@things-factory/figure-ui 10.1.204 → 10.1.206

package/translations/ko.json

@@ -15,7 +15,6 @@
   "figure.button.fit-base-to-parts": "부품에 맞추기",
   "figure.button.fix-position": "여기에 고정",
   "figure.button.scale-position": "크기에 비례",
-  "figure.button.remeasure-range": "다시 재기",
   "figure.button.scale-uniformly": "한 비율로 키우기",
   "figure.label.group-menu": "다른 동작",
   "figure.label.group-more": "더 보기",
@@ -49,7 +48,8 @@
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "저장한 뒤에 정할 수 있습니다.",
   "figure.text.fasten-would-loop": "그 부품은 이미 이 부품에 붙어 있어서 거꾸로 붙일 수 없습니다.",
   "figure.text.follow-would-loop": "그 치수는 이미 이 부품을 따르고 있어서 서로 따르게 할 수 없습니다.",
-  "figure.text.links-need-a-box": "「크기 따르기」는 상자 모양 부품에서, 「붙이기」는 상자·원기둥 부품에서 사용할 수 있습니다.",
+  "figure.text.part-cannot-follow": "이 부품은 크기를 따르게 할 수 없습니다.",
+  "figure.text.part-cannot-fasten": "이 부품은 붙일 수 없습니다.",
   "figure.text.scale-position-explained": "현재 위치를 도형 크기에 대한 비율로 설정합니다. 도형 크기가 두 배가 되면 기준점과의 거리도 두 배가 됩니다.",
   "figure.text.repeat-member": "{name} 되풀이 {count}개 중 {index}번째입니다.",
   "figure.label.detail-none": "없음",
@@ -79,12 +79,10 @@
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "{joint} 관절은 {axis}축으로만 돕니다. {axis} 회전 손잡이를 쓰세요.",
   "figure.text.gizmo-size-follows": "{part}의 {axis} 치수는 다른 치수를 따라 정해집니다. 반응형 탭의 「크기」에서 바꾸세요.",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} 부품은 다른 부품의 면에 부착되어 있습니다. 위치를 직접 변경하려면 부착 관계를 먼저 해제해 주세요.",
-  "figure.text.instance-range-can-widen": "지금 부품으로 다시 재면 {ranges} mm 입니다.",
-  "figure.text.size-range-too-small": "이 도형은 {axis} 축을 {mm} mm 보다 작게 하면 {part} 부품의 길이가 0 이 되는데, 그보다 작게 놓일 수 있다고 선언되어 있어 이 변경을 할 수 없습니다. 「놓일 수 있는 크기」에서 다시 재기를 누르면 범위가 맞춰집니다.",
-  "figure.text.size-range-too-large": "이 도형은 {axis} 축을 {mm} mm 보다 크게 하면 {part} 부품을 그릴 수 없는데, 그보다 크게 놓일 수 있다고 선언되어 있어 이 변경을 할 수 없습니다. 「놓일 수 있는 크기」에서 다시 재기를 누르면 범위가 맞춰집니다.",
-  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "놓일 수 있는 크기의 {axis} 범위 {min}~{max} mm 가 지금 크기 {at} mm 를 담지 않습니다. 범위가 지금 크기를 담도록 고쳐 주세요.",
-  "figure.text.size-range-from-zero": "놓일 수 있는 크기의 {axis} 가장 작은 값은 0 보다 커야 합니다.",
-  "figure.text.size-range-part-gone": "지금 크기 {at} mm 에서 {axis} 축의 부품 길이가 이미 0 입니다. 연결이나 크기를 바꿔 주세요.",
+  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "도면에서의 {axis} 범위 {range} mm 에 지금 크기 {at} mm 가 들어가지 않습니다.",
+  "figure.text.size-range-from-zero": "도면에서의 {axis} 최소는 0 보다 커야 합니다.",
+  "figure.text.size-range-moved-min": "도면에서의 {axis} 최소를 {from} mm 에서 {to} mm 로 바꿨습니다.",
+  "figure.text.size-range-moved-max": "도면에서의 {axis} 최대를 {from} mm 에서 {to} mm 로 바꿨습니다.",
   "figure.text.input-range-size": "도형 크기 {axis} 는 {min} ~ {max} mm 사이에서만 정할 수 있습니다. 넣은 값: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "이 값은 {min} ~ {max} 사이에서만 정할 수 있습니다. 넣은 값: {value}",
   "figure.text.part-is-referenced": "다른 부품이 '{part}' 의 값을 그대로 쓰고 있어 삭제할 수 없습니다.",
@@ -201,8 +199,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "{axis} 폭 (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "지름 (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "다른 값을 따릅니다.",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "{face} 유지",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "가운데 유지",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "가운데 유지",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "붙인 위치 유지",
+  "figure.text.size-keeps-none": "계산된 위치 유지",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} 부품이 {plane}을 {mm} mm 넘어갔습니다.",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "{plane}에 붙이기",
   "figure.text.section-issue-corner": "이 폭에서는 모서리 반지름이 {max} mm 까지입니다. 폭을 넓히거나 모서리를 줄입니다.",
   "figure.text.section-issue-length": "돌출 길이는 0 보다 커야 합니다.",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "속 공간의 벽이 폭을 다 차지합니다. 폭을 넓히거나 벽을 얇게 합니다.",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "figure.button.gizmo-translate": "옮기기",
   "figure.button.gizmo-rotate": "돌리기",
   "figure.button.gizmo-scale": "크기 바꾸기",
+  "figure.text.gizmo-same-measure": "{axes} 핸들은 같은 지름입니다",
   "figure.text.gizmo-not-own": "다른 부품이나 크기에 맞춰 놓인 부품이라 끌어서 바꿀 수 없습니다",
   "figure.label.shown-when": "보이는 때",
   "figure.label.shown-always": "늘 보임",
@@ -559,6 +561,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "어느 부품에",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "{part}의 어느 면에",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "{plane}의 어디에",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "{part}의 어디에",
   "figure.label.fasten-how": "어떻게 놓을지",
   "figure.label.facing": "닿는 방식",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "간격 {mm} mm",
@@ -576,6 +579,11 @@
   "figure.label.face-top": "윗면",
   "figure.label.face-back": "뒷면",
   "figure.label.face-front": "앞면",
+  "figure.label.surface-around": "옆면(곡면)",
+  "figure.label.surface-toward": "곡면",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part} 끝에서 본 모습",
+  "figure.label.surface-seen-above": "위에서",
+  "figure.label.surface-seen-side": "옆에서",
   "figure.text.motion-explained": "부품의 움직임을 설정합니다. 기존 부착 관계를 유지하면서 움직임을 추가합니다.",
   "figure.label.motion-none": "움직이지 않음",
   "figure.label.motion-slide": "미끄러짐",
@@ -702,6 +710,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "장착 평면이 아니라 다른 부품에 붙여야 그 부품을 따라 줄로 배열할 수 있습니다.",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "다른 부품의 기준점에 놓여 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 그 부품의 면에 붙이면 줄로 배열할 수 있습니다.",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "이 부품에 붙은 부품이 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 먼저 줄로 배열한 뒤 붙이면 복사본마다 함께 붙습니다.",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "곡면 위 한 점에 붙어 있어 줄로 배열할 수 없습니다. 면에 붙이면 줄로 배열할 수 있습니다.",
+  "figure.text.aim-self": "{part} 자신에는 붙일 수 없습니다.",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part}에는 붙일 면이나 곡면이 없습니다.",
+  "figure.text.aim-not-here": "{part}의 그곳에는 붙일 수 없습니다. 면을 고르세요.",
   "figure.button.go-fasten": "붙이기로 가기",
   "figure.text.row-count-pitch": "{part} {count}개 · {axis} 방향 · 피치 {pitch} mm",
   "figure.text.row-count-uneven": "{part} {count}개 · {axis} 방향 · 간격이 고르지 않음",
@@ -709,8 +721,7 @@
   "figure.text.row-ends": "낮은 쪽 끝 {low} mm · 높은 쪽 끝 {high} mm 남음",
   "figure.text.row-ends-unknown": "양 끝에 남는 길이는 확인하지 못했습니다.",
   "figure.text.row-companions": "함께 복제: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "범위를 정하면 도면에서 크기를 바꿀 수 있습니다.",
-  "figure.button.declare-instance-size": "늘어나는 범위 정하기",
+  "figure.button.declare-instance-size": "도면에서 크기를 바꿀 수 있게 하기",
   "figure.text.proposal-applied": "명령 {n}개를 한 단계로 적용했습니다.",
   "figure.text.proposal-saved-into": "저장된 도형에 들어 있습니다: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "이 제안은 모델러에 그 도형이 열려 있을 때만 적용할 수 있습니다.",
@@ -725,10 +736,6 @@
   "figure.label.motion-travel-mm": "제 범위 (mm)",
   "figure.label.motion-travel-is": "이동 거리: {part} · {axis} + {plus} mm",
   "figure.label.align-share": "가운데서 거리 — 도형 크기 비율로",
-  "figure.text.link-needs-smaller-range": "이 연결로 {part} 부품은 도형 {axis} 가 {mm} mm 보다 작으면 사라집니다. 지금 선언된 놓일 수 있는 크기는 그보다 작은 데까지 열려 있습니다.",
-  "figure.button.narrow-range-from": "{axis} 를 {mm} mm 부터로 좁히고 연결",
-  "figure.text.link-needs-larger-range": "이 연결로 도형 {axis} 가 {mm} mm 보다 크면 그릴 수 없습니다. 지금 선언된 놓일 수 있는 크기는 그보다 큰 데까지 열려 있습니다.",
-  "figure.button.narrow-range-to": "{axis} 를 {mm} mm 까지로 좁히고 연결",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' 는 선언된 공간에 들어 있어 그냥 삭제할 수 없습니다. 지우면서 공간을 남은 부품에 다시 맞출 수 있습니다.",
   "figure.button.change-motion": "움직임 수정",
   "figure.button.apply-motion-change": "움직임 바꾸기",
@@ -842,9 +849,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "{other}의 {otherFace}에 붙어 있음",
   "figure.button.open-fastening": "붙임 설정 열기",
   "figure.button.detach-held": "붙임 풀기",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} 부품은 돌려 붙어 있어 끌어서 크기를 바꿀 수 없습니다.",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} 부품은 기울어 있어 끌어서 크기를 바꿀 수 없습니다.",
-  "figure.button.to-size-fields": "크기 칸으로",
   "figure.label.align-input": "위치 칸을 따름 ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "속성",
   "figure.label.tab-short-capability": "능력",
@@ -1004,19 +1008,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "적재 위치 배치의 {path} 값이 올바르지 않습니다.",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "적재 위치 {slot}에 수용 가능한 유형이 지정되지 않았습니다.",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot}은(는) 이 도형에서 이미 사용 중인 적재 위치 이름입니다.",
-  "figure.label.slot-preset-single": "적재 위치 하나",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV 앞뒤 적재 위치 2개",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV 좌우 적재 위치 2개",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "버퍼 포트 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "멀티 버퍼 포트 (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "2단 컨베이어",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "크레인 트윈 포크",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "평치 블록",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "위층 높이 (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "행",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "열",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "쌓는 단 수",
   "figure.label.placement": "붙이기",
   "figure.label.motion-groups": "동작 그룹",
   "figure.label.motion-group": "동작 그룹",
@@ -1187,7 +1178,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "도형 크기를 부품에 맞춰 {x} × {y} × {z} mm 로 정하고, 차지하는 공간도 부품에 맞췄습니다.",
   "figure.button.release-blocked": "발행 막힘 {count}",
   "figure.label.preview-way-one": "한 대",
-  "figure.label.preview-way-eight": "여덟 크기",
+  "figure.label.preview-way-eight": "다양한 크기",
   "figure.text.preview-needs-space": "차지하는 공간을 정하면 크기를 바꿔 볼 수 있습니다.",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} 은 발행한 Figure 라 지울 수 없습니다. 상세에서 퇴역으로 표시하세요.",
   "figure.label.retired": "퇴역",
@@ -1205,5 +1196,12 @@
   "figure.button.make-public": "공개하기",
   "figure.button.make-private": "공개 끄기",
   "figure.text.category-choose": "분류 고르기",
-  "figure.text.property-section-failed": "{section} 구역을 그리지 못했습니다: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "{section} 구역을 그리지 못했습니다: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "도면에서의 크기",
+  "figure.text.board-size-fixed": "도면에 놓으면 늘 {x} × {y} × {z} mm 로 그려집니다.",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "누르면 도면에서 이 도형의 크기를 바꿀 수 있게 됩니다. 부품을 골라 「도형 크기에 맞추기」를 눌러 두면 그 부품이 함께 늘어납니다.",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "도면에서 이 범위 안으로 크기를 바꿀 수 있습니다. 빈 칸은 부품이 허락하는 만큼이고, 숫자를 넣으면 그 값으로 좁혀집니다. 크기를 따라 바뀌는 부품만 함께 늘어나고, 나머지는 그대로입니다.",
+  "figure.text.board-size-followers": "크기를 따라 바뀌는 부품: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} 외 {rest}개",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "크기를 따라 바뀌는 부품 없음"
 }

package/translations/ms.json

@@ -15,7 +15,6 @@
   "figure.button.fit-base-to-parts": "muatkan pada bahagian",
   "figure.button.fix-position": "tetapkan di sini",
   "figure.button.scale-position": "berkadar",
-  "figure.button.remeasure-range": "ukur semula",
   "figure.button.scale-uniformly": "besarkan dengan satu nisbah",
   "figure.label.group-menu": "Tindakan lain",
   "figure.label.group-more": "Lagi",
@@ -49,7 +48,8 @@
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "boleh ditetapkan selepas disimpan.",
   "figure.text.fasten-would-loop": "bahagian itu sudah dipasang pada bahagian ini, jadi ia tidak boleh dipasang sebaliknya.",
   "figure.text.follow-would-loop": "dimensi itu sudah mengikut bahagian ini, jadi kedua-duanya tidak boleh saling mengikut.",
-  "figure.text.links-need-a-box": "ikut saiz untuk bahagian berbentuk kotak, pasangan untuk kotak dan silinder.",
+  "figure.text.part-cannot-follow": "Bahagian ini tidak boleh mengikut saiz.",
+  "figure.text.part-cannot-fasten": "Bahagian ini tidak boleh dipasang.",
   "figure.text.scale-position-explained": "menyimpan kedudukan ini sebagai bahagian saiz figura — pada saiz dua kali, jaraknya dua kali.",
   "figure.text.repeat-member": "salinan ke-{index} daripada {count} yang dibuat dengan mengulang {name}.",
   "figure.label.detail-none": "tiada",
@@ -79,12 +79,10 @@
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "sendi {joint} hanya berputar pada paksi {axis}. gunakan pemegang putar {axis}.",
   "figure.text.gizmo-size-follows": "saiz {axis} {part} mengikut ukuran lain. ubahnya di bawah saiz dalam tab gerakan.",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} dilekatkan pada muka bahagian lain, yang menentukan kedudukannya. tanggalkan dahulu untuk menggerakkannya.",
-  "figure.text.instance-range-can-widen": "diukur semula dengan bahagian semasa: {ranges} mm.",
-  "figure.text.size-range-too-small": "di bawah {mm} mm pada {axis} bahagian {part} tiada panjang, namun figura diisytiharkan boleh diletakkan lebih kecil, jadi perubahan ini tidak boleh dibuat. gunakan \"ukur semula\" di bawah saiz yang boleh diletakkan.",
-  "figure.text.size-range-too-large": "di atas {mm} mm pada {axis} bahagian {part} tidak boleh dilukis, namun figura diisytiharkan boleh diletakkan lebih besar, jadi perubahan ini tidak boleh dibuat. gunakan \"ukur semula\" di bawah saiz yang boleh diletakkan.",
-  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "julat {axis} saiz yang boleh diletakkan, {min}–{max} mm, tidak merangkumi saiznya sekarang, {at} mm. ubah julat supaya merangkuminya.",
-  "figure.text.size-range-from-zero": "saiz {axis} terkecil yang boleh diletakkan mesti lebih daripada 0.",
-  "figure.text.size-range-part-gone": "pada saiznya sekarang, {at} mm pada {axis}, satu bahagian sudah tiada panjang. ubah pautan atau saiz.",
+  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "julat {axis} pada lukisan, {range} mm, tidak merangkumi saiznya sekarang, {at} mm.",
+  "figure.text.size-range-from-zero": "{axis} terkecil pada lukisan mesti lebih daripada 0.",
+  "figure.text.size-range-moved-min": "{axis} terkecil pada lukisan ditukar daripada {from} mm kepada {to} mm.",
+  "figure.text.size-range-moved-max": "{axis} terbesar pada lukisan ditukar daripada {from} mm kepada {to} mm.",
   "figure.text.input-range-size": "saiz rajah {axis} hanya boleh ditetapkan antara {min} dan {max} mm. nilai diberi: {value} mm",
   "figure.text.input-range": "nilai ini hanya boleh ditetapkan antara {min} dan {max}. nilai diberi: {value}",
   "figure.text.part-is-referenced": "'{part}' tidak boleh dipadam: bahagian lain menggunakan nilainya seperti sedia ada.",
@@ -201,8 +199,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "lebar {axis} (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "diameter (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "Mengikut nilai lain.",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "kekalkan {face}",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "kekalkan tengah",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "kekalkan tengah",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "kekalkan tempat ia dilekatkan",
+  "figure.text.size-keeps-none": "kekalkan kedudukan yang dikira",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} melepasi {plane} sebanyak {mm} mm.",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "Lekatkan pada {plane}",
   "figure.text.section-issue-corner": "Pada lebar ini jejari sudut paling banyak {max} mm. Lebarkan atau kecilkan sudut.",
   "figure.text.section-issue-length": "Panjang tolakan mesti lebih daripada 0.",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "Dinding dalam memenuhi seluruh lebar. Lebarkan atau nipiskan dinding.",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "figure.button.gizmo-translate": "move",
   "figure.button.gizmo-rotate": "turn",
   "figure.button.gizmo-scale": "resize",
+  "figure.text.gizmo-same-measure": "pemegang {axes} ialah satu diameter",
   "figure.text.gizmo-not-own": "this part is placed by another part or by the size, so it cannot be dragged",
   "figure.label.shown-when": "shown when",
   "figure.label.shown-always": "always",
@@ -559,6 +561,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "Pada bahagian mana",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "Pada muka {part} yang mana",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "Di mana pada {plane}",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "Di mana pada {part}",
   "figure.label.fasten-how": "Bagaimana diletakkan",
   "figure.label.facing": "Cara muka bertemu",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "jarak {mm} mm",
@@ -576,6 +579,11 @@
   "figure.label.face-top": "top",
   "figure.label.face-back": "back",
   "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.surface-around": "sisi melengkung",
+  "figure.label.surface-toward": "permukaan melengkung",
+  "figure.label.surface-seen-end": "{part} dilihat dari hujungnya",
+  "figure.label.surface-seen-above": "dari atas",
+  "figure.label.surface-seen-side": "dari sisi",
   "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
   "figure.label.motion-none": "does not move",
   "figure.label.motion-slide": "slide",
@@ -702,6 +710,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "Lekatkan pada bahagian lain, bukan satah pemasangan, untuk menyusunnya sebaris.",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "Ia diletakkan pada titik asal bahagian lain. Lekatkan pada muka bahagian itu untuk menyusunnya sebaris.",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "Ada bahagian dilekatkan pada bahagian ini, jadi ia tidak boleh disusun sebaris. Susun dahulu; bahagian yang dilekatkan kemudian ikut setiap salinan.",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "Ia dipasang pada satu titik permukaan melengkung, jadi tidak boleh disusun dalam baris. Pasangkannya pada satu muka untuk menyusunnya dalam baris.",
+  "figure.text.aim-self": "{part} tidak boleh dipasang pada dirinya sendiri.",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part} tiada muka atau permukaan melengkung untuk dipasang.",
+  "figure.text.aim-not-here": "Tempat itu pada {part} tidak boleh dipasang; pilih satu muka.",
   "figure.button.go-fasten": "pergi ke pelekatan",
   "figure.text.row-count-pitch": "{count} × {part} · sepanjang {axis} · pitch {pitch} mm (tengah ke tengah)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{count} × {part} · sepanjang {axis} · jarak tidak sekata",
@@ -709,8 +721,7 @@
   "figure.text.row-ends": "{low} mm tinggal di hujung bawah · {high} mm di hujung atas",
   "figure.text.row-ends-unknown": "Baki di hujung tidak dapat dibaca.",
   "figure.text.row-companions": "disalin bersama: {parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "rajah tiada saiz, jadi papan tidak boleh mengubah saiznya.",
-  "figure.button.declare-instance-size": "isytihar saiz rajah",
+  "figure.button.declare-instance-size": "benarkan lukisan mengubah saiznya",
   "figure.text.proposal-applied": "{n} arahan digunakan sebagai satu langkah.",
   "figure.text.proposal-saved-into": "Disimpan ke dalam: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "cadangan ini hanya boleh digunakan semasa rajahnya dibuka dalam pemodel.",
@@ -725,10 +736,6 @@
   "figure.label.motion-travel-mm": "julat sendiri (mm)",
   "figure.label.motion-travel-is": "jarak gerak: {part} · {axis} + {plus} mm",
   "figure.label.align-share": "jarak dari tengah — nisbah saiz rajah",
-  "figure.text.link-needs-smaller-range": "dengan pautan ini {part} hilang apabila {axis} rajah di bawah {mm} mm, dan saiz yang diisytihar pergi lebih rendah.",
-  "figure.button.narrow-range-from": "sempitkan {axis} dari {mm} mm dan pautkan",
-  "figure.text.link-needs-larger-range": "dengan pautan ini rajah tidak boleh dilukis apabila {axis} melebihi {mm} mm, dan saiz yang diisytihar pergi lebih tinggi.",
-  "figure.button.narrow-range-to": "sempitkan {axis} hingga {mm} mm dan pautkan",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' berada dalam ruang yang diisytihar, jadi ia tidak boleh dipadam begitu sahaja. ia boleh dipadam dengan ruang dimuatkan semula pada bahagian yang tinggal.",
   "figure.button.change-motion": "ubah gerakan",
   "figure.button.apply-motion-change": "guna perubahan",
@@ -842,9 +849,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "Dilekatkan pada {otherFace} {other}",
   "figure.button.open-fastening": "Buka tetapan lekatan",
   "figure.button.detach-held": "Tanggalkan",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} dilekatkan dalam keadaan berpusing, jadi saiznya tidak boleh diseret.",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} condong, jadi saiznya tidak boleh diseret.",
-  "figure.button.to-size-fields": "Ke medan saiz",
   "figure.label.align-input": "Mengikut medannya ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "Sifat",
   "figure.label.tab-short-capability": "Keupayaan",
@@ -1004,19 +1008,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "nilai di {path} dalam susun atur slot tidak sah.",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "slot {slot} tidak menerima sebarang jenis.",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} sudah menjadi nama tempat dalam figura ini.",
-  "figure.label.slot-preset-single": "satu slot",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV tandem (depan/belakang)",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV selari (kiri/kanan)",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "port penimbal 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "port berbilang penimbal (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "penghantar dua tingkat",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "garpu berkembar kren",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "blok lantai",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "ketinggian tingkat atas (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "baris",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "lajur",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "had susunan",
   "figure.label.placement": "lekatan",
   "figure.label.motion-groups": "kumpulan gerakan",
   "figure.label.motion-group": "kumpulan gerakan",
@@ -1187,7 +1178,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "saiz rajah ditetapkan daripada bahagiannya, {x} × {y} × {z} mm, dan ruang yang diambil dipadankan dengannya.",
   "figure.button.release-blocked": "{count} menghalang terbitan",
   "figure.label.preview-way-one": "satu",
-  "figure.label.preview-way-eight": "lapan saiz",
+  "figure.label.preview-way-eight": "pelbagai saiz",
   "figure.text.preview-needs-space": "tetapkan ruang yang diambil untuk mencuba saiz lain.",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} telah diterbitkan dan tidak boleh dipadam. bersarakan dalam butirannya.",
   "figure.label.retired": "bersara",
@@ -1205,5 +1196,12 @@
   "figure.button.make-public": "jadikan awam",
   "figure.button.make-private": "jadikan peribadi",
   "figure.text.category-choose": "pilih kategori",
-  "figure.text.property-section-failed": "bahagian {section} tidak dapat dilukis: {reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "bahagian {section} tidak dapat dilukis: {reason}",
+  "figure.label.board-size": "saiz pada lukisan",
+  "figure.text.board-size-fixed": "Pada lukisan ia sentiasa dilukis pada {x} × {y} × {z} mm.",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "Tekan untuk membolehkan lukisan mengubah saiz figure ini. Pilih bahagian dan tekan «muatkan pada saiz figure» supaya bahagian itu turut membesar.",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "Lukisan boleh mengubah saiznya dalam julat ini. Medan kosong ialah setakat yang dibenarkan bahagian; nombor yang ditaip menyempitkannya ke nilai itu. Hanya bahagian yang mengikut saiznya turut membesar; yang lain kekal.",
+  "figure.text.board-size-followers": "bahagian yang berubah mengikut saiznya: {parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} dan {rest} lagi",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "tiada bahagian berubah mengikut saiznya"
 }

package/translations/zh.json

@@ -15,7 +15,6 @@
   "figure.button.fit-base-to-parts": "适配部件",
   "figure.button.fix-position": "固定在此",
   "figure.button.scale-position": "按比例",
-  "figure.button.remeasure-range": "重新测量",
   "figure.button.scale-uniformly": "按单一比例放大",
   "figure.label.group-menu": "更多操作",
   "figure.label.group-more": "更多",
@@ -49,7 +48,8 @@
   "figure.text.catalog-needs-a-save": "保存后即可设置。",
   "figure.text.fasten-would-loop": "该部件已固定在此部件上，不能反向固定。",
   "figure.text.follow-would-loop": "该尺寸已跟随此部件，二者不能互相跟随。",
-  "figure.text.links-need-a-box": "尺寸跟随适用于盒形部件，固定适用于盒形和圆柱部件。",
+  "figure.text.part-cannot-follow": "此部件不能跟随尺寸。",
+  "figure.text.part-cannot-fasten": "此部件不能连接。",
   "figure.text.scale-position-explained": "把当前位置保持为图形尺寸的比例——尺寸加倍，距离也加倍。",
   "figure.text.repeat-member": "重复 {name} 得到的 {count} 个中的第 {index} 个。",
   "figure.label.detail-none": "无",
@@ -79,12 +79,10 @@
   "figure.text.gizmo-joint-off-axis": "{joint} 关节只绕 {axis} 轴旋转。请使用 {axis} 旋转手柄。",
   "figure.text.gizmo-size-follows": "{part} 的 {axis} 尺寸跟随其他尺寸。请在运动标签的尺寸中修改。",
   "figure.text.gizmo-fastening-places": "{part} 贴在另一个部件的面上，由该面决定位置。要移动请先分离。",
-  "figure.text.instance-range-can-widen": "按当前部件重新测量为 {ranges} mm。",
-  "figure.text.size-range-too-small": "此图形的 {axis} 小于 {mm} mm 时 {part} 部件长度为 0，但声明可以放得更小，因此无法进行此更改。请在「可放置的尺寸」中重新测量。",
-  "figure.text.size-range-too-large": "此图形的 {axis} 大于 {mm} mm 时无法绘制 {part} 部件，但声明可以放得更大，因此无法进行此更改。请在「可放置的尺寸」中重新测量。",
-  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "可放置尺寸的 {axis} 范围 {min}~{max} mm 不包含当前尺寸 {at} mm。请修改范围使其包含当前尺寸。",
-  "figure.text.size-range-from-zero": "可放置尺寸的 {axis} 最小值必须大于 0。",
-  "figure.text.size-range-part-gone": "在当前尺寸 {at} mm（{axis} 轴）下，已有部件长度为 0。请修改链接或尺寸。",
+  "figure.text.size-range-leaves-out-size": "图纸上的 {axis} 范围 {range} mm 不包含当前尺寸 {at} mm。",
+  "figure.text.size-range-from-zero": "图纸上的 {axis} 最小值必须大于 0。",
+  "figure.text.size-range-moved-min": "图纸上的 {axis} 最小值已从 {from} mm 改为 {to} mm。",
+  "figure.text.size-range-moved-max": "图纸上的 {axis} 最大值已从 {from} mm 改为 {to} mm。",
   "figure.text.input-range-size": "图形尺寸 {axis} 只能设置在 {min} 到 {max} mm 之间。输入值：{value} mm",
   "figure.text.input-range": "此值只能设置在 {min} 到 {max} 之间。输入值：{value}",
   "figure.text.part-is-referenced": "其他部件直接使用 '{part}' 的值，无法删除。",
@@ -201,8 +199,11 @@
   "figure.label.section-editor-across": "{axis} 宽度 (mm)",
   "figure.label.section-editor-diameter": "直径 (mm)",
   "figure.text.section-editor-linked": "跟随其他值。",
-  "figure.text.section-editor-keeps": "保持{face}",
-  "figure.text.section-editor-keeps-centre": "保持中心",
+  "figure.text.size-keeps-centre": "保持中心",
+  "figure.text.size-keeps-fastening": "保持附着位置",
+  "figure.text.size-keeps-none": "保持计算出的位置",
+  "figure.text.size-through-plane": "{part} 超出{plane} {mm} mm。",
+  "figure.button.fasten-to-plane": "附着到{plane}",
   "figure.text.section-issue-corner": "此宽度下圆角半径最大为 {max} mm。请加宽或减小圆角。",
   "figure.text.section-issue-length": "拉伸长度必须大于 0。",
   "figure.text.section-issue-cavity-walls": "内壁占满了整个宽度。请加宽或减薄壁。",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "figure.button.gizmo-translate": "move",
   "figure.button.gizmo-rotate": "turn",
   "figure.button.gizmo-scale": "resize",
+  "figure.text.gizmo-same-measure": "{axes} 手柄是同一直径",
   "figure.text.gizmo-not-own": "this part is placed by another part or by the size, so it cannot be dragged",
   "figure.label.shown-when": "shown when",
   "figure.label.shown-always": "always",
@@ -559,6 +561,7 @@
   "figure.label.fasten-what": "附着到哪个部件",
   "figure.label.fasten-face-on-part": "{part}的哪个面",
   "figure.label.fasten-face-on-plane": "{plane}上的哪里",
+  "figure.label.fasten-face-on-surface": "{part}上的哪里",
   "figure.label.fasten-how": "如何放置",
   "figure.label.facing": "接触方式",
   "figure.text.fasten-summary-gap": "间距 {mm} mm",
@@ -576,6 +579,11 @@
   "figure.label.face-top": "top",
   "figure.label.face-back": "back",
   "figure.label.face-front": "front",
+  "figure.label.surface-around": "侧面（曲面）",
+  "figure.label.surface-toward": "曲面",
+  "figure.label.surface-seen-end": "从端部看{part}",
+  "figure.label.surface-seen-above": "从上方",
+  "figure.label.surface-seen-side": "从侧面",
   "figure.text.motion-explained": "How this part moves. Added on top of its fastening, never instead of it.",
   "figure.label.motion-none": "does not move",
   "figure.label.motion-slide": "slide",
@@ -702,6 +710,10 @@
   "figure.text.row-blocked-on-plane": "需附着到另一个部件而不是安装平面,才能沿该部件排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-at-origin": "放在另一个部件的基准点上,无法排成一列。附着到该部件的面上后即可排成一列。",
   "figure.text.row-blocked-holds-parts": "此部件上附着有其他部件,无法排成一列。先排成一列再附着,附着件会随每个副本复制。",
+  "figure.text.row-blocked-on-surface": "它固定在曲面上的一点，无法排成一行。固定到一个面上即可排成一行。",
+  "figure.text.aim-self": "{part}不能固定到自身。",
+  "figure.text.aim-cannot": "{part}没有可固定的面或曲面。",
+  "figure.text.aim-not-here": "{part}的那个位置无法固定，请选择一个面。",
   "figure.button.go-fasten": "前往附着",
   "figure.text.row-count-pitch": "{part} {count} 个 · 沿 {axis} · pitch {pitch} mm(中心间距)",
   "figure.text.row-count-uneven": "{part} {count} 个 · 沿 {axis} · 间距不均",
@@ -709,8 +721,7 @@
   "figure.text.row-ends": "低端留 {low} mm · 高端留 {high} mm",
   "figure.text.row-ends-unknown": "无法读取两端剩余长度。",
   "figure.text.row-companions": "一起复制:{parts}",
-  "figure.text.instance-size-undeclared": "图形没有尺寸，看板上无法调整大小。",
-  "figure.button.declare-instance-size": "声明图形尺寸",
+  "figure.button.declare-instance-size": "允许在图纸上调整尺寸",
   "figure.text.proposal-applied": "已将 {n} 条命令作为一步应用。",
   "figure.text.proposal-saved-into": "已保存到图形: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "只有在建模器中打开该图形时才能应用此提案。",
@@ -725,10 +736,6 @@
   "figure.label.motion-travel-mm": "自身范围 (mm)",
   "figure.label.motion-travel-is": "行程: {part} · {axis} + {plus} mm",
   "figure.label.align-share": "距中心 — 按图形尺寸比例",
-  "figure.text.link-needs-smaller-range": "此连接下，图形 {axis} 小于 {mm} mm 时 {part} 会消失，而声明的可放置尺寸低于此值。",
-  "figure.button.narrow-range-from": "将 {axis} 收窄为 {mm} mm 起并连接",
-  "figure.text.link-needs-larger-range": "此连接下，图形 {axis} 大于 {mm} mm 时无法绘制，而声明的可放置尺寸高于此值。",
-  "figure.button.narrow-range-to": "将 {axis} 收窄为 {mm} mm 以内并连接",
   "figure.text.part-in-declared-space": "'{part}' 在已声明的空间内，不能直接删除。可以在删除的同时让空间重新适配剩余部件。",
   "figure.button.change-motion": "修改运动",
   "figure.button.apply-motion-change": "应用修改",
@@ -842,9 +849,6 @@
   "figure.text.held-on-part": "附着在{other}的{otherFace}上",
   "figure.button.open-fastening": "打开附着设置",
   "figure.button.detach-held": "解除附着",
-  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} 是旋转后附着的，无法拖动改变尺寸。",
-  "figure.text.gizmo-size-tilted": "{part} 是倾斜的，无法拖动改变尺寸。",
-  "figure.button.to-size-fields": "转到尺寸栏",
   "figure.label.align-input": "跟随位置栏 ({field})",
   "figure.label.tab-short-properties": "属性",
   "figure.label.tab-short-capability": "能力",
@@ -1004,19 +1008,6 @@
   "figure.text.slot-layout-issues": "位置布局中 {path} 的值无效。",
   "figure.text.slot-accepts-empty": "位置 {slot} 没有可接收的类型。",
   "figure.text.slot-id-taken": "{slot} 已是此图形中某个位置的名称。",
-  "figure.label.slot-preset-single": "单个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agvTandem": "AGV 前后两个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agvParallel": "AGV 左右两个位置",
-  "figure.label.slot-preset-agv2x2": "AGV 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-bufferPort2x2": "缓冲口 2×2",
-  "figure.label.slot-preset-multiBufferPort": "多缓冲口 (4)",
-  "figure.label.slot-preset-dualTierConveyor": "双层输送机",
-  "figure.label.slot-preset-craneTwinFork": "起重机双叉",
-  "figure.label.slot-preset-floorBlock": "平置区块",
-  "figure.label.slot-preset-param-upperElevation": "上层高度 (mm)",
-  "figure.label.slot-preset-param-rows": "行",
-  "figure.label.slot-preset-param-cols": "列",
-  "figure.label.slot-preset-param-stackLimit": "堆叠层数",
   "figure.label.placement": "附着",
   "figure.label.motion-groups": "动作组",
   "figure.label.motion-group": "动作组",
@@ -1187,7 +1178,7 @@
   "figure.text.size-and-space-declared-to-follow": "已按部件将图形尺寸设为 {x} × {y} × {z} mm，并按部件确定了占用空间。",
   "figure.button.release-blocked": "无法发布 {count}",
   "figure.label.preview-way-one": "单台",
-  "figure.label.preview-way-eight": "八种尺寸",
+  "figure.label.preview-way-eight": "多种尺寸",
   "figure.text.preview-needs-space": "确定占用空间后即可尝试其他尺寸。",
   "figure.text.released-figure-not-deletable": "{name} 已发布，无法删除。请在详情中将其退役。",
   "figure.label.retired": "已退役",
@@ -1205,5 +1196,12 @@
   "figure.button.make-public": "公开",
   "figure.button.make-private": "取消公开",
   "figure.text.category-choose": "选择分类",
-  "figure.text.property-section-failed": "无法绘制 {section} 区块：{reason}"
+  "figure.text.property-section-failed": "无法绘制 {section} 区块：{reason}",
+  "figure.label.board-size": "图纸上的尺寸",
+  "figure.text.board-size-fixed": "放到图纸上时始终按 {x} × {y} × {z} mm 绘制。",
+  "figure.text.board-size-fixed-explained": "按下后可在图纸上调整此图形的尺寸。选中部件并按「适配图形尺寸」，该部件会一起伸缩。",
+  "figure.text.board-size-range-explained": "可在图纸上按此范围调整尺寸。空栏表示部件允许的范围，输入数字则缩小到该值。只有跟随尺寸的部件会一起伸缩，其余保持不变。",
+  "figure.text.board-size-followers": "随尺寸变化的部件：{parts}",
+  "figure.text.board-size-followers-more": "{first} 等 {rest} 个",
+  "figure.text.board-size-no-followers": "没有随尺寸变化的部件"
 }