@taxbit/react-sdk 1.2.0-beta.8 → 2.0.0-beta.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +18 -5
- package/dist/src/contexts/QuestionnaireStep/useQuestionnaireStep.d.ts +1 -0
- package/dist/src/contexts/QuestionnaireStep/useQuestionnaireStepContext.d.ts +2 -0
- package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/TaxbitQuestionnaireProvider.d.ts +1 -1
- package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentation.d.ts +6 -3
- package/dist/src/contexts/TaxDocumentation/useTaxDocumentationContext.d.ts +6 -4
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/comprehensive.d.ts +1 -0
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/v2.d.ts +136 -0
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/w8.d.ts +3 -2
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/w9.d.ts +2 -1
- package/dist/src/i18n/json/bg.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/cs.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/da.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/de-AT.json.d.ts +61 -0
- package/dist/src/i18n/json/de.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/el-CY.json.d.ts +40 -0
- package/dist/src/i18n/json/el.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/en-GB.json.d.ts +18 -0
- package/dist/src/i18n/json/en-NZ.json.d.ts +4 -0
- package/dist/src/i18n/json/en.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/es-MX.json.d.ts +4 -0
- package/dist/src/i18n/json/es.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/et.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/fi.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr-CA.json.d.ts +7 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr-LU.json.d.ts +57 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/ga.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/hr.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/hu.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/it.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/lt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/lv.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/mt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/nl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/no.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/pl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/pt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/ro.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sk.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sv.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/locales/bg.d.ts +3 -1
- package/dist/src/i18n/locales/cs.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/da.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/de-at.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/de.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/el-cy.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/el.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/en-gb.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/en-nz.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/en-us.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/en.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/es-mx.d.ts +3 -0
- package/dist/src/i18n/locales/es.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/et.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/fi.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/fr-ca.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/fr-lu.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/fr.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/ga.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/hr.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/hu.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/i18n/locales/it.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/lt.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/lv.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/mt.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/nl-be.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/nl.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/no.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/pl.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/pt.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/ro.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/sk.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/sl.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/locales/sv.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/localizationFileMap.d.ts +1 -1
- package/dist/src/i18n/types/LocalizationKey.d.ts +9 -9
- package/dist/src/i18n/types/PropertyFile.d.ts +2 -2
- package/dist/src/i18n/utils/getText.d.ts +10 -10
- package/dist/src/lookups/accountHolderEntityAccountTypeOptions.d.ts +3 -0
- package/dist/src/lookups/accountOwnerTypeOptions.d.ts +3 -0
- package/dist/src/lookups/index.d.ts +4 -3
- package/dist/src/lookups/intermediaryAccountTypeOptions.d.ts +3 -0
- package/dist/src/lookups/regardedOwnerEntityAccountTypeOptions.d.ts +3 -0
- package/dist/src/test/utils/helpers.d.ts +5 -0
- package/dist/src/types/InputStep.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/Locale.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/StepId.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/TaxDocumentation.d.ts +56 -8
- package/dist/src/ui/DateOfBirthInput/__tests__/DateOfBirthInput.test.d.ts +1 -0
- package/dist/src/ui/index.d.ts +0 -1
- package/dist/src/utils/getFieldsState.d.ts +13 -1
- package/dist/src/utils/getKeysByValue.d.ts +1 -0
- package/dist/src/utils/index.d.ts +0 -2
- package/dist/src/utils/transformForClient/transformCertifications.d.ts +22 -0
- package/dist/src/utils/transformInbound/getAccountOwnerType.d.ts +3 -0
- package/dist/src/utils/transformInbound/getEntityAccountType.d.ts +4 -0
- package/dist/src/utils/transformInbound/getIntermediaryAccountType.d.ts +3 -0
- package/dist/src/utils/transformInbound/index.d.ts +3 -3
- package/dist/src/utils/transformInbound/transformInboundControllingPersons.d.ts +50 -6
- package/dist/src/validations/getSteps.d.ts +1 -1
- package/dist/src/validations/supportedFields/__tests__/generateStrings.d.ts +3 -6
- package/dist/src/validations/utils.d.ts +3 -0
- package/dist/src/validations/visibleFields/__tests__/utils.d.ts +3 -0
- package/dist/src/widgets/TaxbitQuestionnaire/TaxbitQuestionnaire.d.ts +2 -1
- package/dist/src/widgets/TaxbitQuestionnairePersist/TaxbitQuestionnairePersist.d.ts +1 -1
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderCertifications/AccountHolderCertifications.d.ts +3 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/AccountHolderCertifications/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/RegardedOwnerCertifications/RegardedOwnerCertifications.d.ts +3 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/RegardedOwnerCertifications/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/Summary/AccountHolder/AccountHolderForeignClassificationSummary.d.ts +3 -3
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/Summary/RegardedOwner/RegardedOwnerForeignClassificationSummary.d.ts +3 -3
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/TaxbitQuestionnaireUI.d.ts +1 -1
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/__tests__/TaxbitQuestionnaireUI.DepthFirst.DPS.test.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/__tests__/TaxbitQuestionnaireUI.DepthFirst.SelfCert.test.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/__tests__/TaxbitQuestionnaireUI.DepthFirst.W8.test.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/__tests__/TaxbitQuestionnaireUI.DepthFirst.W9.test.d.ts +1 -0
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/steps.d.ts +2 -1
- package/dist/taxbit-react-sdk.js +10817 -8961
- package/dist/taxbit-react-sdk.umd.cjs +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/style/basic.css +2 -1
- package/style/inline.css +2 -1
- package/dist/src/lookups/foreignAccountHolderAccountTypeOptions.d.ts +0 -3
- package/dist/src/lookups/foreignOtherClassificationOptions.d.ts +0 -3
- package/dist/src/lookups/foreignTrustClassificationOptions.d.ts +0 -3
- package/dist/src/ui/ActionButton/ActionButton.d.ts +0 -8
- package/dist/src/ui/ActionButton/index.d.ts +0 -1
- package/dist/src/utils/camelCaseKeys.d.ts +0 -4
- package/dist/src/utils/snakeCaseKeys.d.ts +0 -1
- package/dist/src/utils/transformInbound/getForeignAccountType.d.ts +0 -4
- package/dist/src/utils/transformInbound/getForeignOtherClassification.d.ts +0 -3
- package/dist/src/utils/transformInbound/getForeignTrustClassification.d.ts +0 -3
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/W8imyInstructions/W8imyInstructions.d.ts +0 -3
- package/dist/src/wizard/TaxbitQuestionnaireUI/W8imyInstructions/index.d.ts +0 -1
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"button": {
|
|
3
|
+
"back": "Späť",
|
|
4
|
+
"cancel": "Zrušiť",
|
|
5
|
+
"edit": "Upraviť",
|
|
6
|
+
"next": "Ďalej",
|
|
7
|
+
"reset": "Obnoviť",
|
|
8
|
+
"submit": "Odoslať",
|
|
9
|
+
"hide": "Skryť",
|
|
10
|
+
"show": "Zobraziť"
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
"prompt": {
|
|
13
|
+
"day": "Deň",
|
|
14
|
+
"month": "Mesiac",
|
|
15
|
+
"year": "Rok",
|
|
16
|
+
"businessRegistrationCountry": "Krajina registrácie spoločnosti",
|
|
17
|
+
"addAdditionalResidence": "Pridať ďalšie bydlisko",
|
|
18
|
+
"removeResidence": "Odstrániť bydlisko",
|
|
19
|
+
"address": "Adresa",
|
|
20
|
+
"businessRegistrationNumber": "Identifikačné číslo organizácie (IČO)",
|
|
21
|
+
"city": "Mesto",
|
|
22
|
+
"country": "Krajina",
|
|
23
|
+
"dateOfBirth": "Dátum narodenia",
|
|
24
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančného účtu",
|
|
25
|
+
"financialAccountName": "Meno držiteľa finančného účtu",
|
|
26
|
+
"foreignAccountType": "Ktorý z nasledujúcich najlepšie reprezentuje typ vášho účtu?",
|
|
27
|
+
"isIndividual": "Ste súkromná osoba?",
|
|
28
|
+
"name": "Meno",
|
|
29
|
+
"nameOfEntity": "Názov subjektu",
|
|
30
|
+
"nameOfIndividual": "Meno súkromnej osoby",
|
|
31
|
+
"cityOfBirth": "Mesto narodenia",
|
|
32
|
+
"countryOfBirth": "Krajina narodenia",
|
|
33
|
+
"province": "Provincia",
|
|
34
|
+
"stateProvince": "Štát",
|
|
35
|
+
"countyRegion": "Provincia",
|
|
36
|
+
"street2": "Číslo jednotky, stretnutia alebo súpravy",
|
|
37
|
+
"street": "Ulica",
|
|
38
|
+
"taxIdNumber": "Daňové identifikačné číslo",
|
|
39
|
+
"taxIdNumberIsNotRequired": "DIČ sa nevyžaduje alebo nebolo vydané",
|
|
40
|
+
"tin": "Daňové identifikačné číslo",
|
|
41
|
+
"tinUkCrn": "Daňové identifikačné číslo (CRN)",
|
|
42
|
+
"tinUkNino": "Daňové identifikačné číslo (NINO)",
|
|
43
|
+
"usTin": "Daňové identifikačné číslo v USA",
|
|
44
|
+
"vatIdentificationNumber": "IČ DPH",
|
|
45
|
+
"vatIsNotRequired": "DPH sa nevyžaduje alebo nebolo vydané",
|
|
46
|
+
"vatCountry": "Členský štát DPH",
|
|
47
|
+
"zip": "Poštové smerovacie číslo",
|
|
48
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Potvrdzujem, že informácie uvedené tu sú správne a úplné, podľa mojich najlepších vedomostí. Ak sa zmení niečo, čo spôsobí, že tieto informácie budú nesprávne alebo neúplné, súhlasím s tým, že poskytnem revidované informácie do 30 dní od takýchto zmien.",
|
|
49
|
+
"addControllingPerson": "Pridať kontrolnú osobu",
|
|
50
|
+
"removeControllingPerson": "Odstrániť kontrolnú osobu",
|
|
51
|
+
"otherRole": "Iná úloha",
|
|
52
|
+
"otherEquivalentRole": "Iná ekvivalentná úloha",
|
|
53
|
+
"ownershipPercentage": "Percento vlastníctva",
|
|
54
|
+
"relatedCorporation": "Príbuzná korporácia",
|
|
55
|
+
"securitiesMarket": "Trh s cennými papiermi",
|
|
56
|
+
"role": "Úloha",
|
|
57
|
+
"type": "Typ",
|
|
58
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Dôvod, prečo sa nevyžaduje DIČ",
|
|
59
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Iný dôvod, prečo sa nevyžaduje DIČ",
|
|
60
|
+
"financialInstitutionType": "Typ finančnej inštitúcie",
|
|
61
|
+
"activeNonFinancialEntityType": "Typ aktívnej nefinančnej entity",
|
|
62
|
+
"passiveEntityType": "Ktorý najlepšie opisuje túto pasívnu nefinančnú entitu?",
|
|
63
|
+
"managedEntityType": "Ktorý najlepšie opisuje túto investičnú entitu spravovanú finančnou inštitúciou?",
|
|
64
|
+
"investmentEntityManaged": "Je investičná entita spravovaná finančnou inštitúciou?",
|
|
65
|
+
"signatureCapacity": "Kapacita podpisu",
|
|
66
|
+
"signatureCapacityOther": "Iný oprávnený zástupca",
|
|
67
|
+
"iUnderstandTheInformationIsCovered": "Chápem, že informácie, ktoré som poskytol, sú pokryté úplnými podmienkami, ktoré upravujú vzťah držiteľa účtu s entitou, ktorej je tento formulár poskytovaný, a ktoré určujú, ako môže entita používať a zdieľať informácie, ktoré som poskytol.",
|
|
68
|
+
"iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Uznávam, že informácie obsiahnuté v tomto formulári a informácie o držiteľovi účtu a akomkoľvek hlásiteľnom účte môžu byť hlásené daňovým orgánom krajiny/jurisdikcie, kde je tento účet vedený, a vymieňané s daňovými orgánmi inej krajiny/jurisdikcie alebo krajín/jurisdikcií, kde môže byť držiteľ účtu daňovým rezidentom v súlade s medzivládnymi dohodami o výmene informácií o finančných účtoch.",
|
|
69
|
+
"iCertifyIAmAccountHolder": "Potvrdzujem, že som držiteľom účtu (alebo som oprávnený podpísať v mene držiteľa účtu) všetkých účtov, na ktoré sa tento formulár vzťahuje.",
|
|
70
|
+
"iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Potvrdzujem, že som oprávnený podpísať v mene držiteľa účtu všetkých účtov, na ktoré sa tento formulár vzťahuje.",
|
|
71
|
+
"iCertifyIWillNotifyPersons": "Potvrdzujem, že ak som poskytol informácie o akejkoľvek inej osobe (ako je kontrolujúca osoba alebo iná hlásiteľná osoba, na ktorú sa tento formulár vzťahuje), informujem tieto osoby do 30 dní od podpísania tohto formulára, že som poskytol takéto informácie entite, ktorej je tento formulár poskytovaný, a že tieto informácie môžu byť hlásené daňovým orgánom krajiny/jurisdikcie, kde je tento účet vedený, a vymieňané s daňovými orgánmi inej krajiny/jurisdikcie alebo krajín/jurisdikcií, kde môže byť osoba daňovým rezidentom v súlade s medzivládnymi dohodami o výmene informácií o finančných účtoch.",
|
|
72
|
+
"iDeclareStatementsAreCorrect": "Vyhlasujem, že všetky vyhlásenia v tomto vyhlásení sú podľa môjho najlepšieho vedomia a presvedčenia správne a úplné.",
|
|
73
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForIndividual": "Zaväzujem sa informovať entitu, ktorej je tento formulár poskytovaný, do 30 dní o akejkoľvek zmene okolností, ktorá ovplyvňuje daňový rezidenčný status osoby identifikovanej v časti 1 tohto formulára alebo ktorá spôsobí, že informácie uvedené tu budú nesprávne alebo neúplné, a poskytnúť entite, ktorej je tento formulár poskytovaný, aktualizované samocertifikáciu a vyhlásenie do 90 dní od takejto zmeny okolností.",
|
|
74
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Zaväzujem sa informovať entitu, ktorej je tento formulár poskytovaný, do 30 dní o akejkoľvek zmene okolností, ktorá ovplyvňuje daňový rezidenčný status držiteľa účtu identifikovaného vyššie alebo ktorá spôsobí, že informácie uvedené tu budú nesprávne (vrátane akejkoľvek zmeny informácií o kontrolujúcich osobách), a poskytnúť entite, ktorej je tento formulár poskytovaný, aktualizované samocertifikáciu a vyhlásenie do 90 dní od takejto zmeny okolností.",
|
|
75
|
+
"mailingAddressIsDifferent": "Korešpondenčná adresa sa líši od trvalej adresy",
|
|
76
|
+
"signature": "Podpis",
|
|
77
|
+
"iAcknowledgeESignIsOk": "Beriem na vedomie, že Internal Revenue Service nevyžaduje môj súhlas s akýmkoľvek ustanovením tohto dokumentu okrem certifikácií potrebných na zabránenie záložného zadržania. Tiež beriem na vedomie, že zadaním môjho mena nižšie, podľa zákona E-sign<sup>1</sup>, poskytujem elektronický podpis, ktorý je právnym ekvivalentom môjho ručného podpisu. Výberom tohto políčka súhlasím s tým, že budem právne viazaný informáciami uvedenými v tomto formulári. Ak chcem svoj súhlas odvolať, môžem tak urobiť kontaktovaním zákazníckej podpory. Ďalej rozumiem, že stiahnuteľná verzia formulára, ktorý súhlasím podpísať, bude tiež k dispozícii na požiadanie zákazníckej podpore a/alebo v mojom profile účtu.",
|
|
78
|
+
"iCertifyToAll": "Potvrdzujem všetko",
|
|
79
|
+
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Potvrdzujem, že mám kapacitu podpisovať za vyššie uvedený subjekt",
|
|
80
|
+
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Potvrdzujem, že mám kapacitu podpisovať za vyššie uvedenú osobu"
|
|
81
|
+
},
|
|
82
|
+
"subPrompt": {
|
|
83
|
+
"isIndividual": "Vyberte možnosť „Áno“, ak je účet pre súkromnú osobu. Vyberte možnosť „Nie“, ak zastupujete firmu, organizáciu alebo iný subjekt.",
|
|
84
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančného účtu (t. j. číslo bankového účtu), ktorý sa používa na platby na tento účet.",
|
|
85
|
+
"financialAccountName": "Názov spojený s finančným účtom používaným na platby na tento účet.",
|
|
86
|
+
"vatIdentificationNumber": "Jedinečný identifikátor pre spoločnosti alebo súkromné osoby registrované k DPH.",
|
|
87
|
+
"placeOfBirth": "Vyžaduje sa miesto narodenia, pretože ste uviedli, že daňové identifikačné číslo nie je zo zákona povinné pre každý členský štát Európskej únie, ktorého ste daňovým rezidentom.",
|
|
88
|
+
"signatureCapacityOther": "Popíšte úlohu, v ktorej máte kapacitu podpisovať.",
|
|
89
|
+
"streetIsPermanent": "Uveďte adresu, kde ste trvalo bydliskom, ak je iná ako vaša poštová adresa.",
|
|
90
|
+
"relatedCorporation": "Príbuzná korporácia",
|
|
91
|
+
"securitiesMarket": "Trh s cennými papiermi",
|
|
92
|
+
"financialInstitutionType": "Ktorý typ finančnej inštitúcie najlepšie reprezentuje typ vášho účtu?",
|
|
93
|
+
"role": "Ktorá z nasledujúcich najlepšie reprezentuje úlohu, vďaka ktorej je táto osoba Kontrolujúcou Osobou?"
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
"subTitle": {
|
|
96
|
+
"controllingPersonDetails": "Vyplňte nasledujúce otázky pre kontrolnú osobu nižšie.",
|
|
97
|
+
"taxResidences": "Zadajte každú krajinu alebo jurisdikciu, ktorej ste daňovým rezidentom.",
|
|
98
|
+
"permanentAddress": "Vaša trvalá adresa je adresa v krajine, kde tvrdíte, že ste rezidentom na účely dane z príjmu tejto krajiny."
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"title": {
|
|
101
|
+
"taxResidences": "Daňové rezidencie",
|
|
102
|
+
"accountHolder": "Držiteľ účtu",
|
|
103
|
+
"accountHolderClassification": "Klasifikácia účtu",
|
|
104
|
+
"accountHolderContactInformation": "Meno a adresa",
|
|
105
|
+
"accountHolderTaxInformation": "Daňové informácie",
|
|
106
|
+
"accountHolderTaxClarification": "Daňové informácie (viac)",
|
|
107
|
+
"address": "Adresa",
|
|
108
|
+
"acknowledge": "Potvrdiť a podpísať",
|
|
109
|
+
"certify": "Potvrdzujem nasledovné:",
|
|
110
|
+
"confirmation": "Potvrdenie",
|
|
111
|
+
"countryOfCitizenship": "Štátne občianstvo",
|
|
112
|
+
"countryOfIncorporation": "Krajina zápisu",
|
|
113
|
+
"permanentAddress": "Trvalá adresa",
|
|
114
|
+
"primaryAddress": "Primárna adresa",
|
|
115
|
+
"mailingAddress": "Korešpondenčná adresa",
|
|
116
|
+
"placeOfBirth": "Miesto narodenia",
|
|
117
|
+
"summary": "Zhrnutie",
|
|
118
|
+
"taxResidence1": "Daňová rezidencia č. 1",
|
|
119
|
+
"taxResidence2": "Daňová rezidencia č. 2",
|
|
120
|
+
"taxResidence3": "Daňová rezidencia č. 3",
|
|
121
|
+
"taxResidence4": "Daňová rezidencia č. 4",
|
|
122
|
+
"taxResidence5": "Daňová rezidencia č. 5",
|
|
123
|
+
"carfClassificationDetails": "Podrobnosti o klasifikácii CARF",
|
|
124
|
+
"controllingPersonDetails": "Podrobnosti o kontrolnej osobe",
|
|
125
|
+
"controllingPersons": "Kontrolné osoby",
|
|
126
|
+
"controllingPerson1": "Kontrolná osoba 1",
|
|
127
|
+
"controllingPerson2": "Kontrolná osoba 2",
|
|
128
|
+
"controllingPerson3": "Kontrolná osoba 3",
|
|
129
|
+
"controllingPerson4": "Kontrolná osoba 4",
|
|
130
|
+
"controllingPerson5": "Kontrolná osoba 5"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"text": {
|
|
133
|
+
"notRequired": "Nevyžaduje sa",
|
|
134
|
+
"notRequiredOrNotIssued": "Nevyžaduje sa alebo nevydáva",
|
|
135
|
+
"interviewIsComplete": "Váš pohovor je dokončený.",
|
|
136
|
+
"retrievingInterviewStatus": "Načítava sa stav pohovoru...",
|
|
137
|
+
"taxDocumentationSaved": "Vaša daňová dokumentácia je uložená",
|
|
138
|
+
"eSignActReference": "<sup>1</sup> Zákon o elektronických podpisoch v globálnom a národnom obchode, 15 U.S.C. §7001 a nasl., (\"E-sign-Act\") bol podpísaný do zákona 30. júna 2000 a poskytuje všeobecné pravidlo pre validáciu elektronických záznamov a podpisov pre transakcie v rámci alebo ovplyvňujúce medzištátny alebo zahraničný obchod."
|
|
139
|
+
},
|
|
140
|
+
"error": {
|
|
141
|
+
"countryMustBeAResidenceCountry": "Krajina musí byť krajinou rezidencie",
|
|
142
|
+
"formHasErrors": "Prosím, skontrolujte chyby vyššie",
|
|
143
|
+
"invalid": "Neplatné",
|
|
144
|
+
"invalidDate": "Neplatný dátum",
|
|
145
|
+
"invalidVat": "Neplatné IČ DPH",
|
|
146
|
+
"mustBeFiveOrNineDigits": "Musíte vybrať deň, mesiac a rok",
|
|
147
|
+
"mustBeInDateFormat": "Musí byť vo formáte dátumu",
|
|
148
|
+
"mustBeInVatinFormat": "Musí mať od osem do 14 znakov",
|
|
149
|
+
"mustBeNineDigits": "Musí mať deväť číslic",
|
|
150
|
+
"mustBeNinoFormat": "Musí byť predpona dvoch písmen nasledovaná šiestimi číslami a príponou jedného písmena. Napríklad „GB123456A“",
|
|
151
|
+
"mustBeCaPostalCodeFormat": "Musí obsahovať šesť znakov",
|
|
152
|
+
"mustBeValidBirthDate": "Neplatný dátum narodenia",
|
|
153
|
+
"mustBeAtLeast18": "Musí mať aspoň 18 rokov",
|
|
154
|
+
"residencesMustIncludeVatCountry": "Krajina s DPH musí byť uvedená nižšie ako daňová rezidencia",
|
|
155
|
+
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Krajina vašej primárnej adresy musí byť uvedená ako daňová rezidencia nižšie",
|
|
156
|
+
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Aspoň jedna krajina daňového rezidentstva musí byť členským štátom EÚ",
|
|
157
|
+
"mustNotMatchVatin": "Nesmie sa zhodovať s poskytnutým IČ DPH",
|
|
158
|
+
"required": "Povinné",
|
|
159
|
+
"tooLong": "Príliš dlhé",
|
|
160
|
+
"tooShort": "Príliš krátke",
|
|
161
|
+
"vatinMustNotMatchResidencyTin": "IČ DPH nesmie zodpovedať TIN"
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
"option": {
|
|
164
|
+
"isIndividual_yes": "Áno, som súkromná osoba",
|
|
165
|
+
"isIndividual_no": "Nie, nie som súkromná osoba",
|
|
166
|
+
"no": "Nie",
|
|
167
|
+
"yes": "Áno",
|
|
168
|
+
"investmentEntityManaged_yes": "Áno, investičná entita je spravovaná finančnou inštitúciou",
|
|
169
|
+
"investmentEntityManaged_no": "Nie, investičná entita nie je spravovaná finančnou inštitúciou",
|
|
170
|
+
"ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Aktívna nefinančná entita",
|
|
171
|
+
"PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Pasívna nefinančná entita",
|
|
172
|
+
"FINANCIAL_INSTITUTION": "Finančná inštitúcia",
|
|
173
|
+
"CUSTODIAL_INSTITUTION": "Opatrovateľská inštitúcia",
|
|
174
|
+
"DEPOSITORY_INSTITUTION": "Depozitná inštitúcia",
|
|
175
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Vládna entita",
|
|
176
|
+
"INSURANCE_COMPANY": "Poisťovacia spoločnosť",
|
|
177
|
+
"INVESTMENT_ENTITY": "Investičná entita",
|
|
178
|
+
"entityType_TRUST": "Trust",
|
|
179
|
+
"entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Právna dohoda podobná trustu",
|
|
180
|
+
"entityType_OTHER": "Iný typ entity",
|
|
181
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Verejná korporácia",
|
|
182
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Iné",
|
|
183
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Medzinárodná organizácia",
|
|
184
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR": "Zakladateľ",
|
|
185
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE": "Správca",
|
|
186
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR": "Ochranca",
|
|
187
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Príjemca",
|
|
188
|
+
"controllingPersonRole_OTHER": "Iné",
|
|
189
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Ekvivalent príjemcu",
|
|
190
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Iný ekvivalent",
|
|
191
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent ochrancu",
|
|
192
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent zakladateľa",
|
|
193
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Ekvivalent správcu",
|
|
194
|
+
"controllingPersonRole_OWNER": "Vlastník",
|
|
195
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Iné prostriedky",
|
|
196
|
+
"controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Vedúci riadiaci úradník",
|
|
197
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Krajina/jurisdikcia, v ktorej je držiteľ účtu rezidentom, nevydáva TIN svojim rezidentom",
|
|
198
|
+
"missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Držiteľ účtu nemôže získať TIN alebo ekvivalentné číslo iným spôsobom",
|
|
199
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "TIN nie je potrebný",
|
|
200
|
+
"signatureCapacity_EXECUTOR": "Exekútor",
|
|
201
|
+
"signatureCapacity_OFFICER": "Autorizovaný úradník, riaditeľ alebo kontrolná osoba entity",
|
|
202
|
+
"signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Iný autorizovaný zástupca"
|
|
203
|
+
},
|
|
204
|
+
"subOption": {
|
|
205
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Subjekt, ktorý nie je uvedený vyššie, kde menej ako 50% hrubého príjmu subjektu a/alebo menej ako 50% aktív subjektu je držaných na produkciu pasívneho príjmu. Iné aktívne NFE zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na, holdingové spoločnosti, ktoré sú členmi nefinančnej skupiny, start-up spoločnosti, ktoré majú v úmysle byť aktívnymi spoločnosťami, a kvalifikované neziskové organizácie.",
|
|
206
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Korporácia, ktorej akcie sa pravidelne obchodujú na zavedenom trhu s cennými papiermi alebo korporácia, ktorá je s takouto korporáciou spojená.",
|
|
207
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Subjekt, ktorý drží finančné aktíva pre iných ako podstatnú časť svojho podnikania, prijíma vklady v rámci bežného podnikania alebo inak vykonáva investičné činnosti pre zákazníkov (t. j. obchoduje, investuje alebo spravuje finančné aktíva).",
|
|
208
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Nefinančný subjekt, z ktorého je zvyčajne menej ako 50% príjmov pasívnych a menej ako 50% aktív produkuje pasívny príjem.",
|
|
209
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Akýkoľvek nefinančný subjekt, ktorý nie je aktívnym NFE, čo zvyčajne znamená, že viac ako 50% hrubého príjmu je pasívny príjem, ako sú úroky, dividendy, kapitálové zisky alebo príjmy z finančných aktív."
|
|
210
|
+
}
|
|
211
|
+
}
|
|
212
|
+
;
|
|
213
|
+
|
|
214
|
+
export default _default;
|
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"button": {
|
|
3
|
+
"back": "Nazaj",
|
|
4
|
+
"cancel": "Prekliči",
|
|
5
|
+
"edit": "Uredi",
|
|
6
|
+
"next": "Naprej",
|
|
7
|
+
"reset": "Ponastavi",
|
|
8
|
+
"submit": "Pošlji",
|
|
9
|
+
"hide": "Skrij",
|
|
10
|
+
"show": "Prikaži"
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
"prompt": {
|
|
13
|
+
"day": "Dan",
|
|
14
|
+
"month": "Mesec",
|
|
15
|
+
"year": "Leto",
|
|
16
|
+
"businessRegistrationCountry": "Država registracije podjetja",
|
|
17
|
+
"addAdditionalResidence": "Dodaj dodatno prebivališče",
|
|
18
|
+
"removeResidence": "Odstrani prebivališče",
|
|
19
|
+
"address": "Naslov",
|
|
20
|
+
"businessRegistrationNumber": "Matična številka podjetja",
|
|
21
|
+
"city": "Mesto",
|
|
22
|
+
"country": "Država",
|
|
23
|
+
"dateOfBirth": "Datum rojstva",
|
|
24
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikator finančnega računa",
|
|
25
|
+
"financialAccountName": "Ime imetnika finančnega računa",
|
|
26
|
+
"foreignAccountType": "Kateri od naslednjih najbolje predstavlja vaš tip računa?",
|
|
27
|
+
"isIndividual": "Ali ste posameznik?",
|
|
28
|
+
"name": "Ime",
|
|
29
|
+
"nameOfEntity": "Ime entitete",
|
|
30
|
+
"nameOfIndividual": "Ime posameznika",
|
|
31
|
+
"cityOfBirth": "Mesto rojstva",
|
|
32
|
+
"countryOfBirth": "Država rojstva",
|
|
33
|
+
"province": "Provinca",
|
|
34
|
+
"stateProvince": "Država",
|
|
35
|
+
"countyRegion": "Provinca",
|
|
36
|
+
"street2": "Številka enote, stanovanja ali suite",
|
|
37
|
+
"street": "Naslov",
|
|
38
|
+
"taxIdNumber": "Davčna številka",
|
|
39
|
+
"taxIdNumberIsNotRequired": "TIN ni potrebna ali ni bila izdana",
|
|
40
|
+
"tin": "Davčna identifikacijska številka",
|
|
41
|
+
"tinUkCrn": "Davčna identifikacijska številka (CRN)",
|
|
42
|
+
"tinUkNino": "Davčna identifikacijska številka (NINO)",
|
|
43
|
+
"usTin": "Davčna identifikacijska številka ZDA",
|
|
44
|
+
"vatIdentificationNumber": "Identifikacijska številka za DDV",
|
|
45
|
+
"vatIsNotRequired": "Številka za VAT ni potrebna ali ni bila izdana",
|
|
46
|
+
"vatCountry": "Država članica za DDV",
|
|
47
|
+
"zip": "Poštna številka",
|
|
48
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Potrjujem, da so podatki, navedeni tukaj, pravilni in popolni, kolikor mi je znano. Če pride do spremembe, zaradi katere bi ti podatki postali napačni ali nepopolni, se strinjam, da v 30 dneh po takšni spremembi zagotovim spremenjene podatke.",
|
|
49
|
+
"addControllingPerson": "Dodaj nadzorno osebo",
|
|
50
|
+
"removeControllingPerson": "Odstrani nadzorno osebo",
|
|
51
|
+
"otherRole": "Druga vloga",
|
|
52
|
+
"otherEquivalentRole": "Druga enakovredna vloga",
|
|
53
|
+
"ownershipPercentage": "Odstotek lastništva",
|
|
54
|
+
"relatedCorporation": "Povezana korporacija",
|
|
55
|
+
"securitiesMarket": "Trg vrednostnih papirjev",
|
|
56
|
+
"role": "Vloga",
|
|
57
|
+
"type": "Tip",
|
|
58
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Razlog, zakaj TIN ni potrebna",
|
|
59
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Drug razlog, zakaj TIN ni potrebna",
|
|
60
|
+
"financialInstitutionType": "Tip finančne institucije",
|
|
61
|
+
"activeNonFinancialEntityType": "Tip aktivne nefinančne entitete",
|
|
62
|
+
"passiveEntityType": "Kateri najbolje opisuje to pasivno nefinančno entiteto?",
|
|
63
|
+
"managedEntityType": "Kateri najbolje opisuje to investicijsko entiteto, ki jo upravlja finančna institucija?",
|
|
64
|
+
"investmentEntityManaged": "Ali investicijsko entiteto upravlja finančna institucija?",
|
|
65
|
+
"signatureCapacity": "Kapaciteta podpisa",
|
|
66
|
+
"signatureCapacityOther": "Drugi pooblaščeni predstavnik",
|
|
67
|
+
"iUnderstandTheInformationIsCovered": "Razumem, da so informacije, ki sem jih posredoval, zajete v celotnih pogojih, ki urejajo razmerje imetnika računa z entiteto, kateri je ta obrazec posredovan, in ki določajo, kako lahko entiteta uporablja in deli informacije, ki sem jih posredoval.",
|
|
68
|
+
"iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Priznavam, da se lahko informacije v tem obrazcu in informacije o imetniku računa ter katerem koli poročljivem računu poročajo davčnim organom države/jurisdikcije, kjer se ta račun vodi, in izmenjujejo z davčnimi organi druge države/jurisdikcije ali držav/jurisdikcij, kjer je imetnik računa lahko davčni rezident v skladu z medvladnimi sporazumi o izmenjavi informacij o finančnih računih.",
|
|
69
|
+
"iCertifyIAmAccountHolder": "Potrjujem, da sem imetnik računa (ali sem pooblaščen za podpis v imenu imetnika računa) za vse račune, na katere se ta obrazec nanaša.",
|
|
70
|
+
"iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Potrjujem, da sem pooblaščen za podpis v imenu imetnika računa za vse račune, na katere se ta obrazec nanaša.",
|
|
71
|
+
"iCertifyIWillNotifyPersons": "Potrjujem, da če sem posredoval informacije o kateri koli drugi osebi (kot je kontrolna oseba ali druga poročljiva oseba, na katero se ta obrazec nanaša), bom te osebe v 30 dneh po podpisu tega obrazca obvestil, da sem posredoval take informacije entiteti, kateri je ta obrazec posredovan, in da se lahko te informacije poročajo davčnim organom države/jurisdikcije, kjer se ta račun vodi, in izmenjujejo z davčnimi organi druge države/jurisdikcije ali držav/jurisdikcij, kjer je oseba lahko davčni rezident v skladu z medvladnimi sporazumi o izmenjavi informacij o finančnih računih.",
|
|
72
|
+
"iDeclareStatementsAreCorrect": "Izjavljam, da so vse izjave v tej izjavi po mojem najboljšem vedenju in prepričanju pravilne in popolne.",
|
|
73
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForIndividual": "Zavezujem se, da bom entiteto, kateri je ta obrazec posredovan, v 30 dneh obvestil o kakršni koli spremembi okoliščin, ki vpliva na davčni rezidenčni status osebe, navedene v delu 1 tega obrazca, ali ki povzroči, da so informacije tukaj nepravilne ali nepopolne, in da bom entiteti, kateri je ta obrazec posredovan, v 90 dneh po taki spremembi okoliščin posredoval posodobljeno samoizjavo in izjavo.",
|
|
74
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Zavezujem se, da bom entiteto, kateri je ta obrazec posredovan, v 30 dneh obvestil o kakršni koli spremembi okoliščin, ki vpliva na davčni rezidenčni status imetnika računa, navedenega zgoraj, ali ki povzroči, da so informacije tukaj nepravilne (vključno s kakršno koli spremembo informacij o kontrolnih osebah), in da bom entiteti, kateri je ta obrazec posredovan, v 90 dneh po taki spremembi okoliščin posredoval posodobljeno samoizjavo in izjavo.",
|
|
75
|
+
"mailingAddressIsDifferent": "Poštni naslov se razlikuje od stalnega naslova",
|
|
76
|
+
"signature": "Podpis",
|
|
77
|
+
"iAcknowledgeESignIsOk": "Priznavam, da davčna uprava ne zahteva mojega soglasja za katero koli določbo tega dokumenta, razen za potrdila, potrebna za izogibanje zadržanju. Prav tako priznavam, da z vnosom svojega imena spodaj, v skladu z Zakonom o elektronskem podpisu<sup>1</sup>, zagotavljam elektronski podpis, ki je pravno enakovreden mojemu ročnemu podpisu. Z izbiro tega polja se strinjam, da bom pravno zavezan z informacijami, navedenimi v tem obrazcu. Če želim umakniti svoje soglasje, lahko to storim tako, da se obrnem na podporo strankam. Nadalje razumem, da bo na voljo tudi prenosljiva različica obrazca, ki ga soglašam podpisati, na zahtevo podpori strankam in/ali v mojem profilu računa.",
|
|
78
|
+
"iCertifyToAll": "Potrjujem vse",
|
|
79
|
+
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Potrjujem, da imam pooblastilo za podpis v imenu zgoraj navedene entitete",
|
|
80
|
+
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Potrjujem, da imam pooblastilo za podpis v imenu zgoraj navedene osebe"
|
|
81
|
+
},
|
|
82
|
+
"subPrompt": {
|
|
83
|
+
"isIndividual": "Izberite »Da«, če je račun za posameznika. Izberite »Ne«, če zastopate podjetje, organizacijo ali drugo entiteto.",
|
|
84
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikator finančnega računa (tj. številka bančnega računa), ki se uporablja za plačila na ta račun.",
|
|
85
|
+
"financialAccountName": "Ime, povezano s finančnim računom, ki se uporablja za plačila na ta račun.",
|
|
86
|
+
"vatIdentificationNumber": "Enolični identifikator za podjetja ali posameznike, registrirane za DDV.",
|
|
87
|
+
"placeOfBirth": "Kraj rojstva je obvezen, saj ste navedli, da davčna številka ni zakonsko obvezna za vsako državo članico Evropske unije, katere davčni rezident ste.",
|
|
88
|
+
"streetIsPermanent": "Če je vaš primarni naslov vaš stalni naslov, potem izberite »Da«.",
|
|
89
|
+
"relatedCorporation": "Povezana korporacija",
|
|
90
|
+
"securitiesMarket": "Trg vrednostnih papirjev",
|
|
91
|
+
"signatureCapacityOther": "Opis vloge, v kateri imate kapaciteto za podpis.",
|
|
92
|
+
"financialInstitutionType": "Kateri tip finančne institucije najbolje predstavlja vaš tip računa?",
|
|
93
|
+
"role": "Katera od naslednjih najbolje predstavlja vlogo, zaradi katere je ta oseba Kontrolna Oseba?"
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
"subTitle": {
|
|
96
|
+
"controllingPersonDetails": "Izpolnite naslednja vprašanja za nadzorno osebo spodaj.",
|
|
97
|
+
"taxResidences": "Vnesite vsako državo ali jurisdikcijo, katere davčni rezident ste.",
|
|
98
|
+
"permanentAddress": "Vaša stalna rezidenčna adresa je adresa v državi, kjer trdite, da ste rezident za namene dohodnine te države."
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"title": {
|
|
101
|
+
"taxResidences": "Davčno rezidentstvo",
|
|
102
|
+
"accountHolder": "Imetnik računa",
|
|
103
|
+
"accountHolderClassification": "Klasifikacija računa",
|
|
104
|
+
"accountHolderContactInformation": "Ime in naslov",
|
|
105
|
+
"accountHolderTaxInformation": "Davčne informacije",
|
|
106
|
+
"accountHolderTaxClarification": "Davčne informacije (več)",
|
|
107
|
+
"address": "Naslov",
|
|
108
|
+
"acknowledge": "Potrditev in podpis",
|
|
109
|
+
"certify": "Potrjujem naslednje:",
|
|
110
|
+
"confirmation": "Potrditev",
|
|
111
|
+
"countryOfCitizenship": "Država državljanstva",
|
|
112
|
+
"countryOfIncorporation": "Država ustanovitve",
|
|
113
|
+
"permanentAddress": "Stalni naslov",
|
|
114
|
+
"primaryAddress": "Primarni naslov",
|
|
115
|
+
"mailingAddress": "Poštni naslov",
|
|
116
|
+
"placeOfBirth": "Kraj rojstva",
|
|
117
|
+
"summary": "Povzetek",
|
|
118
|
+
"taxResidence1": "Davčno rezidentstvo 1",
|
|
119
|
+
"taxResidence2": "Davčno rezidentstvo 2",
|
|
120
|
+
"taxResidence3": "Davčno rezidentstvo 3",
|
|
121
|
+
"taxResidence4": "Davčno rezidentstvo 4",
|
|
122
|
+
"taxResidence5": "Davčno rezidentstvo 5",
|
|
123
|
+
"carfClassificationDetails": "Podrobnosti klasifikacije CARF",
|
|
124
|
+
"controllingPersonDetails": "Podrobnosti nadzorne osebe",
|
|
125
|
+
"controllingPersons": "Nadzorne osebe",
|
|
126
|
+
"controllingPerson1": "Nadzorna oseba 1",
|
|
127
|
+
"controllingPerson2": "Nadzorna oseba 2",
|
|
128
|
+
"controllingPerson3": "Nadzorna oseba 3",
|
|
129
|
+
"controllingPerson4": "Nadzorna oseba 4",
|
|
130
|
+
"controllingPerson5": "Nadzorna oseba 5"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"text": {
|
|
133
|
+
"notRequired": "Ni potrebno",
|
|
134
|
+
"notRequiredOrNotIssued": "Ni potrebno ali ni bilo izdano",
|
|
135
|
+
"interviewIsComplete": "Vaš razgovor je končan.",
|
|
136
|
+
"retrievingInterviewStatus": "Pridobivanje stanja razgovora ...",
|
|
137
|
+
"taxDocumentationSaved": "Vaša davčna dokumentacija je shranjena",
|
|
138
|
+
"eSignActReference": "<sup>1</sup> Zakon o elektronskih podpisih v globalnem in nacionalnem gospodarstvu, 15 U.S.C. §7001 in naslednji (\"Zakon o e-podpisih\"), je bil podpisan v zakon 30. junija 2000 in določa splošno pravilo za veljavnost elektronskih zapisov in podpisov za transakcije v ali ki vplivajo na meddržavno ali tujo trgovino."
|
|
139
|
+
},
|
|
140
|
+
"error": {
|
|
141
|
+
"countryMustBeAResidenceCountry": "Država mora biti država rezidence",
|
|
142
|
+
"formHasErrors": "Prosimo, preglejte napake zgoraj",
|
|
143
|
+
"invalid": "Neveljavno",
|
|
144
|
+
"invalidDate": "Neveljaven datum",
|
|
145
|
+
"invalidVat": "Neveljavna identifikacijska številka za DDV",
|
|
146
|
+
"mustBeFiveOrNineDigits": "Izberite mesec, dan in leto",
|
|
147
|
+
"mustBeInDateFormat": "Izberite mesec, dan in leto",
|
|
148
|
+
"mustBeInVatinFormat": "Mora biti med osmimi in 14 znaki",
|
|
149
|
+
"mustBeNineDigits": "Vsebovati mora devet števk",
|
|
150
|
+
"mustBeNinoFormat": "Mora biti predpona dveh črk, sledijo šest številk in ena črka. Na primer \"GB123456A\"",
|
|
151
|
+
"mustBeCaPostalCodeFormat": "Vsebovati mora šest znakov",
|
|
152
|
+
"mustBeValidBirthDate": "Ni veljaven datum rojstva",
|
|
153
|
+
"mustBeAtLeast18": "Morate biti vsaj 18 let",
|
|
154
|
+
"residencesMustIncludeVatCountry": "Državo DDV je treba navesti kot davčno rezidentstvo spodaj",
|
|
155
|
+
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Država vašega primarnega naslova mora biti navedena kot davčno rezidentstvo spodaj",
|
|
156
|
+
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Vsaj ena država davčnega rezidentstva mora biti država članica EU",
|
|
157
|
+
"mustNotMatchVatin": "Ne sme se ujemati z navedeno številko za DDV",
|
|
158
|
+
"required": "Obvezno",
|
|
159
|
+
"tooLong": "Preveč znakov",
|
|
160
|
+
"tooShort": "Premalo znakov",
|
|
161
|
+
"vatinMustNotMatchResidencyTin": "VATIN se ne sme ujemati s TIN"
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
"option": {
|
|
164
|
+
"isIndividual_yes": "Da, sem posameznik",
|
|
165
|
+
"isIndividual_no": "Ne, nisem posameznik",
|
|
166
|
+
"no": "Ne",
|
|
167
|
+
"yes": "Da",
|
|
168
|
+
"investmentEntityManaged_yes": "Da, investicijsko entiteto upravlja finančna institucija",
|
|
169
|
+
"investmentEntityManaged_no": "Ne, investicijsko entiteto ne upravlja finančna institucija",
|
|
170
|
+
"ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Aktivna nefinančna entiteta",
|
|
171
|
+
"PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Pasivna nefinančna entiteta",
|
|
172
|
+
"FINANCIAL_INSTITUTION": "Finančna institucija",
|
|
173
|
+
"CUSTODIAL_INSTITUTION": "Skrbniška institucija",
|
|
174
|
+
"DEPOSITORY_INSTITUTION": "Depozitna institucija",
|
|
175
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Vladna entiteta",
|
|
176
|
+
"INSURANCE_COMPANY": "Zavarovalnica",
|
|
177
|
+
"INVESTMENT_ENTITY": "Investicijska entiteta",
|
|
178
|
+
"entityType_TRUST": "Trust",
|
|
179
|
+
"entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Pravna ureditev podobna trustu",
|
|
180
|
+
"entityType_OTHER": "Druga vrsta entitete",
|
|
181
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Javna korporacija",
|
|
182
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Drugo",
|
|
183
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Mednarodna organizacija",
|
|
184
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR": "Ustanovitelj",
|
|
185
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE": "Skrbnik",
|
|
186
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR": "Zaščitnik",
|
|
187
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Upravičenec",
|
|
188
|
+
"controllingPersonRole_OTHER": "Drugo",
|
|
189
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Ekvivalent upravičenca",
|
|
190
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Drugi ekvivalent",
|
|
191
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent zaščitnika",
|
|
192
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent ustanovitelja",
|
|
193
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Ekvivalent skrbnika",
|
|
194
|
+
"controllingPersonRole_OWNER": "Lastnik",
|
|
195
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Druga sredstva",
|
|
196
|
+
"controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Višji vodstveni uradnik",
|
|
197
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Država/jurisdikcija, v kateri je imetnik računa rezident, ne izdaja TIN svojim rezidentom",
|
|
198
|
+
"missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Imetnik računa ne more pridobiti TIN ali enakovredne številke na drug način",
|
|
199
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "TIN ni potrebna",
|
|
200
|
+
"signatureCapacity_EXECUTOR": "Izvršitelj",
|
|
201
|
+
"signatureCapacity_OFFICER": "Pooblaščeni uradnik, direktor ali kontrolna oseba entitete",
|
|
202
|
+
"signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Drugi pooblaščeni predstavnik"
|
|
203
|
+
},
|
|
204
|
+
"subOption": {
|
|
205
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Subjekt, ki ni že naveden zgoraj, kjer je manj kot 50% bruto dohodka subjekta in/ali manj kot 50% sredstev subjekta namenjenih za ustvarjanje pasivnega dohodka. Drugi aktivni NFE vključujejo, vendar niso omejeni na, holding podjetja, ki so člani nefinančne skupine, start-up podjetja, ki nameravajo biti aktivna podjetja, in kvalificirane neprofitne organizacije.",
|
|
206
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Korporacija, katere delnice se redno trgujejo na uveljavljenem trgu vrednostnih papirjev ali korporacija, ki je povezana s takšno korporacijo.",
|
|
207
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Subjekt, ki ima finančna sredstva za druge kot bistveni del svojega poslovanja, sprejema vloge v okviru rednega poslovanja ali drugače izvaja investicijske dejavnosti za stranke (tj. trguje, vlaga ali upravlja finančna sredstva).",
|
|
208
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Nefinančni subjekt, pri katerem je običajno manj kot 50% dohodka pasivnega in manj kot 50% sredstev ustvarja pasivni dohodek.",
|
|
209
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Vsak nefinančni subjekt, ki ni aktiven NFE, kar običajno pomeni, da je več kot 50% bruto dohodka pasivni dohodek, kot so obresti, dividende, kapitalski dobički ali dohodek iz finančnih sredstev."
|
|
210
|
+
}
|
|
211
|
+
}
|
|
212
|
+
;
|
|
213
|
+
|
|
214
|
+
export default _default;
|