@torrent-tv/proxy 2.88.4 → 2.88.5

package/routes/api/subtitles/get.js

@@ -1,230 +1,230 @@
-/**
- * Serve a subtitle as WebVTT, with the detected language reported in the
- * `X-Subtitle-Language` / `X-Subtitle-Language-Name` response headers. Two
- * modes:
- *
- *   - Embedded track:  ?sourceKey&fileIndex=<video>&trackIndex=<sub stream N>
- *     ffmpeg extracts the text subtitle stream (`-map 0:s:N -f webvtt`),
- *     streamed as it is produced.
- *   - External file:   ?sourceKey&fileIndex=<subtitle file>   (no trackIndex)
- *     the subtitle FILE is read, decoded (UTF-8/Windows-1251), and converted
- *     (.srt/.ass/.ssa → WebVTT) here on the proxy.
- *
- * The proxy owns subtitle conversion + language detection so no model or
- * converter ships to the browser and detection sees the full text.
- *
- * @param {import("fastify").FastifyRequest} req
- * @param {import("fastify").FastifyReply} reply
- * @param {{
- *   sourceRegistry: ReturnType<import("../../../store/source-registry.js").createSourceRegistry>,
- *   torrentPool: import("../../../services/torrent/torrent-pool.js").TorrentPool,
- *   ffmpegBin: string,
- *   localBaseUrl: string
- * }} deps
- * @returns {Promise<void>}
- */
-
-import { deriveSourceKey } from "../../../utils/torrent-source-key.js";
-import { spawn } from "node:child_process";
-import { TextSubtitleTrack } from "../../../services/media/tracks/TextSubtitleTrack.js";
-import { SubtitleController } from "../../../services/server/controllers/SubtitleController.js";
-import { logger } from "../../../utils/logger.js";
-
-// Safety cap: no embedded extraction may outlive this.
-const EXTRACTION_TIMEOUT_MS = 30 * 60 * 1000;
-
-/** Set the detected-language response headers (no-op when detection failed). */
-function setLanguageHeaders(reply, lang) {
-  if (lang && typeof lang.code === "string") {
-    reply.raw.setHeader("X-Subtitle-Language", lang.code);
-    if (typeof lang.name === "string") {
-      reply.raw.setHeader("X-Subtitle-Language-Name", encodeURIComponent(lang.name));
-    }
-    // These are custom headers on a cross-origin fetch — expose them.
-    reply.raw.setHeader("Access-Control-Expose-Headers", "X-Subtitle-Language, X-Subtitle-Language-Name");
-  }
-}
-
-export async function handleApiSubtitlesGet(req, reply, { sourceRegistry, torrentPool, ffmpegBin, localBaseUrl, viewers, subtitles }) {
-  const query = req.query ?? {};
-  const sourceKey = typeof query.sourceKey === "string" ? query.sourceKey.trim() : "";
-  const fileIndex = Number(query.fileIndex);
-  const hasTrackIndex = query.trackIndex !== undefined && query.trackIndex !== "";
-  const trackIndex = Number(query.trackIndex);
-
-  if (!sourceKey || !Number.isInteger(fileIndex) || fileIndex < 0) {
-    return reply.code(400).send({ error: "sourceKey and fileIndex are required." });
-  }
-
-  // Turning subtitles on is a fact about the VIEWER, and this is the only place
-  // that knows both the person and the file, so this is where it is recorded.
-  //
-  // It used to be recorded in the transport, against the CHANNEL, which the
-  // transport could only do by sniffing this path out of the request and
-  // deriving the torrent key itself. Two costs followed: a reconnect lost the
-  // subscription for the rest of the session, and the layer that carries bytes
-  // held application routing and torrent identity.
-  //
-  // The browser sends its registry key; the push side speaks the pool key, so
-  // the two are reconciled here — the same reconciliation the transport did.
-  const consumerId = typeof query.consumerId === "string" ? query.consumerId.trim() : "";
-  if (consumerId && hasTrackIndex && viewers) {
-    const record = sourceRegistry?.get(sourceKey);
-    if (record) {
-      try {
-        viewers.wantsCues(consumerId, await deriveSourceKey(record.sourceType, record.source), fileIndex);
-      } catch {
-        // A subscription that cannot be resolved costs this viewer pushed cues;
-        // it must not cost them the subtitles they asked for in this request.
-      }
-    }
-  }
-
-  // Interface layer delegates to SubtitleController (orchestrator + domain),
-  // which owns external-file vs embedded-track branching and the cluster walk.
-  const controller = new SubtitleController({ sourceRegistry, torrentPool, subtitles });
-  const since = Number.parseInt(String(req.query?.since ?? ""), 10);
-  const after = Number.parseFloat(String(req.query?.after ?? ""));
-  const result = await controller.getSubtitle({
-    sourceKey,
-    fileIndex,
-    trackIndex: hasTrackIndex ? trackIndex : undefined,
-    since: Number.isInteger(since) ? since : null,
-    after: Number.isFinite(after) ? after : null
-  });
-
-  if (result.error) {
-    return reply.code(result.status ?? 400).send({ error: result.error });
-  }
-  if (result.vtt !== undefined) {
-    if (result.vtt !== null) {
-      // External file or cluster-held cues — controller already detected language.
-      const lang = result.language ?? null;
-      if (lang) setLanguageHeaders(reply, lang);
-      reply.header("content-type", "text/vtt; charset=utf-8");
-      reply.header("cache-control", "no-store");
-      if (hasTrackIndex) {
-        reply.header("access-control-allow-origin", "*");
-        if (result.headers) {
-          for (const [k, v] of Object.entries(result.headers)) reply.header(k, String(v));
-          reply.raw.setHeader(
-            "Access-Control-Expose-Headers",
-            "X-Subtitle-Language, X-Subtitle-Language-Name, X-Subtitle-Covered-Clusters, X-Subtitle-Indexed-Clusters, X-Subtitle-Cursor"
-          );
-        }
-      }
-      return reply.send(result.vtt);
-    }
-  }
-  // If controller returned pending, fall through to ffmpeg extraction below.
-
-  // ---- Embedded track — controller had no held cues, try cluster path directly for headers compatibility
-  // The controller's getSubtitle already attempted the cluster walk; reaching here means it returned pending.
-  if (!hasTrackIndex) {
-    // Should have been handled above — pending for external is unsupported format
-    return reply.code(422).send({ error: "Unsupported subtitle format" });
-  }
-  if (!Number.isInteger(trackIndex) || trackIndex < 0) {
-    return reply.code(400).send({ error: "trackIndex must be a non-negative integer." });
-  }
-
-  const inputUrl = new URL("/stream", `${localBaseUrl}/`);
-  inputUrl.searchParams.set("sourceKey", sourceKey);
-  inputUrl.searchParams.set("fileIndex", String(fileIndex));
-
-  const key = `${sourceKey}:${fileIndex}:${trackIndex}`;
-  const known = extractions.get(key);
-  if (known?.state === "done") {
-    setLanguageHeaders(reply, known.language);
-    reply.header("content-type", "text/vtt; charset=utf-8");
-    reply.header("cache-control", "no-store");
-    reply.header("access-control-allow-origin", "*");
-    return reply.send(known.body);
-  }
-  if (known?.state === "failed") {
-    return reply.code(422).send({ error: known.error });
-  }
-  if (known?.state !== "running") {
-    startExtraction({ key, ffmpegBin, localBaseUrl, sourceKey, fileIndex, trackIndex });
-  }
-  // Being prepared. The connection is NOT held: extracting an embedded track
-  // makes ffmpeg read the whole file, because subtitles are interleaved through
-  // it, and that means downloading the film for the sake of a few kilobytes of
-  // text. Measured 2026-08-19: track 0 of one release produced 3040 bytes over
-  // **752 seconds**, with the data channel idle the whole time — the browser
-  // gave up at its own sixty-second limit, and every retry started the same
-  // twelve-minute scan again. So the work runs once in the background and the
-  // caller is told to come back.
-  return reply.code(202).send({ pending: true });
-}
-
-/**
- * Extractions by `sourceKey:fileIndex:trackIndex`, so the scan happens once per
- * track however many times it is asked for.
- *
- * @type {Map<string, { state: "running" | "done" | "failed", body?: Buffer, language?: { code: string, name: string } | null, error?: string }>}
- */
-const extractions = new Map();
-
-/**
- * Run one extraction to completion in the background, keeping the result.
- *
- * @param {{ key: string, ffmpegBin: string, localBaseUrl: string, sourceKey: string, fileIndex: number, trackIndex: number }} params
- * @returns {void}
- */
-function startExtraction({ key, ffmpegBin, localBaseUrl, sourceKey, fileIndex, trackIndex }) {
-  const inputUrl = new URL("/stream", `${localBaseUrl}/`);
-  inputUrl.searchParams.set("sourceKey", sourceKey);
-  inputUrl.searchParams.set("fileIndex", String(fileIndex));
-
-  extractions.set(key, { state: "running" });
-  const startedAt = Date.now();
-  const ffmpeg = spawn(
-    ffmpegBin,
-    ["-hide_banner", "-loglevel", "error", "-i", inputUrl.toString(), "-map", `0:s:${trackIndex}`, "-f", "webvtt", "pipe:1"],
-    { stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"], windowsHide: true }
-  );
-
-  let stderr = "";
-  ffmpeg.stderr.on("data", (chunk) => {
-    if (stderr.length < 4096) {
-      stderr += String(chunk);
-    }
-  });
-
-  /** @type {Buffer[]} */
-  const chunks = [];
-  ffmpeg.stdout.on("data", (chunk) => chunks.push(chunk));
-
-  const killTimer = setTimeout(() => {
-    if (!ffmpeg.killed) {
-      ffmpeg.kill("SIGKILL");
-    }
-  }, EXTRACTION_TIMEOUT_MS);
-  killTimer.unref?.();
-
-  const settle = () => {
-    clearTimeout(killTimer);
-    const seconds = ((Date.now() - startedAt) / 1000).toFixed(1);
-    const body = Buffer.concat(chunks);
-    if (body.length === 0) {
-      extractions.set(key, {
-        state: "failed",
-        error: `Subtitle track could not be extracted: ${stderr.trim() || "no output from ffmpeg"}`
-      });
-      logger.warn(`subtitles ${key}: nothing produced after ${seconds}s`);
-      return;
-    }
-    // The whole document, decoded as one string, and only its cue text.
-    // Detecting on the first 4096 BYTES was wrong twice over: a byte cut lands
-    // mid-character on any non-Latin track, and most of those bytes are
-    // timestamps rather than words. This runs once per track in the background,
-    // so reading all of it costs nothing anybody waits for.
-    extractions.set(key, { state: "done", body, language: TextSubtitleTrack.detectLanguageFromVtt(body.toString("utf8")) });
-    logger.info(`subtitles ${key}: ${body.length} bytes in ${seconds}s`);
-  };
-  ffmpeg.once("close", settle);
-  ffmpeg.once("error", settle);
-}
-
-
+/**
+ * Serve a subtitle as WebVTT, with the detected language reported in the
+ * `X-Subtitle-Language` / `X-Subtitle-Language-Name` response headers. Two
+ * modes:
+ *
+ *   - Embedded track:  ?sourceKey&fileIndex=<video>&trackIndex=<sub stream N>
+ *     ffmpeg extracts the text subtitle stream (`-map 0:s:N -f webvtt`),
+ *     streamed as it is produced.
+ *   - External file:   ?sourceKey&fileIndex=<subtitle file>   (no trackIndex)
+ *     the subtitle FILE is read, decoded (UTF-8/Windows-1251), and converted
+ *     (.srt/.ass/.ssa → WebVTT) here on the proxy.
+ *
+ * The proxy owns subtitle conversion + language detection so no model or
+ * converter ships to the browser and detection sees the full text.
+ *
+ * @param {import("fastify").FastifyRequest} req
+ * @param {import("fastify").FastifyReply} reply
+ * @param {{
+ *   sourceRegistry: ReturnType<import("../../../store/source-registry.js").createSourceRegistry>,
+ *   torrentPool: import("../../../services/torrent/torrent-pool.js").TorrentPool,
+ *   ffmpegBin: string,
+ *   localBaseUrl: string
+ * }} deps
+ * @returns {Promise<void>}
+ */
+
+import { deriveSourceKey } from "../../../utils/torrent-source-key.js";
+import { spawn } from "node:child_process";
+import { TextSubtitleTrack } from "../../../services/media/tracks/TextSubtitleTrack.js";
+import { SubtitleController } from "../../../services/server/controllers/SubtitleController.js";
+import { logger } from "../../../utils/logger.js";
+
+// Safety cap: no embedded extraction may outlive this.
+const EXTRACTION_TIMEOUT_MS = 30 * 60 * 1000;
+
+/** Set the detected-language response headers (no-op when detection failed). */
+function setLanguageHeaders(reply, lang) {
+  if (lang && typeof lang.code === "string") {
+    reply.raw.setHeader("X-Subtitle-Language", lang.code);
+    if (typeof lang.name === "string") {
+      reply.raw.setHeader("X-Subtitle-Language-Name", encodeURIComponent(lang.name));
+    }
+    // These are custom headers on a cross-origin fetch — expose them.
+    reply.raw.setHeader("Access-Control-Expose-Headers", "X-Subtitle-Language, X-Subtitle-Language-Name");
+  }
+}
+
+export async function handleApiSubtitlesGet(req, reply, { sourceRegistry, torrentPool, ffmpegBin, localBaseUrl, viewers, subtitles }) {
+  const query = req.query ?? {};
+  const sourceKey = typeof query.sourceKey === "string" ? query.sourceKey.trim() : "";
+  const fileIndex = Number(query.fileIndex);
+  const hasTrackIndex = query.trackIndex !== undefined && query.trackIndex !== "";
+  const trackIndex = Number(query.trackIndex);
+
+  if (!sourceKey || !Number.isInteger(fileIndex) || fileIndex < 0) {
+    return reply.code(400).send({ error: "sourceKey and fileIndex are required." });
+  }
+
+  // Turning subtitles on is a fact about the VIEWER, and this is the only place
+  // that knows both the person and the file, so this is where it is recorded.
+  //
+  // It used to be recorded in the transport, against the CHANNEL, which the
+  // transport could only do by sniffing this path out of the request and
+  // deriving the torrent key itself. Two costs followed: a reconnect lost the
+  // subscription for the rest of the session, and the layer that carries bytes
+  // held application routing and torrent identity.
+  //
+  // The browser sends its registry key; the push side speaks the pool key, so
+  // the two are reconciled here — the same reconciliation the transport did.
+  const consumerId = typeof query.consumerId === "string" ? query.consumerId.trim() : "";
+  if (consumerId && hasTrackIndex && viewers) {
+    const record = sourceRegistry?.get(sourceKey);
+    if (record) {
+      try {
+        viewers.wantsCues(consumerId, await deriveSourceKey(record.sourceType, record.source), fileIndex);
+      } catch {
+        // A subscription that cannot be resolved costs this viewer pushed cues;
+        // it must not cost them the subtitles they asked for in this request.
+      }
+    }
+  }
+
+  // Interface layer delegates to SubtitleController (orchestrator + domain),
+  // which owns external-file vs embedded-track branching and the cluster walk.
+  const controller = new SubtitleController({ sourceRegistry, torrentPool, subtitles });
+  const since = Number.parseInt(String(req.query?.since ?? ""), 10);
+  const after = Number.parseFloat(String(req.query?.after ?? ""));
+  const result = await controller.getSubtitle({
+    sourceKey,
+    fileIndex,
+    trackIndex: hasTrackIndex ? trackIndex : undefined,
+    since: Number.isInteger(since) ? since : null,
+    after: Number.isFinite(after) ? after : null
+  });
+
+  if (result.error) {
+    return reply.code(result.status ?? 400).send({ error: result.error });
+  }
+  if (result.vtt !== undefined) {
+    if (result.vtt !== null) {
+      // External file or cluster-held cues — controller already detected language.
+      const lang = result.language ?? null;
+      if (lang) setLanguageHeaders(reply, lang);
+      reply.header("content-type", "text/vtt; charset=utf-8");
+      reply.header("cache-control", "no-store");
+      if (hasTrackIndex) {
+        reply.header("access-control-allow-origin", "*");
+        if (result.headers) {
+          for (const [k, v] of Object.entries(result.headers)) reply.header(k, String(v));
+          reply.raw.setHeader(
+            "Access-Control-Expose-Headers",
+            "X-Subtitle-Language, X-Subtitle-Language-Name, X-Subtitle-Covered-Clusters, X-Subtitle-Indexed-Clusters, X-Subtitle-Cursor"
+          );
+        }
+      }
+      return reply.send(result.vtt);
+    }
+  }
+  // If controller returned pending, fall through to ffmpeg extraction below.
+
+  // ---- Embedded track — controller had no held cues, try cluster path directly for headers compatibility
+  // The controller's getSubtitle already attempted the cluster walk; reaching here means it returned pending.
+  if (!hasTrackIndex) {
+    // Should have been handled above — pending for external is unsupported format
+    return reply.code(422).send({ error: "Unsupported subtitle format" });
+  }
+  if (!Number.isInteger(trackIndex) || trackIndex < 0) {
+    return reply.code(400).send({ error: "trackIndex must be a non-negative integer." });
+  }
+
+  const inputUrl = new URL("/stream", `${localBaseUrl}/`);
+  inputUrl.searchParams.set("sourceKey", sourceKey);
+  inputUrl.searchParams.set("fileIndex", String(fileIndex));
+
+  const key = `${sourceKey}:${fileIndex}:${trackIndex}`;
+  const known = extractions.get(key);
+  if (known?.state === "done") {
+    setLanguageHeaders(reply, known.language);
+    reply.header("content-type", "text/vtt; charset=utf-8");
+    reply.header("cache-control", "no-store");
+    reply.header("access-control-allow-origin", "*");
+    return reply.send(known.body);
+  }
+  if (known?.state === "failed") {
+    return reply.code(422).send({ error: known.error });
+  }
+  if (known?.state !== "running") {
+    startExtraction({ key, ffmpegBin, localBaseUrl, sourceKey, fileIndex, trackIndex });
+  }
+  // Being prepared. The connection is NOT held: extracting an embedded track
+  // makes ffmpeg read the whole file, because subtitles are interleaved through
+  // it, and that means downloading the film for the sake of a few kilobytes of
+  // text. Measured 2026-08-19: track 0 of one release produced 3040 bytes over
+  // **752 seconds**, with the data channel idle the whole time — the browser
+  // gave up at its own sixty-second limit, and every retry started the same
+  // twelve-minute scan again. So the work runs once in the background and the
+  // caller is told to come back.
+  return reply.code(202).send({ pending: true });
+}
+
+/**
+ * Extractions by `sourceKey:fileIndex:trackIndex`, so the scan happens once per
+ * track however many times it is asked for.
+ *
+ * @type {Map<string, { state: "running" | "done" | "failed", body?: Buffer, language?: { code: string, name: string } | null, error?: string }>}
+ */
+const extractions = new Map();
+
+/**
+ * Run one extraction to completion in the background, keeping the result.
+ *
+ * @param {{ key: string, ffmpegBin: string, localBaseUrl: string, sourceKey: string, fileIndex: number, trackIndex: number }} params
+ * @returns {void}
+ */
+function startExtraction({ key, ffmpegBin, localBaseUrl, sourceKey, fileIndex, trackIndex }) {
+  const inputUrl = new URL("/stream", `${localBaseUrl}/`);
+  inputUrl.searchParams.set("sourceKey", sourceKey);
+  inputUrl.searchParams.set("fileIndex", String(fileIndex));
+
+  extractions.set(key, { state: "running" });
+  const startedAt = Date.now();
+  const ffmpeg = spawn(
+    ffmpegBin,
+    ["-hide_banner", "-loglevel", "error", "-i", inputUrl.toString(), "-map", `0:s:${trackIndex}`, "-f", "webvtt", "pipe:1"],
+    { stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"], windowsHide: true }
+  );
+
+  let stderr = "";
+  ffmpeg.stderr.on("data", (chunk) => {
+    if (stderr.length < 4096) {
+      stderr += String(chunk);
+    }
+  });
+
+  /** @type {Buffer[]} */
+  const chunks = [];
+  ffmpeg.stdout.on("data", (chunk) => chunks.push(chunk));
+
+  const killTimer = setTimeout(() => {
+    if (!ffmpeg.killed) {
+      ffmpeg.kill("SIGKILL");
+    }
+  }, EXTRACTION_TIMEOUT_MS);
+  killTimer.unref?.();
+
+  const settle = () => {
+    clearTimeout(killTimer);
+    const seconds = ((Date.now() - startedAt) / 1000).toFixed(1);
+    const body = Buffer.concat(chunks);
+    if (body.length === 0) {
+      extractions.set(key, {
+        state: "failed",
+        error: `Subtitle track could not be extracted: ${stderr.trim() || "no output from ffmpeg"}`
+      });
+      logger.warn(`subtitles ${key}: nothing produced after ${seconds}s`);
+      return;
+    }
+    // The whole document, decoded as one string, and only its cue text.
+    // Detecting on the first 4096 BYTES was wrong twice over: a byte cut lands
+    // mid-character on any non-Latin track, and most of those bytes are
+    // timestamps rather than words. This runs once per track in the background,
+    // so reading all of it costs nothing anybody waits for.
+    extractions.set(key, { state: "done", body, language: TextSubtitleTrack.detectLanguageFromVtt(body.toString("utf8")) });
+    logger.info(`subtitles ${key}: ${body.length} bytes in ${seconds}s`);
+  };
+  ffmpeg.once("close", settle);
+  ffmpeg.once("error", settle);
+}
+
+

package/routes/api/transcode-sessions/fragment-far/post.js

@@ -1,60 +1,60 @@
-/**
- * Accept the player's report that a delivered fragment sits far from the edge
- * of what it has buffered.
- *
- * This is the earliest statement that exists of a stream coming apart, and
- * until now it lived only in the browser's console. Measured 2026-08-21 on
- * `JUFD665.mp4`: four of these across half a minute, each naming a gap of
- * ~33.5 s, while the buffer stood still at 4571.1 s — and then hls.js gave up
- * and jumped the viewer 16.8 s forward. The proxy is the only side that can say
- * what the gap MEANS, because only it knows which boundary the segment it
- * produced actually holds, and whether that is the one its number claims.
- *
- * POST /api/transcode-sessions/:sessionId/fragment-far
- * Body: { sn: number, track?: string, fragStartSec: number, bufferEndSec: number, currentTimeSec: number }
- *
- * `track` is hls.js's own name for the stream the fragment belongs to ("main"
- * or "audio"). It matters because picture and sound are produced by two
- * different sessions positioned by two different runs — which is how they come
- * apart in the first place — so a report answered against the wrong one is a
- * confident statement about a stream nobody asked about.
- *
- * Diagnostic only — it changes nothing about the encode. Invalid body → 400,
- * unknown session → 404, ok → 204.
- *
- * @param {import("fastify").FastifyRequest} req
- * @param {import("fastify").FastifyReply} reply
- * @param {{ serving: object }} deps
- * @returns {Promise<void>}
- */
-export async function handleApiTranscodeSessionFragmentFarPost(req, reply, { serving }) {
-  const sessionId = typeof req.params.sessionId === "string" ? req.params.sessionId : "";
-  const body = req.body && typeof req.body === "object" && !Array.isArray(req.body) ? req.body : {};
-  const sn = Number(body.sn);
-  const track = typeof body.track === "string" ? body.track : "";
-  const fragStartSec = Number(body.fragStartSec);
-  const bufferEndSec = Number(body.bufferEndSec);
-  const currentTimeSec = Number(body.currentTimeSec);
-  if (
-    !sessionId ||
-    !Number.isInteger(sn) ||
-    sn < 0 ||
-    !Number.isFinite(fragStartSec) ||
-    !Number.isFinite(bufferEndSec) ||
-    !Number.isFinite(currentTimeSec)
-  ) {
-    return reply.code(400).send({ error: "sn (integer >=0), fragStartSec, bufferEndSec and currentTimeSec are required." });
-  }
-
-  const recorded = serving.recordFragmentFar(sessionId, {
-    sn,
-    track,
-    fragStartSec,
-    bufferEndSec,
-    currentTimeSec
-  });
-  if (!recorded) {
-    return reply.code(404).send({ error: "Transcode session was not found." });
-  }
-  return reply.code(204).send();
-}
+/**
+ * Accept the player's report that a delivered fragment sits far from the edge
+ * of what it has buffered.
+ *
+ * This is the earliest statement that exists of a stream coming apart, and
+ * until now it lived only in the browser's console. Measured 2026-08-21 on
+ * `JUFD665.mp4`: four of these across half a minute, each naming a gap of
+ * ~33.5 s, while the buffer stood still at 4571.1 s — and then hls.js gave up
+ * and jumped the viewer 16.8 s forward. The proxy is the only side that can say
+ * what the gap MEANS, because only it knows which boundary the segment it
+ * produced actually holds, and whether that is the one its number claims.
+ *
+ * POST /api/transcode-sessions/:sessionId/fragment-far
+ * Body: { sn: number, track?: string, fragStartSec: number, bufferEndSec: number, currentTimeSec: number }
+ *
+ * `track` is hls.js's own name for the stream the fragment belongs to ("main"
+ * or "audio"). It matters because picture and sound are produced by two
+ * different sessions positioned by two different runs — which is how they come
+ * apart in the first place — so a report answered against the wrong one is a
+ * confident statement about a stream nobody asked about.
+ *
+ * Diagnostic only — it changes nothing about the encode. Invalid body → 400,
+ * unknown session → 404, ok → 204.
+ *
+ * @param {import("fastify").FastifyRequest} req
+ * @param {import("fastify").FastifyReply} reply
+ * @param {{ serving: object }} deps
+ * @returns {Promise<void>}
+ */
+export async function handleApiTranscodeSessionFragmentFarPost(req, reply, { serving }) {
+  const sessionId = typeof req.params.sessionId === "string" ? req.params.sessionId : "";
+  const body = req.body && typeof req.body === "object" && !Array.isArray(req.body) ? req.body : {};
+  const sn = Number(body.sn);
+  const track = typeof body.track === "string" ? body.track : "";
+  const fragStartSec = Number(body.fragStartSec);
+  const bufferEndSec = Number(body.bufferEndSec);
+  const currentTimeSec = Number(body.currentTimeSec);
+  if (
+    !sessionId ||
+    !Number.isInteger(sn) ||
+    sn < 0 ||
+    !Number.isFinite(fragStartSec) ||
+    !Number.isFinite(bufferEndSec) ||
+    !Number.isFinite(currentTimeSec)
+  ) {
+    return reply.code(400).send({ error: "sn (integer >=0), fragStartSec, bufferEndSec and currentTimeSec are required." });
+  }
+
+  const recorded = serving.recordFragmentFar(sessionId, {
+    sn,
+    track,
+    fragStartSec,
+    bufferEndSec,
+    currentTimeSec
+  });
+  if (!recorded) {
+    return reply.code(404).send({ error: "Transcode session was not found." });
+  }
+  return reply.code(204).send();
+}