@theia/core 1.67.0-next.86 → 1.67.0

package/README.md

@@ -85,12 +85,12 @@ export class SomeClass {
   - `@lumino/signaling` (from [`@lumino/signaling@^2.1.5`](https://www.npmjs.com/package/@lumino/signaling))
   - `@lumino/virtualdom` (from [`@lumino/virtualdom@^2.0.4`](https://www.npmjs.com/package/@lumino/virtualdom))
   - `@lumino/widgets` (from [`@lumino/widgets@2.7.2`](https://www.npmjs.com/package/@lumino/widgets/v/2.7.2))
-  - `@theia/application-package` (from [`@theia/application-package@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.66.0))
-  - `@theia/application-package/lib/api` (from [`@theia/application-package@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.66.0))
-  - `@theia/application-package/lib/environment` (from [`@theia/application-package@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.66.0))
-  - `@theia/request` (from [`@theia/request@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.66.0))
-  - `@theia/request/lib/proxy` (from [`@theia/request@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.66.0))
-  - `@theia/request/lib/node-request-service` (from [`@theia/request@1.66.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.66.0))
+  - `@theia/application-package` (from [`@theia/application-package@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.67.0))
+  - `@theia/application-package/lib/api` (from [`@theia/application-package@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.67.0))
+  - `@theia/application-package/lib/environment` (from [`@theia/application-package@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/application-package/v/1.67.0))
+  - `@theia/request` (from [`@theia/request@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.67.0))
+  - `@theia/request/lib/proxy` (from [`@theia/request@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.67.0))
+  - `@theia/request/lib/node-request-service` (from [`@theia/request@1.67.0`](https://www.npmjs.com/package/@theia/request/v/1.67.0))
   - `fs-extra` (from [`fs-extra@^4.0.2`](https://www.npmjs.com/package/fs-extra))
   - `fuzzy` (from [`fuzzy@^0.1.3`](https://www.npmjs.com/package/fuzzy))
   - `inversify` (from [`inversify@^6.1.3`](https://www.npmjs.com/package/inversify))

package/i18n/nls.cs.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "aiHistory:toggleRenderNewlines": "Historie umělé inteligence: Interpretace nových řádků",
   "debug.breakpoint.editCondition": "Upravit stav...",
   "debug.breakpoint.removeSelected": "Odstranění vybraných bodů přerušení",
+  "debug.breakpoint.toggleEnabled": "Přepnout povolit zarážky",
   "notebook.cell.changeToCode": "Změna buňky na kód",
   "notebook.cell.changeToMarkdown": "Změna buňky na Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Vložení buňky Markdown nad",
@@ -32,8 +33,7 @@
         },
         "languageModelRequirements": {
           "identifier": {
-            "mdDescription": "Identifikátor jazykového modelu, který se má použít.",
-            "title": "Identifikace"
+            "mdDescription": "Identifikátor jazykového modelu, který se má použít."
           },
           "mdDescription": "Určuje použité jazykové modely pro tohoto agenta.",
           "purpose": {
@@ -58,7 +58,15 @@
         }
       },
       "chat": {
+        "agent": {
+          "architect": "Architekt",
+          "coder": "programátor",
+          "universal": "Universal"
+        },
         "applySuggestion": "Použít návrh",
+        "bypassModelRequirement": {
+          "description": "Obejít kontrolu požadavků jazykového modelu. Tuto možnost povolte, pokud používáte externí agenty (např. Claude Code), které nevyžadují jazykové modely Theia."
+        },
         "changeSetDefaultTitle": "Navrhované změny",
         "changeSetFileDiffUriLabel": "Změny AI: {0}",
         "chatAgentsVariable": {
@@ -141,19 +149,17 @@
         "aiDisabled": "Funkce umělé inteligence jsou vypnuté",
         "applyAll": "Použít vše",
         "applyAllTitle": "Použít všechny čekající změny",
+        "askQuestion": "Zeptejte se",
         "attachToContext": "Připojení prvků ke kontextu",
         "cancel": "Zrušit (Esc)",
         "chat-view-tree-widget": {
           "ai": "AI",
-          "aiConfigurationView": "Zobrazení konfigurace AI",
           "aiFeatureHeader": "🚀 Funkce AI k dispozici (verze alfa)!",
-          "aiFeaturesEnable": "Ai-funkce: Povolit",
-          "aiHistoryView": "Zobrazení historie AI",
           "featuresDisabled": "V současné době jsou všechny funkce umělé inteligence vypnuté!",
+          "generating": "Generování",
           "howToEnable": "Jak povolit funkce umělé inteligence:",
           "noRenderer": "Chyba: Nebyl nalezen žádný renderer",
           "scrollToBottom": "Přejít na poslední zprávu",
-          "settingsMenu": "nabídka nastavení",
           "waitingForInput": "Čekání na vstupní údaje",
           "you": "Vy"
         },
@@ -181,7 +187,6 @@
           "starting": "Zahájení delegace...",
           "status": {
             "canceled": "zrušeno",
-            "completed": "dokončeno",
             "error": "chyba",
             "generating": "generování...",
             "starting": "začíná..."
@@ -196,13 +201,6 @@
         "failedToRestoreSession": "Nepodařilo se obnovit relaci chatu",
         "failedToRetry": "Zpráva Neúspěšný pokus o opakování",
         "noChatAgentsAvailable": "Žádní agenti chatu nejsou k dispozici.",
-        "node": {
-          "toolbar": {
-            "cancel": "Zrušit",
-            "edit": "Upravit",
-            "retry": "Opakování"
-          }
-        },
         "openDiff": "Otevřený diferenciál",
         "openOriginalFile": "Otevřít původní soubor",
         "performThisTask": "Proveďte tento úkol.",
@@ -232,8 +230,6 @@
           "rejected": "Zrušené provedení"
         },
         "toolconfirmation": {
-          "allow": "Povolit",
-          "allow-forever": "Vždy povolit",
           "allow-forever-tooltip": "Vždy povolte tento nástroj",
           "allow-options-dropdown-tooltip": "Další možnosti povolení",
           "allow-session": "Povolit tento chat",
@@ -241,15 +237,13 @@
           "allow-tooltip": "Povolit jednorázové volání tohoto nástroje",
           "allowed": "Povolené provedení nástroje",
           "denied": "Odmítnutí spuštění nástroje",
-          "deny": "Odmítnout",
           "deny-forever": "Vždy odmítnout",
           "deny-forever-tooltip": "Tento nástroj vždy popírejte",
           "deny-options-dropdown-tooltip": "Další možnosti odmítnutí",
           "deny-session": "Odmítnout pro tento chat",
           "deny-session-tooltip": "Odmítnout všechna volání tohoto nástroje pro tuto relaci chatu",
           "deny-tooltip": "Jednou odmítnout volání tohoto nástroje",
-          "header": "Potvrzení provedení nástroje",
-          "tool": "Nástroj"
+          "header": "Potvrzení provedení nástroje"
         },
         "unableToSummarizeCurrentSession": "Nelze shrnout aktuální relaci. Potvrďte, že agent pro shrnutí není zakázán.",
         "unknown-part-renderer": {
@@ -259,11 +253,11 @@
       },
       "claude-code": {
         "agentDescription": "Kódovací agent společnosti Anthropic",
+        "askBeforeEdit": "Před úpravou se zeptejte",
         "changeSetTitle": "Změny podle kódu Claude",
         "clearCommand": {
           "description": "Vytvoření nové relace"
         },
-        "commandDetail": "Příkaz Claude: {0}",
         "compactCommand": {
           "description": "Kompaktní konverzace s volitelnými pokyny pro zaměření"
         },
@@ -272,10 +266,10 @@
           "description": "Otevřená konfigurace kódu Claude"
         },
         "currentDirectory": "aktuální adresář",
-        "deny": "Odmítnout",
         "differentAgentRequestWarning": "Předchozí požadavek na chat vyřídil jiný agent. Claude Code tyto jiné zprávy nevidí.",
         "directory": "Adresář",
         "domain": "Doména",
+        "editAutomatically": "Automaticky upravit",
         "editNumber": "Upravit {0}",
         "editing": "Úpravy",
         "editsCount": "{0} úpravy",
@@ -341,6 +335,7 @@
         "optionsCount": "{0} možnosti",
         "partial": "Částečně",
         "pattern": "Vzor",
+        "plan": "Režim plánování",
         "project": "projekt",
         "projectRoot": "kořen projektu",
         "readMode": "Režim čtení",
@@ -367,13 +362,27 @@
         },
         "toolApprovalRequest": "Claude Code chce použít nástroj \"{0}\". Chcete to povolit?",
         "totalEdits": "Úpravy celkem",
-        "url": "ADRESA URL",
         "webFetch": "Webové načítání",
         "writing": "Psaní"
       },
       "code-completion": {
         "progressText": "Výpočet dokončení kódu AI..."
       },
+      "codex": {
+        "agentDescription": "Kódovací asistent OpenAI poháněný technologií Codex",
+        "completedCount": "{0}/{1} dokončeno",
+        "exitCode": "Kód ukončení: {0}",
+        "fileChangeFailed": "Codex neprovedl změny pro: {0}",
+        "fileChangeFailedGeneric": "Codex nedokázal použít změny souboru.",
+        "itemCount": "{0} položky",
+        "noItems": "Žádné položky",
+        "oneItem": "1 položka",
+        "running": "Běh...",
+        "searched": "Hledáno",
+        "searching": "Hledání",
+        "todoList": "Seznam úkolů",
+        "webSearch": "Vyhledávání na webu"
+      },
       "completion": {
         "agent": {
           "description": "Tento agent zajišťuje doplňování kódu v editoru kódu v prostředí Theia IDE.",
@@ -428,19 +437,25 @@
           "description": "Kód za aktuální pozicí kurzoru. K dispozici pouze v kontextu doplňování kódu."
         }
       },
+      "configuration": {
+        "selectItem": "Vyberte prosím položku."
+      },
       "core": {
         "agentConfiguration": {
+          "actions": "Akce",
           "addCustomAgent": "Přidání vlastního agenta",
-          "description": "Popis:",
           "enableAgent": "Povolení agenta",
           "label": "Agenti",
-          "loading": "Načítání...",
-          "name": "Jméno:",
-          "noDefaultTemplate": "Není k dispozici žádná výchozí šablona",
+          "llmRequirements": "Požadavky na LLM",
           "notUsedInPrompt": "Nepoužívá se ve výzvě",
           "promptTemplates": "Šablony výzev",
           "selectAgentMessage": "Nejprve si prosím vyberte agenta!",
-          "undeclared": "Nedeklarované"
+          "templateName": "Šablona",
+          "undeclared": "Nedeklarované",
+          "usedAgentSpecificVariables": "Použité proměnné specifické pro agenta",
+          "usedFunctions": "Použité funkce",
+          "usedGlobalVariables": "Použité globální proměnné",
+          "variant": "Varianta"
         },
         "agentsVariable": {
           "description": "Vrací seznam agentů dostupných v systému."
@@ -513,6 +528,7 @@
           "noAgents": "Tuto přezdívku nepoužívají žádní agenti.",
           "noModelReadyTooltip": "Žádný model není připraven",
           "noResolvedModel": "Pro tento alias není připraven žádný model.",
+          "priorityList": "Seznam priorit",
           "selectAlias": "Vyberte Alias modelu.",
           "selectedModelId": "Vybraný model",
           "unavailableModel": "Vybraný model již není k dispozici"
@@ -535,14 +551,10 @@
           "title": "✨ Funkce AI [Alpha]"
         },
         "promptFragmentsConfiguration": {
-          "activeCustomizationLabel": "Aktivní",
           "activeCustomizationTitle": "Aktivní přizpůsobení",
-          "builtInLabel": "Vestavěný",
-          "cancelButton": "Zrušit",
           "createCustomizationTitle": "Vytvořit přizpůsobení",
           "customization": "přizpůsobení",
           "customizationLabel": "Přizpůsobení",
-          "defaultVariantLabel": "Výchozí",
           "defaultVariantTitle": "Výchozí varianta",
           "deleteCustomizationTitle": "Odstranění přizpůsobení",
           "editTemplateTitle": "Upravit šablonu",
@@ -552,7 +564,6 @@
           "otherPromptFragmentsHeader": "Další fragmenty výzvy",
           "promptTemplateText": "Text šablony výzvy",
           "promptVariantsHeader": "Sady variant výzvy",
-          "removeButton": "Odstranění stránky",
           "removeCustomizationDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete odstranit přizpůsobení {0} pro fragment výzvy \"{1}\"?",
           "removeCustomizationDialogTitle": "Odstranění přizpůsobení",
           "removeCustomizationWithDescDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete odstranit přizpůsobení {0} pro fragment výzvy \"{1}\" ({2})?",
@@ -561,7 +572,6 @@
           "resetAllCustomizationsDialogTitle": "Obnovení všech přizpůsobení",
           "resetAllCustomizationsTitle": "Obnovení všech přizpůsobení",
           "resetAllPromptFragments": "Obnovení všech fragmentů výzvy",
-          "resetButton": "Obnovení",
           "resetToBuiltInDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete obnovit fragment výzvy \"{0}\" na jeho vestavěnou verzi? Tím se odstraní všechna přizpůsobení.",
           "resetToBuiltInDialogTitle": "Obnovení na vestavěný",
           "resetToBuiltInTitle": "Obnovení na tuto vestavěnou",
@@ -623,7 +633,6 @@
           "description": "Vyřeší všechny položky kontextu úlohy přítomné v kontextu relace."
         },
         "templateSettings": {
-          "selectVariant": "Vyberte variantu:",
           "unavailableVariant": "Vybraná varianta již není k dispozici"
         },
         "todayVariable": {
@@ -654,8 +663,7 @@
           "title": "Vysvětlete pomocí AI"
         },
         "fixWithAI": {
-          "prompt": "Nápověda k opravě této chyby",
-          "title": "Oprava pomocí AI"
+          "prompt": "Nápověda k opravě této chyby"
         }
       },
       "google": {
@@ -681,7 +689,6 @@
         },
         "exchange-card": {
           "agentId": "Agent",
-          "exchangeId": "ID",
           "timestamp": "Založeno"
         },
         "open-history-tooltip": "Otevřete historii AI...",
@@ -734,7 +741,8 @@
             "openExistingFile": "Otevřít existující soubor",
             "placeholder": "Zvolte, kde chcete vytvořit nebo otevřít vlastní soubor s agenty",
             "title": "Výběr umístění pro soubor vlastních zástupců"
-          }
+          },
+          "noDescription": "Žádný popis není k dispozici"
         },
         "app-tester": {
           "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Chyba při kontrole stavu serveru Playwright MCP: {0}",
@@ -753,6 +761,10 @@
             "updateTaskContext": "Aktualizace kontextu aktuální úlohy"
           }
         },
+        "bypassHint": "Někteří agenti, jako například Claude Code, nevyžadují jazykové modely Theia.",
+        "chatDisabledMessage": {
+          "featuresTitle": "Aktuálně podporované zobrazení a funkce:"
+        },
         "coderAgent": {
           "suggestion": {
             "fixProblems": {
@@ -778,6 +790,10 @@
             }
           }
         },
+        "configureAgent": {
+          "header": "Nakonfigurujte výchozího agenta"
+        },
+        "continueAnyway": "Pokračovat i tak",
         "enableAI": {
           "mdDescription": "❗ Toto nastavení umožňuje přístup k nejnovějším možnostem umělé inteligence (verze Beta).            \n            Upozorňujeme, že tyto funkce jsou ve fázi beta, což znamená, že mohou doznat změn a budou dále vylepšovány. Je důležité si uvědomit, že tyto funkce mohou generovat neustálé požadavky na jazykové modely (LLM), ke kterým poskytujete přístup. To může vyvolat náklady, které je třeba pečlivě sledovat. Povolením této možnosti berete tato rizika na vědomí.            \n            **Vezměte prosím na vědomí! Níže uvedená nastavení v této části se projeví pouze\n            jakmile je povoleno nastavení hlavní funkce. Po povolení funkce je třeba nakonfigurovat alespoň jednoho poskytovatele LLM níže. Viz také [dokumentace](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
         },
@@ -801,6 +817,12 @@
           "description": "Název aktuálního úložiště GitHub (např. \"eclipse-theia/theia\")."
         },
         "model-selection-description": "V zobrazení [AI Configuration View]({0}) vyberte, které velké jazykové modely (LLM) bude používat každý agent umělé inteligence.",
+        "moreAgentsAvailable": {
+          "header": "K dispozici je více agentů"
+        },
+        "noRecommendedAgents": "Nejsou k dispozici žádná doporučená činidla.",
+        "openSettings": "Otevřít nastavení AI",
+        "or": "nebo",
         "orchestrator": {
           "error": {
             "noAgents": "Žádný agent chatu není k dispozici pro vyřízení žádosti. Zkontrolujte prosím, zda jsou v konfiguraci povoleny."
@@ -811,12 +833,14 @@
           }
         },
         "prompt-template-description": "Vyberte varianty výzev a přizpůsobte šablony výzev pro agenty AI v zobrazení [AI Configuration View]({0}).",
+        "recommendedAgents": "Doporučení agenti:",
         "toolsConfiguration": {
+          "confirmationMode": {
+            "label": "Potvrzovací režim"
+          },
           "default": {
             "label": "Výchozí režim potvrzení nástroje:"
           },
-          "label": "Nástroje",
-          "loading": "Načítání nástrojů...",
           "resetAll": "Obnovit vše",
           "resetAllConfirmDialog": {
             "msg": "Jste si jisti, že chcete obnovit všechny režimy potvrzení nástroje na výchozí? Tím se odstraní všechna vlastní nastavení.",
@@ -824,19 +848,14 @@
           },
           "resetAllTooltip": "Obnovení výchozího nastavení všech nástrojů",
           "toolOptions": {
-            "alwaysAllow": {
-              "label": "Vždy povolit"
-            },
             "confirm": {
               "label": "Potvrďte"
             }
-          },
-          "tools": {
-            "label": "Nástroje"
           }
         },
         "variableConfiguration": {
-          "agents": "Agenti",
+          "selectVariable": "Vyberte proměnnou.",
+          "usedByAgents": "Používá se agenty",
           "variableArgs": "Proměnná Argumenty"
         }
       },
@@ -921,7 +940,6 @@
       "mcpConfiguration": {
         "arguments": "Argumenty: ",
         "autostart": "Automatické spuštění: ",
-        "command": "Příkaz: ",
         "connectServer": "Connnect",
         "copiedAllList": "Zkopírování všech nástrojů do schránky (seznam všech nástrojů)",
         "copiedAllSingle": "Zkopírování všech nástrojů do schránky (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
@@ -930,20 +948,13 @@
         "copyAllSingle": "Kopírovat vše pro chat (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
         "copyForPrompt": "Nástroj pro kopírování (pro šablonu chatu nebo výzvy)",
         "copyForPromptTemplate": "Kopírovat vše pro šablonu výzvy (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
-        "disabled": "Bezbariérový",
-        "disconnectServer": "Odpojení",
-        "enabled": "Povoleno",
         "environmentVariables": "Proměnné prostředí: ",
         "headers": "Záhlaví: ",
         "noServers": "Nejsou nakonfigurovány žádné servery MCP",
         "serverAuthToken": "Ověřovací token: ",
         "serverAuthTokenHeader": "Název ověřovací hlavičky: ",
-        "serverConfigurations": "Konfigurace serveru MCP",
         "serverUrl": "Adresa URL serveru: ",
-        "startServer": "Spuštění serveru",
-        "stopServer": "Zastavit server",
-        "tools": "Nástroje: ",
-        "widgetLabel": "Servery MCP"
+        "tools": "Nástroje: "
       },
       "openai": {
         "apiKey": {
@@ -1068,13 +1079,11 @@
         "label": "Používání žetonů",
         "lastUsed": "Naposledy použité",
         "model": "Model",
-        "never": "Nikdy",
         "noData": "Zatím nejsou k dispozici žádné údaje o používání tokenů.",
         "note": "Použití tokenu je sledováno od spuštění aplikace a není uchováváno.",
         "outputTokens": "Výstupní tokeny",
         "readCachedInputTokens": "Vstupní tokeny načtené z mezipaměti",
         "readCachedInputTokensTooltip": "Sledováno dodatečně k \"Input Token\". Obvykle mnohem levnější než bez mezipaměti. Obvykle se nezapočítává do limitů rychlosti.",
-        "title": "Používání tokenů modelu AI",
         "total": "Celkem",
         "totalTokens": "Celkový počet žetonů",
         "totalTokensTooltip": "'Vstupní tokeny' + 'Výstupní tokeny'"
@@ -1170,7 +1179,23 @@
       "sendToChat": "Odeslat do AI Chat"
     },
     "ai-ide": {
-      "open-agent-settings-tooltip": "Otevřít nastavení agenta..."
+      "addressGhReviewCommand": {
+        "argumentHint": "<pr-number/>",
+        "description": "Komentáře k revizi adresy v žádosti o stažení na GitHubu"
+      },
+      "fixGhTicketCommand": {
+        "argumentHint": "<ticket-number/>",
+        "description": "Analyzujte ticket GitHub a implementujte řešení"
+      },
+      "open-agent-settings-tooltip": "Otevřít nastavení agenta...",
+      "rememberCommand": {
+        "argumentHint": "[topic-hint]",
+        "description": "Extrahujte témata z konverzace a aktualizujte informace o projektu"
+      },
+      "ticketCommand": {
+        "argumentHint": "<ticket-number/>",
+        "description": "Analyzujte ticket GitHub a vytvořte plán implementace"
+      }
     },
     "callhierarchy": {
       "noCallers": "Nebyl zjištěn žádný volající.",
@@ -1295,9 +1320,7 @@
         "originalSize": "Pozice a velikost extrahovaného widgetu bude stejná jako u původního widgetu."
       },
       "severity": {
-        "errors": "Chyby",
-        "log": "Přihlásit se",
-        "warnings": "Varování"
+        "log": "Přihlásit se"
       },
       "silentNotifications": "Řídí, zda se mají potlačit vyskakovací okna s oznámeními.",
       "tabDefaultSize": "Určuje výchozí velikost karet s ouškem.",
@@ -1310,7 +1333,8 @@
           "end": "Na konec štítku umístěte ikonu zavření. V jazycích zleva doprava je to pravá strana karty.",
           "start": "Umístěte ikonu zavření na začátek štítku. V jazycích zleva doprava je to levá strana karty."
         }
-      }
+      },
+      "window.menuBarVisibility": "Menu se zobrazuje jako kompaktní tlačítko v postranní liště. Tato hodnota je ignorována, když{0}  je {1}."
     },
     "debug": {
       "TheiaIDE": "Theia IDE",
@@ -1362,6 +1386,7 @@
       "editor.bracketPairColorization.enabled": "Ovládá, zda je obarvení dvojice závorek povoleno, nebo ne. Pro přepsání barev zvýraznění závorek použijte `#workbench.colorCustomizations#`.",
       "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "Povolení spouštění `#editor.codeActionsOnSave#`, když je `#files.autoSave#` nastaveno na `afterDelay`. Code Actions musí být nastaveno na `vždy`, aby se spouštěly při změně okna a fokusu.",
       "editor.detectIndentation": "Řídí, zda se při otevření souboru automaticky zjistí `#editor.tabSize#` a `#editor.insertSpaces#` na základě obsahu souboru.",
+      "editor.experimental.preferTreeSitter": "Ovládá, zda má být pro konkrétní jazyky zapnuto parsování tree sitter. Toto nastavení má přednost před `editor.experimental.treeSitterTelemetry` pro zadané jazyky.",
       "editor.inlayHints.enabled1": "Vložené nápovědy se zobrazují ve výchozím nastavení a skrývají se při podržení `Ctrl+Alt`",
       "editor.inlayHints.enabled2": "Vložené nápovědy jsou ve výchozím nastavení skryté a zobrazí se při podržení `Ctrl+Alt`.",
       "editor.inlayHints.fontFamily": "Řídí rodinu písma vložených nápověd v editoru. Je-li nastaveno na prázdnou hodnotu, použije se `#editor.fontFamily#`.",
@@ -1402,7 +1427,6 @@
       "dialog": {
         "initialLocation": "Přejít na počáteční umístění",
         "multipleItemMessage": "Můžete vybrat pouze jednu položku",
-        "name": "Jméno:",
         "navigateBack": "Přejít zpět",
         "navigateForward": "Navigace vpřed",
         "navigateUp": "Navigace nahoru v jednom adresáři"
@@ -1426,6 +1450,10 @@
       "uploadedOutOf": "Nahráno {0} z {1}"
     },
     "getting-started": {
+      "ai": {
+        "header": "Podpora AI v IDE Theia je k dispozici (beta verze)!",
+        "openAIChatView": "Otevřete nyní okno AI Chat View a zjistěte, jak začít!"
+      },
       "apiComparator": "{0} Kompatibilita API",
       "newExtension": "Budování nového rozšíření",
       "newPlugin": "Vytvoření nového pluginu",
@@ -1595,6 +1623,7 @@
       "autoReveal": "Automatické odhalení",
       "clipboardWarn": "Přístup do schránky je odepřen. Zkontrolujte oprávnění prohlížeče.",
       "clipboardWarnFirefox": "Rozhraní API schránky není k dispozici. Lze ji povolit pomocí předvolby '{0}' na stránce '{1}'. Poté znovu načtěte aplikaci Theia. Všimněte si, že to umožní FireFoxu získat plný přístup k systémové schránce.",
+      "openWithSystemEditor": "Otevřít v editoru systému",
       "refresh": "Obnovení v Průzkumníku",
       "reveal": "Odhalení v Průzkumníkovi",
       "systemEditor": "Editor systému",
@@ -1644,7 +1673,8 @@
     },
     "plugin-ext": {
       "authentication-main": {
-        "loginTitle": "Přihlášení"
+        "loginTitle": "Přihlášení",
+        "signedOut": "Úspěšně odhlášeno."
       },
       "plugins": "Zásuvné moduly",
       "webviewTrace": "Řídí sledování komunikace s webovými pohledy.",
@@ -1705,9 +1735,7 @@
       "dirtyDiff": {
         "close": "Zavřít Změnit pohled"
       },
-      "history": "Historie",
       "mergeEditor": {
-        "resetConfirmationMessage": "Tuto akci nelze vzít zpět.",
         "resetConfirmationTitle": "Opravdu chcete v tomto editoru obnovit výsledek sloučení?"
       },
       "noRepositoryFound": "Nebylo nalezeno žádné úložiště",
@@ -1781,6 +1809,28 @@
       "shellOsx": "Cesta k shellu, který terminál používá v systému macOS (výchozí: '{0}'}).",
       "shellWindows": "Cesta k shellu, který terminál používá v systému Windows. (výchozí: '{0}')."
     },
+    "terminal-manager": {
+      "addTerminalToGroup": "Přidat terminál do skupiny",
+      "closeDialog": {
+        "message": "Po zavření Správce terminálu nelze jeho rozložení obnovit. Opravdu chcete Správce terminálu zavřít?",
+        "title": "Chcete zavřít správce terminálu?"
+      },
+      "closeTerminalManager": "Zavřít správce terminálu",
+      "createNewTerminalGroup": "Vytvořit novou skupinu terminálů",
+      "createNewTerminalPage": "Vytvořit novou stránku terminálu",
+      "deleteGroup": "Odstranit skupinu",
+      "deletePage": "Smazat stránku",
+      "deleteTerminal": "Odstranit terminál",
+      "group": "Skupina",
+      "label": "Terminály",
+      "maximizeBottomPanel": "Maximalizovat spodní panel",
+      "minimizeBottomPanel": "Minimalizovat spodní panel",
+      "openTerminalManager": "Otevřít správce terminálu",
+      "page": "Stránka",
+      "rename": "Přejmenovat",
+      "resetTerminalManagerLayout": "Resetovat rozložení správce terminálu",
+      "toggleTreeView": "Přepnout zobrazení stromu"
+    },
     "test": {
       "cancelAllTestRuns": "Zrušení všech testovacích běhů",
       "stackFrameAt": "na adrese",
@@ -1839,6 +1889,7 @@
       "messageWarning": "            Vzor hostitele {0} byl změněn na `{1}`; změna vzoru může vést k bezpečnostním zranitelnostem.             Další informace naleznete v části `{2}`."
     },
     "workspace": {
+      "bothAreDirectories": "Oba zdroje jsou adresáře.",
       "compareWithEachOther": "Vzájemné porovnání",
       "confirmDeletePermanently.description": "Nepodařilo se odstranit položku \"{0}\" pomocí Koše. Chcete jej místo toho trvale odstranit?",
       "confirmDeletePermanently.solution": "Používání Koše můžete zakázat v předvolbách.",
@@ -1848,21 +1899,68 @@
       "confirmMessage.dirtySingle": "Opravdu chcete smazat {0} s neuloženými změnami?",
       "confirmMessage.uriMultiple": "Opravdu chcete odstranit všechny {0} vybrané soubory?",
       "confirmMessage.uriSingle": "Opravdu chcete odstranit {0}?",
+      "directoriesCannotBeCompared": "Adresáře nelze porovnávat. {0}",
       "duplicate": "Duplikát",
       "failSaveAs": "Nelze spustit \"{0}\" pro aktuální widget.",
+      "isDirectory": "{0}'' je adresář.",
       "newFilePlaceholder": "Název souboru",
       "newFolderPlaceholder": "Název složky",
       "noErasure": "Poznámka: Z disku se nic nevymaže",
+      "notWorkspaceFile": "Neplatný soubor pracovního prostoru: {0}",
       "openRecentPlaceholder": "Zadejte název pracovního prostoru, který chcete otevřít.",
       "openRecentWorkspace": "Otevřít nedávný pracovní prostor...",
       "preserveWindow": "Povolit otevírání pracovních ploch v aktuálním okně.",
       "removeFolder": "Jste si jisti, že chcete z pracovního prostoru odebrat následující složku?",
       "removeFolders": "Jste si jisti, že chcete z pracovního prostoru odebrat následující složky?",
+      "schema": {
+        "folders": {
+          "description": "Kořenové složky v pracovním prostoru"
+        },
+        "title": "Pracovní prostor Soubor"
+      },
       "trashTitle": "Přesun {0} do koše",
       "trustEmptyWindow": "Řídí, zda má být prázdný pracovní prostor ve výchozím nastavení důvěryhodný.",
       "trustEnabled": "Řídí, zda je povolena důvěryhodnost pracovního prostoru. Pokud je zakázáno, jsou důvěryhodné všechny pracovní prostory.",
       "trustRequest": "Rozšíření požaduje důvěryhodnost pracovního prostoru, ale odpovídající rozhraní API ještě není plně podporováno. Chcete tomuto pracovnímu prostoru důvěřovat?",
       "untitled-cleanup": "Zdá se, že existuje mnoho nepojmenovaných souborů pracovního prostoru. Zkontrolujte prosím {0} a odstraňte všechny nepoužívané soubory.",
+      "variables": {
+        "cwd": {
+          "description": "Aktuální pracovní adresář task runneru při spuštění"
+        },
+        "file": {
+          "description": "Cesta k aktuálně otevřenému souboru"
+        },
+        "fileBasename": {
+          "description": "Základní název aktuálně otevřeného souboru"
+        },
+        "fileBasenameNoExtension": {
+          "description": "Název aktuálně otevřeného souboru bez přípony"
+        },
+        "fileDirname": {
+          "description": "Název adresáře aktuálně otevřeného souboru"
+        },
+        "fileExtname": {
+          "description": "Rozšíření aktuálně otevřeného souboru"
+        },
+        "relativeFile": {
+          "description": "Cesta k aktuálně otevřenému souboru vzhledem ke kořenovému adresáři pracovního prostoru"
+        },
+        "relativeFileDirname": {
+          "description": "Název adresáře aktuálně otevřeného souboru relativní k ${workspaceFolder}"
+        },
+        "workspaceFolder": {
+          "description": "Cesta ke kořenové složce pracovního prostoru"
+        },
+        "workspaceFolderBasename": {
+          "description": "Název kořenové složky pracovního prostoru"
+        },
+        "workspaceRoot": {
+          "description": "Cesta ke kořenové složce pracovního prostoru"
+        },
+        "workspaceRootFolderName": {
+          "description": "Název kořenové složky pracovního prostoru"
+        }
+      },
       "workspaceFolderAdded": "Byl vytvořen pracovní prostor s více kořeny. Chcete uložit konfiguraci pracovního prostoru jako soubor?",
       "workspaceFolderAddedTitle": "Složka přidaná do pracovního prostoru"
     }