@things-factory/figure-ui 10.1.47 → 10.1.49

package/translations/zh.json

@@ -17,6 +17,11 @@
   "figure.button.fix-position": "固定在此",
   "figure.button.scale-position": "按比例",
   "figure.button.remeasure-range": "重新测量",
+  "figure.label.sizing-rule": "when the size changes",
+  "figure.label.sizing-uniform": "单一比例 (三轴几何平均)",
+  "figure.button.scale-uniformly": "按单一比例放大",
+  "figure.text.sizing-uniform-proposed": "这是带关节的图形。按单一比例放大，任何尺寸下关节都不会分开。",
+  "figure.text.sizing-uniform-explained": "按看板给出的三轴尺寸的几何平均比例放大整个图形。底部保持在地面，盒子上方多出的空间保持空着。",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -51,6 +56,16 @@
   "figure.text.follow-would-loop": "该尺寸已跟随此部件，二者不能互相跟随。",
   "figure.text.links-need-a-box": "尺寸跟随适用于盒形部件，固定适用于盒形和圆柱部件。",
   "figure.text.scale-position-explained": "把当前位置保持为图形尺寸的比例——尺寸加倍，距离也加倍。",
+  "figure.text.repeat-member": "重复 {name} 得到的 {count} 个中的第 {index} 个。",
+  "figure.label.detail-none": "无",
+  "figure.label.repeat": "重复",
+  "figure.text.repeat-fits-length": "按此间距沿图形长度放入尽可能多的副本。",
+  "figure.text.repeat-fixed-count": "这是固定数量的重复，暂时无法更改间距。",
+  "figure.text.repeat-what-pitch-gives": "长度 {length} mm 时 {count} 个 · 最长可放到 {longest} mm (一排 {limit} 个)。",
+  "figure.text.repeat-pitch-too-small": "pitch 须不小于 {min} mm：在原始长度 {length} mm 下会超过 {limit} 个。",
+  "figure.text.gizmo-joint-places": "{part} 由关节决定位置。请用运动标签中的控制值移动它。",
+  "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} 贴在另一个部件的面上，由该面决定位置。要移动请先分离。",
+  "figure.text.gizmo-size-worked-out": "{part} 的尺寸由公式决定，无法用控件修改。请在尺寸栏改为固定。",
   "figure.text.instance-range-can-widen": "部件已变更，重新测量为 {ranges} mm。",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "请先声明空间，然后才能选择。",
   "figure.text.part-is-referenced": "无法删除 '{part}'：有其他部件固定在它上面或跟随它的尺寸。请先解除该连接。",
@@ -255,6 +270,7 @@
   "figure.label.released-versions": "已发布版本",
   "figure.label.repeat-axis": "axis it repeats along",
   "figure.label.repeat-count": "数量",
+  "figure.label.repeat-gap": "pitch",
   "figure.label.repeat-pitch": "pitch",
   "figure.label.reuse-trend": "reuse trend",
   "figure.label.instance-count": "实例数",
@@ -278,7 +294,6 @@
   "figure.label.shapes": "shapes",
   "figure.label.sizing-fixed": "keeps its size",
   "figure.label.sizing-repeat": "repeats",
-  "figure.label.sizing-rule": "when the size changes",
   "figure.label.sizing-scale": "scales proportionally",
   "figure.label.sizing-stretch": "stretches on one axis",
   "figure.label.sky-color": "sky color",
@@ -313,7 +328,7 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
   "figure.text.budget-measured-on": "于 {on} 在 {gpu} 上实测。静止的图形不产生开销 — 只计算屏幕上被重绘的部分。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
-  "figure.text.budgets-not-in-v3": "调色板外表面和部件数限额不属于 V3 格式，因此不显示。",
+  "figure.text.budgets-not-in-v3": "调色板外表面不属于 V3 格式，因此不显示。设置细节等级后会显示部件数限额。",
   "figure.text.trend-chart-title": "按实例数的绘制成本",
   "figure.text.trend-chart-lead": "平线表示实例增加时保持不变的值，同尺寸的实例共享这些值。",
   "figure.text.trend-at-count": "{n} 个时",