@theia/core 1.66.0-next.73 → 1.66.0

package/i18n/nls.ko.json

@@ -58,15 +58,68 @@
         }
       },
       "chat": {
+        "applySuggestion": "제안 적용",
+        "changeSetDefaultTitle": "제안된 변경 사항",
+        "changeSetFileDiffUriLabel": "AI의 변화: {0}",
+        "chatAgentsVariable": {
+          "description": "시스템에서 사용 가능한 채팅 상담원 목록을 반환합니다."
+        },
+        "chatSessionNamingAgent": {
+          "description": "채팅 세션 이름 생성 에이전트",
+          "vars": {
+            "conversation": {
+              "description": "채팅 대화 내용입니다."
+            },
+            "listOfSessionNames": {
+              "description": "기존 세션 이름 목록입니다."
+            }
+          }
+        },
+        "chatSessionSummaryAgent": {
+          "description": "채팅 세션 요약을 생성하는 에이전트입니다."
+        },
+        "confirmApplySuggestion": "이 제안이 생성된 이후 {0} 파일이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하시겠습니까?",
+        "confirmRevertSuggestion": "이 제안이 생성된 이후 {0} 파일이 변경되었습니다. 변경 사항을 되돌리시겠습니까?",
+        "couldNotFindMatchingLM": "일치하는 언어 모델을 찾을 수 없습니다. 설정을 확인해 주세요!",
+        "couldNotFindReadyLMforAgent": "상담원 {0} 에 사용할 준비된 언어 모델을 찾을 수 없습니다. 설정을 확인해 주세요!",
         "defaultAgent": {
           "description": "선택 사항: 사용자 쿼리에 @<agent-name> 으로 명시적으로 언급된 에이전트가 없는 경우 호출될 채팅 에이전트의 <agent-name>. 기본 에이전트가 구성되지 않은 경우 Theia의 기본값이 적용됩니다."
         },
+        "imageContextVariable": {
+          "args": {
+            "data": {
+              "description": "base64 형식의 이미지 데이터입니다."
+            },
+            "mimeType": {
+              "description": "이미지의 모방 유형입니다."
+            },
+            "name": {
+              "description": "사용 가능한 경우 이미지 파일의 이름입니다."
+            },
+            "wsRelativePath": {
+              "description": "가능한 경우 이미지 파일의 작업 공간 상대 경로입니다."
+            }
+          },
+          "description": "이미지에 대한 컨텍스트 정보 제공",
+          "label": "이미지 파일"
+        },
         "orchestrator": {
-          "description": "이 상담원은 사용자 요청을 사용 가능한 모든 채팅 상담원의 설명과 비교 분석하여 요청에 가장 적합한 상담원을 선택(AI 사용)하며, 사용자의 요청은 추가 확인 없이 선택한 상담원에게 바로 위임됩니다."
+          "description": "이 상담원은 사용자 요청을 사용 가능한 모든 채팅 상담원의 설명과 비교 분석하여 요청에 가장 적합한 상담원을 선택(AI 사용)하며, 사용자의 요청은 추가 확인 없이 선택한 상담원에게 바로 위임됩니다.",
+          "vars": {
+            "availableChatAgents": {
+              "description": "제외 목록 기본 설정에 지정된 상담원을 제외하고 오케스트레이터가 위임할 수 있는 채팅 상담원 목록입니다."
+            }
+          }
         },
         "pinChatAgent": {
           "description": "상담원 고정을 사용 설정하면 멘션된 채팅 상담원을 여러 프롬프트에서 자동으로 활성 상태로 유지하여 반복적으로 멘션할 필요성을 줄일 수 있으며, 언제든지 수동으로 고정 해제하거나 상담원을 전환할 수 있습니다."
         },
+        "revertSuggestion": "제안 되돌리기",
+        "selectImageFile": "이미지 파일 선택",
+        "taskContextService": {
+          "summarizeProgressMessage": "요약합니다: {0}",
+          "updatingProgressMessage": "업데이트 중입니다: {0}"
+        },
         "toolConfirmation": {
           "confirm": {
             "description": "도구를 실행하기 전에 확인 요청"
@@ -104,10 +157,20 @@
           "waitingForInput": "입력 대기 중",
           "you": "당신"
         },
+        "chatInput": {
+          "clearHistory": "입력 프롬프트 기록 지우기",
+          "cycleMode": "주기 채팅 모드",
+          "nextPrompt": "다음 프롬프트",
+          "previousPrompt": "이전 프롬프트"
+        },
         "code-part-renderer": {
           "generatedCode": "생성된 코드"
         },
+        "command-part-renderer": {
+          "commandNotExecutable": "이 명령의 ID는 \"{0}\"이지만 채팅 창에서 실행할 수 없습니다."
+        },
         "copyCodeBlock": "코드 블록 복사",
+        "couldNotSendRequestToSession": "세션에 \"{0}\" 요청을 보낼 수 없습니다. {1}",
         "delegation-response-renderer": {
           "prompt": {
             "label": "위임 프롬프트:"
@@ -128,6 +191,11 @@
         "editRequest": "편집",
         "enterChatName": "채팅 이름 입력",
         "errorChatInvocation": "채팅 서비스를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다.",
+        "failedToDeleteSession": "채팅 세션을 삭제하지 못했습니다.",
+        "failedToLoadChats": "채팅 세션을 로드하지 못했습니다.",
+        "failedToRestoreSession": "채팅 세션을 복원하지 못했습니다.",
+        "failedToRetry": "메시지 재시도 실패",
+        "noChatAgentsAvailable": "채팅 상담원을 이용할 수 없습니다.",
         "node": {
           "toolbar": {
             "cancel": "취소",
@@ -138,11 +206,20 @@
         "openDiff": "Diff 열기",
         "openOriginalFile": "원본 파일 열기",
         "performThisTask": "이 작업을 수행합니다.",
+        "persistedSession": "영구 세션(복원하려면 클릭)",
         "removeChat": "채팅 제거",
         "renameChat": "채팅 이름 바꾸기",
+        "requestNotFoundForRetry": "재시도 요청을 찾을 수 없습니다.",
+        "selectAgentQuickPickPlaceholder": "새 세션의 상담원을 선택합니다.",
         "selectChat": "채팅 선택",
+        "selectContextVariableQuickPickPlaceholder": "메시지에 첨부할 컨텍스트 변수를 선택합니다.",
+        "selectTaskContextQuickPickItem": {
+          "currentlyOpen": "현재 열려 있습니다."
+        },
+        "selectTaskContextQuickPickPlaceholder": "첨부할 작업 컨텍스트를 선택합니다.",
         "selectVariableArguments": "변수 인수 선택",
         "send": "보내기(엔터)",
+        "sessionNotFoundForRetry": "다시 시도할 세션을 찾을 수 없습니다.",
         "text-part-renderer": {
           "cantDisplay": "응답을 표시할 수 없습니다. ChatResponsePartRenderers를 확인해 주세요!"
         },
@@ -158,6 +235,7 @@
           "allow": "허용",
           "allow-forever": "항상 허용",
           "allow-forever-tooltip": "항상 이 도구를 허용하세요.",
+          "allow-options-dropdown-tooltip": "추가 허용 옵션",
           "allow-session": "이 채팅 허용",
           "allow-session-tooltip": "이 채팅 세션에 대해 이 도구의 모든 호출을 허용합니다.",
           "allow-tooltip": "이 도구 호출을 한 번만 허용",
@@ -166,20 +244,153 @@
           "deny": "거부",
           "deny-forever": "항상 거부",
           "deny-forever-tooltip": "항상 이 도구를 거부하세요.",
+          "deny-options-dropdown-tooltip": "더 많은 거부 옵션",
           "deny-session": "이 채팅에 대한 거부",
           "deny-session-tooltip": "이 채팅 세션에 대해 이 도구의 모든 호출을 거부합니다.",
           "deny-tooltip": "이 도구 호출을 한 번 거부합니다.",
           "header": "도구 실행 확인",
           "tool": "도구"
         },
+        "unableToSummarizeCurrentSession": "현재 세션을 요약할 수 없습니다. 요약 에이전트가 비활성화되어 있지 않은지 확인해 주세요.",
+        "unknown-part-renderer": {
+          "contentNotRestoreable": "이 콘텐츠('{0}' 입력)를 완전히 복원할 수 없습니다. 더 이상 사용할 수 없는 확장 프로그램에서 가져온 것일 수 있습니다."
+        },
         "unpinAgent": "언핀 에이전트"
       },
+      "claude-code": {
+        "agentDescription": "앤트로픽의 코딩 에이전트",
+        "changeSetTitle": "클로드 코드의 변경 사항",
+        "clearCommand": {
+          "description": "새 세션 만들기"
+        },
+        "commandDetail": "클로드 명령: {0}",
+        "compactCommand": {
+          "description": "초점 안내 옵션이 포함된 간결한 대화"
+        },
+        "completedCount": "{0}/{1} 완료",
+        "configCommand": {
+          "description": "클로드 코드 구성 열기"
+        },
+        "currentDirectory": "현재 디렉토리",
+        "deny": "거부",
+        "differentAgentRequestWarning": "이전 채팅 요청은 다른 상담원이 처리했습니다. 클로드 코드가 다른 메시지를 볼 수 없습니다.",
+        "directory": "디렉토리",
+        "domain": "도메인",
+        "editNumber": "편집 {0}",
+        "editing": "편집",
+        "editsCount": "{0} 편집",
+        "emptyTodoList": "모두 사용 가능하지 않음",
+        "entireFile": "전체 파일",
+        "excludingOnePattern": " (패턴 1개 제외)",
+        "excludingPatterns": " ( {0} 패턴 제외)",
+        "executedCommand": "실행되었습니다: {0}",
+        "failedToParseBashToolData": "Bash 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseEditToolData": "편집 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseGlobToolData": "글로브 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseGrepToolData": "Grep 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseLSToolData": "LS 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseMultiEditToolData": "멀티에디트 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseReadToolData": "읽기 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseTodoListData": "할 일 목록 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseWebFetchToolData": "WebFetch 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "failedToParseWriteToolData": "쓰기 도구 데이터 구문 분석에 실패했습니다.",
+        "fetching": "가져오기",
+        "fileFilter": "파일 필터",
+        "filePath": "파일 경로",
+        "fileType": "파일 유형",
+        "findMatchingFiles": "현재 디렉토리에서 글로브 패턴 \"{0}\"과 일치하는 파일을 찾습니다.",
+        "findMatchingFilesWithPath": "내에서 글로브 패턴 \"{0}\"과 일치하는 파일을 찾습니다. {1}",
+        "finding": "찾기",
+        "from": "에서",
+        "globPattern": "글로브 패턴",
+        "grepOptions": {
+          "caseInsensitive": "대소문자 구분",
+          "glob": "글로브: {0}",
+          "headLimit": "제한: {0}",
+          "lineNumbers": "회선 번호",
+          "linesAfter": "+{0} 이후",
+          "linesBefore": "+{0} 이전",
+          "linesContext": "±{0} 컨텍스트",
+          "multiLine": "멀티라인",
+          "type": "유형입니다: {0}"
+        },
+        "grepOutputModes": {
+          "content": "콘텐츠",
+          "count": "카운트",
+          "filesWithMatches": "일치하는 파일"
+        },
+        "ignoredPatterns": "무시된 패턴",
+        "ignoringPatterns": "{0} 패턴 무시",
+        "initCommand": {
+          "description": "CLAUDE.md 가이드로 프로젝트 초기화하기"
+        },
+        "itemCount": "{0} 항목",
+        "lineLimit": "회선 제한",
+        "lines": "라인",
+        "listDirectoryContents": "디렉토리 내용 나열",
+        "listing": "목록",
+        "memoryCommand": {
+          "description": "CLAUDE.md 메모리 파일 편집"
+        },
+        "multiEditing": "다중 편집",
+        "oneEdit": "1 편집",
+        "oneItem": "1 항목",
+        "oneOption": "1 옵션",
+        "openDirectoryTooltip": "클릭하여 디렉터리 열기",
+        "openFileTooltip": "편집기에서 파일을 열려면 클릭하세요.",
+        "optionsCount": "{0} 옵션",
+        "partial": "부분",
+        "pattern": "패턴",
+        "project": "프로젝트",
+        "projectRoot": "프로젝트 루트",
+        "readMode": "읽기 모드",
+        "reading": "읽기",
+        "replaceAllCount": "{0} replace-all",
+        "replaceAllOccurrences": "모든 항목 교체",
+        "resumeCommand": {
+          "description": "세션 다시 시작하기"
+        },
+        "reviewCommand": {
+          "description": "코드 검토 요청"
+        },
+        "searchPath": "검색 경로",
+        "searching": "검색",
+        "startingLine": "출발선",
+        "timeout": "시간 초과",
+        "timeoutInMs": "시간 초과: {0}ms",
+        "to": "To",
+        "todoList": "전체 목록",
+        "todoPriority": {
+          "high": "높은",
+          "low": "low",
+          "medium": "medium"
+        },
+        "toolApprovalRequest": "클로드 코드가 \"{0}\" 도구를 사용하려고 합니다. 이를 허용하시겠습니까?",
+        "totalEdits": "총 편집 수",
+        "url": "URL",
+        "webFetch": "웹 가져오기",
+        "writing": "글쓰기"
+      },
       "code-completion": {
         "progressText": "AI 코드 완성도 계산하기..."
       },
       "completion": {
         "agent": {
-          "description": "이 에이전트는 Theia IDE의 코드 편집기에서 인라인 코드 완성 기능을 제공합니다."
+          "description": "이 에이전트는 Theia IDE의 코드 편집기에서 인라인 코드 완성 기능을 제공합니다.",
+          "vars": {
+            "file": {
+              "description": "편집 중인 파일의 URI"
+            },
+            "language": {
+              "description": "편집 중인 파일의 언어아이디"
+            },
+            "prefix": {
+              "description": "현재 커서 위치 앞의 코드"
+            },
+            "suffix": {
+              "description": "현재 커서 위치 뒤의 코드"
+            }
+          }
         },
         "automaticEnable": {
           "description": "편집하는 동안 모든 (모나코) 편집기 내에서 인라인으로 AI 완성을 자동으로 트리거합니다.            \n            또는 '인라인 제안 트리거' 명령 또는 기본 단축키 'Ctrl+Alt+Space'를 사용하여 코드를 수동으로 트리거할 수도 있습니다."
@@ -196,13 +407,25 @@
           "description": "AI 완성을 비활성화할 파일 확장자(예: .md, .txt)를 지정합니다.",
           "title": "제외된 파일 확장자"
         },
+        "fileVariable": {
+          "description": "편집 중인 파일의 URI입니다. 코드 완성 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다."
+        },
+        "languageVariable": {
+          "description": "편집 중인 파일의 언어아이디입니다. 코드 완성 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다."
+        },
         "maxContextLines": {
           "description": "컨텍스트로 사용되는 최대 줄 수로, 커서 위치(접두사 및 접미사)의 앞뒤 줄에 분산되어 있습니다.            줄 수 제한 없이 전체 파일을 컨텍스트로 사용하려면 -1로 설정하고, 현재 줄만 사용하려면 0으로 설정합니다.",
           "title": "최대 컨텍스트 라인"
         },
+        "prefixVariable": {
+          "description": "현재 커서 위치 이전의 코드입니다. 코드 완성 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다."
+        },
         "stripBackticks": {
           "description": "일부 LLM이 반환한 코드에서 주변 백틱을 제거합니다. 백틱이 감지되면 닫는 백틱 이후의 모든 콘텐츠도 제거됩니다. 이 설정은 언어 모델이 마크다운과 유사한 서식을 사용할 때 일반 코드가 반환되도록 하는 데 도움이 됩니다.",
           "title": "인라인 완료에서 백틱 제거"
+        },
+        "suffixVariable": {
+          "description": "현재 커서 위치 뒤의 코드입니다. 코드 완성 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다."
         }
       },
       "core": {
@@ -225,6 +448,10 @@
         "aiConfiguration": {
           "label": "✨ AI 구성 [알파]"
         },
+        "blinkTitle": {
+          "agentCompleted": "테아 - 에이전트 완료",
+          "namedAgentCompleted": "테아 - 에이전트 \"{0}\" 완료"
+        },
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "변경 집합의 파일과 그 내용에 대한 요약을 제공합니다."
         },
@@ -234,6 +461,23 @@
         "contextSummaryVariable": {
           "description": "주어진 세션의 컨텍스트에서 파일을 설명합니다."
         },
+        "customAgentTemplate": {
+          "description": "이것은 예시 에이전트입니다. 필요에 맞게 속성을 조정하여 사용하세요."
+        },
+        "defaultModelAliases": {
+          "code": {
+            "description": "코드 이해 및 생성 작업에 최적화되어 있습니다."
+          },
+          "code-completion": {
+            "description": "코드 자동 완성 시나리오에 가장 적합합니다."
+          },
+          "summarize": {
+            "description": "콘텐츠 요약 및 압축에 우선순위를 둔 모델입니다."
+          },
+          "universal": {
+            "description": "코드와 일반 언어 사용 모두에 균형이 잘 잡혀 있습니다."
+          }
+        },
         "defaultNotification": {
           "mdDescription": "AI 상담원이 작업을 완료할 때 사용되는 기본 알림 방법입니다. 개별 상담원이 이 설정을 재정의할 수 있습니다.\n                - 'OS-알림': OS/시스템 알림 표시\n                - `메시지`: 상태 표시줄/메시지 영역에 알림을 표시합니다.\n                - 깜박임`: UI를 깜박이거나 강조 표시\n                - 끄기`: 모든 알림 비활성화",
           "title": "기본 알림 유형"
@@ -244,7 +488,14 @@
         "discardCustomPrompt": {
           "tooltip": "사용자 지정 삭제"
         },
+        "fileVariable": {
+          "description": "파일 내용을 확인합니다.",
+          "uri": {
+            "description": "요청된 파일의 URI입니다."
+          }
+        },
         "languageModelRenderer": {
+          "alias": "[별칭] {0}",
           "languageModel": "언어 모델",
           "purpose": "목적"
         },
@@ -257,12 +508,16 @@
           "defaultList": "[기본 목록]",
           "evaluatesTo": "다음을 평가합니다.",
           "label": "모델 별칭",
+          "modelNotReadyTooltip": "준비되지 않음",
+          "modelReadyTooltip": "준비",
           "noAgents": "이 별칭을 사용하는 상담원은 없습니다.",
+          "noModelReadyTooltip": "준비된 모델 없음",
           "noResolvedModel": "이 별칭에 대해 준비된 모델이 없습니다.",
           "selectAlias": "모델 별칭을 선택하세요.",
           "selectedModelId": "선택한 모델",
           "unavailableModel": "선택한 모델을 더 이상 사용할 수 없습니다."
         },
+        "noVariableFoundForOpenRequest": "열린 요청에 대한 변수를 찾을 수 없습니다.",
         "openEditorsShortVariable": {
           "description": "현재 열려 있는 모든 파일에 대한 짧은 참조(상대 경로, 쉼표로 구분)"
         },
@@ -321,7 +576,8 @@
           "variantsOfSystemPrompt": "이 프롬프트 변형 세트의 변형입니다:"
         },
         "promptTemplates": {
-          "description": "사용자 지정한 프롬프트 템플릿을 저장하는 폴더입니다. 사용자 지정하지 않으면 사용자 설정 디렉터리가 사용됩니다. 프롬프트 템플릿의 변형을 관리하려면 버전 관리가 이루어지는 폴더를 사용하는 것이 좋습니다."
+          "description": "사용자 지정한 프롬프트 템플릿을 저장하는 폴더입니다. 사용자 지정하지 않으면 사용자 설정 디렉터리가 사용됩니다. 프롬프트 템플릿의 변형을 관리하려면 버전 관리가 이루어지는 폴더를 사용하는 것이 좋습니다.",
+          "openLabel": "폴더 선택"
         },
         "promptVariable": {
           "argDescription": "확인할 프롬프트 템플릿 ID",
@@ -337,7 +593,30 @@
           "category": "Theia AI 프롬프트 템플릿"
         },
         "requestSettings": {
+          "clientSettings": {
+            "description": "LLM으로 다시 전송되는 메시지를 처리하는 방법에 대한 클라이언트 설정입니다.",
+            "keepThinking": {
+              "description": "거짓으로 설정하면 멀티턴 대화에서 다음 사용자 요청을 보내기 전에 모든 사고 출력이 필터링됩니다."
+            },
+            "keepToolCalls": {
+              "description": "거짓으로 설정하면 멀티턴 대화에서 다음 사용자 요청을 보내기 전에 모든 도구 요청 및 도구 응답이 필터링됩니다."
+            }
+          },
           "mdDescription": "여러 모델에 대한 사용자 지정 요청 설정을 지정할 수 있습니다.\n            각 개체는 특정 모델에 대한 구성을 나타냅니다. modelId` 필드는 모델 ID를 지정하고 `requestSettings`는 모델별 설정을 정의합니다.\n            제공자Id` 필드는 선택 사항이며 특정 제공업체에 설정을 적용할 수 있습니다. 설정하지 않으면 모든 제공업체에 설정이 적용됩니다.\n            제공자 ID 예: huggingface, openai, ollama, llamafile.\n            자세한 내용은 [문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#custom-request-settings)를 참조하세요.",
+          "modelSpecificSettings": {
+            "description": "특정 모델 ID에 대한 설정입니다."
+          },
+          "scope": {
+            "agentId": {
+              "description": "설정을 적용할 (선택 사항) 상담원 ID입니다."
+            },
+            "modelId": {
+              "description": "(선택 사항) 모델 ID"
+            },
+            "providerId": {
+              "description": "설정을 적용할 (선택 사항) 공급자 ID입니다."
+            }
+          },
           "title": "사용자 지정 요청 설정"
         },
         "taskContextSummary": {
@@ -353,6 +632,8 @@
             "description": "날짜의 형식"
           }
         },
+        "unableToDisplayVariableValue": "변수 값을 표시할 수 없습니다.",
+        "unableToResolveVariable": "변수를 확인할 수 없습니다.",
         "variable-contribution": {
           "builtInVariable": "테아 내장 변수",
           "currentAbsoluteFilePath": "현재 열려 있는 파일의 절대 경로입니다. 대부분의 상담원은 상대 파일 경로(현재 작업 영역 기준)를 사용한다는 점에 유의하세요.",
@@ -363,6 +644,20 @@
           "dotRelativePath": "현재 열려 있는 파일의 상대 경로에 대한 짧은 참조('currentRelativeFilePath')입니다."
         }
       },
+      "editor": {
+        "editorContextVariable": {
+          "description": "에디터별 컨텍스트 정보를 확인합니다.",
+          "label": "에디터 컨텍스트"
+        },
+        "explainWithAI": {
+          "prompt": "이 오류 설명하기",
+          "title": "AI로 설명하기"
+        },
+        "fixWithAI": {
+          "prompt": "이 오류 해결 도움말",
+          "title": "AI로 수정"
+        }
+      },
       "google": {
         "apiKey": {
           "description": "공식 구글 AI(제미니) 계정의 API 키를 입력합니다. **참고: **이 환경설정을 사용하면 구글 AI API 키가 테아를 실행하는 컴퓨터에 일반 텍스트로 저장됩니다. 키를 안전하게 설정하려면 환경 변수 `GOOGLE_API_KEY`를 사용하세요."
@@ -433,11 +728,117 @@
       },
       "ide": {
         "agent-description": "AI 구성 보기]({0})에서 사용 설정, LLM 선택, 프롬프트 템플릿 사용자 지정, 사용자 지정 상담원 만들기 등 AI 상담원 설정을 구성합니다.",
+        "agentConfiguration": {
+          "customAgentLocationQuickPick": {
+            "createNewFile": "새 파일 만들기",
+            "openExistingFile": "기존 파일 열기",
+            "placeholder": "사용자 지정 상담원 파일을 만들거나 열 위치를 선택하세요.",
+            "title": "사용자 지정 상담원 파일의 위치 선택"
+          }
+        },
+        "app-tester": {
+          "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Playwright MCP 서버 상태 확인 중 오류가 발생했습니다: {0}",
+          "startPlaywrightServers": {
+            "canceled": "MCP 서버를 설정하세요.",
+            "error": "Playwright MCP 서버를 시작하지 못했습니다: {0}",
+            "no": "아니요, 취소",
+            "progress": "Playwright MCP 서버를 시작합니다.",
+            "question": "Playwright MCP 서버가 실행되고 있지 않습니다. 지금 시작하시겠습니까? 그러면 Playwright MCP 서버가 설치될 수 있습니다.",
+            "yes": "예, 서버를 시작합니다."
+          }
+        },
+        "architectAgent": {
+          "suggestion": {
+            "summarizeSessionAsTaskForCoder": "이 세션을 Coder의 작업으로 요약합니다.",
+            "updateTaskContext": "현재 작업 컨텍스트 업데이트"
+          }
+        },
+        "coderAgent": {
+          "suggestion": {
+            "fixProblems": {
+              "content": "현재 파일에서 [문제 해결]({0})을 클릭합니다.",
+              "prompt": "{1} 를 참조하여 문제를 해결하세요."
+            },
+            "startNewChat": "채팅은 짧고 집중력 있게 진행하세요. 새 작업의 경우 [새 채팅 시작]({0})을 클릭하거나 [이 채팅의 요약으로 새 채팅 시작]({1})을 클릭하세요."
+          }
+        },
+        "commandAgent": {
+          "commandCallback": {
+            "confirmAction": "알겠습니다.",
+            "label": "AI 명령"
+          },
+          "response": {
+            "customHandler": "실행해 보세요:",
+            "noCommand": "죄송합니다. 그런 명령을 찾을 수 없습니다.",
+            "theiaCommand": "도움이 될 만한 명령을 찾았습니다:"
+          },
+          "vars": {
+            "commandIds": {
+              "description": "테아에서 사용 가능한 명령어 목록입니다."
+            }
+          }
+        },
         "enableAI": {
           "mdDescription": "이 설정을 사용하면 최신 AI 기능(베타 버전)에 액세스할 수 있습니다.            \n            이러한 기능은 베타 단계에 있으므로 변경될 수 있으며 추후 개선될 수 있다는 점에 유의하세요. 이러한 기능을 사용하면 액세스 권한을 제공하는 언어 모델(LLM)에 지속적인 요청이 발생할 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 이로 인해 비용이 발생할 수 있으므로 면밀히 모니터링해야 합니다. 이 옵션을 사용 설정하면 이러한 위험을 인정하는 것입니다.            \n            **참고! 이 섹션의 아래 설정은 주요 기능 설정이 활성화된 경우에만\n            기본 기능 설정이 활성화된 경우에만 적용됩니다. 기능을 활성화한 후에는 아래에서 하나 이상의 LLM 제공업체를 구성해야 합니다. 또한 [문서](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**를 참조하세요."
         },
+        "github": {
+          "configureGitHubServer": {
+            "canceled": "GitHub 서버 구성이 취소되었습니다. 이 에이전트를 사용하려면 GitHub MCP 서버를 구성하세요.",
+            "no": "아니요, 취소",
+            "yes": "예, GitHub 서버를 구성합니다."
+          },
+          "errorCheckingGitHubServerStatus": "GitHub MCP 서버 상태 확인 중 오류가 발생했습니다: {0}",
+          "startGitHubServer": {
+            "canceled": "이 에이전트를 사용하려면 GitHub MCP 서버를 시작하세요.",
+            "error": "GitHub MCP 서버를 시작하지 못했습니다: {0}",
+            "no": "아니요, 취소",
+            "progress": "GitHub MCP 서버를 시작합니다.",
+            "question": "GitHub MCP 서버가 구성되었지만 실행되지 않습니다. 지금 시작하시겠습니까?",
+            "yes": "예, 서버를 시작합니다."
+          }
+        },
+        "githubRepoName": {
+          "description": "현재 GitHub 리포지토리의 이름(예: \"eclipse-theia/theia\")"
+        },
         "model-selection-description": "AI 구성 보기]({0})에서 각 AI 에이전트가 사용할 LLM(대규모 언어 모델)을 선택합니다.",
-        "prompt-template-description": "AI 구성 보기]({0})에서 프롬프트 변형을 선택하고 AI 상담원을 위한 프롬프트 템플릿을 사용자 지정합니다."
+        "orchestrator": {
+          "error": {
+            "noAgents": "요청을 처리할 수 있는 채팅 상담원이 없습니다. 설정이 활성화되어 있는지 확인하세요."
+          },
+          "progressMessage": "가장 적합한 에이전트 결정",
+          "response": {
+            "delegatingToAgent": "{0}`로 위임"
+          }
+        },
+        "prompt-template-description": "AI 구성 보기]({0})에서 프롬프트 변형을 선택하고 AI 상담원을 위한 프롬프트 템플릿을 사용자 지정합니다.",
+        "toolsConfiguration": {
+          "default": {
+            "label": "기본 도구 확인 모드:"
+          },
+          "label": "도구",
+          "loading": "도구 로드 중...",
+          "resetAll": "모두 초기화",
+          "resetAllConfirmDialog": {
+            "msg": "모든 도구 확인 모드를 기본값으로 재설정하시겠습니까? 이렇게 하면 모든 사용자 지정 설정이 제거됩니다.",
+            "title": "모든 도구 확인 모드 재설정"
+          },
+          "resetAllTooltip": "모든 도구를 기본값으로 재설정",
+          "toolOptions": {
+            "alwaysAllow": {
+              "label": "항상 허용"
+            },
+            "confirm": {
+              "label": "확인"
+            }
+          },
+          "tools": {
+            "label": "도구"
+          }
+        },
+        "variableConfiguration": {
+          "agents": "상담원",
+          "variableArgs": "가변 인수"
+        }
       },
       "llamaFile": {
         "prefs": {
@@ -580,6 +981,9 @@
         },
         "models": {
           "description": "공식 OpenAI 모델 사용"
+        },
+        "useResponseApi": {
+          "mdDescription": "공식 OpenAI 모델에는 채팅 완료 API 대신 최신 OpenAI 응답 API를 사용하세요. 이 설정은 공식 OpenAI 모델에만 적용되며 사용자 지정 제공업체가 개별적으로 구성해야 합니다."
         }
       },
       "promptTemplates": {
@@ -632,7 +1036,21 @@
       },
       "terminal": {
         "agent": {
-          "description": "이 에이전트는 임의의 터미널 명령을 작성하고 실행할 수 있도록 지원합니다.         사용자의 요청에 따라 명령을 제안하고 사용자가 직접 터미널에 붙여넣고 실행할 수 있도록 합니다.         현재 디렉토리, 환경 및 터미널 세션의 최근 터미널 출력에 액세스하여 컨텍스트 인식 지원을 제공합니다."
+          "description": "이 에이전트는 임의의 터미널 명령을 작성하고 실행할 수 있도록 지원합니다.         사용자의 요청에 따라 명령을 제안하고 사용자가 직접 터미널에 붙여넣고 실행할 수 있도록 합니다.         현재 디렉토리, 환경 및 터미널 세션의 최근 터미널 출력에 액세스하여 컨텍스트 인식 지원을 제공합니다.",
+          "vars": {
+            "cwd": {
+              "description": "현재 작업 디렉터리입니다."
+            },
+            "recentTerminalContents": {
+              "description": "터미널에 표시되는 최근 0~50개의 최근 줄입니다."
+            },
+            "shell": {
+              "description": "사용 중인 셸(예: /usr/bin/zsh)."
+            },
+            "userRequest": {
+              "description": "사용자의 질문 또는 요청."
+            }
+          }
         },
         "askAi": "AI에 질문하기",
         "askTerminalCommand": "터미널 명령에 대해 질문...",
@@ -645,6 +1063,7 @@
       "tokenUsage": {
         "cachedInputTokens": "캐시에 기록된 입력 토큰",
         "cachedInputTokensTooltip": "'입력 토큰'에 추가로 추적됩니다. 일반적으로 캐시되지 않은 토큰보다 더 비쌉니다.",
+        "failedToGetTokenUsageData": "토큰 사용량 데이터를 가져오지 못했습니다: {0}",
         "inputTokens": "토큰 입력",
         "label": "토큰 사용",
         "lastUsed": "마지막 사용",
@@ -757,6 +1176,17 @@
       "noCallers": "발신자가 감지되지 않았습니다.",
       "open": "오픈 콜 계층 구조"
     },
+    "chat": {
+      "taskContextVariable": {
+        "args": {
+          "contextId": {
+            "description": "검색할 작업 컨텍스트의 ID 또는 요약할 채팅 세션입니다."
+          }
+        },
+        "description": "작업 완료 계획 또는 이전 세션 요약과 같은 작업의 컨텍스트 정보를 제공합니다.",
+        "label": "작업 컨텍스트"
+      }
+    },
     "collaboration": {
       "collaborate": "협업",
       "collaboration": "협업",