@things-factory/figure-ui 10.1.37 → 10.1.39

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@things-factory/figure-ui",
-  "version": "10.1.37",
+  "version": "10.1.39",
   "publishConfig": {
     "access": "public",
     "@things-factory:registry": "https://registry.npmjs.org"
@@ -26,8 +26,8 @@
     "clean": "npm run clean:server && npm run clean:client"
   },
   "dependencies": {
-    "@hatiolab/figure-model": "^0.1.35",
-    "@hatiolab/things-scene": "^10.1.22",
+    "@hatiolab/figure-model": "^0.1.38",
+    "@hatiolab/things-scene": "^10.1.26",
     "@material/web": "^2.0.0",
     "@operato/data-grist": "^10.0.0",
     "@operato/graphql": "^10.0.0",
@@ -37,8 +37,8 @@
     "@operato/shell": "^10.0.0",
     "@operato/styles": "^10.0.0",
     "@operato/utils": "^10.0.0",
-    "@things-factory/figure-service": "^10.1.37",
+    "@things-factory/figure-service": "^10.1.39",
     "three": "^0.185.1"
   },
-  "gitHead": "d8a69e5c8803a4b9d3289df0cf38e161a207db61"
+  "gitHead": "fe5257ad8995fe7e79275e287f36e95b5fd32d1c"
 }

package/test/resolve-ts-siblings.mjs

@@ -30,6 +30,7 @@
  * 없으면 원래 오류가 그대로 난다(없는 것을 지어내지 않는다).
  */
 import { registerHooks } from 'node:module'
+import { createRequire } from 'node:module'
 import { existsSync } from 'node:fs'
 import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url'
 
@@ -46,8 +47,25 @@ function tsSibling(specifier, parentURL, stripExtension) {
   return existsSync(fileURLToPath(asTs)) ? asTs : undefined
 }
 
+/*
+ * ── 패키지 이름 하나만 예외다: `@hatiolab/things-scene` (2026-09-24) ─────────────────────────
+ * 이 패키지의 client 는 브라우저 코드이고, things-scene 은 판이 둘이다 — 브라우저용 `things-scene.mjs` 와
+ * 서버 전송용 `things-scene-transfer.mjs`. Node 는 `exports` 의 `node` 조건으로 전송 판을 고르는데, 그 판에는
+ * figure 가 없다(`buildV3Geometry` · `registerFigure` …). 모델러 소스를 Node 에서 시험하면 **브라우저가
+ * 받을 판**을 봐야 맞다. 그래서 이 이름만 브라우저 판으로 되짚는다. 다른 패키지 이름은 그대로 둔다.
+ */
+const SCENE_BROWSER_BUNDLE = (() => {
+  try {
+    const require = createRequire(import.meta.url)
+    return pathToFileURL(require.resolve('@hatiolab/things-scene/package.json').replace(/package\.json$/, 'things-scene.mjs')).href
+  } catch {
+    return null
+  }
+})()
+
 registerHooks({
   resolve(specifier, context, nextResolve) {
+    if (specifier === '@hatiolab/things-scene' && SCENE_BROWSER_BUNDLE) return { url: SCENE_BROWSER_BUNDLE, shortCircuit: true }
     /* 상대 경로만 본다 — 패키지 이름은 그대로 둔다(의존 패키지의 산출물을 가리킨다). */
     if (!specifier.startsWith('.')) return nextResolve(specifier, context)
 

package/test/v3-product-write.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { test } from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
-import { createV3Asset, serializeV3Asset } from '@hatiolab/figure-model'
+import { addV3Box, createV3Asset, serializeV3Asset } from '@hatiolab/figure-model'
 import { prepareV3Write, compareAndSwapV3 } from '../../figure-service/server/service/figure/figure-v3-write.js'
 import { DatabaseSync } from 'node:sqlite'
 
@@ -9,11 +9,23 @@ test('V3 saves preserve the graph and clear unmeasured previous scores', () => {
   const saved = prepareV3Write(source)
   assert.equal(saved.source, source)
   assert.equal(saved.name, '빈 자산')
+  /* 점수는 V2 재사용의 잣대다 — V3 를 잰 적이 없으므로 비운다. */
   assert.equal(saved.score, null)
-  assert.equal(saved.triangles, null)
+  /* 예산은 잰다. 빈 자산은 0 이고, 그것은 「안 쟀다」가 아니라 「그릴 것이 없다」는 뜻이다. */
+  assert.equal(saved.triangles, 0)
   assert.equal(saved.groups, 0)
   assert.equal(saved.state, 'draft')
 })
+test('V3 예산은 실제로 그리는 것을 센다 — 상자 하나는 삼각형 12 다', () => {
+  const asset = addV3Box(createV3Asset('상자'), {
+    id: 'body',
+    size: { x: 100, y: 100, z: 100 },
+    position: { x: 0, y: 50, z: 0 }
+  })
+  const saved = prepareV3Write(serializeV3Asset(asset))
+  assert.equal(saved.triangles, 12)
+  assert.equal(saved.groups, 1)
+})
 test('source concurrency check requires exact baseline; no implicit overwrite', () => {
   const source = serializeV3Asset(createV3Asset('A'))
   assert.throws(() => prepareV3Write(source, { source }))

package/test/v3-release-panel.test.ts

@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * **V3 화면에서 발행할 수 있다** (ADR-0087 5단계의 선행 조건, 2026-09-24).
+ *
+ * V3 모델러에는 발행 패널이 없었다 — 저장은 되고 발행 · 판본 · 복원 · 판정을 볼 자리가 없었다. 복사본 검증의
+ * 「32 개 발행 통과」는 스크립트가 서버의 문을 직접 부른 것이지 화면이 아니었다. 그리고 새로 만든 V3 도형은 전부
+ * 「공간 선언 없음」으로 발행이 막히는데, 그 선언을 할 단추가 화면 어디에도 없었다. 5단계에서 `figure-modeller`
+ * 가 이 화면으로 바뀌면 새 도형은 영영 발행할 수 없었다.
+ *
+ * 두 축을 본다: 조치가 **정말로** 판정을 푸는가(figure-model 의 게이트로 잰다), 그리고 화면이 그 조치와 패널을
+ * 실제로 잇는가.
+ */
+import { test } from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
+
+import {
+  addV3Box,
+  applyV3Authoring,
+  createV3Asset,
+  inspectV3Asset,
+  proposeV3Occupancy,
+  serializeV3Asset
+} from '@hatiolab/figure-model'
+
+import { occupancyFromParts } from '../client/modeller/v3-occupancy.ts'
+
+const codes = (asset: Parameters<typeof inspectV3Asset>[0]) => inspectV3Asset(asset).violations.map(v => v.code)
+
+test('새로 만든 V3 도형의 「공간 선언 없음」을 「부품에 맞추기」 한 번이 푼다', () => {
+  let asset = createV3Asset('Probe')
+  asset = addV3Box(asset, { id: 'body', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 0, y: 50, z: 0 } })
+  assert.deepEqual(codes(asset), ['OCCUPANCY_UNDECLARED'], '전제: 선언 없는 도형은 막힌다')
+
+  const fitted = applyV3Authoring(asset, occupancyFromParts(serializeV3Asset(asset)))
+
+  assert.deepEqual(codes(fitted), [])
+  assert.equal(fitted.occupancy?.placement, 'floor', '처음 선언하는 도형은 바닥에 선다')
+})
+
+test('선언한 공간을 넘은 부품도 같은 한 번으로 풀리고, 배치 기준은 지킨다', () => {
+  let asset = createV3Asset('Probe')
+  asset = addV3Box(asset, { id: 'body', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 0, y: 50, z: 0 } })
+  asset = applyV3Authoring(asset, { kind: 'declare-occupancy', proposal: proposeV3Occupancy(asset, { over: 'range' }), placement: 'center' })
+  asset = addV3Box(asset, { id: 'arm', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 900, y: 50, z: 0 } })
+  assert.ok(codes(asset).includes('PART_OUTSIDE_OCCUPANCY'), '전제: 넘은 부품은 막힌다')
+
+  const fitted = applyV3Authoring(asset, occupancyFromParts(serializeV3Asset(asset)))
+
+  assert.deepEqual(codes(fitted), [])
+  assert.equal(fitted.occupancy?.placement, 'center', '이미 선언된 배치 기준을 바꾸지 않는다')
+})
+
+const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
+
+test('V3 화면이 발행 패널을 V3 로 걸고, 패널이 내는 셋을 받는다', () => {
+  const page = read('../client/pages/figure-v3-modeller-page.ts')
+
+  assert.ok(/<figure-history-panel[\s\S]*?format="v3"/.test(page), '패널을 V3 형식으로 건다')
+  for (const event of ['fit-base-to-parts', 'figure-released', 'figure-reverted']) {
+    assert.ok(page.includes(`@${event}=`), `패널이 내는 ${event} 를 받는 자리가 없다 — 눌러도 아무 일이 없다`)
+  }
+  assert.ok(/occupancyFromParts\(this\.session\.source\(\)\)/.test(page), '「부품에 맞추기」가 공간 선언으로 이어진다')
+  /* 없으면 셸이 페이지를 내용 폭(편집기 660 + 패널 320)으로 세워 패널이 오른쪽 밖으로 나간다 — 945 px 에서 봤다. */
+  assert.ok(/:host \{[^}]*overflow: hidden/.test(page), '페이지가 주어진 폭 안에 든다')
+})
+
+test('패널은 받는 화면이 있는 조치만 그린다 — V3 에 「바닥에 앉히기」는 없다', () => {
+  const panel = read('../client/modeller/figure-history-panel.ts')
+
+  assert.ok(/'parts-off-placement-face' && this\.format === 'v2'/.test(panel), '앉히기는 V2 에서만')
+  assert.ok(/code === 'part-outside-occupancy' \|\| code === 'occupancy-undeclared'/.test(panel), 'V3 의 두 판정에 맞추기를 낸다')
+})

package/test/v3-verdict.test.ts

@@ -0,0 +1,82 @@
+/*
+ * **V3 화면이 편집하는 동안 판정한다** (V3 동등표 ①, 2026-09-24).
+ *
+ * V2 모델러는 고치는 동안 「한 화면에 몇 개」와 「무엇이 발행을 막나」를 보여 준다. V3 화면은 둘 다 없어서 막힌
+ * 까닭을 저장한 뒤 발행 패널에서야 알았다. 판정 탭이 편집 중인 원본으로 둘을 답한다.
+ *
+ * 세 축을 본다: 개수가 목록 카드와 같은 셈인가, 판정이 발행 패널과 같은 문 · 같은 문장인가, 화면이 탭과 조치를
+ * 실제로 잇는가.
+ */
+import { test } from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
+
+import { addV3Box, createV3Asset, v3CostOf } from '@hatiolab/figure-model'
+
+import { capacityFrom, SCENE_BUDGET } from '../client/modeller/scene-budget.ts'
+
+const read = (path: string) => readFileSync(fileURLToPath(new URL(path, import.meta.url)), 'utf8')
+const verdict = read('../client/modeller/figure-v3-verdict.ts')
+const page = read('../client/pages/figure-v3-modeller-page.ts')
+const graphql = read('../client/graphql/index.ts')
+
+test('개수는 목록 카드와 같은 셈이다 — V3 원가를 같은 capacityFrom 에 넣는다', () => {
+  let asset = createV3Asset('Probe')
+  asset = addV3Box(asset, { id: 'a', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 0, y: 50, z: 0 } })
+  asset = addV3Box(asset, { id: 'b', size: { x: 100, y: 100, z: 100 }, position: { x: 200, y: 50, z: 0 } })
+  const cost = v3CostOf(asset)
+
+  assert.equal(cost.groups, 2, '전제: 그려지는 부품 둘이 묶음 둘')
+  assert.equal(capacityFrom(cost.groups, cost.triangles)?.instances, Math.floor(SCENE_BUDGET.groupsOnScreen / 2))
+  assert.ok(/capacityFrom\(cost\.groups, cost\.triangles\)/.test(verdict), '판정 탭이 카드와 같은 함수로 센다')
+  assert.ok(!/grade/.test(verdict.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, '')), 'V3 에는 잰 것이 없는 등급을 그리지 않는다')
+})
+
+test('판정은 발행 패널과 같은 서버 문에서 온다 — 화면이 따로 판정하지 않는다', () => {
+  assert.ok(verdict.includes('inspectFigureDraft(source, this.figureId)'), '편집 중인 원본을 보낸다')
+  assert.ok(!/inspectV3Asset/.test(verdict), '화면이 제 판정을 가지면 발행 패널과 다른 말을 한다')
+
+  const fields = (name: string) => {
+    const start = graphql.indexOf(`${name}(`, graphql.indexOf(`query ${name[0].toUpperCase()}${name.slice(1)}`))
+    return graphql.slice(start, graphql.indexOf('`', start)).replace(/\s+/g, ' ').replace(/^[^{]*/, '')
+  }
+  assert.equal(fields('inspectFigureDraft'), fields('inspectFigure'), '두 질의가 같은 칸을 받는다 — 한쪽만 why·how 를 잃지 않게')
+})
+
+test('늦게 온 옛 답이 새 답을 덮지 않는다', () => {
+  const guards = verdict.match(/question !== this\.asked/g) ?? []
+  assert.ok(guards.length >= 2, '성공과 실패 둘 다 가장 새 물음의 답인지 본다')
+})
+
+test('판정 탭은 발행 패널과 같은 두 판정에 「부품에 맞추기」를 낸다', () => {
+  const panel = read('../client/modeller/figure-history-panel.ts')
+  const codes = (text: string) => [...text.matchAll(/'(part-outside-occupancy|occupancy-undeclared)'/g)].map(m => m[1]).sort()
+  assert.deepEqual(codes(verdict), codes(panel.slice(panel.indexOf('private offersFit'))))
+  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?@fit-base-to-parts=\$\{this\.fitToParts\}/.test(page), '누르면 공간 선언으로 이어진다')
+})
+
+test('화면이 탭 둘을 걸고, 감추되 떼지 않는다', () => {
+  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?\.source=\$\{this\.draftSource\(\)\}/.test(page), '편집 중인 원본을 넘긴다')
+  assert.ok(/<figure-v3-verdict[\s\S]*?\.figureType=/.test(page), '타입을 바꾸면 다시 판정한다')
+  assert.ok(/<figure-v3-verdict\s+\?off=/.test(page) && /<figure-history-panel\s+\?off=/.test(page), '고르지 않은 탭은 감춘다')
+  assert.ok(/@capacity-changed=/.test(page) && /this\.instances\)/.test(page), '개수가 탭 이름표에 남는다')
+})
+
+test('판정 탭의 말은 다섯 말 모두에 있다 — 없으면 키가 그대로 찍힌다', () => {
+  const keys = [...verdict.matchAll(/'(figure\.[a-z.-]*[a-z])'/g)].map(m => m[1])
+  assert.ok(keys.includes('figure.text.verdict-asking'), '전제: 삼항 안의 키도 센다')
+  for (const lang of ['ko', 'en', 'ja', 'zh', 'ms']) {
+    const table = JSON.parse(read(`../translations/${lang}.json`))
+    for (const key of keys) assert.ok(table[key], `${lang}: ${key}`)
+  }
+})
+
+test('부품이 없는 도형에는 「부품에 맞추기」를 내지 않고, 실패해도 편집기를 지우지 않는다', () => {
+  /* 새 도형은 부품 없이도 「공간 선언 없음」으로 막힌다. 그때 맞추기는 OCCUPANCY_NO_PARTS 로 던진다. */
+  assert.ok(/if \(!this\.bodies\) return nothing/.test(verdict), '잴 부품이 없으면 단추를 내지 않는다')
+  assert.ok(/bodies = cost \? cost\.groups \+ cost\.hidden : 0/.test(verdict), '감춘 부품도 잴 수 있는 부품이다')
+  const fit = page.slice(page.indexOf('private fitToParts'), page.indexOf('private released'))
+  assert.ok(!/this\.error\s*=/.test(fit), '맞추기 실패가 화면 전체를 오류 한 줄로 바꾸지 않는다')
+  assert.ok(fit.includes("i18next.t('figure.text.fit-needs-parts')"), '부품이 없다는 것을 사람의 말로 한다')
+})

package/things-factory.config.js

@@ -5,7 +5,12 @@ export default {
   route,
   routes: [
     { tagname: 'figure-list-page', page: 'figure-list' },
-    { tagname: 'figure-modeller-page', page: 'figure-modeller' }
+    { tagname: 'figure-modeller-page', page: 'figure-modeller' },
+    /*
+      The V3 modeller under its own name until the catalogue's assets are V3 (ADR-0087 step 5). Without this row
+      the URL changes and no element is made — the shell builds the DOM from this table, not from route().
+    */
+    { tagname: 'figure-v3-modeller-page', page: 'figure-v3-modeller' }
   ],
   bootstrap
 }

package/translations/en.json

@@ -228,6 +228,7 @@
   "figure.label.recipe-lift": "a lift changes height",
   "figure.label.recipe-pusher": "a pusher moves into place",
   "figure.label.release": "release",
+  "figure.label.release-verdict": "release check",
   "figure.label.released-versions": "released versions",
   "figure.label.repeat-axis": "axis it repeats along",
   "figure.label.repeat-count": "count",
@@ -289,6 +290,11 @@
   "figure.text.budget-measured-on": "Measured on {gpu}, {on}. A figure standing still costs nothing — only what is on screen and redrawn counts.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
   "figure.text.cannot-release-now": "cannot be released yet",
+  "figure.text.fit-needs-parts": "there are no parts to fit to — add a shape first.",
+  "figure.text.nothing-blocks-release": "nothing in the figure as it stands blocks releasing it.",
+  "figure.text.verdict-asking": "checking…",
+  "figure.text.verdict-not-received": "the check did not come back — {reason}",
+  "figure.text.verdict-waiting": "the check follows your edits.",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "pick a shape on the left to add the first part.",
   "figure.text.capability-hand-written": "set by hand, so it matches none of the levels above. it is saved under the names below.",
   "figure.text.capacity-from-repeat": "capacity comes from the repeat setting and the instance size",
@@ -468,5 +474,77 @@
   "figure.text.what-changed-in-this-release": "what changed in this release",
   "figure.title.figures": "figures",
   "figure.title.new-figure": "new figure",
-  "figure.title.save-new-figure": "save figure draft"
+  "figure.title.save-new-figure": "save figure draft",
+  "figure.text.no-parts-yet": "No parts yet. Pick a shape above to place one.",
+  "figure.label.primitive-portal": "Portal",
+  "figure.label.state-hidden": "hidden in this state",
+  "figure.label.follows": "Follows",
+  "figure.text.follows-explained": "What this side grows with. Stretch the figure on a board and this follows.",
+  "figure.label.follows-nothing": "fixed",
+  "figure.label.follows-instance": "instance size",
+  "figure.label.follows-part": "another part",
+  "figure.label.times": "times",
+  "figure.label.plus": "plus (mm)",
+  "figure.label.fastening": "Fastening",
+  "figure.text.fastening-explained": "Which face of this part meets which face of which part. It stays fastened when either is resized.",
+  "figure.label.fastened-to": "fastened to",
+  "figure.label.not-fastened": "not fastened",
+  "figure.label.my-face": "my face",
+  "figure.label.target-part": "target part",
+  "figure.label.target-face": "target face",
+  "figure.label.stands-on-plane": "stand on the mounting plane",
+  "figure.label.facing-meet": "faces meet",
+  "figure.label.facing-flush": "same plane",
+  "figure.label.gap": "gap (mm)",
+  "figure.label.align": "within the face",
+  "figure.label.align-centre": "centre",
+  "figure.label.align-min": "low edge",
+  "figure.label.align-max": "high edge",
+  "figure.button.fasten": "Fasten",
+  "figure.button.detach": "Detach",
+  "figure.label.face-left": "left",
+  "figure.label.face-right": "right",
+  "figure.label.face-bottom": "bottom",
+  "figure.label.face-top": "top",
+  "figure.label.face-back": "back",
+  "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.motion": "Motion",
+  "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
+  "figure.label.motion-none": "does not move",
+  "figure.label.motion-slide": "slide",
+  "figure.label.motion-turn": "turn",
+  "figure.label.motion-axis": "axis",
+  "figure.label.control-id": "control name",
+  "figure.label.control-unit": "unit",
+  "figure.label.control-range": "range",
+  "figure.label.control-start": "start",
+  "figure.label.travel-follows": "travel follows",
+  "figure.button.add-motion": "Add motion",
+  "figure.button.remove-motion": "Remove motion",
+  "figure.label.room": "Room it takes up",
+  "figure.text.room-explained": "Bounds computed from the parts are a proposal. Nothing is declared until you confirm, and a declaration never widens on its own.",
+  "figure.label.room-rest": "as it stands",
+  "figure.label.room-range": "over its whole motion",
+  "figure.button.propose-room": "Compute bounds",
+  "figure.button.confirm-room": "Declare these bounds",
+  "figure.label.room-undeclared": "not declared yet",
+  "figure.label.room-declared": "declared",
+  "figure.label.mounting-face": "Mounting face",
+  "figure.text.mounting-face-explained": "The face the figure is mounted on. A separate choice from the room it takes up.",
+  "figure.button.set-mounting-face": "This face",
+  "figure.button.clear-mounting-face": "Clear",
+  "figure.label.mounting-face-none": "none",
+  "figure.label.dimensions": "Dimensions",
+  "figure.label.part-id": "part id",
+  "figure.text.part-id-is-stable": "The part id is what fastenings, motions and connections point at, so it does not change.",
+  "figure.label.verdict-proven": "proven over the whole range",
+  "figure.label.verdict-sampled": "sampled",
+  "figure.label.verdict-defaults": "default state only",
+  "figure.text.verdict-sampled-explained": "An operation could not be proven, so several states were sampled. It may fail between the states checked.",
+  "figure.label.bodies-drawn": "bodies drawn",
+  "figure.label.bodies-hidden": "bodies hidden",
+  "figure.label.state-inputs": "state inputs",
+  "figure.label.design-inputs": "design inputs",
+  "figure.text.release-blocked": "Release is blocked — {count}",
+  "figure.text.release-ready": "Ready to release"
 }

package/translations/ja.json

@@ -226,6 +226,7 @@
   "figure.label.recipe-lift": "リフトの高さが変わる",
   "figure.label.recipe-pusher": "プッシャーが位置に移動する",
   "figure.label.release": "公開",
+  "figure.label.release-verdict": "公開判定",
   "figure.label.released-versions": "発行済みバージョン",
   "figure.label.repeat-axis": "axis it repeats along",
   "figure.label.repeat-count": "個数",
@@ -287,6 +288,11 @@
   "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} で {on} に測定した値です。静止している図形は負荷になりません — 画面に見えて再描画されるものだけを数えます。",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "this target has not been measured yet.",
   "figure.text.cannot-release-now": "今は公開できません",
+  "figure.text.fit-needs-parts": "合わせる部品がありません。先に形状を追加してください。",
+  "figure.text.nothing-blocks-release": "今の形のままなら公開を妨げるものはありません。",
+  "figure.text.verdict-asking": "判定中…",
+  "figure.text.verdict-not-received": "判定を受け取れませんでした — {reason}",
+  "figure.text.verdict-waiting": "編集すると判定します。",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "左の「図形」から 1 つ選んで最初の部品を追加してください。",
   "figure.text.capability-hand-written": "手動で指定した能力のため、上の段階のどれにも当てはまりません。下の名前で保存されます。",
   "figure.text.capacity-from-repeat": "収容数は繰り返し設定とインスタンスのサイズで決まります",
@@ -464,5 +470,77 @@
   "figure.text.what-changed-in-this-release": "このバージョンで変わったこと",
   "figure.title.figures": "figures",
   "figure.title.new-figure": "new figure",
-  "figure.title.save-new-figure": "Figure の下書きを保存"
+  "figure.title.save-new-figure": "Figure の下書きを保存",
+  "figure.text.no-parts-yet": "No parts yet. Pick a shape above to place one.",
+  "figure.label.primitive-portal": "Portal",
+  "figure.label.state-hidden": "hidden in this state",
+  "figure.label.follows": "Follows",
+  "figure.text.follows-explained": "What this side grows with. Stretch the figure on a board and this follows.",
+  "figure.label.follows-nothing": "fixed",
+  "figure.label.follows-instance": "instance size",
+  "figure.label.follows-part": "another part",
+  "figure.label.times": "times",
+  "figure.label.plus": "plus (mm)",
+  "figure.label.fastening": "Fastening",
+  "figure.text.fastening-explained": "Which face of this part meets which face of which part. It stays fastened when either is resized.",
+  "figure.label.fastened-to": "fastened to",
+  "figure.label.not-fastened": "not fastened",
+  "figure.label.my-face": "my face",
+  "figure.label.target-part": "target part",
+  "figure.label.target-face": "target face",
+  "figure.label.stands-on-plane": "stand on the mounting plane",
+  "figure.label.facing-meet": "faces meet",
+  "figure.label.facing-flush": "same plane",
+  "figure.label.gap": "gap (mm)",
+  "figure.label.align": "within the face",
+  "figure.label.align-centre": "centre",
+  "figure.label.align-min": "low edge",
+  "figure.label.align-max": "high edge",
+  "figure.button.fasten": "Fasten",
+  "figure.button.detach": "Detach",
+  "figure.label.face-left": "left",
+  "figure.label.face-right": "right",
+  "figure.label.face-bottom": "bottom",
+  "figure.label.face-top": "top",
+  "figure.label.face-back": "back",
+  "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.motion": "Motion",
+  "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
+  "figure.label.motion-none": "does not move",
+  "figure.label.motion-slide": "slide",
+  "figure.label.motion-turn": "turn",
+  "figure.label.motion-axis": "axis",
+  "figure.label.control-id": "control name",
+  "figure.label.control-unit": "unit",
+  "figure.label.control-range": "range",
+  "figure.label.control-start": "start",
+  "figure.label.travel-follows": "travel follows",
+  "figure.button.add-motion": "Add motion",
+  "figure.button.remove-motion": "Remove motion",
+  "figure.label.room": "Room it takes up",
+  "figure.text.room-explained": "Bounds computed from the parts are a proposal. Nothing is declared until you confirm, and a declaration never widens on its own.",
+  "figure.label.room-rest": "as it stands",
+  "figure.label.room-range": "over its whole motion",
+  "figure.button.propose-room": "Compute bounds",
+  "figure.button.confirm-room": "Declare these bounds",
+  "figure.label.room-undeclared": "not declared yet",
+  "figure.label.room-declared": "declared",
+  "figure.label.mounting-face": "Mounting face",
+  "figure.text.mounting-face-explained": "The face the figure is mounted on. A separate choice from the room it takes up.",
+  "figure.button.set-mounting-face": "This face",
+  "figure.button.clear-mounting-face": "Clear",
+  "figure.label.mounting-face-none": "none",
+  "figure.label.dimensions": "Dimensions",
+  "figure.label.part-id": "part id",
+  "figure.text.part-id-is-stable": "The part id is what fastenings, motions and connections point at, so it does not change.",
+  "figure.label.verdict-proven": "proven over the whole range",
+  "figure.label.verdict-sampled": "sampled",
+  "figure.label.verdict-defaults": "default state only",
+  "figure.text.verdict-sampled-explained": "An operation could not be proven, so several states were sampled. It may fail between the states checked.",
+  "figure.label.bodies-drawn": "bodies drawn",
+  "figure.label.bodies-hidden": "bodies hidden",
+  "figure.label.state-inputs": "state inputs",
+  "figure.label.design-inputs": "design inputs",
+  "figure.text.release-blocked": "Release is blocked — {count}",
+  "figure.text.release-ready": "Ready to release"
 }

package/translations/ko.json

@@ -228,6 +228,7 @@
   "figure.label.recipe-lift": "리프트 높이 변경",
   "figure.label.recipe-pusher": "푸셔 위치 이동",
   "figure.label.release": "발행",
+  "figure.label.release-verdict": "발행 판정",
   "figure.label.released-versions": "발행된 버전",
   "figure.label.repeat-axis": "늘어나는 축",
   "figure.label.repeat-count": "개수",
@@ -289,6 +290,11 @@
   "figure.text.budget-measured-on": "{gpu} 에서 {on} 에 잰 값입니다. 가만히 서 있는 도형은 값을 치르지 않습니다 — 화면에 보이고 다시 그려지는 것만 셉니다.",
   "figure.text.budget-not-measured-yet": "아직 실측 전 목표치입니다.",
   "figure.text.cannot-release-now": "지금은 발행할 수 없습니다",
+  "figure.text.fit-needs-parts": "맞출 부품이 없습니다. 먼저 도형을 추가하세요.",
+  "figure.text.nothing-blocks-release": "지금 모양 그대로면 발행을 막는 것이 없습니다.",
+  "figure.text.verdict-asking": "판정을 받는 중입니다…",
+  "figure.text.verdict-not-received": "판정을 받지 못했습니다 — {reason}",
+  "figure.text.verdict-waiting": "고치면 곧 판정합니다.",
   "figure.text.canvas-appears-once-a-part-exists": "왼쪽 「도형」에서 하나를 선택해 첫 부품을 추가하세요.",
   "figure.text.capability-hand-written": "직접 지정한 능력이라 위 단계 중 어디에도 해당하지 않습니다. 아래 이름으로 저장됩니다.",
   "figure.text.capacity-from-repeat": "칸 수는 반복 설정과 인스턴스 크기로 정해집니다",
@@ -468,5 +474,77 @@
   "figure.text.what-changed-in-this-release": "이번 버전에서 바뀐 것",
   "figure.title.figures": "Figure",
   "figure.title.new-figure": "새 Figure",
-  "figure.title.save-new-figure": "Figure 초안 저장"
+  "figure.title.save-new-figure": "Figure 초안 저장",
+  "figure.text.no-parts-yet": "아직 부품이 없습니다. 위에서 도형을 골라 놓으세요.",
+  "figure.label.primitive-portal": "문틀",
+  "figure.label.state-hidden": "지금 상태에서 안 보임",
+  "figure.label.follows": "크기 따라가기",
+  "figure.text.follows-explained": "이 변이 무엇을 따라 늘어나는지 정합니다. 보드에서 도형을 늘리면 그것을 따라갑니다.",
+  "figure.label.follows-nothing": "고정",
+  "figure.label.follows-instance": "인스턴스 크기",
+  "figure.label.follows-part": "다른 부품",
+  "figure.label.times": "배",
+  "figure.label.plus": "더하기 (mm)",
+  "figure.label.fastening": "붙이기",
+  "figure.text.fastening-explained": "이 부품의 어느 면을 어느 부품의 어느 면에 붙일지 정합니다. 크기를 바꿔도 붙어 있습니다.",
+  "figure.label.fastened-to": "붙은 곳",
+  "figure.label.not-fastened": "붙지 않음",
+  "figure.label.my-face": "내 면",
+  "figure.label.target-part": "상대 부품",
+  "figure.label.target-face": "상대 면",
+  "figure.label.stands-on-plane": "장착 평면에 세우기",
+  "figure.label.facing-meet": "맞닿게",
+  "figure.label.facing-flush": "같은 평면에",
+  "figure.label.gap": "간격 (mm)",
+  "figure.label.align": "면 안 위치",
+  "figure.label.align-centre": "가운데",
+  "figure.label.align-min": "낮은 쪽 모서리",
+  "figure.label.align-max": "높은 쪽 모서리",
+  "figure.button.fasten": "붙이기",
+  "figure.button.detach": "떼기",
+  "figure.label.face-left": "왼쪽",
+  "figure.label.face-right": "오른쪽",
+  "figure.label.face-bottom": "아랫면",
+  "figure.label.face-top": "윗면",
+  "figure.label.face-back": "뒷면",
+  "figure.label.face-front": "앞면",
+  "figure.label.motion": "움직임",
+  "figure.text.motion-explained": "이 부품이 어떻게 움직이는지 정합니다. 붙어 있는 관계는 그대로 두고 그 위에 더합니다.",
+  "figure.label.motion-none": "움직이지 않음",
+  "figure.label.motion-slide": "미끄러짐",
+  "figure.label.motion-turn": "회전",
+  "figure.label.motion-axis": "축",
+  "figure.label.control-id": "조작 이름",
+  "figure.label.control-unit": "단위",
+  "figure.label.control-range": "범위",
+  "figure.label.control-start": "시작값",
+  "figure.label.travel-follows": "이동 거리가 따르는 것",
+  "figure.button.add-motion": "움직임 추가",
+  "figure.button.remove-motion": "움직임 없애기",
+  "figure.label.room": "차지하는 공간",
+  "figure.text.room-explained": "부품에서 계산한 경계는 제안입니다. 확인해야 선언됩니다. 모델이 바뀌어도 선언은 저절로 넓어지지 않습니다.",
+  "figure.label.room-rest": "지금 자세",
+  "figure.label.room-range": "움직임 전체",
+  "figure.button.propose-room": "경계 계산",
+  "figure.button.confirm-room": "이 경계로 선언",
+  "figure.label.room-undeclared": "아직 선언하지 않음",
+  "figure.label.room-declared": "선언됨",
+  "figure.label.mounting-face": "장착면",
+  "figure.text.mounting-face-explained": "도형이 무엇 위에 놓이는지, 그 면을 지정합니다. 공간 선언과는 별개입니다.",
+  "figure.button.set-mounting-face": "이 면으로",
+  "figure.button.clear-mounting-face": "지정 해제",
+  "figure.label.mounting-face-none": "지정 안 함",
+  "figure.label.dimensions": "치수",
+  "figure.label.part-id": "부품 id",
+  "figure.text.part-id-is-stable": "부품 id 는 붙이기·움직임·연결이 가리키는 이름이라 바꾸지 않습니다.",
+  "figure.label.verdict-proven": "전 범위 증명",
+  "figure.label.verdict-sampled": "표본 검사",
+  "figure.label.verdict-defaults": "기본 상태만",
+  "figure.text.verdict-sampled-explained": "증명하지 못한 연산이 있어 여러 상태를 표본으로 검사했습니다. 검사한 상태 사이에서 어긋날 수 있습니다.",
+  "figure.label.bodies-drawn": "그리는 부품",
+  "figure.label.bodies-hidden": "숨은 부품",
+  "figure.label.state-inputs": "상태 입력",
+  "figure.label.design-inputs": "설계 입력",
+  "figure.text.release-blocked": "발행이 막힙니다 — {count}건",
+  "figure.text.release-ready": "발행할 수 있습니다"
 }