@tracearr/translations 2.3.0-beta.5 → 2.3.0-beta.6

package/src/locales/ko-KR/nav.json

@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-  "accessControl": "접근 제어",
+  "dashboard": "대시보드",
+  "map": "지도",
+  "history": "기록",
+  "stats": "통계",
   "activity": "활동",
-  "alerts": "알림",
+  "library": "라이브러리",
+  "users": "사용자",
   "automations": "자동화",
-  "bandwidth": "대역폭",
-  "dashboard": "대시보드",
+  "violations": "위반 내역",
+  "requests": "",
+  "alerts": "알림",
+  "settings": "설정",
+  "overview": "개요",
+  "quality": "품질",
+  "storage": "저장 공간",
+  "watch": "시청",
+  "performance": "성능",
   "devices": "기기",
-  "history": "기록",
+  "bandwidth": "대역폭",
   "jobs": "작업",
-  "library": "라이브러리",
-  "manage": "관리",
-  "map": "지도",
+  "accessControl": "접근 제어",
   "media": "미디어",
   "mediaBrowse": "브라우저",
   "mediaGenres": "장르",
-  "monitor": "모니터링",
-  "overview": "개요",
-  "performance": "성능",
-  "quality": "품질",
-  "requests": "",
   "session": "세션",
-  "settings": "설정",
-  "stats": "통계",
-  "storage": "저장 공간",
-  "toggleSidebar": "탐색 메뉴 전환",
   "user": "사용자",
-  "userStats": "사용자별",
-  "users": "사용자",
   "violation": "위반사항",
-  "violations": "위반 내역",
-  "watch": "시청"
+  "monitor": "모니터링",
+  "manage": "관리",
+  "userStats": "사용자별",
+  "toggleSidebar": "탐색 메뉴 전환"
 }

package/src/locales/ko-KR/notifications.json

@@ -1,303 +1,303 @@
 {
-  "push": {
-    "newDevice": "새 기기",
-    "serverDown": "서버 연결 끊김",
-    "serverUp": "서버 다시 온라인",
-    "streamEnded": "스트림 종료됨",
-    "streamStarted": "스트림 시작됨",
-    "trustScoreChanged": "신뢰 점수 변경됨",
-    "violationDetected": "공유 위반 감지됨"
-  },
-  "settings": {
-    "allSeverity": "전체(낮음, 경고, 높음)",
-    "allTypes": "모든 유형",
-    "concurrentStreams": "동시 스트림",
-    "concurrentStreamsDesc": "최대 스트림 수를 초과했을 때",
-    "enablePushNotifications": "푸시 알림 활성화",
-    "enableQuietHours": "방해 금지 시간 활성화",
-    "highOnly": "높은 심각도만",
-    "minimumSeverity": "최소 심각도",
-    "newDevice": "새 기기",
-    "newDeviceDesc": "새 기기가 연결되었을 때",
-    "notificationEvents": "알림 이벤트",
-    "overrideForCritical": "긴급 알림은 예외 처리",
-    "perHour": "시간당",
-    "perMinute": "분당",
-    "quietHours": "방해 금지 시간",
-    "rateLimit": "현재 전송 제한 상태",
-    "rateLimiting": "전송 제한",
-    "serverDown": "서버 다운",
-    "serverDownDesc": "미디어 서버가 오프라인이 되었을 때",
-    "serverUp": "서버 복구",
-    "serverUpDesc": "미디어 서버가 다시 온라인이 되었을 때",
-    "streamStarted": "스트림 시작",
-    "streamStartedDesc": "사용자가 시청을 시작했을 때",
-    "streamStopped": "스트림 중지",
-    "streamStoppedDesc": "사용자가 시청을 중지했을 때",
-    "title": "알림 설정",
-    "trustScoreChanged": "신뢰 점수 변경",
-    "trustScoreChangedDesc": "사용자의 신뢰 점수가 변경되었을 때",
-    "violationDetected": "위반 감지",
-    "violationDetectedDesc": "공유 위반이 발생했을 때",
-    "violationFilters": "위반 필터",
-    "warningAndHigh": "경고 및 높음만"
-  },
   "toast": {
-    "error": {
-      "acknowledgeFailed": "위반을 확인 처리하지 못했습니다",
-      "agentAddFailed": "에이전트를 추가하지 못했습니다",
-      "agentRemoveFailed": "에이전트를 제거하지 못했습니다",
-      "agentTestFailed": "테스트에 실패했습니다",
-      "agentUpdateFailed": "에이전트를 업데이트하지 못했습니다",
-      "apiKeyGenerateFailed": "API 키를 생성하지 못했습니다",
-      "authFailed": "인증에 실패했습니다",
-      "automationCreateFailed": "자동화를 생성하지 못했습니다",
-      "automationDeleteFailed": "자동화를 삭제하지 못했습니다",
-      "automationUpdateFailed": "자동화를 업데이트하지 못했습니다",
-      "brandingSaveFailed": "",
-      "clipboardFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다",
-      "copyFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다",
-      "destinationDeleteFailed": "알림 대상을 삭제하지 못했습니다: {{error}}",
-      "destinationInUse": "다음 규칙에서 아직 사용 중입니다: {{rules}}",
-      "destinationSaveFailed": "알림 대상을 저장하지 못했습니다: {{error}}",
-      "destinationTestFailed": "테스트에 실패했습니다: {{error}}",
-      "destinationUsedByNewsletters": "",
-      "deviceRemoveFailed": "기기를 제거하지 못했습니다",
-      "deviceRenameFailed": "기기 이름을 바꾸지 못했습니다",
-      "dismissFailed": "위반을 해제하지 못했습니다",
-      "identityUpdateFailed": "",
-      "invalidClaimCode": {
-        "message": "서버 로그를 확인하세요",
-        "title": "클레임 코드가 올바르지 않습니다"
-      },
-      "invalidUrl": "올바르지 않은 URL입니다",
-      "jobAlreadyRunning": "작업이 이미 실행 중입니다",
-      "jobLoadFailed": "유지관리 작업을 불러오지 못했습니다",
-      "jobStartFailed": "작업을 시작하지 못했습니다",
-      "mergeSuggestionDismissFailed": "",
-      "mergeSuggestionRestoreFailed": "",
-      "mobileAccessDisableFailed": "모바일 접근을 비활성화하지 못했습니다",
-      "mobileAccessEnableFailed": "모바일 접근을 활성화하지 못했습니다",
-      "newsletterDeleteFailed": "",
-      "newsletterDuplicateFailed": "",
-      "newsletterPreviewFailed": "",
-      "newsletterRetryFailed": "",
-      "newsletterSaveFailed": "",
-      "newsletterSendFailed": "",
-      "newsletterSnapshotFailed": "",
-      "newsletterTestFailed": "",
-      "pairTokenGenerateFailed": "페어링 토큰을 생성하지 못했습니다",
-      "plexDirectUrl": "plex.direct URL은 릴레이 주소라서 여기에서 사용할 수 없습니다. 직접 연결되는 IP 주소나 호스트 이름을 사용하세요.",
-      "plexReauthorizeFailed": "Plex 계정을 다시 인증하지 못했습니다",
-      "plexUnlinkFailed": "Plex 계정 연결을 해제하지 못했습니다",
-      "routingUpdateFailed": "라우팅을 업데이트하지 못했습니다",
-      "serverAddFailed": "서버를 추가하지 못했습니다",
-      "serverRemoveFailed": "서버를 제거하지 못했습니다",
-      "serverReorderFailed": "서버 순서를 바꾸지 못했습니다",
-      "serverSyncFailed": "서버를 동기화하지 못했습니다",
-      "serverUpdateFailed": "서버를 업데이트하지 못했습니다",
-      "serverUrlUpdateFailed": "서버 URL을 업데이트하지 못했습니다",
-      "serverUserSplitFailed": "계정을 분리하지 못했습니다",
-      "sessionsDeleteFailed": "세션을 삭제하지 못했습니다",
-      "sessionsRevokeFailed": "세션을 취소하지 못했습니다",
-      "settingsUpdateFailed": "설정을 업데이트하지 못했습니다",
-      "streamTerminateFailed": "스트림을 종료하지 못했습니다",
-      "suppressionAddFailed": "",
-      "suppressionRemoveFailed": "",
-      "trustScoresResetFailed": "신뢰 점수를 초기화하지 못했습니다",
-      "userMergeFailed": "사용자를 통합하지 못했습니다",
-      "webhookTestFailed": "Webhook 테스트에 실패했습니다"
-    },
-    "info": {
-      "updateAvailable": {
-        "message": "Tracearr {{version}} 버전을 사용할 수 있습니다",
-        "title": "업데이트 사용 가능"
-      },
-      "violationDetected": {
-        "message": "{{user}}님이 {{ruleType}} 규칙을 트리거했습니다",
-        "title": "새 위반: {{ruleName}}"
-      }
-    },
     "success": {
-      "agentAdded": {
-        "message": "알림 에이전트가 추가되었습니다",
-        "title": "에이전트 추가됨"
-      },
-      "agentRemoved": {
-        "message": "알림 에이전트가 제거되었습니다",
-        "title": "에이전트 제거됨"
-      },
-      "agentUpdated": {
-        "message": "알림 에이전트가 업데이트되었습니다",
-        "title": "에이전트 업데이트됨"
+      "serverAdded": {
+        "title": "서버 추가됨",
+        "message": "{{name}}이(가) 성공적으로 연결되었습니다"
       },
-      "apiKeyGenerated": {
-        "message": "새 API 키를 사용할 수 있습니다",
-        "title": "API 키 생성됨"
+      "serverRemoved": {
+        "title": "서버 제거됨",
+        "message": "서버가 성공적으로 제거되었습니다"
       },
-      "automationCreated": {
-        "message": "자동화를 생성했습니다",
-        "title": "자동화가 생성되었습니다"
+      "serverSynced": {
+        "title": "서버 동기화됨",
+        "message": "서버 데이터가 동기화되었습니다"
       },
-      "automationDeleted": {
-        "message": "자동화를 삭제했습니다",
-        "title": "자동화가 삭제되었습니다"
+      "settingsUpdated": {
+        "title": "설정 저장됨",
+        "message": "설정이 저장되었습니다"
       },
-      "automationUpdated": {
-        "message": "자동화를 업데이트했습니다",
-        "title": "자동화가 업데이트되었습니다"
+      "tokenCopied": {
+        "title": "토큰 복사됨",
+        "message": "페어링 토큰이 클립보드에 복사되었습니다"
       },
-      "brandingSaved": "",
-      "claimCodeValidated": {
-        "message": "이제 설정을 계속 진행할 수 있습니다",
-        "title": "클레임 코드 확인됨"
+      "violationAcknowledged": {
+        "title": "위반 확인됨",
+        "message": "위반 항목이 확인됨으로 표시되었습니다"
       },
-      "copiedToClipboard": {
-        "title": "클립보드에 복사됨"
+      "violationDismissed": {
+        "title": "위반 해제됨",
+        "message": "위반 항목이 해제되었습니다"
       },
-      "destinationDeleted": "알림 대상이 삭제되었습니다",
-      "destinationSaved": "알림 대상이 저장되었습니다",
-      "destinationTestSent": "테스트 알림을 보냈습니다",
-      "destinationTestSentTo": "",
       "deviceRemoved": {
-        "message": "기기 연결이 해제되었습니다",
-        "title": "기기 제거됨"
+        "title": "기기 제거됨",
+        "message": "기기 연결이 해제되었습니다"
       },
       "deviceRenamed": {
-        "message": "기기 이름이 업데이트되었습니다",
-        "title": "기기 이름 변경됨"
+        "title": "기기 이름 변경됨",
+        "message": "기기 이름이 업데이트되었습니다"
       },
-      "identityUpdated": "",
-      "jobCompleted": {
-        "message": "{{name}} 작업이 성공적으로 끝났습니다",
-        "title": "작업 완료"
+      "sessionsRevoked": {
+        "title": "세션 취소됨",
+        "message": "모든 모바일 세션이 취소되었습니다"
       },
       "loggedIn": {
-        "message": "로그인되었습니다",
-        "title": "성공"
+        "title": "성공",
+        "message": "로그인되었습니다"
       },
-      "mergeSuggestionDismissed": "",
-      "mergeSuggestionRestored": "",
-      "mobileAccessDisabled": {
-        "message": "모든 모바일 세션이 취소되었습니다",
-        "title": "모바일 접근 비활성화됨"
-      },
-      "mobileAccessEnabled": {
-        "message": "Tracearr 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔해 연결하세요",
-        "title": "모바일 접근 활성화됨"
+      "webhookTest": {
+        "title": "테스트 성공",
+        "message": "Webhook이 정상적으로 작동합니다"
       },
-      "newsletterDeleted": "",
-      "newsletterDuplicated": "",
-      "newsletterRetryQueued": "",
-      "newsletterSaved": "",
-      "newsletterSendQueued": "",
-      "newsletterTestQueued": "",
-      "pairTokenGenerated": {
-        "message": "모바일 기기로 QR 코드를 스캔해 페어링하세요",
-        "title": "페어링 토큰 생성됨"
+      "copiedToClipboard": {
+        "title": "클립보드에 복사됨"
       },
       "plexAccountLinked": {
-        "message": "이제 Plex 계정에서 서버를 추가할 수 있습니다",
-        "title": "Plex 계정 연결됨"
+        "title": "Plex 계정 연결됨",
+        "message": "이제 Plex 계정에서 서버를 추가할 수 있습니다"
+      },
+      "plexAccountUnlinked": {
+        "title": "Plex 계정 연결 해제됨",
+        "message": "Plex 계정 연결이 해제되었습니다"
       },
       "plexAccountReauthorized": {
-        "messageNoServers": "계정 토큰이 업데이트되었습니다",
+        "title": "Plex 계정 재인증 완료",
         "message_one": "서버 {{count}}대가 다시 연결되었습니다",
         "message_other": "서버 {{count}}대가 다시 연결되었습니다",
+        "messageNoServers": "계정 토큰이 업데이트되었습니다",
         "partial": "토큰을 업데이트했지만 {{names}}에서 아직 거부되었습니다",
-        "title": "Plex 계정 재인증 완료",
         "unmatched": "토큰은 업데이트됐지만 {{names}} 계정은 다시 연결하지 못했습니다"
       },
-      "plexAccountUnlinked": {
-        "message": "Plex 계정 연결이 해제되었습니다",
-        "title": "Plex 계정 연결 해제됨"
+      "agentAdded": {
+        "title": "에이전트 추가됨",
+        "message": "알림 에이전트가 추가되었습니다"
       },
-      "serverAdded": {
-        "message": "{{name}}이(가) 성공적으로 연결되었습니다",
-        "title": "서버 추가됨"
+      "agentUpdated": {
+        "title": "에이전트 업데이트됨",
+        "message": "알림 에이전트가 업데이트되었습니다"
       },
-      "serverRemoved": {
-        "message": "서버가 성공적으로 제거되었습니다",
-        "title": "서버 제거됨"
+      "agentRemoved": {
+        "title": "에이전트 제거됨",
+        "message": "알림 에이전트가 제거되었습니다"
       },
-      "serverSynced": {
-        "message": "서버 데이터가 동기화되었습니다",
-        "title": "서버 동기화됨"
+      "jobCompleted": {
+        "title": "작업 완료",
+        "message": "{{name}} 작업이 성공적으로 끝났습니다"
       },
-      "serverUpdated": {
-        "message": "서버가 성공적으로 업데이트되었습니다",
-        "title": "서버 업데이트됨"
+      "automationCreated": {
+        "title": "자동화가 생성되었습니다",
+        "message": "자동화를 생성했습니다"
+      },
+      "automationUpdated": {
+        "title": "자동화가 업데이트되었습니다",
+        "message": "자동화를 업데이트했습니다"
+      },
+      "automationDeleted": {
+        "title": "자동화가 삭제되었습니다",
+        "message": "자동화를 삭제했습니다"
+      },
+      "streamTerminated": {
+        "title": "스트림 종료됨",
+        "message": "재생 세션이 중지되었습니다"
       },
       "serverUrlUpdated": {
-        "message": "서버 URL이 성공적으로 업데이트되었습니다",
-        "title": "서버 URL 업데이트됨"
+        "title": "서버 URL 업데이트됨",
+        "message": "서버 URL이 성공적으로 업데이트되었습니다"
       },
-      "serverUserSplit": {
-        "title": "계정을 별도 사용자로 분리했습니다"
+      "serverUpdated": {
+        "title": "서버 업데이트됨",
+        "message": "서버가 성공적으로 업데이트되었습니다"
+      },
+      "syncCompletedWithErrors": {
+        "title": "오류가 있는 동기화 완료"
       },
       "sessionsDeleted": {
+        "title": "세션 삭제됨",
         "message_one": "세션 {{count}}개가 삭제되었습니다",
-        "message_other": "세션 {{count}}개가 삭제되었습니다",
-        "title": "세션 삭제됨"
+        "message_other": "세션 {{count}}개가 삭제되었습니다"
       },
-      "sessionsRevoked": {
-        "message": "모든 모바일 세션이 취소되었습니다",
-        "title": "세션 취소됨"
+      "violationsAcknowledged": {
+        "title": "위반 확인됨",
+        "message_one": "위반 {{count}}건이 확인되었습니다",
+        "message_other": "위반 {{count}}건이 확인되었습니다"
       },
-      "settingsUpdated": {
-        "message": "설정이 저장되었습니다",
-        "title": "설정 저장됨"
+      "violationsDismissed": {
+        "title": "위반 해제됨",
+        "message_one": "위반 {{count}}건이 해제되었습니다",
+        "message_other": "위반 {{count}}건이 해제되었습니다"
       },
-      "streamTerminated": {
-        "message": "재생 세션이 중지되었습니다",
-        "title": "스트림 종료됨"
+      "apiKeyGenerated": {
+        "title": "API 키 생성됨",
+        "message": "새 API 키를 사용할 수 있습니다"
       },
-      "suppressionAdded": "",
-      "suppressionRemoved": "",
-      "syncCompletedWithErrors": {
-        "title": "오류가 있는 동기화 완료"
+      "mobileAccessEnabled": {
+        "title": "모바일 접근 활성화됨",
+        "message": "Tracearr 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔해 연결하세요"
       },
-      "tokenCopied": {
-        "message": "페어링 토큰이 클립보드에 복사되었습니다",
-        "title": "토큰 복사됨"
+      "mobileAccessDisabled": {
+        "title": "모바일 접근 비활성화됨",
+        "message": "모든 모바일 세션이 취소되었습니다"
+      },
+      "pairTokenGenerated": {
+        "title": "페어링 토큰 생성됨",
+        "message": "모바일 기기로 QR 코드를 스캔해 페어링하세요"
       },
+      "identityUpdated": "",
       "trustScoresReset": {
+        "title": "신뢰 점수 초기화됨",
         "message_one": "사용자 {{count}}명의 점수가 100으로 초기화되었습니다",
-        "message_other": "사용자 {{count}}명의 점수가 100으로 초기화되었습니다",
-        "title": "신뢰 점수 초기화됨"
-      },
-      "usersMerged": {
-        "automationsKept": "대상 사용자의 설정을 유지한 자동화: {{names}}",
-        "title": "사용자를 통합했습니다"
+        "message_other": "사용자 {{count}}명의 점수가 100으로 초기화되었습니다"
       },
-      "violationAcknowledged": {
-        "message": "위반 항목이 확인됨으로 표시되었습니다",
-        "title": "위반 확인됨"
+      "claimCodeValidated": {
+        "title": "클레임 코드 확인됨",
+        "message": "이제 설정을 계속 진행할 수 있습니다"
       },
-      "violationDismissed": {
-        "message": "위반 항목이 해제되었습니다",
-        "title": "위반 해제됨"
+      "usersMerged": {
+        "title": "사용자를 통합했습니다",
+        "automationsKept": "대상 사용자의 설정을 유지한 자동화: {{names}}"
       },
-      "violationsAcknowledged": {
-        "message_one": "위반 {{count}}건이 확인되었습니다",
-        "message_other": "위반 {{count}}건이 확인되었습니다",
-        "title": "위반 확인됨"
+      "serverUserSplit": {
+        "title": "계정을 별도 사용자로 분리했습니다"
       },
-      "violationsDismissed": {
-        "message_one": "위반 {{count}}건이 해제되었습니다",
-        "message_other": "위반 {{count}}건이 해제되었습니다",
-        "title": "위반 해제됨"
+      "mergeSuggestionDismissed": "",
+      "mergeSuggestionRestored": "",
+      "destinationSaved": "알림 대상이 저장되었습니다",
+      "destinationDeleted": "알림 대상이 삭제되었습니다",
+      "destinationTestSent": "테스트 알림을 보냈습니다",
+      "destinationTestSentTo": "",
+      "newsletterSaved": "",
+      "newsletterDeleted": "",
+      "newsletterDuplicated": "",
+      "newsletterTestQueued": "",
+      "newsletterSendQueued": "",
+      "newsletterRetryQueued": "",
+      "brandingSaved": "",
+      "suppressionAdded": "",
+      "suppressionRemoved": ""
+    },
+    "error": {
+      "serverAddFailed": "서버를 추가하지 못했습니다",
+      "serverRemoveFailed": "서버를 제거하지 못했습니다",
+      "serverSyncFailed": "서버를 동기화하지 못했습니다",
+      "settingsUpdateFailed": "설정을 업데이트하지 못했습니다",
+      "copyFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다",
+      "acknowledgeFailed": "위반을 확인 처리하지 못했습니다",
+      "dismissFailed": "위반을 해제하지 못했습니다",
+      "authFailed": "인증에 실패했습니다",
+      "webhookTestFailed": "Webhook 테스트에 실패했습니다",
+      "automationCreateFailed": "자동화를 생성하지 못했습니다",
+      "automationUpdateFailed": "자동화를 업데이트하지 못했습니다",
+      "automationDeleteFailed": "자동화를 삭제하지 못했습니다",
+      "streamTerminateFailed": "스트림을 종료하지 못했습니다",
+      "serverUrlUpdateFailed": "서버 URL을 업데이트하지 못했습니다",
+      "serverUpdateFailed": "서버를 업데이트하지 못했습니다",
+      "serverReorderFailed": "서버 순서를 바꾸지 못했습니다",
+      "sessionsDeleteFailed": "세션을 삭제하지 못했습니다",
+      "apiKeyGenerateFailed": "API 키를 생성하지 못했습니다",
+      "mobileAccessEnableFailed": "모바일 접근을 활성화하지 못했습니다",
+      "mobileAccessDisableFailed": "모바일 접근을 비활성화하지 못했습니다",
+      "pairTokenGenerateFailed": "페어링 토큰을 생성하지 못했습니다",
+      "deviceRemoveFailed": "기기를 제거하지 못했습니다",
+      "deviceRenameFailed": "기기 이름을 바꾸지 못했습니다",
+      "sessionsRevokeFailed": "세션을 취소하지 못했습니다",
+      "identityUpdateFailed": "",
+      "trustScoresResetFailed": "신뢰 점수를 초기화하지 못했습니다",
+      "routingUpdateFailed": "라우팅을 업데이트하지 못했습니다",
+      "clipboardFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다",
+      "plexUnlinkFailed": "Plex 계정 연결을 해제하지 못했습니다",
+      "plexReauthorizeFailed": "Plex 계정을 다시 인증하지 못했습니다",
+      "agentAddFailed": "에이전트를 추가하지 못했습니다",
+      "agentUpdateFailed": "에이전트를 업데이트하지 못했습니다",
+      "agentRemoveFailed": "에이전트를 제거하지 못했습니다",
+      "agentTestFailed": "테스트에 실패했습니다",
+      "jobAlreadyRunning": "작업이 이미 실행 중입니다",
+      "jobStartFailed": "작업을 시작하지 못했습니다",
+      "jobLoadFailed": "유지관리 작업을 불러오지 못했습니다",
+      "invalidUrl": "올바르지 않은 URL입니다",
+      "plexDirectUrl": "plex.direct URL은 릴레이 주소라서 여기에서 사용할 수 없습니다. 직접 연결되는 IP 주소나 호스트 이름을 사용하세요.",
+      "userMergeFailed": "사용자를 통합하지 못했습니다",
+      "serverUserSplitFailed": "계정을 분리하지 못했습니다",
+      "mergeSuggestionDismissFailed": "",
+      "mergeSuggestionRestoreFailed": "",
+      "invalidClaimCode": {
+        "title": "클레임 코드가 올바르지 않습니다",
+        "message": "서버 로그를 확인하세요"
       },
-      "webhookTest": {
-        "message": "Webhook이 정상적으로 작동합니다",
-        "title": "테스트 성공"
-      }
+      "destinationSaveFailed": "알림 대상을 저장하지 못했습니다: {{error}}",
+      "destinationDeleteFailed": "알림 대상을 삭제하지 못했습니다: {{error}}",
+      "destinationTestFailed": "테스트에 실패했습니다: {{error}}",
+      "destinationInUse": "다음 규칙에서 아직 사용 중입니다: {{rules}}",
+      "destinationUsedByNewsletters": "",
+      "newsletterSaveFailed": "",
+      "newsletterDeleteFailed": "",
+      "newsletterDuplicateFailed": "",
+      "newsletterPreviewFailed": "",
+      "newsletterTestFailed": "",
+      "newsletterSendFailed": "",
+      "newsletterRetryFailed": "",
+      "newsletterSnapshotFailed": "",
+      "brandingSaveFailed": "",
+      "suppressionAddFailed": "",
+      "suppressionRemoveFailed": ""
     },
     "warning": {
       "jobFailed": {
-        "message": "{{name}} 작업에서 오류가 발생했습니다",
-        "title": "작업 실패"
+        "title": "작업 실패",
+        "message": "{{name}} 작업에서 오류가 발생했습니다"
+      }
+    },
+    "info": {
+      "updateAvailable": {
+        "title": "업데이트 사용 가능",
+        "message": "Tracearr {{version}} 버전을 사용할 수 있습니다"
+      },
+      "violationDetected": {
+        "title": "새 위반: {{ruleName}}",
+        "message": "{{user}}님이 {{ruleType}} 규칙을 트리거했습니다"
       }
     }
+  },
+  "push": {
+    "violationDetected": "공유 위반 감지됨",
+    "streamStarted": "스트림 시작됨",
+    "streamEnded": "스트림 종료됨",
+    "serverDown": "서버 연결 끊김",
+    "serverUp": "서버 다시 온라인",
+    "newDevice": "새 기기",
+    "trustScoreChanged": "신뢰 점수 변경됨"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "알림 설정",
+    "allSeverity": "전체(낮음, 경고, 높음)",
+    "warningAndHigh": "경고 및 높음만",
+    "highOnly": "높은 심각도만",
+    "allTypes": "모든 유형",
+    "rateLimit": "현재 전송 제한 상태",
+    "perMinute": "분당",
+    "perHour": "시간당",
+    "enablePushNotifications": "푸시 알림 활성화",
+    "notificationEvents": "알림 이벤트",
+    "violationDetected": "위반 감지",
+    "violationDetectedDesc": "공유 위반이 발생했을 때",
+    "streamStarted": "스트림 시작",
+    "streamStartedDesc": "사용자가 시청을 시작했을 때",
+    "streamStopped": "스트림 중지",
+    "streamStoppedDesc": "사용자가 시청을 중지했을 때",
+    "concurrentStreams": "동시 스트림",
+    "concurrentStreamsDesc": "최대 스트림 수를 초과했을 때",
+    "newDevice": "새 기기",
+    "newDeviceDesc": "새 기기가 연결되었을 때",
+    "trustScoreChanged": "신뢰 점수 변경",
+    "trustScoreChangedDesc": "사용자의 신뢰 점수가 변경되었을 때",
+    "serverDown": "서버 다운",
+    "serverDownDesc": "미디어 서버가 오프라인이 되었을 때",
+    "serverUp": "서버 복구",
+    "serverUpDesc": "미디어 서버가 다시 온라인이 되었을 때",
+    "violationFilters": "위반 필터",
+    "minimumSeverity": "최소 심각도",
+    "quietHours": "방해 금지 시간",
+    "enableQuietHours": "방해 금지 시간 활성화",
+    "overrideForCritical": "긴급 알림은 예외 처리",
+    "rateLimiting": "전송 제한"
   }
 }