@taxbit/react-sdk 2.1.0-beta.0 → 2.2.0-beta.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +4 -2
- package/dist/src/contexts/QuestionnaireStep/getLocal.d.ts +1 -1
- package/dist/src/contexts/QuestionnaireStep/useQuestionnaireStep.d.ts +1 -1
- package/dist/src/contexts/QuestionnaireStep/useQuestionnaireStepContext.d.ts +2 -2
- package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentation.d.ts +2 -2
- package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentationContext.d.ts +4 -4
- package/dist/src/i18n/json/bg.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/cs.json.d.ts +14 -6
- package/dist/src/i18n/json/da.json.d.ts +14 -6
- package/dist/src/i18n/json/de-AT.json.d.ts +6 -2
- package/dist/src/i18n/json/de.json.d.ts +13 -7
- package/dist/src/i18n/json/el-CY.json.d.ts +5 -1
- package/dist/src/i18n/json/el.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/en-GB.json.d.ts +5 -7
- package/dist/src/i18n/json/en-NZ.json.d.ts +8 -1
- package/dist/src/i18n/json/en.json.d.ts +12 -5
- package/dist/src/i18n/json/es-MX.json.d.ts +8 -1
- package/dist/src/i18n/json/es.json.d.ts +13 -6
- package/dist/src/i18n/json/et.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/fi.json.d.ts +14 -4
- package/dist/src/i18n/json/fr-CA.json.d.ts +6 -1
- package/dist/src/i18n/json/fr-LU.json.d.ts +5 -5
- package/dist/src/i18n/json/fr.json.d.ts +12 -1
- package/dist/src/i18n/json/ga.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/hr.json.d.ts +14 -4
- package/dist/src/i18n/json/hu.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/it.json.d.ts +13 -3
- package/dist/src/i18n/json/lt.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/lv.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/mt.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/nl.json.d.ts +14 -4
- package/dist/src/i18n/json/no.json.d.ts +14 -4
- package/dist/src/i18n/json/pl.json.d.ts +13 -3
- package/dist/src/i18n/json/pt.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/ro.json.d.ts +14 -4
- package/dist/src/i18n/json/sk.json.d.ts +13 -5
- package/dist/src/i18n/json/sl.json.d.ts +14 -8
- package/dist/src/i18n/json/sv.json.d.ts +13 -3
- package/dist/src/i18n/types/LocalizationKey.d.ts +4 -4
- package/dist/src/i18n/types/PropertyFile.d.ts +4 -4
- package/dist/src/test/utils/helpers.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/InputStep.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/StepId.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/TaxDocumentation.d.ts +4 -2
- package/dist/src/ui/PhoneNumberInput/PhoneNumberInput.d.ts +7 -0
- package/dist/src/ui/PhoneNumberInput/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/ui/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/utils/{formatUsTin.d.ts → formatTin.d.ts} +3 -1
- package/dist/src/utils/getFieldsState.d.ts +3 -0
- package/dist/src/utils/index.d.ts +1 -1
- package/dist/src/utils/transformInbound/getCountryCode.d.ts +1 -1
- package/dist/src/utils/transformInbound/getEntityAccountType.d.ts +1 -1
- package/dist/src/utils/transformInbound/transformInboundControllingPersons.d.ts +4 -2
- package/dist/src/validations/getSteps.d.ts +1 -1
- package/dist/src/wizard/RowInput/PhoneNumberRow/PhoneNumberRow.d.ts +11 -0
- package/dist/src/wizard/RowInput/PhoneNumberRow/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/RowInput/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderAdditionalInfo/AccountHolderAdditionalInfo.d.ts +3 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderAdditionalInfo/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/steps.d.ts +1 -1
- package/dist/taxbit-react-sdk.js +4528 -3779
- package/dist/taxbit-react-sdk.umd.cjs +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/style/basic.css +13 -2
- package/style/inline.css +13 -1
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderTaxClarification/AccountHolderTaxClarification.d.ts +0 -3
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderTaxClarification/index.d.ts +0 -1
package/README.md
CHANGED
|
@@ -61,8 +61,6 @@ const exampleData: ClientTaxDocumentation = {
|
|
|
61
61
|
vatin: '123123123',
|
|
62
62
|
vatinCountry: 'GR',
|
|
63
63
|
vatinNotRequired: true,
|
|
64
|
-
financialAccountIdentifier: '123123123',
|
|
65
|
-
financialAccountName: 'John Smith',
|
|
66
64
|
businessRegistrationNumber: '123123123',
|
|
67
65
|
businessRegistrationCountry: 'GR',
|
|
68
66
|
isIndividual: true,
|
|
@@ -333,6 +331,10 @@ type QuestionnaireType = 'DPS' | 'W-FORM' | 'SELF-CERT';
|
|
|
333
331
|
|
|
334
332
|
## Changelog
|
|
335
333
|
|
|
334
|
+
### Version 2.2.0-beta.0
|
|
335
|
+
|
|
336
|
+
1. Adding SERR support for Australian residents.
|
|
337
|
+
|
|
336
338
|
### Version 2.1.0-beta.0
|
|
337
339
|
|
|
338
340
|
1. Adding Real-Time Tin Validation for W-9
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@ export declare const getLocal: (fields: TaxDocumentation, language: Locale, ques
|
|
|
14
14
|
getLocalOption: (key: string | undefined, prefix?: string) => string | undefined;
|
|
15
15
|
getLocalPrompt: (key: string) => string;
|
|
16
16
|
getLocalSubOption: (key: string | undefined) => string | undefined;
|
|
17
|
-
getLocalSubPrompt: (key:
|
|
17
|
+
getLocalSubPrompt: (key: string) => string;
|
|
18
18
|
getLocalSubTitle: (key: SubTitleKey) => string;
|
|
19
19
|
getLocalText: (key: TextKey) => string;
|
|
20
20
|
getLocalTitle: (key: string) => string;
|
|
@@ -20,7 +20,7 @@ export declare const useQuestionnaireStep: () => {
|
|
|
20
20
|
getLocalOption: (key: string | undefined, prefix?: string) => string | undefined;
|
|
21
21
|
getLocalPrompt: (key: string) => string;
|
|
22
22
|
getLocalSubOption: (key: string | undefined) => string | undefined;
|
|
23
|
-
getLocalSubPrompt: (key:
|
|
23
|
+
getLocalSubPrompt: (key: string) => string;
|
|
24
24
|
getLocalSubTitle: (key: import('i18n/types').SubTitleKey) => string;
|
|
25
25
|
getLocalText: (key: import('i18n/types').TextKey) => string;
|
|
26
26
|
getLocalTitle: (key: string) => string;
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ export declare const useQuestionnaireStepContext: () => {
|
|
|
10
10
|
getLocalOption: (key: string | undefined, prefix?: string) => string | undefined;
|
|
11
11
|
getLocalPrompt: (key: string) => string;
|
|
12
12
|
getLocalSubOption: (key: string | undefined) => string | undefined;
|
|
13
|
-
getLocalSubPrompt: (key:
|
|
13
|
+
getLocalSubPrompt: (key: string) => string;
|
|
14
14
|
getLocalSubTitle: (key: import('../../i18n/types/LocalizationKey.ts').SubTitleKey) => string;
|
|
15
15
|
getLocalText: (key: import('../../i18n/types/LocalizationKey.ts').TextKey) => string;
|
|
16
16
|
getLocalTitle: (key: string) => string;
|
|
@@ -49,7 +49,7 @@ export declare const useQuestionnaireStepContext: () => {
|
|
|
49
49
|
getLocalOption: (key: string | undefined, prefix?: string) => string | undefined;
|
|
50
50
|
getLocalPrompt: (key: string) => string;
|
|
51
51
|
getLocalSubOption: (key: string | undefined) => string | undefined;
|
|
52
|
-
getLocalSubPrompt: (key:
|
|
52
|
+
getLocalSubPrompt: (key: string) => string;
|
|
53
53
|
getLocalSubTitle: (key: import('../../i18n/types/LocalizationKey.ts').SubTitleKey) => string;
|
|
54
54
|
getLocalText: (key: import('../../i18n/types/LocalizationKey.ts').TextKey) => string;
|
|
55
55
|
getLocalTitle: (key: string) => string;
|
|
@@ -31,7 +31,7 @@ export declare const useTaxDocumentation: ({ data: startingData, language: initi
|
|
|
31
31
|
goTo: (inputStep: InputStep) => void;
|
|
32
32
|
goToNext: (data: TaxDocumentation) => void;
|
|
33
33
|
incrementValidationAttempt: (name: string, usTin: string) => void;
|
|
34
|
-
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
34
|
+
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
35
35
|
isBuildingW8: boolean;
|
|
36
36
|
isBuildingW9: boolean;
|
|
37
37
|
isSubmitting: boolean;
|
|
@@ -44,7 +44,7 @@ export declare const useTaxDocumentation: ({ data: startingData, language: initi
|
|
|
44
44
|
questionnaire: QuestionnaireProp;
|
|
45
45
|
realTimeTinValidation: boolean | undefined;
|
|
46
46
|
setLanguage: (lang: Locale) => void;
|
|
47
|
-
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
47
|
+
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
48
48
|
treatyClaims: boolean | undefined;
|
|
49
49
|
usTinValidations: import('../../hooks').UsTinValidationAttempt[];
|
|
50
50
|
};
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ export declare const useTaxDocumentationContext: () => {
|
|
|
10
10
|
goTo: (inputStep: import('../../types').InputStep) => void;
|
|
11
11
|
goToNext: (data: import('../../types').TaxDocumentation) => void;
|
|
12
12
|
incrementValidationAttempt: (name: string, usTin: string) => void;
|
|
13
|
-
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
13
|
+
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
14
14
|
isBuildingW8: boolean;
|
|
15
15
|
isBuildingW9: boolean;
|
|
16
16
|
isSubmitting: boolean;
|
|
@@ -23,7 +23,7 @@ export declare const useTaxDocumentationContext: () => {
|
|
|
23
23
|
questionnaire: import('../..').QuestionnaireProp;
|
|
24
24
|
realTimeTinValidation: boolean | undefined;
|
|
25
25
|
setLanguage: (lang: import('../..').Locale) => void;
|
|
26
|
-
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
26
|
+
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
27
27
|
treatyClaims: boolean | undefined;
|
|
28
28
|
usTinValidations: import('../../hooks').UsTinValidationAttempt[];
|
|
29
29
|
}, TaxDocumentationContextProvider: import('react').Provider<{
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ export declare const useTaxDocumentationContext: () => {
|
|
|
38
38
|
goTo: (inputStep: import('../../types').InputStep) => void;
|
|
39
39
|
goToNext: (data: import('../../types').TaxDocumentation) => void;
|
|
40
40
|
incrementValidationAttempt: (name: string, usTin: string) => void;
|
|
41
|
-
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
41
|
+
initialStep: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
42
42
|
isBuildingW8: boolean;
|
|
43
43
|
isBuildingW9: boolean;
|
|
44
44
|
isSubmitting: boolean;
|
|
@@ -51,7 +51,7 @@ export declare const useTaxDocumentationContext: () => {
|
|
|
51
51
|
questionnaire: import('../..').QuestionnaireProp;
|
|
52
52
|
realTimeTinValidation: boolean | undefined;
|
|
53
53
|
setLanguage: (lang: import('../..').Locale) => void;
|
|
54
|
-
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "
|
|
54
|
+
stepName: "AccountHolderCertifications" | "AccountHolderClassification" | "AccountHolderContact" | "AccountHolderTax" | "AccountHolderAdditionalInfo" | "AccountHolderTreatyClaims" | "AccountHolderUsTinValidation" | "ControllingPersonDetails1" | "ControllingPersonDetails2" | "ControllingPersonDetails3" | "ControllingPersonDetails4" | "ControllingPersonDetails5" | "Exemptions" | "RegardedOwnerCertifications" | "RegardedOwnerContact" | "RegardedOwnerTax" | "RegardedOwnerTreatyClaims" | "RegardedOwnerUsTinValidation" | "Summary";
|
|
55
55
|
treatyClaims: boolean | undefined;
|
|
56
56
|
usTinValidations: import('../../hooks').UsTinValidationAttempt[];
|
|
57
57
|
} | undefined>;
|
|
@@ -20,10 +20,12 @@ declare const _default: {
|
|
|
20
20
|
"businessRegistrationCountry": "Държава на регистрация на фирмата",
|
|
21
21
|
"city": "Град",
|
|
22
22
|
"country": "Държава",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "Имейл адрес",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Телефонен номер",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Код на телефонен номер",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Номер на телефонен номер",
|
|
23
27
|
"dateOfBirth": "Дата на раждане",
|
|
24
28
|
"foreignAccountType": "Кое от следните най-добре представя вашия тип сметка?",
|
|
25
|
-
"financialAccountIdentifier": "Идентификатор на финансова сметка",
|
|
26
|
-
"financialAccountName": "Име на титуляря на финансовата сметка",
|
|
27
29
|
"isIndividual": "Вие физическо лице ли сте?",
|
|
28
30
|
"name": "Име",
|
|
29
31
|
"nameOfEntity": "Име на юридическо лице",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
40
42
|
"tin": "Данъчен идентификационен номер",
|
|
41
43
|
"tinUkCrn": "Данъчен идентификационен номер (CRN)",
|
|
42
44
|
"tinUkNino": "Данъчен идентификационен номер (NINO)",
|
|
45
|
+
"tinAuAbn": "Данъчен идентификационен номер (ABN)",
|
|
43
46
|
"usTin": "Данъчен идентификационен номер на САЩ",
|
|
44
47
|
"vatIdentificationNumber": "Идентификационен номер по ДДС",
|
|
45
48
|
"vatIsNotRequired": "VAT не се изисква или не е издаден",
|
|
@@ -74,23 +77,24 @@ declare const _default: {
|
|
|
74
77
|
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Задължавам се да уведомя институцията, на която се предоставя този формуляр, в рамките на 30 дни за всяка промяна в обстоятелствата, която засяга данъчния резидентен статус на посочения по-горе притежател на сметката или която прави предоставената тук информация невярна (включително всяка промяна в информацията за контролиращите лица), и да предоставя на институцията, на която се предоставя този формуляр, актуализирана самооценка и декларация в рамките на 90 дни след такава промяна в обстоятелствата.",
|
|
75
78
|
"mailingAddressIsDifferent": "Пощенският адрес е различен от постоянния адрес",
|
|
76
79
|
"signature": "Подпис",
|
|
77
|
-
"
|
|
80
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Признавам, че като въведа името си по‑долу, съгласно Закона за електронните подписи<sup>1</sup>, предоставям електронен подпис, който е правно равностоен на моя собственоръчен подпис. С отбелязване на това поле се съгласявам да бъда правно обвързан от информацията, предоставена в този формуляр. Ако желая да оттегля съгласието си, мога да го направя, като се свържа с обслужване на клиенти. Освен това разбирам, че версия за изтегляне на формуляра, който съм съгласен да подпиша, ще бъде налична при поискване от обслужване на клиенти и/или в профила ми.",
|
|
78
81
|
"iCertifyToAll": "Сертифицирам всичко",
|
|
79
82
|
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Сертифицирам, че имам капацитет да подписвам от името на посоченото по-горе юридическо лице",
|
|
80
83
|
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Сертифицирам, че имам капацитет да подписвам от името на посоченото по-горе физическо лице"
|
|
81
84
|
},
|
|
82
85
|
"subPrompt": {
|
|
86
|
+
"accountHolderTaxResidences": "Данъчно местожителство на притежателя на сметката",
|
|
83
87
|
"isIndividual": "Изберете \"Да\", ако сметката е за физическо лице. Изберете \"Не\", ако представлявате бизнес, организация или друго юридическо лице.",
|
|
84
|
-
"financialAccountIdentifier": "Идентификатор на финансова сметка (т.е. номер на банкова сметка), използван за плащания, направени по тази сметка.",
|
|
85
|
-
"financialAccountName": "Името, свързано с финансовата сметка, използвана за плащания, направени по тази сметка.",
|
|
86
88
|
"vatIdentificationNumber": "Уникален идентификатор за регистрирани по ДДС фирми или физически лица.",
|
|
87
89
|
"placeOfBirth": "Místo narození je povinné, protože jste uvedli, že daňové identifikační číslo není ze zákona povinné pro každý členský stát Evropské unie, jehož jste daňovým rezidentem.",
|
|
88
90
|
"streetIsPermanent": "Посочете, дали този адрес е постоянен или временен.",
|
|
91
|
+
"accountHolderPhoneAndEmail": "Моля, предоставете телефонен номер и имейл адрес на притежателя на сметката.",
|
|
89
92
|
"relatedCorporation": "Свързана корпорация",
|
|
90
93
|
"securitiesMarket": "Пазар на ценни книжа",
|
|
91
94
|
"signatureCapacityOther": "Опишете ролята, в която имате капацитет за подписване.",
|
|
92
95
|
"financialInstitutionType": "Кой тип финансова институция най-добре представя вашия тип сметка?",
|
|
93
|
-
"role": "Коя от следните най-добре представя ролята, поради която това лице е контролиращо лице?"
|
|
96
|
+
"role": "Коя от следните най-добре представя ролята, поради която това лице е контролиращо лице?",
|
|
97
|
+
"enterAbnWithResidency": "Ако имате ABN, не го въвеждайте тук. Моля, предоставете го с информацията за данъчно местожителство по-долу."
|
|
94
98
|
},
|
|
95
99
|
"subTitle": {
|
|
96
100
|
"taxResidences": "Въведете всяка държава или юрисдикция, на която сте данъчно местно лице.",
|
|
@@ -102,7 +106,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
102
106
|
"accountHolderClassification": "Класификация на сметката",
|
|
103
107
|
"accountHolderContactInformation": "Име и адрес",
|
|
104
108
|
"accountHolderTaxInformation": "Данъчна информация",
|
|
105
|
-
"
|
|
109
|
+
"accountHolderAdditionalInfo": "Данъчна информация (повече)",
|
|
106
110
|
"address": "Адрес",
|
|
107
111
|
"acknowledge": "Потвърждавам и подписвам",
|
|
108
112
|
"certify": "Сертифицирам следното:",
|
|
@@ -142,7 +146,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
142
146
|
"formHasErrors": "Моля, прегледайте грешките по-горе",
|
|
143
147
|
"invalid": "Невалиден",
|
|
144
148
|
"invalidDate": "Невалидна дата",
|
|
145
|
-
"invalidVat": "Невалиден номер
|
|
149
|
+
"invalidVat": "Невалиден ДДС номер",
|
|
150
|
+
"mustBeABNFormat": "Трябва да бъде 11 цифри",
|
|
146
151
|
"mustBeFiveOrNineDigits": "Трябва да бъде пет или девет цифри",
|
|
147
152
|
"mustBeInDateFormat": "Трябва да изберете месец, ден и година",
|
|
148
153
|
"mustBeInVatinFormat": "Трябва да бъде между осем и четиринадесет знака",
|
|
@@ -154,6 +159,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
154
159
|
"residencesMustIncludeVatCountry": "Държавата по ДДС трябва да бъде посочена като данъчно местожителство по-долу",
|
|
155
160
|
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Държавата на адреса трябва да бъде посочена като данъчно местожителство по-долу",
|
|
156
161
|
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Поне една държава на данъчно местожителство трябва да бъде държава-членка на ЕС",
|
|
162
|
+
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Държавата на регистрация на фирмата трябва да бъде посочена като данъчно местожителство по-долу",
|
|
157
163
|
"mustNotMatchVatin": "Не трябва да съответства на предоставения ДДС номер",
|
|
158
164
|
"required": "Задължително",
|
|
159
165
|
"tooLong": "Твърде дълго",
|
|
@@ -20,10 +20,12 @@ declare const _default: {
|
|
|
20
20
|
"businessRegistrationCountry": "Země registrace firmy",
|
|
21
21
|
"city": "Město",
|
|
22
22
|
"country": "Země",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "E-mailová adresa",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Telefonní číslo",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Kód země",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Telefonní číslo",
|
|
23
27
|
"dateOfBirth": "Datum narození",
|
|
24
28
|
"foreignAccountType": "Který z následujících nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
25
|
-
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančního účtu",
|
|
26
|
-
"financialAccountName": "Jméno držitele finančního účtu",
|
|
27
29
|
"isIndividual": "Jste fyzická osoba?",
|
|
28
30
|
"name": "Jméno",
|
|
29
31
|
"nameOfEntity": "Název právnické osoby",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
40
42
|
"tin": "Daňové identifikační číslo",
|
|
41
43
|
"tinUkCrn": "Daňové identifikační číslo (CRN)",
|
|
42
44
|
"tinUkNino": "Daňové identifikační číslo (NINO)",
|
|
45
|
+
"tinAuAbn": "Daňové identifikační číslo (ABN)",
|
|
43
46
|
"usTin": "Daňové identifikační číslo USA",
|
|
44
47
|
"vatIdentificationNumber": "Identifikační číslo DPH",
|
|
45
48
|
"vatIsNotRequired": "DPH není vyžadováno nebo nebylo vydáno",
|
|
@@ -74,12 +77,14 @@ declare const _default: {
|
|
|
74
77
|
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Zavazuji se informovat entitu, které je tento formulář poskytován, do 30 dnů o jakékoli změně okolností, která ovlivňuje daňový rezidenční status výše uvedeného držitele účtu nebo která způsobí, že zde uvedené informace budou nesprávné (včetně jakýchkoli změn informací o kontrolujících osobách), a poskytnout entitě, které je tento formulář poskytován, aktualizované sebehodnocení a prohlášení do 90 dnů od takové změny okolností.",
|
|
75
78
|
"mailingAddressIsDifferent": "Poštovní adresa se liší od trvalé adresy",
|
|
76
79
|
"signature": "Podpis",
|
|
77
|
-
"
|
|
80
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Beru na vědomí, že zadáním svého jména níže, v souladu se zákonem o elektronickém podpisu<sup>1</sup>, poskytuji elektronický podpis, který je právně rovnocenný mému ručnímu podpisu. Zaškrtnutím tohoto políčka souhlasím s právní závazností informací uvedených v tomto formuláři. Pokud chci svůj souhlas odvolat, mohu tak učinit kontaktováním zákaznické podpory. Dále rozumím, že stáhnutelná verze formuláře, který souhlasím podepsat, bude dostupná na vyžádání u zákaznické podpory a/nebo v mém profilu účtu.",
|
|
78
81
|
"iCertifyToAll": "Potvrzuji vše",
|
|
79
82
|
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Potvrzuji, že mám kapacitu podepsat za výše uvedenou entitu",
|
|
80
83
|
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Potvrzuji, že mám kapacitu podepsat za výše uvedenou osobu"
|
|
81
84
|
},
|
|
82
85
|
"subPrompt": {
|
|
86
|
+
"accountHolderTaxResidences": "Uveďte každou zemi nebo jurisdikci, kde je držitel účtu daňovým rezidentem.",
|
|
87
|
+
"accountHolderPhoneAndEmail": "Uveďte telefonní číslo a e-mailovou adresu držitele účtu.",
|
|
83
88
|
"isIndividual": "Vyberte „Ano“, pokud je účet pro fyzickou osobu. Vyberte „Ne“, pokud zastupujete firmu, organizaci nebo jinou právnickou osobu.",
|
|
84
89
|
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančního účtu (tj. číslo bankovního účtu) používaný pro platby prováděné na tento účet.",
|
|
85
90
|
"financialAccountName": "Jméno spojené s finančním účtem používaným pro platby prováděné na tento účet.",
|
|
@@ -90,7 +95,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
90
95
|
"securitiesMarket": "Trh cenných papírů",
|
|
91
96
|
"signatureCapacityOther": "Popište roli, ve které máte kapacitu k podpisu.",
|
|
92
97
|
"financialInstitutionType": "Který typ finanční instituce nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
93
|
-
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?"
|
|
98
|
+
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?",
|
|
99
|
+
"enterAbnWithResidency": "Pokud máte ABN, nezadávejte jej zde. Poskytněte jej prosím s informacemi o daňové rezidenci níže."
|
|
94
100
|
},
|
|
95
101
|
"subTitle": {
|
|
96
102
|
"taxResidences": "Uveďte každou zemi nebo jurisdikci, kde jste daňovým rezidentem.",
|
|
@@ -102,7 +108,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
102
108
|
"accountHolderClassification": "Klasifikace účtu",
|
|
103
109
|
"accountHolderContactInformation": "Jméno a adresa",
|
|
104
110
|
"accountHolderTaxInformation": "Daňové informace",
|
|
105
|
-
"
|
|
111
|
+
"accountHolderAdditionalInfo": "Daňové informace (více)",
|
|
106
112
|
"address": "Adresa",
|
|
107
113
|
"acknowledge": "Потвърждавам и подписвам",
|
|
108
114
|
"certify": "Потвърждавам следното:",
|
|
@@ -142,7 +148,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
142
148
|
"formHasErrors": "Prosím, zkontrolujte chyby výše",
|
|
143
149
|
"invalid": "Neplatný",
|
|
144
150
|
"invalidDate": "Neplatné datum",
|
|
145
|
-
"invalidVat": "
|
|
151
|
+
"invalidVat": "Ogiltigt momsregistreringsnummer",
|
|
152
|
+
"mustBeABNFormat": "Musí mít 11 číslic",
|
|
146
153
|
"mustBeFiveOrNineDigits": "Musí být pět nebo devět číslic",
|
|
147
154
|
"mustBeInDateFormat": "Musíte vybrat měsíc, den a rok",
|
|
148
155
|
"mustBeInVatinFormat": "Musí být mezi osmi a čtrnácti znaky",
|
|
@@ -154,6 +161,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
154
161
|
"residencesMustIncludeVatCountry": "Země DPH musí být uvedena jako daňová rezidence níže",
|
|
155
162
|
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Země adresy musí být uvedena jako daňová rezidence níže",
|
|
156
163
|
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Alespoň jedna země daňové rezidence musí být členským státem EU",
|
|
164
|
+
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Země registrace firmy musí být uvedena jako daňová rezidence níže",
|
|
157
165
|
"mustNotMatchVatin": "Nesmí odpovídat poskytnutému číslu DPH",
|
|
158
166
|
"required": "Povinné",
|
|
159
167
|
"tooLong": "Příliš dlouhé",
|
|
@@ -20,9 +20,11 @@ declare const _default: {
|
|
|
20
20
|
"businessRegistrationCountry": "Virksomhedsregistreringsland",
|
|
21
21
|
"city": "By",
|
|
22
22
|
"country": "Land",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "E-mailadresse",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Telefonnummer",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Landekode",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Telefonnummer",
|
|
23
27
|
"dateOfBirth": "Fødselsdato",
|
|
24
|
-
"financialAccountIdentifier": "Identifikator for finansiel konto",
|
|
25
|
-
"financialAccountName": "Ejernavn af finansiel konto",
|
|
26
28
|
"foreignAccountType": "Milline järgmistest kirjeldab kõige paremini teie konto tüüpi?",
|
|
27
29
|
"isIndividual": "Er du en privatperson?",
|
|
28
30
|
"name": "Navn",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
40
42
|
"tin": "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
41
43
|
"tinUkCrn": "Skatteidentifikationsnummer (CRN)",
|
|
42
44
|
"tinUkNino": "Skatteidentifikationsnummer (NINO)",
|
|
45
|
+
"tinAuAbn": "Skatteidentifikationsnummer (ABN)",
|
|
43
46
|
"usTin": "US skatteidentifikationsnummer",
|
|
44
47
|
"vatIdentificationNumber": "MOMS-id-nummer",
|
|
45
48
|
"vatIsNotRequired": "MOMS er ikke påkrævet eller udstedt",
|
|
@@ -74,12 +77,14 @@ declare const _default: {
|
|
|
74
77
|
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Jeg forpligter mig til at informere den enhed, som denne formular leveres til, inden for 30 dage om eventuelle ændringer i omstændighederne, der påvirker skattepligtsstatus for kontohaveren, der er identificeret ovenfor, eller som gør oplysningerne her forkerte (inklusive eventuelle ændringer i oplysningerne om kontrollerende personer), og at levere den enhed, som denne formular leveres til, en opdateret selvangivelse og erklæring inden for 90 dage efter en sådan ændring i omstændighederne.",
|
|
75
78
|
"mailingAddressIsDifferent": "Postadressen er forskellig fra den permanente adresse",
|
|
76
79
|
"signature": "Underskrift",
|
|
77
|
-
"
|
|
80
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Jeg anerkender også, at ved at skrive mit navn nedenfor, i henhold til E-sign Act<sup>1</sup>, giver jeg en e-signatur, der er juridisk ækvivalent med min manuelle underskrift. Ved at vælge denne boks giver jeg mit samtykke til at være juridisk bundet af de oplysninger, der er angivet i denne formular. Hvis jeg ønsker at trække mit samtykke tilbage, kan jeg gøre det ved at kontakte kundesupport. Jeg forstår også, at en downloadbar version af formularen, som jeg giver mit samtykke til at underskrive, også vil være tilgængelig efter anmodning til kundesupport og/eller i min kontoprofil.",
|
|
78
81
|
"iCertifyToAll": "Jeg bekræfter alt",
|
|
79
82
|
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Jeg bekræfter, at jeg har kapacitet til at underskrive for den ovenfor nævnte enhed",
|
|
80
83
|
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Jeg bekræfter, at jeg har kapacitet til at underskrive for den ovenfor nævnte person"
|
|
81
84
|
},
|
|
82
85
|
"subPrompt": {
|
|
86
|
+
"accountHolderTaxResidences": "Indtast det land eller jurisdiktion, hvor kontohaveren er skattemæssigt hjemmehørende.",
|
|
87
|
+
"accountHolderPhoneAndEmail": "Indtast venligst kontohaverens telefonnummer og e-mailadresse.",
|
|
83
88
|
"isIndividual": "Vælg \"Ja\", hvis kontoen er for en privatperson. Vælg \"Nej\", hvis du repræsenterer en virksomhed, organisation eller anden enhed.",
|
|
84
89
|
"financialAccountIdentifier": "Finansiel konto-id (dvs. bankkontonummer), der bruges til betalinger for denne konto.",
|
|
85
90
|
"financialAccountName": "Navnet, der er knyttet til den finansielle konto, der bruges til betalinger for denne konto.",
|
|
@@ -90,7 +95,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
90
95
|
"relatedCorporation": "Relateret selskab",
|
|
91
96
|
"securitiesMarket": "Værdipapirmarked",
|
|
92
97
|
"financialInstitutionType": "Který typ finanční instituce nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
93
|
-
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?"
|
|
98
|
+
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?",
|
|
99
|
+
"enterAbnWithResidency": "Hvis du har et ABN, skal du ikke indtaste det her. Angiv det venligst med skatteoplysningerne nedenfor."
|
|
94
100
|
},
|
|
95
101
|
"subTitle": {
|
|
96
102
|
"taxResidences": "Indtast det land eller jurisdiktion, hvor du er skattemæssigt hjemmehørende.",
|
|
@@ -103,7 +109,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
103
109
|
"accountHolderClassification": "Kontoklassifikation",
|
|
104
110
|
"accountHolderContactInformation": "Navn og adresse",
|
|
105
111
|
"accountHolderTaxInformation": "Skatteinformation",
|
|
106
|
-
"
|
|
112
|
+
"accountHolderAdditionalInfo": "Skatteoplysninger",
|
|
107
113
|
"address": "Adresse",
|
|
108
114
|
"acknowledge": "Anerkend og underskriv",
|
|
109
115
|
"certify": "Jeg bekræfter følgende:",
|
|
@@ -142,7 +148,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
142
148
|
"formHasErrors": "Gennemgå venligst fejl ovenfor",
|
|
143
149
|
"invalid": "Ugyldig",
|
|
144
150
|
"invalidDate": "Ugyldig dato",
|
|
145
|
-
"invalidVat": "
|
|
151
|
+
"invalidVat": "Ogiltigt momsregistreringsnummer",
|
|
152
|
+
"mustBeABNFormat": "Skal være 11 cifre",
|
|
146
153
|
"mustBeFiveOrNineDigits": "Skal være fem eller ni tal",
|
|
147
154
|
"mustBeInDateFormat": "Skal vælge en måned, dag og år",
|
|
148
155
|
"mustBeInVatinFormat": "Skal være mellem otte og 14 tegn",
|
|
@@ -154,6 +161,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
154
161
|
"residencesMustIncludeVatCountry": "MOMS-land skal angives som Skattebopæl forneden",
|
|
155
162
|
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Landet for din primære adresse skal angives som Skattebopæl forneden",
|
|
156
163
|
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Mindst et skattebopælsland skal være et EU-medlemsland",
|
|
164
|
+
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Virksomhedsregistreringsland skal angives som Skattebopæl forneden",
|
|
157
165
|
"mustNotMatchVatin": "Må ikke matche MOMS-nummer",
|
|
158
166
|
"required": "Påkrævet",
|
|
159
167
|
"tooLong": "For lang",
|
|
@@ -19,11 +19,15 @@ declare const _default: {
|
|
|
19
19
|
"vatIdentificationNumber": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
|
|
20
20
|
"vatIsNotRequired": "Die Umsatzsteuer ist nicht erforderlich oder wurde nicht ausgewiesen.",
|
|
21
21
|
"vatCountry": "Mehrwertsteuer Mitgliedstaat",
|
|
22
|
-
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Ich bestätige, dass die hier angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind, nach bestem Wissen und Gewissen. Sollte eine Änderung eintreten, die dazu führt, dass diese Informationen unrichtig oder unvollständig werden, verpflichte ich mich, die überarbeiteten Informationen innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Änderung zur Verfügung zu stellen."
|
|
22
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Ich bestätige, dass die hier angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind, nach bestem Wissen und Gewissen. Sollte eine Änderung eintreten, die dazu führt, dass diese Informationen unrichtig oder unvollständig werden, verpflichte ich mich, die überarbeiteten Informationen innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Änderung zur Verfügung zu stellen.",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Telefonnummer",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Ländervorwahl",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Telefonnummer",
|
|
27
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Ich erkenne an, dass ich durch das Eingeben meines Namens unten gemäß dem E‑Sign‑Gesetz<sup>1</sup> eine elektronische Unterschrift leiste, die der rechtlichen Entsprechung meiner handschriftlichen Unterschrift entspricht. Durch das Auswählen dieses Kästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass die in diesem Formular gemachten Angaben für mich rechtlich verbindlich sind. Wenn ich meine Einwilligung widerrufen möchte, kann ich dies durch Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport tun. Außerdem verstehe ich, dass eine herunterladbare Version des Formulars, das ich zu unterschreiben bereit bin, auf Anfrage beim Kundensupport und/oder in meinem Kontoprofil verfügbar sein wird."
|
|
23
28
|
},
|
|
24
29
|
"subPrompt": {
|
|
25
30
|
"isIndividual": "Wählen Sie \"Ja\", wenn das Konto für eine natürliche Person bestimmt ist. Wählen Sie \"Nein\", wenn Sie ein Unternehmen, eine Organisation oder eine andere Einheit vertreten.",
|
|
26
|
-
"financialAccountIdentifier": "Finanzkontonummer (d. h. Bankkontonummer), die für Zahlungen auf dieses Konto verwendet wird.",
|
|
27
31
|
"vatIdentificationNumber": "Eindeutige Kennung für umsatzsteuerlich registrierte Unternehmen oder Einzelpersonen.",
|
|
28
32
|
"streetIsPermanent": "Geben Sie die Adresse an, die mit Ihrem ständigen Wohnsitz übereinstimmt."
|
|
29
33
|
},
|
|
@@ -20,9 +20,11 @@ declare const _default: {
|
|
|
20
20
|
"businessRegistrationCountry": "Land der Unternehmensregistrierung",
|
|
21
21
|
"city": "Ort",
|
|
22
22
|
"country": "Land",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Telefonnummer",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Ländervorwahl",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Telefonnummer",
|
|
23
27
|
"dateOfBirth": "Geburtsdatum",
|
|
24
|
-
"financialAccountIdentifier": "Kennung des Finanzkontos",
|
|
25
|
-
"financialAccountName": "Name des Finanzkontoinhabers",
|
|
26
28
|
"foreignAccountType": "Welches der folgenden beschreibt Ihren Kontotyp am besten?",
|
|
27
29
|
"isIndividual": "Sind Sie eine Einzelperson?",
|
|
28
30
|
"name": "Name",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
40
42
|
"tin": "Steueridentifikationsnummer",
|
|
41
43
|
"tinUkCrn": "Steueridentifikationsnummer (CRN)",
|
|
42
44
|
"tinUkNino": "Steueridentifikationsnummer (NINO)",
|
|
45
|
+
"tinAuAbn": "Steueridentifikationsnummer (ABN)",
|
|
43
46
|
"usTin": "US-Steueridentifikationsnummer",
|
|
44
47
|
"vatIdentificationNumber": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (VAT)",
|
|
45
48
|
"vatIsNotRequired": "VAT ist nicht erforderlich oder wurde nicht ausgestellt",
|
|
@@ -74,15 +77,15 @@ declare const _default: {
|
|
|
74
77
|
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Ich verpflichte mich, die Einheit, der dieses Formular zur Verfügung gestellt wird, innerhalb von 30 Tagen über jede Änderung der Umstände zu informieren, die den steuerlichen Wohnsitzstatus des oben genannten Kontoinhabers beeinflusst oder dazu führt, dass die hier bereitgestellten Informationen falsch werden (einschließlich Änderungen der Informationen über kontrollierende Personen), und der Einheit, der dieses Formular zur Verfügung gestellt wird, innerhalb von 90 Tagen nach einer solchen Änderung der Umstände eine aktualisierte Selbstauskunft und Erklärung zur Verfügung zu stellen.",
|
|
75
78
|
"mailingAddressIsDifferent": "Die Postanschrift weicht von der ständigen Adresse ab",
|
|
76
79
|
"signature": "Unterschrift",
|
|
77
|
-
"
|
|
80
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Ich erkenne auch an, dass ich durch das Eingeben meines Namens unten gemäß dem E-Sign-Gesetz<sup>1</sup> eine elektronische Unterschrift leiste, die der rechtlichen Entsprechung meiner manuellen Unterschrift entspricht. Durch das Auswählen dieses Kästchens erkläre ich mich rechtlich an die in diesem Formular gemachten Angaben gebunden. Wenn ich mein Einverständnis widerrufen möchte, kann ich dies tun, indem ich den Kundensupport kontaktiere. Ich verstehe auch, dass eine herunterladbare Version des Formulars, das ich zu unterzeichnen bereit bin, auf Anfrage beim Kundensupport und/oder in meinem Konto-Profil verfügbar sein wird.",
|
|
78
81
|
"iCertifyToAll": "Ich bestätige alles",
|
|
79
82
|
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Ich bestätige, dass ich die Befugnis habe, für die oben genannte Einheit zu unterschreiben",
|
|
80
83
|
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Ich bestätige, dass ich die Befugnis habe, für die oben genannte Person zu unterschreiben"
|
|
81
84
|
},
|
|
82
85
|
"subPrompt": {
|
|
86
|
+
"accountHolderTaxResidences": "Geben Sie jedes Land oder jedes Rechtsgebiet an, in dem der Kontoinhaber steuerlich ansässig ist.",
|
|
87
|
+
"accountHolderPhoneAndEmail": "Geben Sie die Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Kontoinhabers an.",
|
|
83
88
|
"isIndividual": "Wählen Sie „Ja“, wenn das Konto für eine Einzelperson ist. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie ein Unternehmen, eine Organisation oder eine andere Einheit vertreten.",
|
|
84
|
-
"financialAccountIdentifier": "Kennung des Finanzkontos (also Bankkontonummer), das für Zahlungen auf dieses Konto verwendet wird.",
|
|
85
|
-
"financialAccountName": "Der Name des Finanzkontos, das für Zahlungen auf dieses Konto verwendet wird.",
|
|
86
89
|
"vatIdentificationNumber": "Eindeutige Kennung für mehrwertsteuerlich registrierte Unternehmen oder Einzelpersonen.",
|
|
87
90
|
"placeOfBirth": "Der Geburtsort ist erforderlich, da Sie angegeben haben, dass eine Steuer-ID-Nummer nicht für jeden Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem Sie steuerlich ansässig sind, gesetzlich vorgeschrieben ist.",
|
|
88
91
|
"streetIsPermanent": "Geben Sie die Adresse an, die als dauerhafte Adresse für den Berücksichtigten Eigentümer verwendet wird.",
|
|
@@ -90,7 +93,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
90
93
|
"securitiesMarket": "Wertpapiermarkt",
|
|
91
94
|
"signatureCapacityOther": "Beschreiben Sie die Rolle, in der Sie zeichnungsberechtigt sind.",
|
|
92
95
|
"financialInstitutionType": "Welcher Typ von Finanzinstitut repräsentiert am besten Ihren Kontotyp?",
|
|
93
|
-
"role": "Welche der folgenden Optionen repräsentiert am besten die Rolle, durch die diese Person eine Kontrollperson ist?"
|
|
96
|
+
"role": "Welche der folgenden Optionen repräsentiert am besten die Rolle, durch die diese Person eine Kontrollperson ist?",
|
|
97
|
+
"enterAbnWithResidency": "Wenn Sie eine ABN haben, geben Sie diese hier nicht ein. Bitte geben Sie sie mit den Informationen zur Steuerresidenz unten an."
|
|
94
98
|
},
|
|
95
99
|
"subTitle": {
|
|
96
100
|
"taxResidences": "Geben Sie jedes Land oder jedes Rechtsgebiet an, in dem Sie steuerlich ansässig sind.",
|
|
@@ -103,7 +107,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
103
107
|
"accountHolderClassification": "Konto-Klassifizierung",
|
|
104
108
|
"accountHolderContactInformation": "Name und Anschrift",
|
|
105
109
|
"accountHolderTaxInformation": "Steuer-Informationen",
|
|
106
|
-
"
|
|
110
|
+
"accountHolderAdditionalInfo": "Steuer-Informationen (mehr)",
|
|
107
111
|
"address": "Anschrift",
|
|
108
112
|
"acknowledge": "Bestätigen und unterschreiben",
|
|
109
113
|
"certify": "Ich bestätige Folgendes:",
|
|
@@ -143,6 +147,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
143
147
|
"invalid": "Ungültig",
|
|
144
148
|
"invalidDate": "Ungültiges Datum",
|
|
145
149
|
"invalidVat": "Ungültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
|
|
150
|
+
"mustBeABNFormat": "Muss 11 Ziffern aufweisen",
|
|
146
151
|
"mustBeFiveOrNineDigits": "Muss fünf oder neun Ziffern aufweisen",
|
|
147
152
|
"mustBeInDateFormat": "Muss Monat, Tag und Jahr auswählen",
|
|
148
153
|
"mustBeInVatinFormat": "Muss zwischen acht und 14 Zeichen lang sein",
|
|
@@ -154,6 +159,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
154
159
|
"residencesMustIncludeVatCountry": "VAT-County muss als Steuerwohnsitz angegeben werden",
|
|
155
160
|
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Das Land Ihrer Hauptadresse muss als Steuerwohnsitz angegeben werden",
|
|
156
161
|
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Mindestens ein Steuerwohnsitz muss ein EU-Mitgliedstaat sein",
|
|
162
|
+
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Das Land der Unternehmensregistrierung muss als Steuerwohnsitz angegeben werden",
|
|
157
163
|
"mustNotMatchVatin": "Darf nicht mit der angegebenen VAT-Nummer übereinstimmen",
|
|
158
164
|
"required": "Erforderlich",
|
|
159
165
|
"tooLong": "Zu lang",
|
|
@@ -10,7 +10,11 @@ declare const _default: {
|
|
|
10
10
|
"taxIdNumberIsNotRequired": "Δεν απαιτείται ΑΦΜ ή δεν έχει εκδοθεί",
|
|
11
11
|
"vatIdentificationNumber": "Αναγνωριστικός αριθμός ΦΠΑ",
|
|
12
12
|
"vatIsNotRequired": "Δεν απαιτείται ΦΠΑ ή δεν έχει εκδοθεί",
|
|
13
|
-
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ είναι σωστές και πλήρεις, κατά την καλύτερη γνώση μου. Εάν προκύψει μια αλλαγή που θα προκαλέσει την εσφαλμένη ή ελλιπή αυτή πληροφορία, συμφωνώ να παρέχω τις αναθεωρημένες πληροφορίες εντός 30 ημερών από την εν λόγω αλλαγή."
|
|
13
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ είναι σωστές και πλήρεις, κατά την καλύτερη γνώση μου. Εάν προκύψει μια αλλαγή που θα προκαλέσει την εσφαλμένη ή ελλιπή αυτή πληροφορία, συμφωνώ να παρέχω τις αναθεωρημένες πληροφορίες εντός 30 ημερών από την εν λόγω αλλαγή.",
|
|
14
|
+
"emailAddress": "Διεύθυνση email",
|
|
15
|
+
"phoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου",
|
|
16
|
+
"phoneNumberCode": "Κωδικός χώρας",
|
|
17
|
+
"phoneNumberNumber": "Αριθμός τηλεφώνου"
|
|
14
18
|
},
|
|
15
19
|
"subPrompt": {
|
|
16
20
|
"isIndividual": "Επιλέξτε «Ναι» εάν ο λογαριασμός ανήκει σε φυσικό πρόσωπο. Επιλέξτε «Όχι» εάν εκπροσωπείτε μια επιχείρηση, οργανισμό ή άλλη οντότητα.",
|
|
@@ -20,9 +20,11 @@ declare const _default: {
|
|
|
20
20
|
"businessRegistrationCountry": "Χώρα μητρώου επιχείρησης",
|
|
21
21
|
"city": "Πόλη",
|
|
22
22
|
"country": "Χώρα",
|
|
23
|
+
"emailAddress": "Διεύθυνση email",
|
|
24
|
+
"phoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου",
|
|
25
|
+
"phoneNumberCode": "Κωδικός χώρας",
|
|
26
|
+
"phoneNumberNumber": "Αριθμός τηλεφώνου",
|
|
23
27
|
"dateOfBirth": "Ημερομηνία γέννησης",
|
|
24
|
-
"financialAccountIdentifier": "Αναγνωριστικό χρηματοοικονομικού λογαριασμού",
|
|
25
|
-
"financialAccountName": "Όνομα κατόχου χρηματοοικονομικού λογαριασμού",
|
|
26
28
|
"foreignAccountType": "Ποιο από τα παρακάτω αντιπροσωπεύει καλύτερα τον τύπο του λογαριασμού σας;",
|
|
27
29
|
"isIndividual": "Είστε ιδιώτης;",
|
|
28
30
|
"name": "Όνομα",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
40
42
|
"tin": "Αριθμός φορολογικού μητρώου",
|
|
41
43
|
"tinUkCrn": "Αριθμός φορολογικού μητρώου (CRN)",
|
|
42
44
|
"tinUkNino": "Αριθμός φορολογικού μητρώου (NINO)",
|
|
45
|
+
"tinAuAbn": "Αριθμός φορολογικού μητρώου (ABN)",
|
|
43
46
|
"usTin": "Αριθμός φορολογικού μητρώου των ΗΠΑ",
|
|
44
47
|
"vatIdentificationNumber": "Αριθμός μητρώου ΦΠΑ",
|
|
45
48
|
"vatIsNotRequired": "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν απαιτείται ή δεν έχει εκδοθεί",
|
|
@@ -74,15 +77,15 @@ declare const _default: {
|
|
|
74
77
|
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Me comprometo a informar a la entidad a la que se proporciona este formulario dentro de los 30 días sobre cualquier cambio en las circunstancias que afecte el estado de residencia fiscal del titular de la cuenta identificado anteriormente o que haga que la información proporcionada aquí sea incorrecta (incluyendo cualquier cambio en la información sobre las personas controladoras) y a proporcionar a la entidad a la que se proporciona este formulario una auto-certificación y declaración actualizadas dentro de los 90 días posteriores a dicho cambio en las circunstancias.",
|
|
75
78
|
"mailingAddressIsDifferent": "Η ταχυδρομική διεύθυνση είναι διαφορετική από τη μόνιμη διεύθυνση",
|
|
76
79
|
"signature": "Υπογραφή",
|
|
77
|
-
"
|
|
80
|
+
"iAcknowledgeESignIsOKForeign": "Αναγνωρίζω ότι με την πληκτρολόγηση του ονόματός μου παρακάτω, σύμφωνα με τον Νόμο για τις Ηλεκτρονικές Υπογραφές<sup>1</sup>, παρέχω μια ηλεκτρονική υπογραφή που είναι νομικά ισοδύναμη με την χειρόγραφη υπογραφή μου. Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, συναινώ να δεσμεύομαι νομικά από τις πληροφορίες που παρέχονται σε αυτή τη φόρμα. Εάν θέλω να αποσύρω τη συγκατάθεσή μου, μπορώ να το κάνω επικοινωνώντας με την υποστήριξη πελατών. Επιπλέον, κατανοώ ότι μια εκτυπώσιμη έκδοση της φόρμας που συναινώ να υπογράψω θα είναι επίσης διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος στην υποστήριξη πελατών και/ή στο προφίλ του λογαριασμού μου.",
|
|
78
81
|
"iCertifyToAll": "Πιστοποιώ τα πάντα",
|
|
79
82
|
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Πιστοποιώ ότι έχω την ικανότητα να υπογράψω για την οντότητα που αναφέρεται παραπάνω",
|
|
80
83
|
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Πιστοποιώ ότι έχω την ικανότητα να υπογράψω για το άτομο που αναφέρεται παραπάνω"
|
|
81
84
|
},
|
|
82
85
|
"subPrompt": {
|
|
86
|
+
"accountHolderTaxResidences": "Εισαγάγετε κάθε χώρα ή δικαιοδοσία της οποίας είστε φορολογικός κάτοικος.",
|
|
87
|
+
"accountHolderPhoneAndEmail": "Παρακαλώ εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email του κατόχου του λογαριασμού.",
|
|
83
88
|
"isIndividual": "Επιλέξτε «Ναι» εάν ο λογαριασμός αφορά ένα άτομο. Επιλέξτε «Όχι» εάν εκπροσωπείτε μια επιχείρηση, οργανισμό ή άλλη οντότητα.",
|
|
84
|
-
"financialAccountIdentifier": "Αναγνωριστικό χρηματοοικονομικού λογαριασμού (δηλαδή, αριθμός τραπεζικού λογαριασμού) που χρησιμοποιείται για πληρωμές σε αυτόν τον λογαριασμό.",
|
|
85
|
-
"financialAccountName": "Το όνομα που σχετίζεται με τον χρηματοοικονομικό λογαριασμό που χρησιμοποιείται για τις πληρωμές που πραγματοποιούνται σε αυτόν τον λογαριασμό.",
|
|
86
89
|
"vatIdentificationNumber": "Μοναδικό αναγνωριστικό για επιχειρήσεις ή ιδιώτες με ΦΠΑ.",
|
|
87
90
|
"placeOfBirth": "Ο τόπος γέννησης είναι υποχρεωτικός, καθώς έχετε δηλώσει ότι δεν απαιτείται νομικά αριθμός φορολογικού μητρώου για κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης του οποίου είστε φορολογικός κάτοικος.",
|
|
88
91
|
"streetIsPermanent": "Η διεύθυνση αυτή είναι η μόνιμη διεύθυνσή σας;",
|
|
@@ -90,7 +93,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
90
93
|
"relatedCorporation": "Συνδεδεμένη εταιρεία",
|
|
91
94
|
"securitiesMarket": "Αγορά κινητών αξιών",
|
|
92
95
|
"financialInstitutionType": "Ποιος τύπος χρηματοπιστωτικού ιδρύματος αντιπροσωπεύει καλύτερα τον τύπο του λογαριασμού σας;",
|
|
93
|
-
"role": "Ποιο από τα παρακάτω αντιπροσωπεύει καλύτερα τον ρόλο, λόγω του οποίου αυτό το άτομο είναι Ελεγκτικό Πρόσωπο;"
|
|
96
|
+
"role": "Ποιο από τα παρακάτω αντιπροσωπεύει καλύτερα τον ρόλο, λόγω του οποίου αυτό το άτομο είναι Ελεγκτικό Πρόσωπο;",
|
|
97
|
+
"enterAbnWithResidency": "Εάν έχετε ABN, μην το εισάγετε εδώ. Παρακαλώ παρέχετέ το με τις πληροφορίες φορολογικής κατοικίας παρακάτω."
|
|
94
98
|
},
|
|
95
99
|
"subTitle": {
|
|
96
100
|
"taxResidences": "Εισαγάγετε κάθε χώρα ή δικαιοδοσία της οποίας είστε φορολογικός κάτοικος.",
|
|
@@ -103,7 +107,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
103
107
|
"accountHolderClassification": "Ταξινόμηση λογαριασμού",
|
|
104
108
|
"accountHolderContactInformation": "Όνομα και διεύθυνση",
|
|
105
109
|
"accountHolderTaxInformation": "Φορολογικά στοιχεία",
|
|
106
|
-
"
|
|
110
|
+
"accountHolderAdditionalInfo": "Φορολογικά στοιχεία (περισσότερα)",
|
|
107
111
|
"address": "Διεύθυνση",
|
|
108
112
|
"acknowledge": "Αναγνωρίζω και Υπογράφω",
|
|
109
113
|
"certify": "Πιστοποιώ τα εξής:",
|
|
@@ -142,7 +146,8 @@ declare const _default: {
|
|
|
142
146
|
"formHasErrors": "Παρακαλώ ελέγξτε τα παραπάνω σφάλματα",
|
|
143
147
|
"invalid": "Μη έγκυρο",
|
|
144
148
|
"invalidDate": "Μη έγκυρη ημερομηνία",
|
|
145
|
-
"invalidVat": "
|
|
149
|
+
"invalidVat": "Ogiltigt momsregistreringsnummer",
|
|
150
|
+
"mustBeABNFormat": "Πρέπει να είναι 11 ψηφία",
|
|
146
151
|
"mustBeFiveOrNineDigits": "Πρέπει να περιέχει πέντε ή εννέα ψηφία",
|
|
147
152
|
"mustBeInDateFormat": "Πρέπει να επιλέξετε ένα μήνα, μια ημέρα και ένα έτος",
|
|
148
153
|
"mustBeInVatinFormat": "Πρέπει να είναι μεταξύ οκτώ και 14 χαρακτήρων",
|
|
@@ -154,6 +159,7 @@ declare const _default: {
|
|
|
154
159
|
"residencesMustIncludeVatCountry": "Η χώρα ΦΠΑ πρέπει να παρέχεται ως φορολογική κατοικία παρακάτω",
|
|
155
160
|
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Η χώρα της κύριας σας διεύθυνσης πρέπει να παρέχεται ως φορολογική κατοικία παρακάτω",
|
|
156
161
|
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Τουλάχιστον μία χώρα φορολογικής κατοικίας πρέπει να είναι κράτος μέλος της ΕΕ",
|
|
162
|
+
"residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Η χώρα μητρώου επιχείρησης πρέπει να παρέχεται ως φορολογική κατοικία παρακάτω",
|
|
157
163
|
"mustNotMatchVatin": "Δεν πρέπει να αντιστοιχεί με τον παρεχόμενο ΑΦΜ",
|
|
158
164
|
"required": "Απαιτείται",
|
|
159
165
|
"tooLong": "Πολύ μεγάλο",
|
|
@@ -1,16 +1,14 @@
|
|
|
1
1
|
declare const _default: {
|
|
2
2
|
"prompt": {
|
|
3
|
-
"financialAccountIdentifier": "Financial Account Identifier",
|
|
4
|
-
"financialAccountName": "Financial Account Name",
|
|
5
3
|
"taxIdNumber": "Tax ID Number (TIN)",
|
|
6
4
|
"taxIdNumberIsNotRequired": "Tax ID Number is not required",
|
|
7
5
|
"tin": "Tax Identification Number",
|
|
8
6
|
"vatIsNotRequired": "VAT Number is not required",
|
|
9
|
-
"zip": "Postcode"
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
"
|
|
13
|
-
"
|
|
7
|
+
"zip": "Postcode",
|
|
8
|
+
"emailAddress": "Email Address",
|
|
9
|
+
"phoneNumber": "Phone Number",
|
|
10
|
+
"phoneNumberCode": "Country Code",
|
|
11
|
+
"phoneNumberNumber": "Phone Number"
|
|
14
12
|
}
|
|
15
13
|
}
|
|
16
14
|
;
|