@things-factory/figure-ui 10.1.225 → 10.1.227

package/translations/zh.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "figure.label.group-more": "更多",
   "figure.label.group-place": "位置",
   "figure.label.group-position-response": "位置",
-  "figure.label.tab-response": "响应式 — 尺寸变化时",
-  "figure.label.tab-short-response": "响应式",
+  "figure.label.tab-response": "尺寸 · 尺寸变化时",
+  "figure.label.tab-short-response": "尺寸",
   "figure.text.sizing-uniform-proposed": "这是带关节的图形。按单一比例放大，任何尺寸下关节都不会分开。",
   "figure.text.sizing-uniform-explained": "按看板给出的三轴尺寸的几何平均比例放大整个图形。底部保持在地面，盒子上方多出的空间保持空着。",
   "figure.button.mirror-x": "X 对侧",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "figure.text.gizmo-joint-origin-follows": "{joint} 关节的位置跟随其他部件。请在运动标签的固定中修改。",
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "{joint} 关节只绕 {axis} 轴旋转。请使用 {axis} 旋转手柄。",
   "figure.text.gizmo-joint-several-axes": "{joint} 关节有多个轴，无法拖动。请在运动选项卡中调整其控制值。",
-  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} 的 {axis} 尺寸跟随其他尺寸。请在运动标签的尺寸中修改。",
+  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} 的 {axis} 尺寸跟随其他尺寸。请在尺寸标签中修改。",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} 贴在另一个部件的面上，由该面决定位置。要移动请先分离。",
   "figure.text.size-range-leaves-out-size": "图纸上的 {axis} 范围 {range} mm 不包含当前尺寸 {at} mm。",
   "figure.text.size-range-from-zero": "图纸上的 {axis} 最小值必须大于 0。",
@@ -360,6 +360,15 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.unit-none": "无单位",
   "figure.label.unit-type-it": "直接输入…",
+  "figure.label.unit-mm": "mm",
+  "figure.label.unit-cm": "cm",
+  "figure.label.unit-m": "m",
+  "figure.label.unit-rad": "弧度",
+  "figure.label.unit-deg": "度",
+  "figure.label.unit-s": "秒",
+  "figure.label.unit-ratio": "比例",
+  "figure.label.unit-percent": "%",
+  "figure.label.unit-count": "个",
   "figure.label.weight": "绘制成本",
   "figure.text.accepts-anything": "留空表示不限",
   "figure.text.accepts-explained": "可放入此槽位的类型。用逗号分隔，留空表示不限。",
@@ -381,6 +390,8 @@
   "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "平线在 {value} 处重叠。",
   "figure.text.cannot-release-now": "现在无法发布",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "按当前形状，没有阻止发布的问题。",
+  "figure.text.release-needs-a-part": "放置部件后进行判定。",
+  "figure.text.save-needs-a-part": "放置部件后即可保存。",
   "figure.text.verdict-asking": "正在检查…",
   "figure.text.verdict-not-received": "未能获得检查结果 — {reason}",
   "figure.text.verdict-waiting": "编辑后即会检查。",
@@ -848,16 +859,17 @@
   "figure.label.tab-short-capability": "能力",
   "figure.label.tab-short-motion": "动作",
   "figure.label.tab-short-verdict": "检查",
+  "figure.label.tab-verdict": "检查 · 成熟度与发布判定",
   "figure.label.tab-short-view": "视图",
   "figure.label.tab-short-history": "记录",
   "figure.text.start-question": "想从哪里开始？",
   "figure.label.start-shape": "添加基本图形",
   "figure.text.start-shape-more": "更多图形在左侧列表中。",
+  "figure.button.start-shape-more": "查看其他部件",
   "figure.label.start-recipe": "从部件组开始",
   "figure.button.start-recipe": "浏览部件组",
   "figure.label.start-ai": "用 AI 起草",
   "figure.button.start-ai": "请 AI 起草",
-  "figure.text.start-ai-optional": "可选。也可以自己制作。",
   "figure.text.empty-figure-next": "添加部件后即可查看尺寸和放置。",
   "figure.label.figure-info-later": "模型信息 · 可以稍后设置",
   "figure.text.parts-panel-folded-narrow": "屏幕较窄，已折叠部件列表。可用工具栏的面板按钮重新打开。",
@@ -1204,7 +1216,6 @@
   "figure.text.size-unpaired": "它斜放着，无法确定要跟随的轴。请选择对象和轴。",
   "figure.label.repeat-inactive": "未应用",
   "figure.label.repeat-active": "已应用",
-  "figure.label.tab-arrangement": "排列",
   "figure.text.repeat-intro": "沿所连接部件的长度重复排列相同部件。",
   "figure.text.repeat-direction": "方向使用所连接部件的轴。",
   "figure.text.repeat-draft": "当前为预览。点击应用确认。",
@@ -1216,11 +1227,8 @@
   "figure.button.state-size-fix": "恢复为固定",
   "figure.label.state-size-measure": "尺寸",
   "figure.label.state-size-unit": "单位",
-  "figure.label.state-unit-percent": "%",
-  "figure.label.state-unit-ratio": "比例",
-  "figure.label.state-unit-mm": "mm",
-  "figure.label.state-size-at-min": "最小时",
-  "figure.label.state-size-at-max": "最大时",
+  "figure.label.state-size-at-min": "{at} 时",
+  "figure.label.state-size-at-max": "{at} 时",
   "figure.button.add-state-size": "添加按状态改变尺寸",
   "figure.text.summary-size-state": "{axes}随{control}的值变化。",
   "figure.label.follows-state": "随{control}的值",
@@ -1279,9 +1287,12 @@
   "figure.text.data-table-target-part": "部件 {id} 不存在或被选了两次。",
   "figure.label.product-capabilities": "产品能力",
   "figure.text.product-capability-needs": "需先具备：{needs}",
+  "figure.text.product-capability-needs-rungs": "{rungs} 功能",
+  "figure.label.or-between": " 或 ",
   "figure.text.product-capability-unknown": "人偶带有本建模器不认识的产品能力 {name}。",
   "figure.button.product-capability-remove": "移除",
   "figure.text.data-capability-fields": "{name} 能力自己读取的数据：{fields}。",
-  "figure.text.data-binding-rests": "在 {where} 中由 {name} 能力负责 — 此连接暂停",
-  "figure.text.data-binding-rests-targets": "在 {where} 中由 {name} 能力负责 — 暂停的对象：{targets}"
+  "figure.label.data-binding-resting": "暂停",
+  "figure.text.data-binding-rests": "在 {where} 中由 {name} 能力代为处理。",
+  "figure.text.data-binding-rests-targets": "在 {where} 中由 {name} 能力代为处理：{targets}"
 }