@tldraw/assets 5.6.0-next.f151f7f3ebd6 → 5.6.0

package/translations/zh-tw.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"a11y.enter-leave-container": "輸入/離開容器",
 	"a11y.move-shape": "移動圖形",
 	"a11y.move-shape-faster": "加快移動圖形",
-	"a11y.multiple-shapes": "已選擇 {num} 個形狀",
+	"a11y.multiple-shapes": "{num, plural, other {已選擇 # 個形狀}}",
 	"a11y.open-context-menu": "開啟右鍵選單",
 	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "開啟鍵盤快捷鍵",
 	"a11y.pan-camera": "平移鏡頭",
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"a11y.select-shape": "選取下一個圖形",
 	"a11y.select-shape-direction": "選取該方向的圖形",
 	"a11y.shape-image": "影像",
-	"a11y.shape-index": "{num} / {total}",
+	"a11y.shape-index": "第 {num} 個，共 {total} 個",
 	"a11y.shape-video": "影片",
 	"a11y.shrink-shape": "縮小圖形",
 	"a11y.skip-to-main-content": "將焦點移至畫布",
@@ -172,7 +172,7 @@
 	"arrowheadStart-style.square": "正方形",
 	"arrowheadStart-style.triangle": "三角形",
 	"assets.files.amount-too-many": "文件過多",
-	"assets.files.maximum-size": "檔案大小上限為 {size}",
+	"assets.files.maximum-size": "最大檔案大小為 {size}",
 	"assets.files.size-too-big": "檔案大小太大",
 	"assets.files.type-not-allowed": "檔案類型不允許",
 	"assets.files.upload-failed": "上傳失敗",
@@ -192,7 +192,7 @@
 	"color-style.yellow": "黃色",
 	"comments.add-placeholder": "新增留言…",
 	"comments.add-reaction": "新增回應",
-	"comments.cluster-label": "有 {count} 則留言",
+	"comments.cluster-label": "{count, plural, other {這裡有 # 則留言}}",
 	"comments.copy-link": "複製連結",
 	"comments.delete": "刪除討論串",
 	"comments.dismiss": "關閉",
@@ -202,29 +202,31 @@
 	"comments.empty-filtered": "找不到符合的留言。",
 	"comments.filter": "篩選留言",
 	"comments.hide": "隱藏留言",
+	"comments.link-copied": "連結已複製",
 	"comments.mention-no-matches": "無符合人員",
 	"comments.mention-you": "您",
 	"comments.more-options": "更多選項",
 	"comments.only-my-comments": "僅顯示我的留言",
 	"comments.only-unread": "僅顯示未讀",
-	"comments.pin-label": "{name} 的留言",
-	"comments.pin-label-resolved": "{name} 將此留言標示為已解決",
+	"comments.pin-label": "評論者 {name}",
+	"comments.pin-label-resolved": "{name} 已解決的評論",
 	"comments.preview-more": "還有 {count} 則",
-	"comments.reacted": "{count, plural, =1 {{a} 已回應} =2 {{a} 和 {b} 已回應} =3 {{a}、{b} 和 {c} 已回應} other {{others, plural, =1 {{a}、{b}、{c} 和另外 1 人已回應} other {{a}、{b}、{c} 和另外 {others} 人已回應}}}}",
+	"comments.reacted": "{count, plural, =1 {{a} 已回應} =2 {{a} 和 {b} 已回應} =3 {{a}、{b} 和 {c} 已回應} other {{a}、{b}、{c} 和另外 {others, plural, other {# 人}} 已回應}}",
 	"comments.reopen": "重新開啟",
-	"comments.replies": "{count, plural, =1 {1 則回覆} other {{count} 則回覆}}",
+	"comments.replies": "{count, plural, other {# 則回覆}}",
 	"comments.reply-placeholder": "回覆…",
 	"comments.resolve": "解決",
 	"comments.resolved": "已解決",
-	"comments.resolved-by": "由 {name} 標示為已解決",
+	"comments.resolved-by": "由 {name} 解決",
 	"comments.save": "儲存",
 	"comments.send": "傳送",
 	"comments.show": "顯示留言",
 	"comments.show-all-pages": "顯示全部頁面",
 	"comments.show-resolved": "顯示已解決的留言",
-	"comments.stack-label": "這裡有 {count} 則留言",
+	"comments.stack-label": "{count, plural, other {這裡有 # 則留言}}",
 	"comments.thread-title": "留言",
 	"comments.title": "留言",
+	"comments.unknown-author": "某人",
 	"context-menu.arrange": "佈局",
 	"context-menu.copy-as": "複製成",
 	"context-menu.edit": "編輯",
@@ -252,8 +254,25 @@
 	"embed-dialog.create": "建立",
 	"embed-dialog.instruction": "貼上網站連結以建立嵌入。",
 	"embed-dialog.invalid-url": "我們沒辦法從該網址建立嵌入。",
+	"embed-dialog.learn-more": "了解更多",
 	"embed-dialog.title": "建立嵌入",
 	"embed-dialog.url": "網址",
+	"error.cancel": "取消",
+	"error.confirm-reset.description": "重置資料會刪除您的繪圖，且無法撤銷。",
+	"error.confirm-reset.title": "你確定嗎？",
+	"error.copied": "已複製！",
+	"error.copy": "複製",
+	"error.hide-details": "隱藏詳情",
+	"error.message-label": "訊息:",
+	"error.note-label": "注意：",
+	"error.refresh-hint": "請刷新瀏覽器。",
+	"error.refresh-page": "重新整理頁面",
+	"error.reset-data": "重置數據",
+	"error.reset-hint": "如果刷新後問題仍然存在，您可能需要重設裝置上儲存的 tldraw 資料。",
+	"error.reset-note": "重置操作會刪除您目前的項目和所有未儲存的工作。",
+	"error.show-details": "顯示詳情",
+	"error.stack-trace-label": "堆疊追蹤：",
+	"error.title": "出問題了",
 	"file-system.confirm-open.cancel": "取消",
 	"file-system.confirm-open.description": "開啟檔案將置換您的當前專案，任何未儲存的更動都會消失。您確定要繼續嗎？",
 	"file-system.confirm-open.open": "開啟檔案",
@@ -342,6 +361,7 @@
 	"people-menu.user": "（您）",
 	"shortcuts-dialog.a11y": "輔助",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "合作",
+	"shortcuts-dialog.disabled-notice": "鍵盤快速鍵已關閉。請在「選項」>「輔助」中重新啟用。",
 	"shortcuts-dialog.edit": "編輯",
 	"shortcuts-dialog.preferences": "選項",
 	"shortcuts-dialog.text-formatting": "文字格式",
@@ -385,6 +405,9 @@
 	"toast.error.export-fail.desc": "圖片匯出失敗",
 	"toast.error.export-fail.title": "匯出失敗",
 	"toast.info": "資訊",
+	"toast.moved-to-page.action": "返回",
+	"toast.moved-to-page.desc": "已移至 {page}。",
+	"toast.moved-to-page.title": "頁面已更改",
 	"toast.success": "成功",
 	"toast.warning": "警告",
 	"tool-panel.more": "更多",
@@ -404,6 +427,7 @@
 	"tool.bookmark": "書籤",
 	"tool.check-box": "勾選框",
 	"tool.cloud": "雲端",
+	"tool.comment": "評論",
 	"tool.diamond": "菱形 2",
 	"tool.draw": "手繪",
 	"tool.ellipse": "橢圓形",
@@ -432,6 +456,7 @@
 	"tool.rectangle": "矩形",
 	"tool.replace-media": "更換媒體",
 	"tool.rhombus": "菱形",
+	"tool.rhombus-2": "菱形左側",
 	"tool.rich-text-bold": "粗體",
 	"tool.rich-text-bulletList": "項目符號列表",
 	"tool.rich-text-code": "程式碼",
@@ -449,6 +474,7 @@
 	"tool.text": "文字",
 	"tool.trapezoid": "梯形",
 	"tool.triangle": "三角形",
+	"tool.video-toolbar-title": "視訊工具",
 	"tool.x-box": "X 框",
 	"ui.checked": "已勾選",
 	"ui.close": "關閉",