@tracearr/translations 2.3.0-beta.5 → 2.3.0-beta.7

package/dist/locales/fr-FR/settings.json

@@ -1,825 +1,1010 @@
 {
-  "accessControl": {
-    "allowGuestAccess": "Autoriser l'accès aux invités",
-    "allowGuestAccessDesc": "",
-    "description": "Configurer qui peut accéder à Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Remarque : Lorsque l'accès des invités est désactivé, seul le propriétaire du serveur peut se connecter. Tous les autres utilisateurs verront un message \"Accès refusé\".",
-    "title": "Contrôle d'accès"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Créer un compte",
-    "createYourAccount": "Créez votre compte pour démarrer",
-    "displayName": "Nom d'affichage",
-    "email": "E-mail",
-    "password": "Mot de passe",
-    "signInToAccount": "Connectez-vous à votre compte",
-    "useLocalAccount": "Utiliser un compte local à la place"
-  },
-  "advanced": {
-    "connectionScenarios": "Scénarios de connexion",
-    "externalUrl": "URL externe",
-    "reverseProxy": "Proxy inversé",
-    "title": "Réglages avancés",
-    "trustProxy": "En-têtes de confiance du Proxy"
-  },
-  "backup": {
-    "actions": "",
-    "backToBackups": "Retour aux sauvegardes",
-    "backupHistory": "Historique des sauvegardes",
-    "createBackup": "Créer une sauvegarde",
-    "creating": "Création de la sauvegarde...",
-    "databaseSize": "Taille actuelle de la base de données : {{size}}",
-    "date": "",
-    "dayFri": "Vendredi",
-    "dayMon": "Lundi",
-    "daySat": "Samedi",
-    "daySun": "Dimanche",
-    "dayThu": "Jeudi",
-    "dayTue": "Mardi",
-    "dayWed": "Mercredi",
-    "deleteConfirmDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde ? Cette action est irréversible.",
-    "deleteConfirmTitle": "Supprimer la sauvegarde",
-    "description": "Sauvegardez et restaurez vos données Tracearr",
-    "download": "",
-    "freeSpace": "Espace libre dans le répertoire de sauvegarde : {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Espace disque faible — les sauvegardes et restaurations nécessitent au moins deux fois la taille de la base de données en espace libre.",
-    "noBackups": "Aucune sauvegarde pour le moment. Créez votre première sauvegarde ci-dessus.",
-    "restore": {
-      "automations": "Automatisations",
-      "cannotRestore": "La restauration nécessite des privilèges de superutilisateur PostgreSQL. Veuillez vous assurer que votre utilisateur de base de données dispose de ces privilèges, puis réessayez.",
-      "complete": "Restauration effectuée avec succès. La page s'actualisera sous peu.",
-      "confirm": "Démarrer la restauration",
-      "confirmLabel": "Je comprends que cela remplacera toutes les données",
-      "databaseSize": "Taille de la base de données",
-      "failed": "Échec de la restauration",
-      "libraryItems": "Éléments de la bibliothèque",
-      "pgVersionMismatch": "La sauvegarde a été créée avec PostgreSQL {{backupVersion}}, mais ce serveur utilise PostgreSQL {{serverVersion}}. La restauration d'une sauvegarde issue d'une version plus récente de PostgreSQL n'est pas prise en charge.",
-      "selectedBackup": "Sauvegarde sélectionnée",
-      "servers": "Serveurs",
-      "sessions": "",
-      "tables": "Tableaux",
-      "title": "Restaurer la sauvegarde",
-      "tsVersionMismatch": "La sauvegarde a été créée avec TimescaleDB {{backupVersion}}, mais ce serveur ne prend en charge que jusqu'à TimescaleDB {{serverVersion}}.",
-      "users": "Utilisateurs",
-      "warning": "La restauration remplacera toutes les données existantes. Vous devrez vous reconnecter une fois la restauration complétée."
-    },
-    "restoreAction": "Restaurer",
-    "retentionCount": "Garder les dernières :",
-    "retentionSuffix": "sauvegardes planifiées",
-    "rowActions": "",
-    "schedule": "Sauvegardes planifiées",
-    "scheduleDaily": "Journalière",
-    "scheduleDayOfMonth": "Jour du mois",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "Pour les mois comportant moins de jours, la sauvegarde est effectuée le dernier jour du mois.",
-    "scheduleDayOfWeek": "Jour de la semaine",
-    "scheduleDisabled": "Désactivé",
-    "scheduleHour": "",
-    "scheduleMinute": "",
-    "scheduleMonthly": "Mensuelle",
-    "scheduleTime": "Heure ({{timezone}})",
-    "scheduleType": "Planification",
-    "scheduleWeekly": "Hebdomadaire",
-    "size": "Taille",
-    "title": "Sauvegarde",
-    "toast": {
-      "backupCreateFailed": "Échec de création de la sauvegarde",
-      "backupCreated": "Sauvegarde créée avec succès",
-      "backupDeleteFailed": "Échec de suppression de la sauvegarde",
-      "backupDeleted": "Sauvegarde supprimée",
-      "backupUploadFailed": "Échec du téléversement de la sauvegarde",
-      "backupUploaded": "Sauvegarde téléversée avec succès",
-      "restoreStartFailed": "Échec du démarrage de la restauration",
-      "restoreStarted": "La restauration a démarré",
-      "scheduleError": "Échec de l'enregistrement de la planification de la sauvegarde",
-      "scheduleSaved": "Planification de la sauvegarde enregistrée"
+  "title": "Réglages",
+  "nav": {
+    "label": "",
+    "selectLabel": "",
+    "itemLabel": "",
+    "groups": {
+      "general": "",
+      "servers": "",
+      "notifications": "",
+      "access": "",
+      "data": ""
     },
-    "type": "",
-    "typeManual": "Manuelle",
-    "typeScheduled": "Planifiée",
-    "typeUploaded": "Téléversé",
-    "uploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
-    "uploading": "Téléversement...",
-    "version": ""
-  },
-  "email": {
-    "branding": {
-      "accent": "",
-      "accentPicker": "",
-      "description": "",
-      "footerText": "",
-      "footerTextHelp": "",
-      "logo": {
-        "label": "",
-        "none": "",
-        "tracearr": "",
-        "url": ""
-      },
-      "logoUrl": "",
-      "mailto": "",
-      "mailtoHelp": "",
-      "postalAddress": "",
-      "postalAddressHelp": "",
-      "save": "",
-      "saving": "",
-      "title": ""
+    "sections": {
+      "appearance": "",
+      "locale": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "posters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "destinations": "",
+      "newsletters": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "mobile": "",
+      "remote": "",
+      "import": "",
+      "backup": "",
+      "jobs": "",
+      "api": ""
     },
-    "ownerOnly": "",
-    "suppressions": {
-      "add": "",
-      "addConfirm": "",
-      "addDescription": "",
-      "addTitle": "",
-      "address": "",
-      "empty": "",
-      "emptyDescription": "",
-      "globalNote": "",
-      "openSource": "",
-      "reason": {
-        "manual": "",
-        "unsubscribed": ""
-      },
-      "remove": "",
-      "removeDescription": "",
-      "removeTitle": "",
-      "title": ""
+    "descriptions": {
+      "appearance": "",
+      "locale": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "posters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "destinations": "",
+      "guest": "",
+      "mobile": "",
+      "remote": "",
+      "import": "",
+      "backup": "",
+      "jobs": "",
+      "api": "",
+      "newsletters": "",
+      "email": ""
     }
   },
   "general": {
+    "title": "Réglages généraux",
+    "unitSystem": "Système d'unité",
+    "metric": "Métrique (km, km/h)",
+    "imperial": "Impérial (mi, mph)",
+    "timezone": "Fuseau horaire",
+    "primaryAuth": "Méthode d'authentification principale",
+    "localAccount": "Compte local",
+    "plexAccount": "Compte Plex",
+    "language": "Langue",
+    "languageDescription": "Choisissez votre langue d'affichage préférée.",
+    "helpTranslate": "Aidez-nous à traduire Tracearr",
+    "timeFormat": "Format horaire",
+    "timeFormatDescription": "Choisissez comment l'heure est affichée.",
+    "timeFormat12h": "Format 12 heures (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "Format 24 heures (13:30)",
+    "theme": "Thème",
     "accentColor": "Couleur d'accentuation",
-    "apiDocs": "Docs API",
-    "apiKeyDesc": "Accédez à l'API Tracearr pour des intégrations tierces comme Homarr, Home Assistant, etc.",
-    "apiKeyReadAccess": "Votre clé API vous donne un accès en lecture complète à vos données Tracearr.",
-    "apiRateLimit": "Limite de requêtes API",
-    "apiRateLimitDesc": "Nombre maximal de requêtes API publiques par minute et par clé. Un redémarrage est nécessaire pour que la modification prenne effet.",
-    "apiRateLimitSuffix": "",
-    "application": "",
-    "applicationDesc": "Configurer les paramètres de base de l'application",
-    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
-    "cyanDefault": "* Cyan est la couleur d'accentuation par défaut",
     "default": "(par défaut)",
-    "detect": "Détecter",
+    "cyanDefault": "* Cyan est la couleur d'accentuation par défaut",
+    "themeLight": "Lumière",
+    "themeDark": "Sombre",
+    "themeSystem": "Système",
+    "application": "Application",
+    "applicationDesc": "Configurer les paramètres de base de l'application",
+    "unitSystemDesc": "Choisir comment les distances et les vitesses sont affichées",
+    "sessionSync": "Synchronisation de session",
+    "sessionSyncDesc": "Activer le suivi de session pour vos serveurs multimédia",
+    "syncInterval": "Intervalle de synchronisation",
+    "syncIntervalDesc": "Fréquence de vote pour Jellyfin/Emby (5-300 secondes)",
+    "syncIntervalSuffix": "s",
+    "plexSseNote": "Plex utilise Server-Sent Events (SSE) pour des mises à jour quasi instantanées — aucun sondage n'est nécessaire.",
+    "jellyfinPollingNote": "Les sondages de Jellyfin/Emby sont effectués à l'intervalle ci-dessus.",
     "enhancedGeoIP": "Recherche GeoIP améliorée",
     "enhancedGeoIPDesc": "Utiliser le service GeoIP de Plex pour des données de localisation plus précises. Lorsqu'il est activé, les adresses IP sont envoyées à plex. v pour la recherche. La base de données locale MaxMind est utilisée comme repli.",
     "externalAccess": "Accès externe",
     "externalAccessDesc": "Configurer comment les appareils externes (comme les applications mobiles) se connectent à votre serveur",
     "externalUrl": "URL externe",
-    "externalUrlDesc": "L'URL que les appareils externes doivent utiliser pour atteindre ce serveur. Utilisé pour les codes QR et l'appairage de l'application mobile.",
     "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.exemple.com",
+    "externalUrlDesc": "L'URL que les appareils externes doivent utiliser pour atteindre ce serveur. Utilisé pour les codes QR et l'appairage de l'application mobile.",
+    "detect": "Détecter",
+    "localhostWarning": "Les URL de l'hôte local ne fonctionneront pas pour les périphériques externes. Utilisez votre IP LAN ou un nom de domaine.",
+    "iosHttpWarning": "iOS nécessite HTTPS pour les connexions externes. Configurez un proxy inverse avec SSL.",
+    "apiKeyDesc": "Accédez à l'API Tracearr pour des intégrations tierces comme Homarr, Home Assistant, etc.",
+    "apiDocs": "Docs API",
+    "noApiKeyGenerated": "Aucune clé API générée",
+    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
+    "apiKeyReadAccess": "Votre clé API vous donne un accès en lecture complète à vos données Tracearr.",
     "generateApiKeyPrompt": "Générer une clé API pour activer les intégrations externes.",
+    "regenerate": "Régénérer",
     "generateKey": "Générer une clé",
-    "helpTranslate": "Aidez-nous à traduire Tracearr",
+    "regenerateApiKey": "Régénérer la clé API ?",
+    "regenerateApiKeyDesc": "Ceci invalidera votre clé API actuelle. Toute intégration utilisant l'ancienne clé cessera de fonctionner.",
+    "publicApiSettings": "API publique",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configurer les seuils de achèvement et les limites de requêtes pour l'API publique",
+    "watchedThresholdMovie": "Seuil de visionnement du film",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "Pourcentage d'un film qu'il faut avoir regardé avant de pouvoir le marquer comme terminé",
+    "watchedThresholdTv": "Seuil d'épisode regardé",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Pourcentage d'un épisode qu'il faut avoir regardé avant de pouvoir le marquer comme terminé",
+    "watchedThresholdMusic": "Seuil de suivi des visionnages",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "Pourcentage d'un morceau qui doit être écouté avant qu'il ne soit considéré comme terminé",
+    "watchedThresholdSuffix": "%",
+    "apiRateLimit": "Limite de requêtes API",
+    "apiRateLimitDesc": "Nombre maximal de requêtes API publiques par minute et par clé. Un redémarrage est nécessaire pour que la modification prenne effet.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min",
+    "updateChecks": {
+      "title": "Vérifications des mises à jour",
+      "description": "Tracearr recherche des nouvelles versions toutes les six heures. Les notifications proviennent de n'importe quelle automation qui écoute les déclencheurs de mise à jour.",
+      "plugin": "Plugin en temps réel",
+      "pluginDesc": "Vérifiez les nouvelles versions du plugin Tracearr de vos serveurs Jellyfin et Emby pour les événements de streaming.",
+      "server": "Serveur multimédia",
+      "serverDesc": "Comparez ce que chaque serveur Plex, Jellyfin et Emby exécute avec la dernière version publiée par ses créateurs."
+    },
     "imageCache": {
-      "ceiling": "Plafond",
+      "title": "Cache des affiches",
       "description": "Une copie de chaque affiche, restée sur le disque jusqu'à ce que l'affiche change. Rien ici n'est expulsé pour faire de la place ; lorsque le disque est faible, le cache cesse de croître et le dit.",
-      "diskLimited": "Disque limité depuis {{since}}: environ {{shortfall}} d'affiches ne sont pas mis en cache.",
+      "size": "Sur le disque",
       "files": "Fichiers",
-      "floor": "Garde libre",
+      "need": "Besoin estimé",
+      "needHint": "Affiches {{count}} × 18 K",
       "free": "Disque libre",
       "freeOf": "sur {{total}}",
+      "floor": "Garde libre",
+      "ceiling": "Plafond",
       "lastSweep": "Dernier balayage",
-      "loadError": "Impossible de charger le statut du cache.",
-      "need": "Besoin estimé",
-      "needHint": "Affiches {{count}} × 18 K",
       "never": "pas encore",
-      "size": "Sur le disque",
-      "title": "Cache des affiches"
-    },
-    "imperial": "Impérial (mi, mph)",
-    "iosHttpWarning": "iOS nécessite HTTPS pour les connexions externes. Configurez un proxy inverse avec SSL.",
-    "jellyfinPollingNote": "Les sondages de Jellyfin/Emby sont effectués à l'intervalle ci-dessus.",
-    "language": "Langue",
-    "languageDescription": "Choisissez votre langue d'affichage préférée.",
-    "localAccount": "Compte local",
-    "localhostWarning": "Les URL de l'hôte local ne fonctionneront pas pour les périphériques externes. Utilisez votre IP LAN ou un nom de domaine.",
-    "metric": "Métrique (km, km/h)",
-    "noApiKeyGenerated": "Aucune clé API générée",
-    "plexAccount": "Compte Plex",
-    "plexSseNote": "Plex utilise Server-Sent Events (SSE) pour des mises à jour quasi instantanées — aucun sondage n'est nécessaire.",
-    "primaryAuth": "Méthode d'authentification principale",
-    "publicApiSettings": "API publique",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configurer les seuils de achèvement et les limites de requêtes pour l'API publique",
-    "regenerate": "Régénérer",
-    "regenerateApiKey": "Régénérer la clé API ?",
-    "regenerateApiKeyDesc": "Ceci invalidera votre clé API actuelle. Toute intégration utilisant l'ancienne clé cessera de fonctionner.",
-    "sessionSync": "Synchronisation de session",
-    "sessionSyncDesc": "",
-    "syncInterval": "Intervalle de synchronisation",
-    "syncIntervalDesc": "",
-    "syncIntervalSuffix": "s",
-    "theme": "Thème",
-    "themeDark": "Sombre",
-    "themeLight": "Lumière",
-    "themeSystem": "Système",
-    "timeFormat": "Format horaire",
-    "timeFormat12h": "Format 12 heures (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "Format 24 heures (13:30)",
-    "timeFormatDescription": "Choisissez comment l'heure est affichée.",
-    "timezone": "Fuseau horaire",
-    "title": "Réglages généraux",
-    "unitSystem": "Système d'unité",
-    "unitSystemDesc": "",
-    "updateChecks": {
-      "description": "Tracearr recherche des nouvelles versions toutes les six heures. Les notifications proviennent de n'importe quelle automation qui écoute les déclencheurs de mise à jour.",
-      "plugin": "Plugin en temps réel",
-      "pluginDesc": "Vérifiez les nouvelles versions du plugin Tracearr de vos serveurs Jellyfin et Emby pour les événements de streaming.",
-      "server": "Serveur multimédia",
-      "serverDesc": "Comparez ce que chaque serveur Plex, Jellyfin et Emby exécute avec la dernière version publiée par ses créateurs.",
-      "title": "Vérifications des mises à jour"
+      "diskLimited": "Disque limité depuis {{since}}: environ {{shortfall}} d'affiches ne sont pas mis en cache.",
+      "loadError": "Impossible de charger le statut du cache."
+    }
+  },
+  "servers": {
+    "title": "Serveurs connectés",
+    "addServer": "Ajouter un serveur",
+    "serverName": "Nom du serveur",
+    "serverUrl": "URL du serveur",
+    "syncInterval": "Intervalle de synchronisation",
+    "testConnection": "Tester la connexion",
+    "connectionSuccess": "Connexion réussie",
+    "connectionFailed": "Échec de la connexion",
+    "noServersConnected": "Aucun serveur connecté",
+    "noServersConnectedHint": "Cliquez sur \"Ajouter un serveur\" pour connecter un serveur Jellyfin ou Emby",
+    "serverType": "Type de serveur",
+    "loadingAccounts": "Chargement des comptes Plex liés...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Aucun compte Plex lié pour le moment",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Lier un compte Plex ci-dessus, puis revenir pour ajouter un serveur.",
+    "selectPlexAccount": "Sélectionnez le compte Plex",
+    "chooseAccount": "Choisissez un compte...",
+    "selectAccountHelp": "Sélectionnez le compte Plex dont vous voulez découvrir les serveurs.",
+    "allServersConnected": "Tous les serveurs connectés",
+    "allServersConnectedDesc": "Tous les serveurs de ce compte sont déjà connectés.",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "serverUrlHelp": "URL directe vers votre serveur Jellyfin ou Emby. Utilisez IP:port pour une fiabilité optimale.",
+    "serverNamePlaceholder": "Mon serveur multimédia",
+    "apiKeyPlaceholder": "Entrez votre clé API",
+    "apiKeyHelp": "Trouvé dans le tableau de bord de votre serveur multimédia sous Clés API ou Paramètres avancés.",
+    "connecting": "Connexion en cours...",
+    "connectServer": "Connecter le serveur",
+    "removeServer": "Supprimer le serveur",
+    "removeServerConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ? Toutes les données de session associées seront conservées, mais vous ne serez pas en mesure de surveiller les nouvelles sessions de ce serveur.",
+    "editServer": "Modifier le serveur",
+    "editServerDesc": "Mettre à jour le nom du serveur ou l'URL de connexion.",
+    "serverColor": "Couleur du serveur",
+    "serverColorDesc": "Utilisé pour l'attribution visuelle dans la vue multi-serveur",
+    "updating": "Mise à jour en cours...",
+    "allFieldsRequired": "Tous les champs sont obligatoires",
+    "addServerDialogDescPlex": "Sélectionnez un serveur Plex à partir de votre compte lié.",
+    "addServerDialogDescOther": "Connectez un serveur Jellyfin ou Emby.",
+    "description": "Gérez vos serveurs Plex, Jellyfin et Emby connectés",
+    "discoveringServers": "Recherche des serveurs Plex disponibles...",
+    "discoveringConnections": "Découverte des connexions...",
+    "plexAccount": "Compte Plex",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "L'URL où votre serveur Jellyfin est accessible",
+    "serverUrlHelpEmby": "L'URL où votre serveur Emby est accessible",
+    "publicUrl": "",
+    "publicUrlHint": "",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Trouvez ceci dans le tableau de bord Jellyfin → Clés API",
+    "apiKeyHelpEmby": "Trouvez ceci dans Emby Server → Clés API",
+    "apiKeyKeepCurrent": "",
+    "plexServerPlaceholder": "Mon serveur Plex",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
+    "updateHint": "Ou cliquez sur Mettre à jour ci-dessous pour enregistrer uniquement le changement de nom.",
+    "reorder": "",
+    "added": "Ajouté {{date}}",
+    "realtimeActive": "Mise à jour en temps réel active",
+    "pollingMode": "Sondage",
+    "setupRealtime": "Configurer les mises à jour en temps réel",
+    "realtimeError": "Erreur en temps réel",
+    "checkingConnection": "Vérification de la connexion…",
+    "pluginVersion": "extension v{{version}}",
+    "pluginUpdateAvailable": "Mise à jour de l'extension disponible",
+    "realtimeDialog": {
+      "title": "Activer les mises à jour en temps réel",
+      "updateTitle": "Mettre à jour l'extension Tracearr SSE",
+      "jellyfinDescription": "Installez l'extension SSE de Tracearr pour recevoir les mises à jour de session instantanément, sans attendre la prochaine actualisation.",
+      "embyDescription": "Installez l'extension SSE de Tracearr pour recevoir les mises à jour de session instantanément, sans attendre la prochaine actualisation.",
+      "jellyfinUpdateDescription": "Une nouvelle version de l'extension est disponible. Ouvrez votre tableau de bord Jellyfin, rendez-vous dans Extensions, Catalogue, et mettez à jour Tracearr SSE, puis redémarrez Jellyfin.",
+      "embyUpdateDescription": "Une nouvelle version de l'extension est disponible. Téléchargez la dernière version du zip, remplacez le DLL de l'extension dans votre dossier d'extensions Emby et redémarrez Emby.",
+      "repositoryUrl": "URL du dépôt",
+      "copyUrl": "Copier l'URL",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "openReleases": "Ouvrir la page des versions",
+      "autoDetectNote": "Redémarrez Jellyfin ou Emby après l'installation du plugin ; le redémarrage est nécessaire. Tracearr lui-même n'a pas besoin de redémarrer et récupère automatiquement le plugin.",
+      "close": "Fermer",
+      "issueBlocked": "Le serveur indique que le plugin est installé et actif, mais Tracearr renvoie une erreur 404 depuis son point de terminaison. La cause la plus courante est un proxy inverse qui bloque le chemin d'accès.",
+      "issueRestartRequired": "Le plugin est installé, mais le serveur multimédia a besoin d'un redémarrage avant de l'activer.",
+      "issueMalfunctioned": "Le serveur signale que le chargement du plugin a échoué. La mise à jour du plugin ou du serveur multimédia permet généralement de résoudre ce problème."
     },
-    "watchedThresholdMovie": "Seuil de visionnement du film",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "",
-    "watchedThresholdMusic": "Seuil de suivi des visionnages",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "",
-    "watchedThresholdSuffix": "",
-    "watchedThresholdTv": "Seuil d'épisode regardé",
-    "watchedThresholdTvDesc": ""
+    "posterSource": {
+      "title": "Préférences de l'affiche",
+      "titleDesc": "Choisir quel poster du serveur est affiché lorsqu'un titre existe sur plus d'un serveur",
+      "label": "Source d'affiche préférée",
+      "description": "Quand un titre est sur plusieurs serveurs, utilisez l'affiche de ce serveur. Si elle n'en a pas, nous reprendrons la dernière copie ajoutée.",
+      "automatic": "Automatique (plus récent)",
+      "emptyHint": "Ajouter un serveur pour choisir une source d'affiches préférée.",
+      "ownerOnly": ""
+    },
+    "version": {
+      "installed": "Version {{version}}",
+      "upToDate": "à jour",
+      "updateAvailable": "Version {{version}} disponible"
+    }
+  },
+  "mobile": {
+    "title": "Application mobile",
+    "pairDevice": "Associer un appareil",
+    "generateToken": "Générer un jeton d'appairage",
+    "scanQrCode": "Scanner le code QR",
+    "tokenExpires": "Le jeton d'appairage expire dans {{time}}",
+    "lastSeen": "",
+    "connectedOn": "",
+    "noDevices": "Aucun appareil connecté",
+    "noDevicesDesc": "",
+    "revokeAll": "Révoquer toutes les sessions",
+    "getOnGooglePlay": "Télécharger sur Google Play",
+    "downloadOnAppStore": "Télécharger sur l'App Store",
+    "externalUrlRequired": "Une URL externe doit être configurée dans les paramètres généraux pour que l'appairage mobile fonctionne.",
+    "mobileAccessDisabled": "Accès mobile désactivé",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Activez l'accès mobile pour permettre à l'application mobile Tracearr de se connecter à votre serveur.",
+    "enableMobileAccess": "Activer l'accès mobile",
+    "enabling": "Activation...",
+    "devicesConnected": "{{current}} des appareils {{max}} connectés",
+    "pendingTokens": "{{count}} token en attente",
+    "addDevice": "Ajouter un appareil",
+    "disableMobileAccess": "Désactiver l'accès mobile",
+    "revokeAllSessions": "Révoquer tout",
+    "pairNewDevice": "Associer un nouvel appareil",
+    "pairNewDeviceDesc": "Scannez le code QR avec l'application mobile Tracearr ou saisissez le jeton manuellement.",
+    "expiresIn": "Expire dans {{time}}",
+    "oneTimePairToken": "Jeton de Paire à usage unique",
+    "copyToken": "Copier le jeton",
+    "tokenExpiryNote": "Ce jeton expire dans 5 minutes et ne peut être utilisé qu'une seule fois.",
+    "done": "Fait",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Ceci va déconnecter tous les appareils mobiles et révoquer toutes les sessions. Vous pourrez réactiver l'accès mobile plus tard.",
+    "disable": "Désactiver",
+    "revokeAllConfirm": "Cela déconnectera tous les appareils mobiles. Ils devront s'appairer à nouveau pour se reconnecter.",
+    "renameDevice": "Renommer l'appareil",
+    "renameDeviceDesc": "Entrez un nom pour identifier cet appareil dans la liste.",
+    "deviceName": "Nom de l'appareil",
+    "deviceNamePlaceholder": "par exemple iPhone 15",
+    "removeDevice": "Supprimer l'appareil",
+    "failedToGenerateToken": "Impossible de générer le jeton",
+    "removeDeviceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{deviceName}}? Cet appareil devra être relié à nouveau pour se reconnecter.",
+    "externalUrlBanner": "Utiliser un proxy inversé ou accéder à distance ? Définissez votre",
+    "externalUrlBannerLink": "URL externe",
+    "externalUrlBannerSuffix": "pour que l'application mobile puisse se connecter à votre serveur."
+  },
+  "tailscale": {
+    "title": "VPN Tailscale",
+    "description": "Accédez à Tracearr en toute sécurité sur votre réseau Tailscale, sans redirection de port.",
+    "notAvailable": "Le binaire de Tailscale est introuvable. Cette fonctionnalité n'est uniquement disponible que lorsque vous utilisez l'image Docker officielle.",
+    "disabledDescription": "Activez Tailscale pour placer Tracearr sur votre tailnet privé. Aucune redirection de port ni reverse proxy requis.",
+    "hostnameLabel": "Nom d'hôte de l'appareil",
+    "hostnameHint": "Nom personnalisé facultatif pour cet appareil sur votre tailnet. Lettres, chiffres et tirets uniquement.",
+    "enable": "Activer Tailscale",
+    "disable": "Désactiver Tailscale",
+    "starting": "Démarrage de Tailscale...",
+    "stopping": "Arrêt de Tailscale...",
+    "awaitingAuth": "En attente d'autorisation...",
+    "authorize": "Autoriser dans Tailscale",
+    "connected": "Tailscale est connecté. Votre instance Tracearr est disponible sur le tailnet.",
+    "hostname": "Nom d'hôte",
+    "dnsName": "Nom du DNS",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "showLogs": "Afficher les journaux",
+    "hideLogs": "Masquer les journaux",
+    "noLogs": "Aucune journalisation de sortie disponible.",
+    "exitNodeNone": "Aucun",
+    "exitNodeOffline": "(hors ligne)",
+    "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite.",
+    "disableConfirmTitle": "Désactiver Tailscale ?",
+    "disableConfirmDescription": "Cela déconnectera Tracearr de votre tailnet. Vous pourrez le réactiver sans avoir à l'autoriser de nouveau.",
+    "resetConfirmTitle": "Réinitialiser Tailscale ?",
+    "resetConfirmDescription": "Tracearr sera déconnecté de votre tailnet et l'identité de l'appareil sera supprimée. Une nouvelle autorisation sera nécessaire si vous l'activez à nouveau.",
+    "toast": {
+      "disabled": "Tailscale a été désactivé.",
+      "enableFailed": "Échec de l'activation de Tailscale",
+      "disableFailed": "Échec de la désactivation de Tailscale",
+      "reset": "Tailscale a été réinitialisé.",
+      "resetFailed": "Échec de la réinitialisation de Tailscale",
+      "exitNodeSet": "Exit node mis à jour.",
+      "exitNodeFailed": "Impossible de définir l'exit node"
+    }
+  },
+  "jobs": {
+    "title": "Tâches d'entretien",
+    "description": "Gérer les tâches de fond qui gardent vos données exactes et optimisées.",
+    "normalization": "Normalisation",
+    "backfill": "Remplissage",
+    "cleanup": "Nettoyage",
+    "running": "en cours d'exécution",
+    "queued": "mis en file d'attente",
+    "delayed": "différé",
+    "waiting": "En attente",
+    "runningState": "En cours d'exécution",
+    "runJob": "Exécuter le Job",
+    "processed": "traité",
+    "updated": "Mis à jour",
+    "unchanged": "inchangé",
+    "errors": "erreurs",
+    "lastJobCompleted": "Dernière tâche terminée avec succès",
+    "lastJobFailed": "La dernière tâche a échoué",
+    "jobHistory": "Historique des tâches",
+    "jobHistoryDesc": "Exécution récente d'une tâche de maintenance",
+    "runConfirm": "Exécuter {{name}}?",
+    "mayTakeAWhile": "Cela peut prendre un certain temps",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Cette tâche peut prendre plusieurs minutes selon la taille de votre bibliothèque.",
+    "startJob": "Commencer la tâche"
+  },
+  "advanced": {
+    "title": "Réglages avancés",
+    "externalUrl": "URL externe",
+    "trustProxy": "En-têtes de confiance du Proxy",
+    "reverseProxy": "Proxy inversé",
+    "connectionScenarios": "Scénarios de connexion"
+  },
+  "accessControl": {
+    "title": "Contrôle d'accès",
+    "description": "Configurer qui peut accéder à Tracearr",
+    "allowGuestAccess": "Autoriser l'accès aux invités",
+    "allowGuestAccessDesc": "Lorsque désactivé, seul le propriétaire du serveur peut se connecter à Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Remarque : Lorsque l'accès des invités est désactivé, seul le propriétaire du serveur peut se connecter. Tous les autres utilisateurs verront un message \"Accès refusé\"."
   },
   "import": {
-    "apiKeyHelp": "Trouvé dans les paramètres Tautulli → Interface Web → Clé d'API.",
-    "apiKeyPlaceholder": "Votre clé API Tautulli",
-    "checkPlugin": "Vérifier le Plugin",
-    "checkingPlugin": "Vérification...",
-    "connectToTautulli": "Se connecter à Tautulli",
-    "connectedFound": "Connecté ! Utilisateurs {{users}} trouvés et enregistrements de l'historique {{records}}.",
-    "duplicates": "Les doublons {{count}} ont été ignorés",
-    "enrichMetadata": "Enrichir avec les métadonnées du média (recommandé)",
-    "enrichMetadataHelp": "Récupère des métadonnées supplémentaires depuis votre serveur multimédia pour les sessions importées.",
-    "enriched": "Enrichi",
-    "errors": "Erreurs",
-    "exportBackupHelp": "Dans Jellystat, allez dans Paramètres → Sauvegarde → Sauvegarde d'activités pour exporter vos données.",
-    "exportBackupHint": "Exporter une sauvegarde d'activité depuis Jellystat",
-    "howItWorks": "Comment fonctionne l'import",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr importera toutes les données historiques de surveillance de votre source. Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre bibliothèque.",
+    "title": "Importer des données",
+    "jellystat": "Importer depuis Jellystat",
+    "tautulli": "Importer depuis Tautulli",
+    "importProgress": "Progression de l'import",
     "importComplete": "Importation terminée",
     "importFailed": "Échec de l'importation",
-    "importFullRange": "Importer l'historique complet",
-    "importFullRangeHelp": "Par défaut, seul l'historique plus ancien que la première session tracée de Tracearr pour ce serveur est importé, de sorte que les sessions que Tracearr déjà enregistrées ne sont jamais dupliquées. Activez cette option pour importer l'historique entier du plugin, indépendamment du chevauchement, si votre historique Tracearr a des lacunes. Les doublons exacts sont toujours ignorés.",
-    "importHistory": "Historique d'importation",
-    "importInProgressGeneric": "Importation en cours...",
-    "importInProgressPercent": "Importation en cours ({{percent}}% terminé)...",
-    "importOptions": "Options d'importation",
-    "importProgress": "Progression de l'import",
+    "processed": "Traité",
+    "page": "Page",
     "imported": "Importé",
-    "importing": "Importation en cours...",
-    "includeStreamDetails": "Inclure les données détaillées du flux (codecs, débit, résolution)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importe des informations de flux supplémentaires. Peut augmenter considérablement le temps d'importation.",
-    "jellyfinEmby": "",
-    "jellystat": "Importer depuis Jellystat",
+    "skipped": "Ignoré",
+    "enriched": "Enrichi",
+    "errors": "Erreurs",
     "noServers": "Aucun serveur connecté",
     "noServersHint": "Vous avez besoin d'au moins un serveur connecté pour importer des données.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} ont été ignorés car ils se chevauchaient",
+    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8001",
+    "tautulliUrlHelp": "L'URL de votre instance Tautulli.",
+    "apiKeyHelp": "Trouvé dans les paramètres Tautulli → Interface Web → Clé d'API.",
+    "testing": "Test en cours...",
+    "connectToTautulli": "Se connecter à Tautulli",
+    "importHistory": "Historique d'importation",
+    "targetServer": "Serveur cible",
+    "selectPlexServer": "Sélectionnez un serveur Plex",
     "overwriteFriendlyNames": "Remplacer les noms conviviaux existants par des noms Tautulli",
     "overwriteFriendlyNamesHelp": "Les noms d'identité existants dans Tracearr seront remplacés par les noms amicaux de Tautulli.",
-    "page": "",
-    "playbackReporting": "Plugin de rapport de lecture",
-    "playbackReportingDesc": "Importer l'historique directement à partir du plugin de rapport de lecture installé sur votre serveur Jellyfin ou Emby. Aucun export de fichier nécessaire.",
+    "includeStreamDetails": "Inclure les données détaillées du flux (codecs, débit, résolution)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importe des informations de flux supplémentaires. Peut augmenter considérablement le temps d'importation.",
+    "importing": "Importation en cours...",
+    "startImport": "Commencer l'importation",
+    "howItWorks": "Comment fonctionne l'import",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importera toutes les données historiques de surveillance de votre source. Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre bibliothèque.",
+    "recordsMayBeSkipped": "Les enregistrements peuvent être ignorés si :",
+    "selectTargetServer": "Sélectionnez le serveur cible",
+    "selectJellyfinServer": "Sélectionnez un serveur Jellyfin ou Emby",
+    "uploadJellystatBackup": "Télécharger la sauvegarde Jellystat",
+    "exportBackupHint": "Exporter une sauvegarde d'activité depuis Jellystat",
+    "exportBackupHelp": "Dans Jellystat, allez dans Paramètres → Sauvegarde → Sauvegarde d'activités pour exporter vos données.",
+    "importOptions": "Options d'importation",
+    "enrichMetadata": "Enrichir avec les métadonnées du média (recommandé)",
+    "enrichMetadataHelp": "Récupère des métadonnées supplémentaires depuis votre serveur multimédia pour les sessions importées.",
+    "updateExistingRecords": "Mettre à jour les enregistrements existants avec les détails du flux",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Les enregistrements précédemment importés seront mis à jour avec les données de qualité du flux.",
     "pleaseEnterDetails": "Veuillez entrer l'URL et la clé API de Tautulli",
+    "testingConnection": "Test de la connexion...",
     "pleaseSelectJsonFile": "Veuillez sélectionner un fichier JSON",
-    "plex": "",
+    "uploadingBackup": "Téléchargement du fichier de sauvegarde...",
+    "plex": "Plex (Tautulli)",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "apiKeyPlaceholder": "Votre clé API Tautulli",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Utilisateur introuvable — L'utilisateur Plex n'existe pas dans Tracearr. Synchronisez d'abord votre serveur pour ajouter tous les utilisateurs.",
+    "skipDuplicate": "Dupliquer la session — La session a déjà été importée précédemment.",
+    "skipInProgress": "Session en cours — Les sessions actives/incomplètes sans identifiant de référence sont ignorées.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utilisateur introuvable — L'utilisateur Jellyfin/Emby n'existe pas dans Tracearr. Synchronisez d'abord votre serveur pour ajouter tous les utilisateurs.",
+    "skipSyncHint": "Si plusieurs enregistrements sont ignorés, assurez-vous que vous avez récemment synchronisé votre serveur dans Paramètres → Serveurs.",
+    "importInProgressPercent": "Importation en cours ({{percent}}% terminé)...",
+    "importInProgressGeneric": "Importation en cours...",
+    "startingImport": "Démarrage de l'importation...",
+    "connectedFound": "Connecté ! Utilisateurs {{users}} trouvés et enregistrements de l'historique {{records}}.",
+    "playbackReporting": "Plugin de rapport de lecture",
+    "playbackReportingDesc": "Importer l'historique directement à partir du plugin de rapport de lecture installé sur votre serveur Jellyfin ou Emby. Aucun export de fichier nécessaire.",
+    "checkPlugin": "Vérifier le Plugin",
+    "checkingPlugin": "Vérification...",
     "pluginFound": "Plugin trouvé: enregistrements {{records}} de {{oldestDate}} à {{newestDate}}",
     "pluginNotInstalled": "Le plugin de rapport de lecture n'est pas installé sur ce serveur, ou Tracearr ne peut pas l'atteindre. Installez-le à partir du catalogue de plugins du serveur pour commencer à enregistrer l'historique, ou utilisez l'importation de Jellystat ci-dessous.",
-    "processed": "Traité",
-    "recordsMayBeSkipped": "Les enregistrements peuvent être ignorés si :",
-    "selectJellyfinServer": "Sélectionnez un serveur Jellyfin ou Emby",
-    "selectPlexServer": "Sélectionnez un serveur Plex",
-    "selectTargetServer": "Sélectionnez le serveur cible",
     "serverTimezone": "Fuseau horaire du serveur",
     "serverTimezoneHelp": "Doit correspondre au fuseau horaire configuré sur l'hôte de votre serveur multimédia, et non au fuseau horaire de votre navigateur. Les horodatages des rapports de lecture sont stockés à l'heure du serveur local.",
-    "skipDuplicate": "Dupliquer la session — La session a déjà été importée précédemment.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Enregistrement en double - déjà importé directement ou arrivé plus tôt via une importation Jellystat des mêmes données de plugin.",
-    "skipInProgress": "Session en cours — Les sessions actives/incomplètes sans identifiant de référence sont ignorées.",
+    "importFullRange": "Importer l'historique complet",
+    "importFullRangeHelp": "Par défaut, seul l'historique plus ancien que la première session tracée de Tracearr pour ce serveur est importé, de sorte que les sessions que Tracearr déjà enregistrées ne sont jamais dupliquées. Activez cette option pour importer l'historique entier du plugin, indépendamment du chevauchement, si votre historique Tracearr a des lacunes. Les doublons exacts sont toujours ignorés.",
+    "overlapSkipped": "{{count}} ont été ignorés car ils se chevauchaient",
+    "duplicates": "Les doublons {{count}} ont été ignorés",
     "skipOverlap": "Recouvrement de l'enregistrement - l'horodatage tombe dans la période que Tracearr suit déjà pour ce serveur. Activez l'importation complète pour l'inclure.",
-    "skipSyncHint": "Si plusieurs enregistrements sont ignorés, assurez-vous que vous avez récemment synchronisé votre serveur dans Paramètres → Serveurs.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utilisateur introuvable — L'utilisateur Jellyfin/Emby n'existe pas dans Tracearr. Synchronisez d'abord votre serveur pour ajouter tous les utilisateurs.",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Utilisateur introuvable — L'utilisateur Plex n'existe pas dans Tracearr. Synchronisez d'abord votre serveur pour ajouter tous les utilisateurs.",
-    "skipped": "Ignoré",
-    "startImport": "Commencer l'importation",
-    "startingImport": "Démarrage de l'importation...",
-    "step1": "",
-    "step2": "",
-    "targetServer": "Serveur cible",
-    "tautulli": "Importer depuis Tautulli",
-    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
-    "tautulliUrlHelp": "L'URL de votre instance Tautulli.",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8001",
-    "testing": "Test en cours...",
-    "testingConnection": "Test de la connexion...",
-    "title": "Importer des données",
-    "updateExistingRecords": "Mettre à jour les enregistrements existants avec les détails du flux",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Les enregistrements précédemment importés seront mis à jour avec les données de qualité du flux.",
-    "uploadJellystatBackup": "Télécharger la sauvegarde Jellystat",
-    "uploadingBackup": "Téléchargement du fichier de sauvegarde..."
+    "skipDuplicatePlugin": "Enregistrement en double - déjà importé directement ou arrivé plus tôt via une importation Jellystat des mêmes données de plugin."
   },
-  "ipWarning": {
-    "acknowledge": "Compris",
-    "message": "Tous les utilisateurs semblent utiliser la même adresse IP ou des IP locales. Cela peut affecter la logique des règles basées sur l'emplacement ou l'adresse IP."
+  "plex": {
+    "signInWithPlex": "Se connecter avec Plex",
+    "signUpWithPlex": "S'inscrire avec Plex",
+    "selectServer": "Sélectionner un serveur",
+    "chooseServer": "Choisir le serveur Plex à surveiller"
   },
-  "jobs": {
-    "backfill": "Remplissage",
-    "cleanup": "Nettoyage",
-    "delayed": "différé",
-    "description": "",
-    "errors": "erreurs",
-    "jobHistory": "Historique des tâches",
-    "jobHistoryDesc": "Exécution récente d'une tâche de maintenance",
-    "lastJobCompleted": "Dernière tâche terminée avec succès",
-    "lastJobFailed": "La dernière tâche a échoué",
-    "mayTakeAWhile": "Cela peut prendre un certain temps",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Cette tâche peut prendre plusieurs minutes selon la taille de votre bibliothèque.",
-    "normalization": "Normalisation",
-    "processed": "traité",
-    "queued": "mis en file d'attente",
-    "runConfirm": "Exécuter {{name}}?",
-    "runJob": "Exécuter le Job",
-    "running": "en cours d'exécution",
-    "runningState": "En cours d'exécution",
-    "startJob": "Commencer la tâche",
-    "title": "Tâches d'entretien",
-    "unchanged": "inchangé",
-    "updated": "Mis à jour",
-    "waiting": "En attente"
+  "account": {
+    "createAccount": "Créer un compte",
+    "email": "E-mail",
+    "password": "Mot de passe",
+    "displayName": "Nom d'affichage",
+    "createYourAccount": "Créez votre compte pour démarrer",
+    "signInToAccount": "Connectez-vous à votre compte",
+    "useLocalAccount": "Utiliser un compte local à la place"
   },
-  "mobile": {
-    "addDevice": "Ajouter un appareil",
-    "connectedOn": "",
-    "copyToken": "Copier le jeton",
-    "deviceName": "Nom de l'appareil",
-    "deviceNamePlaceholder": "par exemple iPhone 15",
-    "devicesConnected": "{{current}} des appareils {{max}} connectés",
-    "disable": "Désactiver",
-    "disableMobileAccess": "Désactiver l'accès mobile",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Ceci va déconnecter tous les appareils mobiles et révoquer toutes les sessions. Vous pourrez réactiver l'accès mobile plus tard.",
-    "done": "Fait",
-    "downloadOnAppStore": "Télécharger sur l'App Store",
-    "enableMobileAccess": "Activer l'accès mobile",
-    "enabling": "Activation...",
-    "expiresIn": "Expire dans {{time}}",
-    "externalUrlBanner": "Utiliser un proxy inversé ou accéder à distance ? Définissez votre",
-    "externalUrlBannerLink": "URL externe",
-    "externalUrlBannerSuffix": "pour que l'application mobile puisse se connecter à votre serveur.",
-    "externalUrlRequired": "Une URL externe doit être configurée dans les paramètres généraux pour que l'appairage mobile fonctionne.",
-    "failedToGenerateToken": "Impossible de générer le jeton",
-    "generateToken": "Générer un jeton d'appairage",
-    "getOnGooglePlay": "Télécharger sur Google Play",
-    "lastSeen": "",
-    "mobileAccessDisabled": "Accès mobile désactivé",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Activez l'accès mobile pour permettre à l'application mobile Tracearr de se connecter à votre serveur.",
-    "noDevices": "Aucun appareil connecté",
-    "noDevicesDesc": "",
-    "oneTimePairToken": "Jeton de Paire à usage unique",
-    "pairDevice": "Associer un appareil",
-    "pairNewDevice": "Associer un nouvel appareil",
-    "pairNewDeviceDesc": "Scannez le code QR avec l'application mobile Tracearr ou saisissez le jeton manuellement.",
-    "pendingTokens": "{{count}} token en attente",
-    "removeDevice": "Supprimer l'appareil",
-    "removeDeviceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{deviceName}}? Cet appareil devra être relié à nouveau pour se reconnecter.",
-    "renameDevice": "Renommer l'appareil",
-    "renameDeviceDesc": "Entrez un nom pour identifier cet appareil dans la liste.",
-    "revokeAll": "Révoquer toutes les sessions",
-    "revokeAllConfirm": "Cela déconnectera tous les appareils mobiles. Ils devront s'appairer à nouveau pour se reconnecter.",
-    "revokeAllSessions": "Révoquer tout",
-    "scanQrCode": "Scanner le code QR",
-    "title": "Application mobile",
-    "tokenExpires": "Le jeton d'appairage expire dans {{time}}",
-    "tokenExpiryNote": "Ce jeton expire dans 5 minutes et ne peut être utilisé qu'une seule fois."
+  "update": {
+    "title": "Mise à jour disponible",
+    "releaseNotes": "Notes de version",
+    "updateCommand": "Commande de mise à jour",
+    "pullInstructions": "Après avoir réalisé le pull Docker, redémarrez cotre conteneur pour appliquer la modification.",
+    "stableRelease": "Version stable",
+    "betaUpdate": "Mise à jour bêta",
+    "newVersion": "Nouvelle version",
+    "versionAvailable": "Version {{version}} disponible",
+    "beforeUpdating": ""
   },
-  "nav": {
-    "descriptions": {
-      "api": "",
-      "appearance": "",
-      "backup": "",
-      "behavior": "",
-      "connections": "",
-      "destinations": "",
-      "email": "",
-      "guest": "",
-      "import": "",
-      "jobs": "",
-      "locale": "",
-      "mobile": "",
-      "newsletters": "",
-      "plexAccounts": "",
-      "posters": "",
-      "remote": ""
-    },
-    "groups": {
-      "access": "",
-      "data": "",
-      "general": "",
-      "notifications": "",
-      "servers": ""
-    },
-    "itemLabel": "",
-    "label": "",
-    "sections": {
-      "api": "",
-      "appearance": "",
-      "backup": "",
-      "behavior": "",
-      "connections": "",
-      "destinations": "",
-      "email": "",
-      "guest": "",
-      "import": "",
-      "jobs": "",
-      "locale": "",
-      "mobile": "",
-      "newsletters": "",
-      "plexAccounts": "",
-      "posters": "",
-      "remote": ""
+  "whatsNew": {
+    "title": "",
+    "installed": "",
+    "installedSince": "",
+    "reopenDescription": "",
+    "openNotes": "",
+    "gotIt": "",
+    "allReleases": "",
+    "since": "",
+    "earlier": "",
+    "installedBadge": "",
+    "latestBadge": "",
+    "changeCount_one": "",
+    "changeCount_other": "",
+    "series": "",
+    "docs": "",
+    "empty": "",
+    "types": {
+      "new": "",
+      "improved": "",
+      "fix": "",
+      "security": "",
+      "note": ""
+    }
+  },
+  "serverHealth": {
+    "unreachable": "{{serverName}} est inaccessible",
+    "multipleUnreachable": "{{count}} serveurs injoignables : {{serverNames}}"
+  },
+  "ipWarning": {
+    "message": "Tous les utilisateurs semblent utiliser la même adresse IP ou des IP locales. Cela peut affecter la logique des règles basées sur l'emplacement ou l'adresse IP.",
+    "acknowledge": "Compris"
+  },
+  "backup": {
+    "title": "Sauvegarde",
+    "backToBackups": "Retour aux sauvegardes",
+    "description": "Sauvegardez et restaurez vos données Tracearr",
+    "createBackup": "Créer une sauvegarde",
+    "creating": "Création de la sauvegarde...",
+    "uploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
+    "uploading": "Téléversement...",
+    "databaseSize": "Taille actuelle de la base de données : {{size}}",
+    "freeSpace": "Espace libre dans le répertoire de sauvegarde : {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Espace disque faible — les sauvegardes et restaurations nécessitent au moins deux fois la taille de la base de données en espace libre.",
+    "backupHistory": "Historique des sauvegardes",
+    "noBackups": "Aucune sauvegarde pour le moment. Créez votre première sauvegarde ci-dessus.",
+    "size": "Taille",
+    "date": "Date",
+    "type": "Type",
+    "version": "Version",
+    "actions": "Actions",
+    "rowActions": "",
+    "download": "",
+    "typeManual": "Manuelle",
+    "typeScheduled": "Planifiée",
+    "typeUploaded": "Téléversé",
+    "restoreAction": "Restaurer",
+    "deleteConfirmTitle": "Supprimer la sauvegarde",
+    "deleteConfirmDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde ? Cette action est irréversible.",
+    "schedule": "Sauvegardes planifiées",
+    "scheduleType": "Planification",
+    "scheduleDisabled": "Désactivé",
+    "scheduleDaily": "Journalière",
+    "scheduleWeekly": "Hebdomadaire",
+    "scheduleMonthly": "Mensuelle",
+    "scheduleTime": "Heure ({{timezone}})",
+    "scheduleHour": "",
+    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleDayOfWeek": "Jour de la semaine",
+    "scheduleDayOfMonth": "Jour du mois",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "Pour les mois comportant moins de jours, la sauvegarde est effectuée le dernier jour du mois.",
+    "retentionCount": "Garder les dernières :",
+    "retentionSuffix": "sauvegardes planifiées",
+    "daySun": "Dimanche",
+    "dayMon": "Lundi",
+    "dayTue": "Mardi",
+    "dayWed": "Mercredi",
+    "dayThu": "Jeudi",
+    "dayFri": "Vendredi",
+    "daySat": "Samedi",
+    "restore": {
+      "title": "Restaurer la sauvegarde",
+      "selectedBackup": "Sauvegarde sélectionnée",
+      "databaseSize": "Taille de la base de données",
+      "sessions": "Sessions",
+      "users": "Utilisateurs",
+      "servers": "Serveurs",
+      "automations": "Automatisations",
+      "libraryItems": "Éléments de la bibliothèque",
+      "tables": "Tableaux",
+      "warning": "La restauration remplacera toutes les données existantes. Vous devrez vous reconnecter une fois la restauration complétée.",
+      "confirmLabel": "Je comprends que cela remplacera toutes les données",
+      "confirm": "Démarrer la restauration",
+      "complete": "Restauration effectuée avec succès. La page s'actualisera sous peu.",
+      "failed": "Échec de la restauration",
+      "cannotRestore": "La restauration nécessite des privilèges de superutilisateur PostgreSQL. Veuillez vous assurer que votre utilisateur de base de données dispose de ces privilèges, puis réessayez.",
+      "pgVersionMismatch": "La sauvegarde a été créée avec PostgreSQL {{backupVersion}}, mais ce serveur utilise PostgreSQL {{serverVersion}}. La restauration d'une sauvegarde issue d'une version plus récente de PostgreSQL n'est pas prise en charge.",
+      "tsVersionMismatch": "La sauvegarde a été créée avec TimescaleDB {{backupVersion}}, mais ce serveur ne prend en charge que jusqu'à TimescaleDB {{serverVersion}}."
     },
-    "selectLabel": ""
+    "toast": {
+      "backupCreated": "Sauvegarde créée avec succès",
+      "backupCreateFailed": "Échec de création de la sauvegarde",
+      "backupUploaded": "Sauvegarde téléversée avec succès",
+      "backupUploadFailed": "Échec du téléversement de la sauvegarde",
+      "backupDeleted": "Sauvegarde supprimée",
+      "backupDeleteFailed": "Échec de suppression de la sauvegarde",
+      "restoreStarted": "La restauration a démarré",
+      "restoreStartFailed": "Échec du démarrage de la restauration",
+      "scheduleSaved": "Planification de la sauvegarde enregistrée",
+      "scheduleError": "Échec de l'enregistrement de la planification de la sauvegarde"
+    }
   },
   "newsletters": {
+    "ownerOnly": "",
+    "new": "",
+    "empty": "",
+    "emptyDescription": "",
+    "noDestinationTitle": "",
+    "noDestinationDescription": "",
+    "noDestinationHint": "",
     "addEmailDestination": "",
-    "copyOf": "",
+    "enabled": "",
+    "rowActions": "",
+    "duplicate": "",
+    "sendNow": "",
+    "deleteTitle": "",
+    "deleteDescription": "",
+    "schedule": {
+      "daily": "",
+      "weekly": "",
+      "monthly": "",
+      "cron": "",
+      "inZone": ""
+    },
+    "nextRun": "",
+    "noNextRun": "",
+    "neverSent": "",
+    "lastSend": "",
+    "outcome": {
+      "rendering": "",
+      "sending": "",
+      "sent": "",
+      "partial": "",
+      "failed": "",
+      "skipped_empty": ""
+    },
     "counts": {
-      "albums_one": "",
-      "albums_other": "",
       "movies_one": "",
       "movies_other": "",
       "shows_one": "",
       "shows_other": "",
+      "albums_one": "",
+      "albums_other": "",
       "watched_one": "",
       "watched_other": ""
     },
-    "deleteDescription": "",
-    "deleteTitle": "",
-    "duplicate": "",
+    "copyOf": "",
+    "richText": {
+      "bold": "",
+      "italic": "",
+      "link": "",
+      "bulletList": "",
+      "linkHref": "",
+      "linkApply": "",
+      "counter": ""
+    },
     "editor": {
-      "actions": {
-        "more": "",
-        "preview": "",
-        "send": "",
-        "sendHint": "",
-        "test": "",
-        "testHint": ""
-      },
-      "allLibraries": "",
-      "allServers": "",
+      "newTitle": "",
+      "headerSummary": "",
+      "notFound": "",
       "basics": "",
-      "clear": "",
-      "content": "",
-      "cron": "",
-      "cronHint": "",
-      "dayOfMonth": "",
-      "dayOfMonthHelp": "",
-      "dayOfWeek": "",
-      "days": "",
-      "delivery": {
-        "destination": "",
-        "destinationHelp": "",
-        "hostedNeedsUrl": "",
-        "imageMode": "",
-        "modeHelp": {
-          "hosted": "",
-          "inline": "",
-          "none": ""
-        },
-        "modePreviewHint": "",
-        "modes": {
-          "hosted": "",
-          "inline": "",
-          "none": ""
-        },
-        "noDestination": "",
-        "pickDestination": "",
-        "skipWhenEmpty": "",
-        "skipWhenEmptyHelp": "",
-        "title": ""
+      "tabs": {
+        "edit": "",
+        "history": ""
       },
-      "dstNote": "",
-      "enabledHelp": "",
-      "fixFirst": "",
-      "headerSummary": "",
       "historyNeedsSave": "",
-      "intro": "",
-      "introPlaceholder": "",
+      "name": "",
+      "nameHelp": "",
+      "turnOnNow": "",
+      "enabledHelp": "",
+      "schedule": "",
+      "scheduleKind": "",
       "kinds": {
-        "cron": "",
         "daily": "",
+        "weekly": "",
         "monthly": "",
-        "weekly": ""
+        "cron": ""
+      },
+      "dayOfWeek": "",
+      "dayOfMonth": "",
+      "dayOfMonthHelp": "",
+      "time": "",
+      "timezone": "",
+      "timezoneHelp": "",
+      "cron": "",
+      "cronHint": "",
+      "dstNote": "",
+      "nextRun": "",
+      "nextRunPending": "",
+      "content": "",
+      "windowKind": "",
+      "windows": {
+        "since_last_send": "",
+        "fixed": ""
+      },
+      "windowHelp": {
+        "since_last_send": "",
+        "fixed": ""
+      },
+      "windowSentence": {
+        "fallback": "",
+        "fallbackLabel": "",
+        "fixed": "",
+        "fixedAfter": "",
+        "fixedLabel": ""
       },
+      "windowMax": "",
+      "days": "",
+      "servers": "",
+      "allServers": "",
+      "searchServers": "",
+      "noServers": "",
+      "serversSelected": "",
+      "variantsNote": "",
+      "serversHelp": "",
       "libraries": "",
-      "librariesHelp": "",
+      "allLibraries": "",
+      "searchLibraries": "",
+      "noLibraries": "",
       "librariesSelected": "",
-      "links": {
-        "tracearr": "",
-        "tracearrNote": ""
+      "librariesHelp": "",
+      "clear": "",
+      "unknownLibrary": "",
+      "removeLibrary": "",
+      "sections": {
+        "movies": "",
+        "shows": "",
+        "music": "",
+        "mostWatched": "",
+        "legend": "",
+        "description": "",
+        "upTo": "",
+        "the": "",
+        "units": {
+          "movies": "",
+          "shows": "",
+          "seasonsEach": "",
+          "albums": "",
+          "mostPlayed": ""
+        },
+        "labels": {
+          "movies": "",
+          "shows": "",
+          "seasons": "",
+          "music": "",
+          "mostWatched": ""
+        },
+        "musicHelp": "",
+        "mostWatchedHelp": ""
       },
       "message": "",
-      "name": "",
-      "nameHelp": "",
-      "newTitle": "",
-      "nextRun": "",
-      "nextRunPending": "",
-      "noLibraries": "",
-      "noServers": "",
-      "notFound": "",
-      "outro": "",
-      "outroPlaceholder": "",
+      "senderName": "",
+      "senderNameHelp": "",
+      "senderNameRequiredMulti": "",
+      "previewVariant_one": "",
+      "previewVariant_other": "",
+      "variantHeading": "",
+      "subject": "",
+      "subjectHelp": "",
       "placeholders": {
-        "end_date": "",
-        "item_count": "",
         "server_name": "",
-        "start_date": ""
+        "start_date": "",
+        "end_date": "",
+        "item_count": ""
       },
-      "preview": {
-        "countsListed": {
-          "albums": "",
-          "movies": "",
-          "shows": ""
+      "intro": "",
+      "introPlaceholder": "",
+      "outro": "",
+      "outroPlaceholder": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "unsaved": "",
+      "fixFirst": "",
+      "sendNeedsSave": "",
+      "recipients": {
+        "title": "",
+        "members": "",
+        "membersHelp": "",
+        "ownerNote": "",
+        "extraTrigger": "",
+        "extraHelp": "",
+        "pasteAddresses": "",
+        "addressLabel": "",
+        "nameLabel": "",
+        "namePlaceholder": "",
+        "removeAddress": "",
+        "badAddress": "",
+        "loadFailed": "",
+        "willReceive": "",
+        "excludedCount": "",
+        "notIncludable": "",
+        "noAddress": "",
+        "suppressedCount": "",
+        "joinedSinceLastSend": "",
+        "newSinceLastSend": "",
+        "manage": "",
+        "manageHelp": "",
+        "searchPlaceholder": "",
+        "serverFilter": "",
+        "allServers": "",
+        "tabs": {
+          "receiving": "",
+          "excluded": "",
+          "noAddress": "",
+          "suppressed": ""
+        },
+        "selectAll": "",
+        "selectPerson": "",
+        "selectedCount": "",
+        "excludeSelected": "",
+        "includeSelected": "",
+        "noMatches": "",
+        "groupsNote": "",
+        "noAddressHelp": "",
+        "contactEmailFor": "",
+        "saveEmail": "",
+        "openUserPage": "",
+        "unknownMember": "",
+        "account": "",
+        "fromUsername": "",
+        "extraAddress": "",
+        "suppressed": "",
+        "suppressedHelp": "",
+        "exclude": "",
+        "excludeAction": "",
+        "include": "",
+        "includeAction": "",
+        "excludedHelp": "",
+        "notIncludableHelp": "",
+        "excludedAfterSave": "",
+        "includedAfterSave": "",
+        "reasons": {
+          "excluded": "",
+          "banned": "",
+          "pending": "",
+          "noServer": ""
         },
-        "draft": "",
-        "images": "",
-        "imagesBlocked": "",
-        "imagesBlockedNote": "",
-        "imagesOn": "",
-        "linksNote": "",
-        "recipients": "",
-        "subjectLabel": "",
+        "emptyTitle": "",
+        "emptyDescription": ""
+      },
+      "delivery": {
         "title": "",
-        "variantTab": "",
-        "variants": "",
-        "width": "",
-        "widths": {
-          "desktop": "",
-          "phone": ""
+        "destination": "",
+        "destinationHelp": "",
+        "pickDestination": "",
+        "noDestination": "",
+        "imageMode": "",
+        "modes": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
         },
-        "window": "",
-        "windowSince": ""
+        "modeHelp": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "modePreviewHint": "",
+        "hostedNeedsUrl": "",
+        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmptyHelp": ""
+      },
+      "links": {
+        "tracearr": "",
+        "tracearrNote": ""
       },
-      "previewVariant_one": "",
-      "previewVariant_other": "",
       "readiness": {
+        "title": "",
+        "intro": "",
         "destination": "",
-        "destinationError": "",
         "destinationFail": "",
         "destinationUnknown": "",
-        "dns": "",
-        "dnsLink": "",
-        "emptyVariant": "",
+        "destinationError": "",
+        "fixDestination": "",
+        "fixRecipients": "",
+        "fixExternalUrl": "",
         "externalUrl": "",
         "externalUrlFail": "",
         "externalUrlNotHttps": "",
-        "fixDestination": "",
-        "fixExternalUrl": "",
-        "fixRecipients": "",
+        "noPublicUrl": "",
+        "privatePublicUrl": "",
+        "emptyVariant": "",
+        "variantsLoadFailed": "",
+        "serverSettingsLink": "",
         "fromDomain": "",
         "fromDomainFail": "",
         "fromDomainUnknown": "",
-        "intro": "",
-        "noPublicUrl": "",
-        "privatePublicUrl": "",
-        "recipientsChecking": "",
-        "recipientsFail": "",
-        "recipientsLoadFailed": "",
         "recipients_one": "",
         "recipients_other": "",
-        "serverSettingsLink": "",
-        "title": "",
-        "variantsLoadFailed": ""
+        "recipientsFail": "",
+        "recipientsChecking": "",
+        "recipientsLoadFailed": "",
+        "dns": "",
+        "dnsLink": ""
       },
-      "recipients": {
-        "account": "",
-        "addressLabel": "",
-        "allServers": "",
-        "badAddress": "",
-        "contactEmailFor": "",
-        "emptyDescription": "",
-        "emptyTitle": "",
-        "exclude": "",
-        "excludeAction": "",
-        "excludeSelected": "",
-        "excludedAfterSave": "",
-        "excludedCount": "",
-        "excludedHelp": "",
-        "extraAddress": "",
-        "extraHelp": "",
-        "extraTrigger": "",
-        "fromUsername": "",
-        "groupsNote": "",
-        "include": "",
-        "includeAction": "",
-        "includeSelected": "",
-        "includedAfterSave": "",
-        "joinedSinceLastSend": "",
-        "loadFailed": "",
-        "manage": "",
-        "manageHelp": "",
-        "members": "",
-        "membersHelp": "",
-        "nameLabel": "",
-        "namePlaceholder": "",
-        "newSinceLastSend": "",
-        "noAddress": "",
-        "noAddressHelp": "",
-        "noMatches": "",
-        "notIncludable": "",
-        "notIncludableHelp": "",
-        "openUserPage": "",
-        "ownerNote": "",
-        "pasteAddresses": "",
-        "reasons": {
-          "banned": "",
-          "excluded": "",
-          "noServer": "",
-          "pending": ""
-        },
-        "removeAddress": "",
-        "saveEmail": "",
-        "searchPlaceholder": "",
-        "selectAll": "",
-        "selectPerson": "",
-        "selectedCount": "",
-        "serverFilter": "",
-        "suppressed": "",
-        "suppressedCount": "",
-        "suppressedHelp": "",
-        "tabs": {
-          "excluded": "",
-          "noAddress": "",
-          "receiving": "",
-          "suppressed": ""
-        },
-        "title": "",
-        "unknownMember": "",
-        "willReceive": ""
+      "actions": {
+        "preview": "",
+        "test": "",
+        "send": "",
+        "more": "",
+        "testHint": "",
+        "sendHint": ""
       },
-      "removeLibrary": "",
-      "save": "",
-      "saving": "",
-      "schedule": "",
-      "scheduleKind": "",
-      "searchLibraries": "",
-      "searchServers": "",
-      "sections": {
-        "description": "",
-        "labels": {
-          "mostWatched": "",
+      "preview": {
+        "variants": "",
+        "variantTab": "",
+        "title": "",
+        "draft": "",
+        "subjectLabel": "",
+        "window": "",
+        "windowSince": "",
+        "countsListed": {
           "movies": "",
-          "music": "",
-          "seasons": "",
-          "shows": ""
+          "shows": "",
+          "albums": ""
         },
-        "legend": "",
-        "mostWatched": "",
-        "mostWatchedHelp": "",
-        "movies": "",
-        "music": "",
-        "musicHelp": "",
-        "shows": "",
-        "the": "",
-        "units": {
-          "albums": "",
-          "mostPlayed": "",
-          "movies": "",
-          "seasonsEach": "",
-          "shows": ""
+        "recipients": "",
+        "width": "",
+        "widths": {
+          "desktop": "",
+          "phone": ""
         },
-        "upTo": ""
+        "images": "",
+        "imagesOn": "",
+        "imagesBlocked": "",
+        "imagesBlockedNote": "",
+        "linksNote": ""
+      },
+      "test": {
+        "title": "",
+        "description": "",
+        "variant": "",
+        "address": "",
+        "send": ""
       },
       "send": {
-        "confirm": "",
-        "nobody": "",
+        "title": "",
         "previewing": "",
-        "sending": "",
         "summary": "",
-        "title": "",
+        "nobody": "",
         "trimmed_one": "",
-        "trimmed_other": ""
-      },
-      "sendNeedsSave": "",
-      "senderName": "",
-      "senderNameHelp": "",
-      "senderNameRequiredMulti": "",
-      "servers": "",
-      "serversHelp": "",
-      "serversSelected": "",
-      "subject": "",
-      "subjectHelp": "",
-      "tabs": {
-        "edit": "",
-        "history": ""
-      },
-      "test": {
-        "address": "",
-        "description": "",
-        "send": "",
-        "title": "",
-        "variant": ""
-      },
-      "time": "",
-      "timezone": "",
-      "timezoneHelp": "",
-      "turnOnNow": "",
-      "unknownLibrary": "",
-      "unsaved": "",
-      "variantHeading": "",
-      "variantsNote": "",
-      "windowHelp": {
-        "fixed": "",
-        "since_last_send": ""
-      },
-      "windowKind": "",
-      "windowMax": "",
-      "windowSentence": {
-        "fallback": "",
-        "fallbackLabel": "",
-        "fixed": "",
-        "fixedAfter": "",
-        "fixedLabel": ""
-      },
-      "windows": {
-        "fixed": "",
-        "since_last_send": ""
+        "trimmed_other": "",
+        "confirm": "",
+        "sending": ""
       }
     },
-    "empty": "",
-    "emptyDescription": "",
-    "enabled": "",
     "history": {
-      "attempts": "",
       "empty": "",
       "emptyDescription": "",
-      "finished": "",
       "loadFailed": "",
-      "open": "",
-      "openSnapshot": "",
-      "openVariantSnapshot": "",
-      "page": "",
-      "pruned": "",
+      "trigger": {
+        "schedule": "",
+        "manual": "",
+        "test": ""
+      },
+      "window": "",
       "recipients": "",
       "recipientsEmpty": "",
-      "retryFailed": "",
+      "finished": "",
+      "open": "",
+      "page": "",
       "sendTitle": "",
-      "snapshotTitle": "",
       "status": {
-        "failed": "",
         "queued": "",
         "sent": "",
+        "failed": "",
         "suppressed": "",
         "unknown": ""
       },
-      "trigger": {
-        "manual": "",
-        "schedule": "",
-        "test": ""
-      },
+      "attempts": "",
       "unknownHelp": "",
+      "openSnapshot": "",
       "variant": "",
       "variantEmpty": "",
-      "window": ""
-    },
-    "lastSend": "",
-    "neverSent": "",
-    "new": "",
-    "nextRun": "",
-    "noDestinationDescription": "",
-    "noDestinationHint": "",
-    "noDestinationTitle": "",
-    "noNextRun": "",
-    "outcome": {
-      "failed": "",
-      "partial": "",
-      "rendering": "",
-      "sending": "",
-      "sent": "",
-      "skipped_empty": ""
-    },
+      "openVariantSnapshot": "",
+      "snapshotTitle": "",
+      "pruned": "",
+      "retryFailed": ""
+    }
+  },
+  "email": {
     "ownerOnly": "",
-    "richText": {
-      "bold": "",
-      "bulletList": "",
-      "counter": "",
-      "italic": "",
-      "link": "",
-      "linkApply": "",
-      "linkHref": ""
-    },
-    "rowActions": "",
-    "schedule": {
-      "cron": "",
-      "daily": "",
-      "inZone": "",
-      "monthly": "",
-      "weekly": ""
+    "branding": {
+      "title": "",
+      "description": "",
+      "logo": {
+        "label": "",
+        "tracearr": "",
+        "none": "",
+        "url": ""
+      },
+      "logoUrl": "",
+      "accent": "",
+      "accentPicker": "",
+      "footerText": "",
+      "footerTextHelp": "",
+      "postalAddress": "",
+      "postalAddressHelp": "",
+      "mailto": "",
+      "mailtoHelp": "",
+      "save": "",
+      "saving": ""
     },
-    "sendNow": ""
+    "suppressions": {
+      "title": "",
+      "globalNote": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "add": "",
+      "addTitle": "",
+      "addDescription": "",
+      "address": "",
+      "addConfirm": "",
+      "reason": {
+        "unsubscribed": "",
+        "manual": ""
+      },
+      "openSource": "",
+      "remove": "",
+      "removeTitle": "",
+      "removeDescription": ""
+    }
   },
-  "plex": {
-    "chooseServer": "Choisir le serveur Plex à surveiller",
-    "selectServer": "Sélectionner un serveur",
-    "signInWithPlex": "Se connecter avec Plex",
-    "signUpWithPlex": "S'inscrire avec Plex"
+  "shared": {
+    "timezone": {
+      "placeholder": "",
+      "search": "",
+      "empty": "",
+      "other": ""
+    }
   },
   "requests": {
-    "confirmUnlink": {
-      "body": "",
-      "title": ""
-    },
+    "label": "",
+    "link": "",
+    "unlink": "",
+    "syncNow": "",
+    "enable": "",
+    "disable": "",
+    "paused": "",
+    "menuLabel": "",
+    "syncedAgo": "",
+    "neverSynced": "",
     "counts": {
       "requests_one": "",
       "requests_other": "",
@@ -828,195 +1013,37 @@
       "unmatchedUsers_one": "",
       "unmatchedUsers_other": ""
     },
+    "needsKey": "",
+    "lastError": "",
+    "lastErrorNoTime": "",
     "dialog": {
+      "titleLink": "",
+      "titleEdit": "",
+      "description": "",
+      "url": "",
       "apiKey": "",
       "apiKeyHint": "",
       "apiKeyKeep": "",
-      "description": "",
+      "showKey": "",
       "hideKey": "",
+      "test": "",
+      "testing": "",
+      "save": "",
+      "saveHint": "",
       "match": "",
       "mismatch": "",
       "mismatchIds": "",
-      "mismatchOther": "",
-      "save": "",
-      "saveHint": "",
-      "showKey": "",
-      "test": "",
-      "testing": "",
-      "titleEdit": "",
-      "titleLink": "",
-      "url": ""
+      "mismatchOther": ""
+    },
+    "confirmUnlink": {
+      "title": "",
+      "body": ""
     },
-    "disable": "",
-    "enable": "",
-    "label": "",
-    "lastError": "",
-    "lastErrorNoTime": "",
-    "link": "",
-    "menuLabel": "",
-    "needsKey": "",
-    "neverSynced": "",
-    "paused": "",
-    "syncNow": "",
-    "syncedAgo": "",
     "toast": {
-      "failed": "",
-      "removed": "",
       "saved": "",
-      "syncStarted": ""
-    },
-    "unlink": ""
-  },
-  "serverHealth": {
-    "multipleUnreachable": "{{count}} serveurs injoignables : {{serverNames}}",
-    "unreachable": "{{serverName}} est inaccessible"
-  },
-  "servers": {
-    "addServer": "Ajouter un serveur",
-    "addServerDialogDescOther": "Connectez un serveur Jellyfin ou Emby.",
-    "addServerDialogDescPlex": "Sélectionnez un serveur Plex à partir de votre compte lié.",
-    "added": "Ajouté {{date}}",
-    "allFieldsRequired": "Tous les champs sont obligatoires",
-    "allServersConnected": "Tous les serveurs connectés",
-    "allServersConnectedDesc": "Tous les serveurs de ce compte sont déjà connectés.",
-    "apiKeyHelp": "Trouvé dans le tableau de bord de votre serveur multimédia sous Clés API ou Paramètres avancés.",
-    "apiKeyHelpEmby": "Trouvez ceci dans Emby Server → Clés API",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Trouvez ceci dans le tableau de bord Jellyfin → Clés API",
-    "apiKeyPlaceholder": "Entrez votre clé API",
-    "checkingConnection": "Vérification de la connexion…",
-    "chooseAccount": "Choisissez un compte...",
-    "connectServer": "Connecter le serveur",
-    "connecting": "Connexion en cours...",
-    "connectionFailed": "Échec de la connexion",
-    "connectionSuccess": "Connexion réussie",
-    "description": "Gérez vos serveurs Plex, Jellyfin et Emby connectés",
-    "discoveringConnections": "Découverte des connexions...",
-    "discoveringServers": "Recherche des serveurs Plex disponibles...",
-    "editServer": "Modifier le serveur",
-    "editServerDesc": "Mettre à jour le nom du serveur ou l'URL de connexion.",
-    "loadingAccounts": "Chargement des comptes Plex liés...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Aucun compte Plex lié pour le moment",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Lier un compte Plex ci-dessus, puis revenir pour ajouter un serveur.",
-    "noServersConnected": "Aucun serveur connecté",
-    "noServersConnectedHint": "Cliquez sur \"Ajouter un serveur\" pour connecter un serveur Jellyfin ou Emby",
-    "plexAccount": "Compte Plex",
-    "plexServerPlaceholder": "Mon serveur Plex",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "",
-    "pluginUpdateAvailable": "Mise à jour de l'extension disponible",
-    "pluginVersion": "extension v{{version}}",
-    "pollingMode": "Sondage",
-    "posterSource": {
-      "automatic": "Automatique (plus récent)",
-      "description": "Quand un titre est sur plusieurs serveurs, utilisez l'affiche de ce serveur. Si elle n'en a pas, nous reprendrons la dernière copie ajoutée.",
-      "emptyHint": "Ajouter un serveur pour choisir une source d'affiches préférée.",
-      "label": "Source d'affiche préférée",
-      "ownerOnly": "",
-      "title": "Préférences de l'affiche",
-      "titleDesc": "Choisir quel poster du serveur est affiché lorsqu'un titre existe sur plus d'un serveur"
-    },
-    "publicUrl": "",
-    "publicUrlHint": "",
-    "realtimeActive": "Mise à jour en temps réel active",
-    "realtimeDialog": {
-      "autoDetectNote": "Redémarrez Jellyfin ou Emby après l'installation du plugin ; le redémarrage est nécessaire. Tracearr lui-même n'a pas besoin de redémarrer et récupère automatiquement le plugin.",
-      "close": "Fermer",
-      "copyUrl": "Copier l'URL",
-      "embyDescription": "Installez l'extension SSE de Tracearr pour recevoir les mises à jour de session instantanément, sans attendre la prochaine actualisation.",
-      "embyReleasesUrl": "",
-      "embyUpdateDescription": "Une nouvelle version de l'extension est disponible. Téléchargez la dernière version du zip, remplacez le DLL de l'extension dans votre dossier d'extensions Emby et redémarrez Emby.",
-      "issueBlocked": "Le serveur indique que le plugin est installé et actif, mais Tracearr renvoie une erreur 404 depuis son point de terminaison. La cause la plus courante est un proxy inverse qui bloque le chemin d'accès.",
-      "issueMalfunctioned": "Le serveur signale que le chargement du plugin a échoué. La mise à jour du plugin ou du serveur multimédia permet généralement de résoudre ce problème.",
-      "issueRestartRequired": "Le plugin est installé, mais le serveur multimédia a besoin d'un redémarrage avant de l'activer.",
-      "jellyfinDescription": "Installez l'extension SSE de Tracearr pour recevoir les mises à jour de session instantanément, sans attendre la prochaine actualisation.",
-      "jellyfinRepoUrl": "",
-      "jellyfinUpdateDescription": "Une nouvelle version de l'extension est disponible. Ouvrez votre tableau de bord Jellyfin, rendez-vous dans Extensions, Catalogue, et mettez à jour Tracearr SSE, puis redémarrez Jellyfin.",
-      "openReleases": "Ouvrir la page des versions",
-      "repositoryUrl": "URL du dépôt",
-      "title": "Activer les mises à jour en temps réel",
-      "updateTitle": "Mettre à jour l'extension Tracearr SSE"
-    },
-    "realtimeError": "Erreur en temps réel",
-    "removeServer": "Supprimer le serveur",
-    "removeServerConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ? Toutes les données de session associées seront conservées, mais vous ne serez pas en mesure de surveiller les nouvelles sessions de ce serveur.",
-    "reorder": "",
-    "selectAccountHelp": "Sélectionnez le compte Plex dont vous voulez découvrir les serveurs.",
-    "selectPlexAccount": "Sélectionnez le compte Plex",
-    "serverColor": "Couleur du serveur",
-    "serverColorDesc": "Utilisé pour l'attribution visuelle dans la vue multi-serveur",
-    "serverName": "Nom du serveur",
-    "serverNamePlaceholder": "Mon serveur multimédia",
-    "serverType": "Type de serveur",
-    "serverUrl": "URL du serveur",
-    "serverUrlHelp": "URL directe vers votre serveur Jellyfin ou Emby. Utilisez IP:port pour une fiabilité optimale.",
-    "serverUrlHelpEmby": "L'URL où votre serveur Emby est accessible",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "L'URL où votre serveur Jellyfin est accessible",
-    "serverUrlPlaceholder": "",
-    "setupRealtime": "Configurer les mises à jour en temps réel",
-    "syncInterval": "Intervalle de synchronisation",
-    "testConnection": "Tester la connexion",
-    "title": "Serveurs connectés",
-    "updateHint": "Ou cliquez sur Mettre à jour ci-dessous pour enregistrer uniquement le changement de nom.",
-    "updating": "Mise à jour en cours...",
-    "version": {
-      "installed": "",
-      "upToDate": "à jour",
-      "updateAvailable": "Version {{version}} disponible"
-    }
-  },
-  "shared": {
-    "timezone": {
-      "empty": "",
-      "other": "",
-      "placeholder": "",
-      "search": ""
+      "removed": "",
+      "syncStarted": "",
+      "failed": ""
     }
-  },
-  "tailscale": {
-    "authorize": "Autoriser dans Tailscale",
-    "awaitingAuth": "En attente d'autorisation...",
-    "connected": "Tailscale est connecté. Votre instance Tracearr est disponible sur le tailnet.",
-    "description": "",
-    "disable": "Désactiver Tailscale",
-    "disableConfirmDescription": "Cela déconnectera Tracearr de votre tailnet. Vous pourrez le réactiver sans avoir à l'autoriser de nouveau.",
-    "disableConfirmTitle": "Désactiver Tailscale ?",
-    "disabledDescription": "Activez Tailscale pour placer Tracearr sur votre tailnet privé. Aucune redirection de port ni reverse proxy requis.",
-    "dnsName": "Nom du DNS",
-    "enable": "Activer Tailscale",
-    "exitNodeNone": "Aucun",
-    "exitNodeOffline": "(hors ligne)",
-    "hideLogs": "Masquer les journaux",
-    "hostname": "Nom d'hôte",
-    "hostnameHint": "Nom personnalisé facultatif pour cet appareil sur votre tailnet. Lettres, chiffres et tirets uniquement.",
-    "hostnameLabel": "Nom d'hôte de l'appareil",
-    "noLogs": "Aucune journalisation de sortie disponible.",
-    "notAvailable": "Le binaire de Tailscale est introuvable. Cette fonctionnalité n'est uniquement disponible que lorsque vous utilisez l'image Docker officielle.",
-    "resetConfirmDescription": "Tracearr sera déconnecté de votre tailnet et l'identité de l'appareil sera supprimée. Une nouvelle autorisation sera nécessaire si vous l'activez à nouveau.",
-    "resetConfirmTitle": "Réinitialiser Tailscale ?",
-    "showLogs": "Afficher les journaux",
-    "starting": "Démarrage de Tailscale...",
-    "stopping": "Arrêt de Tailscale...",
-    "tailnetUrl": "",
-    "title": "VPN Tailscale",
-    "toast": {
-      "disableFailed": "Échec de la désactivation de Tailscale",
-      "disabled": "Tailscale a été désactivé.",
-      "enableFailed": "Échec de l'activation de Tailscale",
-      "exitNodeFailed": "Impossible de définir l'exit node",
-      "exitNodeSet": "Exit node mis à jour.",
-      "reset": "Tailscale a été réinitialisé.",
-      "resetFailed": "Échec de la réinitialisation de Tailscale"
-    },
-    "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite."
-  },
-  "title": "Réglages",
-  "update": {
-    "betaUpdate": "Mise à jour bêta",
-    "newVersion": "Nouvelle version",
-    "pullInstructions": "Après avoir réalisé le pull Docker, redémarrez cotre conteneur pour appliquer la modification.",
-    "releaseNotes": "Notes de version",
-    "stableRelease": "Version stable",
-    "title": "Mise à jour disponible",
-    "updateCommand": "Commande de mise à jour",
-    "versionAvailable": "Version {{version}} disponible"
   }
 }