@things-factory/board-ui 10.1.145 → 10.1.146

package/translations/ja.json

@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "APPROVAL": "配布待ち",
-  "EDIT": "編集",
-  "RELEASED": "配布",
   "button.accept": "承認",
   "button.account": "アカウント",
   "button.add": "追加",
@@ -21,20 +18,26 @@
   "button.change_password": "パスワード変更",
   "button.check": "チェック",
   "button.check-initialized": "初期化設定チェック",
+  "button.choose another": "別のファイルを選択",
   "button.clear": "フォーム リセット",
   "button.copy to draft": "ドラフトにコピー",
+  "button.copy-link": "ヘッドレスリンクをコピー",
+  "button.create board": "新規ボード作成",
   "button.decrease-font": "フォント サイズ縮小",
   "button.diff with draft": "ドラフトと比較",
   "button.diff with previous": "前のバージョンと比較",
+  "button.duplicate": "複製…",
   "button.edit": "修正",
   "button.edit-group": "グループ修正",
   "button.export": "エクスポート",
+  "button.export-json": "JSONでエクスポート",
   "button.export-locale-file": "ローケル ファイル抽出",
   "button.font-selector": "フォント選択",
   "button.fullscreen": "フルスクリーン",
   "button.group": "グループ",
   "button.history": "印刷履歴",
   "button.image-download": "イメージ ダウンロード",
+  "button.import another": "別の図面をインポート",
   "button.import-board": "ボードをインポート",
   "button.increase-font": "フォント サイズ拡大",
   "button.info": "情報",
@@ -43,9 +46,12 @@
   "button.modeller": "モデラー",
   "button.new": "新規",
   "button.new-group": "新しいグループ",
+  "button.open modeller": "モデラーを開く",
   "button.open-import": "読み込み",
+  "button.open-modeller": "モデラーで開く",
   "button.profile": "プロフィール",
   "button.refresh": "リロード",
+  "button.regenerate": "再リクエスト",
   "button.register-template": "テンプレートを登録",
   "button.reject": "拒む",
   "button.release": "リリース",
@@ -56,16 +62,19 @@
   "button.request_role": "ロール申請",
   "button.reset": "リセット",
   "button.reset_password": "パスワード リセット",
+  "button.retry": "再試行",
   "button.revert-board-version": "バージョンを戻す",
   "button.role-list": "ロール",
+  "button.save as new board": "新しいボードとして保存",
   "button.script": "スクリプト",
   "button.self-confirm": "自己配布",
   "button.send-backward": "最背面へ移動",
   "button.setting": "設定",
   "button.setup": "設定",
-  "button.show-zpl": "ZPL表示",
   "button.sign_in": "ログイン",
   "button.sign_up": "ユーザー登録申請",
+  "button.start import": "変換開始",
+  "button.start over": "最初から",
   "button.submit": "確認",
   "button.toggle-property-panel": "プロパティパネル表示/非表示",
   "button.toggle_sidebar": "メニュー トグル",
@@ -93,6 +102,9 @@
   "field.password": "パスワード",
   "field.tags": "タグ",
   "field.visibility": "可視性",
+  "hint.choose variant": "同じ図面に対するAIの異なる解釈です。最も適切なものを選択してください。",
+  "hint.regenerate variants": "気に入る案がなければAIに再リクエスト",
+  "hint.user prompt": "任意 — 例：'FABリソグラフィ区域、中央の大きな四角形はstocker、細い直線はOHTレール'",
   "label.3dcontainer-style": "3次元コンテナ スタイル",
   "label.3dish": "3D",
   "label.3dmode": "3次元モード",
@@ -111,6 +123,9 @@
   "label.admin-email": "管理者メール",
   "label.admin-name": "管理者名",
   "label.agent-url": "Agent URL",
+  "label.ai analysis": "AI分析サマリー",
+  "label.ai client": "AIモデル",
+  "label.ai intent": "AIの意図 / 進め方",
   "label.align": "揃え",
   "label.align-bottom": "下",
   "label.align-left": "左",
@@ -122,6 +137,7 @@
   "label.anti-alias": "アンチエイリアシング",
   "label.api-key": "api key",
   "label.api-url": "APIアドレス",
+  "label.assembling": "ボード組み立て",
   "label.attachment": "添付ファイル",
   "label.attachment-id": "添付ファイルID",
   "label.auth": "権限",
@@ -143,8 +159,10 @@
   "label.begin-size": "開始サイズ",
   "label.begin-type": "開始模様",
   "label.bevel": "斜めの面",
+  "label.binding": "データバインディング",
   "label.blank-stroke-style": "空きスペース線スタイル",
   "label.board": "ボード",
+  "label.board description": "ボード説明",
   "label.board-copy": "ボードコピー（$t(term.domain)、グループ）",
   "label.board-template": "ボードテンプレート",
   "label.board-type": "ボードタイプ",
@@ -161,12 +179,14 @@
   "label.brand_name": "ブランド名",
   "label.broker": "broker",
   "label.cap-type": "線端スタイル",
+  "label.categories": "カテゴリー",
   "label.change-group": "グループ変形",
   "label.chart": "チャート",
   "label.chart-style": "チャート スタイル",
   "label.chart-type": "チャート タイプ",
   "label.checked": "チェック済み",
   "label.child-data-path": "child data path",
+  "label.choose variant": "AI案の選択",
   "label.cl-border-color": "CL境界色",
   "label.cl-border-width": "CL境界の広さ",
   "label.class": "クラス",
@@ -177,6 +197,8 @@
   "label.columns": "列",
   "label.command": "コマンド",
   "label.compass-style": "羅針盤スタイル",
+  "label.completed": "完了",
+  "label.confidence": "信頼度",
   "label.confirmed-password": "パスワード確認",
   "label.confirmed_password": "パスワード確認",
   "label.confirmer": "配布者",
@@ -186,6 +208,7 @@
   "label.copy-value-to-data": "ValueをDataで自動コピー",
   "label.count": "count",
   "label.create": "作成",
+  "label.create board": "新規ボード作成",
   "label.created-at": "作成日時",
   "label.creator": "作成者",
   "label.cross-origin": "Cross-Origin",
@@ -215,7 +238,9 @@
   "label.domain-name": "$t(term.domain)名",
   "label.domain-url": "$t(term.domain)URL",
   "label.domain_app": "$t(term.domain) アプリケーション",
+  "label.done": "完了",
   "label.donut-style": "ドーナッツ スタイル",
+  "label.draft": "下書き",
   "label.draggable": "ドラッグ機能",
   "label.duration": "継続時間",
   "label.email-id": "メールID",
@@ -229,8 +254,10 @@
   "label.end-size": "端のサイズ",
   "label.end-type": "端の模様",
   "label.end-value": "端の値",
+  "label.entities": "エンティティ",
   "label.error": "エラー",
   "label.eval": "関数",
+  "label.failed": "失敗",
   "label.far": "Far",
   "label.field": "フィールド",
   "label.fill": "塗りつぶし’",
@@ -245,8 +272,13 @@
   "label.font-size": "サイズ",
   "label.format": "フォーマット",
   "label.fov": "FOV",
+  "label.from-existing-drawing": "既存の図面から",
+  "label.from-new-drawing": "新しい図面から",
+  "label.from-scratch": "最初から",
+  "label.from-template": "テンプレートから",
   "label.front-side-template": "表面テンプレート",
   "label.gauge-style": "ゲージ スタイル",
+  "label.generic": "一般オブジェクト",
   "label.gradient": "グラディエント",
   "label.grid-line": "グリッド ライン",
   "label.group": "グループ",
@@ -268,11 +300,13 @@
   "label.id": "ID",
   "label.identifier": "識別子",
   "label.image": "イメージ",
+  "label.image size": "画像サイズ",
   "label.image-box": "イメージ ボックス",
   "label.image-selector": "イメージ セレクター",
   "label.image-source": "イメージ ソース",
   "label.image-src": "イメージ ソース",
   "label.image-view": "イメージ",
+  "label.import progress": "変換の進行状況",
   "label.in-text": "内側の文字",
   "label.indoor-style": "室内マップスタイル",
   "label.info": "情報",
@@ -301,6 +335,7 @@
   "label.layout": "レイアウト",
   "label.leg-color": "足の色’",
   "label.legend": "凡例",
+  "label.legend-position": "凡例の位置",
   "label.legend-target": "レジェンド ターゲット",
   "label.line-color": "ライン色",
   "label.line-height": "ラインの高さ",
@@ -324,12 +359,15 @@
   "label.major": "Major",
   "label.manual": "マニュアル",
   "label.map": "マッピング",
+  "label.mapping": "マッピング",
+  "label.matched": "マッピング済み",
   "label.material": "品目",
   "label.max": "最大",
   "label.max-length": "最大長さ",
   "label.menu": "メニュー",
   "label.messaging-sender-id": "メッセージング送信側ID",
   "label.method": "メソッド",
+  "label.mimetype": "MIMEタイプ",
   "label.min": "最小",
   "label.min-section": "min section",
   "label.min-unit": "min unit",
@@ -341,6 +379,9 @@
   "label.mm": "mm",
   "label.modal": "Modal",
   "label.mode": "モード",
+  "label.modeller toolbar contextual": "選択対象の横にフローティング",
+  "label.modeller toolbar docked": "キャンバス上部に固定",
+  "label.modeller toolbar fixed": "すべてのツールを備えた基本ツールバー",
   "label.move_to_admin": "管理者ページに移動",
   "label.multi-axis": "2軸",
   "label.multiple": "多重",
@@ -351,7 +392,9 @@
   "label.needle-fillstyle": "針塗りつぶしスタイル",
   "label.needle-round": "針丸く",
   "label.needle-size": "針のサイズ",
+  "label.new board name": "新しいボード名",
   "label.new_password": "新しいパスワード",
+  "label.no group": "(グループなし)",
   "label.no-fill": "空にする",
   "label.no-repeat": "繰り返しなし",
   "label.number": "数字",
@@ -363,6 +406,7 @@
   "label.overwrite": "上書き",
   "label.padding": "余白",
   "label.page": "ページ",
+  "label.parsing": "解析",
   "label.partial-spreading": "部分的な拡散",
   "label.passcode": "パースコード",
   "label.path": "経路",
@@ -400,10 +444,12 @@
   "label.provider": "プロバイダー",
   "label.qos": "サービス品質",
   "label.qty": "数量",
+  "label.queued": "待機中",
   "label.rack-style": "ラック スタイル",
   "label.range": "範囲",
   "label.ratio": "比率",
   "label.readonly": "読み専用",
+  "label.reasoning": "根拠",
   "label.rect-style": "四角スタイル",
   "label.ref": "参照",
   "label.released_at": "配布時間",
@@ -420,6 +466,7 @@
   "label.retain": "維持",
   "label.retention": "維持期間",
   "label.reverse": "逆方向",
+  "label.review": "確認",
   "label.role": "ロール",
   "label.roll-width": "ロール服",
   "label.rotate": "回転",
@@ -442,6 +489,7 @@
   "label.screen-size": "画面サイズ",
   "label.second-width": "秒針の厚さ",
   "label.section": "セクション",
+  "label.select file": "ファイル選択",
   "label.series": "シリーズ",
   "label.shadow": "影の効果",
   "label.shadowOffsetX": "X軸位置",
@@ -451,8 +499,8 @@
   "label.shelves": "旋盤",
   "label.show": "示す",
   "label.show-all-board-type": "すべてのボードタイプを表示",
-  "label.show-axis": "軸を表示",
   "label.show-end-value": "最後の値表示",
+  "label.show-legend": "凡例を表示",
   "label.show-needle": "針を表示",
   "label.show-number": "数字表示",
   "label.show-second": "秒針表示",
@@ -539,8 +587,11 @@
   "label.update": "修正",
   "label.updated-at": "修正日時",
   "label.updater": "修正者",
+  "label.upload": "アップロード",
   "label.url": "URL",
   "label.user": "ユーザー",
+  "label.user hint": "ユーザーヒント",
+  "label.user prompt": "図面の説明 / 強調したい点",
   "label.user_auth_setting": "ユーザー権限割り当て",
   "label.user_name": "ユーザー名",
   "label.utc": "UTC",
@@ -555,12 +606,17 @@
   "label.version": "バージョン",
   "label.versions": "バージョン",
   "label.vertical": "縦",
+  "label.view type": "図面の種類",
   "label.viewer-option": "ビューア設定",
+  "label.viewtype perspective-3d": "3Dレンダー / 鳥瞰図",
+  "label.viewtype photo": "写真",
+  "label.viewtype top-down": "平面図 (top-down)",
   "label.visibility-domain": "この$t(term.domain)",
   "label.visibility-private": "非公開",
   "label.visibility-public": "公開",
   "label.waiting-time": "待ち時間",
   "label.warning": "警告",
+  "label.warnings": "警告",
   "label.wheel-size": "ホイール サイズ",
   "label.width": "広さ",
   "label.will-get-return": "リターン値反映",
@@ -595,6 +651,11 @@
   "menu.request-auth": "権限承認",
   "menu.user-list": "ユーザー リスト",
   "menu.variables": "変数管理",
+  "placeholder.board description": "ボードの詳しい説明（任意）",
+  "placeholder.board name": "新しいボード",
+  "placeholder.search file": "ファイル名で検索",
+  "placeholder.search template": "テンプレートを検索",
+  "placeholder.user prompt": "図面についての補足説明を入力してください（任意）",
   "scene.scene-height": "場面(シーン) 高さ(ピクセル)",
   "scene.scene-width": "場面(シーン) 広さ(ピクセル)",
   "text.NOTHING_CHANGED": "変更はありません.",
@@ -605,6 +666,7 @@
   "text.Sure to X": "{x}しますか?",
   "text.add_files": "ファイル追加",
   "text.ai_assistant": "AI アシスタント",
+  "text.appliance token needs security privilege": "アクセストークンを追加するには、ドメイン所有者であるか、セキュリティ照会権限が必要です。",
   "text.backfilling thumbnails": "サムネイル生成中...",
   "text.board cloned": "ボード '{board}'は正常にクローンされました",
   "text.board created": "ボード'{board}'が作成されました",
@@ -613,6 +675,7 @@
   "text.board reverted": "ボード '{board}' がバージョン '{version}' に正常に戻されました",
   "text.board updated": "ボード'{board}'が修正されました",
   "text.board-template deleted": "ボード テンプレートが正常に削除されました",
+  "text.board-template hint": "このボードを新しいボードの出発点として使えるよう、テンプレートとして保管します。",
   "text.board-template updated": "ボード テンプレートが正常に修正されました",
   "text.boards imported": "{count} つのボードがグループ {group} にインポートされました",
   "text.can-not-change-group": "グループ修正権限がありません.",
@@ -624,11 +687,16 @@
   "text.check_password_in_mail": "メールでパスワードを確認してください",
   "text.check_register_in_mail": "メールで確認登録状況を確認できます.",
   "text.connecting": "連結中...",
+  "text.create board": "新規ボード作成",
   "text.delete-domain": "$t(term.domain)削除!",
   "text.delete-in-proc": "削除が進行中です.",
   "text.deleting": "削除中",
+  "text.drop or click to upload": "図面をドラッグ＆ドロップまたはクリック",
   "text.drop_file_here": "ファイルをドロップしてください.",
   "text.drop_files_here": "ファイルをドロップしてください.",
+  "text.duplicate": "複製",
+  "text.duplicate hint": "このボードを別のドメインまたはグループにコピーします。同じドメイン内では新しい名前を付けてください。",
+  "text.edit group": "編集",
   "text.empty-admin-url-allowed": "管理者ページが設定されていません. 設定データに'client.context.path'の値を設定してください.",
   "text.empty-base-url-not-allowed": "Base URL設定がされていません. 設定画面でまずBase URLを設定してください.",
   "text.emptyDataMessage": "照会結果がありません.",
@@ -641,6 +709,8 @@
   "text.group deleted": "グループ'{group}'が削除されました",
   "text.group updated": "グループ'{group}'が修正されました",
   "text.group-required": "グループは必須情報です!",
+  "text.headless-link hint": "アプリケーションの枠なしで、このボードだけを全画面で開きます。ウォールディスプレイやキオスク用です。",
+  "text.import success": "ボードを作成しました",
   "text.incorrect_file_type": "正しくないファイル タイプ",
   "text.info_invalid": "入力した情報が無効です.",
   "text.initial version all new": "最初のバージョン — すべて新規",
@@ -651,10 +721,14 @@
   "text.joined into play-group": "ボード'{board}'がプレイグループ'{playGroup}'に追加されました",
   "text.latest": "最新",
   "text.leaved from play-group": "ボード'{board}'がプレイグループ'{playGroup}'から削除されました",
+  "text.link copied": "リンクをコピーしました",
   "text.login_failure": "ログイン失敗.",
   "text.model-overlay": "このBoardは{1}状態であるため\nこれ以上修正できません.",
   "text.model-overlay-authority-not-allow-change": "登録したユーザーは修正権限がないため\nこれ以上修正できません.",
   "text.model-overlay-status-not-allow-change": "このBoardは{1}状態であるため\nこれ以上修正できません.",
+  "text.modeller toolbar contextual": "選択したものに合うツールだけを表示します。上段には元に戻す、やり直し、フィット、プレビュー、パネルのみ残ります。",
+  "text.modeller toolbar docked": "同じ選択ツールをキャンバス上部中央に固定し、図形やハンドルを隠しません。",
+  "text.modeller toolbar fixed": "すべてのツールを上部の1行に常に表示します。",
   "text.modeller-release-msg": "現在のバージョンが旧バージョン情報であり, その内容をもとに新規バージョンを作成および配布しますか?",
   "text.modeller-release-title": "配布：バージョン通知",
   "text.modeller-save-msg": "現在のバージョンが旧バージョン情報であり, その内容をもとに新規バージョンを作成しますか?",
@@ -668,15 +742,19 @@
   "text.no comment": "コメントなし",
   "text.no difference from draft": "ドラフトとの差分はありません",
   "text.no difference from previous": "前のバージョンとの差分はありません",
+  "text.no existing files": "図面/画像ファイルがありません。「新しい図面から」タブを使用してください。",
   "text.no playgroup": "アドレスに再生グループが指定されていないか、指定されたグループが見つかりませんでした。",
+  "text.no templates": "テンプレートがありません。",
   "text.only-edit-status-label-can-be-deleted": "編集状態のBoardのみ削除できます!",
   "text.only-edit-status-label-can-be-saved": "権限が付与されたユーザーと編集状態のBoardのみ修正できます!",
   "text.password_inited": "パスワード リセット",
   "text.password_mismatch": "確認したい暗号と新規暗号が異なります.",
+  "text.perspective notice": "Perspective図面はfloor plan上の位置推定が難しいです — 位置精度が低い場合があるため、確認のうえ調整してください。",
   "text.play-group created": "プレイグループ'{playGroup}'が作成されました",
   "text.play-group deleted": "プレイグループ'{playGroup}'が削除されました",
+  "text.play-group membership applies at once": "プレイグループをタップすると、このボードがすぐに追加または削除されます。",
   "text.play-group updated": "プレイグループ'{playGroup}'が修正されました",
-  "text.please_wait": "処理中です. 少々お待ちください.",
+  "text.plays in": "プレイグループ",
   "text.pls-name-board": "ボードの名前を入力してください",
   "text.processing_file": "進行中...",
   "text.processing_msg": "要請が処理中です.",
@@ -689,13 +767,15 @@
   "text.reorder play-group": "プレイグループ''{playGroup}'は正常に並べ替えられました",
   "text.request-role-success": "要請した権限はシステム管理者に要請されました.",
   "text.required_error": "必ず値を入力してください.",
+  "text.save before release": "先に変更内容を保存してください",
   "text.saved": "保存された",
+  "text.saving": "保存中...",
   "text.search boards by name": "ボード名で検索",
   "text.search templates by name": "テンプレート名で検索",
   "text.search with type, id or tag": "タイプ, IDまたはタグ名で検索",
   "text.select_file": "ファイルを選択してください",
   "text.server_unavailable": "利用できないサーバー",
-  "text.setting-already-done": "セッティングが既に完了しています.",
+  "text.settings-already-done": "すでに設定されています。",
   "text.stalled": "停滞中...",
   "text.sure-delete-domain": "該当$t(term.domain)を削除しますか? (関連する全てのデータが削除されます.)",
   "text.sure-delete-domain-final": "該当$t(term.domain)に含まれた全てのデータが削除されます. 削除しますか?",
@@ -705,6 +785,8 @@
   "text.too_many_files": "ファイルが多すぎます.",
   "text.unexpected_server_error": "予期せぬサーバー エラーが発生しました.",
   "text.unknown_remaining_time": "残った時間がわかりません.",
+  "text.updated by": "修正",
+  "text.uploading": "アップロード中...",
   "text.user-active-confirm": "該当ユーザーをアクティブ化しますか?",
   "text.want-to-cancel-request-confirm": "Boardを編集状態に変更しますか??",
   "text.want-to-confirm": "Boardを配布しますか?",
@@ -715,6 +797,7 @@
   "title.board view setting": "ボード ビュー設定",
   "title.board-template list": "ボードテンプレート管理",
   "title.copy": "コピー",
+  "title.create board": "新規ボード作成",
   "title.create-board": "ボード作成",
   "title.create-group": "グループ作成",
   "title.error": "エラー",
@@ -735,91 +818,7 @@
   "title.update-user": "ユーザー修正",
   "title.update-variable": "変数修正",
   "title.warn": "警告",
-  "button.choose another": "別のファイルを選択",
-  "button.copy-link": "ヘッドレスリンクをコピー",
-  "button.create board": "新規ボード作成",
-  "button.duplicate": "複製…",
-  "button.export-json": "JSONでエクスポート",
-  "button.import another": "別の図面をインポート",
-  "button.open modeller": "モデラーを開く",
-  "button.open-modeller": "モデラーで開く",
-  "button.regenerate": "再リクエスト",
-  "button.retry": "再試行",
-  "button.save as new board": "新しいボードとして保存",
-  "button.start import": "変換開始",
-  "button.start over": "最初から",
-  "hint.choose variant": "同じ図面に対するAIの異なる解釈です。最も適切なものを選択してください。",
-  "hint.regenerate variants": "気に入る案がなければAIに再リクエスト",
-  "hint.user prompt": "任意 — 例：'FABリソグラフィ区域、中央の大きな四角形はstocker、細い直線はOHTレール'",
-  "label.ai analysis": "AI分析サマリー",
-  "label.ai client": "AIモデル",
-  "label.ai intent": "AIの意図 / 進め方",
-  "label.assembling": "ボード組み立て",
-  "label.binding": "データバインディング",
-  "label.board description": "ボード説明",
-  "label.categories": "カテゴリー",
-  "label.choose variant": "AI案の選択",
-  "label.completed": "完了",
-  "label.confidence": "信頼度",
-  "label.create board": "新規ボード作成",
-  "label.done": "完了",
-  "label.draft": "下書き",
-  "label.entities": "エンティティ",
-  "label.failed": "失敗",
-  "label.from-existing-drawing": "既存の図面から",
-  "label.from-new-drawing": "新しい図面から",
-  "label.from-scratch": "最初から",
-  "label.from-template": "テンプレートから",
-  "label.generic": "一般オブジェクト",
-  "label.image size": "画像サイズ",
-  "label.import progress": "変換の進行状況",
-  "label.mapping": "マッピング",
-  "label.matched": "マッピング済み",
-  "label.mimetype": "MIMEタイプ",
-  "label.modeller toolbar contextual": "選択対象の横にフローティング",
-  "label.modeller toolbar docked": "キャンバス上部に固定",
-  "label.modeller toolbar fixed": "すべてのツールを備えた基本ツールバー",
-  "label.new board name": "新しいボード名",
-  "label.no group": "(グループなし)",
-  "label.parsing": "解析",
-  "label.queued": "待機中",
-  "label.reasoning": "根拠",
-  "label.review": "確認",
-  "label.select file": "ファイル選択",
-  "label.upload": "アップロード",
-  "label.user hint": "ユーザーヒント",
-  "label.user prompt": "図面の説明 / 強調したい点",
-  "label.view type": "図面の種類",
-  "label.viewtype perspective-3d": "3Dレンダー / 鳥瞰図",
-  "label.viewtype photo": "写真",
-  "label.viewtype top-down": "平面図 (top-down)",
-  "label.warnings": "警告",
-  "placeholder.board description": "ボードの詳しい説明（任意）",
-  "placeholder.board name": "新しいボード",
-  "placeholder.search file": "ファイル名で検索",
-  "placeholder.search template": "テンプレートを検索",
-  "placeholder.user prompt": "図面についての補足説明を入力してください（任意）",
-  "text.appliance token needs security privilege": "アクセストークンを追加するには、ドメイン所有者であるか、セキュリティ照会権限が必要です。",
-  "text.board-template hint": "このボードを新しいボードの出発点として使えるよう、テンプレートとして保管します。",
-  "text.create board": "新規ボード作成",
-  "text.drop or click to upload": "図面をドラッグ＆ドロップまたはクリック",
-  "text.duplicate": "複製",
-  "text.duplicate hint": "このボードを別のドメインまたはグループにコピーします。同じドメイン内では新しい名前を付けてください。",
-  "text.edit group": "編集",
-  "text.headless-link hint": "アプリケーションの枠なしで、このボードだけを全画面で開きます。ウォールディスプレイやキオスク用です。",
-  "text.import success": "ボードを作成しました",
-  "text.link copied": "リンクをコピーしました",
-  "text.modeller toolbar contextual": "選択したものに合うツールだけを表示します。上段には元に戻す、やり直し、フィット、プレビュー、パネルのみ残ります。",
-  "text.modeller toolbar docked": "同じ選択ツールをキャンバス上部中央に固定し、図形やハンドルを隠しません。",
-  "text.modeller toolbar fixed": "すべてのツールを上部の1行に常に表示します。",
-  "text.no existing files": "図面/画像ファイルがありません。「新しい図面から」タブを使用してください。",
-  "text.no templates": "テンプレートがありません。",
-  "text.perspective notice": "Perspective図面はfloor plan上の位置推定が難しいです — 位置精度が低い場合があるため、確認のうえ調整してください。",
-  "text.play-group membership applies at once": "プレイグループをタップすると、このボードがすぐに追加または削除されます。",
-  "text.plays in": "プレイグループ",
-  "text.save before release": "先に変更内容を保存してください",
-  "text.saving": "保存中...",
-  "text.updated by": "修正",
-  "text.uploading": "アップロード中...",
-  "title.create board": "新規ボード作成"
+  "EDIT": "編集",
+  "APPROVAL": "配布待ち",
+  "RELEASED": "配布"
 }

package/translations/ko.json

@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "APPROVAL": "배포대기",
-  "EDIT": "편집",
-  "RELEASED": "배포",
   "button.accept": "승인",
   "button.account": "계정",
   "button.add": "추가",
@@ -74,7 +71,6 @@
   "button.send-backward": "맨 뒤로 보내기",
   "button.setting": "설정",
   "button.setup": "설정",
-  "button.show-zpl": "ZPL 보기",
   "button.sign_in": "로그인",
   "button.sign_up": "사용자 등록신청",
   "button.start import": "변환 시작",
@@ -339,6 +335,7 @@
   "label.layout": "레이아웃",
   "label.leg-color": "다리 색상",
   "label.legend": "범례",
+  "label.legend-position": "범례 위치",
   "label.legend-target": "레전드 타겟",
   "label.line-color": "라인 색상",
   "label.line-height": "라인 높이",
@@ -758,7 +755,6 @@
   "text.play-group membership applies at once": "재생 그룹을 누르면 이 보드가 바로 추가되거나 빠집니다.",
   "text.play-group updated": "플레이그룹 '{playGroup}'이 수정되었습니다",
   "text.plays in": "재생 그룹",
-  "text.please_wait": "처리 중 입니다. 잠시만 기다려주세요.",
   "text.pls-name-board": "보드의 이름을 입력해주세요",
   "text.processing_file": "진행중...",
   "text.processing_msg": "요청이 처리중 입니다.",
@@ -779,7 +775,7 @@
   "text.search with type, id or tag": "타입, 아이디 또는 태그이름으로 검색",
   "text.select_file": "파일을 선택하세요",
   "text.server_unavailable": "이용할 수 없는 서버",
-  "text.setting-already-done": "세팅이 이미 완료되었습니다.",
+  "text.settings-already-done": "이미 설정되어 있습니다.",
   "text.stalled": "정체중...",
   "text.sure-delete-domain": "해당 $t(term.domain)을 삭제하시겠습니까? (관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.)",
   "text.sure-delete-domain-final": "해당 $t(term.domain)에 포함된 모든 데이터가 삭제됩니다. 삭제하시겠습니까?",
@@ -821,5 +817,8 @@
   "title.update-preferences": "설정 수정",
   "title.update-user": "사용자 수정",
   "title.update-variable": "변수 수정",
-  "title.warn": "경고"
+  "title.warn": "경고",
+  "EDIT": "편집",
+  "APPROVAL": "배포대기",
+  "RELEASED": "배포"
 }