@things-factory/figure-ui 10.1.207 → 10.1.210

package/translations/zh.json

@@ -52,9 +52,9 @@
   "figure.text.scale-position-explained": "把当前位置保持为图形尺寸的比例——尺寸加倍，距离也加倍。",
   "figure.text.repeat-member": "重复 {name} 得到的 {count} 个中的第 {index} 个。",
   "figure.label.detail-none": "无",
-  "figure.label.repeat": "排成一列",
-  "figure.text.repeat-fits-length": "按此间距沿图形长度放入尽可能多的副本。",
-  "figure.text.repeat-fixed-count": "这是固定数量的重复，暂时无法更改间距。",
+  "figure.label.repeat": "重复排列",
+  "figure.text.repeat-fits-length": "沿所连接部件的长度按指定中心间距排列。",
+  "figure.text.repeat-fixed-count": "自动计算中心间距以保持数量。",
   "figure.text.repeat-what-pitch-gives": "长度 {length} mm 时 {count} 个 · 最长可放到 {longest} mm (一排 {limit} 个)。",
   "figure.text.repeat-pitch-too-small": "pitch 须不小于 {min} mm：在原始长度 {length} mm 下会超过 {limit} 个。",
   "figure.text.row-copies-over-limit": "此间距下一排有 {count} 个。一排最多 {limit} 个。请加大间距。",
@@ -76,6 +76,7 @@
   "figure.text.gizmo-joint-turned-slide": "{joint} 关节只能滑动。请使用移动手柄。",
   "figure.text.gizmo-joint-origin-follows": "{joint} 关节的位置跟随其他部件。请在运动标签的固定中修改。",
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "{joint} 关节只绕 {axis} 轴旋转。请使用 {axis} 旋转手柄。",
+  "figure.text.gizmo-joint-several-axes": "{joint} 关节有多个轴，无法拖动。请在运动选项卡中调整其控制值。",
   "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} 的 {axis} 尺寸跟随其他尺寸。请在运动标签的尺寸中修改。",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} 贴在另一个部件的面上，由该面决定位置。要移动请先分离。",
   "figure.text.size-range-leaves-out-size": "图纸上的 {axis} 范围 {range} mm 不包含当前尺寸 {at} mm。",
@@ -697,12 +698,12 @@
   "figure.label.face-opening-left": "开口 左侧",
   "figure.label.face-opening-right": "开口 右侧",
   "figure.label.face-opening-top": "开口 顶部",
-  "figure.label.repeat-fills": "填满长度的数量(设定 pitch)",
-  "figure.button.make-repeat": "排成一列",
-  "figure.button.remove-repeat": "取消排列",
-  "figure.label.row-basis": "排列数量",
-  "figure.label.row-by-count": "指定数量",
-  "figure.text.row-count-spreads": "指定数量后会在长度内均匀分布。请在预览中确认间距。",
+  "figure.label.repeat-fills": "保持间距",
+  "figure.button.make-repeat": "应用重复排列",
+  "figure.button.remove-repeat": "取消重复排列",
+  "figure.label.row-basis": "排列方式",
+  "figure.label.row-by-count": "保持数量",
+  "figure.text.row-count-spreads": "按指定数量沿所连接部件的长度均匀排列，中心间距自动计算。",
   "figure.text.row-blocked-unfastened": "将 {part} 附着到另一个部件后,即可沿该部件排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "需附着到另一个部件而不是安装平面,才能沿该部件排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "放在另一个部件的基准点上,无法排成一列。附着到该部件的面上后即可排成一列。",
@@ -1184,5 +1185,38 @@
   "figure.text.board-size-range-explained": "可在图纸上按此范围调整尺寸。空栏表示部件允许的范围，输入数字则缩小到该值。只有跟随尺寸的部件会一起伸缩，其余保持不变。",
   "figure.text.board-size-followers": "随尺寸变化的部件：{parts}",
   "figure.text.board-size-followers-more": "{first} 等 {rest} 个",
-  "figure.text.board-size-no-followers": "没有随尺寸变化的部件"
+  "figure.text.board-size-no-followers": "没有随尺寸变化的部件",
+  "figure.button.resize-follow": "按比例变化",
+  "figure.button.resize-follow-axis": "{dimension}按比例变化",
+  "figure.text.resize-follow-axis": "保持当前比例随图形尺寸变化。其他尺寸不变。",
+  "figure.label.size-axis": "轴",
+  "figure.label.size-measure": "尺寸 (mm)",
+  "figure.label.size-follows": "跟随",
+  "figure.label.size-source": "对象",
+  "figure.label.size-source-axis": "对象轴",
+  "figure.label.size-diameter": "直径",
+  "figure.label.size-figure": "图形",
+  "figure.label.size-ratio": "保持比例",
+  "figure.label.size-difference": "保持间距",
+  "figure.label.size-existing-rule": "现有公式",
+  "figure.label.size-pick-source": "请选择对象",
+  "figure.button.size-other-source": "其他对象",
+  "figure.text.size-ratio-result": "{source} {size} mm 的 {pct}% — 对象变化时按相同比例变化。",
+  "figure.text.size-difference-less": "比 {source} {size} mm 小 {gap} mm — 对象变化时保持此差值。",
+  "figure.text.size-difference-more": "比 {source} {size} mm 大 {gap} mm — 对象变化时保持此差值。",
+  "figure.text.size-difference-same": "与 {source} {size} mm 相同 — 随对象同样变化。",
+  "figure.text.size-custom-rule": "由现有公式决定。选择对象或方式后，将以当前尺寸为基准改变。",
+  "figure.text.size-uniform": "整个图形按一个比例放大缩小。",
+  "figure.text.size-invalid": "请输入大于 0 的尺寸。",
+  "figure.text.size-unavailable-source": "无法跟随此对象的尺寸。",
+  "figure.text.size-unpaired": "它斜放着，无法确定要跟随的轴。请选择对象和轴。",
+  "figure.label.repeat-inactive": "未应用",
+  "figure.label.repeat-active": "已应用",
+  "figure.label.tab-arrangement": "排列",
+  "figure.text.repeat-intro": "沿所连接部件的长度重复排列相同部件。",
+  "figure.text.repeat-direction": "方向使用所连接部件的轴。",
+  "figure.text.repeat-draft": "当前为预览。点击应用确认。",
+  "figure.text.repeat-mode-pitch": "保持间距 · 数量随所连接部件的长度变化。",
+  "figure.text.repeat-mode-count": "保持数量 · 间距随所连接部件的长度变化。",
+  "figure.text.repeat-remove-explained": "取消排列后保留一个原始部件。"
 }