@things-factory/figure-ui 10.1.225 → 10.1.227

package/translations/en.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "figure.label.group-more": "More",
   "figure.label.group-place": "Place",
   "figure.label.group-position-response": "Position",
-  "figure.label.tab-response": "Responsive -- when the size changes",
-  "figure.label.tab-short-response": "Responsive",
+  "figure.label.tab-response": "Size · when the size changes",
+  "figure.label.tab-short-response": "Size",
   "figure.text.sizing-uniform-proposed": "this figure has joints. growing it by one ratio keeps the joints together at any size.",
   "figure.text.sizing-uniform-explained": "grows the whole figure by the geometric mean of the three sizes a board gives it. the feet stay on the floor; room left above the figure stays empty.",
   "figure.button.mirror-x": "across X",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "figure.text.gizmo-joint-origin-follows": "the {joint} joint's place follows another part. change it under place in the properties tab.",
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "the {joint} joint turns only about {axis}. use the {axis} rotate handle.",
   "figure.text.gizmo-joint-several-axes": "the {joint} joint moves on several axes, so it cannot be dragged. adjust its values on the motion tab.",
-  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part}'s {axis} size follows another measure. change it under size in the responsive tab.",
+  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part}'s {axis} size follows another measure. change it in the size tab.",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} is fastened to a face of another part, which places it. detach it first to move it.",
   "figure.text.size-range-leaves-out-size": "the {axis} range on a drawing, {range} mm, does not hold its size now, {at} mm.",
   "figure.text.size-range-from-zero": "the smallest {axis} on a drawing must be above 0.",
@@ -360,6 +360,15 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.unit-none": "no unit",
   "figure.label.unit-type-it": "type it…",
+  "figure.label.unit-mm": "mm",
+  "figure.label.unit-cm": "cm",
+  "figure.label.unit-m": "m",
+  "figure.label.unit-rad": "radians",
+  "figure.label.unit-deg": "degrees",
+  "figure.label.unit-s": "seconds",
+  "figure.label.unit-ratio": "ratio",
+  "figure.label.unit-percent": "%",
+  "figure.label.unit-count": "count",
   "figure.label.weight": "drawing cost",
   "figure.text.accepts-anything": "empty means anything",
   "figure.text.accepts-explained": "types allowed in this slot. separate with commas; leave empty for no limit.",
@@ -381,6 +390,8 @@
   "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "the flat lines overlap at {value}.",
   "figure.text.cannot-release-now": "cannot be released yet",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "nothing in the figure as it stands blocks releasing it.",
+  "figure.text.release-needs-a-part": "Judged once a part is placed.",
+  "figure.text.save-needs-a-part": "Place a part to save.",
   "figure.text.verdict-asking": "checking…",
   "figure.text.verdict-not-received": "the check did not come back — {reason}",
   "figure.text.verdict-waiting": "the check follows your edits.",
@@ -848,16 +859,17 @@
   "figure.label.tab-short-capability": "Capability",
   "figure.label.tab-short-motion": "Motion",
   "figure.label.tab-short-verdict": "Check",
+  "figure.label.tab-verdict": "Check · maturity and the release verdict",
   "figure.label.tab-short-view": "View",
   "figure.label.tab-short-history": "History",
   "figure.text.start-question": "What would you like to start with?",
   "figure.label.start-shape": "Add a basic shape",
   "figure.text.start-shape-more": "More shapes are in the list on the left.",
+  "figure.button.start-shape-more": "More parts",
   "figure.label.start-recipe": "Start from a recipe",
   "figure.button.start-recipe": "Browse recipes",
   "figure.label.start-ai": "Draft with AI",
   "figure.button.start-ai": "Ask AI for a draft",
-  "figure.text.start-ai-optional": "Optional. You can build it yourself.",
   "figure.text.empty-figure-next": "Add a part to see its size and placement.",
   "figure.label.figure-info-later": "Figure information · you can set this later",
   "figure.text.parts-panel-folded-narrow": "The screen is narrow, so the parts list is folded. The panel button in the toolbar opens it again.",
@@ -1204,7 +1216,6 @@
   "figure.text.size-unpaired": "it lies at an angle, so the axis to follow cannot be told. pick a source and an axis.",
   "figure.label.repeat-inactive": "Not applied",
   "figure.label.repeat-active": "Applied",
-  "figure.label.tab-arrangement": "Layout",
   "figure.text.repeat-intro": "Repeat this part along the length of the part it is attached to.",
   "figure.text.repeat-direction": "Direction uses the attached parent’s axes.",
   "figure.text.repeat-draft": "Preview only. Apply to confirm this layout.",
@@ -1216,11 +1227,8 @@
   "figure.button.state-size-fix": "Back to fixed",
   "figure.label.state-size-measure": "Measure",
   "figure.label.state-size-unit": "Unit",
-  "figure.label.state-unit-percent": "%",
-  "figure.label.state-unit-ratio": "ratio",
-  "figure.label.state-unit-mm": "mm",
-  "figure.label.state-size-at-min": "At its least",
-  "figure.label.state-size-at-max": "At its most",
+  "figure.label.state-size-at-min": "at {at}",
+  "figure.label.state-size-at-max": "at {at}",
   "figure.button.add-state-size": "Add size by state",
   "figure.text.summary-size-state": "Its {axes} changes with {control}.",
   "figure.label.follows-state": "by {control}",
@@ -1279,9 +1287,12 @@
   "figure.text.data-table-target-part": "Part {id} is not there, or is chosen twice.",
   "figure.label.product-capabilities": "Product capabilities",
   "figure.text.product-capability-needs": "Needs first: {needs}",
+  "figure.text.product-capability-needs-rungs": "the {rungs} function",
+  "figure.label.or-between": " or ",
   "figure.text.product-capability-unknown": "The figure wears {name}, a product capability this modeller does not know.",
   "figure.button.product-capability-remove": "Remove",
   "figure.text.data-capability-fields": "Data {name} reads itself: {fields}.",
-  "figure.text.data-binding-rests": "In {where} the {name} capability takes this over — this binding rests",
-  "figure.text.data-binding-rests-targets": "In {where} the {name} capability takes over: {targets} — those targets rest"
+  "figure.label.data-binding-resting": "resting",
+  "figure.text.data-binding-rests": "In {where} the {name} capability does this instead.",
+  "figure.text.data-binding-rests-targets": "In {where} the {name} capability does this instead for: {targets}"
 }

package/translations/es.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "figure.label.group-more": "Más",
   "figure.label.group-place": "Posición",
   "figure.label.group-position-response": "Posición",
-  "figure.label.tab-response": "Adaptable -- cuando cambia el tamaño",
-  "figure.label.tab-short-response": "Adaptable",
+  "figure.label.tab-response": "Tamaño · cuando cambia el tamaño",
+  "figure.label.tab-short-response": "Tamaño",
   "figure.text.sizing-uniform-proposed": "esta figura tiene articulaciones. escalarla con una sola proporción mantiene unidas las articulaciones en cualquier tamaño.",
   "figure.text.sizing-uniform-explained": "escala toda la figura según la media geométrica de los tres tamaños que le asigna un tablero. los pies quedan en el suelo; el espacio que sobra encima de la figura queda vacío.",
   "figure.button.mirror-x": "al otro lado de X",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "figure.text.gizmo-joint-origin-follows": "la posición de la articulación {joint} sigue a otra pieza. cámbiela en sujeción, en la pestaña de movimiento.",
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "la articulación {joint} solo gira alrededor de {axis}. use el control de rotación de {axis}.",
   "figure.text.gizmo-joint-several-axes": "la articulación {joint} se mueve en varios ejes, así que no se puede arrastrar. ajuste sus valores en la pestaña de movimiento.",
-  "figure.text.gizmo-size-follows": "el tamaño en {axis} de {part} sigue a otra medida. cámbielo en tamaños, en la pestaña de movimiento.",
+  "figure.text.gizmo-size-follows": "el tamaño en {axis} de {part} sigue a otra medida. cámbielo en la pestaña de tamaño.",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} está sujeta a una cara de otra pieza, que determina su posición. sepárela primero para moverla.",
   "figure.text.size-range-leaves-out-size": "el rango {axis} en un plano, {range} mm, no incluye su tamaño actual, {at} mm.",
   "figure.text.size-range-from-zero": "el {axis} más pequeño en un plano debe ser mayor que 0.",
@@ -360,6 +360,15 @@
   "figure.label.triangles": "triángulos",
   "figure.label.unit-none": "sin unidad",
   "figure.label.unit-type-it": "escribirla…",
+  "figure.label.unit-mm": "mm",
+  "figure.label.unit-cm": "cm",
+  "figure.label.unit-m": "m",
+  "figure.label.unit-rad": "radianes",
+  "figure.label.unit-deg": "grados",
+  "figure.label.unit-s": "segundos",
+  "figure.label.unit-ratio": "proporción",
+  "figure.label.unit-percent": "%",
+  "figure.label.unit-count": "unidades",
   "figure.label.weight": "coste de dibujo",
   "figure.text.accepts-anything": "vacío significa cualquiera",
   "figure.text.accepts-explained": "tipos permitidos en esta ranura. sepárelos con comas; déjelo vacío para no limitar.",
@@ -381,6 +390,8 @@
   "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "las líneas planas se superponen en {value}.",
   "figure.text.cannot-release-now": "aún no se puede publicar",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "nada en la figura tal como está impide publicarla.",
+  "figure.text.release-needs-a-part": "Se evalúa cuando haya una pieza.",
+  "figure.text.save-needs-a-part": "Coloque una pieza para guardar.",
   "figure.text.verdict-asking": "comprobando…",
   "figure.text.verdict-not-received": "la comprobación no obtuvo respuesta: {reason}",
   "figure.text.verdict-waiting": "la comprobación sigue a sus cambios.",
@@ -848,16 +859,17 @@
   "figure.label.tab-short-capability": "Capacidad",
   "figure.label.tab-short-motion": "Movimiento",
   "figure.label.tab-short-verdict": "Comprobación",
+  "figure.label.tab-verdict": "Revisión · madurez y dictamen de publicación",
   "figure.label.tab-short-view": "Vista",
   "figure.label.tab-short-history": "Historial",
   "figure.text.start-question": "¿Con qué desea empezar?",
   "figure.label.start-shape": "Añadir una forma básica",
   "figure.text.start-shape-more": "Hay más formas en la lista de la izquierda.",
+  "figure.button.start-shape-more": "Ver más piezas",
   "figure.label.start-recipe": "Empezar desde una receta",
   "figure.button.start-recipe": "Explorar recetas",
   "figure.label.start-ai": "Crear un borrador con IA",
   "figure.button.start-ai": "Pedir un borrador a la IA",
-  "figure.text.start-ai-optional": "Opcional. Puede crearla usted mismo.",
   "figure.text.empty-figure-next": "Añada una pieza para ver su tamaño y colocación.",
   "figure.label.figure-info-later": "Información de la figura · puede definirla más tarde",
   "figure.text.parts-panel-folded-narrow": "La pantalla es estrecha, por lo que la lista de piezas está contraída. El botón de panel de la barra de herramientas la vuelve a abrir.",
@@ -1204,7 +1216,6 @@
   "figure.text.size-unpaired": "está en ángulo, así que no se sabe qué eje seguir. elija una referencia y un eje.",
   "figure.label.repeat-inactive": "Sin aplicar",
   "figure.label.repeat-active": "Aplicada",
-  "figure.label.tab-arrangement": "Distribución",
   "figure.text.repeat-intro": "Repita esta pieza a lo largo de la pieza a la que está unida.",
   "figure.text.repeat-direction": "La dirección usa los ejes de la pieza de unión.",
   "figure.text.repeat-draft": "Vista previa. Pulse Aplicar para confirmar.",
@@ -1216,11 +1227,8 @@
   "figure.button.state-size-fix": "Volver a fijo",
   "figure.label.state-size-measure": "Medida",
   "figure.label.state-size-unit": "Unidad",
-  "figure.label.state-unit-percent": "%",
-  "figure.label.state-unit-ratio": "proporción",
-  "figure.label.state-unit-mm": "mm",
-  "figure.label.state-size-at-min": "En el mínimo",
-  "figure.label.state-size-at-max": "En el máximo",
+  "figure.label.state-size-at-min": "en {at}",
+  "figure.label.state-size-at-max": "en {at}",
   "figure.button.add-state-size": "Añadir tamaño según estado",
   "figure.text.summary-size-state": "Su {axes} cambia con {control}.",
   "figure.label.follows-state": "según {control}",
@@ -1279,9 +1287,12 @@
   "figure.text.data-table-target-part": "La pieza {id} no existe o está elegida dos veces.",
   "figure.label.product-capabilities": "Capacidades del producto",
   "figure.text.product-capability-needs": "Necesita antes: {needs}",
+  "figure.text.product-capability-needs-rungs": "la función {rungs}",
+  "figure.label.or-between": " o ",
   "figure.text.product-capability-unknown": "La figura lleva {name}, una capacidad que este modelador no conoce.",
   "figure.button.product-capability-remove": "Quitar",
   "figure.text.data-capability-fields": "Datos que {name} lee por sí misma: {fields}.",
-  "figure.text.data-binding-rests": "En {where} la capacidad {name} se encarga — esta conexión descansa",
-  "figure.text.data-binding-rests-targets": "En {where} la capacidad {name} se encarga de: {targets} — esos destinos descansan"
+  "figure.label.data-binding-resting": "en pausa",
+  "figure.text.data-binding-rests": "En {where} la capacidad {name} se encarga en su lugar.",
+  "figure.text.data-binding-rests-targets": "En {where} la capacidad {name} se encarga en su lugar de: {targets}"
 }

package/translations/ja.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "figure.label.group-more": "その他",
   "figure.label.group-place": "位置",
   "figure.label.group-position-response": "位置",
-  "figure.label.tab-response": "レスポンシブ — サイズが変わるとき",
-  "figure.label.tab-short-response": "レスポンシブ",
+  "figure.label.tab-response": "サイズ · サイズが変わるとき",
+  "figure.label.tab-short-response": "サイズ",
   "figure.text.sizing-uniform-proposed": "関節のある図形です。一つの比率で拡大すると、どのサイズでも関節が離れません。",
   "figure.text.sizing-uniform-explained": "ボードが与えた 3 軸サイズの幾何平均の比率で図形全体を拡大します。足は床に置き、箱の上の余りは空けたままにします。",
   "figure.button.mirror-x": "X 反対側に",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "figure.text.gizmo-joint-origin-follows": "{joint} 関節の位置は他の部品に従います。動きタブの取り付けで変えてください。",
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "{joint} 関節は {axis} 軸でのみ回ります。{axis} の回転ハンドルを使ってください。",
   "figure.text.gizmo-joint-several-axes": "{joint} 関節は軸が複数あるため、ドラッグで動かせません。動きタブの操作値で調整してください。",
-  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} の {axis} 寸法は他の寸法に従います。動きタブの寸法で変えてください。",
+  "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} の {axis} 寸法は他の寸法に従います。サイズタブで変えてください。",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} は他の部品の面に付いていて、その面が位置を決めます。動かすには先に外してください。",
   "figure.text.size-range-leaves-out-size": "図面での {axis} の範囲 {range} mm に現在のサイズ {at} mm が入っていません。",
   "figure.text.size-range-from-zero": "図面での {axis} の最小は 0 より大きくなければなりません。",
@@ -360,6 +360,15 @@
   "figure.label.triangles": "triangles",
   "figure.label.unit-none": "単位なし",
   "figure.label.unit-type-it": "直接入力…",
+  "figure.label.unit-mm": "mm",
+  "figure.label.unit-cm": "cm",
+  "figure.label.unit-m": "m",
+  "figure.label.unit-rad": "ラジアン",
+  "figure.label.unit-deg": "度",
+  "figure.label.unit-s": "秒",
+  "figure.label.unit-ratio": "比率",
+  "figure.label.unit-percent": "%",
+  "figure.label.unit-count": "個",
   "figure.label.weight": "描画コスト",
   "figure.text.accepts-anything": "空欄なら何でも可",
   "figure.text.accepts-explained": "このスロットに置けるタイプです。カンマで区切り、空欄なら制限はありません。",
@@ -381,6 +390,8 @@
   "figure.text.trend-flat-lines-overlap": "平らな線が {value} で重なっています。",
   "figure.text.cannot-release-now": "今は公開できません",
   "figure.text.nothing-blocks-release": "今の形のままなら公開を妨げるものはありません。",
+  "figure.text.release-needs-a-part": "部品を置くと判定します。",
+  "figure.text.save-needs-a-part": "部品を置くと保存できます。",
   "figure.text.verdict-asking": "判定中…",
   "figure.text.verdict-not-received": "判定を受け取れませんでした — {reason}",
   "figure.text.verdict-waiting": "編集すると判定します。",
@@ -848,16 +859,17 @@
   "figure.label.tab-short-capability": "能力",
   "figure.label.tab-short-motion": "動き",
   "figure.label.tab-short-verdict": "検査",
+  "figure.label.tab-verdict": "検査 · 成熟度と発行判定",
   "figure.label.tab-short-view": "表示",
   "figure.label.tab-short-history": "履歴",
   "figure.text.start-question": "何から作りますか?",
   "figure.label.start-shape": "基本図形を追加",
   "figure.text.start-shape-more": "他の図形は左の一覧にあります。",
+  "figure.button.start-shape-more": "ほかの部品を見る",
   "figure.label.start-recipe": "部品セットから始める",
   "figure.button.start-recipe": "部品セットを探す",
   "figure.label.start-ai": "AIで下書き",
   "figure.button.start-ai": "AIに下書きを依頼",
-  "figure.text.start-ai-optional": "任意です。自分で作ってもかまいません。",
   "figure.text.empty-figure-next": "部品を追加するとサイズと配置を確認できます。",
   "figure.label.figure-info-later": "モデル情報 · 後で決めてもかまいません",
   "figure.text.parts-panel-folded-narrow": "画面が狭いため部品一覧を折りたたみました。ツールバーのパネルボタンで再び開けます。",
@@ -1069,7 +1081,7 @@
   "figure.label.data-axis-y": "高さ(Y)",
   "figure.label.data-axis-z": "Z",
   "figure.label.data-axis-heading": "向き",
-  "figure.label.data-seconds": "移動時間(秒)",
+  "figure.label.data-seconds": "移動時間 (秒)",
   "figure.label.data-paused": "一時停止",
   "figure.label.data-playing": "再生",
   "figure.label.data-otherwise": "その他の値",
@@ -1204,7 +1216,6 @@
   "figure.text.size-unpaired": "斜めに置かれているため、追従する軸を決められません。相手と軸を選んでください。",
   "figure.label.repeat-inactive": "未適用",
   "figure.label.repeat-active": "適用済み",
-  "figure.label.tab-arrangement": "配置",
   "figure.text.repeat-intro": "接続先の長さに沿って同じ部品を繰り返し配置します。",
   "figure.text.repeat-direction": "方向は接続先の軸です。",
   "figure.text.repeat-draft": "プレビューです。適用ボタンで確定します。",
@@ -1216,11 +1227,8 @@
   "figure.button.state-size-fix": "固定に戻す",
   "figure.label.state-size-measure": "寸法",
   "figure.label.state-size-unit": "単位",
-  "figure.label.state-unit-percent": "%",
-  "figure.label.state-unit-ratio": "比率",
-  "figure.label.state-unit-mm": "mm",
-  "figure.label.state-size-at-min": "最小のとき",
-  "figure.label.state-size-at-max": "最大のとき",
+  "figure.label.state-size-at-min": "{at} のとき",
+  "figure.label.state-size-at-max": "{at} のとき",
   "figure.button.add-state-size": "状態によるサイズを追加",
   "figure.text.summary-size-state": "{axes}は{control}の値によって変わります。",
   "figure.label.follows-state": "{control}の値による",
@@ -1279,9 +1287,12 @@
   "figure.text.data-table-target-part": "部品 {id} がないか、二度選ばれています。",
   "figure.label.product-capabilities": "製品の能力",
   "figure.text.product-capability-needs": "先に必要なもの: {needs}",
+  "figure.text.product-capability-needs-rungs": "{rungs} 機能",
+  "figure.label.or-between": " または ",
   "figure.text.product-capability-unknown": "このモデラーが知らない製品の能力 {name} が付いています。",
   "figure.button.product-capability-remove": "外す",
   "figure.text.data-capability-fields": "{name} 能力が読むデータ: {fields}。",
-  "figure.text.data-binding-rests": "{where} では {name} 能力が受け持つ — この連結は休む",
-  "figure.text.data-binding-rests-targets": "{where} では {name} 能力が受け持つ — 休む対象: {targets}"
+  "figure.label.data-binding-resting": "休止",
+  "figure.text.data-binding-rests": "{where} では {name} 能力が代わりに受け持ちます。",
+  "figure.text.data-binding-rests-targets": "{where} では {name} 能力が代わりに受け持ちます: {targets}"
 }