@things-factory/figure-ui 10.1.6 → 10.1.8

package/translations/en.json

@@ -1,19 +1,29 @@
 {
+  "figure.button.add-channel": "add channel",
+  "figure.button.add-clip": "add clip",
+  "figure.button.add-key": "add key",
   "figure.button.ask": "ask",
+  "figure.label.candidate-review": "candidate review",
+  "figure.text.proposal-feedback-note": "Optional note for the next suggestion (this session only)",
+  "figure.text.proposal-feedback-placeholder": "e.g. keep the silhouette, but make the port easier to read",
+  "figure.text.tools-explained": "Use alignment after setting position, size, and rotation. From left: centre X, centre Z, put on floor, mirror X, mirror Z, and snap to grid. Hover an icon to confirm its action.",
+  "figure.text.palette-purpose-explained": "Choose the visual role this part plays, not an implementation color name.",
   "figure.button.attach-a-picture": "image",
   "figure.button.center-x": "centre X",
   "figure.button.center-z": "centre Z",
   "figure.button.close": "close",
   "figure.button.delete-figure": "delete",
   "figure.button.discard": "discard",
-  "figure.button.dock": "chat",
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
+  "figure.button.pivot-clear": "part centre",
+  "figure.button.pivot-set": "set",
   "figure.button.release-figure": "release",
+  "figure.button.remove": "remove",
   "figure.button.remove-part": "delete",
   "figure.button.reset-view": "reset",
   "figure.button.revert": "revert",
@@ -28,6 +38,20 @@
   "figure.label.anchor-aspect-y": "grows only as much as y does (keeps ratio)",
   "figure.label.anchor-aspect-z": "grows only as much as z does (keeps ratio)",
   "figure.label.anchor-auto": "automatic ({rule})",
+  "figure.label.anchor-advanced": "advanced proportional sizing",
+  "figure.label.anchor-choice-auto": "automatic",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-x": "keep X ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-y": "keep Y ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-z": "keep Z ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-center": "stay centred",
+  "figure.label.anchor-choice-max-x": "right face",
+  "figure.label.anchor-choice-max-y": "upper face",
+  "figure.label.anchor-choice-max-z": "front face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-x": "left face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-y": "lower face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-z": "back face",
+  "figure.label.anchor-choice-scale": "grow together",
+  "figure.label.anchor-choice-span": "fill both faces",
   "figure.label.anchor-center": "stays centred, keeps its size",
   "figure.label.anchor-max": "stays on the upper face",
   "figure.label.anchor-max-x": "stays on the right face",
@@ -39,6 +63,7 @@
   "figure.label.anchor-min-z": "stays on the back face",
   "figure.label.anchor-scale": "grows with the box",
   "figure.label.anchor-span": "touches both faces, fills between",
+  "figure.label.animation": "animation",
   "figure.label.axis-consistency": "visual consistency",
   "figure.label.axis-consistency-short": "consistency",
   "figure.label.axis-depth": "depth",
@@ -55,7 +80,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "scale",
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
-  "figure.label.budget-animations": "animation points",
+  "figure.label.budget-animations": "moving parts",
   "figure.label.budget-groups": "material groups",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
   "figure.label.budget-surface": "surfaces outside the palette",
@@ -63,6 +88,12 @@
   "figure.label.budgets": "budgets",
   "figure.label.by-axis": "maturity by axis",
   "figure.label.cast-shadow": "cast shadow",
+  "figure.label.category": "category",
+  "figure.label.channel-path": "moves",
+  "figure.label.channel-pivot": "pivot",
+  "figure.label.channel-target": "part",
+  "figure.label.channels": "channels",
+  "figure.label.clip-name": "clip name",
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
   "figure.label.corner-round": "corner round",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
@@ -74,6 +105,8 @@
   "figure.label.draft": "draft",
   "figure.label.draw-calls-at-100": "draw calls for 100",
   "figure.label.draw-calls-at-10k": "draw calls at 10k instances",
+  "figure.label.drive-hold": "position",
+  "figure.label.drive-loop": "speed",
   "figure.label.emissive": "emissive",
   "figure.label.emissive-color": "lit color",
   "figure.label.environment": "environment",
@@ -98,7 +131,10 @@
   "figure.label.hollow-floor": "floor thickness",
   "figure.label.hollow-wall": "wall thickness",
   "figure.label.intensity": "intensity",
+  "figure.label.interpolation-linear": "smooth",
+  "figure.label.interpolation-step": "stepped",
   "figure.label.keep-round": "section",
+  "figure.label.key-at": "at (s)",
   "figure.label.key-light": "key light",
   "figure.label.maturity": "maturity",
   "figure.label.mode-edit": "edit",
@@ -109,11 +145,26 @@
   "figure.label.now": "current",
   "figure.label.on-by-default": "on by default",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
+  "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.palette-purpose-accent": "accent part · handles and covers that must stand out",
+  "figure.label.palette-purpose-danger": "danger signal · an error or stop indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-dark": "frame and shadow · dark structure and edges",
+  "figure.label.palette-purpose-info": "information signal · an operating-information indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-light": "light face · light housings and label surrounds",
+  "figure.label.palette-purpose-neutral": "neutral machine face · supporting structures and machine parts",
+  "figure.label.palette-purpose-primary": "main body · the largest equipment housing",
+  "figure.label.palette-purpose-registered": "registered palette color",
+  "figure.label.palette-purpose-success": "normal signal · a normal-operation indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
+  "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
   "figure.label.part-position": "position (centre)",
   "figure.label.part-size": "size",
   "figure.label.parts": "parts",
+  "figure.label.path-rotation": "rotation",
+  "figure.label.path-scale": "scale",
+  "figure.label.path-translation": "offset",
   "figure.label.placement": "position and size",
   "figure.label.placement-limit": "placement limit",
   "figure.label.preset": "preset",
@@ -164,6 +215,7 @@
   "figure.label.status-colors": "lit colors (lamps · indicators)",
   "figure.label.tab-capability": "capability",
   "figure.label.tab-environment": "environment",
+  "figure.label.tags": "tags",
   "figure.label.tools": "align",
   "figure.label.transparent": "transparent",
   "figure.label.triangles": "triangles",
@@ -178,6 +230,12 @@
   "figure.text.already-released-edit-to-release-again": "already released. edit and save to go back to draft, then release again.",
   "figure.text.anchor-explained": "where this part stays as the box grows. Two touching parts on different faces drift apart as it grows.",
   "figure.text.anchors-are-not-drawn": "a slot is where things are placed, a port is where things enter and leave. neither is drawn on a board; the editor shows their positions",
+  "figure.text.animated-parts-cost": "A moving part is drawn on its own — one more draw call each, and a matrix update every frame.",
+  "figure.text.animated-parts-over": "Over the limit. Nothing is blocked, but many of these on one board will cost frames.",
+  "figure.text.animation-empty-examples": "A turning roller · a sliding door leaf · a rising lift · a blinking beacon.",
+  "figure.text.animation-empty-what-it-is": "This figure does not move yet. A clip is one set of motion across several parts — a door opening is the two leaves sliding apart, not two separate things.",
+  "figure.text.animation-is-driven-by-a-fact": "One clip moves several parts together. On a board a fact sets its value — “this door is 40% open”.",
+  "figure.text.animation-needs-a-named-part": "Add a part first. A channel names the part it moves.",
   "figure.text.ask-create-example": "e.g. a three-tier conveyor sorter",
   "figure.text.ask-revise-example": "e.g. bring it down to two material groups",
   "figure.text.ask-to-create": "create",
@@ -192,6 +250,8 @@
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "the editing area where you place and move parts. pick one from shapes on the left to start.",
   "figure.text.capability-hand-written": "these capabilities were set by hand and match no rung. the names below are what gets stored",
   "figure.text.capacity-from-repeat": "capacity comes from the repeat setting and the instance size",
+  "figure.text.category-explained": "how the palette groups figures. one per figure — a figure in two groups meets the author twice.",
+  "figure.text.category-placeholder": "e.g. conveyor",
   "figure.text.center-on-x": "move to the centre of the base box on X.",
   "figure.text.center-on-z": "move to the centre of the base box on Z.",
   "figure.text.change-added": "a new part",
@@ -201,6 +261,11 @@
   "figure.text.change-detail": "the detail level",
   "figure.text.change-removed": "a part being removed",
   "figure.text.change-styleKit": "the style kit",
+  "figure.text.channel-target-is-gone": "No such part. If you renamed the part, pick it again here.",
+  "figure.text.clip-name-is-how-it-is-driven": "An instance drives the clip by this name.",
+  "figure.text.clip-name-taken": "Another clip already has this name. Instances drive by name, so two cannot share one.",
+  "figure.text.clip-needs-a-channel": "With no channel there is nothing to move.",
+  "figure.text.clip-needs-a-name": "Without a name nothing can drive it.",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "collapse the part list",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "collapse the property pane",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "draws the origin and a grid on the floor",
@@ -208,14 +273,16 @@
   "figure.text.designate-in-properties": "nothing designated yet. select a part and set its role in the properties tab",
   "figure.text.detail-level-explained": "declares how detailed this figure is meant to be. S simple suits signs and posts, M normal suits most equipment, L detailed suits the large equipment a view is built around. the level sets the part limit, and maturity checks whether the figure lives up to it.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "there are unsaved changes. discard them and start a new figure?",
-  "figure.text.dock-explained": "talk to the authoring assistant. it reads the figure you have open and offers candidates.",
-  "figure.text.dock-placeholder": "say what to make or change (Shift+Enter for a new line, Enter to send)",
   "figure.text.does-not-block": "does not block",
+  "figure.text.drive-explained": "How the value an instance gives is read.",
+  "figure.text.drive-hold-note": "Time is held. The value an instance gives is a position from 0 to 1 — how far open a door is.",
+  "figure.text.drive-loop-note": "Time runs. The value an instance gives is a speed — a turning roller works this way.",
   "figure.text.emissive-explained": "the surface lights itself. 0 means it is not a lamp. it does not spill onto its surroundings.",
   "figure.text.environment-explained": "sets what metal surfaces reflect. it does not change the shape.",
   "figure.text.expand-parts-pane": "expand the part list",
   "figure.text.expand-properties-pane": "expand the property pane",
   "figure.text.figure-display-name": "display name",
+  "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "overlaps the coordinate ground, so usually off",
   "figure.text.follow-camera-explained": "turn off to fix the shadow direction",
@@ -228,10 +295,12 @@
   "figure.text.hide-this-part": "hide this part while you work. not saved",
   "figure.text.how-many-fit": "how many fit on one board before it slows down",
   "figure.text.instances-unit": "instances",
+  "figure.text.interpolation-explained": "How the gap between keys is filled.",
   "figure.text.keep-round-cost": "1 draw call",
   "figure.text.keep-round-merged": "merged into a group",
   "figure.text.keep-round-off": "off",
   "figure.text.keep-round-on": "keep round",
+  "figure.text.keys-must-rise": "Each key must come after the one before it.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "the format has no way to connect a state value to a part yet, and the renderer does not read it.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
@@ -257,14 +326,18 @@
   "figure.text.nothing-released-yet": "nothing released yet. releasing keeps the figure as it is now, as a version.",
   "figure.text.on-by-default-explained": "the starting state when placed on a board. an instance switching it wins.",
   "figure.text.other-segment-count": "enter a value",
+  "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
   "figure.text.part-limit-reached": "the detail level allows no more parts — raise the level or remove a part.",
   "figure.text.part-limit-reached-short": "level {level} allows {limit} parts. Raise the level or remove a part.",
+  "figure.text.path-rotation-unit": "Euler degrees — the same convention as the part's own rotation.",
+  "figure.text.path-scale-unit": "A ratio. 1 is full size; 0 makes the part vanish.",
+  "figure.text.path-translation-unit": "Offset from where the part sits. 0 leaves it in place.",
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "the selected changes do not make a valid figure",
   "figure.text.picture-is-for-proportions": "used for proportions and form, not for surface detail.",
+  "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "Left unset, the part turns about its own centre. Coordinates are local to the part.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "cannot build — the figure breaks the format. the maturity tab has the reason.",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "shows how it looks placed on a board. appears once you make a part.",
-  "figure.text.proposal-had-no-source": "the candidate carried no source, so it cannot be taken.",
   "figure.text.put-on-floor": "drop it to the floor (Z=0).",
   "figure.text.release-needs-a-save-first": "there are unsaved changes. a release publishes what was saved, so save first.",
   "figure.text.releasing": "releasing…",
@@ -284,7 +357,7 @@
   "figure.text.rung-none-note": "takes nothing. most figures belong here",
   "figure.text.save-the-figure-before-releasing": "this figure has not been saved yet. save it and you can release it.",
   "figure.text.saving-figure": "saving",
-  "figure.text.search-figure-by-name-or-type": "search by name or type",
+  "figure.text.search-figure": "search by name, type, description, category or tag",
   "figure.text.select-a-part-to-edit": "select a part to edit it here.",
   "figure.text.show-all-parts": "show all",
   "figure.text.show-this-part": "show this part again",
@@ -295,8 +368,11 @@
   "figure.text.sizing-stretch-explained": "only one axis stretches — like a frame, a belt or a rail.",
   "figure.text.slots-need-capability": "select \"holds things\" or above before designating a slot",
   "figure.text.snap-explained": "rounds position and size to the grid — the same spacing you see on the canvas.",
+  "figure.text.tags-explained": "for the finding a single category cannot do. a figure may carry several — a conveyor that is also outbound. separate them with commas.",
+  "figure.text.tags-placeholder": "e.g. outbound, automatic, level 2",
   "figure.text.thumbnail-not-made-yet": "no thumbnail yet",
   "figure.text.triangle-count": "{count} triangles",
+  "figure.text.two-keys-at-least": "A channel needs two keys. With one it is not motion, it is a single pose.",
   "figure.text.type-name-already-taken": "the type name {type} is already in use. pick another one — it cannot be changed later.",
   "figure.text.type-name-cannot-change": "the type name is a stored identifier and cannot be changed after creation.",
   "figure.text.unsaved-changes": "unsaved",

package/translations/ja.json

@@ -1,5 +1,10 @@
 {
   "figure.button.ask": "ask",
+  "figure.label.candidate-review": "candidate review",
+  "figure.text.proposal-feedback-note": "Optional note for the next suggestion (this session only)",
+  "figure.text.proposal-feedback-placeholder": "e.g. keep the silhouette, but make the port easier to read",
+  "figure.text.tools-explained": "Use alignment after setting position, size, and rotation. From left: centre X, centre Z, put on floor, mirror X, mirror Z, and snap to grid. Hover an icon to confirm its action.",
+  "figure.text.palette-purpose-explained": "Choose the visual role this part plays, not an implementation color name.",
   "figure.button.attach-a-picture": "image",
   "figure.button.center-x": "centre X",
   "figure.button.center-z": "centre Z",
@@ -26,6 +31,20 @@
   "figure.label.anchor-aspect-y": "y 軸が大きくなる分だけ大きくなる (比率維持)",
   "figure.label.anchor-aspect-z": "z 軸が大きくなる分だけ大きくなる (比率維持)",
   "figure.label.anchor-auto": "自動 ({rule})",
+  "figure.label.anchor-advanced": "advanced proportional sizing",
+  "figure.label.anchor-choice-auto": "automatic",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-x": "keep X ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-y": "keep Y ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-z": "keep Z ratio",
+  "figure.label.anchor-choice-center": "stay centred",
+  "figure.label.anchor-choice-max-x": "right face",
+  "figure.label.anchor-choice-max-y": "upper face",
+  "figure.label.anchor-choice-max-z": "front face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-x": "left face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-y": "lower face",
+  "figure.label.anchor-choice-min-z": "back face",
+  "figure.label.anchor-choice-scale": "grow together",
+  "figure.label.anchor-choice-span": "fill both faces",
   "figure.label.anchor-center": "中央に残り大きさはそのまま",
   "figure.label.anchor-max": "大きい側の面にくっついている",
   "figure.label.anchor-max-x": "右の面にくっついている",
@@ -107,6 +126,18 @@
   "figure.label.now": "current",
   "figure.label.on-by-default": "on by default",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
+  "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.palette-purpose-accent": "accent part · handles and covers that must stand out",
+  "figure.label.palette-purpose-danger": "danger signal · an error or stop indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-dark": "frame and shadow · dark structure and edges",
+  "figure.label.palette-purpose-info": "information signal · an operating-information indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-light": "light face · light housings and label surrounds",
+  "figure.label.palette-purpose-neutral": "neutral machine face · supporting structures and machine parts",
+  "figure.label.palette-purpose-primary": "main body · the largest equipment housing",
+  "figure.label.palette-purpose-registered": "registered palette color",
+  "figure.label.palette-purpose-success": "normal signal · a normal-operation indicator",
+  "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
+  "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
   "figure.label.part-position": "position (centre)",
@@ -194,6 +225,7 @@
   "figure.text.expand-parts-pane": "expand the part list",
   "figure.text.expand-properties-pane": "expand the property pane",
   "figure.text.figure-display-name": "display name",
+  "figure.text.find-by-this-tag": "find by this tag",
   "figure.text.fits-n-instances": "up to {n}",
   "figure.text.floor-explained": "overlaps the coordinate ground, so usually off",
   "figure.text.follow-camera-explained": "turn off to fix the shadow direction",
@@ -235,6 +267,7 @@
   "figure.text.nothing-released-yet": "まだ公開した版がありません。公開すると、その時点のフィギュアが版として残ります。",
   "figure.text.on-by-default-explained": "the starting state when placed on a board. an instance switching it wins.",
   "figure.text.other-segment-count": "enter a value",
+  "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
   "figure.text.part-limit-reached": "the detail level allows no more parts — raise the level or remove a part.",
   "figure.text.part-limit-reached-short": "level {level} allows {limit} parts. Raise the level or remove a part.",
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
@@ -253,7 +286,7 @@
   "figure.text.revert-to-version-confirm": "第{version}版に戻します。作業中の内容がその版のものに変わります。続けますか？",
   "figure.text.save-the-figure-before-releasing": "まだ保存されていません。保存すると公開できます。",
   "figure.text.saving-figure": "saving",
-  "figure.text.search-figure-by-name-or-type": "search by name or type",
+  "figure.text.search-figure": "search by name, type, description, category or tag",
   "figure.text.select-a-part-to-edit": "select a part to edit it here.",
   "figure.text.show-all-parts": "show all",
   "figure.text.show-this-part": "show this part again",

package/translations/ko.json

@@ -1,19 +1,29 @@
 {
+  "figure.button.add-channel": "채널 추가",
+  "figure.button.add-clip": "clip 추가",
+  "figure.button.add-key": "키 추가",
   "figure.button.ask": "요청",
+  "figure.label.candidate-review": "후보 검토 근거",
+  "figure.text.proposal-feedback-note": "다음 제안에 반영할 메모 (현재 세션에만 사용)",
+  "figure.text.proposal-feedback-placeholder": "예: 실루엣은 유지하되 포트가 더 잘 보이게",
+  "figure.text.tools-explained": "맞추기는 위치·크기·회전을 직접 입력한 뒤 빠르게 정렬하는 도구입니다. 왼쪽부터 X 가운데, Z 가운데, 바닥에 붙이기, X 대칭, Z 대칭, 눈금 맞춤입니다. 아이콘 위에 마우스를 올리면 각 동작을 다시 확인할 수 있습니다.",
+  "figure.text.palette-purpose-explained": "색 이름이 아니라 이 부품이 화면에서 맡을 역할을 고릅니다.",
   "figure.button.attach-a-picture": "이미지",
   "figure.button.center-x": "X 가운데",
   "figure.button.center-z": "Z 가운데",
   "figure.button.close": "닫기",
   "figure.button.delete-figure": "삭제",
   "figure.button.discard": "취소",
-  "figure.button.dock": "대화",
   "figure.button.duplicate-part": "복제",
   "figure.button.mirror-x": "X 대칭",
   "figure.button.mirror-z": "Z 대칭",
   "figure.button.move-part-down": "아래로",
   "figure.button.move-part-up": "위로",
   "figure.button.new-figure": "새 Figure",
+  "figure.button.pivot-clear": "제 중심으로",
+  "figure.button.pivot-set": "적기",
   "figure.button.release-figure": "발행하기",
+  "figure.button.remove": "삭제",
   "figure.button.remove-part": "삭제",
   "figure.button.reset-view": "처음으로",
   "figure.button.revert": "되돌리기",
@@ -28,6 +38,20 @@
   "figure.label.anchor-aspect-y": "y 축이 커지는 만큼만 커진다 (비율 유지)",
   "figure.label.anchor-aspect-z": "z 축이 커지는 만큼만 커진다 (비율 유지)",
   "figure.label.anchor-auto": "자동 ({rule})",
+  "figure.label.anchor-advanced": "고급 비율 유지",
+  "figure.label.anchor-choice-auto": "자동",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-x": "X 비율 유지",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-y": "Y 비율 유지",
+  "figure.label.anchor-choice-aspect-z": "Z 비율 유지",
+  "figure.label.anchor-choice-center": "가운데 고정",
+  "figure.label.anchor-choice-max-x": "오른쪽 면",
+  "figure.label.anchor-choice-max-y": "위 면",
+  "figure.label.anchor-choice-max-z": "앞 면",
+  "figure.label.anchor-choice-min-x": "왼쪽 면",
+  "figure.label.anchor-choice-min-y": "아래 면",
+  "figure.label.anchor-choice-min-z": "뒤 면",
+  "figure.label.anchor-choice-scale": "함께 확대",
+  "figure.label.anchor-choice-span": "양쪽 채움",
   "figure.label.anchor-center": "가운데에 남고 크기는 그대로",
   "figure.label.anchor-max": "큰 쪽 면에 붙어 있는다",
   "figure.label.anchor-max-x": "오른쪽 면에 붙어 있는다",
@@ -39,6 +63,12 @@
   "figure.label.anchor-min-z": "뒤 면에 붙어 있는다",
   "figure.label.anchor-scale": "상자와 함께 커진다",
   "figure.label.anchor-span": "양쪽 면에 닿아 사이를 채운다",
+  "figure.label.animation": "애니메이션",
+  "figure.label.motion-intent": "무엇을 움직일까요?",
+  "figure.label.recipe-conveyor": "컨베이어 롤러 계속 회전",
+  "figure.label.recipe-gate": "문 또는 게이트 열기",
+  "figure.label.recipe-pusher": "푸셔 위치 이동",
+  "figure.label.recipe-lift": "리프트 높이 변경",
   "figure.label.axis-consistency": "표현 일관성",
   "figure.label.axis-consistency-short": "일관성",
   "figure.label.axis-depth": "높이",
@@ -55,7 +85,7 @@
   "figure.label.axis-scale": "배치 규모",
   "figure.label.axis-scale-short": "규모",
   "figure.label.axis-width": "가로",
-  "figure.label.budget-animations": "애니메이션 지점",
+  "figure.label.budget-animations": "움직이는 부품",
   "figure.label.budget-groups": "재질 그룹",
   "figure.label.budget-parts": "부품 수",
   "figure.label.budget-surface": "팔레트 외 표면",
@@ -63,6 +93,12 @@
   "figure.label.budgets": "한도",
   "figure.label.by-axis": "축별 성숙도",
   "figure.label.cast-shadow": "그림자 드리우기",
+  "figure.label.category": "분류",
+  "figure.label.channel-path": "무엇을",
+  "figure.label.channel-pivot": "회전 중심",
+  "figure.label.channel-target": "부품",
+  "figure.label.channels": "채널",
+  "figure.label.clip-name": "clip 이름",
   "figure.label.coordinate-ground": "좌표 바탕",
   "figure.label.corner-round": "모서리 굴림",
   "figure.label.detail-L": "상세",
@@ -74,6 +110,8 @@
   "figure.label.draft": "초안",
   "figure.label.draw-calls-at-100": "100개 기준 draw call",
   "figure.label.draw-calls-at-10k": "1만개 기준 draw call",
+  "figure.label.drive-hold": "위치",
+  "figure.label.drive-loop": "배속",
   "figure.label.emissive": "자체발광",
   "figure.label.emissive-color": "켜진 색",
   "figure.label.environment": "환경",
@@ -98,7 +136,10 @@
   "figure.label.hollow-floor": "바닥 두께",
   "figure.label.hollow-wall": "벽 두께",
   "figure.label.intensity": "세기",
+  "figure.label.interpolation-linear": "이어서",
+  "figure.label.interpolation-step": "끊어서",
   "figure.label.keep-round": "단면 유지",
+  "figure.label.key-at": "시각(초)",
   "figure.label.key-light": "키 라이트",
   "figure.label.maturity": "성숙도",
   "figure.label.mode-edit": "편집",
@@ -109,11 +150,26 @@
   "figure.label.now": "현재",
   "figure.label.on-by-default": "기본으로 켜 둔다",
   "figure.label.palette-token": "팔레트 토큰",
+  "figure.label.palette-role": "색 역할",
+  "figure.label.palette-purpose-accent": "강조 부품 · 손잡이·커버처럼 눈에 띄어야 할 곳",
+  "figure.label.palette-purpose-danger": "위험 신호 · 오류·정지 상태를 알리는 표시등",
+  "figure.label.palette-purpose-dark": "프레임·그림자 · 어두운 구조와 테두리",
+  "figure.label.palette-purpose-info": "정보 신호 · 동작 정보용 표시등",
+  "figure.label.palette-purpose-light": "밝은 면 · 밝은 외장과 라벨 주변",
+  "figure.label.palette-purpose-neutral": "중립 기계면 · 보조 구조와 기계 부품",
+  "figure.label.palette-purpose-primary": "기본 몸체 · 설비의 가장 큰 외장",
+  "figure.label.palette-purpose-registered": "등록된 팔레트 색",
+  "figure.label.palette-purpose-success": "정상 신호 · 정상 동작 상태를 알리는 표시등",
+  "figure.label.palette-purpose-surface": "표면·바탕 · 넓은 바탕 면",
+  "figure.label.palette-purpose-warning": "주의 신호 · 확인이 필요한 상태를 알리는 표시등",
   "figure.label.part": "부품",
   "figure.label.part-material": "재질",
   "figure.label.part-position": "위치 (중심)",
   "figure.label.part-size": "크기",
   "figure.label.parts": "부품",
+  "figure.label.path-rotation": "회전",
+  "figure.label.path-scale": "배율",
+  "figure.label.path-translation": "옮김",
   "figure.label.placement": "위치와 크기",
   "figure.label.placement-limit": "배치 한도",
   "figure.label.preset": "프리셋",
@@ -164,6 +220,7 @@
   "figure.label.status-colors": "켜진 색 (램프 · 표시등)",
   "figure.label.tab-capability": "능력",
   "figure.label.tab-environment": "환경",
+  "figure.label.tags": "태그",
   "figure.label.tools": "맞추기",
   "figure.label.transparent": "투명",
   "figure.label.triangles": "삼각형",
@@ -178,6 +235,17 @@
   "figure.text.already-released-edit-to-release-again": "이미 발행되어 있습니다. 고쳐서 저장하면 초안으로 돌아가고, 그때 다시 발행할 수 있습니다.",
   "figure.text.anchor-explained": "상자가 커질 때 이 부품이 어디에 붙어 있을지입니다. 맞댄 부품과 다른 면에 붙어 있으면 커질 때 사이가 벌어집니다.",
   "figure.text.anchors-are-not-drawn": "자리는 물건을 놓는 곳, 문은 물건이 들어오고 나가는 곳이다. 둘 다 보드에서 그려지지 않고 위치는 저작 화면에서만 표시된다",
+  "figure.text.animated-parts-cost": "움직이는 부품은 따로 그려집니다 — 부품마다 draw call 이 하나 늘고 프레임마다 갱신이 늘어납니다.",
+  "figure.text.animated-parts-over": "한도를 넘었습니다. 막지는 않지만 여럿 놓을 때 이 도형이 프레임을 많이 씁니다.",
+  "figure.text.animation-empty-examples": "도는 롤러 · 미끄러지는 문짝 · 오르내리는 리프트 · 깜빡이는 표시등.",
+  "figure.text.animation-empty-what-it-is": "이 도형은 아직 움직이지 않습니다. clip 은 부품 여럿을 한 벌로 움직이는 단위입니다 — 문 열림은 왼짝과 오른짝이 반대로 미끄러지는 것 하나입니다.",
+  "figure.text.animation-is-driven-by-a-fact": "clip 하나가 부품 여럿을 함께 움직입니다. 보드에서는 사실이 그 값을 정합니다 — 「지금 40% 열려 있다」처럼.",
+  "figure.text.animation-needs-a-named-part": "부품이 먼저 있어야 합니다. clip 은 부품을 가리켜 움직입니다.",
+  "figure.text.motion-intent-help": "움직일 부품을 고른 뒤 목적을 선택하세요. 만들어진 동작은 아래 고급 편집에서 조정할 수 있습니다.",
+  "figure.text.recipe-conveyor": "계속 움직임 · 입력값은 속도 또는 배속",
+  "figure.text.recipe-gate": "상태 위치 · 입력값은 열림 비율 0~100%",
+  "figure.text.recipe-pusher": "상태 위치 · 입력값은 이동 위치 0~100%",
+  "figure.text.recipe-lift": "상태 위치 · 입력값은 높이 0~100%",
   "figure.text.ask-create-example": "예: 3단 선반형 컨베이어 소터",
   "figure.text.ask-revise-example": "예: 재질 묶음을 2개로 줄여줘",
   "figure.text.ask-to-create": "신규",
@@ -192,6 +260,8 @@
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "부품을 놓고 옮기는 편집 영역입니다. 왼쪽 「도형」에서 하나를 선택해 시작하세요.",
   "figure.text.capability-hand-written": "손으로 지정한 능력이라 사다리의 어느 칸에도 해당하지 않는다. 아래 이름이 실제로 저장된다",
   "figure.text.capacity-from-repeat": "칸 수는 반복 설정과 인스턴스 크기로 정해진다",
+  "figure.text.category-explained": "팔레트에서 묶어 보이는 기준입니다. 도형 하나에 하나만 둡니다 — 한 도형이 두 묶음에 있으면 저작자가 같은 것을 두 번 만납니다.",
+  "figure.text.category-placeholder": "예: 컨베이어",
   "figure.text.center-on-x": "기준 상자의 X 가운데로 옮깁니다.",
   "figure.text.center-on-z": "기준 상자의 Z 가운데로 옮깁니다.",
   "figure.text.change-added": "새 부품",
@@ -201,6 +271,11 @@
   "figure.text.change-detail": "디테일 등급",
   "figure.text.change-removed": "삭제되는 부품",
   "figure.text.change-styleKit": "스타일 킷",
+  "figure.text.channel-target-is-gone": "그런 부품이 없습니다. 부품 이름을 바꾸었다면 여기서도 다시 고르십시오.",
+  "figure.text.clip-name-is-how-it-is-driven": "인스턴스가 이 이름으로 구동합니다.",
+  "figure.text.clip-name-taken": "같은 이름의 clip 이 이미 있습니다. 인스턴스가 이름으로 구동하므로 겹치면 안 됩니다.",
+  "figure.text.clip-needs-a-channel": "채널이 없으면 무엇을 움직이는지 알 수 없습니다.",
+  "figure.text.clip-needs-a-name": "이름이 없으면 구동할 수 없습니다.",
   "figure.text.collapse-parts-pane": "부품 목록 접기",
   "figure.text.collapse-properties-pane": "속성 칸 접기",
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "원점과 눈금을 바닥에 그린다",
@@ -208,14 +283,16 @@
   "figure.text.designate-in-properties": "아직 지정된 부품이 없다. 부품을 선택하고 속성 탭에서 「능력에서 맡는 자리」를 지정한다",
   "figure.text.detail-level-explained": "이 형상을 얼마나 상세하게 만들 것인지 밝히는 값입니다. S 단순은 표지나 기둥처럼 형태가 단순한 것, M 보통은 대부분의 설비, L 상세는 화면의 주역이 되는 큰 설비에 씁니다. 밝힌 등급이 부품 수 한도를 정하고, 성숙도가 그 등급에 걸맞게 만들어졌는지 봅니다.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "저장하지 않은 변경이 있습니다. 버리고 새로 시작할까요?",
-  "figure.text.dock-explained": "저작을 도와줄 어시스턴트와 대화합니다. 지금 열고 있는 도형을 읽고 후보를 내놓습니다.",
-  "figure.text.dock-placeholder": "무엇을 만들거나 고칠지 적으세요 (Shift+Enter 줄바꿈, Enter 전송)",
   "figure.text.does-not-block": "막지는 않는 것",
+  "figure.text.drive-explained": "인스턴스가 주는 값을 어떻게 읽을지 정합니다.",
+  "figure.text.drive-hold-note": "시각이 멈춰 있습니다. 인스턴스가 주는 값은 0~1 위치입니다 — 열린 정도가 그렇습니다.",
+  "figure.text.drive-loop-note": "시각이 흐릅니다. 인스턴스가 주는 값은 배속입니다 — 도는 롤러가 그렇습니다.",
   "figure.text.emissive-explained": "이 면이 스스로 밝아집니다. 0 이면 램프가 아닙니다. 주변을 물들이지는 않습니다.",
   "figure.text.environment-explained": "금속 재질이 무엇을 비출지 정한다. 형상에는 영향이 없다.",
   "figure.text.expand-parts-pane": "부품 목록 펼치기",
   "figure.text.expand-properties-pane": "속성 칸 펼치기",
   "figure.text.figure-display-name": "표시 이름",
+  "figure.text.find-by-this-tag": "이 태그로 찾기",
   "figure.text.fits-n-instances": "{n}개까지",
   "figure.text.floor-explained": "좌표 바탕과 겹치므로 보통 끈다",
   "figure.text.follow-camera-explained": "끄면 그림자 방향이 고정된다",
@@ -228,10 +305,12 @@
   "figure.text.hide-this-part": "이 부품을 잠깐 가립니다. 저장되지 않습니다",
   "figure.text.how-many-fit": "한 도면에 몇 개까지 놓아도 화면이 느려지지 않는가",
   "figure.text.instances-unit": "개",
+  "figure.text.interpolation-explained": "키프레임 사이를 어떻게 잇습니까.",
   "figure.text.keep-round-cost": "draw call 1",
   "figure.text.keep-round-merged": "묶음에 합쳐짐",
   "figure.text.keep-round-off": "끔",
   "figure.text.keep-round-on": "원 유지",
+  "figure.text.keys-must-rise": "시각이 앞 키보다 커야 합니다.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "이 한도는 디테일 등급이 정합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "상태 값을 부품에 연결하는 방법이 아직 형식에 없습니다. 렌더러도 이 값을 읽지 않습니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "부품이 없어 측정할 것이 없습니다.",
@@ -257,14 +336,18 @@
   "figure.text.nothing-released-yet": "아직 발행한 판이 없습니다. 발행하면 그때의 도형이 판으로 남습니다.",
   "figure.text.on-by-default-explained": "보드에 놓았을 때의 처음 상태입니다. 인스턴스가 켜고 끄면 그것이 이깁니다.",
   "figure.text.other-segment-count": "직접 입력",
+  "figure.text.more-segment-options": "고급 분할 수",
   "figure.text.part-limit-reached": "디테일 등급이 허용하는 부품 수를 모두 사용했습니다. 등급을 올리거나 부품을 삭제하세요.",
   "figure.text.part-limit-reached-short": "{level} 등급은 부품 {limit}개까지입니다. 등급을 올리거나 부품을 삭제하세요.",
+  "figure.text.path-rotation-unit": "오일러 도(°)입니다. 배치의 회전과 같은 약속입니다.",
+  "figure.text.path-scale-unit": "배율입니다. 1 이 제 크기이고 0 은 부품을 지웁니다.",
+  "figure.text.path-translation-unit": "부품 기준으로 옮긴 거리입니다. 0 이 제자리입니다.",
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "위에서 도형을 선택해 첫 부품을 추가하세요.",
   "figure.text.picked-changes-do-not-validate": "선택한 조합은 형식에 맞지 않습니다",
   "figure.text.picture-is-for-proportions": "비율과 형태를 참고합니다. 표면 무늬는 반영하지 않습니다.",
+  "figure.text.pivot-defaults-to-the-part-centre": "적지 않으면 부품 제 중심입니다. 부품 기준 좌표입니다.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "형식을 어겨서 세울 수 없습니다. 성숙도 탭에 사유가 있습니다.",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "보드에 놓았을 때의 모습을 표시합니다. 부품을 만들면 표시됩니다.",
-  "figure.text.proposal-had-no-source": "후보에 정본이 없어 받을 수 없습니다.",
   "figure.text.put-on-floor": "바닥(Z=0)에 붙입니다.",
   "figure.text.release-needs-a-save-first": "저장하지 않은 변경이 있습니다. 발행은 저장된 것을 내보내므로, 먼저 저장하세요.",
   "figure.text.releasing": "발행하고 있습니다…",
@@ -284,7 +367,7 @@
   "figure.text.rung-none-note": "물건을 받지 않는다. 대부분의 도형이 여기에 해당한다",
   "figure.text.save-the-figure-before-releasing": "아직 저장되지 않은 도형입니다. 저장하면 발행할 수 있습니다.",
   "figure.text.saving-figure": "저장 중",
-  "figure.text.search-figure-by-name-or-type": "이름이나 타입으로 찾기",
+  "figure.text.search-figure": "이름 · 타입 · 설명 · 분류 · 태그로 찾기",
   "figure.text.select-a-part-to-edit": "부품을 선택하면 여기에서 편집합니다.",
   "figure.text.show-all-parts": "모두 보이기",
   "figure.text.show-this-part": "가린 부품을 다시 보입니다",
@@ -295,8 +378,11 @@
   "figure.text.sizing-stretch-explained": "한 축만 늘어납니다. 프레임·벨트·레일처럼요.",
   "figure.text.slots-need-capability": "자리를 지정하려면 먼저 「담는다」 이상을 선택해야 한다",
   "figure.text.snap-explained": "자리와 크기를 눈금에 맞춥니다. 캔버스의 눈금과 같은 간격입니다.",
+  "figure.text.tags-explained": "분류로는 못 하는 찾기를 위한 것입니다. 여럿 붙일 수 있습니다 — 컨베이어이면서 반출 구역의 것일 수 있습니다. 쉼표로 나눠 적습니다.",
+  "figure.text.tags-placeholder": "예: 반출, 자동, 2층",
   "figure.text.thumbnail-not-made-yet": "미리보기 그림 없음",
   "figure.text.triangle-count": "삼각형 {count}개",
+  "figure.text.two-keys-at-least": "키가 둘은 있어야 합니다. 하나뿐이면 움직임이 아니라 자세 하나입니다.",
   "figure.text.type-name-already-taken": "타입 이름 {type} 은 이미 쓰이고 있습니다. 나중에 바꿀 수 없으니 다른 이름을 정해 주세요.",
   "figure.text.type-name-cannot-change": "타입 이름은 저장되는 식별자여서 만든 뒤에는 바꿀 수 없습니다.",
   "figure.text.unsaved-changes": "저장 안 됨",