@the-bearded-bear/claude-craft 8.8.1 → 8.8.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (79) hide show
  1. package/Dev/i18n/de/Angular/commands/check-compliance.md +218 -168
  2. package/Dev/i18n/de/Common/agents/refactoring-specialist.md +146 -69
  3. package/Dev/i18n/de/Common/commands/add-technology.md +166 -68
  4. package/Dev/i18n/de/Common/commands/setup-ci.md +216 -33
  5. package/Dev/i18n/de/Laravel/commands/check-compliance.md +223 -115
  6. package/Dev/i18n/de/Python/checklists/new-feature.md +319 -44
  7. package/Dev/i18n/de/React/rules/02-architecture.md +483 -322
  8. package/Dev/i18n/de/React/rules/03-coding-standards.md +584 -368
  9. package/Dev/i18n/de/Symfony/commands/check-compliance.md +186 -114
  10. package/Dev/i18n/de/Symfony/rules/07-testing-symfony.md +679 -10
  11. package/Dev/i18n/de/UIUX/commands/a11y-component.md +284 -26
  12. package/Dev/i18n/de/UIUX/commands/design-tokens.md +199 -35
  13. package/Dev/i18n/de/UIUX/commands/user-flow.md +179 -16
  14. package/Dev/i18n/de/VueJS/commands/check-compliance.md +227 -102
  15. package/Dev/i18n/es/Angular/commands/check-compliance.md +217 -167
  16. package/Dev/i18n/es/Common/commands/add-technology.md +158 -60
  17. package/Dev/i18n/es/Laravel/commands/check-compliance.md +223 -115
  18. package/Dev/i18n/es/React/commands/check-testing.md +263 -169
  19. package/Dev/i18n/es/ReactNative/commands/check-testing.md +256 -198
  20. package/Dev/i18n/es/Symfony/commands/check-compliance.md +189 -117
  21. package/Dev/i18n/es/Symfony/commands/check-testing.md +301 -102
  22. package/Dev/i18n/es/Symfony/commands/migration-plan.md +267 -34
  23. package/Dev/i18n/es/UIUX/commands/a11y-component.md +274 -16
  24. package/Dev/i18n/es/UIUX/commands/design-tokens.md +186 -22
  25. package/Dev/i18n/es/UIUX/commands/user-flow.md +173 -10
  26. package/Dev/i18n/es/VueJS/commands/check-compliance.md +227 -102
  27. package/Dev/i18n/fr/Angular/commands/check-compliance.md +217 -167
  28. package/Dev/i18n/fr/Common/commands/ralph-run.md +138 -60
  29. package/Dev/i18n/fr/Laravel/commands/check-compliance.md +223 -115
  30. package/Dev/i18n/fr/React/commands/check-architecture.md +370 -53
  31. package/Dev/i18n/fr/React/commands/check-code-quality.md +454 -64
  32. package/Dev/i18n/fr/React/commands/check-testing.md +476 -102
  33. package/Dev/i18n/fr/Symfony/commands/check-compliance.md +188 -116
  34. package/Dev/i18n/fr/VueJS/commands/check-compliance.md +227 -102
  35. package/Dev/i18n/pt/Angular/commands/check-compliance.md +225 -175
  36. package/Dev/i18n/pt/Common/agents/ralph-conductor.md +211 -30
  37. package/Dev/i18n/pt/Common/commands/add-technology.md +149 -51
  38. package/Dev/i18n/pt/Common/commands/ralph-run.md +239 -35
  39. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/analyze-performance.md +331 -46
  40. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/check-compliance.md +234 -29
  41. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/generate-feature.md +526 -51
  42. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/generate-widget.md +515 -27
  43. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/golden-update.md +322 -46
  44. package/Dev/i18n/pt/Flutter/commands/localization-check.md +278 -37
  45. package/Dev/i18n/pt/Laravel/commands/check-compliance.md +212 -104
  46. package/Dev/i18n/pt/React/commands/accessibility-check.md +151 -42
  47. package/Dev/i18n/pt/React/commands/bundle-analyze.md +300 -25
  48. package/Dev/i18n/pt/React/commands/check-architecture.md +369 -34
  49. package/Dev/i18n/pt/React/commands/check-code-quality.md +440 -34
  50. package/Dev/i18n/pt/React/commands/check-compliance.md +232 -62
  51. package/Dev/i18n/pt/React/commands/check-security.md +370 -31
  52. package/Dev/i18n/pt/React/commands/check-testing.md +473 -43
  53. package/Dev/i18n/pt/React/commands/generate-component.md +454 -19
  54. package/Dev/i18n/pt/React/commands/generate-hook.md +425 -24
  55. package/Dev/i18n/pt/React/commands/storybook-story.md +520 -35
  56. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/app-size.md +358 -387
  57. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/check-code-quality.md +246 -75
  58. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/check-compliance.md +191 -85
  59. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/check-security.md +363 -115
  60. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/check-testing.md +269 -79
  61. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/generate-screen.md +491 -324
  62. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/native-module.md +539 -82
  63. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/commands/store-prepare.md +429 -185
  64. package/Dev/i18n/pt/ReactNative/rules/02-architecture.md +1084 -31
  65. package/Dev/i18n/pt/Symfony/commands/check-compliance.md +195 -123
  66. package/Dev/i18n/pt/UIUX/commands/a11y-audit.md +208 -24
  67. package/Dev/i18n/pt/UIUX/commands/a11y-component.md +281 -23
  68. package/Dev/i18n/pt/UIUX/commands/design-tokens.md +197 -33
  69. package/Dev/i18n/pt/UIUX/commands/user-flow.md +183 -20
  70. package/Dev/i18n/pt/VueJS/commands/check-compliance.md +228 -103
  71. package/Dev/i18n/pt/Workflow/commands/analyze.md +147 -146
  72. package/Dev/i18n/pt/Workflow/commands/design.md +205 -204
  73. package/Dev/i18n/pt/Workflow/commands/implement.md +184 -184
  74. package/Project/i18n/de/Sprint/commands/dev.md +339 -86
  75. package/Project/i18n/es/Sprint/commands/dev.md +342 -91
  76. package/Project/i18n/pt/Sprint/commands/dev.md +343 -92
  77. package/bundles/cursor/.cursorrules +1 -1
  78. package/bundles/windsurf/.windsurfrules +1 -1
  79. package/package.json +1 -1
package/Dev/i18n/pt/Workflow/commands/design.md CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  ---
2
2
  name: workflow-design
3
- description: Executar a fase de Design (Solutioning) - especificacao tecnica e arquitetura
3
+ description: Executar a fase de Design (Solução) - especificação técnica e arquitetura
4
4
  arguments:
5
5
  - name: continue
6
6
  description: Continuar de onde parou
@@ -9,271 +9,272 @@ arguments:
9
9
 
10
10
  # /workflow:design
11
11
 
12
- ## Missao
12
+ ## Missão
13
13
 
14
- Executar a fase de Design (Solutioning) do workflow de desenvolvimento. Esta fase foca na criacao da Especificacao Tecnica, no design da arquitetura e na documentacao das principais decisoes tecnicas.
14
+ Executar a fase de Design (Solução) do fluxo de trabalho de desenvolvimento. Esta fase foca-se na criação da Especificação Técnica, no design da arquitetura e na documentação das principais decisões técnicas.
15
15
 
16
- ## Modo Plano
17
-
18
- > **O modo plano é recomendado.** Claude ativa o modo plano para estruturar a abordagem, identificar dependências e apresentar uma estratégia de geração antes de criar artefatos.
19
-
20
- ## Quando Utilizar
16
+ ## Quando Usar
21
17
 
22
18
  - Tracks **Standard** e **Enterprise**
23
- - Apos `/workflow:plan` estar concluido
24
- - Quando PRD e backlog estao prontos
19
+ - Após a conclusão de `/workflow:plan`
20
+ - Quando o PRD e o backlog estiverem prontos
25
21
 
26
- ## Pre-requisitos
22
+ ## Pré-requisitos
27
23
 
28
24
  - PRD existente em `project-management/prd.md`
29
25
  - Backlog existente em `project-management/backlog/`
30
26
 
31
- ## Workflow
27
+ ## Modo de Planejamento
28
+
29
+ > **O modo de planejamento é recomendado.** O Claude ativa o modo de planejamento para estruturar a abordagem, identificar dependências e apresentar uma estratégia de geração antes de criar os artefatos.
30
+
31
+ ## Fluxo de Trabalho
32
32
 
33
- ### Etapa 1: Configuracao do Design
33
+ ### Etapa 1: Configuração do Design
34
34
 
35
35
  ```
36
- +==============================================================+
37
- | FASE DE DESIGN - INICIANDO |
38
- +================================================================+
39
- | Track: Standard |
40
- | Fase: 3 de 4 - Design (Solutioning) |
41
- | |
42
- | Objetivos: |
43
- | - Criar Especificacao Tecnica a partir do PRD |
44
- | - Projetar a arquitetura do sistema (diagramas C4) |
45
- | - Definir modelo de dados e design de API |
46
- | - Documentar Architecture Decision Records (ADRs) |
47
- | - Planejar a estrategia de testes |
48
- +================================================================+
36
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
37
+ ║ FASE DE DESIGN - INICIANDO ║
38
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
39
+ ║ Track: Standard ║
40
+ ║ Fase: 3 de 4 - Design (Solução) ║
41
+ ║ ║
42
+ ║ Objetivos: ║
43
+ ║ • Criar Especificação Técnica a partir do PRD ║
44
+ ║ • Projetar arquitetura do sistema (diagramas C4) ║
45
+ ║ • Definir modelo de dados e design de API ║
46
+ ║ • Documentar Registros de Decisão de Arquitetura (ADRs) ║
47
+ ║ • Planejar estratégia de testes ║
48
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
49
49
  ```
50
50
 
51
- ### Etapa 2: Carregar Artefatos do Planejamento
51
+ ### Etapa 2: Carregamento dos Artefatos de Planejamento
52
52
 
53
53
  ```
54
- +==============================================================+
55
- | CARREGANDO ARTEFATOS DO PLANEJAMENTO |
56
- +================================================================+
57
- | |
58
- | Analise do PRD: |
59
- | +-- prd.md carregado |
60
- | +-- Requisitos funcionais: 12 |
61
- | +-- Requisitos nao-funcionais: 8 |
62
- | +-- Integracoes necessarias: 2 |
63
- | |
64
- | Resumo do Backlog: |
65
- | +-- backlog/ carregado |
66
- | +-- EPICs: 4 |
67
- | +-- User Stories: 18 |
68
- | +-- Total de Story Points: 89 |
69
- | |
70
- | Restricoes (se Enterprise): |
71
- | +-- analysis/constraints.md carregado |
72
- | |
73
- +================================================================+
54
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
55
+ ║ CARREGANDO ARTEFATOS DE PLANEJAMENTO ║
56
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
57
+ ║ ║
58
+ ║ Análise do PRD: ║
59
+ ║ ├── ✅ prd.md carregado ║
60
+ ║ ├── Requisitos funcionais: 12 ║
61
+ ║ ├── Requisitos não-funcionais: 8 ║
62
+ ║ └── Integrações necessárias: 2 ║
63
+ ║ ║
64
+ ║ Resumo do Backlog: ║
65
+ ║ ├── ✅ backlog/ carregado ║
66
+ ║ ├── EPICs: 4 ║
67
+ ║ ├── User Stories: 18 ║
68
+ ║ └── Total de Story Points: 89 ║
69
+ ║ ║
70
+ ║ Restrições (se Enterprise): ║
71
+ ║ └── ✅ analysis/constraints.md carregado ║
72
+ ║ ║
73
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
74
74
  ```
75
75
 
76
76
  ### Etapa 3: Tarefas de Design
77
77
 
78
- Executar as tarefas de design em ordem:
78
+ Execute as tarefas de design na ordem indicada:
79
79
 
80
80
  ```
81
- +==============================================================+
82
- | TAREFAS DE DESIGN |
83
- +================================================================+
84
- | |
85
- | [ ] Tarefa 1: Gerar Tech Spec |
86
- | Comando: /project:generate-tech-spec |
87
- | Saida: project-management/tech-spec.md |
88
- | |
89
- | [ ] Tarefa 2: Design de Arquitetura |
90
- | Criar diagramas C4 (contexto, container, componente) |
91
- | Saida: project-management/architecture/ |
92
- | |
93
- | [ ] Tarefa 3: Design do Modelo de Dados |
94
- | ERD e schema do banco de dados |
95
- | Saida: project-management/architecture/erd.md |
96
- | |
97
- | [ ] Tarefa 4: Design de API |
98
- | Endpoints, payloads, autenticacao |
99
- | Saida: project-management/architecture/api.md |
100
- | |
101
- | [ ] Tarefa 5: Criar ADRs |
102
- | Documentar decisoes tecnicas importantes |
103
- | Saida: docs/adr/ |
104
- | |
105
- | [ ] Tarefa 6: Revisao de Seguranca |
106
- | Checklist OWASP, estrategia de autenticacao |
107
- | Saida: project-management/architecture/security.md |
108
- | |
109
- +================================================================+
81
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
82
+ ║ TAREFAS DE DESIGN ║
83
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
84
+ ║ ║
85
+ ║ □ Tarefa 1: Gerar Especificação Técnica ║
86
+ ║ Comando: /project:generate-tech-spec ║
87
+ ║ Saída: project-management/tech-spec.md ║
88
+ ║ ║
89
+ ║ □ Tarefa 2: Design de Arquitetura ║
90
+ ║ Criar diagramas C4 (contexto, container, componente) ║
91
+ ║ Saída: project-management/architecture/ ║
92
+ ║ ║
93
+ ║ □ Tarefa 3: Design do Modelo de Dados ║
94
+ ║ DER e schema do banco de dados ║
95
+ ║ Saída: project-management/architecture/erd.md ║
96
+ ║ ║
97
+ ║ □ Tarefa 4: Design de API ║
98
+ ║ Endpoints, payloads, autenticação ║
99
+ ║ Saída: project-management/architecture/api.md ║
100
+ ║ ║
101
+ ║ □ Tarefa 5: Criar ADRs ║
102
+ ║ Documentar decisões técnicas principais ║
103
+ ║ Saída: docs/adr/ ║
104
+ ║ ║
105
+ ║ □ Tarefa 6: Revisão de Segurança ║
106
+ ║ Checklist OWASP, estratégia de autenticação ║
107
+ ║ Saída: project-management/architecture/security.md ║
108
+ ║ ║
109
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
110
110
  ```
111
111
 
112
- ### Etapa 4: Executar Geracao do Tech Spec
112
+ ### Etapa 4: Execução da Geração da Especificação Técnica
113
113
 
114
114
  ```
115
115
  Iniciando /project:generate-tech-spec...
116
116
 
117
117
  Analisando requisitos do PRD...
118
- Detectando padroes do codebase existente...
118
+ Detectando padrões do código existente...
119
119
 
120
- [Workflow de geracao do Tech Spec executa com Q&A interativo]
120
+ [Fluxo de geração da Especificação Técnica executa com perguntas interativas]
121
121
 
122
- Tech Spec criado: project-management/tech-spec.md
122
+ ✅ Especificação Técnica criada: project-management/tech-spec.md
123
123
  ```
124
124
 
125
125
  ### Etapa 5: Diagramas de Arquitetura
126
126
 
127
- Gerar diagramas de arquitetura C4:
127
+ Gere os diagramas de arquitetura C4:
128
128
 
129
129
  ```
130
- +==============================================================+
131
- | DIAGRAMAS DE ARQUITETURA |
132
- +================================================================+
133
- | |
134
- | C4 Nivel 1 - Contexto do Sistema: |
135
- | +-----------------------------------------------------+ |
136
- | | | |
137
- | | [User] -------> [Nosso Sistema] -------> [Stripe]| |
138
- | | | | |
139
- | | v | |
140
- | | [SendGrid] | |
141
- | | | |
142
- | +-----------------------------------------------------+ |
143
- | |
144
- | C4 Nivel 2 - Container: |
145
- | +-----------------------------------------------------+ |
146
- | | | |
147
- | | [React SPA] --> [Symfony API] --> [PostgreSQL] | |
148
- | | | | |
149
- | | v | |
150
- | | [Redis] | |
151
- | | | |
152
- | +-----------------------------------------------------+ |
153
- | |
154
- | Arquivos criados: |
155
- | +-- architecture/c4-context.md |
156
- | +-- architecture/c4-container.md |
157
- | +-- architecture/c4-component.md |
158
- | |
159
- +================================================================+
130
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
131
+ ║ DIAGRAMAS DE ARQUITETURA ║
132
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
133
+ ║ ║
134
+ ║ C4 Nível 1 - Contexto do Sistema: ║
135
+ ║ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ ║
136
+ ║ │ │ ║
137
+ ║ │ [Usuário] ──────► [Nosso Sistema] ──────► [Stripe] │ ║
138
+ ║ │ │ │ ║
139
+ ║ │ ▼ │ ║
140
+ ║ │ [SendGrid] │ ║
141
+ ║ │ │ ║
142
+ ║ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ║
143
+ ║ ║
144
+ ║ C4 Nível 2 - Container: ║
145
+ ║ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ ║
146
+ ║ │ │ ║
147
+ ║ │ [React SPA] ──► [Symfony API] ──► [PostgreSQL] │ ║
148
+ ║ │ │ │ ║
149
+ ║ │ ▼ │ ║
150
+ ║ │ [Redis] │ ║
151
+ ║ │ │ ║
152
+ ║ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ║
153
+ ║ ║
154
+ ║ Arquivos criados: ║
155
+ ║ ├── architecture/c4-context.md ║
156
+ ║ ├── architecture/c4-container.md ║
157
+ ║ └── architecture/c4-component.md ║
158
+ ║ ║
159
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
160
160
  ```
161
161
 
162
- ### Etapa 6: Criacao de ADRs
162
+ ### Etapa 6: Criação de ADRs
163
163
 
164
- Documentar decisoes de arquitetura importantes:
164
+ Documente as principais decisões de arquitetura:
165
165
 
166
166
  ```
167
- +==============================================================+
168
- | ARCHITECTURE DECISION RECORDS (ADRs) |
169
- +================================================================+
170
- | |
171
- | ADRs Criados: |
172
- | |
173
- | +-----------------------------------------------------+ |
174
- | | ADR-001: Escolha do Banco de Dados | |
175
- | | Decisao: PostgreSQL | |
176
- | | Justificativa: Conformidade ACID, suporte JSON | |
177
- | +-----------------------------------------------------+ |
178
- | |
179
- | +-----------------------------------------------------+ |
180
- | | ADR-002: Estilo de API | |
181
- | | Decisao: REST com JSON:API | |
182
- | | Justificativa: Expertise da equipe, cache, simplicid.| |
183
- | +-----------------------------------------------------+ |
184
- | |
185
- | +-----------------------------------------------------+ |
186
- | | ADR-003: Autenticacao | |
187
- | | Decisao: JWT com refresh tokens | |
188
- | | Justificativa: Stateless, mobile-friendly, padrao | |
189
- | +-----------------------------------------------------+ |
190
- | |
191
- | Arquivos: docs/adr/ADR-001.md, ADR-002.md, ADR-003.md |
192
- | |
193
- +================================================================+
167
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
168
+ ║ REGISTROS DE DECISÃO DE ARQUITETURA (ADRs) ║
169
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
170
+ ║ ║
171
+ ║ ADRs Criados: ║
172
+ ║ ║
173
+ ║ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ ║
174
+ ║ │ ADR-001: Escolha do Banco de Dados │ ║
175
+ ║ │ Decisão: PostgreSQL │ ║
176
+ ║ │ Justificativa: conformidade ACID, suporte a JSON, │ ║
177
+ ║ │ já existente na infraestrutura │ ║
178
+ ║ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ║
179
+ ║ ║
180
+ ║ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ ║
181
+ ║ │ ADR-002: Estilo de API │ ║
182
+ ║ │ Decisão: REST com JSON:API │ ║
183
+ ║ │ Justificativa: expertise da equipe, cache, simplic. │ ║
184
+ ║ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ║
185
+ ║ ║
186
+ ║ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ ║
187
+ ║ │ ADR-003: Autenticação │ ║
188
+ ║ │ Decisão: JWT com refresh tokens │ ║
189
+ ║ │ Justificativa: stateless, amigável ao mobile, padrão │ ║
190
+ ║ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ║
191
+ ║ ║
192
+ ║ Arquivos: docs/adr/ADR-001.md, ADR-002.md, ADR-003.md ║
193
+ ║ ║
194
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
194
195
  ```
195
196
 
196
- ### Etapa 7: Gate de Revisao do Design
197
+ ### Etapa 7: Gate de Revisão do Design
197
198
 
198
199
  ```
199
- +==============================================================+
200
- | GATE DE REVISAO DO DESIGN |
201
- +================================================================+
202
- | |
203
- | Checklist: |
204
- | [x] Tech Spec cobre todos os requisitos do PRD |
205
- | [x] Arquitetura suporta NFRs (performance, seguranca) |
206
- | [x] Modelo de dados contempla todas as entidades |
207
- | [x] Design de API cobre todas as user stories |
208
- | [x] Consideracoes de seguranca documentadas |
209
- | [x] Estrategia de testes definida |
210
- | [x] Abordagem de deploy documentada |
211
- | |
212
- | Perguntas de Revisao: |
213
- | 1. A arquitetura e adequada para a escala? |
214
- | 2. Ha integracoes faltando? |
215
- | 3. A abordagem de seguranca e suficiente? |
216
- | 4. Os ADRs estao completos e justificados? |
217
- | |
218
- +================================================================+
200
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
201
+ ║ GATE DE REVISÃO DO DESIGN ║
202
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
203
+ ║ ║
204
+ ║ Checklist: ║
205
+ ║ ✅ Especificação Técnica cobre todos os requisitos do PRD ║
206
+ ║ ✅ Arquitetura suporta RNFs (desempenho, segurança) ║
207
+ ║ ✅ Modelo de dados contempla todas as entidades ║
208
+ ║ ✅ Design de API cobre todas as user stories ║
209
+ ║ ✅ Considerações de segurança documentadas ║
210
+ ║ ✅ Estratégia de testes definida ║
211
+ ║ ✅ Abordagem de implantação documentada ║
212
+ ║ ║
213
+ ║ Perguntas de Revisão: ║
214
+ ║ 1. A arquitetura é adequada para a escala esperada? ║
215
+ ║ 2. Há alguma integração faltando? ║
216
+ ║ 3. A abordagem de segurança é suficiente? ║
217
+ ║ 4. Os ADRs estão completos e justificados? ║
218
+ ║ ║
219
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
219
220
  ```
220
221
 
221
- ### Etapa 8: Conclusao da Fase
222
+ ### Etapa 8: Conclusão da Fase
222
223
 
223
224
  ```
224
- +==============================================================+
225
- | FASE DE DESIGN CONCLUIDA |
226
- +================================================================+
227
- | |
228
- | Artefatos Criados: |
229
- | - tech-spec.md Especificacao Tecnica |
230
- | - architecture/ |
231
- | +-- c4-context.md Diagrama de contexto do sistema |
232
- | +-- c4-container.md Diagrama de container |
233
- | +-- c4-component.md Diagrama de componente |
234
- | +-- erd.md Diagrama Entidade-Relacionamento |
235
- | +-- api.md Design de API |
236
- | +-- security.md Consideracoes de seguranca |
237
- | - docs/adr/ 3 Architecture Decision Records |
238
- | |
239
- | Resumo: |
240
- | - 24 endpoints de API projetados |
241
- | - 8 entidades de banco de dados definidas |
242
- | - 3 integracoes externas especificadas |
243
- | - Meta de 80% de cobertura de testes definida |
244
- | |
245
- | ------------------------------------------------------------- |
246
- | PROXIMA FASE: Implementacao |
247
- | Comando: /workflow:implement |
248
- | ------------------------------------------------------------- |
249
- | |
250
- | Pronto para iniciar o desenvolvimento do Sprint 1! |
251
- +================================================================+
225
+ ╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
226
+ ║ FASE DE DESIGN CONCLUÍDA ║
227
+ ╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
228
+ ║ ║
229
+ ║ Artefatos Criados: ║
230
+ ║ ✅ tech-spec.md Especificação Técnica ║
231
+ ║ ✅ architecture/ ║
232
+ ║ ├── c4-context.md Diagrama de contexto do sistema║
233
+ ║ ├── c4-container.md Diagrama de containers ║
234
+ ║ ├── c4-component.md Diagrama de componentes ║
235
+ ║ ├── erd.md Diagrama Entidade-Relacionamento║
236
+ ║ ├── api.md Design de API ║
237
+ ║ └── security.md Considerações de segurança ║
238
+ ║ ✅ docs/adr/ 3 Registros de Decisão de Arq. ║
239
+ ║ ║
240
+ ║ Resumo: ║
241
+ ║ • 24 endpoints de API projetados ║
242
+ ║ • 8 entidades de banco de dados definidas ║
243
+ ║ • 3 integrações externas especificadas ║
244
+ ║ • Meta de 80% de cobertura de testes estabelecida ║
245
+ ║ ║
246
+ ║ ─────────────────────────────────────────────────────────║
247
+ ║ PRÓXIMA FASE: Implementação ║
248
+ ║ Comando: /workflow:implement ║
249
+ ║ ─────────────────────────────────────────────────────────║
250
+ ║ ║
251
+ ║ Pronto para iniciar o desenvolvimento do Sprint 1! ║
252
+ ╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
252
253
  ```
253
254
 
254
255
  ## Agentes Envolvidos
255
256
 
256
- - **tech-lead**: Design tecnico geral e criacao de ADRs
257
+ - **tech-lead**: Design técnico geral e criação de ADRs
257
258
  - **api-designer**: Design de API REST/GraphQL
258
- - **database-architect**: Modelo de dados e design de schema
259
- - **ui-designer**: Arquitetura frontend (se aplicavel)
260
- - **devops-engineer**: Design de deploy e infraestrutura
259
+ - **database-architect**: Design do modelo de dados e schema
260
+ - **ui-designer**: Arquitetura frontend (quando aplicável)
261
+ - **devops-engineer**: Design de implantação e infraestrutura
261
262
 
262
- ## Arquivos de Saida
263
+ ## Arquivos de Saída
263
264
 
264
265
  | Arquivo | Finalidade |
265
- |---------|------------|
266
- | `tech-spec.md` | Especificacao Tecnica completa |
266
+ |---------|-----------|
267
+ | `tech-spec.md` | Especificação Técnica completa |
267
268
  | `architecture/c4-*.md` | Diagramas de arquitetura C4 |
268
269
  | `architecture/erd.md` | Diagrama Entidade-Relacionamento |
269
- | `architecture/api.md` | Documentacao de endpoints da API |
270
- | `architecture/security.md` | Design de seguranca |
271
- | `docs/adr/*.md` | Architecture Decision Records |
270
+ | `architecture/api.md` | Documentação dos endpoints de API |
271
+ | `architecture/security.md` | Design de segurança |
272
+ | `docs/adr/*.md` | Registros de Decisão de Arquitetura |
272
273
 
273
274
  ## Comandos Relacionados
274
275
 
275
276
  - `/workflow:plan` - Fase anterior
276
- - `/workflow:implement` - Proxima fase
277
- - `/workflow:status` - Verificar progresso
278
- - `/project:generate-tech-spec` - Geracao direta do tech spec
277
+ - `/workflow:implement` - Próxima fase
278
+ - `/workflow:status` - Verificar o progresso
279
+ - `/project:generate-tech-spec` - Geração direta da especificação técnica
279
280
  - `/common:architecture-decision` - Criar ADRs individuais