@socialgouv/kali-data 3.40.0 → 3.42.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -81868,7 +81868,7 @@
81868
81868
  "type": "section",
81869
81869
  "data": {
81870
81870
  "cid": "KALITEXT000048558065",
81871
- "title": "Pyrénées-Atlantiques et Seignanx (Ex-IDCC 2615) Accord du 3 juillet 2023 relatif aux rémunérations minimales hiérarchiques",
81871
+ "title": "Pyrénées-Atlantiques et Seignanx (ex-IDCC 2615) Accord du 3 juillet 2023 relatif aux rémunérations minimales hiérarchiques",
81872
81872
  "id": "KALITEXT000048558065",
81873
81873
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
81874
81874
  "modifDate": "2023-07-01"
@@ -81881,7 +81881,7 @@
81881
81881
  "num": "1er",
81882
81882
  "intOrdre": 524287,
81883
81883
  "id": "KALIARTI000048558069",
81884
- "content": "<p align='left'>Le présent accord, qui se réfère aux clauses générales et particulières de la convention collective de la métallurgie des Pyrénées-Atlantiques et du Seignanx du 28 septembre 2006 modifiée par avenant du 18 juillet 2011 et à l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005674570&categorieLien=cid'>accord national professionnel du 21 juillet 1975 sur la classification</a>, est conclu ce jour et porte effet à dater du 1er juillet 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023.<br/><p> <br/>\nLes nouveaux barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques fixés ci-dessous, seront sans répercussion sur les salaires réels actuels si ceux-ci sont supérieurs ; c'est-à-dire que les entreprises pratiquant des salaires réels actuellement supérieurs aux nouveaux barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques n'auront aucune répercussion à prévoir sur les réels.<br/><p> <br/>\nEn application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les signataires conviennent que le contenu du présent accord ne justifie pas de prévoir de stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés, visées à l'article L. 2232-10-1 dudit code.</p>",
81884
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord, qui se réfère aux clauses générales et particulières de la convention collective de la métallurgie des Pyrénées-Atlantiques et du Seignanx du 28 septembre 2006 modifiée par avenant du 18 juillet 2011 et à l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005674570&categorieLien=cid'>accord national professionnel du 21 juillet 1975 sur la classification</a>, est conclu ce jour et porte effet à dater du 1er juillet 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023.</p><p align='left'>Les nouveaux barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques fixés ci-dessous, seront sans répercussion sur les salaires réels actuels si ceux-ci sont supérieurs ; c'est-à-dire que les entreprises pratiquant des salaires réels actuellement supérieurs aux nouveaux barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques n'auront aucune répercussion à prévoir sur les réels.</p><p align='left'>En application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les signataires conviennent que le contenu du présent accord ne justifie pas de prévoir de stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés, visées à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000033012309&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2232-10-1 (V)'>article L. 2232-10-1</a> dudit code.</p>",
81885
81885
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
81886
81886
  "lstLienModification": [
81887
81887
  {
@@ -81906,7 +81906,7 @@
81906
81906
  "num": "2",
81907
81907
  "intOrdre": 1048574,
81908
81908
  "id": "KALIARTI000048558072",
81909
- "content": "<p align='left'>En application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901660&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2221-2 et suivants du code du travail</a> concernant les conventions collectives, les barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques pour les Pyrénées-Atlantiques et le Seignanx, seront obtenus en multipliant les coefficients hiérarchiques par la valeur du point fixée à :</p><p align='center'>5,60 euros à compter du 1er juillet 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023</p><p align='left'>Base 151,67 heures, pour un horaire hebdomadaire de travail effectif de 35 heures.<br/><p> <br/>\nUn barème particulier majoré de 5 % s'applique aux ouvriers.<br/><p> <br/>\nUn barème particulier majoré de 7 % s'applique aux agents de maîtrise d'atelier.</p>",
81909
+ "content": "<p align='left'>En application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901660&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2221-2 et suivants du code du travail</a> concernant les conventions collectives, les barèmes des rémunérations minimales hiérarchiques pour les Pyrénées-Atlantiques et le Seignanx, seront obtenus en multipliant les coefficients hiérarchiques par la valeur du point fixée à :</p><p align='center'>5,60 euros à compter du 1er juillet 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023</p><p align='left'>Base 151,67 heures, pour un horaire hebdomadaire de travail effectif de 35 heures.</p><p align='left'>Un barème particulier majoré de 5 % s'applique aux ouvriers.</p><p align='left'>Un barème particulier majoré de 7 % s'applique aux agents de maîtrise d'atelier.</p>",
81910
81910
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
81911
81911
  "lstLienModification": [
81912
81912
  {
@@ -81956,7 +81956,7 @@
81956
81956
  "num": "4",
81957
81957
  "intOrdre": 2097148,
81958
81958
  "id": "KALIARTI000048558075",
81959
- "content": "<p align='left'>La prime d'ancienneté est calculée dans les conditions ci-après sur le barème des rémunérations minimales hiérarchiques :</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><td>2 % après 2 ans</td><td>9 % après 9 ans</td></tr><tr><td align='center'>3 % après 3 ans</td><td align='center'>10 % après 10 ans</td></tr><tr><td align='center'>4 % après 4 ans</td><td align='center'>11 % après 11 ans</td></tr><tr><td align='center'>5 % après 5 ans</td><td align='center'>12 % après 12 ans</td></tr><tr><td align='center'>6 % après 6 ans</td><td align='center'>13 % après 13 ans</td></tr><tr><td align='center'>7 % après 7 ans</td><td align='center'>14 % après 14 ans</td></tr><tr><td align='center'>8 % après 8 ans</td><td align='center'>15 % après 15 ans</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Cette prime, calculée séparément et en proportion directe de l'horaire de travail, s'ajoute aux appointements réels de l'intéressé.<br/><p> <br/>\nLa prime d'ancienneté devra figurer, à part, sur le bulletin de paie.</p>",
81959
+ "content": "<p align='left'>La prime d'ancienneté est calculée dans les conditions ci-après sur le barème des rémunérations minimales hiérarchiques :</p><center><table border='1'><tbody><tr><td>2 % après 2 ans</td><td>9 % après 9 ans</td></tr><tr><td align='center'>3 % après 3 ans</td><td align='center'>10 % après 10 ans</td></tr><tr><td align='center'>4 % après 4 ans</td><td align='center'>11 % après 11 ans</td></tr><tr><td align='center'>5 % après 5 ans</td><td align='center'>12 % après 12 ans</td></tr><tr><td align='center'>6 % après 6 ans</td><td align='center'>13 % après 13 ans</td></tr><tr><td align='center'>7 % après 7 ans</td><td align='center'>14 % après 14 ans</td></tr><tr><td align='center'>8 % après 8 ans</td><td align='center'>15 % après 15 ans</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Cette prime, calculée séparément et en proportion directe de l'horaire de travail, s'ajoute aux appointements réels de l'intéressé.</p><p align='left'>La prime d'ancienneté devra figurer, à part, sur le bulletin de paie.</p>",
81960
81960
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
81961
81961
  "lstLienModification": [
81962
81962
  {
@@ -81981,7 +81981,7 @@
81981
81981
  "num": "5",
81982
81982
  "intOrdre": 2621435,
81983
81983
  "id": "KALIARTI000048558076",
81984
- "content": "<p align='left'>Le présent accord est établi en nombre suffisant d'exemplaires originaux pour être remis à chacune des parties signataires conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901674&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2231-5 du code du travail</a>. À l'issue du délai d'opposition en vigueur, le présent accord fait l'objet d'un dépôt auprès des services du (de la) ministre du travail, ainsi qu'au secrétariat-greffe des conseils de prud'hommes de Bayonne et de Pau dans les conditions prévues aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901675&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 2231-6</a> et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid'>D. 2231-2</a> du code du travail.<br/><p> <br/>\nLes parties signataires conviennent de procéder aux formalités tendant à l'extension du présent accord selon la procédure prévue aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901802&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2261-24 et suivants du code du travail</a>.</p>",
81984
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord est établi en nombre suffisant d'exemplaires originaux pour être remis à chacune des parties signataires conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901674&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2231-5 du code du travail</a>. À l'issue du délai d'opposition en vigueur, le présent accord fait l'objet d'un dépôt auprès des services du (de la) ministre du travail, ainsi qu'au secrétariat-greffe des conseils de prud'hommes de Bayonne et de Pau dans les conditions prévues aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901675&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 2231-6</a> et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid'>D. 2231-2</a> du code du travail.</p><p align='left'>Les parties signataires conviennent de procéder aux formalités tendant à l'extension du présent accord selon la procédure prévue aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901802&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2261-24 et suivants du code du travail</a>.</p>",
81985
81985
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
81986
81986
  "lstLienModification": [
81987
81987
  {
@@ -82015,7 +82015,7 @@
82015
82015
  "cid": "KALIARTI000048558082",
82016
82016
  "intOrdre": 524287,
82017
82017
  "id": "KALIARTI000048558082",
82018
- "content": "<p>Grille des salaires minimaux hiérarchiques</p><p>En vigueur à compter du 1er juillet 2023.<br/><p> <br/>\nBase 35 heures.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='3'>Niveaux</th><th colspan='2'>Grille</th><th colspan='3'>Classification</th><th colspan='3'>Salaires minimaux hiérarchiques</th></tr><tr><th rowspan='2'>Échelon</th><th rowspan='2'>Coefficient</th><th rowspan='2'>Administratifs<br/>\n\t\t\tTechniciens</th><th rowspan='2'>Ouvriers</th><th rowspan='2'>Maîtrise</th><th colspan='3'>Valeur du point 5,60</th></tr><tr><td>ATAM</td><td>Ouvriers[1]</td><td>Maîtrise atelier[2]</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>I</td><td align='center'>1</td><td align='center'>140</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>O 1</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>784</td><td align='center'>823,20</td><td rowspan='3'></td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>145</td><td align='center'>O 2</td><td align='center'>812</td><td align='center'>852,60</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>155</td><td align='center'>O 3</td><td align='center'>868</td><td align='center'>911,40</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>II</td><td align='center'>1</td><td align='center'>170</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>P 1</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>952</td><td align='center'>999,60</td><td rowspan='3'></td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>180</td><td></td><td align='center'>1 008</td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>190</td><td align='center'>P 2</td><td align='center'>1 064</td><td align='center'>1 117,20</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>III</td><td align='center'>1</td><td align='center'>215</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>P 3</td><td align='center'>AM 1</td><td align='center'>1 204</td><td align='center'>1 264,20</td><td align='center'>1 288,28</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>225</td><td></td><td></td><td align='center'>1 260</td><td></td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>240</td><td align='center'>TA 1</td><td align='center'>AM 2</td><td align='center'>1 344</td><td align='center'>1 411,20</td><td align='center'>1 438,08</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>IV</td><td align='center'>1</td><td align='center'>255</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>TA 2</td><td align='center'>AM 3</td><td align='center'>1 428</td><td align='center'>1 499,40</td><td align='center'>1 527,96</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>270</td><td align='center'>TA 3</td><td></td><td align='center'>1 512</td><td align='center'>1 587,60</td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>285</td><td align='center'>TA 4</td><td align='center'>AM 4</td><td align='center'>1 596</td><td align='center'>1 675,80</td><td align='center'>1 707,72</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>V</td><td align='center'>1</td><td align='center'>305</td><td rowspan='3'></td><td rowspan='3'></td><td align='center'>AM 5</td><td align='center'>1 708</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>1 827,56</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>335</td><td align='center'>AM 6</td><td align='center'>1 876</td><td align='center'>2 007,32</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>365</td><td align='center'>AM 7</td><td align='center'>2 044</td><td align='center'>2 187,08</td></tr><tr><td colspan='9'>[1] Barème comprenant la majoration de 5 % prévue par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005672568&categorieLien=cid'>accord national du 30-01-80</a> et l'avenant du 04-02-83.<br/>\n\t\t\t[2] Barème comprenant la majoration de 7 % prévue par le protocole d'accord national du 30-01-80.</td></tr></tbody></table></center>",
82018
+ "content": "<p>Grille des salaires minimaux hiérarchiques</p><p>En vigueur à compter du 1er juillet 2023.</p><p>Base 35 heures.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='3'>Niveaux</th><th colspan='2'>Grille</th><th colspan='3'>Classification</th><th colspan='3'>Salaires minimaux hiérarchiques</th></tr><tr><th rowspan='2'>Échelon</th><th rowspan='2'>Coefficient</th><th rowspan='2'>Administratifs<br/>\n\t\t\tTechniciens</th><th rowspan='2'>Ouvriers</th><th rowspan='2'>Maîtrise</th><th colspan='3'>Valeur du point 5,60</th></tr><tr><th>ATAM</th><th>Ouvriers [1]</th><th>Maîtrise atelier [2]</th></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>I</td><td align='center'>1</td><td align='center'>140</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>O 1</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>784</td><td align='center'>823,20</td><td rowspan='3'></td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>145</td><td align='center'>O 2</td><td align='center'>812</td><td align='center'>852,60</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>155</td><td align='center'>O 3</td><td align='center'>868</td><td align='center'>911,40</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>II</td><td align='center'>1</td><td align='center'>170</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>P 1</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>952</td><td align='center'>999,60</td><td rowspan='3'></td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>180</td><td></td><td align='center'>1 008</td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>190</td><td align='center'>P 2</td><td align='center'>1 064</td><td align='center'>1 117,20</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>III</td><td align='center'>1</td><td align='center'>215</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>P 3</td><td align='center'>AM 1</td><td align='center'>1 204</td><td align='center'>1 264,20</td><td align='center'>1 288,28</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>225</td><td></td><td></td><td align='center'>1 260</td><td></td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>240</td><td align='center'>TA 1</td><td align='center'>AM 2</td><td align='center'>1 344</td><td align='center'>1 411,20</td><td align='center'>1 438,08</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>IV</td><td align='center'>1</td><td align='center'>255</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>TA 2</td><td align='center'>AM 3</td><td align='center'>1 428</td><td align='center'>1 499,40</td><td align='center'>1 527,96</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>270</td><td align='center'>TA 3</td><td></td><td align='center'>1 512</td><td align='center'>1 587,60</td><td></td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>285</td><td align='center'>TA 4</td><td align='center'>AM 4</td><td align='center'>1 596</td><td align='center'>1 675,80</td><td align='center'>1 707,72</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>V</td><td align='center'>1</td><td align='center'>305</td><td rowspan='3'></td><td rowspan='3'></td><td align='center'>AM 5</td><td align='center'>1 708</td><td rowspan='3'></td><td align='center'>1 827,56</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>335</td><td align='center'>AM 6</td><td align='center'>1 876</td><td align='center'>2 007,32</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>365</td><td align='center'>AM 7</td><td align='center'>2 044</td><td align='center'>2 187,08</td></tr><tr><td colspan='9'>[1] Barème comprenant la majoration de 5 % prévue par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005672568&categorieLien=cid'>accord national du 30-01-80</a> et l'avenant du 04-02-83.<br/>\n\t\t\t[2] Barème comprenant la majoration de 7 % prévue par le protocole d'accord national du 30-01-80.</td></tr></tbody></table></center>",
82019
82019
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82020
82020
  "surtitre": "Annexe",
82021
82021
  "lstLienModification": [
@@ -82042,7 +82042,7 @@
82042
82042
  "type": "section",
82043
82043
  "data": {
82044
82044
  "cid": "KALITEXT000048558084",
82045
- "title": "Pyrénées-Atlantiques et Seignanx (Ex-IDCC 2615) Accord du 3 juillet 2023 relatif aux rémunérations effectives garanties",
82045
+ "title": "Pyrénées-Atlantiques et Seignanx (ex-IDCC 2615) Accord du 3 juillet 2023 relatif aux rémunérations effectives garanties",
82046
82046
  "id": "KALITEXT000048558084",
82047
82047
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82048
82048
  "modifDate": "2023-01-01"
@@ -82055,7 +82055,7 @@
82055
82055
  "num": "1er",
82056
82056
  "intOrdre": 524287,
82057
82057
  "id": "KALIARTI000048558088",
82058
- "content": "<p align='left'>Le présent accord se réfère aux dispositions de l'accord national modifié du 21 juillet 1975 sur la classification et à l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005672593&categorieLien=cid'>accord national du 13 juillet 1983</a>, modifié par l'avenant du 17 janvier 1991.<br/><p> <br/>\nEn application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les signataires conviennent que le contenu du présent accord ne justifie pas de prévoir de stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés, visées à l'article L. 2232-10-1 dudit code.<br/><p> <br/>\nLe présent accord fixe le barème applicable à partir du 1er janvier 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023.</p>",
82058
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord se réfère aux dispositions de l'accord national modifié du 21 juillet 1975 sur la classification et à l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005672593&categorieLien=cid'>accord national du 13 juillet 1983</a>, modifié par l'avenant du 17 janvier 1991.</p><p align='left'>En application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000035608942&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2261-23-1 du code du travail</a>, les signataires conviennent que le contenu du présent accord ne justifie pas de prévoir de stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés, visées à l'article L. 2232-10-1 dudit code.</p><p align='left'>Le présent accord fixe le barème applicable à partir du 1er janvier 2023 et jusqu'au 31 décembre 2023.</p>",
82059
82059
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82060
82060
  "lstLienModification": [
82061
82061
  {
@@ -82080,7 +82080,7 @@
82080
82080
  "num": "2",
82081
82081
  "intOrdre": 1048574,
82082
82082
  "id": "KALIARTI000048558091",
82083
- "content": "<p align='left'>Le barème des rémunérations effectives garanties instauré conformément aux <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005672593&idArticle=KALIARTI000005833969&categorieLien=cid'>dispositions de l'article 3 de l'accord national du 13 juillet 1983</a> modifié par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005644652&categorieLien=cid'>accord national du 17 janvier 1991</a>, est majoré.<br/><p> <br/>\nCes rémunérations effectives garanties, établies pour chacun des divers échelons ou coefficients de la classification découlant de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005674570&categorieLien=cid'>accord national du 21 juillet 1975</a> modifié, ne servent pas de base au calcul de la prime d'ancienneté, elles ne font pas l'objet des majorations de 5 % et 7 % réservées aux ouvriers et aux agents de maîtrise d'atelier.<br/><p> <br/>\nLes valeurs portées sur le barème ci-joint des rémunérations effectives garanties sont fixées pour une durée hebdomadaire de travail effectif de 35 heures. Elles devront être adaptées en fonction de l'horaire de travail effectif et donc, le cas échéant, supporter les majorations légales pour heures supplémentaires.<br/><p> <br/>\nLes rémunérations effectives garanties figurant sur le barème ci-joint font l'objet d'un calcul, pro rata temporis, dans les situations suivantes intervenant en cours d'année :<br/>\n– embauche ou départ de l'entreprise ;<br/>\n– suspension du contrat de travail ;<br/>\n– changement de classement.</p>",
82083
+ "content": "<p align='left'>Le barème des rémunérations effectives garanties instauré conformément aux <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005672593&idArticle=KALIARTI000005833969&categorieLien=cid'>dispositions de l'article 3 de l'accord national du 13 juillet 1983</a> modifié par l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005644652&categorieLien=cid'>accord national du 17 janvier 1991</a>, est majoré.</p><p align='left'>Ces rémunérations effectives garanties, établies pour chacun des divers échelons ou coefficients de la classification découlant de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005674570&categorieLien=cid'>accord national du 21 juillet 1975</a> modifié, ne servent pas de base au calcul de la prime d'ancienneté, elles ne font pas l'objet des majorations de 5 % et 7 % réservées aux ouvriers et aux agents de maîtrise d'atelier.</p><p align='left'>Les valeurs portées sur le barème ci-joint des rémunérations effectives garanties sont fixées pour une durée hebdomadaire de travail effectif de 35 heures. Elles devront être adaptées en fonction de l'horaire de travail effectif et donc, le cas échéant, supporter les majorations légales pour heures supplémentaires.</p><p align='left'>Les rémunérations effectives garanties figurant sur le barème ci-joint font l'objet d'un calcul, pro rata temporis, dans les situations suivantes intervenant en cours d'année :<br/>\n– embauche ou départ de l'entreprise ;<br/>\n– suspension du contrat de travail ;<br/>\n– changement de classement.</p>",
82084
82084
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82085
82085
  "lstLienModification": [
82086
82086
  {
@@ -82130,7 +82130,7 @@
82130
82130
  "num": "4",
82131
82131
  "intOrdre": 2097148,
82132
82132
  "id": "KALIARTI000048558096",
82133
- "content": "<p align='left'>Les garanties territoriales de rémunération effective étant fixées pour la durée légale du travail, leurs montants devront être adaptés en fonction de l'horaire de travail effectif.<br/><p> <br/>\nPour l'application de ces garanties, il sera tenu compte de l'ensemble des éléments annuels bruts de salaires quelles qu'en soient la nature et la périodicité, soit de toutes les sommes brutes figurant sur le bulletin de paye et supportant des cotisations en vertu de la législation de sécurité sociale, à l'exception de chacun des éléments suivants :<br/>\n– prime d'ancienneté et majorations pour travail en équipe, travail du dimanche et travail de nuit, telles que fixées par la convention collective de la métallurgie des Pyrénées-Atlantiques et du Seignanx ;<br/>\n– heures supplémentaires ;<br/>\n– primes et gratifications ayant un caractère exceptionnel et bénévole ;<br/>\n– sommes attribuées dans le cadre d'accords d'intéressement et/ou de participation et n'ayant pas le caractère de salaire ;<br/>\n– remboursements de frais ne supportant pas de cotisations en vertu de la législation de sécurité sociale.</p>",
82133
+ "content": "<p align='left'>Les garanties territoriales de rémunération effective étant fixées pour la durée légale du travail, leurs montants devront être adaptés en fonction de l'horaire de travail effectif.</p><p align='left'>Pour l'application de ces garanties, il sera tenu compte de l'ensemble des éléments annuels bruts de salaires quelles qu'en soient la nature et la périodicité, soit de toutes les sommes brutes figurant sur le bulletin de paye et supportant des cotisations en vertu de la législation de sécurité sociale, à l'exception de chacun des éléments suivants :<br/>\n– prime d'ancienneté et majorations pour travail en équipe, travail du dimanche et travail de nuit, telles que fixées par la convention collective de la métallurgie des Pyrénées-Atlantiques et du Seignanx ;<br/>\n– heures supplémentaires ;<br/>\n– primes et gratifications ayant un caractère exceptionnel et bénévole ;<br/>\n– sommes attribuées dans le cadre d'accords d'intéressement et/ou de participation et n'ayant pas le caractère de salaire ;<br/>\n– remboursements de frais ne supportant pas de cotisations en vertu de la législation de sécurité sociale.</p>",
82134
82134
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82135
82135
  "lstLienModification": [
82136
82136
  {
@@ -82155,7 +82155,7 @@
82155
82155
  "num": "5",
82156
82156
  "intOrdre": 2621435,
82157
82157
  "id": "KALIARTI000048558097",
82158
- "content": "<p align='left'>Au cas où il apparaîtrait qu'un salarié aurait perçu une rémunération annuelle brute inférieure à la rémunération effective garantie correspondant au classement de son emploi, et telle que définie à l'article 4 ci-dessus, l'employeur versera un complément annuel de rémunération au plus tard lors de la paie afférente au mois de janvier 2024.<br/><p> <br/>\nL'employeur informera le CSE du nombre de salariés ayant bénéficié d'un apurement de fin d'année. Les mêmes éléments d'information seront communiqués aux délégués syndicaux des organisations syndicales signataires de l'accord territorial instaurant le barème des rémunérations effectives garanties.</p>",
82158
+ "content": "<p align='left'>Au cas où il apparaîtrait qu'un salarié aurait perçu une rémunération annuelle brute inférieure à la rémunération effective garantie correspondant au classement de son emploi, et telle que définie à l'article 4 ci-dessus, l'employeur versera un complément annuel de rémunération au plus tard lors de la paie afférente au mois de janvier 2024.</p><p align='left'>L'employeur informera le CSE du nombre de salariés ayant bénéficié d'un apurement de fin d'année. Les mêmes éléments d'information seront communiqués aux délégués syndicaux des organisations syndicales signataires de l'accord territorial instaurant le barème des rémunérations effectives garanties.</p>",
82159
82159
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82160
82160
  "lstLienModification": [
82161
82161
  {
@@ -82180,7 +82180,7 @@
82180
82180
  "num": "6",
82181
82181
  "intOrdre": 3145722,
82182
82182
  "id": "KALIARTI000048558098",
82183
- "content": "<p align='left'>Le présent accord est établi en nombre suffisant d'exemplaires originaux pour être remis à chacune des parties signataires conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901674&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2231-5 du code du travail</a>. À l'issue du délai d'opposition en vigueur, le présent accord fera l'objet d'un dépôt auprès des services du (de la) ministre du travail, ainsi qu'au secrétariat-greffe des conseils de prud'hommes de Bayonne et de Pau dans les conditions prévues aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901675&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 2231-6</a> et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid'>D. 2231-2</a> du code du travail.<br/><p> <br/>\nLes parties signataires conviennent de procéder aux formalités tendant à l'extension du présent accord selon la procédure prévue aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901802&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2261-24 et suivants du code du travail</a>.</p>",
82183
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord est établi en nombre suffisant d'exemplaires originaux pour être remis à chacune des parties signataires conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901674&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 2231-5 du code du travail</a>. À l'issue du délai d'opposition en vigueur, le présent accord fera l'objet d'un dépôt auprès des services du (de la) ministre du travail, ainsi qu'au secrétariat-greffe des conseils de prud'hommes de Bayonne et de Pau dans les conditions prévues aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901675&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 2231-6</a> et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid'>D. 2231-2</a> du code du travail.</p><p align='left'>Les parties signataires conviennent de procéder aux formalités tendant à l'extension du présent accord selon la procédure prévue aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901802&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 2261-24 et suivants du code du travail</a>.</p>",
82184
82184
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82185
82185
  "lstLienModification": [
82186
82186
  {
@@ -82214,7 +82214,7 @@
82214
82214
  "cid": "KALIARTI000048558104",
82215
82215
  "intOrdre": 524287,
82216
82216
  "id": "KALIARTI000048558104",
82217
- "content": "<p><br/>\nRémunérations effectives garanties</p><p>Base annuelle<br/><p> <br/>\nAnnée 2023</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Niveaux</th><th>Échelons</th><th>Coefficients</th><th>REG 2023</th></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>I</td><td align='center'>1</td><td align='center'>140</td><td align='center'>20 966</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>145</td><td align='center'>21 036</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>155</td><td align='center'>21 107</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>II</td><td align='center'>1</td><td align='center'>170</td><td align='center'>21 220</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>180</td><td align='center'>21 339</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>190</td><td align='center'>21 540</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>III</td><td align='center'>1</td><td align='center'>215</td><td align='center'>22 371</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>225</td><td align='center'>23 000</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>240</td><td align='center'>23 950</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>IV</td><td align='center'>1</td><td align='center'>255</td><td align='center'>24 450</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>270</td><td align='center'>25 000</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>285</td><td align='center'>26 050</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>V</td><td align='center'>1</td><td align='center'>305</td><td align='center'>27 100</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>335</td><td align='center'>29 150</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>365</td><td align='center'>32 850</td></tr><tr><td></td><td align='center'>395</td><td align='center'>35 450</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
82217
+ "content": "<p>Rémunérations effectives garanties</p><p>Base annuelle</p><p>Année 2023</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Niveaux</th><th>Échelons</th><th>Coefficients</th><th>REG 2023</th></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>I</td><td align='center'>1</td><td align='center'>140</td><td align='center'>20 966</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>145</td><td align='center'>21 036</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>155</td><td align='center'>21 107</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>II</td><td align='center'>1</td><td align='center'>170</td><td align='center'>21 220</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>180</td><td align='center'>21 339</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>190</td><td align='center'>21 540</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>III</td><td align='center'>1</td><td align='center'>215</td><td align='center'>22 371</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>225</td><td align='center'>23 000</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>240</td><td align='center'>23 950</td></tr><tr><td rowspan='3' align='center'>IV</td><td align='center'>1</td><td align='center'>255</td><td align='center'>24 450</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>270</td><td align='center'>25 000</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>285</td><td align='center'>26 050</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>V</td><td align='center'>1</td><td align='center'>305</td><td align='center'>27 100</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>335</td><td align='center'>29 150</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>365</td><td align='center'>32 850</td></tr><tr><td></td><td align='center'>395</td><td align='center'>35 450</td></tr></tbody></table></center>",
82218
82218
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
82219
82219
  "surtitre": "Annexe",
82220
82220
  "lstLienModification": [