@theia/core 1.67.0-next.86 → 1.67.0

package/i18n/nls.es.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "aiHistory:toggleRenderNewlines": "Historia de AI: Interpretar nuevas líneas",
   "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condición...",
   "debug.breakpoint.removeSelected": "Eliminar puntos de interrupción seleccionados",
+  "debug.breakpoint.toggleEnabled": "Alternar habilitar puntos de interrupción",
   "notebook.cell.changeToCode": "Cambiar celda por código",
   "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cambiar Celda a Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insertar celda Markdown arriba",
@@ -32,8 +33,7 @@
         },
         "languageModelRequirements": {
           "identifier": {
-            "mdDescription": "El identificador del modelo lingüístico que se va a utilizar.",
-            "title": "Identifique"
+            "mdDescription": "El identificador del modelo lingüístico que se va a utilizar."
           },
           "mdDescription": "Especifica los modelos lingüísticos utilizados para este agente.",
           "purpose": {
@@ -58,7 +58,15 @@
         }
       },
       "chat": {
+        "agent": {
+          "architect": "Arquitecto",
+          "coder": "programador",
+          "universal": "Universal"
+        },
         "applySuggestion": "Solicitar sugerencia",
+        "bypassModelRequirement": {
+          "description": "Omita la comprobación de requisitos del modelo de lenguaje. Active esta opción si utiliza agentes externos (por ejemplo, Claude Code) que no requieren modelos de lenguaje Theia."
+        },
         "changeSetDefaultTitle": "Cambios propuestos",
         "changeSetFileDiffUriLabel": "Cambios en la IA: {0}",
         "chatAgentsVariable": {
@@ -141,19 +149,17 @@
         "aiDisabled": "Las funciones de IA están desactivadas",
         "applyAll": "Aplicar todo",
         "applyAllTitle": "Aplicar todos los cambios pendientes",
+        "askQuestion": "Hacer una pregunta",
         "attachToContext": "Adjuntar elementos al contexto",
         "cancel": "Cancelar (Esc)",
         "chat-view-tree-widget": {
           "ai": "AI",
-          "aiConfigurationView": "Vista de configuración de la IA",
           "aiFeatureHeader": "🚀 ¡Características de IA disponibles (versión alfa)!",
-          "aiFeaturesEnable": "Funciones Ai: Activar",
-          "aiHistoryView": "Vista del historial de IA",
           "featuresDisabled": "Actualmente, todas las funciones de IA están desactivadas.",
+          "generating": "Generando",
           "howToEnable": "Cómo activar las funciones de IA:",
           "noRenderer": "Error: No se ha encontrado ningún renderizador",
           "scrollToBottom": "Saltar al último mensaje",
-          "settingsMenu": "el menú de configuración",
           "waitingForInput": "A la espera de aportaciones",
           "you": "Usted"
         },
@@ -181,7 +187,6 @@
           "starting": "Delegación inicial...",
           "status": {
             "canceled": "cancelado",
-            "completed": "completado",
             "error": "error",
             "generating": "generando...",
             "starting": "empezando..."
@@ -196,13 +201,6 @@
         "failedToRestoreSession": "Error al restaurar la sesión de chat",
         "failedToRetry": "Fallo al reintentar el mensaje",
         "noChatAgentsAvailable": "No hay agentes de chat disponibles.",
-        "node": {
-          "toolbar": {
-            "cancel": "Cancelar",
-            "edit": "Editar",
-            "retry": "Reintentar"
-          }
-        },
         "openDiff": "Dif abierto",
         "openOriginalFile": "Abrir archivo original",
         "performThisTask": "Realiza esta tarea.",
@@ -232,8 +230,6 @@
           "rejected": "Ejecución cancelada"
         },
         "toolconfirmation": {
-          "allow": "Permitir",
-          "allow-forever": "Permitir siempre",
           "allow-forever-tooltip": "Permita siempre que esta herramienta",
           "allow-options-dropdown-tooltip": "Más opciones de permisos",
           "allow-session": "Permitir este Chat",
@@ -241,15 +237,13 @@
           "allow-tooltip": "Permitir que esta herramienta llame una vez",
           "allowed": "Ejecución de herramientas permitida",
           "denied": "Ejecución de herramienta denegada",
-          "deny": "Denegar",
           "deny-forever": "Negar siempre",
           "deny-forever-tooltip": "Niega siempre esta herramienta",
           "deny-options-dropdown-tooltip": "Más opciones de denegación",
           "deny-session": "Denegar para este Chat",
           "deny-session-tooltip": "Denegar todas las llamadas de esta herramienta para esta sesión de chat",
           "deny-tooltip": "Denegar la llamada a esta herramienta una vez",
-          "header": "Confirmar la ejecución de la herramienta",
-          "tool": "Herramienta"
+          "header": "Confirmar la ejecución de la herramienta"
         },
         "unableToSummarizeCurrentSession": "No se puede resumir la sesión actual. Confirme que el agente de resumen no está desactivado.",
         "unknown-part-renderer": {
@@ -259,11 +253,11 @@
       },
       "claude-code": {
         "agentDescription": "Agente codificador de Anthropic",
+        "askBeforeEdit": "Pregunta antes de editar",
         "changeSetTitle": "Cambios por código Claude",
         "clearCommand": {
           "description": "Crear una nueva sesión"
         },
-        "commandDetail": "Comando Claude: {0}",
         "compactCommand": {
           "description": "Conversación compacta con instrucciones de enfoque opcionales"
         },
@@ -272,10 +266,10 @@
           "description": "Configuración del Código Claude Abierto"
         },
         "currentDirectory": "directorio actual",
-        "deny": "Denegar",
         "differentAgentRequestWarning": "La solicitud de chat anterior fue gestionada por un agente diferente. Claude Code no ve esos otros mensajes.",
         "directory": "Directorio",
         "domain": "Dominio",
+        "editAutomatically": "Editar automáticamente",
         "editNumber": "Editar {0}",
         "editing": "Edición de",
         "editsCount": "{0} edita",
@@ -341,6 +335,7 @@
         "optionsCount": "{0} opciones",
         "partial": "Parcial",
         "pattern": "Patrón",
+        "plan": "Modo plan",
         "project": "proyecto",
         "projectRoot": "raíz del proyecto",
         "readMode": "Modo lectura",
@@ -367,13 +362,27 @@
         },
         "toolApprovalRequest": "Claude Code quiere utilizar la herramienta \"{0}\". ¿Quiere permitirlo?",
         "totalEdits": "Total ediciones",
-        "url": "URL",
         "webFetch": "Búsqueda web",
         "writing": "Escribir"
       },
       "code-completion": {
         "progressText": "Cálculo de la finalización del código AI..."
       },
+      "codex": {
+        "agentDescription": "Asistente de programación de OpenAI con tecnología Codex",
+        "completedCount": "{0}/{1} completado",
+        "exitCode": "Código de salida: {0}",
+        "fileChangeFailed": "Codex no aplicó los cambios para: {0}",
+        "fileChangeFailedGeneric": "Codex no ha podido aplicar los cambios en el archivo.",
+        "itemCount": "{0} artículos",
+        "noItems": "Sin artículos",
+        "oneItem": "1 artículo",
+        "running": "Corriendo...",
+        "searched": "Buscado",
+        "searching": "Buscando",
+        "todoList": "Lista completa",
+        "webSearch": "Búsqueda web"
+      },
       "completion": {
         "agent": {
           "description": "Este agente proporciona completado de código en línea en el editor de código en el IDE Theia.",
@@ -428,19 +437,25 @@
           "description": "El código después de la posición actual del cursor. Sólo disponible en el contexto de finalización de código."
         }
       },
+      "configuration": {
+        "selectItem": "Seleccione un elemento."
+      },
       "core": {
         "agentConfiguration": {
+          "actions": "Acciones",
           "addCustomAgent": "Añadir agente personalizado",
-          "description": "Descripción:",
           "enableAgent": "Habilitar agente",
           "label": "Agentes",
-          "loading": "Cargando...",
-          "name": "Nombre:",
-          "noDefaultTemplate": "No hay plantilla disponible por defecto",
+          "llmRequirements": "Requisitos para el Máster en Derecho (LLM)",
           "notUsedInPrompt": "No se utiliza en el aviso",
           "promptTemplates": "Plantillas",
           "selectAgentMessage": "Seleccione primero un agente",
-          "undeclared": "Sin declarar"
+          "templateName": "Plantilla",
+          "undeclared": "Sin declarar",
+          "usedAgentSpecificVariables": "Variables específicas del agente utilizadas",
+          "usedFunctions": "Funciones utilizadas",
+          "usedGlobalVariables": "Variables globales utilizadas",
+          "variant": "Variant"
         },
         "agentsVariable": {
           "description": "Devuelve la lista de agentes disponibles en el sistema"
@@ -513,6 +528,7 @@
           "noAgents": "Ningún agente utiliza este alias.",
           "noModelReadyTooltip": "No model ready",
           "noResolvedModel": "No hay ningún modelo listo para este alias.",
+          "priorityList": "Lista de prioridades",
           "selectAlias": "Seleccione un alias de modelo.",
           "selectedModelId": "Modelo seleccionado",
           "unavailableModel": "El modelo seleccionado ya no está disponible"
@@ -535,14 +551,10 @@
           "title": "✨ Características de la IA [Alfa]"
         },
         "promptFragmentsConfiguration": {
-          "activeCustomizationLabel": "Activo",
           "activeCustomizationTitle": "Personalización activa",
-          "builtInLabel": "Incorporado",
-          "cancelButton": "Cancelar",
           "createCustomizationTitle": "Crear personalización",
           "customization": "personalización",
           "customizationLabel": "Personalización",
-          "defaultVariantLabel": "Por defecto",
           "defaultVariantTitle": "Variante por defecto",
           "deleteCustomizationTitle": "Borrar personalización",
           "editTemplateTitle": "Editar plantilla",
@@ -552,7 +564,6 @@
           "otherPromptFragmentsHeader": "Otros fragmentos de Prompt",
           "promptTemplateText": "Texto de la plantilla",
           "promptVariantsHeader": "Conjuntos de variantes",
-          "removeButton": "Eliminar",
           "removeCustomizationDialogMsg": "¿Está seguro de que desea eliminar la personalización {0} para el fragmento de aviso \"{1}\"?",
           "removeCustomizationDialogTitle": "Eliminar personalización",
           "removeCustomizationWithDescDialogMsg": "¿Está seguro de que desea eliminar la personalización {0} para el fragmento de aviso \"{1}\" ({2})?",
@@ -561,7 +572,6 @@
           "resetAllCustomizationsDialogTitle": "Restablecer todas las personalizaciones",
           "resetAllCustomizationsTitle": "Restablecer todas las personalizaciones",
           "resetAllPromptFragments": "Restablecer todos los fragmentos de aviso",
-          "resetButton": "Restablecer",
           "resetToBuiltInDialogMsg": "¿Está seguro de que desea restablecer el fragmento de aviso \"{0}\" a su versión incorporada? Esto eliminará todas las personalizaciones.",
           "resetToBuiltInDialogTitle": "Restablecer a incorporado",
           "resetToBuiltInTitle": "Restablecer a este built-in",
@@ -623,7 +633,6 @@
           "description": "Resuelve todos los elementos de contexto de tarea presentes en el contexto de sesión."
         },
         "templateSettings": {
-          "selectVariant": "Seleccione Variante:",
           "unavailableVariant": "La variante seleccionada ya no está disponible"
         },
         "todayVariable": {
@@ -654,8 +663,7 @@
           "title": "Explicar con IA"
         },
         "fixWithAI": {
-          "prompt": "Ayuda para solucionar este error",
-          "title": "Arreglar con IA"
+          "prompt": "Ayuda para solucionar este error"
         }
       },
       "google": {
@@ -681,7 +689,6 @@
         },
         "exchange-card": {
           "agentId": "Agente",
-          "exchangeId": "ID",
           "timestamp": "Comenzó"
         },
         "open-history-tooltip": "Abrir la historia de la IA...",
@@ -734,7 +741,8 @@
             "openExistingFile": "Abrir el archivo existente",
             "placeholder": "Elija dónde crear o abrir un archivo de agentes personalizados",
             "title": "Seleccione la ubicación del archivo de agentes personalizados"
-          }
+          },
+          "noDescription": "No hay descripción disponible."
         },
         "app-tester": {
           "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Error al comprobar el estado del servidor MCP de Playwright: {0}",
@@ -753,6 +761,10 @@
             "updateTaskContext": "Actualizar el contexto de la tarea actual"
           }
         },
+        "bypassHint": "Algunos agentes como Claude Code no requieren los modelos lingüísticos de Theia.",
+        "chatDisabledMessage": {
+          "featuresTitle": "Vistas y funciones compatibles actualmente:"
+        },
         "coderAgent": {
           "suggestion": {
             "fixProblems": {
@@ -778,6 +790,10 @@
             }
           }
         },
+        "configureAgent": {
+          "header": "Configurar un agente predeterminado"
+        },
+        "continueAnyway": "Continuar de todos modos",
         "enableAI": {
           "mdDescription": "❗ Este ajuste te permite acceder a las últimas capacidades de IA (versión Beta).            \n            Tenga en cuenta que estas funciones se encuentran en fase beta, lo que significa que pueden sufrir cambios y que se seguirán mejorando. Es importante ser consciente de que estas funciones pueden generar solicitudes continuas a los modelos lingüísticos (LLM) a los que usted proporciona acceso. Esto podría generar costes que deberá supervisar de cerca. Al activar esta opción, usted acepta estos riesgos.            \n            **Nota Los ajustes de esta sección sólo surtirán efecto\n            una vez activada la configuración de la función principal. Una vez activada la función, deberá configurar al menos un proveedor LLM de los que se indican a continuación. Consulte también [la documentación](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
         },
@@ -801,6 +817,12 @@
           "description": "El nombre del repositorio GitHub actual (por ejemplo, \"eclipse-theia/theia\")"
         },
         "model-selection-description": "Elija qué Modelos de Lenguaje Grande (LLMs) utiliza cada agente de IA en la [Vista de Configuración de IA]({0}).",
+        "moreAgentsAvailable": {
+          "header": "Hay más agentes disponibles."
+        },
+        "noRecommendedAgents": "No hay agentes recomendados disponibles.",
+        "openSettings": "Abrir configuración de IA",
+        "or": "o",
         "orchestrator": {
           "error": {
             "noAgents": "No hay ningún agente de chat disponible para atender la solicitud. Compruebe en la configuración si hay alguno habilitado."
@@ -811,12 +833,14 @@
           }
         },
         "prompt-template-description": "Seleccione las variantes de aviso y personalice las plantillas de aviso para los agentes AI en la [Vista de configuración AI]({0}).",
+        "recommendedAgents": "Agentes recomendados:",
         "toolsConfiguration": {
+          "confirmationMode": {
+            "label": "Modo de confirmación"
+          },
           "default": {
             "label": "Modo de confirmación de herramienta por defecto:"
           },
-          "label": "Herramientas",
-          "loading": "Cargando herramientas...",
           "resetAll": "Restablecer todo",
           "resetAllConfirmDialog": {
             "msg": "¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los modos de confirmación de herramientas a los predeterminados? Esto eliminará todos los ajustes personalizados.",
@@ -824,19 +848,14 @@
           },
           "resetAllTooltip": "Restablecer todas las herramientas por defecto",
           "toolOptions": {
-            "alwaysAllow": {
-              "label": "Permitir siempre"
-            },
             "confirm": {
               "label": "Confirme"
             }
-          },
-          "tools": {
-            "label": "Herramientas"
           }
         },
         "variableConfiguration": {
-          "agents": "Agentes",
+          "selectVariable": "Seleccione una variable.",
+          "usedByAgents": "Utilizado por agentes",
           "variableArgs": "Argumentos variables"
         }
       },
@@ -921,7 +940,6 @@
       "mcpConfiguration": {
         "arguments": "Argumentos: ",
         "autostart": "Arranque automático: ",
-        "command": "Comando: ",
         "connectServer": "Conectar",
         "copiedAllList": "Copiar todas las herramientas al portapapeles (lista de todas las herramientas)",
         "copiedAllSingle": "Copiado de todas las herramientas al portapapeles (un único fragmento de prompt con todas las herramientas)",
@@ -930,20 +948,13 @@
         "copyAllSingle": "Copiar todo para el chat (fragmento de aviso único con todas las herramientas)",
         "copyForPrompt": "Herramienta de copia (para chat o plantilla de aviso)",
         "copyForPromptTemplate": "Copiar todo para plantilla de aviso (fragmento de aviso único con todas las herramientas)",
-        "disabled": "Discapacitados",
-        "disconnectServer": "Desconectar",
-        "enabled": "Activado",
         "environmentVariables": "Variables de entorno: ",
         "headers": "Cabeceras: ",
         "noServers": "No hay servidores MCP configurados",
         "serverAuthToken": "Token de autenticación: ",
         "serverAuthTokenHeader": "Nombre del encabezado de autenticación: ",
-        "serverConfigurations": "Configuraciones del servidor MCP",
         "serverUrl": "URL del servidor: ",
-        "startServer": "Iniciar servidor",
-        "stopServer": "Detener servidor",
-        "tools": "Herramientas: ",
-        "widgetLabel": "Servidores MCP"
+        "tools": "Herramientas: "
       },
       "openai": {
         "apiKey": {
@@ -1068,13 +1079,11 @@
         "label": "Uso de fichas",
         "lastUsed": "Último usado",
         "model": "Modelo",
-        "never": "Nunca",
         "noData": "Aún no se dispone de datos sobre el uso de fichas.",
         "note": "El uso de tokens se rastrea desde el inicio de la aplicación y no persiste.",
         "outputTokens": "Fichas de salida",
         "readCachedInputTokens": "Fichas de entrada leídas de la caché",
         "readCachedInputTokensTooltip": "Rastreado adicionalmente a 'Input Token'. Suele ser mucho menos costoso que si no se almacena en caché. Normalmente no cuenta para los límites de velocidad.",
-        "title": "Modelo AI Uso de fichas",
         "total": "Total",
         "totalTokens": "Total de fichas",
         "totalTokensTooltip": "\"Fichas de entrada\" + \"Fichas de salida"
@@ -1170,7 +1179,23 @@
       "sendToChat": "Enviar a AI Chat"
     },
     "ai-ide": {
-      "open-agent-settings-tooltip": "Abrir la configuración del Agente..."
+      "addressGhReviewCommand": {
+        "argumentHint": "<pr-number/>",
+        "description": "Comentarios de revisión de direcciones en una solicitud de extracción de GitHub"
+      },
+      "fixGhTicketCommand": {
+        "argumentHint": "<ticket-number/>",
+        "description": "Analizar un ticket de GitHub e implementar la solución."
+      },
+      "open-agent-settings-tooltip": "Abrir la configuración del Agente...",
+      "rememberCommand": {
+        "argumentHint": "[sugerencia sobre el tema]",
+        "description": "Extraer temas de conversación y actualizar la información del proyecto."
+      },
+      "ticketCommand": {
+        "argumentHint": "<ticket-number/>",
+        "description": "Analizar un ticket de GitHub y crear un plan de implementación."
+      }
     },
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "No se ha detectado ninguna llamada.",
@@ -1295,9 +1320,7 @@
         "originalSize": "La posición y el tamaño del widget extraído serán los mismos que los del widget original."
       },
       "severity": {
-        "errors": "Errores",
-        "log": "Registro",
-        "warnings": "Advertencias"
+        "log": "Registro"
       },
       "silentNotifications": "Controla si se suprimen las ventanas emergentes de notificación.",
       "tabDefaultSize": "Especifica el tamaño por defecto de las pestañas.",
@@ -1310,7 +1333,8 @@
           "end": "Coloque el icono de cierre al final de la etiqueta. En los idiomas de izquierda a derecha, se trata del lado derecho de la etiqueta.",
           "start": "Coloque el icono de cierre al principio de la etiqueta. En los idiomas de izquierda a derecha, se trata del lado izquierdo de la etiqueta."
         }
-      }
+      },
+      "window.menuBarVisibility": "El menú se muestra como un botón compacto en la barra lateral. Este valor se ignora cuando{0}  es {1}."
     },
     "debug": {
       "TheiaIDE": "IDE Theia",
@@ -1362,6 +1386,7 @@
       "editor.bracketPairColorization.enabled": "Controla si la coloración del par de corchetes está activada o no. Utilice `#workbench.colorCustomizations#` para anular los colores de resaltado de los corchetes.",
       "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "Habilitar la activación de `#editor.codeActionsOnSave#` cuando `#files.autoSave#` se establece en `afterDelay`. Las acciones de código deben tener el valor `always` para que se activen con los cambios de ventana y de foco.",
       "editor.detectIndentation": "Controla si `#editor.tabSize#` y `#editor.insertSpaces#` se detectarán automáticamente al abrir un archivo en función de su contenido.",
+      "editor.experimental.preferTreeSitter": "Controla si se debe activar el análisis de Tree Sitter para idiomas específicos. Esto tendrá prioridad sobre `editor.experimental.treeSitterTelemetry` para los idiomas especificados.",
       "editor.inlayHints.enabled1": "Los consejos de incrustación se muestran por defecto y se ocultan cuando se mantiene `Ctrl+Alt`.",
       "editor.inlayHints.enabled2": "Los consejos de incrustación están ocultos por defecto y se muestran cuando se mantiene pulsado `Ctrl+Alt`.",
       "editor.inlayHints.fontFamily": "Controla la familia de fuentes de las sugerencias de incrustación en el editor. Si está vacío, se utiliza `#editor.fontFamily#`.",
@@ -1402,7 +1427,6 @@
       "dialog": {
         "initialLocation": "Ir a la ubicación inicial",
         "multipleItemMessage": "Sólo puede seleccionar un elemento",
-        "name": "Nombre:",
         "navigateBack": "Navegar hacia atrás",
         "navigateForward": "Navegar hacia adelante",
         "navigateUp": "Navegar hacia arriba en un directorio"
@@ -1426,6 +1450,10 @@
       "uploadedOutOf": "Cargado {0} de {1}"
     },
     "getting-started": {
+      "ai": {
+        "header": "¡Ya está disponible la asistencia de IA en el IDE Theia (versión beta)!",
+        "openAIChatView": "¡Abre ahora la vista de chat con IA para aprender cómo empezar!"
+      },
       "apiComparator": "{0} Compatibilidad con la API",
       "newExtension": "Construir una nueva extensión",
       "newPlugin": "Creación de un nuevo plugin",
@@ -1595,6 +1623,7 @@
       "autoReveal": "Auto Reveal",
       "clipboardWarn": "El acceso al portapapeles está denegado. Comprueba los permisos de tu navegador.",
       "clipboardWarnFirefox": "La API del portapapeles no está disponible. Se puede activar mediante la preferencia '{0}' en la página '{1}'. A continuación, vuelva a cargar Theia. Tenga en cuenta que esto permitirá a FireFox tener acceso completo al portapapeles del sistema.",
+      "openWithSystemEditor": "Abrir con el editor del sistema",
       "refresh": "Actualizar en el Explorador",
       "reveal": "Revelar en el Explorador",
       "systemEditor": "Editor del sistema",
@@ -1644,7 +1673,8 @@
     },
     "plugin-ext": {
       "authentication-main": {
-        "loginTitle": "Inicio de sesión"
+        "loginTitle": "Inicio de sesión",
+        "signedOut": "Cierre de sesión correcto."
       },
       "plugins": "Plugins",
       "webviewTrace": "Controla el rastreo de la comunicación con los webviews.",
@@ -1705,9 +1735,7 @@
       "dirtyDiff": {
         "close": "Cerrar Cambiar Vista Peek"
       },
-      "history": "Historia",
       "mergeEditor": {
-        "resetConfirmationMessage": "Esta acción no puede deshacerse.",
         "resetConfirmationTitle": "¿Realmente desea restablecer el resultado de la fusión en este editor?"
       },
       "noRepositoryFound": "No se ha encontrado ningún repositorio",
@@ -1781,6 +1809,28 @@
       "shellOsx": "La ruta del shell que utiliza el terminal en macOS (por defecto: '{0}'}).",
       "shellWindows": "La ruta del shell que utiliza la terminal en Windows. (por defecto: '{0}')."
     },
+    "terminal-manager": {
+      "addTerminalToGroup": "Añadir terminal al grupo",
+      "closeDialog": {
+        "message": "Una vez cerrado el Administrador de terminales, no se podrá restaurar su diseño. ¿Está seguro de que desea cerrar el Administrador de terminales?",
+        "title": "¿Desea cerrar el administrador de terminales?"
+      },
+      "closeTerminalManager": "Cerrar Terminal Manager",
+      "createNewTerminalGroup": "Crear nuevo grupo de terminales",
+      "createNewTerminalPage": "Crear nueva página de terminal",
+      "deleteGroup": "Eliminar grupo",
+      "deletePage": "Eliminar página",
+      "deleteTerminal": "Eliminar terminal",
+      "group": "Grupo",
+      "label": "Terminales",
+      "maximizeBottomPanel": "Maximizar el panel inferior",
+      "minimizeBottomPanel": "Minimizar el panel inferior",
+      "openTerminalManager": "Abrir el Administrador de terminales",
+      "page": "Página",
+      "rename": "Cambiar nombre",
+      "resetTerminalManagerLayout": "Restablecer diseño del administrador de terminales",
+      "toggleTreeView": "Alternar vista en árbol"
+    },
     "test": {
       "cancelAllTestRuns": "Cancelar todas las pruebas",
       "stackFrameAt": "en",
@@ -1839,6 +1889,7 @@
       "messageWarning": "            El patrón de host del punto final {0} se ha cambiado a `{1}`; el cambio de patrón puede dar lugar a vulnerabilidades de seguridad.             Consulte `{2}` para obtener más información."
     },
     "workspace": {
+      "bothAreDirectories": "Ambos recursos son directorios.",
       "compareWithEachOther": "Comparar con los demás",
       "confirmDeletePermanently.description": "No se ha podido eliminar \"{0}\" con la papelera. Quieres eliminar permanentemente en su lugar?",
       "confirmDeletePermanently.solution": "Puedes desactivar el uso de la papelera en las preferencias.",
@@ -1848,21 +1899,68 @@
       "confirmMessage.dirtySingle": "¿Realmente quieres borrar {0} con los cambios no guardados?",
       "confirmMessage.uriMultiple": "¿Realmente quieres borrar todos los {0} archivos seleccionados?",
       "confirmMessage.uriSingle": "¿Realmente quieres borrar {0}?",
+      "directoriesCannotBeCompared": "Los directorios no se pueden comparar. {0}",
       "duplicate": "Duplicado",
       "failSaveAs": "No se puede ejecutar \"{0}\" para el widget actual.",
+      "isDirectory": "{0}'' es un directorio.",
       "newFilePlaceholder": "Nombre del archivo",
       "newFolderPlaceholder": "Nombre de la carpeta",
       "noErasure": "Nota: No se borrará nada del disco",
+      "notWorkspaceFile": "Archivo de espacio de trabajo no válido: {0}",
       "openRecentPlaceholder": "Escriba el nombre del espacio de trabajo que desea abrir",
       "openRecentWorkspace": "Abrir el espacio de trabajo reciente...",
       "preserveWindow": "Habilitar la apertura de espacios de trabajo en la ventana actual.",
       "removeFolder": "¿Está seguro de que quiere eliminar la siguiente carpeta del espacio de trabajo?",
       "removeFolders": "¿Está seguro de que quiere eliminar las siguientes carpetas del espacio de trabajo?",
+      "schema": {
+        "folders": {
+          "description": "Carpetas raíz en el espacio de trabajo"
+        },
+        "title": "Archivo del espacio de trabajo"
+      },
       "trashTitle": "Mover {0} a la Papelera",
       "trustEmptyWindow": "Controla si el espacio de trabajo vacío es de confianza o no por defecto.",
       "trustEnabled": "Controla si la confianza del espacio de trabajo está activada o no. Si se desactiva, todos los espacios de trabajo son de confianza.",
       "trustRequest": "Una extensión solicita la confianza del espacio de trabajo, pero la API correspondiente aún no es totalmente compatible. Desea confiar en este espacio de trabajo?",
       "untitled-cleanup": "Parece que hay muchos archivos de espacio de trabajo sin título. Por favor, compruebe {0} y elimine los archivos no utilizados.",
+      "variables": {
+        "cwd": {
+          "description": "El directorio de trabajo actual del ejecutor de tareas al inicio"
+        },
+        "file": {
+          "description": "La ruta del archivo actualmente abierto"
+        },
+        "fileBasename": {
+          "description": "El nombre base del archivo actualmente abierto."
+        },
+        "fileBasenameNoExtension": {
+          "description": "El nombre del archivo actualmente abierto sin extensión."
+        },
+        "fileDirname": {
+          "description": "El nombre del directorio del archivo actualmente abierto."
+        },
+        "fileExtname": {
+          "description": "La extensión del archivo actualmente abierto"
+        },
+        "relativeFile": {
+          "description": "La ruta del archivo actualmente abierto con respecto a la raíz del espacio de trabajo."
+        },
+        "relativeFileDirname": {
+          "description": "El nombre del directorio del archivo abierto actualmente relativo a ${workspaceFolder}"
+        },
+        "workspaceFolder": {
+          "description": "La ruta de la carpeta raíz del espacio de trabajo"
+        },
+        "workspaceFolderBasename": {
+          "description": "El nombre de la carpeta raíz del espacio de trabajo."
+        },
+        "workspaceRoot": {
+          "description": "La ruta de la carpeta raíz del espacio de trabajo"
+        },
+        "workspaceRootFolderName": {
+          "description": "El nombre de la carpeta raíz del espacio de trabajo."
+        }
+      },
       "workspaceFolderAdded": "Se ha creado un espacio de trabajo con múltiples raíces. Desea guardar la configuración del espacio de trabajo como un archivo?",
       "workspaceFolderAddedTitle": "Carpeta añadida al espacio de trabajo"
     }