@theia/core 1.66.0-next.73 → 1.66.0

package/i18n/nls.de.json

@@ -58,15 +58,68 @@
         }
       },
       "chat": {
+        "applySuggestion": "Vorschlag anwenden",
+        "changeSetDefaultTitle": "Vorgeschlagene Änderungen",
+        "changeSetFileDiffUriLabel": "AI-Änderungen: {0}",
+        "chatAgentsVariable": {
+          "description": "Gibt die Liste der im System verfügbaren Chat-Agenten zurück"
+        },
+        "chatSessionNamingAgent": {
+          "description": "Agent zum Erzeugen von Chatsitzungsnamen",
+          "vars": {
+            "conversation": {
+              "description": "Der Inhalt des Chatgesprächs."
+            },
+            "listOfSessionNames": {
+              "description": "Die Liste der vorhandenen Sitzungsnamen."
+            }
+          }
+        },
+        "chatSessionSummaryAgent": {
+          "description": "Agent zur Erstellung von Zusammenfassungen von Chatsitzungen."
+        },
+        "confirmApplySuggestion": "Die Datei {0} hat sich seit der Erstellung dieses Vorschlags geändert. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderung übernehmen wollen?",
+        "confirmRevertSuggestion": "Die Datei {0} hat sich seit der Erstellung dieses Vorschlags geändert. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderung rückgängig machen wollen?",
+        "couldNotFindMatchingLM": "Es konnte kein passendes Sprachmodell gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen!",
+        "couldNotFindReadyLMforAgent": "Es konnte kein fertiges Sprachmodell für Agent {0} gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen!",
         "defaultAgent": {
           "description": "Optional: <agent-name> des Chat-Agenten, der aufgerufen werden soll, wenn in der Benutzeranfrage kein Agent explizit mit @<agent-name> genannt wird. Wenn kein Standard-Agent konfiguriert ist, werden die Standardwerte von Theia verwendet."
         },
+        "imageContextVariable": {
+          "args": {
+            "data": {
+              "description": "Die Bilddaten in base64."
+            },
+            "mimeType": {
+              "description": "Der Mimetyp des Bildes."
+            },
+            "name": {
+              "description": "Der Name der Bilddatei, falls vorhanden."
+            },
+            "wsRelativePath": {
+              "description": "Der auf den Arbeitsbereich bezogene Pfad der Bilddatei, falls vorhanden."
+            }
+          },
+          "description": "Liefert Kontextinformationen für ein Bild",
+          "label": "Image File"
+        },
         "orchestrator": {
-          "description": "Dieser Agent analysiert die Benutzeranfrage anhand der Beschreibung aller verfügbaren Chat-Agenten und wählt den am besten geeigneten Agenten zur Beantwortung der Anfrage aus (mithilfe von KI). Die Anfrage des Benutzers wird ohne weitere Bestätigung direkt an den ausgewählten Agenten weitergeleitet."
+          "description": "Dieser Agent analysiert die Benutzeranfrage anhand der Beschreibung aller verfügbaren Chat-Agenten und wählt den am besten geeigneten Agenten zur Beantwortung der Anfrage aus (mithilfe von KI). Die Anfrage des Benutzers wird ohne weitere Bestätigung direkt an den ausgewählten Agenten weitergeleitet.",
+          "vars": {
+            "availableChatAgents": {
+              "description": "Die Liste der Chat-Agenten, an die der Orchestrator delegieren kann, mit Ausnahme der Agenten, die in der Präferenz Ausschlussliste angegeben sind."
+            }
+          }
         },
         "pinChatAgent": {
           "description": "Aktivieren Sie das Anheften von Agenten, um einen erwähnten Chat-Agenten automatisch über mehrere Prompts hinweg aktiv zu halten und so die Notwendigkeit wiederholter Erwähnungen zu verringern."
         },
+        "revertSuggestion": "Vorschlag zurücknehmen",
+        "selectImageFile": "Wählen Sie eine Bilddatei",
+        "taskContextService": {
+          "summarizeProgressMessage": "Fassen Sie zusammen: {0}",
+          "updatingProgressMessage": "Aktualisieren: {0}"
+        },
         "toolConfirmation": {
           "confirm": {
             "description": "Vor der Ausführung von Tools um Bestätigung bitten"
@@ -104,10 +157,20 @@
           "waitingForInput": "Warten auf Eingaben",
           "you": "Sie"
         },
+        "chatInput": {
+          "clearHistory": "Verlauf der Eingabeaufforderung löschen",
+          "cycleMode": "Zyklus-Chat-Modus",
+          "nextPrompt": "Next Prompt",
+          "previousPrompt": "Vorherige Aufforderung"
+        },
         "code-part-renderer": {
           "generatedCode": "Erstellter Code"
         },
+        "command-part-renderer": {
+          "commandNotExecutable": "Der Befehl hat die ID \"{0}\", ist aber nicht im Chat-Fenster ausführbar."
+        },
         "copyCodeBlock": "Codeblock kopieren",
+        "couldNotSendRequestToSession": "Die Anfrage \"{0}\" konnte nicht an die Sitzung gesendet werden. {1}",
         "delegation-response-renderer": {
           "prompt": {
             "label": "Delegierte Aufforderung:"
@@ -128,6 +191,11 @@
         "editRequest": "bearbeiten",
         "enterChatName": "Chat-Namen eingeben",
         "errorChatInvocation": "Beim Aufruf des Chatdienstes ist ein Fehler aufgetreten.",
+        "failedToDeleteSession": "Chatsitzung konnte nicht gelöscht werden",
+        "failedToLoadChats": "Chat-Sitzungen konnten nicht geladen werden",
+        "failedToRestoreSession": "Chatsitzung konnte nicht wiederhergestellt werden",
+        "failedToRetry": "Meldung \"Wiederholungsversuch fehlgeschlagen",
+        "noChatAgentsAvailable": "Keine Chat-Agenten verfügbar.",
         "node": {
           "toolbar": {
             "cancel": "Abbrechen",
@@ -138,11 +206,20 @@
         "openDiff": "Open Diff",
         "openOriginalFile": "Originaldatei öffnen",
         "performThisTask": "Führen Sie diese Aufgabe aus.",
+        "persistedSession": "Persistierte Sitzung (zum Wiederherstellen anklicken)",
         "removeChat": "Chat entfernen",
         "renameChat": "Chat umbenennen",
+        "requestNotFoundForRetry": "Anfrage für Wiederholungsversuch nicht gefunden",
+        "selectAgentQuickPickPlaceholder": "Wählen Sie einen Agenten für die neue Sitzung",
         "selectChat": "Chat auswählen",
+        "selectContextVariableQuickPickPlaceholder": "Wählen Sie eine Kontextvariable, die an die Nachricht angehängt werden soll",
+        "selectTaskContextQuickPickItem": {
+          "currentlyOpen": "derzeit offen"
+        },
+        "selectTaskContextQuickPickPlaceholder": "Wählen Sie einen Aufgabenkontext zum Anhängen",
         "selectVariableArguments": "Variable Argumente auswählen",
         "send": "Send (Enter)",
+        "sessionNotFoundForRetry": "Sitzung für erneuten Versuch nicht gefunden",
         "text-part-renderer": {
           "cantDisplay": "Antwort kann nicht angezeigt werden, bitte überprüfen Sie Ihre ChatResponsePartRenderer!"
         },
@@ -158,6 +235,7 @@
           "allow": "Erlauben Sie",
           "allow-forever": "Immer zulassen",
           "allow-forever-tooltip": "Dieses Werkzeug immer zulassen",
+          "allow-options-dropdown-tooltip": "Mehr Optionen zulassen",
           "allow-session": "Erlauben Sie diesen Chat",
           "allow-session-tooltip": "Alle Aufrufe dieses Tools für diese Chatsitzung zulassen",
           "allow-tooltip": "Erlauben Sie den Aufruf dieses Tools einmal",
@@ -166,20 +244,153 @@
           "deny": "Verweigern",
           "deny-forever": "Immer verweigern",
           "deny-forever-tooltip": "Dieses Werkzeug immer verweigern",
+          "deny-options-dropdown-tooltip": "Weitere Verweigerungsoptionen",
           "deny-session": "Verweigern für diesen Chat",
           "deny-session-tooltip": "Alle Anrufe dieses Tools für diese Chatsitzung verweigern",
           "deny-tooltip": "Den Aufruf dieses Tools einmalig verweigern",
           "header": "Bestätigen Sie die Ausführung des Tools",
           "tool": "Werkzeug"
         },
+        "unableToSummarizeCurrentSession": "Die aktuelle Sitzung kann nicht zusammengefasst werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Zusammenfassungs-Agent nicht deaktiviert ist.",
+        "unknown-part-renderer": {
+          "contentNotRestoreable": "Dieser Inhalt (Typ '{0}') konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden. Er könnte von einer Erweiterung stammen, die nicht mehr verfügbar ist."
+        },
         "unpinAgent": "Unpin-Agent"
       },
+      "claude-code": {
+        "agentDescription": "Anthropic's Codiermittel",
+        "changeSetTitle": "Änderungen durch Claude Code",
+        "clearCommand": {
+          "description": "Eine neue Sitzung erstellen"
+        },
+        "commandDetail": "Befehl Claude: {0}",
+        "compactCommand": {
+          "description": "Kompaktes Gespräch mit optionalen Fokusanweisungen"
+        },
+        "completedCount": "{0}/{1} abgeschlossen",
+        "configCommand": {
+          "description": "Open Claude Code Configuration"
+        },
+        "currentDirectory": "aktuelles Verzeichnis",
+        "deny": "Verweigern",
+        "differentAgentRequestWarning": "Die vorherige Chat-Anfrage wurde von einem anderen Agenten bearbeitet. Claude Code sieht diese anderen Nachrichten nicht.",
+        "directory": "Verzeichnis",
+        "domain": "Domain",
+        "editNumber": "bearbeiten {0}",
+        "editing": "Bearbeitung von",
+        "editsCount": "{0} Bearbeitet",
+        "emptyTodoList": "Nicht alle verfügbar",
+        "entireFile": "Gesamte Datei",
+        "excludingOnePattern": " (mit Ausnahme von 1 Muster)",
+        "excludingPatterns": " (ausgenommen {0} Muster)",
+        "executedCommand": "Ausgeführt: {0}",
+        "failedToParseBashToolData": "Bash-Tool-Daten konnten nicht geparst werden",
+        "failedToParseEditToolData": "Werkzeugdaten bearbeiten konnte nicht analysiert werden",
+        "failedToParseGlobToolData": "Glob-Tool-Daten konnten nicht geparst werden",
+        "failedToParseGrepToolData": "Die Daten des Grep-Tools konnten nicht analysiert werden",
+        "failedToParseLSToolData": "LS-Tool-Daten konnten nicht geparst werden",
+        "failedToParseMultiEditToolData": "MultiEdit-Werkzeugdaten konnten nicht geparst werden",
+        "failedToParseReadToolData": "Parsen der gelesenen Werkzeugdaten fehlgeschlagen",
+        "failedToParseTodoListData": "Die Daten der ToDo-Liste konnten nicht analysiert werden",
+        "failedToParseWebFetchToolData": "Die Daten des WebFetch-Tools konnten nicht analysiert werden",
+        "failedToParseWriteToolData": "Daten des Schreibwerkzeugs konnten nicht geparst werden",
+        "fetching": "Abrufbar unter",
+        "fileFilter": "File Filter",
+        "filePath": "File Path",
+        "fileType": "File Type",
+        "findMatchingFiles": "Suche nach Dateien mit dem globalen Muster \"{0}\" im aktuellen Verzeichnis",
+        "findMatchingFilesWithPath": "Suche nach Dateien, die dem globalen Muster \"{0}\" innerhalb von {1}",
+        "finding": "Suche nach",
+        "from": "Von",
+        "globPattern": "Kugelmuster",
+        "grepOptions": {
+          "caseInsensitive": "Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt",
+          "glob": "Globus: {0}",
+          "headLimit": "Grenze: {0}",
+          "lineNumbers": "Zeilennummern",
+          "linesAfter": "+{0} nach",
+          "linesBefore": "+{0} vor",
+          "linesContext": "±{0} Kontext",
+          "multiLine": "mehrzeilig",
+          "type": "Typ: {0}"
+        },
+        "grepOutputModes": {
+          "content": "Inhalt",
+          "count": "zählen",
+          "filesWithMatches": "Dateien mit Übereinstimmungen"
+        },
+        "ignoredPatterns": "Ignorierte Muster",
+        "ignoringPatterns": "Muster ignorieren {0} ",
+        "initCommand": {
+          "description": "Projekt mit der Anleitung CLAUDE.md initialisieren"
+        },
+        "itemCount": "{0} Artikel",
+        "lineLimit": "Linie Grenze",
+        "lines": "Zeilen",
+        "listDirectoryContents": "Verzeichnisinhalte auflisten",
+        "listing": "Auflistung",
+        "memoryCommand": {
+          "description": "Speicherdatei CLAUDE.md bearbeiten"
+        },
+        "multiEditing": "Multi-Editing",
+        "oneEdit": "1 bearbeiten",
+        "oneItem": "1 Stück",
+        "oneOption": "1 Option",
+        "openDirectoryTooltip": "Zum Öffnen des Verzeichnisses anklicken",
+        "openFileTooltip": "Klicken Sie, um die Datei im Editor zu öffnen",
+        "optionsCount": "{0} Optionen",
+        "partial": "Teilweise",
+        "pattern": "Muster",
+        "project": "Projekt",
+        "projectRoot": "Projektwurzel",
+        "readMode": "Modus lesen",
+        "reading": "Lesen",
+        "replaceAllCount": "{0} alle ersetzen",
+        "replaceAllOccurrences": "Ersetze alle Vorkommen",
+        "resumeCommand": {
+          "description": "Eine Sitzung fortsetzen"
+        },
+        "reviewCommand": {
+          "description": "Request code review"
+        },
+        "searchPath": "Suchpfad",
+        "searching": "Suche auf",
+        "startingLine": "Startlinie",
+        "timeout": "Zeitüberschreitung",
+        "timeoutInMs": "Zeitüberschreitung: {0}ms",
+        "to": "An",
+        "todoList": "ToDo-Liste",
+        "todoPriority": {
+          "high": "hoch",
+          "low": "niedrig",
+          "medium": "mittel"
+        },
+        "toolApprovalRequest": "Claude Code möchte das Werkzeug \"{0}\" verwenden. Wollen Sie dies zulassen?",
+        "totalEdits": "Bearbeitungen insgesamt",
+        "url": "URL",
+        "webFetch": "Web Fetch",
+        "writing": "Schreiben"
+      },
       "code-completion": {
         "progressText": "Berechnung der AI-Code-Vervollständigung..."
       },
       "completion": {
         "agent": {
-          "description": "Dieser Agent bietet Inline-Code-Vervollständigung im Code-Editor der Theia-IDE."
+          "description": "Dieser Agent bietet Inline-Code-Vervollständigung im Code-Editor der Theia-IDE.",
+          "vars": {
+            "file": {
+              "description": "Der URI der zu bearbeitenden Datei"
+            },
+            "language": {
+              "description": "Die languageId der zu bearbeitenden Datei"
+            },
+            "prefix": {
+              "description": "Der Code vor der aktuellen Cursorposition"
+            },
+            "suffix": {
+              "description": "Der Code nach der aktuellen Cursorposition"
+            }
+          }
         },
         "automaticEnable": {
           "description": "Automatisches Auslösen von KI-Vervollständigungen inline in jedem (Monaco) Editor während der Bearbeitung.            \n            Alternativ können Sie den Code auch manuell über den Befehl \"Inline-Vorschlag auslösen\" oder den Standard-Shortcut \"Strg+Alt+Leertaste\" auslösen."
@@ -196,13 +407,25 @@
           "description": "Geben Sie Dateierweiterungen (z. B. .md, .txt) an, bei denen die AI-Vervollständigung deaktiviert werden soll.",
           "title": "Ausgeschlossene Dateierweiterungen"
         },
+        "fileVariable": {
+          "description": "Der URI der zu bearbeitenden Datei. Nur im Kontext der Code-Vervollständigung verfügbar."
+        },
+        "languageVariable": {
+          "description": "Die languageId der zu bearbeitenden Datei. Nur im Kontext der Code-Vervollständigung verfügbar."
+        },
         "maxContextLines": {
           "description": "Die maximale Anzahl der als Kontext verwendeten Zeilen, verteilt auf die Zeilen vor und nach der Cursorposition (Präfix und Suffix).            Setzen Sie diesen Wert auf -1, um die gesamte Datei ohne Zeilenbegrenzung als Kontext zu verwenden, und auf 0, um nur die aktuelle Zeile zu verwenden.",
           "title": "Maximale Kontextzeilen"
         },
+        "prefixVariable": {
+          "description": "Der Code vor der aktuellen Cursorposition. Nur im Kontext der Code-Vervollständigung verfügbar."
+        },
         "stripBackticks": {
           "description": "Entfernen von umgebenden Backticks aus dem Code, der von einigen LLMs zurückgegeben wird. Wenn ein Backtick erkannt wird, wird der gesamte Inhalt nach dem schließenden Backtick ebenfalls entfernt. Diese Einstellung trägt dazu bei, dass einfacher Code zurückgegeben wird, wenn Sprachmodelle eine markdown-ähnliche Formatierung verwenden.",
           "title": "Entfernen von Backticks aus Inline-Vervollständigungen"
+        },
+        "suffixVariable": {
+          "description": "Der Code nach der aktuellen Cursorposition. Nur im Kontext der Code-Vervollständigung verfügbar."
         }
       },
       "core": {
@@ -225,6 +448,10 @@
         "aiConfiguration": {
           "label": "✨ AI-Konfiguration [Alpha]"
         },
+        "blinkTitle": {
+          "agentCompleted": "Theia - Agent abgeschlossen",
+          "namedAgentCompleted": "Theia - Agent \"{0}\" Abgeschlossen"
+        },
         "changeSetSummaryVariable": {
           "description": "Bietet eine Zusammenfassung der Dateien in einem Änderungssatz und ihres Inhalts."
         },
@@ -234,6 +461,23 @@
         "contextSummaryVariable": {
           "description": "Beschreibt die Dateien im Kontext einer bestimmten Sitzung."
         },
+        "customAgentTemplate": {
+          "description": "Dies ist ein Beispiel-Agent. Bitte passen Sie die Eigenschaften an Ihre Bedürfnisse an."
+        },
+        "defaultModelAliases": {
+          "code": {
+            "description": "Optimiert für Codeverständnis und Generierungsaufgaben."
+          },
+          "code-completion": {
+            "description": "Am besten geeignet für Szenarien mit automatischer Code-Vervollständigung."
+          },
+          "summarize": {
+            "description": "Modelle, die für die Zusammenfassung und Verdichtung von Inhalten priorisiert werden."
+          },
+          "universal": {
+            "description": "Ausgewogen für Code und allgemeinen Sprachgebrauch."
+          }
+        },
         "defaultNotification": {
           "mdDescription": "Die Standard-Benachrichtigungsmethode, die verwendet wird, wenn ein KI-Agent eine Aufgabe abgeschlossen hat. Einzelne Agenten können diese Einstellung außer Kraft setzen.\n                - o-Benachrichtigung\": OS/System-Benachrichtigungen anzeigen\n                - Nachricht\": Anzeigen von Benachrichtigungen in der Statusleiste/im Nachrichtenbereich\n                - Blinzeln\": Blinken oder Hervorheben der Benutzeroberfläche\n                - Aus\": Alle Benachrichtigungen deaktivieren",
           "title": "Standard-Benachrichtigungstyp"
@@ -244,7 +488,14 @@
         "discardCustomPrompt": {
           "tooltip": "Anpassungen verwerfen"
         },
+        "fileVariable": {
+          "description": "Löst den Inhalt einer Datei auf",
+          "uri": {
+            "description": "Der URI der angeforderten Datei."
+          }
+        },
         "languageModelRenderer": {
+          "alias": "[alias] {0}",
           "languageModel": "Sprachmodell",
           "purpose": "Zweck"
         },
@@ -257,12 +508,16 @@
           "defaultList": "[Standardliste]",
           "evaluatesTo": "Bewertet nach",
           "label": "Modell-Aliase",
+          "modelNotReadyTooltip": "Nicht bereit",
+          "modelReadyTooltip": "Bereit",
           "noAgents": "Keine Agenten verwenden diesen Alias.",
+          "noModelReadyTooltip": "Kein Modell bereit",
           "noResolvedModel": "Für diesen Alias gibt es noch kein Modell.",
           "selectAlias": "Bitte wählen Sie einen Modellalias.",
           "selectedModelId": "Ausgewähltes Modell",
           "unavailableModel": "Das ausgewählte Modell ist nicht mehr verfügbar"
         },
+        "noVariableFoundForOpenRequest": "Keine Variable für offene Anfrage gefunden.",
         "openEditorsShortVariable": {
           "description": "Kurzer Verweis auf alle derzeit geöffneten Dateien (relative Pfade, kommagetrennt)"
         },
@@ -321,7 +576,8 @@
           "variantsOfSystemPrompt": "Varianten dieses Prompt-Variantensets:"
         },
         "promptTemplates": {
-          "description": "Ordner zum Speichern von benutzerdefinierten Prompt-Vorlagen. Wenn nicht angepasst, wird das Benutzer-Konfigurationsverzeichnis verwendet. Bitte beachten Sie, dass Sie einen Ordner verwenden sollten, der unter Versionskontrolle steht, um Ihre Varianten von Prompt-Vorlagen zu verwalten."
+          "description": "Ordner zum Speichern von benutzerdefinierten Prompt-Vorlagen. Wenn nicht angepasst, wird das Benutzer-Konfigurationsverzeichnis verwendet. Bitte beachten Sie, dass Sie einen Ordner verwenden sollten, der unter Versionskontrolle steht, um Ihre Varianten von Prompt-Vorlagen zu verwalten.",
+          "openLabel": "Ordner auswählen"
         },
         "promptVariable": {
           "argDescription": "Die Aufforderungsvorlagen-ID zum Auflösen",
@@ -337,7 +593,30 @@
           "category": "Theia AI Prompt-Vorlagen"
         },
         "requestSettings": {
+          "clientSettings": {
+            "description": "Client-Einstellungen für die Behandlung von Nachrichten, die an den llm zurückgesendet werden.",
+            "keepThinking": {
+              "description": "Wenn diese Option auf false gesetzt ist, wird die gesamte Denkausgabe gefiltert, bevor die nächste Benutzeranfrage in einem Gespräch mit mehreren Umdrehungen gesendet wird."
+            },
+            "keepToolCalls": {
+              "description": "Wenn diese Option auf false gesetzt ist, werden alle Werkzeuganfragen und -antworten gefiltert, bevor die nächste Benutzeranfrage in einer Konversation mit mehreren Umdrehungen gesendet wird."
+            }
+          },
           "mdDescription": "Ermöglicht die Angabe von benutzerdefinierten Anfrageeinstellungen für mehrere Modelle.\n            Jedes Objekt stellt die Konfiguration für ein bestimmtes Modell dar. Das Feld `modelId` gibt die Modell-ID an, `requestSettings` definiert modellspezifische Einstellungen.\n            Das Feld `providerId` ist optional und ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen auf einen bestimmten Anbieter anzuwenden. Wenn es nicht gesetzt ist, werden die Einstellungen auf alle Anbieter angewandt.\n            Beispiel für providerIds: huggingface, openai, ollama, llamafile.\n            Weitere Informationen finden Sie in [unserer Dokumentation] (https://theia-ide.org/docs/user_ai/#custom-request-settings).",
+          "modelSpecificSettings": {
+            "description": "Einstellungen für die spezifische Modell-ID."
+          },
+          "scope": {
+            "agentId": {
+              "description": "Die (optionale) Agenten-ID, auf die die Einstellungen angewendet werden sollen."
+            },
+            "modelId": {
+              "description": "Die (optionale) Modellkennung"
+            },
+            "providerId": {
+              "description": "Die (optionale) Anbieter-ID, auf die die Einstellungen angewendet werden sollen."
+            }
+          },
           "title": "Benutzerdefinierte Anfrageeinstellungen"
         },
         "taskContextSummary": {
@@ -353,6 +632,8 @@
             "description": "Das Format des Datums"
           }
         },
+        "unableToDisplayVariableValue": "Variablenwert kann nicht angezeigt werden.",
+        "unableToResolveVariable": "Variable kann nicht aufgelöst werden.",
         "variable-contribution": {
           "builtInVariable": "Theia Eingebaute Variable",
           "currentAbsoluteFilePath": "Der absolute Pfad der aktuell geöffneten Datei. Bitte beachten Sie, dass die meisten Agenten einen relativen Dateipfad (relativ zum aktuellen Arbeitsbereich) erwarten.",
@@ -363,6 +644,20 @@
           "dotRelativePath": "Kurzer Verweis auf den relativen Pfad der aktuell geöffneten Datei ('currentRelativeFilePath')."
         }
       },
+      "editor": {
+        "editorContextVariable": {
+          "description": "Auflösen von editorenspezifischen Kontextinformationen",
+          "label": "EditorKontext"
+        },
+        "explainWithAI": {
+          "prompt": "Erklären Sie diesen Fehler",
+          "title": "Erklären mit AI"
+        },
+        "fixWithAI": {
+          "prompt": "Hilfe zur Behebung dieses Fehlers",
+          "title": "Fix mit AI"
+        }
+      },
       "google": {
         "apiKey": {
           "description": "Geben Sie einen API-Schlüssel für Ihr offizielles Google AI (Gemini) Konto ein. **Bitte beachten Sie:** Wenn Sie diese Einstellung verwenden, wird der GOOGLE AI API-Schlüssel im Klartext auf dem Rechner gespeichert, auf dem Theia läuft. Verwenden Sie die Umgebungsvariable `GOOGLE_API_KEY`, um den Schlüssel sicher zu setzen."
@@ -433,11 +728,117 @@
       },
       "ide": {
         "agent-description": "Konfigurieren Sie die Einstellungen des AI-Agenten, einschließlich Aktivierung, LLM-Auswahl, Anpassung der Eingabeaufforderungsvorlage und Erstellung eines benutzerdefinierten Agenten in der [AI-Konfigurationsansicht] ({0}).",
+        "agentConfiguration": {
+          "customAgentLocationQuickPick": {
+            "createNewFile": "Neue Datei erstellen",
+            "openExistingFile": "Vorhandene Datei öffnen",
+            "placeholder": "Wählen Sie den Ort, an dem Sie eine Datei mit benutzerdefinierten Agenten erstellen oder öffnen möchten",
+            "title": "Speicherort für die Datei der benutzerdefinierten Agenten auswählen"
+          }
+        },
+        "app-tester": {
+          "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Fehler beim Überprüfen des Playwright MCP-Serverstatus: {0}",
+          "startPlaywrightServers": {
+            "canceled": "Bitte richten Sie die MCP-Server ein.",
+            "error": "Der Playwright MCP-Server konnte nicht gestartet werden: {0}",
+            "no": "Nein, abbrechen",
+            "progress": "Starten der Playwright MCP-Server.",
+            "question": "Die Playwright MCP-Server sind nicht in Betrieb. Möchten Sie sie jetzt starten? Dadurch können die Playwright MCP-Server installiert werden.",
+            "yes": "Ja, starten Sie die Server"
+          }
+        },
+        "architectAgent": {
+          "suggestion": {
+            "summarizeSessionAsTaskForCoder": "Fassen Sie diese Sitzung als Aufgabe für Coder zusammen",
+            "updateTaskContext": "Aktuellen Aufgabenkontext aktualisieren"
+          }
+        },
+        "coderAgent": {
+          "suggestion": {
+            "fixProblems": {
+              "content": "[Probleme beheben]({0}) in der aktuellen Datei.",
+              "prompt": "Bitte schauen Sie sich {1} an und beheben Sie alle Probleme."
+            },
+            "startNewChat": "Halten Sie Chats kurz und konzentriert. [Beginnen Sie einen neuen Chat]({0}) für eine neue Aufgabe oder [beginnen Sie einen neuen Chat mit einer Zusammenfassung dieses Chats]({1})."
+          }
+        },
+        "commandAgent": {
+          "commandCallback": {
+            "confirmAction": "Verstanden",
+            "label": "AI-Befehl"
+          },
+          "response": {
+            "customHandler": "Versuchen Sie dies auszuführen:",
+            "noCommand": "Tut mir leid, ich kann diesen Befehl nicht finden",
+            "theiaCommand": "Ich habe diesen Befehl gefunden, der Ihnen helfen könnte:"
+          },
+          "vars": {
+            "commandIds": {
+              "description": "Die Liste der in Theia verfügbaren Befehle."
+            }
+          }
+        },
         "enableAI": {
           "mdDescription": "Diese Einstellung ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die neuesten KI-Funktionen (Beta-Version).            \n            Bitte beachten Sie, dass sich diese Funktionen in einer Beta-Phase befinden, was bedeutet, dass sie sich ändern und weiter verbessert werden können. Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass diese Funktionen ständige Anfragen an die Sprachmodelle (LLMs) generieren können, auf die Sie Zugriff gewähren. Dies kann Kosten verursachen, die Sie genau überwachen müssen. Wenn Sie diese Option aktivieren, erkennen Sie diese Risiken an.            \n            **Bitte beachten Sie! Die folgenden Einstellungen in diesem Abschnitt werden erst wirksam\n            wenn die Hauptfunktion aktiviert ist. Nach der Aktivierung der Funktion müssen Sie mindestens einen der unten aufgeführten LLM-Anbieter konfigurieren. Siehe auch [die Dokumentation](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
         },
+        "github": {
+          "configureGitHubServer": {
+            "canceled": "GitHub-Serverkonfiguration abgebrochen. Bitte konfigurieren Sie den GitHub MCP-Server für die Verwendung dieses Agenten.",
+            "no": "Nein, abbrechen",
+            "yes": "Ja, GitHub-Server konfigurieren"
+          },
+          "errorCheckingGitHubServerStatus": "Fehler bei der Überprüfung des GitHub MCP-Serverstatus: {0}",
+          "startGitHubServer": {
+            "canceled": "Bitte starten Sie den GitHub MCP-Server, um diesen Agenten zu verwenden.",
+            "error": "Der GitHub MCP-Server konnte nicht gestartet werden: {0}",
+            "no": "Nein, abbrechen",
+            "progress": "Starten des GitHub MCP-Servers.",
+            "question": "Der GitHub MCP-Server ist konfiguriert, läuft aber nicht. Möchten Sie ihn jetzt starten?",
+            "yes": "Ja, starten Sie den Server"
+          }
+        },
+        "githubRepoName": {
+          "description": "Der Name des aktuellen GitHub-Repositorys (z. B. \"eclipse-theia/theia\")"
+        },
         "model-selection-description": "Wählen Sie in der [AI Configuration View]({0}), welche Large Language Models (LLMs) von jedem AI-Agenten verwendet werden.",
-        "prompt-template-description": "Wählen Sie Prompt-Varianten aus und passen Sie Prompt-Vorlagen für AI-Agenten in der [AI Configuration View]({0}) an."
+        "orchestrator": {
+          "error": {
+            "noAgents": "Kein Chat-Agent zur Bearbeitung der Anfrage verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration, ob diese aktiviert ist."
+          },
+          "progressMessage": "Bestimmung des am besten geeigneten Mittels",
+          "response": {
+            "delegatingToAgent": "Delegieren an `@{0}`"
+          }
+        },
+        "prompt-template-description": "Wählen Sie Prompt-Varianten aus und passen Sie Prompt-Vorlagen für AI-Agenten in der [AI Configuration View]({0}) an.",
+        "toolsConfiguration": {
+          "default": {
+            "label": "Standardwerkzeug Bestätigungsmodus:"
+          },
+          "label": "Werkzeuge",
+          "loading": "Werkzeuge laden...",
+          "resetAll": "Alle zurücksetzen",
+          "resetAllConfirmDialog": {
+            "msg": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werkzeugbestätigungsmodi auf die Standardeinstellungen zurücksetzen wollen? Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen entfernt.",
+            "title": "Alle Werkzeugbestätigungsmodi zurücksetzen"
+          },
+          "resetAllTooltip": "Alle Werkzeuge auf Standardwerte zurücksetzen",
+          "toolOptions": {
+            "alwaysAllow": {
+              "label": "Immer zulassen"
+            },
+            "confirm": {
+              "label": "Bestätigen Sie"
+            }
+          },
+          "tools": {
+            "label": "Werkzeuge"
+          }
+        },
+        "variableConfiguration": {
+          "agents": "Agenten",
+          "variableArgs": "Variable Argumente"
+        }
       },
       "llamaFile": {
         "prefs": {
@@ -580,6 +981,9 @@
         },
         "models": {
           "description": "Offizielle OpenAI-Modelle zur Verwendung"
+        },
+        "useResponseApi": {
+          "mdDescription": "Verwenden Sie die neuere OpenAI Response API anstelle der Chat Completion API für offizielle OpenAI-Modelle. Diese Einstellung gilt nur für offizielle OpenAI-Modelle - benutzerdefinierte Anbieter müssen dies individuell konfigurieren."
         }
       },
       "promptTemplates": {
@@ -632,7 +1036,21 @@
       },
       "terminal": {
         "agent": {
-          "description": "Dieser Agent bietet Unterstützung beim Schreiben und Ausführen beliebiger Terminalbefehle.         Auf der Grundlage der Anfrage des Benutzers schlägt er Befehle vor und ermöglicht es dem Benutzer, diese direkt in das Terminal einzufügen und auszuführen.         Er greift auf das aktuelle Verzeichnis, die Umgebung und die letzten Terminalausgaben der Terminalsitzung zu, um kontextabhängige Unterstützung zu bieten"
+          "description": "Dieser Agent bietet Unterstützung beim Schreiben und Ausführen beliebiger Terminalbefehle.         Auf der Grundlage der Anfrage des Benutzers schlägt er Befehle vor und ermöglicht es dem Benutzer, diese direkt in das Terminal einzufügen und auszuführen.         Er greift auf das aktuelle Verzeichnis, die Umgebung und die letzten Terminalausgaben der Terminalsitzung zu, um kontextabhängige Unterstützung zu bieten",
+          "vars": {
+            "cwd": {
+              "description": "Das aktuelle Arbeitsverzeichnis."
+            },
+            "recentTerminalContents": {
+              "description": "Die letzten 0 bis 50 Zeilen, die im Terminal sichtbar sind."
+            },
+            "shell": {
+              "description": "Die verwendete Shell, z. B. /usr/bin/zsh."
+            },
+            "userRequest": {
+              "description": "Die Frage oder Anfrage des Benutzers."
+            }
+          }
         },
         "askAi": "Fragen Sie die KI",
         "askTerminalCommand": "Fragen Sie nach einem Terminalbefehl...",
@@ -645,6 +1063,7 @@
       "tokenUsage": {
         "cachedInputTokens": "Eingabe-Token in den Cache geschrieben",
         "cachedInputTokensTooltip": "Wird zusätzlich zu den \"Eingabe-Tokens\" verfolgt. In der Regel teurer als nicht gespeicherte Token.",
+        "failedToGetTokenUsageData": "Token-Nutzungsdaten konnten nicht abgerufen werden: {0}",
         "inputTokens": "Eingabe-Token",
         "label": "Token-Verwendung",
         "lastUsed": "Zuletzt verwendet",
@@ -757,6 +1176,17 @@
       "noCallers": "Es wurden keine Anrufer entdeckt.",
       "open": "Öffne Aufruf-Hierarchie"
     },
+    "chat": {
+      "taskContextVariable": {
+        "args": {
+          "contextId": {
+            "description": "Die ID des abzurufenden Aufgabenkontextes oder einer zusammenzufassenden Chatsitzung."
+          }
+        },
+        "description": "Bietet Kontextinformationen für eine Aufgabe, z. B. den Plan für die Erledigung einer Aufgabe oder eine Zusammenfassung einer früheren Sitzung",
+        "label": "Kontext der Aufgabe"
+      }
+    },
     "collaboration": {
       "collaborate": "Zusammenarbeiten",
       "collaboration": "Zusammenarbeit",