@things-factory/figure-ui 10.1.45 → 10.1.47

package/translations/ko.json

@@ -15,6 +15,8 @@
   "figure.button.duplicate-part": "복제",
   "figure.button.fit-base-to-parts": "부품에 맞추기",
   "figure.button.fix-position": "여기에 고정",
+  "figure.button.scale-position": "크기에 비례",
+  "figure.button.remeasure-range": "다시 재기",
   "figure.button.mirror-x": "X 대칭",
   "figure.button.mirror-z": "Z 대칭",
   "figure.button.move-part-down": "아래로",
@@ -24,7 +26,6 @@
   "figure.button.pivot-set": "적기",
   "figure.button.pose-as-default": "이 자세를 기본으로",
   "figure.button.preview-fix": "수정안 미리보기 · {part} {axis} 고정 면: {from} → {to}",
-  "figure.button.redo": "다시 실행",
   "figure.button.release-figure": "발행하기",
   "figure.button.restore-released-base": "이전 모델 폭으로 되돌리기",
   "figure.button.keep-changed-appearance": "조정된 모델 폭으로 발행",
@@ -43,6 +44,7 @@
   "figure.label.gizmo-scale": "크기",
   "figure.label.gizmo-translate": "옮기기",
   "figure.label.position-worked-out": "도형 크기를 따라 움직임",
+  "figure.label.position-in-proportion": "도형 크기에 비례",
   "figure.label.primitive-rounded-box": "둥근 상자",
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "저장한 뒤에 정할 수 있습니다.",
   "figure.text.declared-space-declared": "부품으로 선언했습니다.",
@@ -50,6 +52,8 @@
   "figure.text.fasten-would-loop": "그 부품은 이미 이 부품에 붙어 있어서 거꾸로 붙일 수 없습니다.",
   "figure.text.follow-would-loop": "그 치수는 이미 이 부품을 따르고 있어서 서로 따르게 할 수 없습니다.",
   "figure.text.links-need-a-box": "크기 따르기는 상자 모양, 붙이기는 상자·원기둥 부품에서 씁니다.",
+  "figure.text.scale-position-explained": "지금 자리를 도형 크기의 몫으로 둡니다. 두 배 크기면 두 배 거리에 놓입니다.",
+  "figure.text.instance-range-can-widen": "부품이 바뀌어 다시 재면 {ranges} mm 입니다.",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "공간을 먼저 선언해야 고를 수 있습니다.",
   "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' 에 다른 부품이 붙어 있거나 그 크기를 따르고 있어 지울 수 없습니다. 그 연결을 먼저 푸세요.",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' 은 부품 이름으로 쓸 수 없습니다. 영문자로 시작하고 영문자·숫자·-·_ 만 씁니다.",
@@ -58,7 +62,6 @@
   "figure.text.recommended-fix-explained": "서버가 전체 크기 변경을 다시 검사한 {n}개 수정입니다. 초안에만 적용되며 저장 전 확인할 수 있습니다.",
   "figure.text.show-affected-parts": "영향 받는 부품 보기",
   "figure.button.to-floor": "바닥에",
-  "figure.button.undo": "실행 취소",
   "figure.label.accepts": "받는 것",
   "figure.label.anchor": "고정할 면",
   "figure.label.anchor-advanced": "고급 비율 유지",
@@ -110,11 +113,12 @@
   "figure.label.axis-scale-short": "규모",
   "figure.label.axis-width": "가로",
   "figure.label.base-box": "기준 상자 (mm)",
-  "figure.label.budget-groups": "재질 그룹",
+  "figure.label.budget-groups": "묶음(draw call)",
   "figure.label.budget-independent": "따로 움직이는 부품",
   "figure.label.budget-parts": "부품 수",
   "figure.label.budget-surface": "팔레트 외 표면",
   "figure.label.budget-transparent": "투명 재질",
+  "figure.label.budget-triangles": "삼각형",
   "figure.label.budgets": "한도",
   "figure.label.by-axis": "항목별 성숙도",
   "figure.label.candidate-review": "후보 검토 근거",
@@ -137,6 +141,8 @@
   "figure.label.detail-level": "디테일 등급",
   "figure.label.distinct-materials": "서로 다른 재질",
   "figure.label.distinct-shapes": "서로 다른 형상",
+  "figure.label.draw-calls": "draw call",
+  "figure.label.vertex-buffers": "정점 버퍼",
   "figure.label.draft": "초안",
   "figure.label.emissive": "자체발광",
   "figure.label.emissive-color": "켜진 색",
@@ -253,6 +259,7 @@
   "figure.label.repeat-count": "개수",
   "figure.label.repeat-pitch": "한 칸 (피치)",
   "figure.label.reuse-trend": "재사용 추이",
+  "figure.label.instance-count": "인스턴스 수",
   "figure.label.role-in-capability": "능력에서의 역할",
   "figure.label.role-port-in": "입력 포트",
   "figure.label.role-port-out": "출력 포트",
@@ -308,6 +315,12 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "삼각형이 먼저 한도에 도달합니다 (1개당 {per}, 도면당 {budget}).",
   "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} 에서 {on} 에 잰 값입니다. 가만히 서 있는 도형은 값을 치르지 않습니다 — 화면에 보이고 다시 그려지는 것만 셉니다.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "아직 실측 전 목표치입니다.",
+  "figure.text.budgets-not-in-v3": "팔레트 외 표면과 부품 수 한도는 V3 형식에 없는 항목이라 표시하지 않습니다.",
+  "figure.text.trend-chart-title": "인스턴스 수에 따른 그리는 비용",
+  "figure.text.trend-chart-lead": "평평한 선은 인스턴스가 늘어도 그대로인 값입니다. 같은 크기의 인스턴스가 공유합니다.",
+  "figure.text.trend-at-count": "{n}개일 때",
+  "figure.text.trend-stays": "그대로",
+  "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "평평한 선이 {value} 에서 겹칩니다.",
   "figure.text.cannot-release-now": "지금은 발행할 수 없습니다",
   "figure.text.fit-needs-parts": "맞출 부품이 없습니다. 먼저 도형을 추가하세요.",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "지금 모양 그대로면 발행을 막는 것이 없습니다.",
@@ -362,8 +375,12 @@
   "figure.text.floor-explained": "좌표 바탕과 겹쳐 보통 끕니다",
   "figure.text.follow-camera-explained": "끄면 그림자 방향이 고정됩니다",
   "figure.text.grade-decided-by": "등급 결정에 영향을 준 항목",
-  "figure.text.grade-explained": "등급은 한도에 가장 가까운 항목 하나의 사용률로 정합니다.",
+  "figure.text.grade-explained": "등급은 한 화면에 이 도형 {target} 대를 놓는 목표에 견준 여유입니다. 한도에 가장 가까운 항목 하나가 정합니다.",
   "figure.text.grade-scale-lead": "등급 눈금 (한도 사용률)",
+  "figure.text.grade-target": "한 화면 {target} 대 목표 — 한 대에 묶음 {groups} · 삼각형 {triangles} 까지",
+  "figure.text.parts-budget": "삼각형 {triangles} · 묶음 {groups} · 한 화면 {instances} 대",
+  "figure.text.parts-budget-over": "{budget} 한도를 넘었습니다 — {used} / {limit}",
+  "figure.text.parts-budget-open": "성숙도 보기",
   "figure.text.headroom-percent": "여유 {percent}%",
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "하늘과 바닥에서 고르게 비추는 빛입니다. 그늘진 면을 밝힙니다.",
   "figure.text.hide-all-parts": "모두 감추기",
@@ -387,6 +404,7 @@
   "figure.text.keys-must-rise": "시각이 앞 키보다 커야 합니다.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "이 한도는 디테일 등급이 정합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "상태 표현은 아직 측정하지 않습니다.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 형식에는 디테일 등급이 없습니다. 위의 한도와 배치 규모로 판단합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "부품이 없어 측정할 것이 없습니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "텍스처 사용 여부, 권장 분할 수 준수, 재질 종류 수를 확인합니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "문제 없음",
@@ -501,6 +519,8 @@
   "figure.text.follows-explained": "이 변이 무엇을 따라 늘어나는지 정합니다. 보드에서 도형을 늘리면 그것을 따라갑니다.",
   "figure.label.follows-nothing": "고정",
   "figure.label.follows-instance": "인스턴스 크기",
+  "figure.label.follows-instance-share": "크기에 비례",
+  "figure.label.instance-range": "놓일 수 있는 크기",
   "figure.label.follows-part": "다른 부품",
   "figure.label.times": "배",
   "figure.label.plus": "더하기 (mm)",
@@ -565,5 +585,78 @@
   "figure.label.state-inputs": "상태 입력",
   "figure.label.design-inputs": "설계 입력",
   "figure.text.release-blocked": "발행이 막힙니다 — {count}건",
-  "figure.text.release-ready": "발행할 수 있습니다"
+  "figure.text.release-ready": "발행할 수 있습니다",
+  "figure.label.places": "자리",
+  "figure.text.places-need-a-box": "자리는 상자 모양 부품의 면에 둡니다.",
+  "figure.label.place-grip": "집는 자리",
+  "figure.label.place-seat": "놓는 자리",
+  "figure.label.place-holds": "{count}개까지",
+  "figure.button.remove-place": "자리 없애기",
+  "figure.text.place-explained": "보드에서 물건을 이 부품의 어느 면에 놓거나 집을지 정합니다. 부품이 움직이면 물건도 따라갑니다.",
+  "figure.text.place-needs-holding": "이 도형은 물건을 담는다고 선언하지 않아서, 자리를 만들어도 보드가 여기에 물건을 넘기지 않습니다.",
+  "figure.button.declare-holding": "물건을 담는 도형으로",
+  "figure.label.place-name": "이름",
+  "figure.label.place-accepts": "받는 종류",
+  "figure.label.place-capacity": "몇 개까지",
+  "figure.text.place-accepts-needed": "받는 종류를 하나 이상 적어야 자리를 만들 수 있습니다. 쉼표로 나눕니다.",
+  "figure.button.add-place": "자리 추가",
+  "figure.label.controls": "조작값",
+  "figure.text.controls-explained": "보드나 연결이 이 값을 바꿔 도형의 자세를 움직입니다. 슬라이더로 움직여 볼 수 있습니다.",
+  "figure.text.no-controls": "조작값이 없습니다. 부품의 「움직임」에서 움직임을 추가하면 생깁니다.",
+  "figure.button.keep-pose": "지금 자세를 기본으로",
+  "figure.label.control-name": "이름",
+  "figure.text.control-starts-at": "보드에 놓이면 {value} {unit} 에서 시작합니다.",
+  "figure.label.control-sweep": "끝까지 걸리는 시간 (초)",
+  "figure.button.whole-figure": "도형 전체",
+  "figure.label.places-on-part": "{part} 의 자리",
+  "figure.text.choose-a-part-to-move": "부품을 고르면 그 부품이 어떻게 움직이는지 정할 수 있습니다.",
+  "figure.text.loading-figure": "불러오는 중",
+  "figure.text.no-places": "아직 자리가 없습니다. 부품을 고르고 이 탭에서 추가합니다.",
+  "figure.text.opening-model": "모델을 여는 중입니다.",
+  "figure.text.saved": "저장됨",
+  "figure.text.clips-explained": "조작값을 시간에 따라 움직입니다. 막대를 옮기면 그 순간의 자세를 보여 주고, 조작값 슬라이더로 자세를 만든 뒤 그 순간에 키를 더합니다.",
+  "figure.label.clip-duration": "길이 (초)",
+  "figure.label.clip-time": "클립 시각",
+  "figure.label.clip-loop": "끝난 뒤",
+  "figure.label.clip-loop-wrap": "처음부터 반복",
+  "figure.label.clip-loop-hold": "마지막 값 유지",
+  "figure.button.remove-track": "이 조작값 재생 없애기",
+  "figure.button.remove-key": "키 없애기",
+  "figure.button.add-key-here": "{seconds}초에 키 추가 ({value})",
+  "figure.label.add-track": "조작값 재생 추가",
+  "figure.label.clip": "클립",
+  "figure.label.new-clip": "새 클립",
+  "figure.button.add-track": "재생 추가",
+  "figure.text.add-a-shape-to-start": "도형을 추가해 모델링을 시작하세요.",
+  "figure.label.primitive-frustum": "원뿔",
+  "figure.label.primitive-plate": "판",
+  "figure.label.field-width": "너비",
+  "figure.label.field-height": "높이",
+  "figure.label.field-depth": "깊이",
+  "figure.label.field-radius": "반지름",
+  "figure.label.field-length": "길이",
+  "figure.label.field-round": "모서리 반경",
+  "figure.label.field-left": "왼쪽",
+  "figure.label.field-right": "오른쪽",
+  "figure.label.field-bottom": "아랫면",
+  "figure.label.field-top": "윗면",
+  "figure.label.field-openingLeft": "개구부 왼쪽",
+  "figure.label.field-openingRight": "개구부 오른쪽",
+  "figure.label.field-openingTop": "개구부 윗면",
+  "figure.label.field-radiusX": "반지름 X",
+  "figure.label.field-radiusY": "반지름 Y",
+  "figure.label.field-radiusZ": "반지름 Z",
+  "figure.label.field-radiusTop": "윗면 반지름",
+  "figure.label.field-radiusBottom": "아랫면 반지름",
+  "figure.label.group-position": "위치",
+  "figure.label.group-rotation": "회전 (도)",
+  "figure.label.group-size": "크기",
+  "figure.label.group-placement-size": "위치와 크기",
+  "figure.label.group-shape": "형상 치수",
+  "figure.label.group-figure-size": "도형 크기",
+  "figure.label.group-part": "부품",
+  "figure.label.group-figure": "도형",
+  "figure.label.group-standing": "놓이는 자리",
+  "figure.label.group-catalog": "목록 정보",
+  "figure.button.control-settings": "이름 · 범위 · 시간"
 }

package/translations/ms.json

@@ -15,6 +15,8 @@
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
   "figure.button.fit-base-to-parts": "muatkan pada bahagian",
   "figure.button.fix-position": "tetapkan di sini",
+  "figure.button.scale-position": "berkadar",
+  "figure.button.remeasure-range": "ukur semula",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -24,7 +26,6 @@
   "figure.button.pivot-set": "tetapkan",
   "figure.button.pose-as-default": "jadikan postur ini lalai",
   "figure.button.preview-fix": "pratonton pembetulan · {part} {axis} muka: {from} → {to}",
-  "figure.button.redo": "Buat semula",
   "figure.button.release-figure": "terbitkan",
   "figure.button.remove": "buang",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -41,6 +42,7 @@
   "figure.label.gizmo-scale": "saiz",
   "figure.label.gizmo-translate": "alih",
   "figure.label.position-worked-out": "bergerak mengikut saiz bentuk",
+  "figure.label.position-in-proportion": "berkadar dengan saiz figura",
   "figure.label.primitive-rounded-box": "kotak bucu bulat",
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "boleh ditetapkan selepas disimpan.",
   "figure.text.declared-space-declared": "diisytiharkan daripada bahagian.",
@@ -48,6 +50,8 @@
   "figure.text.fasten-would-loop": "bahagian itu sudah dipasang pada bahagian ini, jadi ia tidak boleh dipasang sebaliknya.",
   "figure.text.follow-would-loop": "dimensi itu sudah mengikut bahagian ini, jadi kedua-duanya tidak boleh saling mengikut.",
   "figure.text.links-need-a-box": "ikut saiz untuk bahagian berbentuk kotak, pasangan untuk kotak dan silinder.",
+  "figure.text.scale-position-explained": "menyimpan kedudukan ini sebagai bahagian saiz figura — pada saiz dua kali, jaraknya dua kali.",
+  "figure.text.instance-range-can-widen": "diukur semula selepas bahagian berubah: {ranges} mm.",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "isytiharkan ruang dahulu untuk memilih.",
   "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' tidak boleh dipadam: bahagian lain dipasang padanya atau mengikut saiznya. Leraikan pautan itu dahulu.",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' tidak boleh menjadi nama bahagian. Mulakan dengan huruf dan gunakan huruf, digit, - dan _.",
@@ -56,7 +60,6 @@
   "figure.text.recommended-fix-explained": "{n} pembetulan telah diperiksa semula untuk semua keadaan saiz. Ia hanya digunakan pada draf ini; semak dan simpan apabila sedia.",
   "figure.text.show-affected-parts": "tunjukkan bahagian terjejas",
   "figure.button.to-floor": "to floor",
-  "figure.button.undo": "Nyahbuat",
   "figure.label.accepts": "diterima",
   "figure.label.anchor": "muka tetap",
   "figure.label.anchor-advanced": "advanced proportional sizing",
@@ -108,11 +111,12 @@
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
   "figure.label.base-box": "kotak asas (mm)",
-  "figure.label.budget-groups": "material groups",
+  "figure.label.budget-groups": "kumpulan (draw call)",
   "figure.label.budget-independent": "bahagian yang bergerak sendiri",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
   "figure.label.budget-surface": "surfaces outside the palette",
   "figure.label.budget-transparent": "transparent materials",
+  "figure.label.budget-triangles": "segi tiga",
   "figure.label.budgets": "budgets",
   "figure.label.by-axis": "kematangan mengikut item",
   "figure.label.candidate-review": "candidate review",
@@ -135,6 +139,8 @@
   "figure.label.detail-level": "detail level",
   "figure.label.distinct-materials": "distinct materials",
   "figure.label.distinct-shapes": "distinct shapes",
+  "figure.label.draw-calls": "draw call",
+  "figure.label.vertex-buffers": "penimbal bucu",
   "figure.label.draft": "draf",
   "figure.label.emissive": "emissive",
   "figure.label.emissive-color": "lit color",
@@ -251,6 +257,7 @@
   "figure.label.repeat-count": "bilangan",
   "figure.label.repeat-pitch": "pitch",
   "figure.label.reuse-trend": "reuse trend",
+  "figure.label.instance-count": "bilangan instans",
   "figure.label.role-in-capability": "peranan dalam keupayaan",
   "figure.label.role-port-in": "port masuk",
   "figure.label.role-port-out": "port keluar",
@@ -287,7 +294,7 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.unit-none": "tiada unit",
   "figure.label.unit-type-it": "taip sendiri…",
-  "figure.label.weight": "weight",
+  "figure.label.weight": "kos lukisan",
   "figure.label.what-this-does": "apa yang dilakukan figure ini",
   "figure.text.accepts-anything": "kosong bermaksud apa sahaja",
   "figure.text.accepts-explained": "jenis yang dibenarkan dalam slot ini. pisahkan dengan koma; biarkan kosong untuk tiada had.",
@@ -306,6 +313,12 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "segi tiga mencapai had dahulu ({per} setiap satu, {budget} setiap lukisan).",
   "figure.text.budget-measured-on": "Diukur pada {gpu}, {on}. Figura yang diam tidak menelan kos — hanya yang kelihatan dan dilukis semula dikira.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
+  "figure.text.budgets-not-in-v3": "permukaan luar palet dan had bilangan bahagian tiada dalam format V3, jadi tidak dipaparkan.",
+  "figure.text.trend-chart-title": "kos lukisan mengikut bilangan instans",
+  "figure.text.trend-chart-lead": "garis mendatar kekal sama apabila instans bertambah. instans yang sama saiz berkongsinya.",
+  "figure.text.trend-at-count": "pada {n}",
+  "figure.text.trend-stays": "tidak berubah",
+  "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "garis mendatar bertindih pada {value}.",
   "figure.text.cannot-release-now": "belum boleh diterbitkan",
   "figure.text.fit-needs-parts": "tiada bahagian untuk dipadankan — tambah bentuk dahulu.",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "tiada apa pada bentuk semasa yang menghalang penerbitan.",
@@ -360,8 +373,12 @@
   "figure.text.floor-explained": "bertindih dengan asas koordinat, jadi biasanya dimatikan",
   "figure.text.follow-camera-explained": "matikan untuk menetapkan arah bayang",
   "figure.text.grade-decided-by": "what decided the grade",
-  "figure.text.grade-explained": "gred ditentukan oleh penggunaan item yang paling hampir dengan hadnya.",
+  "figure.text.grade-explained": "gred ialah ruang berbanding sasaran meletakkan {target} figura ini pada satu skrin. item yang paling hampir dengan hadnya menentukannya.",
   "figure.text.grade-scale-lead": "grade scale (limit used)",
+  "figure.text.grade-target": "sasaran: {target} pada satu skrin — sehingga {groups} kumpulan · {triangles} segi tiga setiap satu",
+  "figure.text.parts-budget": "{triangles} segi tiga · {groups} kumpulan · {instances} pada satu skrin",
+  "figure.text.parts-budget-over": "melebihi had {budget} — {used} / {limit}",
+  "figure.text.parts-budget-open": "lihat kematangan",
   "figure.text.headroom-percent": "{percent}% headroom",
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "cahaya sekata dari langit dan tanah. ia mencerahkan muka yang berbayang.",
   "figure.text.hide-all-parts": "hide all",
@@ -385,6 +402,7 @@
   "figure.text.keys-must-rise": "setiap kunci mesti selepas kunci sebelumnya.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "paparan keadaan belum diukur.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "format V3 tiada tahap perincian. had dan skala penempatan di atas menggantikannya.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "menyemak penggunaan tekstur, bilangan segmen yang disyorkan dan bilangan bahan.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -448,7 +466,7 @@
   "figure.text.repeat-grows-with-instance": "bilangan bertambah apabila instans membesar pada paksi ini. jarak kekal.",
   "figure.text.repeat-keeps-count": "bilangan kekal dan setiap salinan membesar.",
   "figure.text.repeat-pitch-explained": "jarak dari pusat ke pusat. ia kekal apabila saiz bahagian berubah.",
-  "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "weight and score appear once the figure has a part.",
+  "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "memaparkan bilangan segi tiga, draw call dan bilangan yang muat dalam satu lukisan. diukur sebaik sahaja anda membuat bahagian.",
   "figure.text.reuse-score-explained": "how much headroom is left in the declared limits. the one closest to its cap sets the score.",
   "figure.text.revert-to-version-confirm": "kembali ke v{version}? apa yang sedang anda sunting akan diganti dengan versi itu.",
   "figure.text.role-none-means-drawn": "tanpa sebarang pilihan, ini hanyalah bahagian yang dilukis",
@@ -497,6 +515,8 @@
   "figure.text.follows-explained": "What this side grows with. Stretch the figure on a board and this follows.",
   "figure.label.follows-nothing": "fixed",
   "figure.label.follows-instance": "instance size",
+  "figure.label.follows-instance-share": "berkadar dengan saiz",
+  "figure.label.instance-range": "saiz yang boleh diletakkan",
   "figure.label.follows-part": "another part",
   "figure.label.times": "times",
   "figure.label.plus": "plus (mm)",
@@ -565,5 +585,78 @@
   "figure.button.keep-changed-appearance": "terbitkan dengan lebar model yang dilaraskan",
   "figure.button.restore-released-base": "pulihkan lebar model sebelumnya",
   "figure.text.appearance-choice-explained": "Pulihkan mengembalikan X dan Z kepada nilai terbitan sebelumnya dan mengekalkan Y serta semua suntingan lain. Menerbitkan dengan lebar yang dilaraskan mengekalkan garis luar model semasa.",
-  "figure.text.choose-appearance-change": "pilih cara mengendalikan lebar model yang dilaraskan"
+  "figure.text.choose-appearance-change": "pilih cara mengendalikan lebar model yang dilaraskan",
+  "figure.label.places": "Tempat",
+  "figure.text.places-need-a-box": "Tempat diletakkan pada muka bahagian berbentuk kotak.",
+  "figure.label.place-grip": "Tempat cengkam",
+  "figure.label.place-seat": "Tempat letak",
+  "figure.label.place-holds": "sehingga {count}",
+  "figure.button.remove-place": "Buang tempat",
+  "figure.text.place-explained": "Tentukan muka bahagian ini tempat papan meletakkan atau memegang barang. Apabila bahagian bergerak, barang ikut bergerak.",
+  "figure.text.place-needs-holding": "Rajah ini tidak mengisytiharkan bahawa ia memegang barang, jadi papan tidak menyerahkan apa-apa ke tempatnya.",
+  "figure.button.declare-holding": "Jadikan ia memegang barang",
+  "figure.label.place-name": "Nama",
+  "figure.label.place-accepts": "Jenis diterima",
+  "figure.label.place-capacity": "Berapa banyak",
+  "figure.text.place-accepts-needed": "Namakan sekurang-kurangnya satu jenis yang diterima, dipisahkan dengan koma.",
+  "figure.button.add-place": "Tambah tempat",
+  "figure.label.controls": "Kawalan",
+  "figure.text.controls-explained": "Papan atau sambungan menetapkan nilai ini untuk menggerakkan rajah. Gerakkan peluncur untuk mencuba.",
+  "figure.text.no-controls": "Belum ada kawalan. Menambah gerakan pada bahagian akan menciptanya.",
+  "figure.button.keep-pose": "Jadikan pose ini lalai",
+  "figure.label.control-name": "Nama",
+  "figure.text.control-starts-at": "Bermula pada {value} {unit} apabila diletakkan pada papan.",
+  "figure.label.control-sweep": "Masa gerak penuh (s)",
+  "figure.button.whole-figure": "Seluruh rajah",
+  "figure.label.places-on-part": "Tempat pada {part}",
+  "figure.text.choose-a-part-to-move": "Pilih bahagian untuk menetapkan cara ia bergerak.",
+  "figure.text.loading-figure": "Memuatkan",
+  "figure.text.no-places": "Belum ada tempat. Pilih bahagian dan tambah di sini.",
+  "figure.text.opening-model": "Membuka model.",
+  "figure.text.saved": "Disimpan",
+  "figure.text.clips-explained": "Memainkan kawalan mengikut masa. Gerakkan bar untuk melihat pose pada satu saat; bentuk pose dengan peluncur kawalan, kemudian tambah kunci pada saat itu.",
+  "figure.label.clip-duration": "Panjang (s)",
+  "figure.label.clip-time": "Masa klip",
+  "figure.label.clip-loop": "Selepas tamat",
+  "figure.label.clip-loop-wrap": "Ulang",
+  "figure.label.clip-loop-hold": "Kekalkan nilai akhir",
+  "figure.button.remove-track": "Berhenti memainkan kawalan ini",
+  "figure.button.remove-key": "Buang kunci",
+  "figure.button.add-key-here": "Tambah kunci pada {seconds} s ({value})",
+  "figure.label.add-track": "Mainkan kawalan",
+  "figure.label.clip": "Klip",
+  "figure.label.new-clip": "Klip baharu",
+  "figure.button.add-track": "Tambah",
+  "figure.text.add-a-shape-to-start": "Tambah bentuk untuk mula memodel.",
+  "figure.label.primitive-frustum": "Kon",
+  "figure.label.primitive-plate": "Plat",
+  "figure.label.field-width": "Lebar",
+  "figure.label.field-height": "Tinggi",
+  "figure.label.field-depth": "Kedalaman",
+  "figure.label.field-radius": "Jejari",
+  "figure.label.field-length": "Panjang",
+  "figure.label.field-round": "Jejari bucu",
+  "figure.label.field-left": "Kiri",
+  "figure.label.field-right": "Kanan",
+  "figure.label.field-bottom": "Bawah",
+  "figure.label.field-top": "Atas",
+  "figure.label.field-openingLeft": "Bukaan kiri",
+  "figure.label.field-openingRight": "Bukaan kanan",
+  "figure.label.field-openingTop": "Bukaan atas",
+  "figure.label.field-radiusX": "Jejari X",
+  "figure.label.field-radiusY": "Jejari Y",
+  "figure.label.field-radiusZ": "Jejari Z",
+  "figure.label.field-radiusTop": "Jejari atas",
+  "figure.label.field-radiusBottom": "Jejari bawah",
+  "figure.label.group-position": "Kedudukan",
+  "figure.label.group-rotation": "Putaran (°)",
+  "figure.label.group-size": "Saiz",
+  "figure.label.group-placement-size": "Kedudukan dan saiz",
+  "figure.label.group-shape": "Ukuran bentuk",
+  "figure.label.group-figure-size": "Saiz rajah",
+  "figure.label.group-part": "Bahagian",
+  "figure.label.group-figure": "Rajah",
+  "figure.label.group-standing": "Kedudukan letak",
+  "figure.label.group-catalog": "Maklumat katalog",
+  "figure.button.control-settings": "Nama, julat dan masa"
 }

package/translations/zh.json

@@ -15,6 +15,8 @@
   "figure.button.duplicate-part": "duplicate",
   "figure.button.fit-base-to-parts": "适配部件",
   "figure.button.fix-position": "固定在此",
+  "figure.button.scale-position": "按比例",
+  "figure.button.remeasure-range": "重新测量",
   "figure.button.mirror-x": "mirror X",
   "figure.button.mirror-z": "mirror Z",
   "figure.button.move-part-down": "move down",
@@ -24,7 +26,6 @@
   "figure.button.pivot-set": "设置",
   "figure.button.pose-as-default": "将此姿态设为默认",
   "figure.button.preview-fix": "预览修正 · {part} {axis} 固定面: {from} → {to}",
-  "figure.button.redo": "重做",
   "figure.button.release-figure": "发布",
   "figure.button.remove": "删除",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -41,6 +42,7 @@
   "figure.label.gizmo-scale": "尺寸",
   "figure.label.gizmo-translate": "移动",
   "figure.label.position-worked-out": "随图形尺寸移动",
+  "figure.label.position-in-proportion": "按图形尺寸比例",
   "figure.label.primitive-rounded-box": "圆角盒",
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "保存后即可设置。",
   "figure.text.declared-space-declared": "已根据部件声明。",
@@ -48,6 +50,8 @@
   "figure.text.fasten-would-loop": "该部件已固定在此部件上，不能反向固定。",
   "figure.text.follow-would-loop": "该尺寸已跟随此部件，二者不能互相跟随。",
   "figure.text.links-need-a-box": "尺寸跟随适用于盒形部件，固定适用于盒形和圆柱部件。",
+  "figure.text.scale-position-explained": "把当前位置保持为图形尺寸的比例——尺寸加倍，距离也加倍。",
+  "figure.text.instance-range-can-widen": "部件已变更，重新测量为 {ranges} mm。",
   "figure.text.mounting-face-needs-space": "请先声明空间，然后才能选择。",
   "figure.text.part-is-referenced": "无法删除 '{part}'：有其他部件固定在它上面或跟随它的尺寸。请先解除该连接。",
   "figure.text.part-name-invalid": "'{name}' 不能作为部件名称。请以字母开头，只使用字母、数字、- 和 _。",
@@ -56,7 +60,6 @@
   "figure.text.recommended-fix-explained": "已针对所有尺寸变化情况重新检查的 {n} 项修正。它们只应用到草稿；请确认后再保存。",
   "figure.text.show-affected-parts": "查看受影响部件",
   "figure.button.to-floor": "to floor",
-  "figure.button.undo": "撤销",
   "figure.label.accepts": "接受的类型",
   "figure.label.anchor": "固定面",
   "figure.label.anchor-advanced": "advanced proportional sizing",
@@ -108,11 +111,12 @@
   "figure.label.axis-scale-short": "scale",
   "figure.label.axis-width": "width",
   "figure.label.base-box": "基准盒 (mm)",
-  "figure.label.budget-groups": "material groups",
+  "figure.label.budget-groups": "分组(draw call)",
   "figure.label.budget-independent": "单独运动的部件",
   "figure.label.budget-parts": "part count",
   "figure.label.budget-surface": "surfaces outside the palette",
   "figure.label.budget-transparent": "transparent materials",
+  "figure.label.budget-triangles": "三角形",
   "figure.label.budgets": "budgets",
   "figure.label.by-axis": "按项目的成熟度",
   "figure.label.candidate-review": "candidate review",
@@ -135,6 +139,8 @@
   "figure.label.detail-level": "detail level",
   "figure.label.distinct-materials": "distinct materials",
   "figure.label.distinct-shapes": "distinct shapes",
+  "figure.label.draw-calls": "draw call",
+  "figure.label.vertex-buffers": "顶点缓冲",
   "figure.label.draft": "草稿",
   "figure.label.emissive": "emissive",
   "figure.label.emissive-color": "lit color",
@@ -251,6 +257,7 @@
   "figure.label.repeat-count": "数量",
   "figure.label.repeat-pitch": "pitch",
   "figure.label.reuse-trend": "reuse trend",
+  "figure.label.instance-count": "实例数",
   "figure.label.role-in-capability": "在能力中的角色",
   "figure.label.role-port-in": "输入端口",
   "figure.label.role-port-out": "输出端口",
@@ -287,7 +294,7 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.unit-none": "无单位",
   "figure.label.unit-type-it": "直接输入…",
-  "figure.label.weight": "weight",
+  "figure.label.weight": "绘制成本",
   "figure.label.what-this-does": "此 Figure 的作用",
   "figure.text.accepts-anything": "留空表示不限",
   "figure.text.accepts-explained": "可放入此槽位的类型。用逗号分隔，留空表示不限。",
@@ -306,6 +313,12 @@
   "figure.text.bound-by-triangles": "三角形先达到上限 (每个 {per},每个图面 {budget})。",
   "figure.text.budget-measured-on": "于 {on} 在 {gpu} 上实测。静止的图形不产生开销 — 只计算屏幕上被重绘的部分。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
+  "figure.text.budgets-not-in-v3": "调色板外表面和部件数限额不属于 V3 格式，因此不显示。",
+  "figure.text.trend-chart-title": "按实例数的绘制成本",
+  "figure.text.trend-chart-lead": "平线表示实例增加时保持不变的值，同尺寸的实例共享这些值。",
+  "figure.text.trend-at-count": "{n} 个时",
+  "figure.text.trend-stays": "不变",
+  "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "平线在 {value} 处重叠。",
   "figure.text.cannot-release-now": "现在无法发布",
   "figure.text.fit-needs-parts": "没有可适配的部件，请先添加形状。",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "按当前形状，没有阻止发布的问题。",
@@ -360,8 +373,12 @@
   "figure.text.floor-explained": "与坐标底图重叠，通常关闭",
   "figure.text.follow-camera-explained": "关闭后阴影方向固定",
   "figure.text.grade-decided-by": "what decided the grade",
-  "figure.text.grade-explained": "等级由最接近上限的那一项的使用率决定。",
+  "figure.text.grade-explained": "等级是相对于在一个画面放置 {target} 个该图形这一目标的余量，由最接近上限的那一项决定。",
   "figure.text.grade-scale-lead": "grade scale (limit used)",
+  "figure.text.grade-target": "目标：一个画面 {target} 个 — 每个最多 {groups} 个分组 · {triangles} 个三角形",
+  "figure.text.parts-budget": "三角形 {triangles} · 分组 {groups} · 一个画面 {instances} 个",
+  "figure.text.parts-budget-over": "超出{budget}上限 — {used} / {limit}",
+  "figure.text.parts-budget-open": "查看成熟度",
   "figure.text.headroom-percent": "{percent}% headroom",
   "figure.text.hemisphere-light-explained": "来自天空和地面的均匀光线。可提亮阴影面。",
   "figure.text.hide-all-parts": "hide all",
@@ -385,6 +402,7 @@
   "figure.text.keys-must-rise": "时间必须大于前一个关键帧。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状态表现尚未测量。",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "V3 格式没有细节等级。以上方的限额和布置规模进行判断。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "检查纹理使用、推荐分段数以及材质种类数量。",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -448,7 +466,7 @@
   "figure.text.repeat-grows-with-instance": "实例沿此轴放大时数量增加。间距保持不变。",
   "figure.text.repeat-keeps-count": "实例放大时数量不变，每个副本变大。",
   "figure.text.repeat-pitch-explained": "从中心到下一个中心的距离。修改部件尺寸时保持不变。",
-  "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "weight and score appear once the figure has a part.",
+  "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "显示三角形数、draw call 以及一张图面可放置的数量。创建部件后开始测量。",
   "figure.text.reuse-score-explained": "how much headroom is left in the declared limits. the one closest to its cap sets the score.",
   "figure.text.revert-to-version-confirm": "恢复到版本 {version}。正在编辑的内容将被该版本替换。是否继续?",
   "figure.text.role-none-means-drawn": "都不选择时为仅绘制的部件",
@@ -497,6 +515,8 @@
   "figure.text.follows-explained": "What this side grows with. Stretch the figure on a board and this follows.",
   "figure.label.follows-nothing": "fixed",
   "figure.label.follows-instance": "instance size",
+  "figure.label.follows-instance-share": "按尺寸比例",
+  "figure.label.instance-range": "可放置的尺寸",
   "figure.label.follows-part": "another part",
   "figure.label.times": "times",
   "figure.label.plus": "plus (mm)",
@@ -565,5 +585,78 @@
   "figure.button.keep-changed-appearance": "以调整后的模型宽度发布",
   "figure.button.restore-released-base": "恢复为之前的模型宽度",
   "figure.text.appearance-choice-explained": "恢复会把 X 和 Z 还原为上次发布的值，并保留 Y 及其他所有编辑。以调整后的宽度发布则保留当前模型轮廓。",
-  "figure.text.choose-appearance-change": "请选择如何处理调整后的模型宽度"
+  "figure.text.choose-appearance-change": "请选择如何处理调整后的模型宽度",
+  "figure.label.places": "位置",
+  "figure.text.places-need-a-box": "位置设在方盒形部件的面上。",
+  "figure.label.place-grip": "夹持位置",
+  "figure.label.place-seat": "放置位置",
+  "figure.label.place-holds": "最多 {count} 个",
+  "figure.button.remove-place": "删除位置",
+  "figure.text.place-explained": "决定在看板上物品放在或夹在这个部件的哪个面上。部件移动时，物品也随之移动。",
+  "figure.text.place-needs-holding": "这个图形没有声明可以容纳物品，所以即使设了位置，看板也不会把物品交给它。",
+  "figure.button.declare-holding": "设为可容纳物品的图形",
+  "figure.label.place-name": "名称",
+  "figure.label.place-accepts": "接收类型",
+  "figure.label.place-capacity": "最多数量",
+  "figure.text.place-accepts-needed": "至少填写一个接收类型，用逗号分隔。",
+  "figure.button.add-place": "添加位置",
+  "figure.label.controls": "控制值",
+  "figure.text.controls-explained": "看板或连接通过设置这些值来改变图形的姿态。拖动滑块即可试用。",
+  "figure.text.no-controls": "还没有控制值。在部件的“运动”中添加运动即可生成。",
+  "figure.button.keep-pose": "将当前姿态设为默认",
+  "figure.label.control-name": "名称",
+  "figure.text.control-starts-at": "放到看板上时从 {value} {unit} 开始。",
+  "figure.label.control-sweep": "全程时间 (秒)",
+  "figure.button.whole-figure": "整个图形",
+  "figure.label.places-on-part": "{part} 上的位置",
+  "figure.text.choose-a-part-to-move": "选择一个部件即可设置它如何运动。",
+  "figure.text.loading-figure": "加载中",
+  "figure.text.no-places": "还没有位置。选择一个部件后在此添加。",
+  "figure.text.opening-model": "正在打开模型。",
+  "figure.text.saved": "已保存",
+  "figure.text.clips-explained": "让控制值随时间变化。拖动时间条查看该时刻的姿态；用控制值滑块摆好姿态后，在该时刻添加关键帧。",
+  "figure.label.clip-duration": "时长 (秒)",
+  "figure.label.clip-time": "片段时刻",
+  "figure.label.clip-loop": "结束后",
+  "figure.label.clip-loop-wrap": "从头循环",
+  "figure.label.clip-loop-hold": "保持最后的值",
+  "figure.button.remove-track": "不再播放此控制值",
+  "figure.button.remove-key": "删除关键帧",
+  "figure.button.add-key-here": "在 {seconds} 秒添加关键帧 ({value})",
+  "figure.label.add-track": "添加控制值播放",
+  "figure.label.clip": "片段",
+  "figure.label.new-clip": "新片段",
+  "figure.button.add-track": "添加",
+  "figure.text.add-a-shape-to-start": "添加一个形状开始建模。",
+  "figure.label.primitive-frustum": "圆锥",
+  "figure.label.primitive-plate": "板",
+  "figure.label.field-width": "宽度",
+  "figure.label.field-height": "高度",
+  "figure.label.field-depth": "深度",
+  "figure.label.field-radius": "半径",
+  "figure.label.field-length": "长度",
+  "figure.label.field-round": "圆角半径",
+  "figure.label.field-left": "左",
+  "figure.label.field-right": "右",
+  "figure.label.field-bottom": "底面",
+  "figure.label.field-top": "顶面",
+  "figure.label.field-openingLeft": "开口 左",
+  "figure.label.field-openingRight": "开口 右",
+  "figure.label.field-openingTop": "开口 顶",
+  "figure.label.field-radiusX": "半径 X",
+  "figure.label.field-radiusY": "半径 Y",
+  "figure.label.field-radiusZ": "半径 Z",
+  "figure.label.field-radiusTop": "顶面半径",
+  "figure.label.field-radiusBottom": "底面半径",
+  "figure.label.group-position": "位置",
+  "figure.label.group-rotation": "旋转 (°)",
+  "figure.label.group-size": "尺寸",
+  "figure.label.group-placement-size": "位置和尺寸",
+  "figure.label.group-shape": "形状尺寸",
+  "figure.label.group-figure-size": "图形尺寸",
+  "figure.label.group-part": "部件",
+  "figure.label.group-figure": "图形",
+  "figure.label.group-standing": "放置方式",
+  "figure.label.group-catalog": "目录信息",
+  "figure.button.control-settings": "名称 · 范围 · 时间"
 }