@tracearr/translations 2.2.3 → 2.2.4-beta.2

package/src/locales/en/settings.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "themeSystem": "System",
     "application": "Application",
     "applicationDesc": "Configure basic application settings",
-    "unitSystemDesc": "Choose how distances and speeds are displayed",
+    "unitSystemDesc": "Choose how distances and speeds are displayed.",
     "sessionSync": "Session Sync",
-    "sessionSyncDesc": "Enable session tracking for your media servers",
+    "sessionSyncDesc": "Enable session tracking for your media servers.",
     "syncInterval": "Sync Interval",
-    "syncIntervalDesc": "Polling frequency for Jellyfin/Emby (5-300 seconds)",
+    "syncIntervalDesc": "Polling frequency for Jellyfin/Emby (5-300 seconds).",
     "syncIntervalSuffix": "sec",
     "plexSseNote": "Plex uses Server-Sent Events (SSE) for near-instant updates — no polling needed.",
     "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby are polled at the interval above.",
@@ -70,11 +70,11 @@
     "publicApiSettings": "Public API",
     "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete.",
     "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete.",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete.",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
     "apiRateLimit": "API Rate Limit",
     "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "getOnGooglePlay": "Get it on Google Play",
     "downloadOnAppStore": "Download on the App Store",
     "pairYourDevice": "Pair Your Device",
-    "pairYourDeviceDesc": "Scan the QR code with the Tracearr app to connect this server.",
+    "pairYourDeviceDesc": "Scan the QR code with the Tracearr app to connect this server",
     "externalUrlRequired": "An external URL must be configured in General Settings for mobile pairing to work.",
     "mobileAccessDisabled": "Mobile Access Disabled",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Enable mobile access to allow the Tracearr mobile app to connect to your server.",
@@ -241,7 +241,7 @@
   },
   "tailscale": {
     "title": "Tailscale VPN",
-    "description": "Access Tracearr securely on your Tailscale network without port forwarding.",
+    "description": "Access Tracearr securely on your Tailscale network without port forwarding",
     "notAvailable": "Tailscale binary not found. This feature is only available when running the official Docker image.",
     "disabledDescription": "Enable Tailscale to put Tracearr on your private tailnet. No port forwarding or reverse proxy required.",
     "hostnameLabel": "Device Hostname",
@@ -278,7 +278,7 @@
   },
   "jobs": {
     "title": "Maintenance Jobs",
-    "description": "Manage background tasks that keep your data accurate and optimized.",
+    "description": "Manage background tasks that keep your data accurate and optimized",
     "normalization": "Normalization",
     "backfill": "Backfill",
     "cleanup": "Cleanup",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "title": "Access Control",
     "description": "Configure who can access Tracearr",
     "allowGuestAccess": "Allow Guest Access",
-    "allowGuestAccessDesc": "When disabled, only the server owner can log in to Tracearr",
+    "allowGuestAccessDesc": "When disabled, only the server owner can log in to Tracearr.",
     "singleOwnerNote": "Note: When guest access is disabled, only the server owner can sign in. All other users will see an \"Access Denied\" message."
   },
   "import": {

package/src/locales/en-US/pages.json

@@ -210,7 +210,7 @@
       "quietest": "Quietest:",
       "bingeHighlights": "Binge Highlights",
       "bingeHighlightsDesc": "Shows with the most intensive viewing patterns",
-      "bingeSessions": "binge sessions",
+      "bingeSessions": "",
       "noData": "No watch data yet",
       "noDataDesc": "Watch analytics will appear here once content has been played. Check back after some viewing activity.",
       "failedToLoad": "Failed to load watch analytics",
@@ -703,6 +703,7 @@
       },
       "triggers": {
         "sessionStarted": "a stream starts",
+        "sessionFirstSeen": "",
         "sessionStopped": "a stream stops",
         "sessionTranscodeChanged": "transcoding starts or stops",
         "sessionPaused": "a stream is paused",
@@ -1397,9 +1398,13 @@
       "suggested": "Suggested",
       "triggers": {
         "sessionStarted": {
-          "description": "The moment play is pressed.",
+          "description": "",
           "synonyms": "play, watch, begin, start, viewing"
         },
+        "sessionFirstSeen": {
+          "description": "",
+          "synonyms": ""
+        },
         "sessionStopped": {
           "description": "Playback ends, however it ended.",
           "synonyms": "end, finish, quit, close"
@@ -1550,7 +1555,7 @@
       "reauthorizeAccount": "Reauthorize this Plex account",
       "deleteServersFirst": "Delete connected servers first to unlink this account",
       "linkedAccounts": "Linked Plex Accounts",
-      "linkedAccountsDesc": "Manage the Plex accounts you can add servers from.",
+      "linkedAccountsDesc": "",
       "noAccountsYet": "No Plex accounts linked yet.",
       "unlinkPlexAccount": "Unlink Plex Account",
       "unlinkConfirm": "Are you sure you want to unlink this Plex account? You won't be able to add servers from this account until you link it again."
@@ -1579,7 +1584,7 @@
       "ownerOnly": "Only the owner can manage notification destinations.",
       "pushNote": "Delivered to paired mobile devices; each device filters in its own notification settings.",
       "receiveViolations": "Receive violations",
-      "receiveViolationsHint": "Send every violation to this destination",
+      "receiveViolationsHint": "",
       "reencrypt": "Re-enter this destination's secret",
       "secretSet": "Set (leave blank to keep)",
       "test": "Test",
@@ -1648,7 +1653,11 @@
     "streams": "streams",
     "locations": "locations",
     "allActivity": "All activity",
-    "basemapMissing": "Basemap not installed"
+    "basemapMissing": "",
+    "webglUnavailable": "",
+    "webglHint": "",
+    "basemapShadowed": "",
+    "badMounts": ""
   },
   "devices": {
     "title": "Device Compatibility",
@@ -1695,7 +1704,7 @@
   },
   "statsUsers": {
     "noActivity": "No activity yet",
-    "noActivityDesc": "Start streaming to see your top users here",
+    "noActivityDesc": "",
     "top3": "Top 3",
     "runnersUp": "Runners Up"
   },

package/src/locales/en-US/settings.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "themeSystem": "System",
     "application": "Application",
     "applicationDesc": "Configure basic application settings",
-    "unitSystemDesc": "Choose how distances and speeds are displayed",
+    "unitSystemDesc": "",
     "sessionSync": "Session Sync",
-    "sessionSyncDesc": "Enable session tracking for your media servers",
+    "sessionSyncDesc": "",
     "syncInterval": "Sync Interval",
-    "syncIntervalDesc": "Polling frequency for Jellyfin/Emby (5-300 seconds)",
+    "syncIntervalDesc": "",
     "syncIntervalSuffix": "sec",
     "plexSseNote": "Plex uses Server-Sent Events (SSE) for near-instant updates — no polling needed.",
     "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby are polled at the interval above.",
@@ -70,11 +70,11 @@
     "publicApiSettings": "Public API",
     "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
     "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
+    "watchedThresholdTvDesc": "",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
     "apiRateLimit": "API Rate Limit",
     "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "getOnGooglePlay": "Get it on Google Play",
     "downloadOnAppStore": "Download on the App Store",
     "pairYourDevice": "Pair Your Device",
-    "pairYourDeviceDesc": "Scan the QR code with the Tracearr app to connect this server.",
+    "pairYourDeviceDesc": "",
     "externalUrlRequired": "An external URL must be configured in General Settings for mobile pairing to work.",
     "mobileAccessDisabled": "Mobile Access Disabled",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Enable mobile access to allow the Tracearr mobile app to connect to your server.",
@@ -241,7 +241,7 @@
   },
   "tailscale": {
     "title": "Tailscale VPN",
-    "description": "Access Tracearr securely on your Tailscale network without port forwarding.",
+    "description": "",
     "notAvailable": "Tailscale binary not found. This feature is only available when running the official Docker image.",
     "disabledDescription": "Enable Tailscale to put Tracearr on your private tailnet. No port forwarding or reverse proxy required.",
     "hostnameLabel": "Device Hostname",
@@ -278,7 +278,7 @@
   },
   "jobs": {
     "title": "Maintenance Jobs",
-    "description": "Manage background tasks that keep your data accurate and optimized.",
+    "description": "",
     "normalization": "Normalization",
     "backfill": "Backfill",
     "cleanup": "Cleanup",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "title": "Access Control",
     "description": "Configure who can access Tracearr",
     "allowGuestAccess": "Allow Guest Access",
-    "allowGuestAccessDesc": "When disabled, only the server owner can log in to Tracearr",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
     "singleOwnerNote": "Note: When guest access is disabled, only the server owner can sign in. All other users will see an \"Access Denied\" message."
   },
   "import": {

package/src/locales/es-ES/pages.json

@@ -210,7 +210,7 @@
       "quietest": "Más tranquilo:",
       "bingeHighlights": "Destacados Binge",
       "bingeHighlightsDesc": "Muestra con los patrones de visualización más intensivos",
-      "bingeSessions": "sesiones de binge",
+      "bingeSessions": "",
       "noData": "Aún no hay datos de reloj",
       "noDataDesc": "Ver análisis aparecerán aquí una vez que el contenido haya sido reproducido. Vuelva a comprobar después de alguna actividad de visualización.",
       "failedToLoad": "Error al cargar análisis de reloj",
@@ -703,6 +703,7 @@
       },
       "triggers": {
         "sessionStarted": "",
+        "sessionFirstSeen": "",
         "sessionStopped": "",
         "sessionTranscodeChanged": "",
         "sessionPaused": "",
@@ -1400,6 +1401,10 @@
           "description": "",
           "synonyms": ""
         },
+        "sessionFirstSeen": {
+          "description": "",
+          "synonyms": ""
+        },
         "sessionStopped": {
           "description": "",
           "synonyms": ""
@@ -1550,7 +1555,7 @@
       "reauthorizeAccount": "",
       "deleteServersFirst": "Eliminar los servidores conectados primero para desvincular esta cuenta",
       "linkedAccounts": "Cuentas de Plex vinculadas",
-      "linkedAccountsDesc": "Administre las cuentas de Plex desde las que puede añadir servidores.",
+      "linkedAccountsDesc": "",
       "noAccountsYet": "No hay cuentas de Plex vinculadas.",
       "unlinkPlexAccount": "Desvincular cuenta de Plex",
       "unlinkConfirm": "¿Estás seguro de que quieres desvincular esta cuenta de Plex? No podrás añadir servidores de esta cuenta hasta que la vincules de nuevo."
@@ -1648,7 +1653,11 @@
     "streams": "flujos",
     "locations": "ubicaciones",
     "allActivity": "Toda la actividad",
-    "basemapMissing": "Basemap not installed"
+    "basemapMissing": "",
+    "webglUnavailable": "",
+    "webglHint": "",
+    "basemapShadowed": "",
+    "badMounts": ""
   },
   "devices": {
     "title": "Compatibilidad del dispositivo",
@@ -1695,7 +1704,7 @@
   },
   "statsUsers": {
     "noActivity": "Aún no hay actividad",
-    "noActivityDesc": "Empieza a transmitir para ver tus mejores usuarios aquí",
+    "noActivityDesc": "",
     "top3": "",
     "runnersUp": "Ejecutar arriba"
   },

package/src/locales/es-ES/settings.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "themeSystem": "Sistema",
     "application": "Aplicación",
     "applicationDesc": "Configurar los ajustes básicos de la aplicación",
-    "unitSystemDesc": "Elegir cómo se muestran las distancias y velocidades",
+    "unitSystemDesc": "",
     "sessionSync": "Sincronización de sesión",
-    "sessionSyncDesc": "Habilitar el seguimiento de sesiones para sus servidores multimedia",
+    "sessionSyncDesc": "",
     "syncInterval": "Intervalo de sincronización",
-    "syncIntervalDesc": "Frecuencia de sondeo para Jellyfin/Emby (5-300 segundos)",
+    "syncIntervalDesc": "",
     "syncIntervalSuffix": "seg",
     "plexSseNote": "Plex utiliza Eventos Server-Sent (SSE) para actualizaciones casi instantáneas — no se necesitan encuestas.",
     "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby son encuestas en el intervalo de arriba.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "getOnGooglePlay": "Consíguelo en Google Play",
     "downloadOnAppStore": "Descargar en la App Store",
     "pairYourDevice": "Emparejar su dispositivo",
-    "pairYourDeviceDesc": "Escanea el código QR con la aplicación Tracearr para conectar este servidor.",
+    "pairYourDeviceDesc": "",
     "externalUrlRequired": "Una URL externa debe configurarse en la Configuración General para que funcione.",
     "mobileAccessDisabled": "Acceso móvil deshabilitado",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Activa el acceso móvil para permitir que la aplicación móvil Tracearr se conecte a tu servidor.",
@@ -241,7 +241,7 @@
   },
   "tailscale": {
     "title": "",
-    "description": "Accede a Tracearr de forma segura en tu red Tailscale sin necesidad de abrir puertos.",
+    "description": "",
     "notAvailable": "Binario de Tailscale no encontrado. Esta función solo está disponible con la imagen Docker oficial.",
     "disabledDescription": "Activa Tailscale para añadir Tracearr a tu tailnet privada. Sin necesidad de abrir puertos ni configurar proxy inverso.",
     "hostnameLabel": "Nombre de host del dispositivo",
@@ -278,7 +278,7 @@
   },
   "jobs": {
     "title": "Trabajos de Mantenimiento",
-    "description": "Administre las tareas de fondo que mantienen sus datos precisos y optimizados.",
+    "description": "",
     "normalization": "Normalización",
     "backfill": "Retroceso",
     "cleanup": "Limpieza",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "title": "Control de acceso",
     "description": "Configurar quién puede acceder a Tracearr",
     "allowGuestAccess": "Permitir acceso al invitado",
-    "allowGuestAccessDesc": "Cuando está desactivado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión en Tracearr",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
     "singleOwnerNote": "Nota: Cuando el acceso invitado está deshabilitado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión. Todos los demás usuarios verán un mensaje \"Acceso denegado\"."
   },
   "import": {

package/src/locales/fi-FI/pages.json

@@ -210,7 +210,7 @@
       "quietest": "Kysely:",
       "bingeHighlights": "Bingen Yksityiskohdat",
       "bingeHighlightsDesc": "Näyttää intensiivisimmällä katselumallilla",
-      "bingeSessions": "binge istuntoja",
+      "bingeSessions": "",
       "noData": "Ei vielä kellon tietoja",
       "noDataDesc": "Katsella analytiikka ilmestyy tänne, kun sisältöä on toistettava. Tarkista sen jälkeen, kun olet tarkastellut toimintoja.",
       "failedToLoad": "Kellon analytiikan lataaminen epäonnistui",
@@ -506,7 +506,7 @@
         "notification": "",
         "notificationDescription": ""
       },
-      "severityLabel": "Severity",
+      "severityLabel": "",
       "activeLabel": "",
       "saving": "",
       "selectPlaceholder": "",
@@ -515,10 +515,10 @@
       "clearSelection": "",
       "selectedCount": "",
       "scope": {
-        "label": "Scope",
-        "global": "Global",
-        "server": "Specific server",
-        "account": "Specific account",
+        "label": "",
+        "global": "",
+        "server": "",
+        "account": "",
         "person": "",
         "serverLabel": "",
         "serverPlaceholder": "",
@@ -528,12 +528,12 @@
         "personPlaceholder": "",
         "personHelper": "",
         "noServers": "",
-        "enforceAcrossServers": "Enforce across servers",
+        "enforceAcrossServers": "",
         "enforceAcrossServersDescription": ""
       },
       "conditions": {
         "addGroup": "",
-        "fieldPlaceholder": "Select field",
+        "fieldPlaceholder": "",
         "windowPrefix": "",
         "windowUnit": "",
         "uniqueDevices": "",
@@ -546,28 +546,28 @@
         "no": "",
         "recentlySeen": "",
         "allCountries": "",
-        "sectionTitle": "Only when…",
+        "sectionTitle": "",
         "optional": "",
         "helper": "",
         "emptyLine": "",
-        "all": "all of these",
-        "any": "any of these",
+        "all": "",
+        "any": "",
         "allHint": "",
         "anyHint": "",
         "matchLabel": "",
-        "fieldLabel": "Condition",
-        "operatorLabel": "Comparison",
+        "fieldLabel": "",
+        "operatorLabel": "",
         "valueLabel": "",
         "canNeverPass": "",
         "noFields": "",
         "groupSeparator": "",
-        "addAnother": "Add another condition",
-        "addFirst": "Add a condition",
+        "addAnother": "",
+        "addFirst": "",
         "removeGroup": ""
       },
       "actions": {
-        "add": "Add action",
-        "sectionTitle": "Do this…",
+        "add": "",
+        "sectionTitle": "",
         "ifTitle": "",
         "helper": "",
         "emptyTitle": "",
@@ -580,12 +580,12 @@
         "confirmRemoveTitle": "",
         "confirmRemoveDescription": "",
         "policyNote": "",
-        "branchThen": "then",
-        "branchElse": "Otherwise…",
+        "branchThen": "",
+        "branchElse": "",
         "branchElseEmpty": "",
-        "ifNothing": "nothing yet",
+        "ifNothing": "",
         "ifAddCheck": "",
-        "addBranch": "Add action",
+        "addBranch": "",
         "expandBranch": "",
         "collapseBranch": ""
       },
@@ -595,7 +595,7 @@
         "emptyTitle": "",
         "emptyDescription": "",
         "emptyAction": "",
-        "add": "Add trigger",
+        "add": "",
         "or": ""
       },
       "heldFor": {
@@ -633,8 +633,8 @@
         "placeholderAction": ""
       },
       "footer": {
-        "problems_one": "{{count}} problem",
-        "problems_other": "{{count}} problems",
+        "problems_one": "",
+        "problems_other": "",
         "remaining_one": "",
         "remaining_other": "",
         "ready": "",
@@ -667,13 +667,13 @@
       "user_attributes": "",
       "device_client": "",
       "network_location": "",
-      "scope": "Scope",
+      "scope": "",
       "media": ""
     },
-    "createAutomation": "Create Automation",
+    "createAutomation": "",
     "customAutomation": "",
     "deleteAutomationConfirm": "",
-    "deleteAutomation_one": "Delete {{count}} Automation",
+    "deleteAutomation_one": "",
     "deleteAutomation_other": "",
     "deleteAutomationsConfirm": "",
     "describe": {
@@ -686,7 +686,7 @@
       "when": "",
       "or": "",
       "nothing": "",
-      "onlyWhen": "only when",
+      "onlyWhen": "",
       "andAlso": "",
       "allOf": "",
       "anyOf": "",
@@ -703,6 +703,7 @@
       },
       "triggers": {
         "sessionStarted": "",
+        "sessionFirstSeen": "",
         "sessionStopped": "",
         "sessionTranscodeChanged": "",
         "sessionPaused": "",
@@ -837,7 +838,7 @@
       "noRuns": ""
     },
     "disable": "",
-    "editAutomation": "Edit Automation",
+    "editAutomation": "",
     "effects": {
       "title": "",
       "kill": "",
@@ -1102,7 +1103,7 @@
       "notification": ""
     },
     "kindColumn": "",
-    "name": "Automation Name",
+    "name": "",
     "newAutomation": "",
     "namePlaceholder": "",
     "nameInvalid": "",
@@ -1252,10 +1253,10 @@
       "after": "",
       "review": "",
       "save": "",
-      "customize": "Customize",
+      "customize": "",
       "customizeTitle": "",
       "customizeConfirm": "",
-      "customizeConfirmAction": "Customize it",
+      "customizeConfirmAction": "",
       "customizeFirst": "",
       "customizeFailed": "",
       "upgradeFailed": "",
@@ -1382,7 +1383,7 @@
       "gb": "",
       "seconds": ""
     },
-    "updateAutomation": "Update Automation",
+    "updateAutomation": "",
     "catalog": {
       "groups": {
         "sessions": "",
@@ -1391,8 +1392,8 @@
         "servers": "",
         "updates": "",
         "notify": "",
-        "policy": "Policy",
-        "control": "Control flow"
+        "policy": "",
+        "control": ""
       },
       "suggested": "",
       "triggers": {
@@ -1400,6 +1401,10 @@
           "description": "",
           "synonyms": ""
         },
+        "sessionFirstSeen": {
+          "description": "",
+          "synonyms": ""
+        },
         "sessionStopped": {
           "description": "",
           "synonyms": ""
@@ -1550,7 +1555,7 @@
       "reauthorizeAccount": "",
       "deleteServersFirst": "Poista yhdistetyt palvelimet ensin poistaaksesi linkitys tähän tiliin",
       "linkedAccounts": "Yhdistetyt Plex Tilit",
-      "linkedAccountsDesc": "Hallitse Plex tilejä, joita voit lisätä palvelimia.",
+      "linkedAccountsDesc": "",
       "noAccountsYet": "Ei vielä linkitettyjä Plex-tilejä.",
       "unlinkPlexAccount": "Irroita Plex Tili",
       "unlinkConfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa yhteyden tähän Plex tiliin? Et voi lisätä palvelimia tältä tililtä ennen kuin linkität sen uudelleen."
@@ -1596,8 +1601,8 @@
         "push": "",
         "webToast": ""
       },
-      "usedBy": "Used by {{count}} rule",
-      "usedBy_other": "Used by {{count}} rules",
+      "usedBy": "",
+      "usedBy_other": "",
       "webToastNote": ""
     },
     "jobs": {
@@ -1648,7 +1653,11 @@
     "streams": "purot",
     "locations": "sijainnit",
     "allActivity": "Kaikki toiminnot",
-    "basemapMissing": "Basemap not installed"
+    "basemapMissing": "",
+    "webglUnavailable": "",
+    "webglHint": "",
+    "basemapShadowed": "",
+    "badMounts": ""
   },
   "devices": {
     "title": "Laitteen Yhteensopivuus",
@@ -1695,7 +1704,7 @@
   },
   "statsUsers": {
     "noActivity": "Ei vielä aktiviteettia",
-    "noActivityDesc": "Aloita streaming nähdäksesi alkuun käyttäjät täällä",
+    "noActivityDesc": "",
     "top3": "",
     "runnersUp": "Juoksijat Ylös"
   },

package/src/locales/fi-FI/settings.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "themeSystem": "Järjestelmä",
     "application": "Sovellus",
     "applicationDesc": "Määritä sovelluksen perusasetukset",
-    "unitSystemDesc": "Valitse, miten etäisyydet ja nopeudet näytetään",
+    "unitSystemDesc": "",
     "sessionSync": "Istunnon Synkronointi",
-    "sessionSyncDesc": "Ota istunnon seuranta käyttöön mediasoittimillasi",
+    "sessionSyncDesc": "",
     "syncInterval": "Synkronoinnin Aikaväli",
-    "syncIntervalDesc": "Kyselytaajuus Jellyfini/embyn osalta (5–300 sekuntia)",
+    "syncIntervalDesc": "",
     "syncIntervalSuffix": "sek",
     "plexSseNote": "Plex käyttää Server-Sent Events (SSE) lähes pikapäivityksiä – ei kyselyä.",
     "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby ovat haastateltuina edellä mainittuun aikaan.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "getOnGooglePlay": "Hanki se Google Playsta",
     "downloadOnAppStore": "Lataa App Storesta",
     "pairYourDevice": "Parita Laitteesi",
-    "pairYourDeviceDesc": "Skannaa QR-koodi Tracearr -sovelluksella yhdistääksesi tämän palvelimen.",
+    "pairYourDeviceDesc": "",
     "externalUrlRequired": "Ulkoinen URL-osoite on konfiguroitava Yleiset asetukset, jotta mobiiliparitus toimisi.",
     "mobileAccessDisabled": "Mobiilikäyttö Pois Käytöstä",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Ota mobiiliyhteys käyttöön, jotta Tracearr mobiilisovellus voi muodostaa yhteyden palvelimellesi.",
@@ -241,7 +241,7 @@
   },
   "tailscale": {
     "title": "",
-    "description": "Pääsy Tracearr turvallisesti Tailscale verkossa ilman portti huolintaa.",
+    "description": "",
     "notAvailable": "Tailscale binary ei löytynyt. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä virallista Docker-kuvaa.",
     "disabledDescription": "Ota käyttöön Tailscale laittaaksesi Tracearr yksityiseen hännänverkkoon. Portin huoltoa tai käänteisvälityspalvelinta ei tarvita.",
     "hostnameLabel": "Laitteen Isäntänimi",
@@ -278,7 +278,7 @@
   },
   "jobs": {
     "title": "Huoltotyöt",
-    "description": "Hallitse taustatehtäviä, jotka pitävät tietosi tarkkoina ja optimoituina.",
+    "description": "",
     "normalization": "Normalisointi",
     "backfill": "",
     "cleanup": "Siivoaminen",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "title": "Käyttöoikeuksien Hallinta",
     "description": "Määritä kuka voi käyttää Tracearria",
     "allowGuestAccess": "Salli Vieraiden Käyttö",
-    "allowGuestAccessDesc": "Kun poistettu käytöstä, vain palvelimen omistaja voi kirjautua tracearr:iin",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
     "singleOwnerNote": "Huomautus: Kun vierailijoiden käyttö on poistettu käytöstä, vain palvelimen omistaja voi kirjautua sisään. Kaikki muut käyttäjät näkevät \"Pääsy estetty\" -viestin."
   },
   "import": {