@socialgouv/kali-data 2.600.0 → 2.601.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/data/KALICONT000005635085.json +5 -5
- package/data/KALICONT000005635251.json +18 -18
- package/data/KALICONT000005635421.json +13 -13
- package/data/KALICONT000005635435.json +12 -12
- package/data/KALICONT000025805800.json +105 -16
- package/data/KALICONT000034335661.json +3 -3
- package/package.json +1 -1
|
@@ -40741,7 +40741,7 @@
|
|
|
40741
40741
|
"num": "1er",
|
|
40742
40742
|
"intOrdre": 1048574,
|
|
40743
40743
|
"id": "KALIARTI000047866386",
|
|
40744
|
-
"content": "<p align='left'>Le présent avenant a pour objet de fixer les garanties minimales de salaire applicables aux salariés des entreprises relevant de la convention collective nationale du commerce de détail et de gros à prédominance alimentaire du 12 juillet 2001
|
|
40744
|
+
"content": "<p align='left'>Le présent avenant a pour objet de fixer les garanties minimales de salaire applicables aux salariés des entreprises relevant de la convention collective nationale du commerce de détail et de gros à prédominance alimentaire du 12 juillet 2001.</p><p>Conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901774&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 2253-1 du code du travail </a>et dans le cadre des règles prévues par cet article, les dispositions du présent accord en matière de salaire minimum prévalent sur les conventions ou accords d'entreprise, sauf garanties au moins équivalentes.</p><p>Il est rappelé que si les salaires minima hiérarchiques fixés ci-après tiennent compte des dispositions conventionnelles prévues aux articles <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005640939&idArticle=KALIARTI000039111170&categorieLien=cid'>3.6 </a>et <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005640939&idArticle=KALIARTI000039112815&categorieLien=cid'>5.2.1</a> de la CCN, cela ne peut cependant avoir pour effet d'interdire aux entreprises de déroger à ces articles par voie d'accord collectif, en application des articles L. 2253-1 et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901776&dateTexte=&categorieLien=cid'>L. 2253-3 </a>du code du travail. De tels accords ne peuvent toutefois pas conduire à des montants de salaires réels inférieurs aux minima conventionnels hiérarchiques mensuels et annuels fixés ci-après, sauf garanties au moins équivalentes : la structure de rémunération peut être librement fixée par accord d'entreprise, alors que la rémunération minimale fixée pour chaque niveau de classification par les représentants des entreprises et des salariés, représentatifs à l'échelle de la branche, constitue une garantie collective fondamentale.</p><p>Il est également précisé que les salaires minima fixés par le présent accord font exclusivement référence aux niveaux de classification tels que définis par le titre IV de la convention collective nationale et non à d'éventuels accords d'entreprise instaurant d'autres règles en matière de classification, qui doivent en application de la loi assurer aux salariés des garanties au moins équivalentes.</p>",
|
|
40745
40745
|
"etat": "VIGUEUR_ETEN",
|
|
40746
40746
|
"surtitre": "Objet de l'avenant",
|
|
40747
40747
|
"lstLienModification": [
|
|
@@ -40767,7 +40767,7 @@
|
|
|
40767
40767
|
"num": "2",
|
|
40768
40768
|
"intOrdre": 1572861,
|
|
40769
40769
|
"id": "KALIARTI000047866390",
|
|
40770
|
-
"content": "<p align='left'>Le salaire minimum conventionnel hiérarchique, obéissant aux règles de calcul fixées par la CCN et notamment ses articles 3.6 et 5.2.1, est ainsi fixé :</p><p align='center'>Grille des salaires minima conventionnels hiérarchiques – salariés en décompte horaire</p><
|
|
40770
|
+
"content": "<p align='left'>Le salaire minimum conventionnel hiérarchique, obéissant aux règles de calcul fixées par la CCN et notamment ses articles 3.6 et 5.2.1, est ainsi fixé :</p><p align='center'>Grille des salaires minima conventionnels hiérarchiques – salariés en décompte horaire</p><center><table border='1'><tbody><tr><th colspan='2'>Niveau</th><th>Taux horaire</th><th>Salaire mensuel<br/>\n\t\t\t(151,67 heures)</th><th>Salaire mensuel<br/>\n\t\t\tminimum garanti[1]</th><th>Salaire annuel<br/>\n\t\t\tminimum garanti 12 mois[1] [2] [3]</th></tr><tr><td rowspan='2'>Niveau 1</td><td>(1 B – après 6 mois)</td><td align='center'>11,52 €</td><td align='center'>1 747,24 €</td><td align='center'>1 834,56 €</td><td align='center'>23 849 €</td></tr><tr><td>(1 A – 6 premiers mois)</td><td align='center'>11,52 €</td><td align='center'>1 747,24 €</td><td align='center'>1 834,56 €</td><td align='center'>23 849 €</td></tr><tr><td rowspan='2'>Niveau 2</td><td>(2 B – après 6 mois)</td><td align='center'>11,53 €</td><td align='center'>1 748,76 €</td><td align='center'>1 836,15 €</td><td align='center'>23 870 €</td></tr><tr><td>(2 A – 6 premiers mois)</td><td align='center'>11,52 €</td><td align='center'>1 747,24 €</td><td align='center'>1 834,56 €</td><td align='center'>23 849 €</td></tr><tr><td rowspan='2'>Niveau 3</td><td>(3 B – après 12 mois)</td><td align='center'>11,54 €</td><td align='center'>1 750,27 €</td><td align='center'>1 837,75 €</td><td align='center'>23 891 €</td></tr><tr><td>(3 A – 12 premiers mois)</td><td align='center'>11,53 €</td><td align='center'>1 748,76 €</td><td align='center'>1 836,15 €</td><td align='center'>23 870 €</td></tr><tr><td rowspan='2'>Niveau 4</td><td>(4 B – après 24 mois)</td><td align='center'>12,18 €</td><td align='center'>1 847,34 €</td><td align='center'>1 939,67 €</td><td align='center'>25 216 €</td></tr><tr><td>(4 A – 24 premiers mois)</td><td align='center'>11,55 €</td><td align='center'>1 751,79 €</td><td align='center'>1 839,34 €</td><td align='center'>23 911 €</td></tr><tr><td colspan='2'>Niveau 5</td><td align='center'>12,851 €</td><td align='center'>1 949,11 €</td><td align='center'>2 046,52 €</td><td align='center'>26 605 €</td></tr><tr><td colspan='2'>Niveau 6</td><td align='center'>13,591 €</td><td align='center'>2 061,35 €</td><td align='center'>2 164,37 €</td><td align='center'>28 137 €</td></tr><tr><td colspan='2'>Niveau 7</td><td align='center'>17,652 €</td><td align='center'>2 677,28 €</td><td align='center'>2 811,08 €</td><td align='center'>36 544 €</td></tr><tr><td colspan='2'>Niveau 8</td><td align='center'>23,725 €</td><td align='center'>3 598,37 €</td><td align='center'>3 778,21 €</td><td align='center'>49 117 €</td></tr><tr><td colspan='2'>Niveau 9</td><td colspan='4' align='center'>Hors grille</td></tr><tr><td colspan='6'>[1] Seuls montants à comparer au salaire réel brut ; pour 35 heures effectives.<br/>\n\t\t\t[2] Pour les 12 mois suivant l'entrée en vigueur de l'accord.<br/>\n\t\t\t[3] Montant applicable pour un salarié bénéficiant des dispositions de l'article 3.6 de la CCN ; se reporter aux règles de calcul de cet article.</td></tr></tbody></table></center>",
|
|
40771
40771
|
"etat": "VIGUEUR_ETEN",
|
|
40772
40772
|
"surtitre": "Barème des salaires minima hiérarchiques mensuels et annuels bruts garantis (SMMG et SMAG) pour un temps de travail effectif de 151,67 heures mensuelles et un temps de pause de 7,58 heures",
|
|
40773
40773
|
"lstLienModification": [
|
|
@@ -40793,7 +40793,7 @@
|
|
|
40793
40793
|
"num": "3",
|
|
40794
40794
|
"intOrdre": 2097148,
|
|
40795
40795
|
"id": "KALIARTI000047866391",
|
|
40796
|
-
"content": "<p align='left'>Le salaire minimum annuel garanti pour 216 jours de travail par an compte tenu de la journée de solidarité prévue à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006902617&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 3133-7 du code du travail</a>, et incluant l'ensemble des éléments de salaire, est fixé comme suit :</p><
|
|
40796
|
+
"content": "<p align='left'>Le salaire minimum annuel garanti pour 216 jours de travail par an compte tenu de la journée de solidarité prévue à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006902617&dateTexte=&categorieLien=cid'>article L. 3133-7 du code du travail</a>, et incluant l'ensemble des éléments de salaire, est fixé comme suit :</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Niveaux</th><th colspan='2'>Salaire minimum annuel garanti</th></tr><tr><th>Au titre des 36 premiers mois<br/>\n\t\t\ten forfait jours dans le niveau</th><th>Après 36 mois</th></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>38 055 €</td><td align='center'>39 460 €</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>51 080 €</td><td align='center'>53 045 €</td></tr></tbody></table></center>",
|
|
40797
40797
|
"etat": "VIGUEUR_ETEN",
|
|
40798
40798
|
"surtitre": "Salaires minima annuels bruts garantis pour 216 jours de travail par an",
|
|
40799
40799
|
"lstLienModification": [
|
|
@@ -40819,7 +40819,7 @@
|
|
|
40819
40819
|
"num": "4",
|
|
40820
40820
|
"intOrdre": 2621435,
|
|
40821
40821
|
"id": "KALIARTI000047866393",
|
|
40822
|
-
"content": "<p align='left'>Si, à compétences et ancienneté égales et pour des salariés effectuant les mêmes tâches, des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes sont objectivement constatés, l'entreprise doit analyser les causes de ces écarts. Dans l'hypothèse où aucun élément objectif ne les justifie, l'entreprise met en œuvre un plan de suppression de ceux-ci, le cas échéant dans le cadre d'un échéancier. Ce plan pourra, par exemple, définir une enveloppe dédiée à la suppression des écarts constatés
|
|
40822
|
+
"content": "<p align='left'>Si, à compétences et ancienneté égales et pour des salariés effectuant les mêmes tâches, des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes sont objectivement constatés, l'entreprise doit analyser les causes de ces écarts. Dans l'hypothèse où aucun élément objectif ne les justifie, l'entreprise met en œuvre un plan de suppression de ceux-ci, le cas échéant dans le cadre d'un échéancier. Ce plan pourra, par exemple, définir une enveloppe dédiée à la suppression des écarts constatés.</p><p align='left'>Par ailleurs, la CPPNI constituera un groupe de travail chargé d'examiner le résultat des index « égalité professionnelle » dans la branche afin de déterminer les actions à mener paritairement.</p>",
|
|
40823
40823
|
"etat": "VIGUEUR_ETEN",
|
|
40824
40824
|
"surtitre": "Égalité professionnelle",
|
|
40825
40825
|
"lstLienModification": [
|
|
@@ -40897,7 +40897,7 @@
|
|
|
40897
40897
|
"num": "7",
|
|
40898
40898
|
"intOrdre": 4194296,
|
|
40899
40899
|
"id": "KALIARTI000047866396",
|
|
40900
|
-
"content": "<p align='left'>Le présent avenant sera déposé en un exemplaire original signé des parties, à la direction générale du travail, dépôt des accords, 39-43, quai André-Citroën, 75902 Paris Cedex 15, ainsi que par voie électronique à l'adresse de messagerie : <a shape='rect' href='mailto:depot.accord@travail.gouv.fr' target='_blank'> depot.accord@travail.gouv.fr.</a><
|
|
40900
|
+
"content": "<p align='left'>Le présent avenant sera déposé en un exemplaire original signé des parties, à la direction générale du travail, dépôt des accords, 39-43, quai André-Citroën, 75902 Paris Cedex 15, ainsi que par voie électronique à l'adresse de messagerie : <a shape='rect' href='mailto:depot.accord@travail.gouv.fr' target='_blank'> depot.accord@travail.gouv.fr.</a></p><p align='left'>Les signataires conviennent de demander sans délai l'extension du présent avenant, la fédération du commerce et de la distribution étant chargée des formalités à accomplir à cette fin.</p>",
|
|
40901
40901
|
"etat": "VIGUEUR_ETEN",
|
|
40902
40902
|
"surtitre": "Publicité. Extension",
|
|
40903
40903
|
"lstLienModification": [
|
|
@@ -20032,7 +20032,7 @@
|
|
|
20032
20032
|
"cid": "KALIARTI000047880946",
|
|
20033
20033
|
"intOrdre": 524287,
|
|
20034
20034
|
"id": "KALIARTI000047880946",
|
|
20035
|
-
"content": "<p
|
|
20035
|
+
"content": "<p align='left'>Par cet accord, les parties signataires affirment la nécessité d'accompagner les impacts de la crise sanitaire, de la guerre en Ukraine, des difficultés de recrutement et des évolutions technologiques sur l'activité de la branche professionnelle de l'industrie des tuiles et des briques et d'activer le dispositif mesures d'urgence de l'OPCO 2i.</p><p align='left'>À travers ces mesures, les parties signataires s'attachent à :<br/>\n– préserver les compétences et les savoir-faire liés aux formations techniques cœur de métier spécifiques à la terre cuite ;<br/>\n– défendre l'emploi dans la filière de l'industrie tuiles et briques, en veillant à former les nouveaux embauchés aux fondamentaux des métiers de la branche ;<br/>\n– accompagner les évolutions d'emploi, notamment liées aux technologies digitales et à la robotique ;<br/>\n– soutenir socialement et économiquement les entreprises confrontées aux fluctuations, voire à la baisse du marché économique du secteur ;<br/>\n– développer la responsabilité sociétale des entreprises.</p><p align='left'>Les parties signataires souhaitent également rappeler les engagements de la branche en matière d'emploi des jeunes, de la formation par l'alternance et au développement des CQP, issus de l'accord du 11 mai 2021.</p><p align='center'>1. Réalisation d'un diagnostic préalable</p><p align='left'>En préparation de la négociation de cet accord, les parties signataires et l'OPCO 2i ont souhaité établir un diagnostic quantitatif et qualitatif portant sur la situation économique des entreprises de la branche.</p><p align='left'>Plus précisément, l'étude a porté d'une part, sur la dynamique 2022 des entreprises en termes d'activité et de recrutements, concernant les différents dispositifs de soutien auxquels les entreprises ont pu avoir recours ; d'autre part, sur les perspectives 2023-2024 notamment sur les besoins en formation et les besoins d'accompagnement en matière d'emplois/compétences.</p><p align='left'>Ce diagnostic est résumé ci-après :<br/>\n(Document non reproduit, consultable en ligne sur le site Légifrance, rubrique Bulletins officiels des conventions collectives.)<br/><p> <a shape='rect' href='https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20230024_0000_0004.pdf/BOCC' target='_blank'> https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20230024_0000_0004.pdf/BOCC</a></p><p align='left'>Ci-après, les besoins en formation de la branche mis en exergue par le diagnostic dont le résumé se trouve ci-après :<br/>\n(Document non reproduit, consultable en ligne sur le site Légifrance, rubrique Bulletins officiels des conventions collectives.)<br/><p> <a shape='rect' href='https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20230024_0000_0004.pdf/BOCC' target='_blank'> https://www.legifrance.gouv.fr/download/file/pdf/boc_20230024_0000_0004.pdf/BOCC</a></p><p align='center'>2. Les éléments conjoncturels</p><p align='left'>Plusieurs éléments conjoncturels incitent les partenaires sociaux à négocier un accord portant sur les mesures d'urgence-formation.</p><p align='left'>En raison des éléments cités ci-avant, le contexte économique de l'industrie de la terre cuite (tuiles et briques) est délicat et incertain avec des perspectives de ralentissement de l'activité en 2023, 2024 et au-delà malgré un manque de visibilité, liées aux éléments ci-après.</p><p align='left'>Cette crise a pour effet une diminution brutale des investissements des particuliers, des entreprises et des collectivités. De septembre à novembre 2022, le nombre de permis de construire délivrés a reculé de presque 35 % au regard des trois mois précédents.</p><p align='left'>Les ventes des constructeurs de maisons individuelles, qui sont le marché principal pour l'industrie des tuiles et briques, réalisées en janvier 2023 ont reculé de 26,2 % par rapport à décembre 2022. L'année 2023 débute avec une chute rapide et inhabituelle des ventes de maisons individuelles. Sur les 12 derniers mois, ce sont 94 100 ventes qui sont comptabilisées, en recul de 31,2 % en glissement annuel. Jamais depuis le début des années 2000, l'activité n'était descendue à un aussi bas niveau, même lors de la crise économique et financière internationale venue des États-Unis en 2008-2009.</p><p align='left'>De plus, l'augmentation du coût des matières premières, de l'énergie et de la main d'œuvre affectent conjoncturellement et structurellement l'activité du bâtiment et de la construction. En janvier 2023, le nombre des mises en chantier a été légèrement inférieur à 30 000, soit un niveau proche de celui estimé pour les six derniers mois, mais inférieur de 7 % à la moyenne des douze mois précédant la crise sanitaire. Mesurées sur douze mois, les mises en chantier sont en net repli : 369 200 logements auraient été mis en chantier, soit 6,1 % de moins (– 24 100) que pendant les douze mois précédents et 4,3 % de moins qu'au cours des douze mois précédant la crise sanitaire (de mars 2019 à février 2020).</p><p align='left'>L'inflation massive des prix de l'énergie a pour effet un surcoût des produits de toiture et de murs, rendant ces produits moins attractifs sur le marché. Ajoutons à cela les diverses règlementations de la construction de logements neufs qui modifient structurellement la politique du logement avec des risques de perte des parts de marché sur les prochaines années.</p><p align='left'>En outre, la difficulté des primo-accédants (60 % des dossiers de financement sont refusés) à obtenir un prêt permettant la mise en chantier d'une maison et le taux de croissance en France prévu pour 2023 à 0,5 %, auront des répercussions sur l'activité du secteur tuiles et briques.</p><p align='left'>Ce contexte incertain et la mise en place d'un plan de sobriété énergétique du gouvernement avec des périodes de délestage possibles et probables, font craindre des arrêts temporaires forcés dans le courant de l'hiver 2023/2024.</p><p align='left'>Ces arrêts entraîneraient la mise en activité partielle des salariés pour des périodes indéterminées. Afin de se prémunir de ce risque, les partenaires sociaux rappellent que la branche a déjà négocié un accord portant sur l'activité partielle de longue durée (APLD).</p><p align='left'>Enfin, il est à noter que la branche a une pyramide des âges avec une moyenne d'âge en 2021 de 43,52 ans et une moyenne d'ancienneté de 15 ans et devra faire face à de nombreux départs à la retraite de l'ordre de 6 % par an en moyenne, dans les conditions actuelles des dispositions légales relatives à la retraite, sans prendre en compte les autres départs volontaires.</p><p align='left'>Pour faire face à ce flux de sorties de salariés, la profession doit mettre en œuvre des actions de formation relatives au cœur des métiers de la terre cuite et aux activités de maintenance de premiers et seconds niveaux pour former les opérateurs, conducteurs d'installations et chefs d'équipe.</p><p align='left'>De plus, la branche des tuiles et briques est également confrontée à deux problématiques connues dans l'industrie, la difficulté à recruter :<br/>\n– des agents et des techniciens de maintenance, métiers en tension depuis plusieurs années ;<br/>\n– des profils expérimentés dans l'industrie d'où la nécessité accrue de devoir former les nouveaux embauchés qui viennent d'environnements très éloignés du milieu industriel et notamment de la terre cuite.</p><p align='left'>Dans un tel contexte, la branche craint une perte de compétences sur des métiers clés du secteur avec des risques d'affaiblir les performances et la compétitivité de nos activités. Les partenaires sociaux sont déterminés à s'engager dans des dispositifs de formation d'urgence pour accompagner les mutations rapides (automatisation, robotisation, digitalisation, décarbonation) auxquelles doit faire face la branche.</p><p align='center'>3. Les enjeux en matière de formation</p><p align='left'>Les partenaires sociaux, attachés à la sécurisation des compétences métiers et des savoirs au sein de la branche, ont estimé nécessaire de mettre en place un accord portant sur les mesures d'urgence en matière d'emploi et de formation pour que les entreprises puissent poursuivre leurs actions de formation dans un contexte économique incertain et complexe.</p><p align='left'>Ils ont souhaité également prioriser les formations cœur de métier du secteur dans l'ordre suivant :<br/>\n– en première position, ils ont souhaité valoriser les quatre certificats de qualification professionnelle de la branche (CQP) ;<br/>\n– en seconde position, les formations portant sur le développement du tutorat, les actions de formation en situation de travail (AFEST) et transfert d'expérience (TSE) ou équivalent, ainsi que les formations liées au process de production de la terre cuite ;<br/>\n– en troisième position, les formations portant sur la maintenance, l'automatisation, ainsi que le management.</p><p align='left'>À ce titre, ils se sont accordés sur les dispositions suivantes :</p><p></p>",
|
|
20036
20036
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20037
20037
|
"lstLienModification": []
|
|
20038
20038
|
}
|
|
@@ -20046,7 +20046,7 @@
|
|
|
20046
20046
|
"num": "1er",
|
|
20047
20047
|
"intOrdre": 1048574,
|
|
20048
20048
|
"id": "KALIARTI000047880926",
|
|
20049
|
-
"content": "<p align='left'>Le présent accord s'applique à toutes les entreprises visées par la convention collective nationale de l'industrie des tuiles et briques du 17 février 1982 (IDCC 1170)
|
|
20049
|
+
"content": "<p align='left'>Le présent accord s'applique à toutes les entreprises visées par la convention collective nationale de l'industrie des tuiles et briques du 17 février 1982 (IDCC 1170).</p><p align='left'>Il s'applique à tous les salariés dont relèvent les entreprises et établissements précités.</p>",
|
|
20050
20050
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20051
20051
|
"surtitre": "Champ d'application",
|
|
20052
20052
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20085,7 +20085,7 @@
|
|
|
20085
20085
|
"num": "2.2",
|
|
20086
20086
|
"intOrdre": 2621435,
|
|
20087
20087
|
"id": "KALIARTI000047880929",
|
|
20088
|
-
"content": "<p align='left'>Les actions de formation mises en œuvre au titre du présent accord bénéficient d'un financement spécifique, selon les modalités du présent article
|
|
20088
|
+
"content": "<p align='left'>Les actions de formation mises en œuvre au titre du présent accord bénéficient d'un financement spécifique, selon les modalités du présent article.</p><p align='left'>Les conditions de prise en charge de ces coûts de formation sont déterminées par le conseil d'administration de l'OPCO 2i selon des priorités et principes définis par la CPNEFP de la branche tuiles et briques.</p><p align='left'>Pour les actions engagées à compter du 1er septembre 2023 et jusqu'au 31 août 2025 au plus tard, les conditions de prise en charge des actions de formation sont :</p><p align='left'>Pour les formations prioritaires de classe 1 :<br/>\n– coûts pédagogiques : 100 % ;<br/>\n– rémunération : 100 % ;<br/>\n– frais annexe (transport, hébergement, repas) :<br/>\n–– transport à 100 % tarif SNCF deuxième classe/indemnités kilométriques conformément au barème administratif en vigueur ;<br/>\n–– repas du midi : 20 euros ;<br/>\n–– repas du soir : 25 euros ;<br/>\n–– hébergement :120 euros TTC petit déjeuner compris.</p><p align='left'>Pour les formations de classe 2 :<br/>\n– coûts pédagogiques : 100 % ;<br/>\n– rémunération : prise en charge à hauteur de 30 € bruts de l'heure.</p><p align='left'>Concernant les formations internes (AFEST, TSE ou équivalent), il est convenu que la rémunération du formateur interne est prise en charge à 100 %.</p><p align='left'>Pour les formations de classe 3 :<br/>\n– coûts pédagogiques : 100 % ;<br/>\n– rémunération : prise en charge à hauteur de 30 € bruts de l'heure.</p><p align='left'>Ces formations peuvent être financées selon les modalités définies précédemment dans les limites du budget global alloué par l'OPCO 2i pour chaque exercice du 1er septembre 2023 à décembre 2023, du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 et du 1er janvier 2025 au 31 août 2025.</p>",
|
|
20089
20089
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20090
20090
|
"surtitre": "Les financements spécifiques prévus par le présent accord",
|
|
20091
20091
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20098,7 +20098,7 @@
|
|
|
20098
20098
|
"num": "2.3",
|
|
20099
20099
|
"intOrdre": 3145722,
|
|
20100
20100
|
"id": "KALIARTI000047880930",
|
|
20101
|
-
"content": "<p align='left'>Les modalités de gestion de l'enveloppe budgétaire octroyée pour la branche doivent être définies par la CPNEFP de l'industrie des tuiles et briques avant l'entrée en vigueur du présent accord
|
|
20101
|
+
"content": "<p align='left'>Les modalités de gestion de l'enveloppe budgétaire octroyée pour la branche doivent être définies par la CPNEFP de l'industrie des tuiles et briques avant l'entrée en vigueur du présent accord.</p><p align='left'>Les partenaires sociaux considèrent que les entreprises de moins de 50 salariés en situation de fragilité économique bénéficieront prioritairement des dispositions du présent accord.</p>",
|
|
20102
20102
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20103
20103
|
"surtitre": "Modalités de gestion de l'enveloppe budgétaire octroyée pour la branche",
|
|
20104
20104
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20111,7 +20111,7 @@
|
|
|
20111
20111
|
"num": "3",
|
|
20112
20112
|
"intOrdre": 3670009,
|
|
20113
20113
|
"id": "KALIARTI000047880931",
|
|
20114
|
-
"content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que le dispositif d'activité partielle constitue un moyen pour sauvegarder l'emploi au sein d'une entreprise confrontée à des difficultés conjoncturelles. Les dispositions législatives et règlementaires prévoient le bénéfice d'allocations pour toute heure chômée en dessous de la durée légale du travail
|
|
20114
|
+
"content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que le dispositif d'activité partielle constitue un moyen pour sauvegarder l'emploi au sein d'une entreprise confrontée à des difficultés conjoncturelles. Les dispositions législatives et règlementaires prévoient le bénéfice d'allocations pour toute heure chômée en dessous de la durée légale du travail.</p><p align='left'>Les périodes de réduction d'horaire ou de non-travail devront être mises à profit pour organiser des actions de formation professionnelle continue en vue de maintenir et développer les compétences des salariés, en anticipant et préparant les mutations à l'œuvre dans la filière.</p><p align='left'>Au titre de l'accord du 30 novembre 2021 relatif à la mise en place d'un dispositif spécifique d'activité partielle de longue durée signé par les partenaires sociaux de la branche, il est rappelé que les entreprises se sont engagées en matière de formation professionnelle, notamment à l'article 9 dudit accord.</p><p align='left'>Les entreprises confrontées à des baisses d'activité qui auront recours aux dispositifs précités dans cet article, pourront via la formation professionnelle agir pour le maintien dans l'emploi et l'accroissement des compétences ainsi que des qualifications des salariés.</p>",
|
|
20115
20115
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20116
20116
|
"surtitre": "Activité partielle",
|
|
20117
20117
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20124,7 +20124,7 @@
|
|
|
20124
20124
|
"num": "4",
|
|
20125
20125
|
"intOrdre": 4194296,
|
|
20126
20126
|
"id": "KALIARTI000047880933",
|
|
20127
|
-
"content": "<p align='left'>Au regard de l'objet du présent accord, qui vise à faciliter le recours à la formation professionnelle pour aider les entreprises à faire évoluer les compétences au gré des mutations de la filière et du rythme de la reprise de l'activité, les partenaires sociaux considèrent qu'il n'y a pas lieu de prévoir des mesures spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés
|
|
20127
|
+
"content": "<p align='left'>Au regard de l'objet du présent accord, qui vise à faciliter le recours à la formation professionnelle pour aider les entreprises à faire évoluer les compétences au gré des mutations de la filière et du rythme de la reprise de l'activité, les partenaires sociaux considèrent qu'il n'y a pas lieu de prévoir des mesures spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p><p align='left'>Il est cependant rappelé que les entreprises de moins de 50 salariés pourront bien bénéficier de l'ensemble des dispositions du présent accord.</p>",
|
|
20128
20128
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20129
20129
|
"surtitre": "Entreprises de moins de 50 salarié(e)s",
|
|
20130
20130
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20137,7 +20137,7 @@
|
|
|
20137
20137
|
"num": "5",
|
|
20138
20138
|
"intOrdre": 4718583,
|
|
20139
20139
|
"id": "KALIARTI000047880934",
|
|
20140
|
-
"content": "<p align='left'>Les parties signataires au présent accord rappellent que l'accès à la formation professionnelle est un facteur déterminant pour assurer l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'évolution des qualifications et le déroulement de la carrière professionnelle
|
|
20140
|
+
"content": "<p align='left'>Les parties signataires au présent accord rappellent que l'accès à la formation professionnelle est un facteur déterminant pour assurer l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'évolution des qualifications et le déroulement de la carrière professionnelle.</p><p align='left'>À cet égard, les entreprises assureront un accès équilibré à la formation professionnelle entre les femmes et les hommes et étudieront les modalités d'organisation des formations en prenant en compte, dans la mesure du possible, les contraintes de la vie familiale.</p>",
|
|
20141
20141
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20142
20142
|
"surtitre": "Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes",
|
|
20143
20143
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20150,7 +20150,7 @@
|
|
|
20150
20150
|
"num": "6",
|
|
20151
20151
|
"intOrdre": 5242870,
|
|
20152
20152
|
"id": "KALIARTI000047880935",
|
|
20153
|
-
"content": "<p align='left'>L'accord entrera en vigueur à compter du 1er septembre 2023
|
|
20153
|
+
"content": "<p align='left'>L'accord entrera en vigueur à compter du 1er septembre 2023.</p><p align='left'>Il est conclu pour une durée déterminée de deux ans.</p>",
|
|
20154
20154
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20155
20155
|
"surtitre": "Durée de l'accord",
|
|
20156
20156
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20163,7 +20163,7 @@
|
|
|
20163
20163
|
"num": "7",
|
|
20164
20164
|
"intOrdre": 5767157,
|
|
20165
20165
|
"id": "KALIARTI000047880936",
|
|
20166
|
-
"content": "<p align='left'>Les parties signataires au présent accord conviennent de réaliser chaque semestre dans le cadre d'une réunion dédiée de la commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelle de la branche, un bilan de l'impact de celui-ci sur le recours des entreprises aux actions de formation
|
|
20166
|
+
"content": "<p align='left'>Les parties signataires au présent accord conviennent de réaliser chaque semestre dans le cadre d'une réunion dédiée de la commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelle de la branche, un bilan de l'impact de celui-ci sur le recours des entreprises aux actions de formation.</p><p align='left'>Un bilan quantitatif et qualitatif des formations réalisées ainsi qu'un état des financements engagés seront réalisés en lien avec l'OPCO 2i.</p><p align='left'>Ce bilan comprendra les indicateurs suivants :<br/>\n– pour les formations de classe 1 :<br/>\n–– le nombre de stagiaires par CQP ;<br/>\n–– le nombre de personnes femmes/hommes ayant bénéficié de formations CQP ;<br/>\n–– les évolutions professionnelles dans la classification (groupes et niveaux) ;<br/>\n–– le détail des coûts pédagogiques par CQP ;<br/>\n– pour les formations de classe 2 et 3 :<br/>\n–– nombre de stagiaires formés avec le détail par thème ;<br/>\n–– le nombre de personnes femmes/hommes ayant bénéficié de formations ;<br/>\n–– les évolutions professionnelles dans la classification (groupes et niveaux) ;<br/>\n–– le détail des coûts pédagogiques par thème ;<br/>\n–– nombre de formations certifiantes ;<br/>\n– pour l'ensemble des formations classe 1, 2 et 3 :<br/>\n–– nombre de personnes en contrat à durée déterminée et en contrats de professionnalisation et nombre de contrats transformés en contrat à durée indéterminée ;<br/>\n–– nombre de personnes ayant eu une certification dans le cadre du présent accord.</p><p align='left'>La CPNEFP pourra soumettre à la CPPNI toute demande d'ajustement nécessaire du présent accord dans le cadre d'un avenant.</p>",
|
|
20167
20167
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20168
20168
|
"surtitre": "Suivi de l'accord",
|
|
20169
20169
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20176,7 +20176,7 @@
|
|
|
20176
20176
|
"num": "8",
|
|
20177
20177
|
"intOrdre": 6291444,
|
|
20178
20178
|
"id": "KALIARTI000047880937",
|
|
20179
|
-
"content": "<p align='left'>Suivant les règles de droit commun en vigueur, pourront adhérer au présent accord toute organisation syndicale représentative de salariés ainsi que toute organisation syndicale ou association d'employeurs ou des employeurs pris individuellement
|
|
20179
|
+
"content": "<p align='left'>Suivant les règles de droit commun en vigueur, pourront adhérer au présent accord toute organisation syndicale représentative de salariés ainsi que toute organisation syndicale ou association d'employeurs ou des employeurs pris individuellement.</p><p align='left'>Cette adhésion devra être notifiée aux signataires de l'accord et fera l'objet d'un dépôt auprès des services du ministère du travail par la partie la plus diligente dans les conditions fixées à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. D2231-2 (V)'>article D. 2231-2 du code du travail</a>.</p>",
|
|
20180
20180
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20181
20181
|
"surtitre": "Adhésion",
|
|
20182
20182
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20249,7 +20249,7 @@
|
|
|
20249
20249
|
"cid": "KALIARTI000047880969",
|
|
20250
20250
|
"intOrdre": 524287,
|
|
20251
20251
|
"id": "KALIARTI000047880969",
|
|
20252
|
-
"content": "<p
|
|
20252
|
+
"content": "<p align='left'>Lors de la réunion de la CPPNI du 12 janvier 2023, les partenaires sociaux ont engagé une réflexion sur les solutions permettant d'actualiser le dispositif conventionnel relatif à l'organisation et au fonctionnement du paritarisme. En effet, les règles de participation aux réunions paritaires ont été définies par un accord du 4 juin 2015 et un <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000037466053&categorieLien=cid' title='Création, fonctionnement et organisation de la CPPNI (VE)'>accord du 5 décembre 2017</a>.</p><p align='left'>Ces dispositions, qui ont pour objectif de faire intégralement partie de la convention collective de l'industrie des tuiles et des briques, s'appliquent à l'ensemble des réunions paritaires et des groupes techniques. Elles n'ont pas vocation à se substituer aux accords de fonctionnement susvisés. Elles viennent compléter ces derniers de manière additionnelle. L'ensemble des règles de fonctionnement des commissions paritaires restent régie par ces accords. Le présent accord définit seulement les modalités de fonctionnement dématérialisées des réunions paritaires.</p><p align='left'>Les partenaires sociaux signataires du présent accord rappellent que la tenue de réunions en présentiel constitue la règle générale, mais soulignent toutefois que la tenue de réunions partiellement ou en totalité en distanciel peut permettre d'une part le maintien des commissions et la participation de tous, dans certaines circonstances d'une part, et d'autre part de favoriser le dialogue social en laissant la possibilité d'être présents à distance :<br/>\n– en cas de restrictions règlementaires à la tenue de réunions en présentiel ou de restrictions des déplacements, comme nous avons pu le constater dans le cadre de la crise sanitaire récente ;<br/>\n– si la majorité des membres des organisations syndicales et la majorité en audience représentative des commissions paritaires décident de tenir une réunion exceptionnelle en distanciel ;<br/>\n– si un représentant devant participer aux réunions ne peut y assister en présentiel compte tenu de ses contraintes personnelles, la réunion pourra se dérouler de manière mixte.</p><p align='left'>En effet, malgré les restrictions de déplacements et de réunions en lien avec la crise sanitaire nationale « Covid-19 », les accords et avenants conclus entre 2019 et 2021 ont permis la tenue des réunions paritaires et de ne pas interrompre, pendant une longue période, le dialogue social de notre branche.</p><p align='left'>Même si les réunions en présentiel doivent rester la règle générale, il a été matériellement possible de tenir des réunions paritaires à distance, grâce notamment au développement des outils informatiques et des logiciels mis à disposition. Dans ce cadre, le présent accord, conclu pour une durée indéterminée, précise le déroulement des réunions paritaires lorsque les membres de la délégation syndicale ou de la délégation patronale décident de suivre à distance et de façon dématérialisée lesdites réunions.</p><p></p>",
|
|
20253
20253
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20254
20254
|
"lstLienModification": []
|
|
20255
20255
|
}
|
|
@@ -20263,7 +20263,7 @@
|
|
|
20263
20263
|
"num": "1er",
|
|
20264
20264
|
"intOrdre": 1048574,
|
|
20265
20265
|
"id": "KALIARTI000047880952",
|
|
20266
|
-
"content": "<p align='left'>Les dispositions conventionnelles du présent accord sont applicables de plein droit, aux réunions paritaires, organisées dans le cadre de la CPPNI, de la CPNEFP et aux réunions du groupe technique paritaire, placé sous l'égide de la CPNEFP
|
|
20266
|
+
"content": "<p align='left'>Les dispositions conventionnelles du présent accord sont applicables de plein droit, aux réunions paritaires, organisées dans le cadre de la CPPNI, de la CPNEFP et aux réunions du groupe technique paritaire, placé sous l'égide de la CPNEFP.</p><p align='left'>Sur le cas spécifique des jurys CQP, il est rappelé que la présence physique du jury et des candidats est la règle. Ainsi, le recours au distanciel ne pourrait s'envisager qu'en cas de restrictions réglementaires.</p>",
|
|
20267
20267
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20268
20268
|
"surtitre": "Champ d'application",
|
|
20269
20269
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20276,7 +20276,7 @@
|
|
|
20276
20276
|
"num": "2",
|
|
20277
20277
|
"intOrdre": 1572861,
|
|
20278
20278
|
"id": "KALIARTI000047880953",
|
|
20279
|
-
"content": "<p align='left'>Les personnes appelées à siéger au sein d'une réunion paritaire dans les conditions fixées au présent accord peuvent, si elles le souhaitent, décider d'y participer de façon dématérialisée
|
|
20279
|
+
"content": "<p align='left'>Les personnes appelées à siéger au sein d'une réunion paritaire dans les conditions fixées au présent accord peuvent, si elles le souhaitent, décider d'y participer de façon dématérialisée.</p><p align='left'>Dans le cas où une ou plusieurs personnes participeraient à une réunion paritaire en distanciel, la FFTB différenciera dans la feuille de présence envoyée à l'employeur, les participants en présentiel et ceux en distanciel.</p><p align='left'>Dans l'hypothèse où le salarié appelé à participer à une réunion paritaire de manière dématérialisée ne disposerait pas du matériel nécessaire pour établir une connexion avec un débit suffisant, il devra en informer son entreprise.</p><p align='left'>L'entreprise mettra en œuvre avec l'intéressé les solutions permettant sa participation aux réunions en visio-conférence, dans la mesure du possible.</p><p align='left'>L'employeur devra répondre par tout moyen à la demande du salarié sous un délai maximum de 48 heures. Dans l'hypothèse où un local de l'entreprise ne pourrait pas être mis à disposition du représentant, ou à défaut de l'employeur, un local à proximité, le cas échéant un local syndical, du lieu du domicile ou du lieu de l'entreprise sera recherché.</p>",
|
|
20280
20280
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20281
20281
|
"surtitre": "Participation aux réunions paritaires en distanciel",
|
|
20282
20282
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20302,7 +20302,7 @@
|
|
|
20302
20302
|
"num": "3.1",
|
|
20303
20303
|
"intOrdre": 2621435,
|
|
20304
20304
|
"id": "KALIARTI000047880955",
|
|
20305
|
-
"content": "<p align='left'>Les heures d'absence correspondant à la durée de l'horaire habituel de travail qui auraient été effectuées si la personne avait travaillé, seront payées comme telles par l'entreprise, à l'échéance habituelle. Elles resteront sans incidence sur les primes acquises habituellement par le salari
|
|
20305
|
+
"content": "<p align='left'>Les heures d'absence correspondant à la durée de l'horaire habituel de travail qui auraient été effectuées si la personne avait travaillé, seront payées comme telles par l'entreprise, à l'échéance habituelle. Elles resteront sans incidence sur les primes acquises habituellement par le salarié.</p><p align='left'>Dans la limite énoncée ci-dessus, ces heures d'absence sont assimilées à du temps de travail effectif pour le calcul du temps de travail.</p><p align='left'>La participation à une réunion paritaire prévue à l'agenda social, en visio-conférence sera décomptée comme une journée de travail, temps de déplacement compris.</p><p align='left'>La participation à une réunion paritaire exceptionnelle en visio-conférence, de la CPNEFP, en délai contraint et lorsqu'une délibération paritaire doit être prise, sera décomptée en demi-journée, selon le principe que chaque demi-journée commencée est décomptée.</p><p align='left'>Si le salarié doit se rendre dans un local de connexion, le temps cumulé de trajet aller/retour vers ce local de connexion et le temps de réunion, seront décomptés et rémunérés dans la limite d'une journée de salaire, à charge pour ce salarié d'en apporter la justification à son employeur.</p>",
|
|
20306
20306
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20307
20307
|
"surtitre": "Maintien de salaire",
|
|
20308
20308
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20315,7 +20315,7 @@
|
|
|
20315
20315
|
"num": "3.2",
|
|
20316
20316
|
"intOrdre": 3145722,
|
|
20317
20317
|
"id": "KALIARTI000047880956",
|
|
20318
|
-
"content": "<p align='left'><br/>Les frais éventuels de déplacement (frais kilométriques et dépenses annexes liées) seront remboursés selon les règles définies à l'article 7.8.1 de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000037466053&categorieLien=cid' title='Création, fonctionnement et organisation de la CPPNI (VE)'>accord du 5 décembre 2017</a>
|
|
20318
|
+
"content": "<p align='left'><br/>Les frais éventuels de déplacement (frais kilométriques et dépenses annexes liées) seront remboursés selon les règles définies à l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000037466053&idArticle=KALIARTI000037466108&categorieLien=cid' title='Création, fonctionnement et organisation de la ... - art. 7.8.1 (VE)'>article 7.8.1</a> de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000037466053&categorieLien=cid' title='Création, fonctionnement et organisation de la CPPNI (VE)'>accord du 5 décembre 2017 </a>portant création, fonctionnement et organisation de la commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation (CPPNI).</p>",
|
|
20319
20319
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20320
20320
|
"surtitre": "Remboursement des frais de participation",
|
|
20321
20321
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20328,7 +20328,7 @@
|
|
|
20328
20328
|
"num": "4",
|
|
20329
20329
|
"intOrdre": 3670009,
|
|
20330
20330
|
"id": "KALIARTI000047880958",
|
|
20331
|
-
"content": "<p align='left'>L'accord entrera en vigueur à compter de sa date de signature
|
|
20331
|
+
"content": "<p align='left'>L'accord entrera en vigueur à compter de sa date de signature.</p><p align='left'>Il est conclu pour une durée indéterminée.</p>",
|
|
20332
20332
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20333
20333
|
"surtitre": "Durée et suivi de l'accord",
|
|
20334
20334
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20341,7 +20341,7 @@
|
|
|
20341
20341
|
"num": "5",
|
|
20342
20342
|
"intOrdre": 4194296,
|
|
20343
20343
|
"id": "KALIARTI000047880959",
|
|
20344
|
-
"content": "<p align='left'>Suivant les règles de droit commun en vigueur, pourront adhérer au présent accord toute organisation syndicale représentative de salariés ainsi que toute organisation syndicale ou association d'employeurs ou des employeurs pris individuellement
|
|
20344
|
+
"content": "<p align='left'>Suivant les règles de droit commun en vigueur, pourront adhérer au présent accord toute organisation syndicale représentative de salariés ainsi que toute organisation syndicale ou association d'employeurs ou des employeurs pris individuellement.</p><p align='left'>Cette adhésion devra être notifiée aux signataires de l'accord et fera l'objet d'un dépôt auprès des services du ministère du travail par la partie la plus diligente dans les conditions fixées à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. D2231-2 (V)'>article D. 2231-2 du code du travail</a>.</p>",
|
|
20345
20345
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20346
20346
|
"surtitre": "Adhésion",
|
|
20347
20347
|
"lstLienModification": []
|
|
@@ -20354,7 +20354,7 @@
|
|
|
20354
20354
|
"num": "6",
|
|
20355
20355
|
"intOrdre": 4718583,
|
|
20356
20356
|
"id": "KALIARTI000047880961",
|
|
20357
|
-
"content": "<p align='left'>Le présent accord pourra être dénoncé dans les conditions prévues au code du travail
|
|
20357
|
+
"content": "<p align='left'>Le présent accord pourra être dénoncé dans les conditions prévues au code du travail.</p><p align='left'>Il pourra être révisé à tout moment à la demande de l'une ou de plusieurs des parties signataires pendant une période correspondant à un cycle électoral, et sera ensuite ouvert à l'ensemble des organisations représentatives dans le champ d'application de la convention ou de l'accord, dans le respect des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901785&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-7 (V)'>dispositions des articles L. 2261-7 et suivants du code du travail</a>.</p>",
|
|
20358
20358
|
"etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
|
|
20359
20359
|
"surtitre": "Révision et dénonciation",
|
|
20360
20360
|
"lstLienModification": []
|