@things-factory/figure-ui 10.1.245 → 10.1.246

package/translations/ko.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "위로",
   "figure.button.new-figure": "새 피규어",
   "figure.button.pose-as-default": "이 자세를 기본으로",
+  "figure.button.clear-tried": "기본 자세로 되돌리기",
   "figure.button.release-figure": "발행하기",
   "figure.button.remove": "삭제",
   "figure.button.remove-part": "삭제",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "좌표 바탕",
   "figure.label.detail-L": "상세",
   "figure.label.detail-XL": "정밀",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "무제한",
   "figure.label.detail-M": "보통",
   "figure.label.detail-S": "단순",
   "figure.label.detail-level": "디테일 등급",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "표면·바탕 · 넓은 바탕 면",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "주의 신호 · 확인이 필요한 상태를 알리는 표시등",
   "figure.label.palette-role": "색 역할",
+  "figure.label.own-colour": "직접 정한 색",
   "figure.label.palette-token": "팔레트 토큰",
   "figure.label.part": "부품",
   "figure.label.part-material": "재질",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "원점과 눈금을 바닥에 표시합니다",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "{name} 을 삭제하시겠습니까?",
   "figure.text.designate-in-properties": "아직 지정된 부품이 없습니다. 부품을 선택하고 속성 탭에서 「능력에서의 역할」을 지정하세요.",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S 는 표지·기둥, M 은 대부분의 설비, L 은 화면의 중심이 되는 큰 설비, XL 은 다리 달린 로봇처럼 관절이 많은 장치에 사용합니다. 등급에 따라 부품 수 한도가 정해집니다.",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S 는 표지·기둥, M 은 대부분의 설비, L 은 화면의 중심이 되는 큰 설비, XL 은 다리 달린 로봇처럼 관절이 많은 장치에 사용합니다. 등급에 따라 부품 수 한도가 정해집니다. 무제한은 많이 배치하지 않고 보여 주는 피규어에 쓰며, 부품 수와 따로 움직이는 부품 수를 제한하지 않습니다.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "저장하지 않은 변경이 있습니다. 버리고 새로 시작할까요?",
   "figure.text.leave-without-saving": "저장하지 않은 변경이 있습니다. 버리고 나갈까요?",
   "figure.button.leave-without-saving": "버리고 나가기",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "관절의 가동 범위 밖입니다.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "이 한도는 디테일 등급이 정합니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "상태 표현은 아직 측정하지 않습니다.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "형식에는 디테일 등급이 없습니다. 위의 한도와 배치 규모로 판단합니다.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "디테일 등급을 정하지 않아 측정하지 않습니다.",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "무제한 등급이라 부품 수를 재지 않습니다.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "부품이 없어 측정할 것이 없습니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "텍스처 사용 여부, 권장 분할 수 준수, 재질 종류 수를 확인합니다.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "문제 없음",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "한 도면에 피규어 500개를 배치하는 것을 기준으로 합니다.",
   "figure.text.mirror-explained": "반대편에 대칭 부품을 생성합니다. 다리나 팔처럼 쌍으로 구성된 부품에 사용합니다.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "부품이 이미 중심에 있어 대칭 복제하면 기존 부품과 겹칩니다.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} 부품은 대칭면에서 벗어난 부품에 붙어 있어, 반대편에 같은 모양으로 복사할 수 없습니다.",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "{part} 부품이 붙은 부품이 X·Y·Z 축에서 비스듬히 돌아가 있어 대칭 복사할 수 없습니다.",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} 부품은 곡면에 붙어 있어 대칭 복사할 수 없습니다.",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} 부품은 위치를 정하는 값이 없어 대칭 복사할 수 없습니다.",
+  "figure.text.unknown-input": "이 피규어에는 {input} 값이 없습니다.",
   "figure.text.mode-edit-explained": "기준 크기에서 부품을 배치하고 편집합니다.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "도면에 놓았을 때의 모습입니다. 기준 크기와 늘린 것을 나란히 놓습니다.",
   "figure.text.more-segment-options": "고급 분할 수",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "고쳐야 하는 것",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "부품 {limit}개까지",
+  "figure.text.no-part-limit": "부품 수 한도 없음",
   "figure.text.n-triangles": "삼각형 {count}개",
   "figure.text.no-figure-yet": "아직 만든 피규어가 없습니다",
   "figure.text.no-findings": "확인할 점이 없습니다.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "위에서 하나를 골라 첫 부품을 놓으세요.",
   "figure.text.placement-explained": "3D 씬에서 객체의 기준면을 정합니다 (바닥: AGV/컨베이어, 천장: OHT/호이스트, 중심: 센서/드론).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "현재 자세를 파라미터의 기본값으로 저장합니다. 값이 지정되지 않으면 피규어에 이 자세가 적용됩니다.",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "미리 보기에서 바꾼 조작값을 지웁니다. 저장된 기본 자세는 바뀌지 않고, 클립이 다시 움직입니다.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "형식 오류로 미리보기를 표시할 수 없습니다. 검사 탭에서 사유를 확인하세요.",
   "figure.text.put-on-floor": "지금 위치만 바닥(Y=0)에 맞춥니다. 크기가 바뀌면 따라가지 않습니다. 계속 붙어 있게 하려면 ‘바닥에 붙여 크기 따라가기’를 쓰세요.",
   "figure.text.range-needs-room": "최대가 최소보다 커야 합니다.",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "제 조작값으로",
   "figure.label.motion-multiplier": "배율",
   "figure.label.motion-offset": "더하기",
+  "figure.label.motion-through": "축이 지나는 점",
   "figure.label.motion-follows": "따라 움직임: {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "개구부 왼쪽",
   "figure.label.face-opening-right": "개구부 오른쪽",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "사본으로 저장",
   "figure.button.open-latest": "최신본을 새 탭에서 열기",
   "figure.button.overwrite-latest": "내 편집으로 덮어쓰기",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "최신본에서 바뀐 내용은 내 편집으로 바뀌고 남지 않습니다. 덮어쓸까요?"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "최신본에서 바뀐 내용은 내 편집으로 바뀌고 남지 않습니다. 덮어쓸까요?",
+  "figure.text.own-colour-explained": "팔레트 역할 대신 색 값을 직접 정합니다. 이 색은 보드의 테마를 따라 바뀌지 않습니다.",
+  "figure.text.motion-through-explained": "관절 위치에서 회전축이 지나는 점까지의 거리입니다. 부품은 그대로 두고 축만 옮깁니다.",
+  "figure.text.motion-through-follows": "길이를 따르는 거리라 여기서 고치지 않습니다.",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "기본 자세 {control} {from} → {to}(새 범위 끝)으로 옮겼습니다.",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "아래 붙은 부품 {count}개와 함께",
+  "figure.label.mirror-names": "이름 앞머리",
+  "figure.label.mirror-names-from": "바꿀 앞머리",
+  "figure.label.mirror-names-to": "새 앞머리",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "움직임 방향 유지",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "켜면 복사본의 관절이 원본과 같은 쪽으로 돕니다(뒷다리 무릎이 앞다리처럼 꺾임). 끄면 거울처럼 반대로 돕니다.",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}: 움직임 방향을 유지하면 모든 조작값 0에서 대칭을 확인하는데, 0에 닿지 못하는 조작값이 있습니다.",
+  "figure.label.key-seconds": "키 시각",
+  "figure.label.key-value": "키 값",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "클립은 0초에서 시작하므로 첫 키의 시각은 바꾸지 않습니다.",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "이 부품과 아래 붙은 부품 전체에서 가장 낮은 점이 바닥(Y=0)에 닿도록 지금 자세 그대로 옮깁니다.",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "이 부품과 아래 붙은 부품 전체에서 가장 높은 점이 천장(Y=0)에 닿도록 지금 자세 그대로 옮깁니다.",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "이 부품과 아래 붙은 부품 전체에서 가장 뒤쪽 점이 벽(Z=0)에 닿도록 지금 자세 그대로 옮깁니다.",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "이 부품과 아래 붙은 부품 전체의 가운데를 기준점 높이(Y=0)에 맞춥니다.",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "{part} 부품의 붙임 간격은 크기를 따르는 식이라 숫자로 옮길 수 없습니다. 붙임 설정에서 간격을 바꿔 주세요.",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "원근",
+  "figure.label.preview-view-front": "앞",
+  "figure.label.preview-view-right": "옆",
+  "figure.label.preview-view-top": "위",
+  "figure.button.controls-fold": "조작 접기",
+  "figure.button.controls-unfold": "조작 펼치기",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "견본 데이터",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "데이터 탭의 견본 데이터가 이 값을 정합니다. 데이터 탭에서 「미리보기에 적용」을 끄면 여기서 바꿀 수 있습니다.",
+  "figure.button.copy-clip": "클립 복사",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "모든 트랙을 새 이름의 클립으로 복사하고 같은 동작 묶음에 넣습니다. 길이와 키는 복사한 뒤 따로 바꿉니다.",
+  "figure.button.copy-track": "트랙 복사·밀기",
+  "figure.label.copy-track-onto": "대상 조작값",
+  "figure.label.copy-track-itself": "이 트랙 그대로",
+  "figure.label.copy-track-later": "늦추기",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "반복하는 트랙만 시간을 밀 수 있습니다.",
+  "figure.button.shift-track": "시간 밀기",
+  "figure.button.copy-track-apply": "복사",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "복사본은 같은 조작값을 움직이므로 동작 묶음에 넣은 클립만 복사할 수 있습니다.",
+  "figure.label.primitive-pipe": "관",
+  "figure.label.primitive-duct": "덕트",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "가늘어지는 상자",
+  "figure.label.section-editor-top": "윗면 크기 바꾸기",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "윗면 {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "윗면 모서리 반지름",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "속 공간이 있는 상자는 윗면 크기를 바꿀 수 없습니다.",
+  "figure.text.section-issue-top": "윗면의 크기와 모서리가 맞지 않습니다. 모서리 반지름은 짧은 변의 절반까지입니다.",
+  "figure.label.group-pipe": "관",
+  "figure.label.pipe-section": "단면",
+  "figure.label.pipe-section-round": "원",
+  "figure.label.pipe-section-square": "사각",
+  "figure.label.pipe-diameter": "지름",
+  "figure.label.pipe-width": "너비(X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "깊이(Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "모서리 반지름",
+  "figure.label.pipe-wall": "벽 두께",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "0이면 속이 찬 막대입니다.",
+  "figure.label.pipe-path": "경로",
+  "figure.label.pipe-line-length": "직선 길이",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "굽힘 반지름",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "굽힘 각도(°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "굽는 방향",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "구간 빼기",
+  "figure.button.pipe-add-line": "직선 더하기",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "굽힘 더하기",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "{piece}번 굽힘이 관보다 좁습니다. 굽힘 반지름을 {least} mm보다 크게 해 주세요.",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "벽이 두꺼워 속이 남지 않습니다. 벽 두께를 반지름보다 얇게 해 주세요.",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "경로가 관 자신을 지나갑니다. 굽힘 각도나 직선 길이를 바꿔 주세요.",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "끝 지름",
+  "figure.label.pipe-end-width": "끝 너비(X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "끝 깊이(Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "시작과 같은 크기입니다. 바꾸면 끝으로 갈수록 그 크기가 됩니다.",
+  "figure.button.pipe-end-same": "한 굵기로"
 }

package/translations/ms.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pose-as-default": "jadikan postur ini lalai",
+  "figure.button.clear-tried": "kembali ke pose lalai",
   "figure.button.release-figure": "terbitkan",
   "figure.button.remove": "buang",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
   "figure.label.detail-XL": "fine",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "tanpa had",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
   "figure.label.detail-level": "detail level",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.own-colour": "warna sendiri",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "melukis asalan dan grid pada lantai",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "padam {name}?",
   "figure.text.designate-in-properties": "belum ada yang ditetapkan. pilih bahagian dan tetapkan peranannya dalam tab sifat.",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S untuk papan tanda dan tiang, M untuk kebanyakan peralatan, L untuk peralatan besar yang menjadi tumpuan, XL untuk mekanisme banyak sendi seperti robot berkaki. tahap menentukan had bahagian.",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S untuk papan tanda atau tiang, M untuk kebanyakan peralatan, L untuk peralatan besar yang menjadi tumpuan skrin, XL untuk mekanisme banyak sendi seperti robot berkaki. Tahap menetapkan had bahagian. Tanpa had untuk figura yang dibuat untuk ditunjukkan, bukan diletakkan beratus-ratus: bahagian dan bahagian bergeraknya tidak dihadkan.",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "ada perubahan belum disimpan. buang dan mulakan yang baharu?",
   "figure.text.leave-without-saving": "ada perubahan yang belum disimpan. buang dan keluar?",
   "figure.button.leave-without-saving": "buang dan keluar",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "di luar had sendi.",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "paparan keadaan belum diukur.",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "format tiada tahap perincian. had dan skala penempatan di atas menggantikannya.",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "tiada tahap perincian ditetapkan, jadi ini tidak diukur.",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "tahap tanpa had tidak mengira bahagian terhadap had.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "menyemak penggunaan tekstur, bilangan segmen yang disyorkan dan bilangan bahan.",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "measured against a drawing holding 500 assets.",
   "figure.text.mirror-explained": "adds a mirrored copy on the other side — for parts that come in pairs, like legs or arms.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "already centred — a mirror would land in the same place and overlap.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} dilekatkan pada bahagian di luar satah tengah, jadi salinan cermin tidak boleh berdiri di sebelah lain.",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "bahagian tempat {part} dilekatkan berpusing di luar paksi X, Y dan Z, jadi ia tidak boleh dicerminkan.",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} diletakkan pada permukaan melengkung dan tidak boleh dicerminkan.",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} tiada kedudukan untuk dicerminkan.",
+  "figure.text.unknown-input": "figura ini tiada nilai {input}.",
   "figure.text.mode-edit-explained": "place and edit parts. always at the base size.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "how it looks placed on a drawing. base size next to the enlarged ones.",
   "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "perbaiki dahulu",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "up to {limit} parts",
+  "figure.text.no-part-limit": "tiada had bahagian",
   "figure.text.n-triangles": "{count} triangles",
   "figure.text.no-figure-yet": "no figures yet",
   "figure.text.no-findings": "nothing to report.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "menetapkan satah rujukan dalam adegan 3D (lantai: AGV/penghantar, siling: OHT/hois, pusat: sensor/dron).",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Menulis postur semasa sebagai nilai lalai parameter, supaya figura berdiri begini apabila tiada nilai diberi.",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "mengosongkan nilai kawalan yang dicuba di sini. pose lalai yang disimpan tidak berubah, dan klip menggerakkannya semula.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "pratonton tidak dapat dipaparkan kerana ralat format. lihat tab kematangan untuk sebabnya.",
   "figure.text.put-on-floor": "Mengalihkan bahagian sekali supaya bahagian bawahnya di lantai (Y=0). Ia tidak kekal di situ apabila saiz berubah; untuk itu, gunakan “Ikut saiz, dilekatkan pada lantai”.",
   "figure.text.range-needs-room": "maksimum mesti melebihi minimum.",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "kawalan sendiri",
   "figure.label.motion-multiplier": "pendarab",
   "figure.label.motion-offset": "ofset",
+  "figure.label.motion-through": "paksi melalui",
   "figure.label.motion-follows": "bergerak bersama {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "bukaan kiri",
   "figure.label.face-opening-right": "bukaan kanan",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "simpan sebagai salinan",
   "figure.button.open-latest": "buka versi terkini dalam tab baharu",
   "figure.button.overwrite-latest": "tulis ganti dengan suntingan saya",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "Perubahan dalam versi terkini akan diganti oleh suntingan anda dan tidak disimpan. Tulis ganti?"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "Perubahan dalam versi terkini akan diganti oleh suntingan anda dan tidak disimpan. Tulis ganti?",
+  "figure.text.own-colour-explained": "menetapkan warna mengikut nilainya, bukan peranan palet. warna ini tidak berubah mengikut tema papan.",
+  "figure.text.motion-through-explained": "jarak dari sendi ke titik yang dilalui paksi putaran. paksi dipindahkan ke situ; bahagian kekal di tempatnya.",
+  "figure.text.motion-through-follows": "jarak yang mengikut panjang; tidak diubah di sini.",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "pose lalai {control} dipindahkan {from} → {to}, hujung julat baharu.",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "bersama {count} bahagian yang tergantung padanya",
+  "figure.label.mirror-names": "awalan nama",
+  "figure.label.mirror-names-from": "awalan untuk ditukar",
+  "figure.label.mirror-names-to": "awalan baharu",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "kekalkan arah gerakan",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "hidup, sendi salinan berpusing seperti asal (lutut belakang membengkok seperti depan); mati, berpusing seperti cermin.",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}: dengan arah gerakan dikekalkan cermin disemak pada semua kawalan 0, dan satu kawalan tidak boleh mencapai 0.",
+  "figure.label.key-seconds": "masa kunci",
+  "figure.label.key-value": "nilai kunci",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "klip bermula pada 0 s, jadi masa kunci pertama kekal.",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "Mengalihkannya, dalam postur semasa, supaya titik terendah bahagian ini dan semua yang dipasang di bawahnya berada di lantai (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "Mengalihkannya, dalam postur semasa, supaya titik tertinggi bahagian ini dan semua yang dipasang di bawahnya menyentuh siling (Y=0).",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "Mengalihkannya, dalam postur semasa, supaya titik paling belakang bahagian ini dan semua yang dipasang di bawahnya menyentuh dinding (Z=0).",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "Memusatkan bahagian ini dan semua yang dipasang di bawahnya pada ketinggian asalan (Y=0).",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "Jarak {part} ke satah mengikut saiznya, jadi tiada nombor untuk dialihkan. Tukar jarak dalam pemasangannya.",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "perspektif",
+  "figure.label.preview-view-front": "depan",
+  "figure.label.preview-view-right": "sisi",
+  "figure.label.preview-view-top": "atas",
+  "figure.button.controls-fold": "sembunyi kawalan",
+  "figure.button.controls-unfold": "tunjuk kawalan",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "data sampel",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "Sampel dalam tab data memberi nilai ini. Matikan 「guna pada pratonton」 dalam tab data untuk menetapkannya di sini.",
+  "figure.button.copy-clip": "salin klip",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "Menyalin semua trek ke klip bernama baharu, dalam kumpulan gerakan yang sama. Tukar panjang dan kuncinya kemudian.",
+  "figure.button.copy-track": "salin atau anjak trek",
+  "figure.label.copy-track-onto": "kawalan sasaran",
+  "figure.label.copy-track-itself": "trek ini",
+  "figure.label.copy-track-later": "lewatkan",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "Hanya trek berulang boleh dianjak masa.",
+  "figure.button.shift-track": "anjak",
+  "figure.button.copy-track-apply": "salin",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "Salinan menggerakkan kawalan yang sama, jadi hanya klip dalam kumpulan gerakan boleh disalin.",
+  "figure.label.primitive-pipe": "paip",
+  "figure.label.primitive-duct": "salur",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "kotak tirus",
+  "figure.label.section-editor-top": "ubah saiz bahagian atas",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "atas {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "jejari bucu atas",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "Kotak yang ada ruang dalam tidak boleh mengubah saiz bahagian atasnya.",
+  "figure.text.section-issue-top": "Saiz dan bucu atas tidak sepadan: jejari bucu paling banyak separuh sisi yang lebih pendek.",
+  "figure.label.group-pipe": "paip",
+  "figure.label.pipe-section": "keratan",
+  "figure.label.pipe-section-round": "bulat",
+  "figure.label.pipe-section-square": "segi empat",
+  "figure.label.pipe-diameter": "diameter",
+  "figure.label.pipe-width": "lebar (X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "dalam (Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "jejari bucu",
+  "figure.label.pipe-wall": "dinding",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "0 menjadikannya batang padat.",
+  "figure.label.pipe-path": "laluan",
+  "figure.label.pipe-line-length": "panjang lurus",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "jejari lengkok",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "sudut lengkok (°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "lengkok ke arah",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "buang bahagian ini",
+  "figure.button.pipe-add-line": "tambah bahagian lurus",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "tambah lengkok",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "Lengkok {piece} lebih sempit daripada paip. Jadikan jejarinya lebih daripada {least} mm.",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "Dinding tidak meninggalkan ruang dalam. Jadikannya lebih nipis daripada jejari.",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "Laluan melalui paip itu sendiri. Ubah sudut lengkok atau panjang bahagian lurus.",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "diameter hujung",
+  "figure.label.pipe-end-width": "lebar hujung (X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "dalam hujung (Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "Sama seperti permulaan. Jika diubah, ia mencapai saiz itu di hujung, sekata sepanjangnya.",
+  "figure.button.pipe-end-same": "satu saiz sepanjangnya"
 }

package/translations/zh.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "figure.button.move-part-up": "move up",
   "figure.button.new-figure": "new figure",
   "figure.button.pose-as-default": "将此姿态设为默认",
+  "figure.button.clear-tried": "回到默认姿态",
   "figure.button.release-figure": "发布",
   "figure.button.remove": "删除",
   "figure.button.remove-part": "delete",
@@ -125,6 +126,7 @@
   "figure.label.coordinate-ground": "coordinate ground",
   "figure.label.detail-L": "detailed",
   "figure.label.detail-XL": "fine",
+  "figure.label.detail-UNLIMITED": "无限制",
   "figure.label.detail-M": "normal",
   "figure.label.detail-S": "simple",
   "figure.label.detail-level": "detail level",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "figure.label.palette-purpose-surface": "surface and background · broad background faces",
   "figure.label.palette-purpose-warning": "warning signal · an attention-needed indicator",
   "figure.label.palette-role": "color role",
+  "figure.label.own-colour": "自定颜色",
   "figure.label.palette-token": "palette token",
   "figure.label.part": "part",
   "figure.label.part-material": "material",
@@ -411,7 +414,7 @@
   "figure.text.coordinate-ground-explained": "在地面显示原点和网格",
   "figure.text.delete-figure-confirm": "删除 {name}？",
   "figure.text.designate-in-properties": "还没有指定部件。请选择部件，在属性标签页中设置「在能力中的角色」。",
-  "figure.text.detail-level-explained": "S 用于标志和立柱，M 用于大多数设备，L 用于作为画面中心的大型设备，XL 用于腿式机器人等关节众多的装置。等级决定部件数量上限。",
+  "figure.text.detail-level-explained": "S 用于标志·立柱,M 用于大多数设备,L 用于画面中心的大型设备,XL 用于像带腿机器人这样关节多的装置。等级决定部件数量上限。无限制用于展示而非大量布置的图形,不限制部件数和独立运动的部件数。",
   "figure.text.discard-changes-and-start-new": "有未保存的更改。放弃并新建吗？",
   "figure.text.leave-without-saving": "有未保存的更改。放弃并离开吗?",
   "figure.button.leave-without-saving": "放弃并离开",
@@ -454,7 +457,8 @@
   "figure.text.joint-value-beyond-limits": "超出关节的活动范围。",
   "figure.text.limit-comes-from-level": "the detail level sets this limit.",
   "figure.text.maturity-blocked-no-binding": "状态表现尚未测量。",
-  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "格式没有细节等级。以上方的限额和布置规模进行判断。",
+  "figure.text.maturity-blocked-no-detail-level": "未设定细节等级,因此不测量。",
+  "figure.text.maturity-blocked-unlimited": "无限制等级不按上限计算部件数。",
   "figure.text.maturity-blocked-no-parts": "nothing to measure — there are no parts.",
   "figure.text.maturity-consistency-because": "检查纹理使用、推荐分段数以及材质种类数量。",
   "figure.text.maturity-consistency-clean": "no issues",
@@ -465,6 +469,11 @@
   "figure.text.maturity-scale-because": "measured against a drawing holding 500 assets.",
   "figure.text.mirror-explained": "adds a mirrored copy on the other side — for parts that come in pairs, like legs or arms.",
   "figure.text.mirror-would-overlap": "already centred — a mirror would land in the same place and overlap.",
+  "figure.text.mirror-not-symmetric": "{part} 附着在偏离中心面的部件上,无法在另一侧对称复制。",
+  "figure.text.mirror-turned-parent": "{part} 所附着的部件偏离 X、Y、Z 轴旋转,无法对称复制。",
+  "figure.text.mirror-surface": "{part} 附着在曲面上,无法对称复制。",
+  "figure.text.mirror-unplaced": "{part} 没有决定位置的值,无法对称复制。",
+  "figure.text.unknown-input": "此图形没有值 {input}。",
   "figure.text.mode-edit-explained": "place and edit parts. always at the base size.",
   "figure.text.mode-preview-explained": "how it looks placed on a drawing. base size next to the enlarged ones.",
   "figure.text.more-segment-options": "advanced segment counts",
@@ -472,6 +481,7 @@
   "figure.text.must-fix-to-release": "需要修改的项",
   "figure.text.n-of-limit": "{used} / {limit}",
   "figure.text.n-parts-at-most": "up to {limit} parts",
+  "figure.text.no-part-limit": "无部件数量上限",
   "figure.text.n-triangles": "{count} triangles",
   "figure.text.no-figure-yet": "no figures yet",
   "figure.text.no-findings": "nothing to report.",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "figure.text.pick-a-shape-above-to-start": "pick a shape above to add the first part.",
   "figure.text.placement-explained": "设置 3D 场景中的基准面 (地面: AGV/输送机，天花板: OHT/吊车，中心: 传感器/无人机)。",
   "figure.text.pose-as-default-explained": "把当前姿态写为参数默认值。没有给值时，图形以此姿态站立。",
+  "figure.text.clear-tried-explained": "清除在预览中修改的控制值。已保存的默认姿态不变,剪辑会再次驱动它。",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "由于格式错误无法显示预览。请在成熟度标签页查看原因。",
   "figure.text.put-on-floor": "只把当前位置的底面对齐到地面（Y=0）。尺寸变化时不会跟随。若要保持附着，请使用“附着地面并跟随尺寸”。",
   "figure.text.range-needs-room": "最大值必须大于最小值。",
@@ -715,6 +726,7 @@
   "figure.label.motion-own-control": "自身控制值",
   "figure.label.motion-multiplier": "倍率",
   "figure.label.motion-offset": "偏移",
+  "figure.label.motion-through": "轴经过的点",
   "figure.label.motion-follows": "跟随 {joint} × {multiplier} + {offset}",
   "figure.label.face-opening-left": "开口 左侧",
   "figure.label.face-opening-right": "开口 右侧",
@@ -1305,5 +1317,76 @@
   "figure.button.save-as-copy": "另存为副本",
   "figure.button.open-latest": "在新标签页中打开最新版本",
   "figure.button.overwrite-latest": "用我的编辑覆盖",
-  "figure.text.overwrite-latest-warning": "最新版本中的更改将被你的编辑替换且不会保留。要覆盖吗？"
+  "figure.text.overwrite-latest-warning": "最新版本中的更改将被你的编辑替换且不会保留。要覆盖吗？",
+  "figure.text.own-colour-explained": "直接指定颜色值,而不是调色板角色。此颜色不随看板主题变化。",
+  "figure.text.motion-through-explained": "从关节位置到旋转轴经过之点的距离。部件不动,只移动轴。",
+  "figure.text.motion-through-follows": "这是随长度变化的距离,不在此修改。",
+  "figure.text.default-moved-to-end": "默认姿态 {control} 已从 {from} 移到 {to}(新范围的端点)。",
+  "figure.label.mirror-with-hanging": "连同其下 {count} 个部件",
+  "figure.label.mirror-names": "名称前缀",
+  "figure.label.mirror-names-from": "要替换的前缀",
+  "figure.label.mirror-names-to": "新前缀",
+  "figure.label.mirror-keep-motion": "保持运动方向",
+  "figure.text.mirror-keep-motion-explained": "开启时副本关节与原件同向转动(后腿膝盖像前腿一样弯曲);关闭时像镜像一样反向转动。",
+  "figure.text.mirror-keep-needs-zero": "{part}:保持运动方向时在所有控制值为 0 时检查对称,但有控制值无法到达 0。",
+  "figure.label.key-seconds": "关键帧时间",
+  "figure.label.key-value": "关键帧值",
+  "figure.text.key-starts-the-clip": "剪辑从 0 秒开始,第一个关键帧的时间不变。",
+  "figure.text.align-to-floor-hanging": "保持当前姿态移动，使该部件及其下方所有部件的最低点落在地面(Y=0)上。",
+  "figure.text.align-to-ceiling-hanging": "保持当前姿态移动，使该部件及其下方所有部件的最高点贴到天花板(Y=0)。",
+  "figure.text.align-to-wall-hanging": "保持当前姿态移动，使该部件及其下方所有部件的最后方点贴到墙面(Z=0)。",
+  "figure.text.align-to-center-hanging": "将该部件及其下方所有部件的中心对齐到原点高度(Y=0)。",
+  "figure.text.align-refused-gap-rule": "{part} 与平面的间距随尺寸计算，没有可移动的数值。请在连接设置中修改间距。",
+  "figure.label.preview-view-perspective": "透视",
+  "figure.label.preview-view-front": "前",
+  "figure.label.preview-view-right": "侧",
+  "figure.label.preview-view-top": "顶",
+  "figure.button.controls-fold": "收起控制",
+  "figure.button.controls-unfold": "展开控制",
+  "figure.label.data-value-from-sample": "示例数据",
+  "figure.text.data-value-from-sample": "此值由数据页的示例数据决定。在数据页关闭「应用到预览」后可在此修改。",
+  "figure.button.copy-clip": "复制片段",
+  "figure.text.copy-clip-explained": "将所有轨道复制到新名称的片段中，并放入同一动作组。之后再修改时长和关键帧。",
+  "figure.button.copy-track": "复制或平移轨道",
+  "figure.label.copy-track-onto": "目标控制值",
+  "figure.label.copy-track-itself": "本轨道",
+  "figure.label.copy-track-later": "延后",
+  "figure.text.copy-track-no-loop": "只有循环的轨道可以平移时间。",
+  "figure.button.shift-track": "平移",
+  "figure.button.copy-track-apply": "复制",
+  "figure.text.copy-clip-needs-group": "副本驱动相同的控制值，因此只能复制已放入动作组的片段。",
+  "figure.label.primitive-pipe": "管",
+  "figure.label.primitive-duct": "风管",
+  "figure.label.primitive-tapered-box": "渐变箱",
+  "figure.label.section-editor-top": "改变顶面大小",
+  "figure.label.section-editor-top-across": "顶面 {axis}",
+  "figure.label.section-editor-top-corner": "顶面圆角半径",
+  "figure.text.section-editor-top-no-inside": "有内部空间的箱体不能改变顶面大小。",
+  "figure.text.section-issue-top": "顶面的尺寸与圆角不匹配：圆角半径最多为短边的一半。",
+  "figure.label.group-pipe": "管",
+  "figure.label.pipe-section": "截面",
+  "figure.label.pipe-section-round": "圆",
+  "figure.label.pipe-section-square": "方",
+  "figure.label.pipe-diameter": "直径",
+  "figure.label.pipe-width": "宽度(X)",
+  "figure.label.pipe-depth": "深度(Z)",
+  "figure.label.pipe-round": "圆角半径",
+  "figure.label.pipe-wall": "壁厚",
+  "figure.text.pipe-wall-zero": "为 0 时是实心杆。",
+  "figure.label.pipe-path": "路径",
+  "figure.label.pipe-line-length": "直段长度",
+  "figure.label.pipe-bend-radius": "弯曲半径",
+  "figure.label.pipe-bend-angle": "弯曲角度(°)",
+  "figure.label.pipe-bend-toward": "弯曲方向",
+  "figure.button.pipe-remove-piece": "移除此段",
+  "figure.button.pipe-add-line": "添加直段",
+  "figure.button.pipe-add-bend": "添加弯曲",
+  "figure.text.pipe-bend-tight": "第 {piece} 个弯曲比管更窄。请将弯曲半径设为大于 {least} mm。",
+  "figure.text.pipe-wall-too-thick": "壁太厚，没有内部空间。请让壁厚小于半径。",
+  "figure.text.pipe-self-crossing": "路径穿过了管自身。请修改弯曲角度或直段长度。",
+  "figure.label.pipe-end-diameter": "末端直径",
+  "figure.label.pipe-end-width": "末端宽度(X)",
+  "figure.label.pipe-end-depth": "末端深度(Z)",
+  "figure.text.pipe-end-same": "与起点相同。修改后沿长度均匀变化到末端的大小。",
+  "figure.button.pipe-end-same": "整段同一粗细"
 }