? Er hat seinen ganzen Cache aufgebraucht...',
+    'Was kann man mit einem kaputten Bleistift machen? Nichts, er ist sinnlos...',
+    'Perkussive Wartung wird angewendet...',
+    'Die richtige USB-Ausrichtung wird gesucht...',
+    'Es wird sichergestellt, dass der magische Rauch in den Kabeln bleibt...',
+    'Versuche Vim zu beenden...',
+    'Das Hamsterrad wird angeworfen...',
+    'Das ist kein Bug, das ist ein undokumentiertes Feature...',
+    'Engage.',
+    'Ich komme wieder... mit einer Antwort.',
+    'Mein anderer Prozess ist eine TARDIS...',
+    'Mit dem Maschinengeist wird kommuniziert...',
+    'Die Gedanken marinieren lassen...',
+    'Gerade erinnert, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe...',
+    'Über die Kugel wird nachgedacht...',
+    'Ich habe Dinge gesehen, die Sie nicht glauben würden... wie einen Benutzer, der Lademeldungen liest.',
+    'Nachdenklicher Blick wird initiiert...',
+    'Was ist der Lieblingssnack eines Computers? Mikrochips.',
+    'Warum tragen Java-Entwickler Brillen? Weil sie nicht C#.',
+    'Der Laser wird aufgeladen... pew pew!',
+    'Durch Null wird geteilt... nur Spaß!',
+    'Suche nach einem erwachsenen Aufseh... ich meine, Verarbeitung.',
+    'Es piept und boopt.',
+    'Pufferung... weil auch KIs einen Moment brauchen.',
+    'Quantenteilchen werden für schnellere Antwort verschränkt...',
+    'Das Chrom wird poliert... an den Algorithmen.',
+    'Sind Sie nicht unterhalten? (Arbeite daran!)',
+    'Die Code-Gremlins werden beschworen... zum Helfen, natürlich.',
+    'Warte nur auf das Einwahlton-Ende...',
+    'Das Humor-O-Meter wird neu kalibriert.',
+    'Mein anderer Ladebildschirm ist noch lustiger.',
+    'Ziemlich sicher, dass irgendwo eine Katze über die Tastatur läuft...',
+    'Verbessern... Verbessern... Lädt noch.',
+    'Das ist kein Bug, das ist ein Feature... dieses Ladebildschirms.',
+    'Haben Sie versucht, es aus- und wieder einzuschalten? (Den Ladebildschirm, nicht mich.)',
+    'Zusätzliche Pylonen werden gebaut...',
+  ],
+
+  // ============================================================================
+  // Extension Settings Input
+  // ============================================================================
+  'Enter value...': 'Wert eingeben...',
+  'Enter sensitive value...': 'Sensiblen Wert eingeben...',
+  'Press Enter to submit, Escape to cancel':
+    'Enter zum Absenden, Escape zum Abbrechen drücken',
+
+  // ============================================================================
+  // Command Migration Tool
+  // ============================================================================
+  'Markdown file already exists: {{filename}}':
+    'Markdown-Datei existiert bereits: {{filename}}',
+  'TOML Command Format Deprecation Notice':
+    'TOML-Befehlsformat Veraltet-Hinweis',
+  'Found {{count}} command file(s) in TOML format:':
+    '{{count}} Befehlsdatei(en) im TOML-Format gefunden:',
+  'The TOML format for commands is being deprecated in favor of Markdown format.':
+    'Das TOML-Format für Befehle wird zugunsten des Markdown-Formats eingestellt.',
+  'Markdown format is more readable and easier to edit.':
+    'Das Markdown-Format ist lesbarer und einfacher zu bearbeiten.',
+  'You can migrate these files automatically using:':
+    'Sie können diese Dateien automatisch migrieren mit:',
+  'Or manually convert each file:': 'Oder jede Datei manuell konvertieren:',
+  'TOML: prompt = "..." / description = "..."':
+    'TOML: prompt = "..." / description = "..."',
+  'Markdown: YAML frontmatter + content': 'Markdown: YAML-Frontmatter + Inhalt',
+  'The migration tool will:': 'Das Migrationstool wird:',
+  'Convert TOML files to Markdown': 'TOML-Dateien in Markdown konvertieren',
+  'Create backups of original files':
+    'Sicherungen der Originaldateien erstellen',
+  'Preserve all command functionality': 'Alle Befehlsfunktionen beibehalten',
+  'TOML format will continue to work for now, but migration is recommended.':
+    'Das TOML-Format funktioniert vorerst weiter, aber eine Migration wird empfohlen.',
+
+  // ============================================================================
+  // Extensions - Explore Command
+  // ============================================================================
+  'Open extensions page in your browser': 'Erweiterungsseite im Browser öffnen',
+  'Unknown extensions source: {{source}}.':
+    'Unbekannte Erweiterungsquelle: {{source}}.',
+  'Would open extensions page in your browser: {{url}} (skipped in test environment)':
+    'Würde Erweiterungsseite im Browser öffnen: {{url}} (übersprungen in Testumgebung)',
+  'View available extensions at {{url}}':
+    'Verfügbare Erweiterungen ansehen unter {{url}}',
+  'Opening extensions page in your browser: {{url}}':
+    'Erweiterungsseite wird im Browser geöffnet: {{url}}',
+  'Failed to open browser. Check out the extensions gallery at {{url}}':
+    'Browser konnte nicht geöffnet werden. Besuchen Sie die Erweiterungsgalerie unter {{url}}',
+  'Use /compress when the conversation gets long to summarize history and free up context.':
+    'Verwenden Sie /compress, wenn die Unterhaltung lang wird, um den Verlauf zusammenzufassen und Kontext freizugeben.',
+  'Start a fresh idea with /clear or /new; the previous session stays available in history.':
+    'Starten Sie eine neue Idee mit /clear oder /new; die vorherige Sitzung bleibt im Verlauf verfügbar.',
+  'Use /bug to submit issues to the maintainers when something goes off.':
+    'Verwenden Sie /bug, um Probleme an die Betreuer zu melden, wenn etwas schiefgeht.',
+  'Switch auth type quickly with /auth.':
+    'Wechseln Sie den Authentifizierungstyp schnell mit /auth.',
+  'You can run any shell commands from Tulex Code using ! (e.g. !ls).':
+    'Sie können beliebige Shell-Befehle in Tulex Code mit ! ausführen (z. B. !ls).',
+  'Type / to open the command popup; Tab autocompletes slash commands and saved prompts.':
+    'Geben Sie / ein, um das Befehlsmenü zu öffnen; Tab vervollständigt Slash-Befehle und gespeicherte Prompts.',
+  'You can resume a previous conversation by running tulex --continue or tulex --resume.':
+    'Sie können eine frühere Unterhaltung mit tulex --continue oder tulex --resume fortsetzen.',
+  'You can switch permission mode quickly with Shift+Tab or /approval-mode.':
+    'Sie können den Berechtigungsmodus schnell mit Shift+Tab oder /approval-mode wechseln.',
+  'You can switch permission mode quickly with Tab or /approval-mode.':
+    'Sie können den Berechtigungsmodus schnell mit Tab oder /approval-mode wechseln.',
+  'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
+    'Probieren Sie /insight, um personalisierte Erkenntnisse aus Ihrem Chatverlauf zu erstellen.',
+  'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
+    'Ctrl+O drücken, um den Kompaktmodus umzuschalten — Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden.',
+  'Add a Tulex.md file to give Tulex Code persistent project context.':
+    'Fügen Sie eine Tulex.md-Datei hinzu, um Tulex Code dauerhaften Projektkontext zu geben.',
+  'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
+    'Verwenden Sie /btw, um eine kurze Nebenfrage zu stellen, ohne die Unterhaltung zu unterbrechen.',
+  'Context is almost full! Run /compress now or start /new to continue.':
+    'Der Kontext ist fast voll! Führen Sie jetzt /compress aus oder starten Sie /new, um fortzufahren.',
+  'Context is getting full. Use /compress to free up space.':
+    'Der Kontext füllt sich. Verwenden Sie /compress, um Platz freizugeben.',
+  'Long conversation? /compress summarizes history to free context.':
+    'Lange Unterhaltung? /compress fasst den Verlauf zusammen, um Kontext freizugeben.',
+
+  // ============================================================================
+  // Custom API Key Configuration
+  // ============================================================================
+  'You can configure your API key and models in settings.json':
+    'Sie können Ihren API Key und Modelle in settings.json konfigurieren',
+  'Refer to the documentation for setup instructions':
+    'Einrichtungsanweisungen finden Sie in der Dokumentation',
+
+  // ============================================================================
+  // Coding Plan Authentication
+  // ============================================================================
+  'API key cannot be empty.': 'API Key darf nicht leer sein.',
+  'You can get your Coding Plan API key here':
+    'Sie können Ihren Coding Plan API Key hier erhalten',
+  'Failed to update Coding Plan configuration: {{message}}':
+    'Fehler beim Aktualisieren der Coding Plan-Konfiguration: {{message}}',
+
+  // ============================================================================
+  // Auth Dialog - View Titles and Labels
+  // ============================================================================
+  'Coding Plan': 'Coding Plan',
+  Custom: 'Benutzerdefiniert',
+  'Select Region for Coding Plan': 'Region für Coding Plan auswählen',
+  'Choose based on where your account is registered':
+    'Wählen Sie basierend auf dem Registrierungsort Ihres Kontos',
+  'Enter Coding Plan API Key': 'Coding Plan API Key eingeben',
+
+  // ============================================================================
+  // Coding Plan International Updates
+  // ============================================================================
+  'New model configurations are available for {{region}}. Update now?':
+    'Neue Modellkonfigurationen sind für {{region}} verfügbar. Jetzt aktualisieren?',
+  '{{region}} configuration updated successfully. Model switched to "{{model}}".':
+    '{{region}}-Konfiguration erfolgreich aktualisiert. Modell auf "{{model}}" umgeschaltet.',
+  // ============================================================================
+  // Context Usage Component
+  // ============================================================================
+  'Context Usage': 'Kontextnutzung',
+  '% used': '% verwendet',
+  '% context used': '% Kontext verwendet',
+  'Context exceeds limit! Use /compress or /clear to reduce.':
+    'Kontext überschreitet Limit! Verwenden Sie /compress oder /clear zum Reduzieren.',
+  'No API response yet. Send a message to see actual usage.':
+    'Noch keine API-Antwort. Senden Sie eine Nachricht, um die tatsächliche Nutzung anzuzeigen.',
+  'Estimated pre-conversation overhead':
+    'Geschätzte Vorabkosten vor der Unterhaltung',
+  'Context window': 'Kontextfenster',
+  tokens: 'Tokens',
+  Used: 'Verwendet',
+  Free: 'Frei',
+  'Autocompact buffer': 'Autokomprimierungs-Puffer',
+  'Usage by category': 'Verwendung nach Kategorie',
+  'System prompt': 'System-Prompt',
+  'Built-in tools': 'Integrierte Tools',
+  'MCP tools': 'MCP tools',
+  'Memory files': 'Speicherdateien',
+  Skills: 'Fähigkeiten',
+  Messages: 'Nachrichten',
+  'Run /context detail for per-item breakdown.':
+    'Führen Sie /context detail für eine Aufschlüsselung nach Elementen aus.',
+  active: 'aktiv',
+  'body loaded': 'Inhalt geladen',
+  memory: 'Speicher',
+  '{{region}} configuration updated successfully.':
+    '{{region}}-Konfiguration erfolgreich aktualisiert.',
+  'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json.':
+    'Erfolgreich mit {{region}} authentifiziert. API Key und Modellkonfigurationen wurden in settings.json gespeichert.',
+  'Tip: Use /model to switch between available Coding Plan models.':
+    'Tipp: Verwenden Sie /model, um zwischen verfügbaren Coding Plan-Modellen zu wechseln.',
+  'Type something...': 'Etwas eingeben...',
+  Submit: 'Senden',
+  'Submit answers': 'Antworten senden',
+  Cancel: 'Abbrechen',
+  'Your answers:': 'Ihre Antworten:',
+  '(not answered)': '(nicht beantwortet)',
+  'Ready to submit your answers?': 'Bereit, Ihre Antworten zu senden?',
+  '↑/↓: Navigate | ←/→: Switch tabs | Enter: Select':
+    '↑/↓: Navigieren | ←/→: Tabs wechseln | Enter: Auswählen',
+  '↑/↓: Navigate | Enter: Select | Esc: Cancel':
+    '↑/↓: Navigieren | Enter: Auswählen | Esc: Abbrechen',
+  'Authenticate using Tulex OAuth': 'Mit Tulex OAuth authentifizieren',
+  'Authenticate using Alibaba Cloud Coding Plan':
+    'Mit Alibaba Cloud Coding Plan authentifizieren',
+  'Region for Coding Plan (china/global)':
+    'Region für Coding Plan (china/global)',
+  'API key for Coding Plan': 'API Key für Coding Plan',
+  'Show current authentication status':
+    'Aktuellen Authentifizierungsstatus anzeigen',
+  'Authentication completed successfully.':
+    'Authentifizierung erfolgreich abgeschlossen.',
+  'Starting Tulex OAuth authentication...':
+    'Tulex OAuth-Authentifizierung wird gestartet...',
+  'Successfully authenticated with Tulex OAuth.':
+    'Erfolgreich mit Tulex OAuth authentifiziert.',
+  'Failed to authenticate with Tulex OAuth: {{error}}':
+    'Authentifizierung mit Tulex OAuth fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Processing Alibaba Cloud Coding Plan authentication...':
+    'Alibaba Cloud Coding Plan-Authentifizierung wird verarbeitet...',
+  'Successfully authenticated with Alibaba Cloud Coding Plan.':
+    'Erfolgreich mit Alibaba Cloud Coding Plan authentifiziert.',
+  'Failed to authenticate with Coding Plan: {{error}}':
+    'Authentifizierung mit Coding Plan fehlgeschlagen: {{error}}',
+  '阿里云百炼 (aliyun.com)': '阿里云百炼 (aliyun.com)',
+  Global: 'Global',
+  'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)': 'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)',
+  'Select region for Coding Plan:': 'Region für Coding Plan auswählen:',
+  'Enter your Coding Plan API key: ':
+    'Geben Sie Ihren Coding Plan API Key ein: ',
+  'Select authentication method:': 'Authentifizierungsmethode auswählen:',
+  '\n=== Authentication Status ===\n': '\n=== Authentifizierungsstatus ===\n',
+  '⚠️  No authentication method configured.\n':
+    '⚠️  Keine Authentifizierungsmethode konfiguriert.\n',
+  'Run one of the following commands to get started:\n':
+    'Führen Sie einen der folgenden Befehle aus, um zu beginnen:\n',
+  '  qwen auth qwen-oauth     - Authenticate with Qwen OAuth (discontinued)':
+    '  qwen auth qwen-oauth     - Mit Qwen OAuth authentifizieren (eingestellt)',
+  'Or simply run:': 'Oder einfach ausführen:',
+  '  qwen auth                - Interactive authentication setup\n':
+    '  qwen auth                - Interaktive Authentifizierungseinrichtung\n',
+  '✓ Authentication Method: Tulex OAuth':
+    '✓ Authentifizierungsmethode: Tulex OAuth',
+  '  Type: Free tier (discontinued 2026-04-15)':
+    '  Typ: Kostenloses Kontingent (eingestellt 2026-04-15)',
+  '  Limit: No longer available': '  Limit: Nicht mehr verfügbar',
+  'Tulex OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Run /auth to switch to Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI, or another provider.':
+    'Das kostenlose Tulex OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Führen Sie /auth aus, um zu Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI oder einem anderen Anbieter zu wechseln.',
+  '✓ Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan':
+    '✓ Authentifizierungsmethode: Alibaba Cloud Coding Plan',
+  'Global - Alibaba Cloud': 'Global - Alibaba Cloud',
+  '  Region: {{region}}': '  Region: {{region}}',
+  '  Current Model: {{model}}': '  Aktuelles Modell: {{model}}',
+  '  Config Version: {{version}}': '  Konfigurationsversion: {{version}}',
+  '  Status: API key configured\n': '  Status: API Key konfiguriert\n',
+  '⚠️  Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan (Incomplete)':
+    '⚠️  Authentifizierungsmethode: Alibaba Cloud Coding Plan (Unvollständig)',
+  '  Issue: API key not found in environment or settings\n':
+    '  Problem: API Key nicht in Umgebung oder Einstellungen gefunden\n',
+  '  Run `qwen auth coding-plan` to re-configure.\n':
+    '  Führen Sie `qwen auth coding-plan` aus, um neu zu konfigurieren.\n',
+  '✓ Authentication Method: {{type}}': '✓ Authentifizierungsmethode: {{type}}',
+  '  Status: Configured\n': '  Status: Konfiguriert\n',
+  'Failed to check authentication status: {{error}}':
+    'Authentifizierungsstatus konnte nicht überprüft werden: {{error}}',
+  'Select an option:': 'Option auswählen:',
+  'Raw mode not available. Please run in an interactive terminal.':
+    'Raw-Modus nicht verfügbar. Bitte in einem interaktiven Terminal ausführen.',
+  '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
+    '(↑ ↓ Pfeiltasten zum Navigieren, Enter zum Auswählen, Ctrl+C zum Beenden)\n',
+  'to toggle compact mode': 'Kompaktmodus umschalten',
+  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
+    'Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden für eine übersichtlichere Ansicht (mit Ctrl+O umschalten).',
+  'Press Ctrl+O to show full tool output':
+    'Ctrl+O für vollständige Tool-Ausgabe drücken',
+  'Switch to plan mode or exit plan mode':
+    'In den Plan-Modus wechseln oder den Plan-Modus verlassen',
+  'Exited plan mode. Previous approval mode restored.':
+    'Plan-Modus verlassen. Vorheriger Genehmigungsmodus wiederhergestellt.',
+  'Enabled plan mode. The agent will analyze and plan without executing tools.':
+    'Plan-Modus aktiviert. Der Agent analysiert und plant, ohne Werkzeuge auszuführen.',
+  'Already in plan mode. Use "/plan exit" to exit plan mode.':
+    'Bereits im Plan-Modus. Verwenden Sie "/plan exit", um den Plan-Modus zu verlassen.',
+  'Not in plan mode. Use "/plan" to enter plan mode first.':
+    'Nicht im Plan-Modus. Verwenden Sie "/plan", um zuerst in den Plan-Modus zu gelangen.',
+  "Set up Tulex Code's status line UI": 'Tulex Codes Statusleisten-UI einrichten',
+
+  // === Core: added from PR #3328 ===
+  'Open the memory manager.': 'Den Speicher-Manager öffnen.',
+  'Save a durable memory to the memory system.':
+    'Eine dauerhafte Erinnerung im Speichersystem speichern.',
+  'Open MCP management dialog': 'MCP-Verwaltungsdialog öffnen',
+  'Manage extension settings': 'Erweiterungseinstellungen verwalten',
+  prompts: 'Eingabeaufforderungen',
+  'Manage Extensions': 'Erweiterungen verwalten',
+  'Extension Details': 'Erweiterungsdetails',
+  'View Extension': 'Erweiterung anzeigen',
+  'Update Extension': 'Erweiterung aktualisieren',
+  'Disable Extension': 'Erweiterung deaktivieren',
+  'Enable Extension': 'Erweiterung aktivieren',
+  'Uninstall Extension': 'Erweiterung deinstallieren',
+  'Select Scope': 'Bereich auswählen',
+  'User Scope': 'Benutzerbereich',
+  'Workspace Scope': 'Arbeitsbereich',
+  'No extensions found.': 'Keine Erweiterungen gefunden.',
+  'Toggle this help display': 'Diese Hilfe ein- oder ausblenden',
+  'Toggle shell mode': 'Shell-Modus umschalten',
+  'Open command menu': 'Befehlsmenü öffnen',
+  'Add file context': 'Dateikontext hinzufügen',
+  'Accept suggestion / Autocomplete':
+    'Vorschlag akzeptieren / automatisch vervollständigen',
+  'Reverse search history': 'Verlauf rückwärts durchsuchen',
+  'Press ? again to close': 'Erneut ? drücken, um zu schließen',
+  '? for shortcuts': '? für Tastenkürzel',
+  'Invalid approval mode "{{arg}}". Valid modes: {{modes}}':
+    'Ungültiger Freigabemodus "{{arg}}". Gültige Modi: {{modes}}',
+  'Approval mode set to "{{mode}}"': 'Freigabemodus auf "{{mode}}" gesetzt',
+  'Are you sure you want to uninstall extension "{{name}}"?':
+    'Sind Sie sicher, dass Sie die Erweiterung "{{name}}" deinstallieren möchten?',
+  'This action cannot be undone.':
+    'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+  'Extension "{{name}}" updated successfully.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich aktualisiert.',
+  'Name:': 'Name:',
+  'MCP Servers:': 'MCP Servers:',
+  'Settings:': 'Einstellungen:',
+  'View Details': 'Details anzeigen',
+  'Update failed:': 'Aktualisierung fehlgeschlagen:',
+  'Updating {{name}}...': '{{name}} wird aktualisiert...',
+  'Update complete!': 'Aktualisierung abgeschlossen!',
+  'User (global)': 'Benutzer (global)',
+  'Workspace (project-specific)': 'Arbeitsbereich (projektspezifisch)',
+  'Disable "{{name}}" - Select Scope':
+    '"{{name}}" deaktivieren - Bereich auswählen',
+  'Enable "{{name}}" - Select Scope':
+    '"{{name}}" aktivieren - Bereich auswählen',
+  'No extension selected': 'Keine Erweiterung ausgewählt',
+  '{{count}} extensions installed': '{{count}} Erweiterungen installiert',
+  'up to date': 'aktuell',
+  'update available': 'Update verfügbar',
+  'checking...': 'wird geprüft...',
+  'not updatable': 'nicht aktualisierbar',
+  'Ask a quick side question without affecting the main conversation':
+    'Eine kurze Nebenfrage stellen, ohne die Hauptunterhaltung zu beeinflussen',
+  'Manage Arena sessions': 'Arena-Sitzungen verwalten',
+  'Start an Arena session with multiple models competing on the same task':
+    'Eine Arena-Sitzung starten, in der mehrere Modelle dieselbe Aufgabe bearbeiten',
+  'Stop the current Arena session': 'Die aktuelle Arena-Sitzung beenden',
+  'Show the current Arena session status':
+    'Den Status der aktuellen Arena-Sitzung anzeigen',
+  'Select a model result and merge its diff into the current workspace':
+    'Ein Modellergebnis auswählen und dessen Diff in den aktuellen Arbeitsbereich übernehmen',
+  'No running Arena session found.': 'Keine laufende Arena-Sitzung gefunden.',
+  'No Arena session found. Start one with /arena start.':
+    'Keine Arena-Sitzung gefunden. Starten Sie eine mit /arena start.',
+  'Arena session is still running. Wait for it to complete or use /arena stop first.':
+    'Die Arena-Sitzung läuft noch. Warten Sie, bis sie abgeschlossen ist, oder verwenden Sie zuerst /arena stop.',
+  'No successful agent results to select from. All agents failed or were cancelled.':
+    'Keine erfolgreichen Agent-Ergebnisse zur Auswahl. Alle Agents sind fehlgeschlagen oder wurden abgebrochen.',
+  'Use /arena stop to end the session.':
+    'Verwenden Sie /arena stop, um die Sitzung zu beenden.',
+  'No idle agent found matching "{{name}}".':
+    'Kein inaktiver Agent gefunden, der "{{name}}" entspricht.',
+  'Failed to apply changes from {{label}}: {{error}}':
+    'Anwenden der Änderungen von {{label}} fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Applied changes from {{label}} to workspace. Arena session complete.':
+    'Änderungen von {{label}} auf den Arbeitsbereich angewendet. Arena-Sitzung abgeschlossen.',
+  'Discard all Arena results and clean up worktrees?':
+    'Alle Arena-Ergebnisse verwerfen und Arbeitsbäume bereinigen?',
+  'Arena results discarded. All worktrees cleaned up.':
+    'Arena-Ergebnisse verworfen. Alle Arbeitsbäume wurden bereinigt.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to start an Arena session.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um eine Arena-Sitzung zu starten.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to stop an Arena session.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um eine Arena-Sitzung zu beenden.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt.',
+  'An Arena session exists. Use /arena stop or /arena select to end it before starting a new one.':
+    'Es existiert bereits eine Arena-Sitzung. Verwenden Sie /arena stop oder /arena select, um sie zu beenden, bevor Sie eine neue starten.',
+  'Usage: /arena start --models model1,model2 <task>':
+    'Verwendung: /arena start --models model1,model2 <Aufgabe>',
+  'Models to compete (required, at least 2)':
+    'Wettbewerbsmodelle (erforderlich, mindestens 2)',
+  'Format: authType:modelId or just modelId':
+    'Format: authType:modelId oder nur modelId',
+  'Arena requires at least 2 models. Use --models model1,model2 to specify.':
+    'Arena benötigt mindestens 2 Modelle. Verwenden Sie --models model1,model2 zur Angabe.',
+  'Arena started with {{count}} agents on task: "{{task}}"\nModels:\n{{modelList}}':
+    'Arena mit {{count}} Agents für Aufgabe "{{task}}" gestartet\nModelle:\n{{modelList}}',
+  'Arena panes are running in tmux. Attach with: `{{command}}`':
+    'Arena-Panels laufen in tmux. Verbinden mit: `{{command}}`',
+  '[{{label}}] failed: {{error}}': '[{{label}}] fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Loading suggestions...': 'Vorschläge werden geladen...',
+  'Show context window usage breakdown. Use "/context detail" for per-item breakdown.':
+    'Die Aufschlüsselung der Nutzung des Kontextfensters anzeigen. Für Details pro Element "/context detail" verwenden.',
+  'Show per-item context usage breakdown.':
+    'Die Aufschlüsselung der Kontextnutzung pro Element anzeigen.',
+
+  // === Missing key backfill ===
+  'for shell mode': 'für Shell-Modus',
+  'for commands': 'für Befehle',
+  'for file paths': 'für Dateipfade',
+  'to clear input': 'zum Leeren der Eingabe',
+  'to cycle approvals': 'zum Wechseln der Freigaben',
+  'to quit': 'zum Beenden',
+  'for newline': 'für Zeilenumbruch',
+  'to clear screen': 'zum Leeren des Bildschirms',
+  'to search history': 'zum Durchsuchen des Verlaufs',
+  'to paste images': 'zum Einfügen von Bildern',
+  'for external editor': 'für externen Editor',
+  'Updating...': 'Wird aktualisiert...',
+  Unknown: 'Unbekannt',
+  Error: 'Fehler',
+  'Version:': 'Version:',
+  "Use '/extensions install' to install your first extension.":
+    "Verwenden Sie '/extensions install', um Ihre erste Erweiterung zu installieren.",
+  'Value:': 'Wert:',
+  'Press c to copy the authorization URL to your clipboard.':
+    'Drücken Sie c, um die Autorisierungs-URL in die Zwischenablage zu kopieren.',
+  'Copy request sent to your terminal. If paste is empty, copy the URL above manually.':
+    'Kopieranfrage an Ihr Terminal gesendet. Wenn das Einfügen leer ist, kopieren Sie die URL oben manuell.',
+  'Cannot write to terminal — copy the URL above manually.':
+    'Schreiben ins Terminal nicht möglich — kopieren Sie die URL oben manuell.',
+  'Tips:': 'Tipps:',
+  'Retrying in {{seconds}} seconds… (attempt {{attempt}}/{{maxRetries}})':
+    'Erneuter Versuch in {{seconds}} Sekunden… (Versuch {{attempt}}/{{maxRetries}})',
+  'Press Ctrl+Y to retry': 'Drücken Sie Ctrl+Y, um es erneut zu versuchen',
+  'No failed request to retry.':
+    'Keine fehlgeschlagene Anfrage zum Wiederholen.',
+  'to retry last request': 'um die letzte Anfrage erneut zu versuchen',
+  'Invalid API key. Coding Plan API keys start with "sk-sp-". Please check.':
+    'Ungültiger API Key. Coding Plan API Keys beginnen mit "sk-sp-". Bitte prüfen.',
+  'Lock release warning': 'Warnung zur Sperrfreigabe',
+  'Metadata write warning': 'Warnung beim Schreiben der Metadaten',
+  "Subsequent dreams may be skipped as locked until the next session's staleness sweep cleans the file.":
+    'Weitere Dream-Läufe können als gesperrt übersprungen werden, bis der nächste Stale-Sweep der Sitzung die Datei bereinigt.',
+  "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
+    'Das Scheduler-Gate hat den Zeitstempel dieses Dream-Laufs nicht gesehen; der nächste Dream-Zyklus kann früher als üblich erneut starten.',
+  // === Same-as-English optimization ===
+  'Agents:': 'Agenten:',
+  Prompt: 'Eingabe',
+  'Prompts:': 'Eingaben:',
+  'Ref:': 'Referenz:',
+  'Skills:': 'Fähigkeiten:',
+  remote: 'entfernt',
+  '中国 (China)': 'China',
+  '中国 (China) - 阿里云百炼': 'China - 阿里云百炼',
+
+  // Stats Dashboard — Category 2
+  'Activity Heatmap': 'Aktivitäts-Heatmap',
+  Less: 'Weniger',
+  More: 'Mehr',
+  Sessions: 'Sitzungen',
+  Duration: 'Dauer',
+  Projects: 'Projekte',
+  'Loading stats...': 'Statistiken werden geladen...',
+  '(no data)': '(keine Daten)',
+  d: 'd',
+  h: 'h',
+  m: 'm',
+  Input: 'Eingabe',
+  Models: 'Modelle',
+  'All time': 'Gesamtzeitraum',
+  'Last 7 days': 'Letzte 7 Tage',
+  'Last 30 days': 'Letzte 30 Tage',
+  'Show usage statistics dashboard.': 'Nutzungsstatistik-Dashboard anzeigen.',
+
+  // Stats Dashboard — keyboard hints (not translated)
+  'tab \xB7 esc': 'tab \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc':
+    'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 esc': 'tab \xB7 r dates \xB7 esc',
+
+  // Stats Dashboard — missing labels
+  'API Requests': 'API-Anfragen',
+  'Tool Calls': 'Tool-Aufrufe',
+  'Success rate': 'Erfolgsrate',
+  'Code Changes': 'Code-Änderungen',
+  Tool: 'Tool',
+  reqs: 'Anfr.',
+  in: 'ein',
+  out: 'aus',
+  'In/Out': 'Ein/Aus',
+};