@tracearr/translations 2.5.0 → 2.6.0-beta.1

package/dist/locales/ca-ES/pages.json

@@ -27,9 +27,7 @@
     "plexAuthFailed": "L'autenticació amb Plex ha fallat",
     "plexStartFailed": "No s'ha pogut iniciar la sessió de Plex",
     "serverConnectFailed": "No s'ha pogut connectar al servidor",
-    "signupFailed": "Ha fallat el registre",
     "createAccountFailed": "Ha fallat la creació del compte",
-    "loginFailed": "No s'ha pogut iniciar sessió",
     "invalidCredentials": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes",
     "claimCodeRequired": "La configuració per primera vegada requereix un codi de vinculació",
     "enterClaimCode": "Introduïu el codi de vinculació",
@@ -55,12 +53,8 @@
     "title": "Usuaris",
     "showRemoved": "Mostra els eliminats",
     "noUsersFound": "No s'ha trobat cap usuari.",
-    "searchPlaceholder": "Cerca d'usuaris...",
-    "selectAllUsers": "Selecciona els {{count}} usuaris",
     "serversColumn": "Servidors",
     "resetTrustScore": "Restableix la puntuació de confiança",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuari",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuaris",
     "resetTrustScoreConfirm": "Segur que voleu restablir la puntuació de confiança a 100? Aquesta acció no es pot desfer.",
     "mergeUsers": "Fusiona els usuaris",
     "mergeTitleSuggestion": "Són la mateixa persona?",
@@ -74,12 +68,8 @@
     "mergeRequired": "{{name}} pot iniciar sessió a Tracearr, per això es manté {{name}}.",
     "mergeLastActive": "Darrera activitat {{relative}}",
     "mergeNeverActive": "Mai no ha estat actiu",
-    "mergeSessions_one": "{{count}} sessió",
-    "mergeSessions_other": "{{count}} sessions",
     "mergeMoreServers": "+{{count}}",
     "mergeWhatHappens": "Què passa",
-    "mergeMoves_one": "Els comptes de servidor i {{count}} sessió de {{foldName}} es traslladen a {{keepName}}.",
-    "mergeMoves_other": "Els comptes de servidor i {{count}} sessions de {{foldName}} es traslladen a {{keepName}}.",
     "mergeMovesNoCount": "Els comptes de servidor i les sessions de {{foldName}} es traslladen a {{keepName}}.",
     "mergeCarriesOver": "El seu correu de contacte, les exclusions de butlletins i les sol·licituds de Seerr es conserven.",
     "mergeDeleted": "{{foldName}} s'elimina. Podeu tornar a separar un compte des de la pàgina de {{keepName}}.",
@@ -95,17 +85,9 @@
     "mergeSameIdentity": "Aquests comptes ja pertanyen al mateix usuari",
     "mergeSelectAllActive": "Esborreu la selecció de tots i trieu exactament dos usuaris per fusionar",
     "suggestionsTitle": "Possibles usuaris duplicats",
-    "suggestionsCount_one": "{{count}} possible usuari duplicat",
-    "suggestionsCount_other": "{{count}} possibles usuaris duplicats",
     "suggestionsPairEmail": "{{first}} i {{second}} comparteixen un correu",
-    "suggestionsPairEmailMore_one": "{{first}} i {{second}} comparteixen un correu, i {{count}} més",
-    "suggestionsPairEmailMore_other": "{{first}} i {{second}} comparteixen un correu, i {{count}} més",
     "suggestionsPairEmailUsername": "{{first}} i {{second}} utilitzen la mateixa adreça com a nom d'usuari o correu del compte",
-    "suggestionsPairEmailUsernameMore_one": "{{first}} i {{second}} utilitzen la mateixa adreça com a nom d'usuari o correu del compte, i {{count}} més",
-    "suggestionsPairEmailUsernameMore_other": "{{first}} i {{second}} utilitzen la mateixa adreça com a nom d'usuari o correu del compte, i {{count}} més",
     "suggestionsPairUsername": "{{first}} i {{second}} comparteixen un nom d'usuari",
-    "suggestionsPairUsernameMore_one": "{{first}} i {{second}} comparteixen un nom d'usuari, i {{count}} més",
-    "suggestionsPairUsernameMore_other": "{{first}} i {{second}} comparteixen un nom d'usuari, i {{count}} més",
     "suggestionsSheetDescription": "En fusionar, es manté un usuari i s'elimina l'altre. Una parella marcada com que no és la mateixa persona deixa d'aparèixer fins que la restaureu.",
     "suggestionsReview": "Revisa",
     "suggestionsNotSame": "No són la mateixa persona",
@@ -120,7 +102,21 @@
     "suggestionsError": "No s'han pogut carregar els suggeriments de fusió",
     "filterHasAccessTo": "Té accés a",
     "filterHasAccessToPlaceholder": "Qualsevol servidor",
-    "filterHasAccessToHint": "Mostra les persones amb un compte actiu a tots els servidors seleccionats."
+    "filterHasAccessToHint": "Mostra les persones amb un compte actiu a tots els servidors seleccionats.",
+    "selectAllUsers_one": "",
+    "selectAllUsers_other": "Selecciona els {{count}} usuaris",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuari",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuaris",
+    "mergeMoves_one": "Els comptes de servidor i {{count}} sessió de {{foldName}} es traslladen a {{keepName}}.",
+    "mergeMoves_other": "Els comptes de servidor i {{count}} sessions de {{foldName}} es traslladen a {{keepName}}.",
+    "suggestionsCount_one": "{{count}} possible usuari duplicat",
+    "suggestionsCount_other": "{{count}} possibles usuaris duplicats",
+    "suggestionsPairEmailMore_one": "{{first}} i {{second}} comparteixen un correu, i {{count}} més",
+    "suggestionsPairEmailMore_other": "{{first}} i {{second}} comparteixen un correu, i {{count}} més",
+    "suggestionsPairEmailUsernameMore_one": "{{first}} i {{second}} utilitzen la mateixa adreça com a nom d'usuari o correu del compte, i {{count}} més",
+    "suggestionsPairEmailUsernameMore_other": "{{first}} i {{second}} utilitzen la mateixa adreça com a nom d'usuari o correu del compte, i {{count}} més",
+    "suggestionsPairUsernameMore_one": "{{first}} i {{second}} comparteixen un nom d'usuari, i {{count}} més",
+    "suggestionsPairUsernameMore_other": "{{first}} i {{second}} comparteixen un nom d'usuari, i {{count}} més"
   },
   "userDetail": {
     "backToUsers": "Torna als usuaris",
@@ -158,26 +154,20 @@
   },
   "history": {
     "title": "Històric",
-    "description": "Exploreu totes les sessions de transmissió amb filtres potents",
-    "loadingMore": "S'està carregant més contingut...",
-    "scrollForMore": "Desplaceu-vos per veure més",
-    "showingAllResults": "Es mostren tots els {{total}} resultats",
-    "deleteSession_one": "Elimina {{count}} sessió",
-    "deleteSession_other": "Elimina {{count}} sessions",
-    "deleteSessionsConfirm": "Segur que ho voleu eliminar? Aquesta acció no es pot desfer.",
+    "description": "Exploreu totes les sessions de transmissió amb filtres potents.",
     "totalPlays": "Reproduccions totals",
     "uniqueTitles": "Títols únics",
     "uniqueUsers": "Usuaris únics"
   },
   "library": {
     "title": "Biblioteca",
-    "description": "Les pel·lícules i sèries més populars del servidor",
+    "description": "Les pel·lícules i sèries més populars del servidor.",
     "topMovies": "Pel·lícules més vistes",
     "topShows": "Sèries més vistes",
     "noMoviePlays": "Cap reproducció de pel·lícules en aquest període",
     "noShowPlays": "Cap reproducció de sèries en aquest període",
     "overview": {
-      "description": "Mètriques de salut i creixement de la biblioteca",
+      "description": "Mètriques de salut i creixement de la biblioteca.",
       "lastUpdated": "Darrera actualització:",
       "totalItems": "Elements totals",
       "shows": "sèries",
@@ -193,7 +183,7 @@
     },
     "quality": {
       "title": "Qualitat",
-      "description": "Distribució de resolució i còdecs",
+      "description": "Distribució de resolució i còdecs.",
       "qualityEvolution": "Evolució de la qualitat",
       "all": "Tot",
       "failedToLoad": "No s'han pogut carregar les dades de qualitat",
@@ -201,14 +191,14 @@
     },
     "storage": {
       "title": "Emmagatzematge",
-      "description": "Ús de l'emmagatzematge, prediccions i optimització",
+      "description": "Ús de l'emmagatzematge, prediccions i optimització.",
       "totalStorage": "Emmagatzematge total",
       "growthRate": "Taxa de creixement",
       "duplicates": "Duplicats",
       "groups": "grups",
       "recoverable": "recuperable",
       "staleContent": "Contingut obsolet",
-      "staleContentDesc": "Contingut que podria ser candidat a l'eliminació",
+      "staleContentDesc": "Contingut que podria ser candidat a l'eliminació.",
       "items": "elements",
       "unused": "sense utilitzar",
       "storageTrend": "Tendència de l'emmagatzematge",
@@ -219,7 +209,7 @@
       "zeroGrowth": "0 GB/mes",
       "predictions": "Prediccions",
       "contentROI": "ROI del contingut",
-      "contentROIDesc": "Valor de visionament per cost d'emmagatzematge",
+      "contentROIDesc": "Valor de visionament per cost d'emmagatzematge.",
       "avgHoursPerGB": "mitjana d'hores/GB",
       "insufficientData": "Dades insuficients",
       "of": "de",
@@ -227,14 +217,13 @@
       "failedToLoad": "No s'han pogut carregar les dades d'emmagatzematge",
       "failedToLoadDesc": "No s'han pogut obtenir les dades d'emmagatzematge. Torneu-ho a provar.",
       "duplicatesTitle": "Duplicats",
-      "duplicatesSubtitle": "Títols emmagatzemats en més d'un fitxer físic, entre servidors, biblioteques i versions",
+      "duplicatesSubtitle": "Títols emmagatzemats en més d'un fitxer físic, entre servidors, biblioteques i versions.",
       "growthPreChangeover": "basat en l'històric anterior a l'actualització",
       "loadingDuplicates": "S'estan carregant els duplicats...",
       "duplicatesFailed": "No s'han pogut carregar els duplicats",
       "noDuplicatesTitle": "No s'ha trobat cap duplicat",
       "noDuplicatesDesc": "No s'ha detectat cap títol amb més d'un fitxer físic.",
       "colTitle": "Títol",
-      "colType": "Tipus",
       "colMatchType": "Tipus de coincidència",
       "colCopies": "Còpies",
       "colRecoverable": "Espai recuperable",
@@ -246,7 +235,7 @@
     },
     "watch": {
       "title": "Analítiques de visionament",
-      "description": "Comportament de visionament i interacció amb el contingut",
+      "description": "Comportament de visionament i interacció amb el contingut.",
       "watched": "Vist",
       "percentWatched": "% vist",
       "totalWatchTime": "Temps total de visionament",
@@ -259,7 +248,7 @@
       "busiest": "Amb més activitat:",
       "quietest": "Amb menys activitat:",
       "bingeHighlights": "Destacats de marató",
-      "bingeHighlightsDesc": "Sèries amb els patrons de visionament més intensius",
+      "bingeHighlightsDesc": "Sèries amb els patrons de visionament més intensius.",
       "bingeSessions": "Sessions de marató",
       "noData": "Encara no hi ha dades de visionament",
       "noDataDesc": "Les analítiques de visionament apareixeran aquí un cop s'hagi reproduït contingut. Torneu a consultar-ho després d'una mica d'activitat de visionament.",
@@ -296,7 +285,8 @@
         "title": "S'estan generant dades històriques...",
         "fallbackBody": "S'estan creant instantànies a partir de l'historial de la biblioteca. Pot trigar uns quants minuts.",
         "progress": "{{processed}} de {{total}} biblioteques",
-        "snapshotsSuffix": " ({{count}} instantànies)"
+        "snapshotsSuffix_one": "",
+        "snapshotsSuffix_other": " ({{count}} instantànies)"
       },
       "multiServer": {
         "title": "Algunes biblioteques necessiten atenció",
@@ -319,13 +309,14 @@
     "versionsBackfill": {
       "banner": "Encara s'estan recollint les dades de versions de fitxer d'aquest servidor. Executeu una sincronització de la biblioteca per acabar.",
       "action": "Sincronitza ara",
-      "syncFailed": "La sincronització no s'ha pogut iniciar en {{count}} servidor(s). Comproveu els vostres permisos i l'estat del servidor.",
-      "syncStarted": "S'ha iniciat la sincronització de la biblioteca."
+      "syncStarted": "S'ha iniciat la sincronització de la biblioteca.",
+      "syncFailed_one": "",
+      "syncFailed_other": "La sincronització no s'ha pogut iniciar en {{count}} servidor(s). Comproveu els vostres permisos i l'estat del servidor."
     }
   },
   "activity": {
     "title": "Activitat",
-    "description": "Tendències de reproducció, patrons i comportament de transmissió",
+    "description": "Tendències de reproducció, patrons i comportament de transmissió.",
     "playsOverTime": "Reproduccions al llarg del temps",
     "concurrentStreams": "Transmissions simultànies",
     "engagementBreakdown": "Desglossament de la interacció",
@@ -340,11 +331,8 @@
   "violations": {
     "title": "Incompliments",
     "tryAdjustingFilters": "Proveu d'ajustar els vostres filtres",
-    "selectAllViolations": "Seleccioneu tots els filtres d'incompliments de {{count}}",
     "dismissViolation": "Descarta l'incompliment",
     "dismissViolationConfirm": "Segur que voleu descartar aquest incompliment? Això l'eliminarà permanentment del registre d'incompliments.",
-    "dismissViolation_one": "Descarta {{count}} incompliment",
-    "dismissViolation_other": "Descarta {{count}} incompliments",
     "dismissViolationsConfirm": "Segur que els voleu descartar? Això els eliminarà permanentment del registre d'incompliments i restaurarà les puntuacions de confiança associades.",
     "noViolationsFound": "No s'ha trobat cap incompliment",
     "noViolationsRecorded": "Encara no s'ha registrat cap incompliment.",
@@ -353,7 +341,6 @@
     "allRules": "Totes les regles",
     "filterPeople": "Persones",
     "allPeople": "Totes les persones",
-    "peopleSelectedCount": "{{count}} persones",
     "personFilterPlaceholder": "Filtra per persona",
     "personFilterEmpty": "No s'ha trobat cap persona coincident",
     "personFilterError": "No s'han pogut carregar les persones",
@@ -380,10 +367,15 @@
       "conditionGroup": "Grup de condicions {{index}}",
       "matched": "{{matched}}/{{total}} coincidències",
       "actual": "Real",
-      "relatedSessions": "{{count}} sessió relacionada",
       "relatedSessions_one": "{{count}} sessió relacionada",
       "relatedSessions_other": "{{count}} sessions relacionades"
-    }
+    },
+    "selectAllViolations_one": "",
+    "selectAllViolations_other": "Seleccioneu tots els filtres d'incompliments de {{count}}",
+    "dismissViolations_one": "Descarta {{count}} incompliment",
+    "dismissViolations_other": "Descarta {{count}} incompliments",
+    "peopleSelectedCount_one": "",
+    "peopleSelectedCount_other": "{{count}} persones"
   },
   "automations": {
     "actions": {
@@ -487,10 +479,10 @@
       "openInEditor": "Obre-ho al constructor amb aquesta execució",
       "tabsLabel": "Filtra per resultat",
       "emptyRan": "Encara no hi ha hagut cap coincidència",
-      "emptyRanDescription_one": "S'ha executat {{count}} comprovació i no hi ha hagut coincidència.",
-      "emptyRanDescription_other": "S'han executat {{count}} comprovacions i no hi ha hagut coincidència.",
       "item": "Element",
-      "recordedViolation": "S'ha registrat un incompliment"
+      "recordedViolation": "S'ha registrat un incompliment",
+      "emptyRanDescription_one": "S'ha executat {{count}} comprovació i no hi ha hagut coincidència.",
+      "emptyRanDescription_other": "S'han executat {{count}} comprovacions i no hi ha hagut coincidència."
     },
     "allKinds": "Tots els tipus",
     "allStatuses": "Tots els estats",
@@ -499,7 +491,6 @@
       "nameHelper": "El nom que apareix a la llista d'automatitzacions.",
       "namePlaceholder": "Un nom per a aquesta automatització",
       "activeLabel": "Activa'l ara",
-      "back": "Torna",
       "submit": "Utilitza-ho",
       "submitting": "S'està configurant…",
       "customize": "Obre-ho al constructor",
@@ -564,7 +555,6 @@
       "searchPlaceholder": "Cerca…",
       "noMatches": "Cap coincidència",
       "clearSelection": "Neteja la selecció",
-      "selectedCount": "{{count}} seleccionats",
       "scope": {
         "label": "A qui s'aplica",
         "global": "Global",
@@ -684,12 +674,12 @@
         "placeholderAction": "fes alguna cosa"
       },
       "footer": {
+        "ready": "A punt per desar",
+        "search": "per cercar",
         "problems_one": "{{count}} cosa per corregir",
         "problems_other": "{{count}} coses per corregir",
         "remaining_one": "En queda {{count}} per acabar",
-        "remaining_other": "En queden {{count}} per acabar",
-        "ready": "A punt per desar",
-        "search": "per cercar"
+        "remaining_other": "En queden {{count}} per acabar"
       },
       "leave": {
         "title": "Voleu sortir sense desar?",
@@ -710,7 +700,9 @@
         "sampleTitle": "Què faria això en aquella execució",
         "sampleGone": "Aquesta sessió ja no consta al registre; no hi ha res per comprovar.",
         "backToLive": "Torna al que s'està reproduint ara"
-      }
+      },
+      "selectedCount_one": "",
+      "selectedCount_other": "{{count}} seleccionats"
     },
     "categories": {
       "session_behavior": "Comportament de la sessió",
@@ -724,12 +716,8 @@
     "createAutomation": "Crea una automatització",
     "customAutomation": "Automatització personalitzada",
     "deleteAutomationConfirm": "Segur que voleu eliminar aquesta automatització? Aquesta acció no es pot desfer.",
-    "deleteAutomation_one": "Elimina l'automatització",
-    "deleteAutomation_other": "Elimina {{count}} automatitzacions",
     "deleteAutomationsConfirm": "Segur que ho voleu eliminar? Aquesta acció no es pot desfer.",
     "describe": {
-      "more_one": "+{{count}} més",
-      "more_other": "+{{count}} més",
       "noValues": "(cap)",
       "includesSameDevice": "inclou el mateix dispositiu",
       "uniqueIps": "IP úniques",
@@ -883,16 +871,18 @@
         "text": "un missatge triat",
         "boolean": "un paràmetre triat",
         "listed": "els triats"
-      }
+      },
+      "more_one": "+{{count}} més",
+      "more_other": "+{{count}} més"
     },
-    "description": "Les automatitzacions vigilen els vostres servidors i actuen quan es compleixen les seves condicions",
+    "description": "Les automatitzacions vigilen els vostres servidors i actuen quan es compleixen les seves condicions.",
     "detail": {
       "notFound": "No s'ha trobat l'automatització",
       "title": "Automatització",
       "unsaved": "Canvis sense desar",
+      "noRuns": "Encara no hi ha cap execució",
       "runsLine_one": "1 execució · darrera execució {{when}}",
-      "runsLine_other": "{{count}} execucions · darrera execució {{when}}",
-      "noRuns": "Encara no hi ha cap execució"
+      "runsLine_other": "{{count}} execucions · darrera execució {{when}}"
     },
     "disable": "Deshabilita",
     "editAutomation": "Edita l'automatització",
@@ -1583,7 +1573,9 @@
       "trigger": "Què les inicia",
       "allTriggers": "Tots els activadors"
     },
-    "openGallery": "Obre la galeria"
+    "openGallery": "Obre la galeria",
+    "deleteAutomation_one": "Elimina l'automatització",
+    "deleteAutomation_other": "Elimina {{count}} automatitzacions"
   },
   "terminateStream": {
     "title": "Finalitza la transmissió",
@@ -1591,13 +1583,7 @@
     "messageLabel": "Missatge per a l'usuari (opcional)",
     "messagePlaceholder": "p. ex., Si us plau, no comparteixis el teu compte",
     "messageHint": "Aquest missatge se li mostrarà durant la reproducció",
-    "terminating": "S'està finalitzant...",
-    "killStream": "Finalitza la transmissió"
-  },
-  "notFound": {
-    "title": "404",
-    "heading": "No s'ha trobat la pàgina",
-    "description": "La pàgina que cerqueu no existeix o s'ha mogut."
+    "terminating": "S'està finalitzant..."
   },
   "settings": {
     "plex": {
@@ -1622,10 +1608,8 @@
         "unknown": "Ha fallat la connexió"
       },
       "connectionsReachable": "{{reachable}} de {{total}} connexions accessibles",
-      "connectionsAvailable": "{{count}} connexions disponibles",
       "hideFiltered": "Amaga els filtrats",
       "showAll": "Mostra-ho tot",
-      "moreConnections": "+{{count}} connexions més",
       "connectingTo": "S'està connectant a {{name}}...",
       "ownerOnly": "Només el propietari pot gestionar els comptes de Plex enllaçats.",
       "noAccountsLinked": "No hi ha cap compte de Plex enllaçat",
@@ -1634,21 +1618,22 @@
       "linkAnotherAccount": "Enllaça un altre compte de Plex",
       "linking": "S'està enllaçant...",
       "loginEnabled": "Inici de sessió habilitat",
-      "serversConnected_one": "{{count}} servidor connectat",
-      "serversConnected_other": "{{count}} servidors connectats",
       "unlinkAccount": "Desenllaça aquest compte de Plex",
       "reauthorizeAccount": "Torna a autoritzar aquest compte de Plex",
       "deleteServersFirst": "Elimineu primer els servidors connectats per desenllaçar aquest compte",
       "unlinkPlexAccount": "Desenllaça el compte de Plex",
-      "unlinkConfirm": "Segur que voleu desenllaçar aquest compte de Plex? No podreu afegir servidors d'aquest compte fins que el torneu a enllaçar."
+      "unlinkConfirm": "Segur que voleu desenllaçar aquest compte de Plex? No podreu afegir servidors d'aquest compte fins que el torneu a enllaçar.",
+      "connectionsAvailable_one": "",
+      "connectionsAvailable_other": "{{count}} connexions disponibles",
+      "moreConnections_one": "",
+      "moreConnections_other": "+{{count}} connexions més",
+      "serversConnected_one": "{{count}} servidor connectat",
+      "serversConnected_other": "{{count}} servidors connectats"
     },
     "destinations": {
       "add": "Afegeix una destinació",
-      "alertsGoTo": "Les alertes van a {{count}} adreça",
-      "alertsGoTo_other": "Les alertes van a {{count}} adreces",
       "builtinNote": "Integrat",
       "clearSecret": "Neteja",
-      "delete": "Suprimeix",
       "deleteConfirm": "Voleu suprimir {{name}}? Les automatitzacions i els butlletins que l'utilitzen s'aturaran fins que s'actualitzin.",
       "description": "On van les notificacions. Afegiu-ne tantes com vulgueu; les automatitzacions poden enviar a qualsevol d'elles.",
       "emailDescription": "Tracearr envia el correu a través d'aquest servidor SMTP. Els butlletins trien els seus propis destinataris; les alertes de les automatitzacions van a les adreces següents.",
@@ -1671,7 +1656,7 @@
         "password": "Contrasenya",
         "fromName": "Nom del remitent",
         "fromAddress": "Adreça del remitent",
-        "to": "Recipients",
+        "to": "",
         "replyTo": "Respondre a",
         "messagesPerSecond": "Missatges per segon",
         "messageStream": "Flux de missatges"
@@ -1683,7 +1668,7 @@
       },
       "hints": {
         "authTokenOptional": "Opcional per als temes públics",
-        "smtpPreset": "Fills the host, port and security for common providers",
+        "smtpPreset": "",
         "smtpVerifyCertificate": "Comprova el certificat TLS del servidor de correu amb una autoritat de confiança. Desactiveu-ho només per a un servidor amb un certificat autosignat, com ara un pont local: llavors qualsevol que sigui al camí entre Tracearr i el servidor de correu pot interceptar la connexió.",
         "smtpUsernameOptional": "Deixeu-ho en blanc si el servidor no necessita cap inici de sessió",
         "smtpTo": "Les alertes s'envien en un sol correu amb totes les adreces d'aquí al camp «Per a». Deixeu-ho en blanc si aquest servidor només envia butlletins.",
@@ -1744,13 +1729,15 @@
         "push": "Push mòbil",
         "webToast": "Notificacions emergents del navegador"
       },
-      "usedBy": "Utilitzada per {{count}} automatització",
-      "usedBy_other": "Utilitzada per {{count}} automatitzacions",
-      "usedByNewsletters": "Utilitzada per {{count}} butlletí",
-      "usedByNewsletters_other": "Utilitzada per {{count}} butlletins",
       "violationsOff": "Incompliments desactivats",
       "violationsOn": "Incompliments activats",
-      "webToastNote": "Notificacions emergents en aquest navegador."
+      "webToastNote": "Notificacions emergents en aquest navegador.",
+      "alertsGoTo_one": "Les alertes van a {{count}} adreça",
+      "alertsGoTo_other": "Les alertes van a {{count}} adreces",
+      "usedBy_one": "Utilitzada per {{count}} automatització",
+      "usedBy_other": "Utilitzada per {{count}} automatitzacions",
+      "usedByNewsletters_one": "Utilitzada per {{count}} butlletí",
+      "usedByNewsletters_other": "Utilitzada per {{count}} butlletins"
     },
     "jobs": {
       "runNow": "Executa ara",
@@ -1803,22 +1790,20 @@
     "basemapMissing": "El mapa base no està instal·lat",
     "webglUnavailable": "WebGL està deshabilitat en aquest navegador",
     "webglHint": "El mapa necessita WebGL. Habiliteu-lo per a aquest lloc a la configuració del navegador.",
-    "basemapShadowed": "Falta el mapa base a {{path}}. Tracearr l'inclou dins la imatge, de manera que un volum muntat sobre aquest directori l'està ocultant. Per conservar la memòria cau de pòsters, munteu /app/data/image-cache en lloc de /app/data.",
     "badMounts": "S'han detectat muntatges de volum incorrectes: no es garanteix el funcionament."
   },
   "devices": {
     "title": "Compatibilitat de dispositius",
-    "description": "Vegeu quins dispositius fan reproducció directa i quins transcodifiquen cada còdec",
+    "description": "Vegeu quins dispositius fan reproducció directa i quins transcodifiquen cada còdec.",
     "analyzedSessions": "Sessions analitzades",
-    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions en combinacions de dispositiu + còdec amb un mínim de {{count}} sessions i un còdec conegut. Les combinacions poc freqüents i les sessions sense informació de còdec no es compten.",
     "directPlayRate": "Taxa de reproducció directa",
     "videoAndAudio": "Vídeo + àudio",
     "uniqueDevices": "Dispositius únics",
     "uniqueCodecs": "Còdecs únics",
     "deviceHealth": "Estat dels dispositius",
-    "deviceHealthDesc": "Taxa de reproducció directa per tipus de dispositiu",
+    "deviceHealthDesc": "Taxa de reproducció directa per tipus de dispositiu.",
     "transcodeHotspots": "Punts calents de transcodificació",
-    "transcodeHotspotsDesc": "Combinacions que provoquen més transcodificacions",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Combinacions que provoquen més transcodificacions.",
     "deviceAndCodec": "Dispositiu + còdec",
     "transcodes": "Transcodificacions",
     "pctOfTotal": "% del total",
@@ -1831,12 +1816,14 @@
     "directPlayMid": "50-79 %",
     "directPlayLow": "<50 %",
     "topTranscodingUsers": "Usuaris amb més transcodificacions",
-    "topTranscodingUsersDesc": "Usuaris que provoquen més transcodificacions al servidor",
-    "noTranscodingUsers": "No s'ha trobat cap usuari que transcodifiqui"
+    "topTranscodingUsersDesc": "Usuaris que provoquen més transcodificacions al servidor.",
+    "noTranscodingUsers": "No s'ha trobat cap usuari que transcodifiqui",
+    "analyzedSessionsTooltip_one": "",
+    "analyzedSessionsTooltip_other": "Sessions en combinacions de dispositiu + còdec amb un mínim de {{count}} sessions i un còdec conegut. Les combinacions poc freqüents i les sessions sense informació de còdec no es compten."
   },
   "statsBandwidth": {
     "title": "Amplada de banda",
-    "description": "Ús d'amplada de banda de les transmissions i anàlisi de la taxa de bits",
+    "description": "Ús d'amplada de banda de les transmissions i anàlisi de la taxa de bits.",
     "dataTransferred": "Dades transferides",
     "avgBitrate": "Taxa de bits mitjana",
     "avgBitrateMbps": "Taxa de bits mitjana (Mbps)",
@@ -1844,9 +1831,9 @@
     "totalWatchTime": "Temps total de visionament",
     "uniqueUsers": "Usuaris únics",
     "dailyUsage": "Ús diari d'amplada de banda",
-    "dailyUsageDesc": "Taxa de bits mitjana i nombre de sessions al llarg del temps",
+    "dailyUsageDesc": "Taxa de bits mitjana i nombre de sessions al llarg del temps.",
     "topUsers": "Usuaris amb més amplada de banda",
-    "topUsersDesc": "Usuaris que consumeixen més amplada de banda",
+    "topUsersDesc": "Usuaris que consumeixen més amplada de banda.",
     "noData": "No hi ha dades d'amplada de banda disponibles"
   },
   "statsUsers": {
@@ -1870,7 +1857,7 @@
   },
   "debug": {
     "title": "Eines de depuració",
-    "description": "Utilitats administratives per a la resolució de problemes i la gestió de dades",
+    "description": "Utilitats administratives per a la resolució de problemes i la gestió de dades.",
     "overview": "Visió general",
     "librarySnapshots": "Instantànies de la biblioteca",
     "tasks": "Tasques",
@@ -1880,11 +1867,8 @@
     "libraryItems": "Elements de la biblioteca",
     "environment": "Entorn",
     "systemInformation": "Informació del sistema",
-    "cpu": "CPU",
-    "memory": "Memòria",
-    "uptime": "Temps en funcionament",
     "database": "Base de dades",
-    "databaseDesc": "Mida de la base de dades i estadístiques de les taules",
+    "databaseDesc": "Mida de la base de dades i estadístiques de les taules.",
     "totalSize": "Mida total",
     "maintenance": "Manteniment",
     "destructiveActions": "Accions destructives",
@@ -1944,27 +1928,28 @@
         }
       },
       "card": {
+        "addedAgo": "afegit {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "afegit fa {{age}}",
         "newEpisodes_one": "{{count}} episodi nou",
         "newEpisodes_other": "{{count}} episodis nous",
         "replacedEpisodes_one": "{{count}} episodi substituït",
         "replacedEpisodes_other": "{{count}} episodis substituïts",
-        "addedAgo": "afegit {{date}}",
-        "addedCompactAgo": "afegit fa {{age}}",
-        "newEpisodesChip": "{{count}} de nous"
+        "newEpisodesChip_one": "",
+        "newEpisodesChip_other": "{{count}} de nous"
       },
       "deadWeight": {
         "title": "Pes mort",
-        "summary": "{{count}} títols mai vistos · {{size}}",
         "empty": "No hi ha res per recuperar: tot el que teniu a la biblioteca s'ha vist",
         "columns": {
           "poster": "Pòster",
           "title": "Títol",
-          "size": "Mida",
           "added": "Afegit",
           "servers": "Servidors"
         },
         "viewAll": "Mostra-ho tot",
-        "viewAllTooltip": "Properament"
+        "viewAllTooltip": "Properament",
+        "summary_one": "",
+        "summary_other": "{{count}} títols mai vistos · {{size}}"
       },
       "loadError": "No s'ha pogut carregar la vostra biblioteca multimèdia"
     },
@@ -1980,15 +1965,14 @@
       "chart": {
         "title": "Reproduccions per gènere",
         "valueLabel": "Reproduccions",
+        "ariaLabel": "Gràfic de barres de reproduccions per gènere, ordenat de més a menys. El desglossament complet és a la taula de sota.",
         "itemCount_one": "{{count}} títol",
-        "itemCount_other": "{{count}} títols",
-        "ariaLabel": "Gràfic de barres de reproduccions per gènere, ordenat de més a menys. El desglossament complet és a la taula de sota."
+        "itemCount_other": "{{count}} títols"
       },
       "table": {
         "title": "Desglossament per gènere",
         "columns": {
           "genre": "Gènere",
-          "items": "Elements",
           "plays": "Reproduccions",
           "watchTime": "Temps de visualització"
         },
@@ -2061,7 +2045,6 @@
         "lastWatchedAgo": "fa {{age}}",
         "completionLabel": "{{percent}}% completat",
         "columns": {
-          "user": "Usuari",
           "plays": "Reproduccions",
           "episodes": "Episodis",
           "completion": "Finalització",
@@ -2072,15 +2055,15 @@
         "title": "Temporades",
         "loadError": "No s'han pogut carregar les dades de temporades",
         "empty": "Encara no hi ha dades de temporades",
-        "episodeCount_one": "{{count}} episodi",
-        "episodeCount_other": "{{count}} episodis",
         "watchedPct": "{{percent}}% vist",
         "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% vist",
         "episodeLabel": {
           "watched": "{{code}}: vist",
           "partial": "{{code}}: vist parcialment",
           "unwatched": "{{code}}: sense veure"
-        }
+        },
+        "episodeCount_one": "{{count}} episodi",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodis"
       },
       "platforms": {
         "title": "Plataformes",
@@ -2088,7 +2071,6 @@
         "empty": "Encara no hi ha dades de plataformes",
         "unknown": "Desconegut",
         "columns": {
-          "platform": "Plataforma",
           "plays": "Reproduccions",
           "watchTime": "Temps de visualització"
         }
@@ -2100,10 +2082,6 @@
         "watched": "Vist",
         "notWatched": "Sense acabar",
         "columns": {
-          "date": "Data",
-          "user": "Usuari",
-          "content": "Contingut",
-          "server": "Servidor",
           "duration": "Durada"
         }
       },
@@ -2112,11 +2090,8 @@
         "loadError": "No s'han pogut carregar les còpies",
         "unknownLibrary": "Biblioteca desconeguda",
         "columns": {
-          "server": "Servidor",
           "library": "Biblioteca",
-          "quality": "Qualitat",
           "episodes": "Episodis",
-          "size": "Mida",
           "added": "Afegit"
         },
         "versionLabel": "Fitxer {{index}}"
@@ -2126,10 +2101,6 @@
       "rankSuffix": ", posició {{rank}}",
       "onServers": "A {{servers}}",
       "addedLabel": "Afegit {{date}}",
-      "plays_one": "{{count}} reproducció",
-      "plays_other": "{{count}} reproduccions",
-      "viewers_one": "{{count}} espectador",
-      "viewers_other": "{{count}} espectadors",
       "watchedState": {
         "watched": "Vist",
         "partial": "Vist parcialment",
@@ -2143,12 +2114,14 @@
         "resolution": "resolució"
       },
       "rankChip": "#{{rank}}",
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "moreServers": "+{{count}} més",
+      "viewers_one": "{{count}} espectador",
+      "viewers_other": "{{count}} espectadors",
       "playsCompact_one": "{{compact}} reproducció",
       "playsCompact_other": "{{compact}} reproduccions",
-      "versionsChip": "{{count}}×",
       "versions_one": "{{count}} versió",
-      "versions_other": "{{count}} versions",
-      "moreServers": "+{{count}} més"
+      "versions_other": "{{count}} versions"
     },
     "grid": {
       "toolbar": {
@@ -2158,7 +2131,6 @@
         "showsToggle": "Sèries",
         "searchPlaceholder": "Cerca títols…",
         "searchLabel": "Cerca títols",
-        "removeFilter": "Suprimeix el filtre {{label}}",
         "filtersLabel": "Filtres",
         "filtersSheetTitle": "Filtres",
         "done": "Fet",
@@ -2229,7 +2201,6 @@
     "columns": {
       "requester": "Sol·licitat per",
       "title": "Títol",
-      "status": "Estat",
       "requested": "Sol·licitat",
       "wait": "Espera",
       "seasons": "Temporades",
@@ -2248,7 +2219,9 @@
       "auto": "Sol·licitat automàticament des d'una llista de seguiment"
     },
     "hero": {
-      "line": "Sol·licitat per {{name}} · {{date}} · {{tail}}"
+      "line": "Sol·licitat per {{name}} · {{date}} · {{tail}}",
+      "landed": "va arribar {{wait}} més tard",
+      "waiting": "encara en espera"
     },
     "mediaPanel": {
       "title": "Sol·licituds",
@@ -2282,11 +2255,12 @@
       "linkSeerr": "Enllaça Seerr",
       "kpi": {
         "requested": "Sol·licitats",
-        "landedOf": "{{count}} arribats",
         "watched": "Vist",
         "neverPlayed": "Mai reproduït",
         "ofLanded": "{{share}} dels arribats",
-        "onDisk": "{{size}} al disc"
+        "onDisk": "{{size}} al disc",
+        "landedOf_one": "",
+        "landedOf_other": "{{count}} arribats"
       }
     },
     "funnel": {
@@ -2327,4 +2301,4 @@
       "failedToLoad": "No s'han pogut carregar els sol·licitants"
     }
   }
-}
+}