@tldraw/assets 4.1.0-next.cb6f90590225 → 4.1.0

package/translations/ja.json

@@ -1,9 +1,26 @@
 {
+	"a11y.adjust-shape-styles": "図形スタイルを調整",
+	"a11y.enlarge-shape": "図形を拡大します",
+	"a11y.enter-leave-container": "コンテナへの入室／退室",
+	"a11y.move-shape": "図形を移動します",
+	"a11y.move-shape-faster": "図形をより速く移動します",
 	"a11y.multiple-shapes": "{num} 個の図形が選択されました",
+	"a11y.open-context-menu": "コンテントメニューを開きます",
+	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "キーボードのショートカットを開きます",
+	"a11y.pan-camera": "カメラをパンします",
+	"a11y.repeat-shape": "図形を繰り返します",
+	"a11y.rotate-shape-ccw": "図形を反時計回りに回転します",
+	"a11y.rotate-shape-ccw-fine": "図形を反時計回りに回転します（高精度）",
+	"a11y.rotate-shape-cw": "図形を時計回りに回転します",
+	"a11y.rotate-shape-cw-fine": "図形を時計回りに回転します（高精度）",
+	"a11y.select-shape": "次の図形を選択します",
+	"a11y.select-shape-direction": "方向キーで図形を選択します",
 	"a11y.shape-image": "画像",
 	"a11y.shape-index": "{total} 件中 {num} 件",
 	"a11y.shape-video": "ビデオ",
+	"a11y.shrink-shape": "図形を縮小します",
 	"a11y.skip-to-main-content": "キャンバスにフォーカスを移動",
+	"a11y.status": "ステータス",
 	"action.align-bottom": "下寄せ",
 	"action.align-center-horizontal": "水平",
 	"action.align-center-horizontal.short": "水平",
@@ -28,8 +45,11 @@
 	"action.distribute-horizontal.short": "水平に並べる",
 	"action.distribute-vertical": "垂直に並べる",
 	"action.distribute-vertical.short": "垂直に並べる",
+	"action.download-original": "オリジナルをダウンロード",
 	"action.duplicate": "複製",
 	"action.edit-link": "リンク編集",
+	"action.enhanced-a11y-mode": "アクセシビリティ強化モードを切り替え",
+	"action.enhanced-a11y-mode.menu": "アクセシビリティ強化モード",
 	"action.exit-pen-mode": "ペンモードを終了する",
 	"action.export-all-as-png": "すべてをPNGとしてエクスポート",
 	"action.export-all-as-png.short": "PNG",
@@ -56,6 +76,7 @@
 	"action.open-cursor-chat": "カーソルチャット",
 	"action.open-embed-link": "リンクを開く",
 	"action.open-file": "ファイルを開く",
+	"action.open-kbd-shortcuts": "キーボードのショートカットを開く",
 	"action.pack": "パック",
 	"action.paste": "貼り付け",
 	"action.paste-error-description": "クリップボードの権限がないため貼り付けられませんでした。権限を有効にしてもう一度お試しください。",
@@ -82,7 +103,9 @@
 	"action.stretch-vertical": "垂直に引き伸ばす",
 	"action.stretch-vertical.short": "垂直に引き伸ばす",
 	"action.toggle-auto-none": "自動",
+	"action.toggle-auto-pan": "自動（トラックパッド）",
 	"action.toggle-auto-size": "自動サイズ切り替え",
+	"action.toggle-auto-zoom": "自動（マウス）",
 	"action.toggle-dark-mode": "ダークモード",
 	"action.toggle-dark-mode.menu": "ダークモード",
 	"action.toggle-debug-mode": "デバッグモード",
@@ -95,8 +118,10 @@
 	"action.toggle-focus-mode.menu": "フォーカスモード",
 	"action.toggle-grid": "グリッドを表示",
 	"action.toggle-grid.menu": "グリッドを表示",
+	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "キーボードのショートカットを切り替え",
 	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "キーボードショートカット",
 	"action.toggle-lock": "ロック切り替え",
+	"action.toggle-mouse": "マウス",
 	"action.toggle-paste-at-cursor": "カーソル位置での貼り付けを切り替え",
 	"action.toggle-paste-at-cursor.menu": "カーソル位置に貼り付け",
 	"action.toggle-reduce-motion": "モーションを減らす切り替え",
@@ -105,6 +130,7 @@
 	"action.toggle-snap-mode.menu": "スナップを常に表示",
 	"action.toggle-tool-lock": "ツールロック切り替え",
 	"action.toggle-tool-lock.menu": "ツールロック",
+	"action.toggle-trackpad": "トラックパッド",
 	"action.toggle-transparent": "透過を切り替え",
 	"action.toggle-transparent.context-menu": "透過",
 	"action.toggle-transparent.menu": "透過",
@@ -123,6 +149,9 @@
 	"align-style.justify": "均等",
 	"align-style.middle": "中央",
 	"align-style.start": "始点",
+	"app.loading": "tldrawを読み込み中です...",
+	"arrow-kind-style.arc": "アーク",
+	"arrow-kind-style.elbow": "エルボー",
 	"arrowheadEnd-style.arrow": "矢印",
 	"arrowheadEnd-style.bar": "バー",
 	"arrowheadEnd-style.diamond": "菱形",
@@ -142,6 +171,7 @@
 	"arrowheadStart-style.square": "四角形",
 	"arrowheadStart-style.triangle": "三角形",
 	"assets.files.amount-too-many": "ファイルが多すぎます",
+	"assets.files.maximum-size": "最大ファイルサイズは{size}です",
 	"assets.files.size-too-big": "ファイルサイズが大きすぎます",
 	"assets.files.type-not-allowed": "ファイルタイプが許可されていません",
 	"assets.files.upload-failed": "アップロードに失敗しました",
@@ -178,6 +208,7 @@
 	"edit-link-dialog.cancel": "キャンセル",
 	"edit-link-dialog.clear": "クリア",
 	"edit-link-dialog.detail": "リンクを新しいタブで開く",
+	"edit-link-dialog.external-link": "外部リンク",
 	"edit-link-dialog.invalid-url": "リンクは有効なURLである必要があります。",
 	"edit-link-dialog.save": "続ける",
 	"edit-link-dialog.title": "リンク編集",
@@ -230,10 +261,32 @@
 	"geo-style.pentagon": "五角形",
 	"geo-style.rectangle": "長方形",
 	"geo-style.rhombus": "平行四辺形",
+	"geo-style.rhombus-2": "ひし形（左寄り）",
 	"geo-style.star": "星",
 	"geo-style.trapezoid": "台形",
 	"geo-style.triangle": "三角形",
 	"geo-style.x-box": "Xボックス",
+	"handle.crop.bottom": "下をクロップ",
+	"handle.crop.bottom-left": "左下をクロップ",
+	"handle.crop.bottom-right": "右下をクロップ",
+	"handle.crop.left": "左をクロップ",
+	"handle.crop.right": "右をクロップ",
+	"handle.crop.top": "上をクロップ",
+	"handle.crop.top-left": "左上をクロップ",
+	"handle.crop.top-right": "右上をクロップ",
+	"handle.resize-bottom": "下をサイズ変更",
+	"handle.resize-bottom-left": "左下をサイズ変更",
+	"handle.resize-bottom-right": "右下をサイズ変更",
+	"handle.resize-left": "左をサイズ変更",
+	"handle.resize-right": "右をサイズ変更",
+	"handle.resize-top": "上をサイズ変更",
+	"handle.resize-top-left": "左上をサイズ変更",
+	"handle.resize-top-right": "右上をサイズ変更",
+	"handle.rotate.bottom_left_rotate": "左下に回転",
+	"handle.rotate.bottom_right_rotate": "右下に回転",
+	"handle.rotate.mobile_rotate": "回転",
+	"handle.rotate.top_left_rotate": "左上に回転",
+	"handle.rotate.top_right_rotate": "右上に回転",
 	"help-menu.about": "tldrawについて",
 	"help-menu.discord": "Discord",
 	"help-menu.github": "GitHub",
@@ -243,15 +296,19 @@
 	"help-menu.terms": "利用規約",
 	"help-menu.title": "ヘルプ",
 	"help-menu.twitter": "X(Twitter)",
+	"menu.accessibility": "アクセシビリティ",
 	"menu.copy-as": "形式を選択してコピー",
 	"menu.edit": "編集",
 	"menu.export-as": "形式を選択してエクスポート",
 	"menu.file": "ファイル",
+	"menu.input-mode": "入力モード",
 	"menu.language": "言語",
 	"menu.preferences": "設定",
 	"menu.theme": "テーマ",
 	"menu.title": "メニュー",
 	"menu.view": "表示",
+	"navigation-zone.minimap": "ミニマップ",
+	"navigation-zone.title": "ナビゲーション",
 	"navigation-zone.toggle-minimap": "ミニマップを切り替え",
 	"navigation-zone.zoom": "ズーム",
 	"opacity-style.0.1": "10%",
@@ -273,6 +330,7 @@
 	"page-menu.submenu.title": "メニュー",
 	"page-menu.title": "ページ",
 	"people-menu.anonymous-user": "新規ユーザー",
+	"people-menu.avatar-color": "アバターの色",
 	"people-menu.change-color": "色の変更",
 	"people-menu.change-name": "名前の変更",
 	"people-menu.follow": "追跡",
@@ -301,10 +359,12 @@
 	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "二度と表示しない",
 	"sharing.confirm-leave.leave": "退出する",
 	"sharing.confirm-leave.title": "現在のプロジェクトから退出する",
+	"shortcuts-dialog.a11y": "アクセシビリティ",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "コラボレーション",
 	"shortcuts-dialog.edit": "編集",
 	"shortcuts-dialog.file": "ファイル",
 	"shortcuts-dialog.preferences": "設定",
+	"shortcuts-dialog.text-formatting": "テキストの書式設定",
 	"shortcuts-dialog.title": "キーボードショートカット",
 	"shortcuts-dialog.tools": "ツール",
 	"shortcuts-dialog.transform": "変換",
@@ -330,6 +390,7 @@
 	"style-panel.mixed": "ミックス",
 	"style-panel.opacity": "透過度",
 	"style-panel.position": "ポジション",
+	"style-panel.selected": "選択済み",
 	"style-panel.size": "大きさ",
 	"style-panel.spline": "スプライン",
 	"style-panel.title": "スタイル",
@@ -343,6 +404,9 @@
 	"toast.error.copy-fail.title": "コピーに失敗しました",
 	"toast.error.export-fail.desc": "画像のエクスポートに失敗しました",
 	"toast.error.export-fail.title": "エクスポートに失敗しました",
+	"toast.info": "情報",
+	"toast.success": "成功",
+	"toast.warning": "警告",
 	"tool-panel.more": "もっと",
 	"tool-panel.title": "ツール",
 	"tool.arrow": "矢印",
@@ -350,6 +414,13 @@
 	"tool.arrow-left": "左矢印",
 	"tool.arrow-right": "右矢印",
 	"tool.arrow-up": "上矢印",
+	"tool.aspect-ratio": "縦横比",
+	"tool.aspect-ratio.circle": "円形（1:1）",
+	"tool.aspect-ratio.landscape": "横向き（4:3）",
+	"tool.aspect-ratio.original": "オリジナル",
+	"tool.aspect-ratio.portrait": "縦向き（3:4）",
+	"tool.aspect-ratio.square": "四角形（1:1）",
+	"tool.aspect-ratio.wide": "ワイド（16:9）",
 	"tool.bookmark": "ブックマーク",
 	"tool.check-box": "チェックボックス",
 	"tool.cloud": "くも",
@@ -365,16 +436,23 @@
 	"tool.heart": "心臓",
 	"tool.hexagon": "六角形",
 	"tool.highlight": "ハイライト",
+	"tool.image-crop": "画像をクロップ",
+	"tool.image-crop-confirm": "確定",
+	"tool.image-toolbar-title": "画像ツール",
 	"tool.image-zoom": "ズーム",
 	"tool.laser": "レーザー",
 	"tool.line": "線",
 	"tool.media": "メディア",
+	"tool.media-alt-text": "代替テキスト",
+	"tool.media-alt-text-confirm": "確定",
+	"tool.media-alt-text-desc": "説明を記入してください...",
 	"tool.note": "ふせん",
 	"tool.octagon": "八角形",
 	"tool.oval": "楕円",
 	"tool.pentagon": "五角形",
 	"tool.pointer-down": "下ポインター",
 	"tool.rectangle": "長方形",
+	"tool.replace-media": "メディアを交換",
 	"tool.rhombus": "平行四辺形",
 	"tool.rich-text-bold": "大胆な",
 	"tool.rich-text-bulletList": "箇条書きリスト",
@@ -385,14 +463,19 @@
 	"tool.rich-text-link": "リンク",
 	"tool.rich-text-link-remove": "リンクを削除",
 	"tool.rich-text-link-visit": "リンクにアクセス",
+	"tool.rich-text-orderedList": "順序付きリスト",
 	"tool.rich-text-strikethrough": "取り消し線",
+	"tool.rich-text-toolbar-title": "テキストの書式設定",
+	"tool.rotate-cw": "回転",
 	"tool.select": "選択",
 	"tool.star": "星",
 	"tool.text": "テキスト",
 	"tool.trapezoid": "台形",
 	"tool.triangle": "三角形",
 	"tool.x-box": "Xボックス",
+	"ui.checked": "チェック済み",
 	"ui.close": "閉じる",
+	"ui.unchecked": "未チェック",
 	"verticalAlign-style.end": "下部",
 	"verticalAlign-style.middle": "中央",
 	"verticalAlign-style.start": "上部",

package/translations/km-kh.json

@@ -1,9 +1,26 @@
 {
+	"a11y.adjust-shape-styles": "លៃតម្រូវរចនាប័ទ្មរូបរាង",
+	"a11y.enlarge-shape": "ពង្រីករាង",
+	"a11y.enter-leave-container": "បញ្ចូល / ចាកចេញពីធុង",
+	"a11y.move-shape": "ផ្លាស់ទីរាង",
+	"a11y.move-shape-faster": "ផ្លាស់ទី​រាង​លឿន​ជាង",
 	"a11y.multiple-shapes": "បានជ្រើសរើសរាង {num}",
+	"a11y.open-context-menu": "បើកម៉ឺនុយបរិបទ",
+	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "បើកផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
+	"a11y.pan-camera": "កាមេរ៉ា Pan",
+	"a11y.repeat-shape": "ធ្វើរូបរាងឡើងវិញ",
+	"a11y.rotate-shape-ccw": "បង្វិលរាងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា",
+	"a11y.rotate-shape-ccw-fine": "បង្វិលរាងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (ល្អ)",
+	"a11y.rotate-shape-cw": "បង្វិលរាងតាមទ្រនិចនាឡិកា",
+	"a11y.rotate-shape-cw-fine": "បង្វិលរាងតាមទ្រនិចនាឡិកា (ល្អ)",
+	"a11y.select-shape": "ជ្រើសរើសរូបរាងបន្ទាប់",
+	"a11y.select-shape-direction": "ជ្រើសរើសរូបរាងតាមទិសដៅ",
 	"a11y.shape-image": "រូបភាព",
 	"a11y.shape-index": "{num} នៃ {total}",
 	"a11y.shape-video": "វីដេអូ",
+	"a11y.shrink-shape": "បង្រួមរាង",
 	"a11y.skip-to-main-content": "ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍ទៅផ្ទាំងក្រណាត់",
+	"a11y.status": "ស្ថានភាព",
 	"action.align-bottom": "តម្រឹមបាត",
 	"action.align-center-horizontal": "តម្រឹមផ្ដេក",
 	"action.align-center-horizontal.short": "តម្រឹម H",
@@ -28,8 +45,11 @@
 	"action.distribute-horizontal.short": "ចែកចាយ H",
 	"action.distribute-vertical": "ចែកចាយបញ្ឈរ",
 	"action.distribute-vertical.short": "ចែកចាយ V",
+	"action.download-original": "ទាញយកដើម",
 	"action.duplicate": "ស្ទួន",
 	"action.edit-link": "កែសម្រួលតំណ",
+	"action.enhanced-a11y-mode": "បិទ/បើក​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល​ដែល​បាន​កែលម្អ",
+	"action.enhanced-a11y-mode.menu": "របៀបភាពងាយស្រួលដែលប្រសើរឡើង",
 	"action.exit-pen-mode": "ចេញពីទម្រង់ប៊ិច",
 	"action.export-all-as-png": "នាំចេញទាំងអស់ជា PNG",
 	"action.export-all-as-png.short": "PNG",
@@ -56,6 +76,7 @@
 	"action.open-cursor-chat": "ទស្សន៍ទ្រនិចជជែក",
 	"action.open-embed-link": "បើកតំណ",
 	"action.open-file": "បើកឯកសារ",
+	"action.open-kbd-shortcuts": "បើកផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
 	"action.pack": "ខ្ចប់",
 	"action.paste": "បិទភ្ជាប់",
 	"action.paste-error-description": "មិន​អាច​បិទ​ភ្ជាប់​ដោយ​សារ​បាត់​ការ​អនុញ្ញាត​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់។ សូមបើកការអនុញ្ញាត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
@@ -81,7 +102,10 @@
 	"action.stretch-horizontal.short": "លាត H",
 	"action.stretch-vertical": "លាតសន្ធឹងបញ្ឈរ",
 	"action.stretch-vertical.short": "លាត V",
+	"action.toggle-auto-none": "ស្វ័យប្រវត្តិ",
+	"action.toggle-auto-pan": "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (បន្ទះ​តាមដាន)",
 	"action.toggle-auto-size": "បិទ/បើកទំហំស្វ័យប្រវត្តិ",
+	"action.toggle-auto-zoom": "ស្វ័យប្រវត្តិ (កណ្ដុរ)",
 	"action.toggle-dark-mode": "បិទបើករបៀបងងឹត",
 	"action.toggle-dark-mode.menu": "របៀបងងឹត",
 	"action.toggle-debug-mode": "បិទបើករបៀបបំបាត់កំហុស",
@@ -94,7 +118,10 @@
 	"action.toggle-focus-mode.menu": "របៀបផ្ដោត",
 	"action.toggle-grid": "បិទ/បើកក្រឡាចត្រង្គ",
 	"action.toggle-grid.menu": "បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ",
+	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "បិទ/បើកផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
+	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "បើកផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
 	"action.toggle-lock": "ចាក់សោ / ដោះសោ",
+	"action.toggle-mouse": "កណ្ដុរ",
 	"action.toggle-paste-at-cursor": "បិទ/បើក​ការ​បិទភ្ជាប់​នៅ​ត្រង់​ទស្សន៍ទ្រនិច",
 	"action.toggle-paste-at-cursor.menu": "បិទភ្ជាប់នៅទស្សន៍ទ្រនិច",
 	"action.toggle-reduce-motion": "បិទ/បើក កាត់បន្ថយចលនា",
@@ -103,6 +130,7 @@
 	"action.toggle-snap-mode.menu": "ខ្ទាស់ជានិច្ច",
 	"action.toggle-tool-lock": "បិទបើកការចាក់សោឧបករណ៍",
 	"action.toggle-tool-lock.menu": "ឧបករណ៍ចាក់សោ",
+	"action.toggle-trackpad": "Trackpad",
 	"action.toggle-transparent": "បិទបើកផ្ទៃខាងក្រោយថ្លា",
 	"action.toggle-transparent.context-menu": "តម្លាភាព",
 	"action.toggle-transparent.menu": "តម្លាភាព",
@@ -121,6 +149,9 @@
 	"align-style.justify": "បញ្ជាក់",
 	"align-style.middle": "កណ្តាល",
 	"align-style.start": "ចាប់ផ្តើម",
+	"app.loading": "កំពុងផ្ទុក tldraw...",
+	"arrow-kind-style.arc": "ធ្នូ",
+	"arrow-kind-style.elbow": "កែងដៃ",
 	"arrowheadEnd-style.arrow": "ព្រួញ",
 	"arrowheadEnd-style.bar": "បារ",
 	"arrowheadEnd-style.diamond": "ពេជ្រ",
@@ -140,6 +171,7 @@
 	"arrowheadStart-style.square": "ការ៉េ",
 	"arrowheadStart-style.triangle": "ត្រីកោណ",
 	"assets.files.amount-too-many": "ឯកសារច្រើនពេក",
+	"assets.files.maximum-size": "ទំហំឯកសារអតិបរមាគឺ {size}",
 	"assets.files.size-too-big": "ទំហំឯកសារធំពេក",
 	"assets.files.type-not-allowed": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។",
 	"assets.files.upload-failed": "ការបង្ហោះបានបរាជ័យ",
@@ -176,6 +208,7 @@
 	"edit-link-dialog.cancel": "បោះបង់",
 	"edit-link-dialog.clear": "ច្បាស់",
 	"edit-link-dialog.detail": "តំណភ្ជាប់នឹងបើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។",
+	"edit-link-dialog.external-link": "តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ",
 	"edit-link-dialog.invalid-url": "តំណត្រូវតែជា URL ត្រឹមត្រូវ។",
 	"edit-link-dialog.save": "បន្ត",
 	"edit-link-dialog.title": "កែសម្រួលតំណ",
@@ -228,10 +261,32 @@
 	"geo-style.pentagon": "មន្ទីរបញ្ចកោណ",
 	"geo-style.rectangle": "ចតុកោណ",
 	"geo-style.rhombus": "ផ្ការំដួល",
+	"geo-style.rhombus-2": "Rhombus បានចាកចេញ",
 	"geo-style.star": "តារា",
 	"geo-style.trapezoid": "រាងចតុកោណ",
 	"geo-style.triangle": "ត្រីកោណ",
 	"geo-style.x-box": "ប្រអប់ X",
+	"handle.crop.bottom": "ច្រូតបាត",
+	"handle.crop.bottom-left": "ច្រឹបបាតខាងឆ្វេង",
+	"handle.crop.bottom-right": "ច្រឹបខាងស្តាំខាងក្រោម",
+	"handle.crop.left": "ច្រឹបខាងឆ្វេង",
+	"handle.crop.right": "ច្រឹបត្រឹមត្រូវ។",
+	"handle.crop.top": "កំពូលដំណាំ",
+	"handle.crop.top-left": "កាត់ផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេង",
+	"handle.crop.top-right": "កាត់ផ្នែកខាងលើខាងស្តាំ",
+	"handle.resize-bottom": "ប្តូរទំហំបាត",
+	"handle.resize-bottom-left": "ប្តូរទំហំបាតខាងឆ្វេង",
+	"handle.resize-bottom-right": "ប្ដូរ​ទំហំ​បាត​ស្ដាំ",
+	"handle.resize-left": "ប្តូរទំហំខាងឆ្វេង",
+	"handle.resize-right": "ប្តូរទំហំត្រឹមត្រូវ។",
+	"handle.resize-top": "ប្តូរទំហំផ្នែកខាងលើ",
+	"handle.resize-top-left": "ប្តូរទំហំផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេង",
+	"handle.resize-top-right": "ប្តូរទំហំខាងស្តាំខាងលើ",
+	"handle.rotate.bottom_left_rotate": "បង្វិលបាតឆ្វេង",
+	"handle.rotate.bottom_right_rotate": "បង្វិល​បាត​ស្តាំ",
+	"handle.rotate.mobile_rotate": "បង្វិល",
+	"handle.rotate.top_left_rotate": "បង្វិលកំពូលឆ្វេង",
+	"handle.rotate.top_right_rotate": "បង្វិលស្តាំខាងលើ",
 	"help-menu.about": "អំពី",
 	"help-menu.discord": "ការមិនចុះសម្រុងគ្នា។",
 	"help-menu.github": "GitHub",
@@ -241,15 +296,19 @@
 	"help-menu.terms": "ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម",
 	"help-menu.title": "ជំនួយ និងធនធាន",
 	"help-menu.twitter": "Twitter",
+	"menu.accessibility": "ភាពងាយស្រួល",
 	"menu.copy-as": "ចម្លងជា",
 	"menu.edit": "កែសម្រួល",
 	"menu.export-as": "នាំចេញជា",
 	"menu.file": "ឯកសារ",
+	"menu.input-mode": "របៀបបញ្ចូល",
 	"menu.language": "ភាសា",
 	"menu.preferences": "ចំណូលចិត្ត",
 	"menu.theme": "ប្រធានបទ",
 	"menu.title": "ម៉ឺនុយ",
 	"menu.view": "មើល",
+	"navigation-zone.minimap": "ផែនទីតូច",
+	"navigation-zone.title": "ការរុករក",
 	"navigation-zone.toggle-minimap": "បិទ/បើក​ផែនទី​តូច",
 	"navigation-zone.zoom": "ពង្រីក",
 	"opacity-style.0.1": "10%",
@@ -271,6 +330,7 @@
 	"page-menu.submenu.title": "ម៉ឺនុយ",
 	"page-menu.title": "ទំព័រ",
 	"people-menu.anonymous-user": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។",
+	"people-menu.avatar-color": "ពណ៌រូបតំណាង",
 	"people-menu.change-color": "ផ្លាស់ប្តូរពណ៌",
 	"people-menu.change-name": "ប្តូរឈ្មោះ",
 	"people-menu.follow": "ធ្វើតាម",
@@ -299,10 +359,12 @@
 	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "កុំសួរម្តងទៀត",
 	"sharing.confirm-leave.leave": "ចាកចេញ",
 	"sharing.confirm-leave.title": "ចាកចេញពីគម្រោងបច្ចុប្បន្ន?",
+	"shortcuts-dialog.a11y": "ភាពងាយស្រួល",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "កិច្ចសហការ",
 	"shortcuts-dialog.edit": "កែសម្រួល",
 	"shortcuts-dialog.file": "ឯកសារ",
 	"shortcuts-dialog.preferences": "ចំណូលចិត្ត",
+	"shortcuts-dialog.text-formatting": "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ",
 	"shortcuts-dialog.title": "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច",
 	"shortcuts-dialog.tools": "ឧបករណ៍",
 	"shortcuts-dialog.transform": "ប្លែង",
@@ -315,6 +377,7 @@
 	"spline-style.line": "បន្ទាត់",
 	"status.offline": "ក្រៅបណ្តាញ",
 	"style-panel.align": "តម្រឹម",
+	"style-panel.arrow-kind": "បន្ទាត់",
 	"style-panel.arrowhead-end": "ចប់",
 	"style-panel.arrowhead-start": "ចាប់ផ្តើម",
 	"style-panel.arrowheads": "ក្បាលព្រួញ",
@@ -327,6 +390,7 @@
 	"style-panel.mixed": "លាយ",
 	"style-panel.opacity": "ភាពស្រអាប់",
 	"style-panel.position": "មុខតំណែង",
+	"style-panel.selected": "បានជ្រើសរើស",
 	"style-panel.size": "ទំហំ",
 	"style-panel.spline": "Spline",
 	"style-panel.title": "រចនាប័ទ្ម",
@@ -335,16 +399,28 @@
 	"theme.light": "ពន្លឺ",
 	"theme.system": "ប្រព័ន្ធ",
 	"toast.close": "បិទ",
+	"toast.error": "កំហុស",
 	"toast.error.copy-fail.desc": "មិនអាចចម្លងរូបភាពបានទេ។",
 	"toast.error.copy-fail.title": "ច្បាប់ចម្លងបរាជ័យ",
 	"toast.error.export-fail.desc": "បានបរាជ័យក្នុងការនាំចេញរូបភាព",
 	"toast.error.export-fail.title": "ការនាំចេញបរាជ័យ",
+	"toast.info": "ព័ត៌មាន",
+	"toast.success": "ជោគជ័យ",
+	"toast.warning": "ការព្រមាន",
 	"tool-panel.more": "ច្រើនទៀត",
+	"tool-panel.title": "ឧបករណ៍",
 	"tool.arrow": "ព្រួញ",
 	"tool.arrow-down": "ព្រួញចុះក្រោម",
 	"tool.arrow-left": "ព្រួញទៅឆ្វេង",
 	"tool.arrow-right": "ព្រួញស្តាំ",
 	"tool.arrow-up": "ព្រួញឡើងលើ",
+	"tool.aspect-ratio": "សមាមាត្រ",
+	"tool.aspect-ratio.circle": "រង្វង់ (1: 1)",
+	"tool.aspect-ratio.landscape": "ទេសភាព (4:3)",
+	"tool.aspect-ratio.original": "ដើម",
+	"tool.aspect-ratio.portrait": "រូបបញ្ឈរ (3:4)",
+	"tool.aspect-ratio.square": "ការេ (1:1)",
+	"tool.aspect-ratio.wide": "ទទឹង (១៦:៩)",
 	"tool.bookmark": "ចំណាំ",
 	"tool.check-box": "ប្រអប់ធីក",
 	"tool.cloud": "ពពក",
@@ -353,20 +429,30 @@
 	"tool.ellipse": "ពងក្រពើ",
 	"tool.embed": "បង្កប់",
 	"tool.eraser": "ជ័រលុប",
+	"tool.flip-horz": "ត្រឡប់ផ្ដេក",
+	"tool.flip-vert": "ត្រឡប់បញ្ឈរ",
 	"tool.frame": "ស៊ុម",
 	"tool.hand": "ដៃ",
 	"tool.heart": "បេះដូង",
 	"tool.hexagon": "ឆកោន",
 	"tool.highlight": "បន្លិច",
+	"tool.image-crop": "រូបភាពច្រឹប",
+	"tool.image-crop-confirm": "បញ្ជាក់",
+	"tool.image-toolbar-title": "ឧបករណ៍រូបភាព",
+	"tool.image-zoom": "ពង្រីក",
 	"tool.laser": "ឡាស៊ែរ",
 	"tool.line": "បន្ទាត់",
 	"tool.media": "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ",
+	"tool.media-alt-text": "អត្ថបទជំនួស",
+	"tool.media-alt-text-confirm": "បញ្ជាក់",
+	"tool.media-alt-text-desc": "ផ្តល់ការពិពណ៌នា…",
 	"tool.note": "ចំណាំ",
 	"tool.octagon": "ប្រាំបី",
 	"tool.oval": "រាងពងក្រពើ",
 	"tool.pentagon": "មន្ទីរបញ្ចកោណ",
 	"tool.pointer-down": "ចង្អុលចុះក្រោម",
 	"tool.rectangle": "ចតុកោណ",
+	"tool.replace-media": "ជំនួសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ",
 	"tool.rhombus": "ផ្ការំដួល",
 	"tool.rich-text-bold": "ដិត",
 	"tool.rich-text-bulletList": "បញ្ជីចំណុច",
@@ -377,13 +463,19 @@
 	"tool.rich-text-link": "តំណភ្ជាប់",
 	"tool.rich-text-link-remove": "លុបតំណ",
 	"tool.rich-text-link-visit": "ចូលទៅកាន់តំណ",
+	"tool.rich-text-orderedList": "បញ្ជីបញ្ជាទិញ",
 	"tool.rich-text-strikethrough": "ការវាយឆ្មក់",
+	"tool.rich-text-toolbar-title": "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ",
+	"tool.rotate-cw": "បង្វិល",
 	"tool.select": "ជ្រើសរើស",
 	"tool.star": "តារា",
 	"tool.text": "អត្ថបទ",
 	"tool.trapezoid": "រាងចតុកោណ",
 	"tool.triangle": "ត្រីកោណ",
 	"tool.x-box": "ប្រអប់ X",
+	"ui.checked": "បានពិនិត្យ",
+	"ui.close": "បិទ",
+	"ui.unchecked": "មិនបានធីក",
 	"verticalAlign-style.end": "បាត",
 	"verticalAlign-style.middle": "កណ្តាល",
 	"verticalAlign-style.start": "កំពូល",