@tracearr/translations 2.5.0 → 2.6.0-beta.1

package/src/locales/ko-KR/pages.json

@@ -27,9 +27,7 @@
     "plexAuthFailed": "Plex 인증에 실패했습니다",
     "plexStartFailed": "Plex 로그인을 시작하지 못했습니다",
     "serverConnectFailed": "서버에 연결하지 못했습니다",
-    "signupFailed": "가입에 실패했습니다",
     "createAccountFailed": "계정을 만들지 못했습니다",
-    "loginFailed": "로그인에 실패했습니다",
     "invalidCredentials": "사용자 이름, 이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다",
     "claimCodeRequired": "초기 설정에는 클레임 코드가 필요합니다",
     "enterClaimCode": "클레임 코드 입력",
@@ -55,12 +53,8 @@
     "title": "사용자",
     "showRemoved": "삭제된 사용자 표시",
     "noUsersFound": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
-    "searchPlaceholder": "사용자 검색...",
-    "selectAllUsers": "사용자 {{count}}명 모두 선택",
     "serversColumn": "서버",
     "resetTrustScore": "신뢰 점수 초기화",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "사용자 {{count}}명의 신뢰 점수 초기화",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "사용자 {{count}}명의 신뢰 점수 초기화",
     "resetTrustScoreConfirm": "신뢰 점수를 100으로 초기화할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "mergeUsers": "사용자 병합",
     "mergeTitleSuggestion": "두 사용자가 동일인인가요?",
@@ -74,12 +68,8 @@
     "mergeRequired": "{{name}} 사용자는 Tracearr에 로그인할 수 있으므로 유지됩니다.",
     "mergeLastActive": "마지막 활동: {{relative}}",
     "mergeNeverActive": "활동 기록 없음",
-    "mergeSessions_one": "세션 {{count}}개",
-    "mergeSessions_other": "세션 {{count}}개",
     "mergeMoreServers": "+{{count}}",
     "mergeWhatHappens": "병합 결과",
-    "mergeMoves_one": "{{foldName}}의 서버 계정과 세션 {{count}}개가 {{keepName}}에게 이전됩니다.",
-    "mergeMoves_other": "{{foldName}}의 서버 계정과 세션 {{count}}개가 {{keepName}}에게 이전됩니다.",
     "mergeMovesNoCount": "{{foldName}}의 서버 계정과 세션이 {{keepName}}에게 이전됩니다.",
     "mergeCarriesOver": "연락처 이메일, 뉴스레터 제외 설정, Seerr 요청도 함께 이전됩니다.",
     "mergeDeleted": "{{foldName}} 사용자는 삭제됩니다. {{keepName}} 페이지에서 계정을 다시 분리할 수 있습니다.",
@@ -95,17 +85,9 @@
     "mergeSameIdentity": "이 계정은 이미 동일한 사용자에게 속해 있습니다.",
     "mergeSelectAllActive": "전체 선택을 해제하고 통합할 사용자 두 명만 선택하세요",
     "suggestionsTitle": "중복 가능성이 있는 사용자",
-    "suggestionsCount_one": "중복 가능 사용자 {{count}}명",
-    "suggestionsCount_other": "중복 가능 사용자 {{count}}명",
     "suggestionsPairEmail": "{{first}}와(과) {{second}}의 이메일이 같습니다.",
-    "suggestionsPairEmailMore_one": "{{first}}와(과) {{second}}의 이메일이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
-    "suggestionsPairEmailMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}의 이메일이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
     "suggestionsPairEmailUsername": "{{first}}와(과) {{second}}가 같은 주소를 사용자 이름 또는 계정 이메일로 사용합니다.",
-    "suggestionsPairEmailUsernameMore_one": "{{first}}와(과) {{second}}가 같은 주소를 사용자 이름 또는 계정 이메일로 사용하며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
-    "suggestionsPairEmailUsernameMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}가 같은 주소를 사용자 이름 또는 계정 이메일로 사용하며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
     "suggestionsPairUsername": "{{first}}와(과) {{second}}의 사용자 이름이 같습니다.",
-    "suggestionsPairUsernameMore_one": "{{first}}와(과) {{second}}의 사용자 이름이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
-    "suggestionsPairUsernameMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}의 사용자 이름이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
     "suggestionsSheetDescription": "병합하면 한 사용자는 유지되고 다른 사용자는 삭제됩니다. 동일인이 아니라고 표시한 사용자 쌍은 복원할 때까지 더 이상 표시되지 않습니다.",
     "suggestionsReview": "확인",
     "suggestionsNotSame": "동일인이 아님",
@@ -120,7 +102,14 @@
     "suggestionsError": "통합 제안을 불러오지 못했습니다",
     "filterHasAccessTo": "액세스 가능",
     "filterHasAccessToPlaceholder": "모든 서버",
-    "filterHasAccessToHint": "선택한 모든 서버에서 활성 계정을 가진 사람을 표시합니다."
+    "filterHasAccessToHint": "선택한 모든 서버에서 활성 계정을 가진 사람을 표시합니다.",
+    "selectAllUsers_other": "사용자 {{count}}명 모두 선택",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "사용자 {{count}}명의 신뢰 점수 초기화",
+    "mergeMoves_other": "{{foldName}}의 서버 계정과 세션 {{count}}개가 {{keepName}}에게 이전됩니다.",
+    "suggestionsCount_other": "중복 가능 사용자 {{count}}명",
+    "suggestionsPairEmailMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}의 이메일이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
+    "suggestionsPairEmailUsernameMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}가 같은 주소를 사용자 이름 또는 계정 이메일로 사용하며, 외 {{count}}명이 더 있습니다.",
+    "suggestionsPairUsernameMore_other": "{{first}}와(과) {{second}}의 사용자 이름이 같으며, 외 {{count}}명이 더 있습니다."
   },
   "userDetail": {
     "backToUsers": "사용자로 돌아가기",
@@ -158,26 +147,20 @@
   },
   "history": {
     "title": "기록",
-    "description": "강력한 필터로 모든 스트리밍 세션을 살펴보세요",
-    "loadingMore": "더 불러오는 중...",
-    "scrollForMore": "더 보려면 스크롤하세요",
-    "showingAllResults": "전체 {{total}}개 결과 표시 중",
-    "deleteSession_one": "세션 {{count}}개 삭제",
-    "deleteSession_other": "세션 {{count}}개 삭제",
-    "deleteSessionsConfirm": "정말 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "description": "",
     "totalPlays": "총 재생 수",
     "uniqueTitles": "고유 제목 수",
     "uniqueUsers": "고유 사용자 수"
   },
   "library": {
     "title": "라이브러리",
-    "description": "서버에서 가장 많이 이용된 영화와 프로그램",
+    "description": "",
     "topMovies": "인기 영화",
     "topShows": "인기 TV 프로그램",
     "noMoviePlays": "이 기간에 재생된 영화가 없습니다",
     "noShowPlays": "이 기간에 재생된 TV 프로그램이 없습니다",
     "overview": {
-      "description": "라이브러리 상태와 성장 지표",
+      "description": "",
       "lastUpdated": "마지막 업데이트:",
       "totalItems": "전체 항목",
       "shows": "프로그램",
@@ -193,7 +176,7 @@
     },
     "quality": {
       "title": "품질",
-      "description": "해상도 및 코덱 분포",
+      "description": "",
       "qualityEvolution": "품질 변화",
       "all": "전체",
       "failedToLoad": "품질 데이터를 불러오지 못했습니다",
@@ -201,14 +184,14 @@
     },
     "storage": {
       "title": "저장 공간",
-      "description": "저장 공간 사용량, 예측 및 최적화",
+      "description": "",
       "totalStorage": "전체 저장 공간",
       "growthRate": "증가율",
       "duplicates": "중복 항목",
       "groups": "그룹",
       "recoverable": "회수 가능",
       "staleContent": "오래된 콘텐츠",
-      "staleContentDesc": "삭제 후보가 될 수 있는 콘텐츠",
+      "staleContentDesc": "",
       "items": "항목",
       "unused": "미사용",
       "storageTrend": "저장 공간 추세",
@@ -219,7 +202,7 @@
       "zeroGrowth": "0 GB/월",
       "predictions": "예측",
       "contentROI": "콘텐츠 효율",
-      "contentROIDesc": "저장 비용 대비 시청 가치",
+      "contentROIDesc": "",
       "avgHoursPerGB": "GB당 평균 시간",
       "insufficientData": "데이터가 부족합니다",
       "of": "/",
@@ -227,14 +210,13 @@
       "failedToLoad": "저장 공간 데이터를 불러오지 못했습니다",
       "failedToLoadDesc": "저장 공간 데이터를 가져오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
       "duplicatesTitle": "중복",
-      "duplicatesSubtitle": "서버, 라이브러리 및 버전 전반에 걸쳐 두 개 이상의 실제 파일로 저장된 타이틀",
+      "duplicatesSubtitle": "",
       "growthPreChangeover": "업데이트 이전 기록 기준",
       "loadingDuplicates": "중복 항목 불러오는 중...",
       "duplicatesFailed": "중복 항목을 불러오지 못했습니다.",
       "noDuplicatesTitle": "중복된 항목이 없습니다.",
       "noDuplicatesDesc": "실제 파일이 2개 이상인 콘텐츠가 없습니다.",
       "colTitle": "제목",
-      "colType": "유형",
       "colMatchType": "일치 유형",
       "colCopies": "사본",
       "colRecoverable": "확보 가능 공간",
@@ -246,7 +228,7 @@
     },
     "watch": {
       "title": "시청 분석",
-      "description": "시청 행동과 콘텐츠 참여도",
+      "description": "",
       "watched": "시청됨",
       "percentWatched": "% 시청",
       "totalWatchTime": "전체 시청 시간",
@@ -259,7 +241,7 @@
       "busiest": "가장 바쁨:",
       "quietest": "가장 한산함:",
       "bingeHighlights": "몰아보기 하이라이트",
-      "bingeHighlightsDesc": "시청 집중도가 가장 높은 프로그램",
+      "bingeHighlightsDesc": "",
       "bingeSessions": "몰아보기 세션",
       "noData": "아직 시청 데이터가 없습니다",
       "noDataDesc": "콘텐츠가 재생되면 시청 분석이 여기에 표시됩니다. 시청 활동이 생긴 뒤 다시 확인하세요.",
@@ -296,7 +278,7 @@
         "title": "기록 데이터 생성 중...",
         "fallbackBody": "라이브러리 기록에서 스냅샷을 생성합니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
         "progress": "라이브러리 {{processed}}개 중 {{total}}개",
-        "snapshotsSuffix": "(스냅샷 {{count}}개)"
+        "snapshotsSuffix_other": "(스냅샷 {{count}}개)"
       },
       "multiServer": {
         "title": "일부 라이브러리에는 주의가 필요합니다",
@@ -319,13 +301,13 @@
     "versionsBackfill": {
       "banner": "이 서버에 대한 파일 버전 데이터가 아직 수집되고 있습니다. 완료하려면 라이브러리 동기화를 실행하세요.",
       "action": "지금 동기화",
-      "syncFailed": "{{count}}개의 서버에서 동기화를 시작하지 못했습니다. 권한과 서버 상태를 확인하세요.",
-      "syncStarted": "라이브러리 동기화가 시작되었습니다."
+      "syncStarted": "라이브러리 동기화가 시작되었습니다.",
+      "syncFailed_other": "{{count}}개의 서버에서 동기화를 시작하지 못했습니다. 권한과 서버 상태를 확인하세요."
     }
   },
   "activity": {
     "title": "활동",
-    "description": "재생 추세, 패턴 및 스트리밍 행동",
+    "description": "",
     "playsOverTime": "시간별 재생",
     "concurrentStreams": "동시 스트림",
     "engagementBreakdown": "참여도 분석",
@@ -340,11 +322,8 @@
   "violations": {
     "title": "위반 내역",
     "tryAdjustingFilters": "필터를 조정해 보세요",
-    "selectAllViolations": "필터와 일치하는 위반 {{count}}건 모두 선택",
     "dismissViolation": "위반 해제",
     "dismissViolationConfirm": "이 위반을 해제할까요? 위반 로그에서 영구적으로 제거됩니다.",
-    "dismissViolation_one": "위반 {{count}}건 해제",
-    "dismissViolation_other": "위반 {{count}}건 해제",
     "dismissViolationsConfirm": "정말 해제할까요? 위반 로그에서 영구적으로 제거되고 관련 신뢰 점수가 복원됩니다.",
     "noViolationsFound": "위반을 찾을 수 없습니다",
     "noViolationsRecorded": "아직 기록된 위반이 없습니다.",
@@ -353,7 +332,6 @@
     "allRules": "모든 규칙",
     "filterPeople": "사용자",
     "allPeople": "모든 사용자",
-    "peopleSelectedCount": "{{count}}명",
     "personFilterPlaceholder": "사용자별 필터",
     "personFilterEmpty": "일치하는 사용자가 없습니다.",
     "personFilterError": "알림 보내기",
@@ -380,10 +358,11 @@
       "conditionGroup": "조건 그룹 {{index}}",
       "matched": "{{matched}}/{{total}} 일치",
       "actual": "실제 값",
-      "relatedSessions": "관련 세션 {{count}}개",
-      "relatedSessions_one": "관련 세션 {{count}}개",
       "relatedSessions_other": "관련 세션 {{count}}개"
-    }
+    },
+    "selectAllViolations_other": "필터와 일치하는 위반 {{count}}건 모두 선택",
+    "dismissViolations_other": "위반 {{count}}건 해제",
+    "peopleSelectedCount_other": "{{count}}명"
   },
   "automations": {
     "actions": {
@@ -487,10 +466,9 @@
       "openInEditor": "이 실행으로 빌더에서 열기",
       "tabsLabel": "결과로 필터링",
       "emptyRan": "{{count}}개의 검사가 실행되었지만 일치하지 않았습니다.",
-      "emptyRanDescription_one": "{{count}}개의 검사가 실행되었지만 일치하지 않았습니다.",
-      "emptyRanDescription_other": "{{count}}개의 검사가 실행되었지만 일치하지 않았습니다.",
       "item": "항목",
-      "recordedViolation": "위반을 기록했습니다."
+      "recordedViolation": "위반을 기록했습니다.",
+      "emptyRanDescription_other": "{{count}}개의 검사가 실행되었지만 일치하지 않았습니다."
     },
     "allKinds": "모든 종류",
     "allStatuses": "모든 상태",
@@ -499,7 +477,6 @@
       "nameHelper": "자동화 목록의 이름입니다.",
       "namePlaceholder": "이 자동화의 이름",
       "activeLabel": "지금 활성화",
-      "back": "뒤로",
       "submit": "이 자동화 사용",
       "submitting": "설정 중…",
       "customize": "빌더에서 열기",
@@ -564,7 +541,6 @@
       "searchPlaceholder": "검색…",
       "noMatches": "일치하는 항목 없음",
       "clearSelection": "선택 취소",
-      "selectedCount": "{{count}}개 선택됨",
       "scope": {
         "label": "하나의 서버",
         "global": "모두",
@@ -684,12 +660,10 @@
         "placeholderAction": "실행할 작업"
       },
       "footer": {
-        "problems_one": "고쳐야 할 항목 {{count}}개",
-        "problems_other": "수정할 사항 {{count}}개",
-        "remaining_one": "완료까지 {{count}} 남았습니다",
-        "remaining_other": "완료까지 {{count}} 남았습니다",
         "ready": "저장 준비 완료",
-        "search": "검색"
+        "search": "검색",
+        "problems_other": "수정할 사항 {{count}}개",
+        "remaining_other": "완료까지 {{count}} 남았습니다"
       },
       "leave": {
         "title": "저장하지 않고 나가시겠습니까?",
@@ -710,7 +684,8 @@
         "sampleTitle": "지금 재생 중인 항목으로 돌아가기",
         "sampleGone": "해당 세션은 더 이상 기록에 남지 않습니다. 확인할 것이 없습니다.",
         "backToLive": "지금 재생 중인 항목으로 돌아가기"
-      }
+      },
+      "selectedCount_other": "{{count}}개 선택됨"
     },
     "categories": {
       "session_behavior": "세션 동작",
@@ -724,12 +699,8 @@
     "createAutomation": "자동화 생성",
     "customAutomation": "맞춤형 자동화",
     "deleteAutomationConfirm": "이 자동화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
-    "deleteAutomation_one": "자동화 삭제",
-    "deleteAutomation_other": "자동화 {{count}}개 삭제",
     "deleteAutomationsConfirm": "삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
     "describe": {
-      "more_one": "+{{count}}개 이상",
-      "more_other": "+{{count}}개 이상",
       "noValues": "(없음)",
       "includesSameDevice": "동일한 장치가 포함되어 있습니다",
       "uniqueIps": "고유한 IP",
@@ -747,9 +718,7 @@
       "otherwise": "그렇지 않으면",
       "appliesTo": "{{count}}분",
       "duration": {
-        "minutes_one": "{{count}}분",
         "minutes_other": "{{count}}분",
-        "days_one": "{{count}}일",
         "days_other": "{{count}}일"
       },
       "triggers": {
@@ -883,16 +852,16 @@
         "text": "선택한 메시지",
         "boolean": "선택한 설정",
         "listed": "선택한 사용자"
-      }
+      },
+      "more_other": "+{{count}}개 이상"
     },
-    "description": "자동화를 찾을 수 없습니다",
+    "description": "",
     "detail": {
       "notFound": "자동화를 찾을 수 없습니다",
       "title": "자동화",
       "unsaved": "저장되지 않은 변경사항",
-      "runsLine_one": "1회 실행 · 마지막 실행 {{when}}",
-      "runsLine_other": "{{count}}번 실행 · 마지막 실행 {{when}}",
-      "noRuns": "아직 실행 없음"
+      "noRuns": "아직 실행 없음",
+      "runsLine_other": "{{count}}번 실행 · 마지막 실행 {{when}}"
     },
     "disable": "비활성화",
     "editAutomation": "자동화 편집",
@@ -1583,7 +1552,8 @@
       "trigger": "무엇이 시작하는가",
       "allTriggers": "모든 트리거"
     },
-    "openGallery": "갤러리 열기"
+    "openGallery": "갤러리 열기",
+    "deleteAutomation_other": "자동화 {{count}}개 삭제"
   },
   "terminateStream": {
     "title": "스트림 종료",
@@ -1591,13 +1561,7 @@
     "messageLabel": "사용자에게 보낼 메시지(선택 사항)",
     "messagePlaceholder": "예: 계정을 공유하지 말아 주세요",
     "messageHint": "이 메시지는 재생 중 사용자에게 표시됩니다",
-    "terminating": "종료 중...",
-    "killStream": "스트림 강제 종료"
-  },
-  "notFound": {
-    "title": "404",
-    "heading": "페이지를 찾을 수 없습니다",
-    "description": "찾으시는 페이지가 없거나 이동되었습니다."
+    "terminating": "종료 중..."
   },
   "settings": {
     "plex": {
@@ -1622,10 +1586,8 @@
         "unknown": "연결 실패"
       },
       "connectionsReachable": "전체 {{total}}개 중 {{reachable}}개 연결 가능",
-      "connectionsAvailable": "사용 가능한 연결 {{count}}개",
       "hideFiltered": "필터링된 항목 숨기기",
       "showAll": "모두 보기",
-      "moreConnections": "연결 {{count}}개 더 보기",
       "connectingTo": "{{name}}에 연결 중...",
       "ownerOnly": "소유자만 연결된 Plex 계정을 관리할 수 있습니다.",
       "noAccountsLinked": "연결된 Plex 계정이 없습니다",
@@ -1634,21 +1596,19 @@
       "linkAnotherAccount": "다른 Plex 계정 연결",
       "linking": "연결 중...",
       "loginEnabled": "로그인 활성화됨",
-      "serversConnected_one": "서버 {{count}}대 연결됨",
-      "serversConnected_other": "서버 {{count}}대 연결됨",
       "unlinkAccount": "이 Plex 계정 연결 해제",
       "reauthorizeAccount": "이 Plex 계정 다시 인증",
       "deleteServersFirst": "이 계정 연결을 해제하려면 먼저 연결된 서버를 삭제하세요",
       "unlinkPlexAccount": "Plex 계정 연결 해제",
-      "unlinkConfirm": "이 Plex 계정 연결을 해제할까요? 다시 연결하기 전까지 이 계정에서 서버를 추가할 수 없습니다."
+      "unlinkConfirm": "이 Plex 계정 연결을 해제할까요? 다시 연결하기 전까지 이 계정에서 서버를 추가할 수 없습니다.",
+      "connectionsAvailable_other": "사용 가능한 연결 {{count}}개",
+      "moreConnections_other": "연결 {{count}}개 더 보기",
+      "serversConnected_other": "서버 {{count}}대 연결됨"
     },
     "destinations": {
       "add": "알림 대상 추가",
-      "alertsGoTo": "알림 수신 주소 {{count}}개",
-      "alertsGoTo_other": "알림 수신 주소 {{count}}개",
       "builtinNote": "내장",
       "clearSecret": "지우기",
-      "delete": "삭제",
       "deleteConfirm": "알림을 보낼 대상을 추가합니다. 원하는 만큼 추가한 뒤 자동화에서 선택할 수 있습니다.",
       "description": "알림을 보낼 대상을 추가합니다. 원하는 만큼 추가한 뒤 자동화에서 선택할 수 있습니다.",
       "emailDescription": "Tracearr는 이 SMTP 서버를 통해 메일을 보냅니다. 뉴스레터마다 수신자를 선택하며, 자동화 알림은 아래 주소로 전송됩니다.",
@@ -1671,7 +1631,7 @@
         "password": "비밀번호",
         "fromName": "발신자 이름",
         "fromAddress": "발신자 주소",
-        "to": "Recipients",
+        "to": "",
         "replyTo": "회신 주소",
         "messagesPerSecond": "초당 메시지 수",
         "messageStream": "메시지 스트림"
@@ -1683,7 +1643,7 @@
       },
       "hints": {
         "authTokenOptional": "공개 주제의 경우 선택사항",
-        "smtpPreset": "Fills the host, port and security for common providers",
+        "smtpPreset": "",
         "smtpVerifyCertificate": "메일 서버의 TLS 인증서를 신뢰할 수 있는 인증 기관과 대조해 확인합니다. 로컬 브리지처럼 자체 서명 인증서를 사용하는 서버에서만 끄세요. 이 기능을 끄면 Tracearr와 메일 서버 사이의 경로에 있는 누군가가 연결을 가로챌 수 있습니다.",
         "smtpUsernameOptional": "서버에 로그인이 필요하지 않으면 비워 두세요.",
         "smtpTo": "여기에 있는 모든 주소를 받는 사람으로 넣어 하나의 이메일로 알림을 보냅니다. 이 서버에서 뉴스레터만 보낼 경우 비워 두세요.",
@@ -1744,13 +1704,12 @@
         "push": "모바일 푸시",
         "webToast": "브라우저 알림"
       },
-      "usedBy": "{{count}}개의 자동화에서 사용됨",
-      "usedBy_other": "{{count}}개의 자동화에서 사용됨",
-      "usedByNewsletters": "뉴스레터 {{count}}개에서 사용 중",
-      "usedByNewsletters_other": "뉴스레터 {{count}}개에서 사용 중",
       "violationsOff": "위반 알림 꺼짐",
       "violationsOn": "위반 알림 켜짐",
-      "webToastNote": "이 브라우저에 알림이 표시됩니다."
+      "webToastNote": "이 브라우저에 알림이 표시됩니다.",
+      "alertsGoTo_other": "알림 수신 주소 {{count}}개",
+      "usedBy_other": "{{count}}개의 자동화에서 사용됨",
+      "usedByNewsletters_other": "뉴스레터 {{count}}개에서 사용 중"
     },
     "jobs": {
       "runNow": "지금 실행",
@@ -1803,22 +1762,20 @@
     "basemapMissing": "이 브라우저에서는 WebGL이 비활성화되어 있습니다",
     "webglUnavailable": "이 브라우저에서는 WebGL이 비활성화되어 있습니다",
     "webglHint": "지도에는 WebGL이 필요합니다. 브라우저 설정에서 이 사이트에 대해 활성화하세요.",
-    "basemapShadowed": "{{path}}에서 베이스맵이 누락되었습니다. Tracearr는 이를 이미지에 포함하므로 해당 디렉토리에 마운트된 볼륨이 이를 숨깁니다. 포스터 캐시를 유지하려면 /app/data 대신 /app/data/image-cache를 마운트하세요.",
     "badMounts": "잘못된 볼륨 마운트가 감지되었습니다. 기능이 보장되지 않습니다."
   },
   "devices": {
     "title": "기기 호환성",
-    "description": "각 코덱에서 기기가 직접 재생과 트랜스코딩 중 무엇을 사용하는지 확인하세요",
+    "description": "",
     "analyzedSessions": "분석된 세션",
-    "analyzedSessionsTooltip": "최소 {{count}}개의 세션과 알려진 코덱이 포함된 장치 + 코덱 조합의 세션입니다. 코덱 정보가 없는 드문 조합과 세션은 계산되지 않습니다.",
     "directPlayRate": "직접 재생 비율",
-    "videoAndAudio": "비디오 + 오디오",
+    "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "고유 기기",
     "uniqueCodecs": "고유 코덱",
     "deviceHealth": "기기 상태",
-    "deviceHealthDesc": "기기 유형별 직접 재생 비율",
+    "deviceHealthDesc": "",
     "transcodeHotspots": "트랜스코딩 집중 구간",
-    "transcodeHotspotsDesc": "트랜스코딩을 가장 많이 유발하는 조합",
+    "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "기기 + 코덱",
     "transcodes": "트랜스코딩",
     "pctOfTotal": "전체 대비 %",
@@ -1831,12 +1788,13 @@
     "directPlayMid": "50-79%",
     "directPlayLow": "50% 미만",
     "topTranscodingUsers": "트랜스코딩 상위 사용자",
-    "topTranscodingUsersDesc": "서버에서 트랜스코딩을 가장 많이 유발한 사용자",
-    "noTranscodingUsers": "트랜스코딩 사용자를 찾을 수 없습니다"
+    "topTranscodingUsersDesc": "",
+    "noTranscodingUsers": "트랜스코딩 사용자를 찾을 수 없습니다",
+    "analyzedSessionsTooltip_other": "최소 {{count}}개의 세션과 알려진 코덱이 포함된 장치 + 코덱 조합의 세션입니다. 코덱 정보가 없는 드문 조합과 세션은 계산되지 않습니다."
   },
   "statsBandwidth": {
     "title": "대역폭",
-    "description": "스트리밍 대역폭 사용량과 비트레이트 분석",
+    "description": "",
     "dataTransferred": "전송된 데이터",
     "avgBitrate": "평균 비트레이트",
     "avgBitrateMbps": "평균 비트레이트(Mbps)",
@@ -1844,9 +1802,9 @@
     "totalWatchTime": "전체 시청 시간",
     "uniqueUsers": "고유 사용자",
     "dailyUsage": "일별 대역폭 사용량",
-    "dailyUsageDesc": "시간에 따른 평균 비트레이트와 세션 수",
+    "dailyUsageDesc": "",
     "topUsers": "대역폭 상위 사용자",
-    "topUsersDesc": "대역폭을 가장 많이 사용한 사용자",
+    "topUsersDesc": "",
     "noData": "사용 가능한 대역폭 데이터가 없습니다"
   },
   "statsUsers": {
@@ -1870,7 +1828,7 @@
   },
   "debug": {
     "title": "디버그 도구",
-    "description": "문제 해결과 데이터 관리를 위한 관리자 유틸리티",
+    "description": "",
     "overview": "개요",
     "librarySnapshots": "라이브러리 스냅샷",
     "tasks": "작업",
@@ -1880,11 +1838,8 @@
     "libraryItems": "라이브러리 항목",
     "environment": "환경",
     "systemInformation": "시스템 정보",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "메모리",
-    "uptime": "가동 시간",
     "database": "데이터베이스",
-    "databaseDesc": "데이터베이스 크기와 테이블 통계",
+    "databaseDesc": "",
     "totalSize": "전체 크기",
     "maintenance": "유지관리",
     "destructiveActions": "파괴적 작업",
@@ -1944,27 +1899,24 @@
         }
       },
       "card": {
-        "newEpisodes_one": "새 에피소드 {{count}}개",
-        "newEpisodes_other": "새 에피소드 {{count}}개",
-        "replacedEpisodes_one": "에피소드 {{count}}개 교체됨",
-        "replacedEpisodes_other": "에피소드 {{count}}개 교체됨",
         "addedAgo": "{{date}} 추가됨",
         "addedCompactAgo": "{{age}} 전에 추가됨",
-        "newEpisodesChip": "{{count}} 신규"
+        "newEpisodes_other": "새 에피소드 {{count}}개",
+        "replacedEpisodes_other": "에피소드 {{count}}개 교체됨",
+        "newEpisodesChip_other": "{{count}} 신규"
       },
       "deadWeight": {
         "title": "장기 미시청 콘텐츠",
-        "summary": "시청하지 않은 타이틀 {{count}}개 · {{size}}",
         "empty": "정리할 항목이 없습니다. 라이브러리의 모든 항목에 시청 기록이 있습니다.",
         "columns": {
           "poster": "포스터",
           "title": "제목",
-          "size": "크기",
           "added": "추가됨",
           "servers": "서버"
         },
         "viewAll": "모두 보기",
-        "viewAllTooltip": "곧 출시 예정"
+        "viewAllTooltip": "곧 출시 예정",
+        "summary_other": "시청하지 않은 타이틀 {{count}}개 · {{size}}"
       },
       "loadError": "영화"
     },
@@ -1980,15 +1932,13 @@
       "chart": {
         "title": "장르별 재생 수",
         "valueLabel": "재생 수",
-        "itemCount_one": "콘텐츠 {{count}}개",
-        "itemCount_other": "콘텐츠 {{count}}개",
-        "ariaLabel": "장르별 재생 막대 차트로, 가장 높은 것에서 가장 낮은 것으로 정렬됩니다. 전체 분석 내용은 아래 표에서 확인할 수 있습니다."
+        "ariaLabel": "장르별 재생 막대 차트로, 가장 높은 것에서 가장 낮은 것으로 정렬됩니다. 전체 분석 내용은 아래 표에서 확인할 수 있습니다.",
+        "itemCount_other": "콘텐츠 {{count}}개"
       },
       "table": {
         "title": "장르별 분류",
         "columns": {
           "genre": "장르",
-          "items": "항목",
           "plays": "재생 수",
           "watchTime": "시청 시간"
         },
@@ -2014,9 +1964,7 @@
       "hero": {
         "loadError": "{{count}} 시즌",
         "meta": {
-          "seasons_one": "{{count}} 시즌",
           "seasons_other": "{{count}} 시즌",
-          "episodes_one": "{{count}}개의 에피소드",
           "episodes_other": "{{count}}개의 에피소드"
         },
         "availability": {
@@ -2061,7 +2009,6 @@
         "lastWatchedAgo": "{{age}} 전",
         "completionLabel": "{{percent}}% 완료",
         "columns": {
-          "user": "사용자",
           "plays": "재생",
           "episodes": "에피소드",
           "completion": "완료",
@@ -2072,15 +2019,14 @@
         "title": "시즌",
         "loadError": "{{count}}개의 에피소드",
         "empty": "{{count}}개의 에피소드",
-        "episodeCount_one": "{{count}}개의 에피소드",
-        "episodeCount_other": "{{count}}개의 에피소드",
         "watchedPct": "{{percent}}% 시청함",
         "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% 시청",
         "episodeLabel": {
           "watched": "{{code}}: 시청함",
           "partial": "{{code}}: 부분적으로 시청함",
           "unwatched": "{{code}}: 시청하지 않음"
-        }
+        },
+        "episodeCount_other": "{{count}}개의 에피소드"
       },
       "platforms": {
         "title": "플랫폼",
@@ -2088,7 +2034,6 @@
         "empty": "플랫폼",
         "unknown": "알 수 없음",
         "columns": {
-          "platform": "플랫폼",
           "plays": "재생",
           "watchTime": "시청 시간"
         }
@@ -2100,10 +2045,6 @@
         "watched": "시청함",
         "notWatched": "완료되지 않음",
         "columns": {
-          "date": "날짜",
-          "user": "사용자",
-          "content": "내용",
-          "server": "서버",
           "duration": "재생 시간"
         }
       },
@@ -2112,11 +2053,8 @@
         "loadError": "알 수 없는 라이브러리",
         "unknownLibrary": "알 수 없는 라이브러리",
         "columns": {
-          "server": "서버",
           "library": "라이브러리",
-          "quality": "품질",
           "episodes": "에피소드",
-          "size": "크기",
           "added": "추가됨"
         },
         "versionLabel": "파일 {{index}}"
@@ -2126,10 +2064,6 @@
       "rankSuffix": ", {{rank}}위",
       "onServers": "{{servers}}에서 이용 가능",
       "addedLabel": "{{date}} 추가됨",
-      "plays_one": "{{count}}회 재생",
-      "plays_other": "{{count}}회 재생",
-      "viewers_one": "시청자 {{count}}명",
-      "viewers_other": "시청자 {{count}}명",
       "watchedState": {
         "watched": "시청함",
         "partial": "일부 시청함",
@@ -2143,12 +2077,11 @@
         "resolution": "해상도"
       },
       "rankChip": "#{{rank}}",
-      "playsCompact_one": "{{compact}} 플레이",
-      "playsCompact_other": "{{compact}} 플레이",
       "versionsChip": "{{count}}×",
-      "versions_one": "{{count}} 버전",
-      "versions_other": "{{count}} 버전",
-      "moreServers": "+{{count}}개 이상"
+      "moreServers": "+{{count}}개 이상",
+      "viewers_other": "시청자 {{count}}명",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} 플레이",
+      "versions_other": "{{count}} 버전"
     },
     "grid": {
       "toolbar": {
@@ -2158,7 +2091,6 @@
         "showsToggle": "제목 검색",
         "searchPlaceholder": "제목 검색…",
         "searchLabel": "제목 검색",
-        "removeFilter": "{{label}} 필터 제거",
         "filtersLabel": "필터",
         "filtersSheetTitle": "필터",
         "done": "완료",
@@ -2199,7 +2131,6 @@
           "viewers": "시청자"
         },
         "count": "전체 {{total}}개 중 {{loaded}}개 · {{size}}",
-        "countTotal_one": "콘텐츠 {{count}}개 · {{size}}",
         "countTotal_other": "콘텐츠 {{count}}개 · {{size}}"
       },
       "scrubber": {
@@ -2229,7 +2160,6 @@
     "columns": {
       "requester": "요청자",
       "title": "제목",
-      "status": "상태",
       "requested": "요청일",
       "wait": "대기 시간",
       "seasons": "시즌",
@@ -2248,7 +2178,9 @@
       "auto": "관심 목록에서 자동 요청됨"
     },
     "hero": {
-      "line": "요청자: {{name}} · {{date}} · {{tail}}"
+      "line": "요청자: {{name}} · {{date}} · {{tail}}",
+      "landed": "",
+      "waiting": ""
     },
     "mediaPanel": {
       "title": "요청",
@@ -2282,11 +2214,11 @@
       "linkSeerr": "Seerr 연결",
       "kpi": {
         "requested": "요청됨",
-        "landedOf": "{{count}}개 추가됨",
         "watched": "시청함",
         "neverPlayed": "재생 기록 없음",
         "ofLanded": "추가된 항목 중 {{share}}",
-        "onDisk": "디스크 사용량 {{size}}"
+        "onDisk": "디스크 사용량 {{size}}",
+        "landedOf_other": "{{count}}개 추가됨"
       }
     },
     "funnel": {
@@ -2327,4 +2259,4 @@
       "failedToLoad": "요청자를 불러오지 못했습니다."
     }
   }
-}
+}